Kaiserswerther Kurier 06/2019

GASTRO-TIPP DES MONATS AUF SEITE 15
AUSGABE 06/2019
KAISERS-
WERTHER
NEUES US DEM STADTJEBIET
Sicherheit
SCHUTZ VOR EINBRECHERN
Gespendet
HILFE FÜR RENNIERE
KURIER
DÜSSELDORFER
stadtteil
M A G A Z I N E
Rheinbahn
FÜR MEHR
QUALITÄT
Richtfest
TONI-TUREK-
SCHULE
-Anzeige-
AKTUELLE REISEANGEBOTE AUF SEITE 3

AUTO & MOTORRAD
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
FÜR MEHR QUALITÄT
Rheinbahn: Kundenzufriedenheit erhöhen
An SIE, an IHN
Wäsche und Bade
leicht, luftig
SOMMER
MOHNFELD
Hauswirtschaftliche
Dienstleistungen
Rufen Sie uns an.
0211 1719342 oder
info@casa-blanka.de
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
Stadtteilmagazine.de
IMPRESSUM
Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf
Objektleitung
& Anzeigen:
Redaktion:
Druck:
11. Biker4Kids Motorradkorso
Samstag, 15. Juni 2019
Automeile Höherweg, Düsseldorf
10:00 Uhr Motorrad-Gottesdienst mit Olaf Schaper
11:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung
13:30 Uhr Abfahrt des Motorradkorsos
Ganztägig:
Live Musik, Verpflegung, Händlermeile, Probefahrten,
Tombola, Stuntshow & Action, Kids-Drift, Hüpfburg und
viele andere Aktionen für Jung und Alt
Nicht nur für Motorradfahrer/-innen – ein Fest für die ganze Familie !
www.stadtteilmagazine.de
Dagmar von Dahlen (verantwortlich)
anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
02 11 - 229 10 41
Christian Töller (verantwortlich)
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
0175 - 638 60 60
WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der
Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet
werden, wird Copyright beansprucht.
Die nächste Ausgabe erscheint am 02. Juli 2019
Falschparker behindern
immer wieder
die Fahrzeuge der
Rheinbahn.
Zu spät, zu verdreckt, zu unzuverlässig:
Die Beschwerden von Fahrgästen der
Rhein bahn sind vielfältig. Um die Kundenzufriedenheit
zu erhöhen, hat die Rheinbahn
im vergangenen Dezember eine sogenannte Qualitätsoffensive
gestartet. Eine Kundenbefragung hatte dabei zentrale
Handlungsfelder ergeben: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Sauberkeit
und Fahrgastinformation. Verschiedene Teilprojektgruppen
arbeiten nun an diesen Punkten, um eine Verbesserung zu erreichen.
Kürzlich berichteten die Leiter dieser Teilprojektgruppen
über erste Maßnahmen und Vorhaben. Um die Zuverlässigkeit zu
verbessern, unterstützt eine technische Hotline zunächst testweise
den Fahrer bei technischen Störungen. Zudem soll ein mobiler
Werkstattservice bereitstehen, um Störungen auf der Strecke oder
an den Endhaltestellen zu beseitigen, um so Fahrtausfälle zu vermeiden
oder zumindest deutlich zu reduzieren.
Um die Pünktlichkeit zu erhöhen, wurden spezielle Verkehrssituationen
analysiert, wie beispielsweise der Unfallschwerpunkt
Berliner Allee/Grünstraße auf dem Weg der Linien 701,
705 und 706. Dort hat die Rheinbahn dem Amt für Verkehrsmanagement
vorgeschlagen, durch pragmatische Änderungen an
den Signalanlagen die Orientierung zu verbessern und dadurch
Linksabbiegeunfälle zu vermeiden. An der Werstener Dorfstraße
soll der Umbau der Gleiswechsel dazu beitragen, fl exibler auf
Störungen zu reagieren und den Fußweg für die Fahrgäste deutlich
zu verkürzen. Poller und Umbauten an Parkfl ächen sollen mittelund
langfristig Falschparker davon abhalten, Verspätungen oder
Fahrtausfälle zu verursachen, beispielsweise an der Worringer
Straße. Um die Sauberkeit zu erhöhen, sind „Präsenzreiniger“
in den Bahnen und an den Endhaltestellen aktiv. Die Fahrplanauskunft
soll sich auf für die Fahrgäste relevante Störungen beschränken,
die Texte auf den elektronischen Informationstafeln
sollen klarer und zutreffender werden.
Weitere Maßnahmen befi nden sich derzeit in der Planung. Im
Sommer soll die Qualitätsoffensive abgeschlossen sein und den
Fachabteilungen Maßnahmen und Aktionen übergeben werden.
Dabei wird sich der Fokus von kurzfristigen Erfolgen auf mittelund
langfristige Resultate verlagern. (T: tö, F: Rheinbahn)
2 06-2019 | GA

FREIZEIT & REISEN
VOM HOBBY ZUM BERUF
40 Jahre Alt & Jung Gesellschaft
für Freizeitgestaltung
Als Hans-Peter Thelen 1979 in Eller die „Alt & Jung Gesellschaft
für Freizeitgestaltung mbH“ gründete, machte der Bürovorsteher
in einer Rechtsanwaltskanzlei damit sein Hobby zum Beruf. Zuvor
hatte er schon als Privatmann für Sport- und Karnevalsvereine
Reisen organisiert, beispielsweise bis nach Brasilien. Und über
Düsseldorfer Sportvereine hat er auch einen Jugendaustausch mit
Israel in die Wege geleitet. Heute wird Alt & Jung bereits in der
zweiten Generation von Tobias Thelen geführt, der das Geschäft
im November 2015 von seinem Vater übernommen hat.
Neben dem Angebot eines Reisebüros liegt der Schwerpunkt auf
der Organisation und Durchführung von Gruppenreisen – „beispielsweise
per Bus, Flugzeug oder als Kreuzfahrten“, beschreibt
Thelen das umfangreiche Angebot, das insbesondere bei Senioren
beliebt ist. Die besondere Stärke von Alt & Jung liegt in der persönlichen
Betreuung seiner Kundinnen und Kunden, womit sich der
„kleine Reiseveranstalter“ von der größeren Konkurrenz abheben
kann. So laden Tobias Thelen und sein Team auch in diesem
Jahr wieder an insgesamt 27 Terminen Kundinnen und Kunden
zu einem Abendessen ein, bei dem jeweils fünf Reisen vorgestellt
werden, die nicht im eigenen Katalog zu fi nden sind. „Das machen
wir nun schon seit acht Jahren“, berichtet Tobias Thelen.
Nachdem das Geschäft seinen Sitz lange Jahre in der Altstadt
hatte, ist Alt & Jung im Februar vergangenen Jahres zurück
nach Eller gekommen und ist nun an der Gumbertstraße 93 be-
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
-Anzeige-
Das Team von „Alt und Jung Reisen“ vor dem damaligen Geschäft
in der Altstadt.
heimatet. „Wir sind sozusagen nach Hause zurückgekehrt“, sagt
Tobias Thelen. Doch es waren nicht nur nostalgische Gründe, die
für die Rückkehr nach Eller gesprochen haben. So kommen viele
der Kundinnen und Kunden des Reiseveranstalters und Reisebüros
aus dem Düsseldorfer Süden und auch aus Wuppertal. Für die
sind die Wege nun kürzer, doch auch die Kunden aus den anderen
Stadtteilen Düsseldorfs halten Alt & Jung weiterhin die Treue – das
vielleicht größte Lob für den Reiseveranstalter. Wer sich über eines
der zahlreichen und vielfältigen Angebote informieren möchte: geöffnet
ist montags bis freitags 9 bis 18 Uhr, telefonisch ist Alt &
Jung unter 0211-5008000 erreichbar. Infos sind zudem unter
www.altundjung.info zu fi nden.
(T: tö, F: Privat)
GA | 06-2019 3

Alles rund um ihr Lächeln
Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr auch an
Sonn- und Feiertagen eine persönliche und feinfühlige
Behandlung.
Individuelle Lösungen realisieren wir für Sie
optimal und scho nend. Service wird bei uns
großgeschrieben und als Patient stehen Sie bei
uns immer im Mittelpunkt. Auch Angstpatienten
werden bei uns behutsam betreut.
Gerne erstellen wir Ihren persönlichen Behandlungsplan,
der gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingeht
und einen stressfreien Behandlungsablauf
für Sie bedeutet.
Dentigo Düsseldorf-Oberkassel
Luegalle 52, 40545 Düsseldorf
02 11 - 6 01 23 10, www.dentigo.de
Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr
Samstag und Sonntag 10:00 –18:00 Uhr
Feiertag 7:00 –14:00 Uhr
Dentigo Düsseldorf-Zentrum
Grafenberger Allee 136, 40237 Düsseldorf
02 11 - 6 01 13 11, www.dentigo.de
Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr
Samstag, Sonntag & Feiertage
10:00 –18:00 Uhr
Sonn- und Feiertage Notfallbehandlung
Betreiber: MVZ-ÜBAG Zahnärzte Düsseldorf-Oberkassel/Köln
Mülheim GbR
MVZ Zahnärzte Düsseldorf-Zentrum GbR
STADTTEILNEWS
TUREK ALS
NAMENSGEBER
Richtfest für neue Realschule
in Stockum
Rund sechs Monate nach der Grundsteinlegung
wurde Anfang Mai das
Richtfest für die künftige Toni-Turek-
Realschule in Stockum gefeiert. Der
Neubau an der Koetschau-/Klap heckstraße,
direkt neben dem Max-Planck-
Gymnasium, ist auf eine vierzügige
Schule für 750 Schüler in 25 Klassen
ausgelegt; zudem entsteht eine neue Dreifach-
Sporthalle. Realisiert wird das Projekt (Gesamtkosten
25,5 Millionen Euro) von der städtischen
Tochter IPM, die Fertigstellung ist für das
zweite Quartal 2020 geplant. Hintergrund: Die
städtische Realschule Golzheim wird von der
Tersteegenstraße nach Stockum verlegt. Daher
hatte die Schule beantragt, ihren Namen zum
Schuljahr 2020/21 bei Bezug des neuen Gebäudes
zu ändern.
In dem neuen Gebäudekomplex sind neben
den Klassenräumen auch Fachräume für Biologie,
Chemie und Physik mit den dazugehörigen
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
Die Toni-Turek-Realschule wird nach dem
legendären Fortuna-Torwart benannt.
Sammlungen vorgesehen. Der Verwaltungsbereich
wird durch einen separaten Flur mit Glastüren
vom Schülerbereich abgetrennt. Geplant
ist auch eine „Cook-&-Chill“-Küche. Die Mensa
kann bei Veranstaltungen mit der Mediathek verbunden
werden; ebenso kann dort eine mobile
Bühne integriert werden, eine Bestuhlung mit
340 Sitzplätzen ist möglich. Die Sporthalle ist
neben dem Sportunterricht auch für die Nutzung
durch Vereine konzipiert, die Tribüne bietet 199
Personen Platz.
(T + F: njd)
Ihr Partner im Trauerfall
Bekannt durch
preisbewusste Ausführung
ständig dienstbereit
Hausbesuche jederzeit
02 11 - 65 41 45
Westfalenstraße 39
Düsseldorf-Rath
Bestattungen@Orlob.de
2018/1
Heiß
geliebt
Geborgenheit, Nähe und
Raum zur Entfaltung
schenken. Bitte unterstützen
Sie uns. Danke!
sos-kinderdoerfer.de
Der Aquazoo/Löbbecke-Museum in Stockum
hat auch in diesem Jahr den Feiertag 1. Mai genutzt,
um sich mit einem exklusiven Programm
bei seinen Paten für die Unterstützung des
Instituts zu bedanken. Mehr als 250 Tier-,
Pfl anzen- und Exponat-Paten unterstützen die
Einrichtung mit einem jährlichen Betrag, der an
den Unterhalt und die Versorgung des jeweiligen
Schützlings angepasst ist. Zu Beginn des Patentags
begrüßte Institutsleiter Dr. Jochen Reiter die
rund 230 Gäste und dankte ihnen für die nachhaltige
Unterstützung. Es wurde ein umfangreiches
Programm geboten: So berichtete die
stellvertretende Direktorin Sandra Honigs über
die wichtigsten Veränderungen des vergangenen
Jahres im Tierbestand, und an zwei Infoständen
präsentierten die Kollegen der Abteilung Naturbildung
allerlei Interessantes und Skurriles aus
den Weltmeeren sowie dem Reich der Reptilien.
Bei kommentierten Fütterungen konnten einige
Gäste ihre Schützlinge in Aktion erleben. Unter
www.duesseldorf.de/aquazoo gibt es nähere
Infos zu den Patenschaften.
Der Heimat- und Bürgerverein (HBV) Kaiserswerth
führt am Sonntag, 16. Juni, von 10 bis 18
Uhr den 31. Kaiserswerther Bürgermarkt auf dem
Marktplatz im alten Stadtkern durch. Den ersten
dieser Märkte veranstaltete der HBV am 22. Juni
AUS DEN STADTTEILEN
Angermund · Kaiserswerth
Kalkum · Lohausen · Stockum · Wittlaer
1986 – „als Reaktion auf die wiederholte Ablehnung
seiner Vorschläge zur Neugestaltung des
Marktes, zur Durchführung eines Wochenmarktes
und zu einer temporären Verkehrsberuhigung auf
dem Marktplatz durch die Bezirksvertretung 5“,
wie Vereinsvorsitzender Wilhelm Mayer erläutert.
Von 1986 bis 2016, also genau 30 Jahre lang,
sei der Kaiserwerther Bürgermarkt der alljährliche
Treff aller Marktbegeisterten gewesen, der
Marktplatz sei für einen Tag wieder zu einem Ort
der Begegnung und Kommunikation geworden.
„Wegen des Wegfalls zahlreicher Standplätze auf
der Mittelinsel durch die sogenannte Möblierung
haben wir in den letzten beiden Jahren keinen
Bürgermarkt durchgeführt. Dem von zahlreichen
Mitgliedern geäußerten Wunsch zur erneuten
Durchführung eines Marktes kommen wir nach
zweijähriger Abstinenz nun nach“, so Mayer.
Gegen einen Beitrag zur Deckung der Kosten
kann man jetzt wieder seine Schätze zum Verkauf
anbieten. Die Standplätze werden vorab an
Vereinsmitglieder vergeben.
(njd)
4 06-2019 | KK

Auto & Motorrad
Gesundheit & Kochen
das Interview
Sport
Tradition mit Aufbruchstimmung
Computer & Handy
Was auf uns
zukommt
Stadtteil
Wohn-Ufos os fürs Auto Dach & Motorrad
Gesundheit & Kochen
Sport
Computer & Handy
Stadtteil
Rheinwiesen
Rheinwiesen
D Ü SSELDORFER
M AGA
A Z I N E
Auto & Motorrad
DGesundheit Ü SSELDORFER
& Kochen
das Interview M AGA
A Z I N E
Sport
Tradition mit Aufbruchstimmung
Computer & Handy
Was auf uns zukommt
Stadtteil
Bürger beteiligtAuto & Motorrad
Gesundheit & Kochen
Sport
Computer & Handy
Stadtteil
im Stadtbezirk 7
Rheinwiesen
Rheinwiesen
D Ü SSELDORFER
M A GA
Z I N E
Auto & Motorrad
DGesundheit Ü SSELDORFER
& Kochen
das Interview M AGA
A Z I N E
Sport
Tradition mit Aufbruchstimmung
Computer & Handy
Was auf uns zukommt
Stadtteil
am Unterbacher Auto See & Motorrad
Gesundheit & Kochen
Sport
Computer & Handy
Stadtteil
Rheinwiesen
Rheinwiesen
DÜ SSELDORFER
M A GA
Z I N E
Auto & Motorrad
DÜ Gesundheit SSELDORFER
& Kochen
das Interview M AGA
A Z I N E
Sport
Computer & Handy
Was auf uns zukommt
Stadtteil
Der Bahnhof Benrath Auto & Motorrad
Gesundheit & Kochen
Sport
Computer & Handy
Stadtteil
Sportpark am Bunker
Rheinwiesen
Rheinwiesen
DÜ SSELDORFER
MAGAZIN E
Auto & Motorrad
DÜ Gesundheit SSELDORFER
& Kochen
das Interview M AGAZIN A E
Sport
Tradition mit Aufbruchstimmung
Computer & Handy
Was auf uns zukommt
Stadtteil
Haltestelle verlegt Auto & Motorrad
Gesundheit & Kochen
Sport
Computer & Handy
Stadtteil
Theater an der Luegallee
Rheinwiesen
Rheinwiesen
STADTTEILNEWS
KAISERSWERTHER
NOTIZEN
ÖFFENTLICHES ÄRGERNIS
„Narrenhände beschmieren Tisch und Wände“, sagte der Volksmund.
Wie wahr, meint Kai. Wenn mit hartnäckig haftender
Farbe und unerlaubt öffentliche Wände beschmiert werden, ist
das, juristisch gesehen, Sachbeschädigung. Zusätzlich ist es
aber auch ein öffentliches Ärgernis. Die Schmierereien an der
Kaiserswerther Uferpromenade ärgern nicht nur Kai, sondern
auch Ausfl ügler und Spaziergänger. Kai kann nachvollziehen,
dass die Stadtverwaltung sehr zögerlich unser mühsam erarbeitetes
und laufend gezahltes Steuergeld für eine Entfernung
der Schmierereien ausgibt. Die wie Kriminelle nachtaktiven
Schmierer sind fl inke Wiederholungstäter und kaum zu
fassen, da meist auch ein Komplize Schmiere steht. Weniger
Nachsicht hat Kai für die Stadtverwaltung, wenn monatelang
eine Baustellenabsperrung die Promenade, aber auch andere
Plätze in Kaiserwerth verunziert, ohne dass sich erkennbar
dort irgendwelche baulichen Aktivitäten entwickeln oder
zeigen. Schließlich handelt es sich dabei nicht um Hinterhöfe,
sondern um ein beliebtes und stark frequentiertes Ausfl ugziel,
welches wesentlich zum Image der Messe-, Mode- und Landeshauptstadt
beiträgt, meint
Kai, das Nordlicht
KOSTENLOS TRAINIEREN
Noch bis 29. September „Sport im Park“
Begonnen hat es vor einigen Jahren im Stadtwerkepark in
Flingern, inzwischen hat sich „Sport im Park“ stadtweit etabliert.
Im vergangenen Jahr nutzten über 16 000 Sportbegeisterte das
kostenlose Angebot der Stadt. Das unverbindliche Gesundheitsund
Fitnesstraining richtet sich dabei sowohl an Untrainierte
wie an Sportliche aller Altersgruppen, ohne oder mit Behinderung.
Geleitet werden die einzelnen Kurse von qualifi zierten
Trainerinnen und Trainern und dauern jeweils eine Stunde. Das
Training fi ndet bei (fast) jedem Wetter statt, auch in den Schulferien
und an Feiertagen. Nur bei extremen Wetterbedingungen
wird das Training abgesagt (Infos gibt es unter www.facebook.
com/sportimpark).
Trainiert wird unter anderem jeden Dienstag um 10 Uhr an der
Klemensbrücke (Yoga-Fitness) und jeden Montag um 19 Uhr an
der Mahnmalachse an der Kaiserswerther Straße (Intensives
Fitnesstraining). Teilnehmende sollten Freizeit- oder Sportkleidung
tragen sowie für sich Getränke, ein Handtuch beziehungsweise
eine Sport- oder Isomatte mitbringen. Der Einstieg ist jederzeit
möglich. Alle Termine und Standorte sind unter www.duesseldorf.
de/sport-im-park zu fi nden.
(tö)
Neuhaus Friedrich
BESTATTUNGEN
Gegr. 1894, in der 4. Generation in Familienbesitz
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
Inh. Nicole Busch
Herderstr. 90 (Brehmplatz)
Telefon: 02 11 / 6911 009
Mo-Fr: 10:00 Uhr – 18:30 Uhr,
Sa: 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
Besuchen Sie unseren Onlineshop:
www.hks-dessous.de
Eine würdige Bestattung muss nicht teuer sein!
Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Bestattungsvorsorgen
Beratung jederzeit auch im Haus.
40472 Düsseldorf-Rath, Rather Kreuzweg 90 – Telefon 65 61 01
www.bestattungen-neuhaus.de
BECHER-AUSSTELLUNG
Industriefotos von den Eheleuten Becher
Das Museum im ehemaligen Schulhaus am Stiftsplatz zeigt bis
September Fotos aus den 1960er Jahren von Bernd und Hilla
Becher. Sie hatten sich mit ihren Fotografi en von inzwischen
untergegangenen Industrieanlagen in Europa und den USA
nicht nur künstlerisch einen Namen gemacht. Die Fotos haben
auch dokumentarischen Wert. In der Werkschau in Kaiserswerth
wird der besondere Charakter ihrer künstlerischen Arbeit an
Fotografi en rund um das Thema Kohlebunker veranschaulicht.
Außerdem wird ein 84-minütiger Film von Marianne Kapfer über
das Fotografen-Ehepaar und ihre Arbeit gezeigt. Die Eheleute
haben wesentlichen Anteil daran, dass Düsseldorf heute als
Foto-Kunst-Stadt gilt. Die Ausstellung ist samstags und sonntags
jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Für die
zukünftige Nutzung des ehemaligen Schulgebäudes, in dem die
Eheleute Becher seit Beginn der 2000er Jahre überwiegend
gelebt und gearbeitet hatten, wird derzeit ein neues Nutzungskonzept
erarbeitet.
(SJ)
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
Werben wo die Kunden wohnen
10 % FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
stadtteil
10 % FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
BILKER
BOTE
AUSGABE 04/2019
NEUES US DEM STADTJEBIET
UMWELTSPUR
THERMOMIX 10 % TM6 FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
UMWELTSPUR
DÜSSELDORFER EG
AUSGABE 04/2019
UPLOADFILTER
BILKER BUNKER
ZOO
NEUES US DEM STADTJEBIET
UMWELTSPUR
THERMOMIX TM6
das Interview
DÜSSELDORFER EG
Tradition mit Aufbruchstimmung
UPLOADFILTER
Was auf uns zukommt
BUSLINIE 725
Haltestelle verlegt
MAGAZIN
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
AUSGABE 04/2019
DÜSSEL
DEPESCHE
NEUES US DEM STADTJEBIET
stadtteil
THERMOMIX 10 % TM6 FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
UMWELTSPUR
DÜSSELDORFER EG
AUSGABE 04/2019
UPLOADFILTER
NEUES US DEM STADTJEBIET
BLAUGRÜNER RING
UMWELTSPUR
THERMOMIX TM6
das Interview
DÜSSELDORFER EG
Tradition mit Aufbruchstimmung
UPLOADFILTER
Was auf uns zukommt
PREISWERT
WOHNEN?
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
GAZETTE
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
stadtteil
10 % FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
NEUES US DEM STADTJEBIET
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
Stadtteilmagazine
ine
Düsseldorf
AUSGABE 04/2019
ELLER
stadtteil
THERMOMIX 10 % TM6 FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
UMWELTSPUR
DÜSSELDORFER EG
AUSGABE 04/2019
UPLOADFILTER
SOLARSTROM
ECHO
NEUES US DEM STADTJEBIET
UMWELTSPUR
THERMOMIX TM6
das Interview
DÜSSELDORFER EG
Tradition mit Aufbruchstimmung
UPLOADFILTER
Was auf uns zukommt
NEUE AKUTSTATION
im F-N-Krankenhaus
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
stadtteil
10 % FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
AUSGABE 04/2019
RUND
NEUES US DEM STADTJEBIET
FÜR ALLE
GENERATIONEN
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
stadtteil
10 % FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
stadtteil
THERMOMIX 10 % TM6 FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
UMWELTSPUR
DÜSSELDORFER EG
stadtteil
THERMOMIX 10 % TM6 FIBO-RABATT AUF GYMJUNKY SPORTSWEAR (SEITE 10)
Tradition mit Aufbruchstimmung
AUSGABE 04/2019
UPLOADFILTER
SAUBER & SICHER?
BLICK
NORD
NEUES US DEM STADTJEBIET
UMWELTSPUR
THERMOMIX TM6
das Interview
DÜSSELDORFER EG
Tradition mit Aufbruchstimmung
UPLOADFILTER
Was auf uns zukommt
KURIER
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
AUSGABE 04/2019
FLINGERN
NEUES US DEM STADTJEBIET
DÜSSELDORFER EG
UPLOADFILTER
BUSLINIE 725
AKTUELL
GERRES-
HEIMER
KAISERS-
WERTHER
KURIER
OBER-
KASSELER
OBSERVER
NEUES US DEM STADTJEBIET
UMWELTSPUR
THERMOMIX TM6
das Interview
DÜSSELDORFER EG
Tradition mit Aufbruchstimmung
UPLOADFILTER
Was auf uns zukommt
SPANNEND &
AMÜSANT
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
In Düsseldorf
18.04.19 bis 28.04.19
D Ü SSELDORFER
stadtteil
M A G A Z I N E
D Ü SSELDORFER
stadtteil
M A G A Z I N E
www.stadtteilmagazine.detteilmagazine de
Anzeigen-Telefon 0211 - 2291041
AUSGABE 04/2019
KK | 06-2019 5

GESUNDHEIT – FREIZEIT – KULTUR
SEI „NACHTAKTIV“!
Kampfkunstschule Düsseldorf: Pilotprojekt
Jeden Montag Abend von 20.30
Uhr bis 22 Uhr fi ndet in der Halle
der Kampfkunstschule Düsseldorf
an der Harffstraße 37 in Wersten
das Jugendprojekt „Nachtaktiv“
statt. Dabei handelt es sich um
eine Kooperation des Individuellen
Jugendhilfe Service (IJS e.V.) und
der Kampfkunstschule Düsseldorf.
Jugendliche haben hier die
Möglichkeit, kostenlos und ohne
Vorbedingung Kampfkunst und
Selbstverteidigung zu erlernen. Wir
trainieren gemeinsam Kickboxen, Brazilian Jiu-Jitsu und Selbstverteidigung.
Die Besonderheit: Sollten die Jugendlichen und jungen
Erwachsenen unsere Unterstützung in anderen Lebensbereichen
wünschen, sind wir auch für sie da! Wir helfen gerne weiter, beispielsweise
bei Schulproblemen, Praktikums-, Ausbildungsplatzoder
Wohnungssuche und allen anderen Themen, die für die Teilnehmer
wichtig sind. Alle Trainer haben auch Sozialarbeit studiert
und können professionell unterstützen oder weitervermitteln. Wir
boxen uns da gemeinsam durch. Alles geht, nichts muss! Wer
sich einfach nur mit Kampfsport etwas auspowern möchte und
neue Leute kennenlernen will, ist auch gerne gesehen. Ein solches
Pilotprojekt gibt es sonst nirgends. Weitere Infos sind unter www.
kampfkunstschule-duesseldorf.de zu fi nden.
AUSSTELLUNG VERLÄNGERT
Die Ausstellung „Wechselwirkungen – Meister und Gesellen des
Bauhauses“ zum 100-jährigen Bauhaus-Jubiläum im Hetjens –
Deutsches Keramikmuseum (Schulstraße 4) ist aufgrund des anhaltenden
Besucherinteresses bis zum 30. Juni verlängert worden.
Das Staatliche Bauhaus in Weimar wurde nach seiner Gründung
1919 durch den Architekten Walter Gropius zu einer der wichtigsten
und einfl ussreichsten Kunstschulen des 20. Jahrhunderts. Bis
heute ist die ästhetische Empfi ndung durch das am Bauhaus
entwickelte Design geprägt. 1920 entschloss sich Gropius, auch
eine Keramikwerkstatt einzurichten. Dieser Werkstatt, die eine
ganze Generation von Keramikern und Entwerfern prägte, ist die
Ausstellung gewidmet. Geöffnet ist das Museum dienstags bis
sonntags von 11 bis 17 Uhr, mittwochs bis 21 Uhr. (tö)
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
HILFE FÜR RENNIERE
Schaustellerverband spendet an Verein
Ein großer Erfolg war
die Osterkirmes auch für
den Verein „Renniere“.
Damit ist es rheinische Tradition: Zum
bereits dritten Mal unterstützte jetzt der
Schaustellerverband Düsseldorf den Verein
Renniere mit dem Erlös des Kirmestalers seiner Osterkirmes.
Die Spendensumme in Höhe von 2 020,20 Euro hat dabei einen
direkten Bezug zum 20-jährigen Bestehen des Vereins. „Renniere“
setzt sich schwerpunktmäßig dafür ein, die allgemeine Bereitschaft
zur Organspende zu steigern, und fördert Maßnahmen, Kindern und
Jugendlichen mit Nierenerkrankungen zu helfen, mit ihrer Krankheit
umzugehen und die Zeit bei der Dialyse so angenehm wie möglich
zu machen.
„Eine chronische Nierenerkrankung bestimmt das Leben von
Kindern maßgeblich“, betont Christiane Wicht-Stieber, Vorsitzende
des 1999 von einem 12-köpfi gen Freundeskreis um Andreas-Paul
Stieber und seine Frau Christiane gegründeten Vereins. „Regelmäßige
Dialysetermine dezimieren die Freizeit ebenso wie viele Arztbesuche.
Einschränkungen beim Essen betreffen beliebte Lebensmittel
wie Schokolade, Chips, Pommes Frites und Bananen. Ein
großer Verzicht, erleben die Kinder doch parallel den normalen Alltag
ihrer Freunde.“ Zu den vom Verein geförderten Maßnahmen zählen
altersgerechte Schulungen, die den jungen Patienten medizinische
Notwendigkeiten vermitteln. „Das neue Wissen führt zu einer hohen
Akzeptanz und erleichtert die Behandlung der Kinder ungemein“,
heißt es von Seiten des Vereins. Wenn Kinder und Jugendliche,
die eine Spenderniere erhalten haben, lernen, was ihrem neuen
Organ gut tut, verlängern sie dessen Lebensdauer und steigern ihre
Lebensqualität nachhaltig. „Erst eine erfolgreiche Transplantation
einer gesunden Niere macht jungen Patienten ein kindgerechtes
Leben wieder dauerhaft möglich.“ Mit Aktionen wie der Renniere-
Kinderstaffel, die bei großen Marathonveranstaltungen an den Start
geht, möchte der Düsseldorfer Verein die Bereitschaft zur Organspende
erhöhen. „Warum Organe im Himmel betten, auf Erden
können sie Leben retten“: Dieser Satz einer jungen Staffelläuferin
„fordert jeden von uns auf, sich mit dem Thema Organspende auseinanderzusetzen.“
(T + F: tö)
www.duesseldorfer-handwerker.de
Immer den richtigen Handwerker zur Hand.
6 06-2019 | GA

GESUNDHEIT – FREIZEIT – KULTUR
Der garantiert leichte Weg zur Traumfigur
Traumbody? Mit Kälte zum schnellen Erfolg.
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
Der leichte Weg zur Traumfigur ist jetzt noch sanfter und
sicherer. Die beste Errungenschaft der Fettreduktion heißt
Kryolipolyse, ohne OPZ zur Fettabsaugung. Gezielte Kälteeinwirkung
lässt die Fettzellen dauerhaft absterben. Die
Haut bleibt unversehrt. Gegen sport- und diätresistente
Fettpolster gibt es ein geniales Verfahren: Die Fettreduktion
durch Kälte. Ganz einfach von außen, ohne Einstiche,
Narkose oder größeres Risiko. Das funktioniert an so gut wie
allen Problemzonen. Voll im Trend bei my-beautyfit, dem
führenden Anbieter der Kryolipolyse: Bauch- und Hüft-
Tuning. Das Verfahren macht sich zunutze, dass Fettzellen
von Natur aus sehr empfindlich auf Kälte reagieren. Werden
sie Kühlung ausgesetzt, erfrieren sie.
Pro Behandlungsareal sind nur 2 bis 3 Sitzungen im Abstand
von 6 bis 8 Wochen erforderlich. Größere Problemzonen
werden in mehrere Bereiche aufgeteilt und einzeln behandelt.
Vereinbaren Sie unter 0211-688 57 566 Ihren Be-
-Anzeige-
ratungstermin. Tatiana Ungeheuer und Ihr Team freuen sich
auf Ihren Anruf. Sichern Sie sich Ihre Kennenlernangebote
bis zum 30.06.2019. Mehr Infos: www.my-beautyfit.de
HILFE DURCH ULTRAS
6 000 Euro für Bündnis gegen Depression
Mit der Aktion „Fortuna-Fans gegen Depression“ werben die Ultras Düsseldorf
für mehr Akzeptanz und Gehör für diese Krankheit. Gemeinsam mit
dem Fanprojekt Düsseldorf sammelten sie beim Heimspiel der Fortuna
gegen Bayern München Becher- und Geldspenden für das Düsseldorfer
Bündnis gegen Depression. Die Sammelaktion, die spontan auch von
den Bayern-Fans unterstützt wurde, ergab insgesamt 6000 Euro. Das
ist die bislang größte Einzelspende für das Bündnis gegen Depression.
Die Übergabe des Spendenschecks durch die Initiatoren der Ultra-Aktion
an den stellvertretenden Vorsitzenden des Bündnisses, Prof. Tillmann
Supprian, erfolgte Anfang Mai in der Geschäftsstelle des Bündnisses im
LVR-Klinikum Düsseldorf an der Bergischen Landstraße 2 in Ludenberg.
Das Düsseldorfer Bündnis gegen Depression ist eine Gemeinschaftskampagne
von derzeit 30 Institutionen und Orga nisationen in der Landeshauptstadt.
Schirmherr ist Oberbürgermeister Thomas Geisel. Ziel des
Bündnisses ist es, die Öffentlichkeit über das Krankheitsbild aufzuklären
sowie die Versorgung und die Betreuung depressiver Menschen zu verbessern.
(tö)
EHRENRING VERLIEHEN
Patrick Schwarz-Schütte ist mit dem Großen Ehrenring des Rates der
Landeshauptstadt Düsseldorf ausgezeichnet worden. Der Große Ehrenring
ist die höchste Auszeichnung der Stadt und wird für Verdienste gestiftet,
die sich Menschen um das Wohl und Ansehen der Stadt erworben
haben. Die Auszeichnung erhalten höchstens fünf lebende Träger gleichzeitig.
Schwarz-Schütte unterstützt als Mäzen zahlreiche Düsseldorfer
Einrichtungen und Projekte in den Bereichen Kunst, Kultur, Wissenschaft
und Umwelt. Er ist stellvertretender Vorsitzender des Hochschulrates der
Heinrich-Heine-Universität und Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft
der Freunde und Förderer der Tonhalle Düsseldorf.
(tö)
SICHERHEIT VON KINDERN
Bilanz der Aktion „Schulwegsicherung“
825 kostenpfl ichtige Verwarnungen, 17 abgeschleppte
Fahrzeuge – so lautet die Bilanz der Aktion „Schulwegsicherung“,
die das Ordnungsamt in der Woche nach den
Osterferien durchgeführt hat. Im Jahr 2018 lag bei der
Aktion die Zahl der Verwarnungen noch bei 921, während
damals neun Fahrzeuge abgeschleppt wurden. Bei der diesjährigen
Aktion vom 29. April bis zum 3. Mai kontrollierten
die Mitarbeiter des Ordnungsamtes rund um die Schulen
besonders das Halten und Parken im Halteverbot sowie
das Falschparken an Kreuzungen. Auch das ordnungswidrige
Abstellen von Fahrzeugen auf Geh- und Radwegen
wurde konsequent geahndet, da dadurch gefährliche Sichtbehinderungen
für Kinder entstehen. Dadurch erkläre sich
auch die Steigerung der Abschleppvorgänge, so die Stadt.
„Die Sicherheit von Kindern auf ihrem täglichen Weg von
und zur Schule zu erhöhen, gehört mit zu den wichtigsten
Zielen der Verkehrsüberwachung des Ordnungsamtes“,
betonte Ordnungsdezernent Christian Zaum. „Die Zahl
der Kinder, die auf dem Schulweg verunglücken, ist
immer noch zu hoch.“ Schulanfänger seien nur begrenzt
imstande, die Komplexität von Verkehrssituationen richtig
zu erfassen, und könnten Geschwindigkeit und Entfernung
oft nicht richtig einschätzen. „Daher kann letztlich niemand
erwarten, dass sich Kinder im Straßenverkehr ähnlich
umsichtig verhalten wie Erwachsene“, sagte Zaum und
kündigte eine weitere Sonderaktion gegen Falschparker für
die Zeit nach den Sommerferien an.
(tö)
„Stadtteilmagazine“
Kompakt Kommunal Kompetent
GA | 06-2019 7

Gut versorgt
in Ihrem
Stadtteil
STADTTEILNEWS
VILLA LANTZ RESTAURIERT
Denkmalgeschütztes Gebäude wieder belebt
–Anzeige–
APOTHEKEN
Albertus Apotheke, Alte Flughafenstr. 4 43 45 19
Notdienst: Mittwoch, 5. Juni 19
Apotheke Am Klemensplatz, Klemensplatz 11 40 15 54
Notdienst: Montag, 17. Juni 19
Apotheke an der Messe, Stockumer Kirchstr. 7 43 79 849
Notdienst: Dienstag, 25. Juni 19
Löwen Apotheke, Kaiserswerther Markt 55 940 970
Notdienst: Dienstag, 11. Juni 19
Swidbert Apotheke, An St. Swidbert 3-5 40 70 45
Notdienst: Sonntag, 16. Juni 19
AUGENOPTIKER
Pingel Optik, Kaiserswerther Markt 53 94 01 08
HEILPRAKTIKER
Hans Baldauf, Graf-Engelbert-Str. 2 02 03 / 74 67 58
Akupunktur. Ozontherapie, www.praxis-hans-baldauf.de
Jutta Fröhlich, Kalkstraße 26b 40 38 30
HÖRGERÄTE / AKUSTIKER
Hörgeräte Zotzmann, Kaiserswerther Str. 406 17 09 30 28
KRANKENPFLEGE
AGP Ambulanter Gesundheitspartner 911 855 91
Bergische Landstr. 288 www.agp.com.de
Individuelle Krankenpflege zu Hause 40 35 22
Angelika Sevens, Bockumer Str. 30
PHYSIOTHERAPEUTEN
Frauke Achilles, Rahmer Str. 8, Angermund 02 03 / 74 29 29
Krankengymnastik, Bobath, Man. Therapie, Man. Lymphdrainage,
Massage, ShenDo Shiatsu, Nordic-Walking
Hausbesuche in allen Stadtteilen - Düsseldorf 39 35 34
KRANKENKASSEN
AOK Rheinland/Hamburg, Am Hackenbruch 11 82 25–394
Barmer Ersatzkasse, Mecumstr. 10 0185 006 70
DAK, Am Wehrhahn 50 936 56 80
www.gesundheit-in-düsseldorf.de
Das Verzeichnis unserer Stadt,
reinklicken - suchen - finden !
Nach zehn Jahren Leerstand und
drohendem Verfall ist das Anfang
des 19. Jahrhunderts auf den
Fundamenten einer mittelalterlichen Wasserburg errichtete Gebäude
im Lantz`schen Park in Lohausen wieder mit Leben
erfüllt. Eine umfassende Restaurierung ist weitgehend abgeschlossen.
Mit den Firmen Arthur Pongs und Living Concept
Consult mit den Geschäftsbereichen Raum- und Objektdesign
ist Kreativität und Exklusivität in das Gebäude eingezogen.
Beide Firmen sind in Händen der in Düsseldorf verwurzelten
Familie Helena und Bernd-Dieter Lautenbach. Eine enge Zusammenarbeit
mit lokalen Museen und Kunststiftungen ist
bereits angekündigt. Schon in den 1970er Jahren hatte die in
der Villa Lantz beheimatete Galerie Schmela große Bedeutung
weit über Düsseldorf hinaus.
Bauherr der seinerzeit im Kolonialstil errichteten Villa war
Balthasar Lantz. Die Familie war kunstsinnig und ist in Lohausen
als Mäzen unvergessen. Auch eine Kapelle im Park mit wertvoller
künstlerischer und ikonografi scher Ausstattung erinnert an die
Familie Lantz. Sie wurde um 1880 als Memoirenkapelle für
Mathilde Lantz und im Untergeschoss als Familiengruft errichtet.
Park und Kapelle sind heute Eigentum der Stadt Düsseldorf.
(T + F: SJ)
LEBENSWERTE STADT
Die Restaurierung der
Villa Lantz in Lohausen ist
nahezu abgeschlossen.
Noch bis zum Beginn der Sommerferien läuft eine offene Online-Befragung
der Stadt, die sich unter dem Motto „Du hast
es in der Hand – verändere Deine Stadt“ an Jugendliche und
junge Erwachsene richtet. Teilnehmen können alle im Alter
zwischen 14 und 21 Jahren. Mit der Befragung möchte die Stadt
den Jugendlichen die Möglichkeit geben, ihre Wünsche für eine
lebenswerte Stadt einzubringen. Die Jugendlichen werden auf
unterschiedlichen Wegen – unter anderem auf Instagram – auf
die Befragung aufmerksam gemacht. Der Fragebogen ist unter
www.duesseldorf.de/jugendbefragung abrufbar und liegt auch in
englischer sowie Leichter Sprache vor. Nach den Sommerferien
werden die Ergebnisse präsentiert und in einer gemeinsamen
Veranstaltung mit interessierten Jugendlichen ausgewertet. (tö)
8 06-2019 | KK

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
BIBLIOTHEK IM WANDEL
Stadtbücherei stellte die Bilanz 2018 vor
Anfang Mai haben die Stadtbüchereien Düsseldorf ihre Bilanz
für das Jahr 2018 präsentiert. Während die physischen
Medienausleihen zurückgingen, stieg gleichzeitig die Nutzung
der digitalen Angebote und Dienstleistungen um 17 Prozent.
Zugleich entwickeln sich die Stadtbüchereien immer mehr zu
einem Treffpunkt und Ort des Austausches. So gewinne die
Bibliothek als Ort des Lernens, der Kommunikation und der
Inspiration zunehmend an Bedeutung, heißt es von Seiten der
Stadtbüchereien. Sie reagieren auf diesen Wandel mit zahlreichen
Veranstaltungen, bei denen die Besucherinnen und
Besucher eingebunden werden. Diesen wird beispielsweise
in Reihen wie dem „Forum Hobby Schreiben“ eine Bühne
geboten, auf der sie selber kreativ werden und ihre eigenen
Aktivitäten vorstellen können.
Seit 2007 bieten die Stadtbüchereien eine Online-Bibliothek an,
die sogenannte „onleihe“. Dort können digitale Medien per PC,
Tablet, Reader oder Smartphone entliehen werden. Inzwischen
stehen über 60 000 Bücher, Hörbücher, Zeitungen und Zeitschriften
zum Download zur Verfügung. Seit 2018 bieten die
Stadtbüchereien zudem Streaming mit dem Bibliotheksausweis
an, dort gibt es unter anderem Filme und klassische
Musik.
(tö)
„ÄRGER UND WUT“
Wenn im Alter das Gedächtnis und die geistige Leistungsfähigkeit
nachlassen, kann Wut die Folge sein – sowohl bei den Betroffenen
selbst als auch bei deren Angehörigen. Unter dem
Titel „Ärger und Wut – Woher und wohin“ klärt das Demenznetz
Düsseldorf am 13. Juni von 16 bis 18 Uhr im Café Isolde
der Kaiserswerther Diakonie (Alte Landstraße 179c) über
dieses Problem auf.
Gezeigt wird unter anderem, wie in stressigen Situationen
Ruhe bewahrt und das eigene Verhalten kontrolliert werden
kann, so dass es nicht zu einer Eskalation kommt. Zudem
gibt es Informationen zum Projekt „PiQ-ASS“ (Prävention im
Quartier – Aufmerksam Sorge Stärken – Krisenprävention bei
der Betreuung von Menschen mit Demenz in der Häuslichkeit).
Die Veranstaltung ist kostenlos, Anmeldung unter Telefon
40 93 738. (tö)
GEMEINSAM RADELN
„Radeln für ein gutes Klima“ heißt es bis zum 21. Juni. Bis
zu diesem Tag läuft noch der Wettbewerb „Stadtradeln“. Bis
dahin zählt jeder Kilometer zur Arbeit, zur Schule, zum Einkaufen
oder in der Freizeit für das Düsseldorfer „Stadtradeln-
Konto“. Auch Strecken außerhalb des Stadtgebietes und im
Urlaub werden in den drei Wochen dort angerechnet. Bis zum
21. Mai hatten sich 181 Teams mit 1 911 Teilnehmenden
in Düsseldorf registriert. Die Sieger aus Düsseldorf werden
am 24. September bei einer abendlichen Abschlussfeier im
„zakk“ mit Urkunden ausgezeichnet.
(tö)
Ärzte
in Ihrem
Stadtteil
–Anzeige–
ALLGEMEINMEDIZIN / HAUSÄRZTE
Dr. M. Györy-Kiss, Friedrich-von-Spee-Str. 3 401430
Dr. H.-C. Heede, Angermunder Str. 34 0203 / 741809
Internist, Röntgen (privat) Schmerztherapie
Regine Jahn, TCM/NHV , Rahmer Str. 1 0203/ 746840
AUGENHEILKUNDE
Dr. Stefanie Ameye, Kaiserswerther Markt 20 4790648
Gemeinschaftspraxis Dr. med. (I) Susanne Frese
Dr. med. Tobia Mende, Angermunder Str. 32 0203/ 7398707
Dr. med. Katarina Kulhanek 781 719 30
Niederrheinstr. 70 -72, www.auregio.de
DERMATOLOGIE
Priv. Doz. Dr. med. Susanne Bell, Dr. med. Eva-Maria Izbicki
www.hautarzt-kaiserswerth.de, Stiftsgasse 3 49 62 174
FRAUENHEILKUNDE
Dr. H.W. Coenen, Dr. Monika Nemes-Coenen 17 99 850
Cordula Schencking, Dr. med. Kira Dömer
Am Kreuzberg 3 (Im Klemensviertel)
www.frauenaerzte-kaiserswerth.de
Dr. H. Wattendorff, Koppelskamp 26, A’mund 0203/74 64 47
KINDER UND JUGENDMEDIZIN
Dr. med. Andrea Baumgart, Klemensplatz 10 98 43 97 93
Allergologie, Ernährungsmedizin, Naturheilverfahren
Dr. Christine Hebebrand, Curt-Beckmann-Str. 25 43 60 513
Kinder- u. Jugendpsychiatrie, -Psychotherapie, Bachblütentherapie
Dipl. med. Susanne Kluger, Einbrunger Str. 66 528 70 50
UROLOGIE
Dr. med. Eckard Günnewig, Kaiserswerther Markt 19 408 90 35
u.a. Krebsvorsorge für Männer, mehr unter www.urologie-am-rhein.de
ZAHNÄRZTE
Dr. Michael Bartelmes, Reeser Str. 11 60 02 88 88
Ästhet. Zahnheilkunde, Parodontologie, Implantologie, Prophylaxe
Dr. med. dent. Christine Butzmann, Am Wiedenhof 5 40 43 85
www.dr-butzmann.de
DENTAL SPECIALISTS Prof. Dr. Martin Jörgens, Dr. Caroline
Kentsch & Dr. Jan Jansohn, Spezialisten für kosmetische
Zahnmedizin, Zentrum für Implantologie & Lasermedizin,
Kaiserswerther Markt 25, www.dentalspecialists.de 4790079
Dr. Diana Martin, Rahmer Str. 3 0203 / 74563
Evelina Pelzer, Am Hain 16 431186
Die Familienzahnärztin, Dr. (YU) Bettina Schroeder-Cavic
Niederrheinstr. 62, www.die-familien-zahnaerztin.de 4350543
KK | 06-2019 9

IMMOBILIEN – URLAUBSZEIT = EINBRUCHSZEIT?
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
Die kriminalpolizeiliche
Beratungsstelle
an der
Luisenstraße 2
URLAUBSZEIT =
EINBRUCHSZEIT?
Die Sommerferien stehen bevor und damit der lang ersehnte
Urlaub. Doch was passiert mit dem Zuhause, während man verreist
ist? Urlaubszeit gleich Einbruchszeit? Stimmt nicht, betont
die kriminalpolizeiliche Beratungsstelle an der Luisenstraße 2.
Vielmehr ist das Gegenteil der Fall. Im Sommer sinkt die Zahl der
Einbrüche in Einfamilienhäuser gegenüber der „dunklen Jahreszeit“
um teilweise mehr als die Hälfte. Der Grund dafür ist die
verstärkte soziale Kontrolle in den Sommermonaten. Es ist heller,
mehr Menschen sind länger auf den Straßen unterwegs und sitzen
länger im Freien.
Doch auch in der dunklen Jahreszeit ist Einbruch kein hinzunehmendes
Schicksal. Durch Sicherheitsmaßnahmen können
viele Einbrüche verhindert werden. In Einfamilienhäuser wird vor
allem zwischen Dämmerungsbeginn und 22 Uhr eingebrochen.
Schon einfache Maßnahmen wie eingeschaltetes Licht im Haus
kann die Verbrecher von der Tat abhalten. Denn sie scheuen
die Konfrontation mit den potentiellen Opfern. Zeitschaltuhren
sind da ein probates Mittel, um auch in Abwesenheit für Licht
in den eigenen vier Wänden zu sorgen. Ebenfalls wichtig sind
mechanische Sicherungen an Fenstern und Türen. So scheitert
allein in Düsseldorf jeder zweite Einbruchsversuch an solchen
wirksamen Maßnahmen. Zu diesen zählt auch, in Urlaubszeiten
den Nachbarn darum zu bitten, den Briefkasten zu leeren und
die Rollos hochzuziehen. Alarmanlagen allein sind dagegen kein
Schutz, da diese den Einbruch nicht verhindern, sondern ihn
nur melden. Sie können allenfalls eine sinnvolle Ergänzung zur
mechanischen Verbesserung der Türen und Fenster darstellen.
Anders sieht es bei Mehrfamilienhäusern aus. Bei den Geschosswohnungseinbrüchen
sind die Zahlen das ganze Jahr über relativ
konstant. Dort droht ein Einbruch über das Treppenhaus insbesondere
in der Zeit zwischen 9 und 17
Uhr, wenn die Bewohner bei der Arbeit sind
und Nachbarn achtlos die Haustür öffnen.
Doch auch dort helfen wirksame Maßnahmen
wie verstärkte Türsicherungen. Insgesamt sind die Einbruchszahlen
in Düsseldorf rückläufi g; in den beiden vergangenen
Jahren sanken sie um 50 Prozent. Auch dank einfacher und wirksamer
Gegenmaßnahmen. Wer sich beraten lassen möchte, kann
sich an die kriminalpolizeiliche Beratungsstelle wenden (montags
bis freitags 9 bis 16 Uhr, jeden ersten und dritten Samstag 8.30
bis 14 Uhr, Telefon 870-6868).
(T + F: tö)
inbruch rand ideo lanun eratun Serice
„Ich möchte mich sicher fühlen.
Vor allem Zuhause.“
Service 24 Stunden an 7 Tagen
Sicherheitslösungen für mehr Lebensqualität
Genießen Sie ein rundum sicheres Gefühl. Mit unseren mechanischen
und elektronischen Systemen bieten wir Ihnen ein Höchstmaß an Schutz.
Mehr auf www.goelzner.de oder telefonisch unter 0211/86 66 10.
GÖLZNER – RICHTIG GESICHERT –
Sicherheit
durch Qualität und Kompetenz !!
Winkler Alarmtechnik GmbH
Hans-Böckler-Str.28 47877 Willich el.: 02154 / 10 17 Fax: 02154 / 13 05
team@ winkler-alarmtechnik.de www.winkler-alarmtechnik.de
© M. Eichfeld Graphic Art´s Design, S.Kobold,www.fotolia.de 2016
10 06-2019 | GA

IMMOBILIEN – URLAUBSZEIT = EINBRUCHSZEIT?
DAS SICHERE HAUS
Optimale Überwachung durch Alarmanlagen
Bis zu
30%
Schadenfreiheitsrabatt
-Anzeige-
Um Einbrechern das Eindringen zu erschweren beziehungsweise
unmöglich zu machen, empfehlen Polizei und Sicherheitsexperten
mechanische Maßnahmen wie Sicherheitsschlösser und Fensterverriegelungen.
„Damit wird Einbrechern der Eintritt erschwert
– und durch Alarmanlagen dann optimal überwacht“, sagt Birgit
Kugler, Geschäftsführerin des Hildener Spezialisten für Alarm- und
Sicherheitsanlagen Kugler-Alarm. Einbruchmeldeanlagen bieten
spürbar mehr Sicherheit, betont die Expertin. Schon die „Vogelnester“
– so heißen die roten Blitzleuchten an der Hauswand –
haben eine abschreckende Wirkung. „Wenn dann beim Einbruchsversuch
noch eine Sirene losheult, geben die Diebe meist auf“,
sagt Birgit Kugler.
Eine Funkalarmanlage im Haus oder für die Wohnung müsse
nicht unbedingt ein Vermögen kosten. „Und um die laufenden
Kosten gering zu halten, gibt es die Rufweiterleitung auf das Smartphone“,
erklärt Birgit Kugler. „Bei einer Alarmierung wird lediglich
eine Telefoneinheit fällig.“ Letztlich ist Sicherheit eine Vertrauenssache.
Deshalb sollten Verbraucher darauf achten, dass ihre Alarmanlage
von einem Unternehmen mit nachgewiesener Qualifi kation
eingebaut wird. Kugler-Alarm ist QM-zertifi ziert nach ISO 9001 und
besitzt die VdS-Anerkennung als Fachbetrieb für Einbruch- und
Brandmeldeanlagen. Das Hildener Unternehmen wird auch im Einrichterverzeichnis
des Landeskriminalamtes für Überfall- und Einbruchmeldeanlagen
geführt. Weitere Infos gibt es bei Kugler-Alarm
(Forststraße 37 in Hilden) unter Telefon 02103-248 99-0. (tö)
,
www.polizei-beratung.de
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
Schützen Sie
Ihr Zuhause mit
smarter Funk-Alarmanlage
Funkgesteuerte Einbruchmeldesysteme
von KUGLER-ALARM setzen neue Maßstäbe
bei der Installation und erfreuen
auch Ästheten.
Durch den Einsatz von Funktechnik können
Anlagen zügig, diskret und völlig ohne das
Verlegen von Kabel realisiert werden:
Das Ergebnis kann sich sehen lassen –
und das zu einem günstigen Preis.
Schnell und sauber – einfach sicher!
Rufen Sie uns anwir
beraten Sie gerne!
Telefon: 02103- 24 899-0
KUGLER-ALARM GmbH
Forststraße 37 40721 Hilden
FÜR DEN FALL DER FÄLLE
Tipps für den richtigen Versicherungsschutz
-Anzeige-
Mit oft einfachen, aber wirksamen Methoden lassen sich Einbrüche
ins eigene Heim verhindern. Doch was, wenn es dennoch
geschieht? In dem Fall greift die Hausratversicherung.
Ralf Czerlitzka von der Gothaer-Versicherung an der Marschallstraße
19 empfi ehlt, den Versicherungsschutz zu überprüfen, ob
dieser auf dem neuesten Stand ist. So ist in modernen Hausratversicherungen
grobe Fahrlässigkeit mitversichert, so dass
der Schaden trotzdem bezahlt wird. Wichtig ist auch ein Unterversicherungsverzicht.
Für den Fall der Fälle ist die Benennung
des exakten Schadens von größter Bedeutung. So sollte man für
Wertgegenstände im Vorfeld Expertisen anfertigen lassen, die
den genauen Wert feststellen. Diese Expertisen dienen später als
Nachweis.
Um es gar nicht erst so weit kommen zu lassen, sollte man die
mechanische Sicherung der eigenen vier Wände an Fenster und
Türen prüfen lassen, beispielsweise von der Polizei oder auch von
der Versicherung. Elektrische Lösungen wie Alarmanlagen sind
als Ergänzung ebenfalls empfehlenswert. Bei entsprechenden
mechanischen und elektronischen Sicherheitsmaßnahmen gibt
es bei der Versicherung Nachlässe.
Weitere Informationen zum Thema gibt es bei Ralf Czerlitzka
unter der Telefonnummer 02 11- 49 76 67-0 oder kontaktieren Sie
uns per E-Mail unter service.czerlitzka@gothaer.de. (tö)
Wir werden
unserem Zuhause
ein Zuhause geben.
In der Gothaer Gemeinschaft
schützen Sie Ihr Heim rundum
mit Gothaer Heim&Haus.
GA | 06-2019 11

IMMOBILIEN – URLAUBSZEIT = EINBRUCHSZEIT?
SICHER IST SICHERER
Kampagne „Riegel vor!“ des LKA NRW
Mit der Kampagne „Riegel vor! Sicher ist sicherer“ gibt das
Landeskriminalamt (LKA) Nordrhein-Westfalen Tipps zum
Schutz vor Einbrechern. So empfehlen die Experten, die
Haus- und Wohnungstüre auch dann abzuschließen, wenn
man nur kurz weggeht. Türen und Fenster von Kellern
und Dachböden sollten stets verschlossen sein. Bevor
man die Wohnung oder das Haus verlässt, sollten alle
Fenster-, Balkon- und Terrassentüren ganz geschlossen
werden, denn auch gekippte Fenster sind offene Fenster!
Die Hauseingangstür in Mehrfamilienhäusern sollte auch
tagsüber geschlossen sein; wichtig ist auch zu prüfen, wer
ins Haus will, bevor die Tür geöffnet wird. Bei Verlust des
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
Schlüssels sollte unverzüglich der Schließzylinder ausgetauscht
werden. Bei Abwesenheit sollte die Wohnung
oder das Haus bewohnt erscheinen.
Wichtige und wertvolle Gegenstände/Papiere sollten in
einem Bankschließfach oder einem geprüften Wertbehältnis
aufbewahrt werden. Wertgegenstände sollten zudem
individuell markiert werden, beispielsweise durch Gravur.
Besonders wertvolle Gegenstände sollten außerdem fotografi
ert werden. Wertgegenstände sollten nicht offen
herumliegen. Alle Tipps sind in einem Flyer zusammengefasst,
den es unter anderem in der kriminalpolizeilichen
Beratungsstelle an der Luisenstraße 2 gibt. Auch
online auf den Seiten der Polizei und des LKA sind diese
und weitere Tipps und Informationen zu fi nden. (tö)
Gebäudesystemtechnik Datenvernetzung
Planung und Ausführung von Elektroinstallationen
BK & Sat-Anlagen
In der Steele 23 · 40599 Düsseldorf · Fax 700 896 71
Telefon 0211-700 896 70 · Mobil 0172-215 34 98
www.schmidtelektrotechnik.de • info@schmidtelektr otechnik.de
FINANZIELLE ANREIZE
Förderung von Präventionsmaßnahmen durch KfW
Einbrüche können durch wirksame Maßnahmen wie mechanische
Sicherungen an Fenstern und Türen verhindert werden. Viele scheuen
dennoch vor den Kosten zurück. Doch die Präventionsmaßnahmen
lohnen sich. Die Investition in die Sicherheitstechnik wird teilweise von
der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) gefördert. Diese Fördermaßnahmen
berücksichtigen die polizeilichen Empfehlungen zum Einbruchschutz
und ergänzen die bestehenden KfW-Förderprodukte. Einzelne
Länderprogramme fördern ebenfalls den Einbau von geeigneter
Sicherheitstechnik (Nähere informationen erhalten Sie unter www.
kriminalpraevention.de/einbruchschutz/fi nanzanreize.html).
Über das Förderprogramm „Altersgerecht Umbauen – Investitionszuschuss“
der KfW-Bankengruppe kann gezielt in Einzelmaßnahmen
zum Schutz gegen Wohnungseinbruch investiert
werden. Gefördert werden der Einbau von einbruchhemmenden
Haus- und Wohnungseingangstüren beziehungsweise der Einbau
von Nachrüstsystemen; der Einbau von Nachrüstsystemen für
Fenster, einbruchhemmender Gitter und Rollläden, von Einbruch-
und Überfallmeldeanlagen sowie Maßnahmen wie Türspione
und (Bild-)Gegensprechanlagen.
Besonders wichtig ist: Die Antragstellung muss vor Beginn
des Vorhabens erfolgen. Einen Antrag stellen können sowohl
Haus- und Wohnungseigentümer als auch Mieter, jeweils altersunabhängig.
Weitere Informationen und Flyer dazu gibt es unter
anderem bei der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle an der
Luisenstraße 2.
(tö)
Gira InfoTerminal Touch,
Glas schwarz/Aluminium
Gira Tastsensor 2 plus, E22 Edelstahl
www.stadtteilmagazine.de
12 06-2019 | GA

IMMOBILIEN – URLAUBSZEIT = EINBRUCHSZEIT?
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
SICHER DURCH DIE URLAUBSZEIT
… mit der Fuchslocher Sicherheitstechnik GmbH in Leverkusen
Gerade in der Urlaubszeit, wenn
die Bewohner eines Hauses nicht
daheim sind, weil sie ihren Urlaub
genießen, ist die Sicherheit des
Eigenheims besonders wichtig –
damit es keine böse Überraschung
gibt. Die Firma Fuchslocher Sicherheitstechnik
aus Leverkusen ist
da der erste Ansprechpartner.
„Wir sichern Sie“, ist das Motto
des Unternehmens, das 1989 gegründet
und bereits in der dritten
Generation von Daniel Lützler geführt
wird. 15 Mitarbeiter gehören in Leverkusen
zum Team, das einen Kundenkreis
im Radius von etwa 100 Kilometern um Leverkusen
bedient. „Dazu gehören private
Kunden, Behörden, Banken, Speditionen
und der Einzelhandel“, zählt Daniel Lützler
auf.
Neben modernster Kameratechnik und
damit verbunden Softwarelösungen
werden auch Alarmanlagen und Einbruchmeldeanlagen
ver schiedener namhafter
Hersteller angebo ten. „Wir entwickeln gemeinsam
mit dem Kun den individuell zugeschnittene
Sicherheitskonzepte“, so
Lützler. Diese werden anschließend fachmännisch
installiert. Gerade im Sommer
ist es sehr wichtig, das Haus oder die
Wohnung vor Einbrechern zu schützen:
„Abschrecken, überwachen, aufklären
– Videoüberwachung ist mehr als bunte
-Anzeige-
Bilder!“ Auch beim Thema Brandschutz
helfen die Experten,
denn dann zählt jede Sekunde.
„Brandmeldeanlagen erfordern
eine professionelle Planung und
Projektierung. Je eher ein Brandherd
entdeckt, lokalisiert und eingegrenzt
wird, desto schneller
können effektive Maßnahmen eingeleitet
werden.“
Selbstverständlich endet der Service
von Fuchslocher Sicherheitstechnik
nicht nach der Übergabe der Anlage.
Umfangreiche Service- und Wartungsangebote
und ein 24-Stunden-Notdienst ergänzen
den Rund-um-Sorglos-Service, wenn
es um die Sicherheit des Eigenheims geht.
Info und Kontakt:
Fuchslocher Sicherheitstechnik GmbH,
Hein richstr. 9-23, 51373 Leverkusen,
Telefon: 0214 / 868 50-10 oder
per Mail: team@fuchslocher-gmbh.de.
Rhein-Kreis Immobilien
WIR BEWERTEN IHRE IMMOBILIE
UNABHÄNGIG & KOSTENLOS!
... so der Wertgutachter, ... so sieht’s ein Käufer,
So sehen Sie Ihr Haus.
... so die Bank,
... und so sieht das Finanzamt Ihr Haus.
Erhalten Sie die individuelle Wohnmarktanalyse zu
Ihrer Immobilie innerhalb von 30 Minuten per E-Mail
KOSTENFREI und UNVERBINDLICH:
www.immobilienbewertungrheinkreis.de
Rhein-Kreis Immobilien
Hansemannstrasse 71
41468 Neuss
0152 - 26761030
www.rheinkreis.century21.de
Jedes CENTURY 21 Büro ist ein eigenständiges und selbstständiges Unternehmen.
GA | 06-2019 13

STADTTEILNEWS
DÜSSEL TALK
Von Andreas-Paul Stieber
Landesgesundheitsminister Karl-Josef Laumann eröffnete am
15. Mai das neue Seniorenzentrum an der Gräulinger Straße in
Gerresheim. Auf etwa 12 000 Quadratmetern Bruttogeschossfl
äche entstand bis Anfang 2019 der neue Pfl ege- und Gesundheitscampus
des DRK-Düsseldorf. Die etwa 150 geladenen
Gäste aus Politik, Wirtschaft und gemeinnützigen Organisationen
machten sich bei strahlendem Wetter ihr ein eigenes Bild von
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
den insgesamt vier Bereichen, die der Pfl ege- und Gesundheitscampus
beherbergt. Als die größte Herausforderung in den
kommenden Wochen bezeichnete Minister Laumann für ein
solch großes Haus, mit insgesamt 197 Plätzen, ausreichend
Personal zu fi nden.
Stadtdirektor Burkhard Hintzsche zeigte sich dankbar, dass das
neue Senioren- und Pfl egeheim Antworten auf den differenzierten
Pfl egebedarf liefere. So umfasst die klassische Altenpfl egeeinrichtung
80 Bewohnerplätze sowie 75 Plätze in einem gerontopsychiatrischen
Bereich und 16 Plätze in einer geschützten
Wohngruppe für Menschen mit schweren gerontopsychiatrischen
Erkrankungen und stark eingeschränkter Mobilität.
Im Anschluss an Laumanns Begrüßungsansprache und einer
Talkrunde mit Stadtdirektor Burkhard Hintzsche, dem Sana-
Vorstands-Vorsitzenden Thomas Lemke, dem Landtagsabgeordneten
Olaf Lehne und DRK-Chef Stefan Fischer, zeigte Einrichtungsleiter
Richard Neureither den Besuchern in Gruppen
stolz diese moderne Einrichtung.
Michael Brandtstetter (GF Conesta), Stefan Fischer, Olaf
Lehne, Thomas Lemke, Karl-Josef Laumann, Burkhard
Hintzsche, Andre Zalbertus (Moderator)
ZUCKERSÜSSES MOTTO
Die Karnevalsgesellschaft Regenbogen hat auf ihrer Mitgliederversammlung
eine Spende in Höhe von 6666 Euro an die Aidshilfe
Düsseldorf übergeben. Zudem bestätigten die Mitglieder
den Vorstand im Amt. Zugleich freut sich die KG über Zuwachs:
2018 traten 68 neue Mitglieder dem Verein bei, der mit nun 538
Mitgliedern zu den größten Karnevalsgesellschaften Düsseldorfs
zählt. Das neue Sessionsmotto der schwul-lesbischen Karnevalsgesellschaft
lautet „Durchgeknallt im Candyland“. Die Düsseldorfer
Karnevalisten könnten sicher sein, dass „es wieder schrillbunt
und vor allem zuckersüß wird“.
(tö)
„SPANNENDE AUFGABE“
Smolianitski Digitalisierungsbeauftragter
Düsseldorf hat einen neuen Digitalisierungsbeauftragten: Seit
dem 1. Mai ist Alexander Smolianitski der neue „Chief Digital
Offi cer“ der Landeshauptstadt. Er ist zuständig für die Bündelung
und Weiterentwicklung verwaltungsübergreifender Digitalisierungsthemen
sowie für „Smart-City“-Themenfelder. „Eine
neue und spannende Aufgabe für mich“, sagt Smolianitski. „Die
Landeshauptstadt muss den Erwartungen ihrer Bürgerinnen und
Bürger in Sachen Erreichbarkeit, Qualität und Geschwindigkeit gerecht
werden und Dienstleistungen, die das Leben erleichtern, anbieten.“
Vor seinem Wechsel zur Stadt war Smolianitski als Senior-Berater
in einer Düsseldorfer Kommunikationsagentur tätig und betreute
dort die Digitalsparte. Er war an der Gründung und Etablierung
eines Unternehmens für Software-Lösungen in Berlin beteiligt
und begleitete große Konzerne bei digitalen Transformations- und
Kommunikationsprozessen. Zu den von ihm betreuten Kunden
zählten auch namhafte Dax-30-Firmen.
(tö)
Beste Pflege aus einer Hand
Bei der Diakonie Düsseldorf finden Sie alles,
was Sie für ein selbstbestimmtes Leben im
Alter brauchen:
– Beratung und Betreuung in 10 zentren plus
– Hilfe und Pflege zu Hause
– Hausnotruf
– Wohnen mit Service und Nachbarschaft
– Kurzzeit- und Urlaubspflege
– Tagespflege
– Wohnen im Pflegeheim
Haben Sie Fragen? Wir freuen uns auf Ihren
Anruf.
Diakonie Düsseldorf Platz der Diakonie 1 40233 Düsseldorf
Telefon 0211 73 53 333 www.diakonie-duesseldorf.de/lia
14 06-2019 | GA

GASTRONOMIE IN DÜSSELDORF
Brauerei-Ausschank
Brauhaus Joh. Albrecht
Niederkasseler Str. 104,
Tel. 57 01 29
Brauhaus Fuchsjagd
Gumbertstr. 181, Tel. 994 88 48
tägl. geöffnet von 9.00 –1.00 Uhr
Brauereiausschank Am Zoo
Im Ausschank Füchschen Alt
Graf-Recke-Str. 103, Tel. 64 13 989
Im Füchschen
Ratinger Str. 28, Tel. 1 37 47-0
durchgehend geöffnet
Frankenheim Brauerei-
Ausschank Wielandstraße
Wielandstraße 14-16,Tel. 35 14 47
Schumacher Brauhaus im
Domhof
Germaniastr. 42, Tel. 15 79 85 62
Warme Küche tägl. 11.30-23 Uhr ,Kegelbahn
Brauereiausschank Schumacher
in Gerresheim
Kölner Tor 8, Tel. 20 91 508
Warme Küche tägl. von 11.30-23 Uhr
Uerige
dat leckere Dröppke,
Berger Str. 1 Tel. 8 66 99-0
Zum Schlüssel Hausbrauerei
Bolkerstr. 45, Tel. 8 28 95 50
Kneipen/Treffs
„Kneipe“ Altstadt, Liefergasse 1
Da wo „Stress“ lustig macht.
Julio’s Guinness Pub
Altstadt, Mühlenstr. 15-17, Erdnüsse
u. dufte Atmosphäre gratis
Gesellschaftsräume
Cafe Kastanie
Kaiserswerther Str. 408, Tel. 436 06 11
Gesellschaften bis 100 Personen,
www.cafe-kastanie.de
Restaurants
Gotenklause
Chlodwigstraße 91, Tel. 34 41 70
Geöffnet: Di - Fr 15:30 - 01:00 Uhr
Sa + So + Feiertag 11:30 - 01:00 Uhr
Im Nest
Dürkheimer Weg 37, Tel. 78 73 22,
Tägl. ab 16 Uhr, Mo. Ruhetag
Küche ab 18 Uhr, Kegelbahn
Im Nordpark
Kaiserswerther Str. 390,
Tel. 43 36 34
Restaurants
Nooij
Erkrather Str. 30, Tel. 698 66 89
www.nooij.de
L’Auberge St.Honoré
Alt Niederkassel 49,
Tel. 95 42 50 10
Landhaus Freemann
Unterdorfstr. 16
Tel. 17 30 40 www.free-mann.de
Saffran‘s
Collenbachstr. 21,Tel. 44 63 64
www.cafe-saffrans.de
Vente
Lambertusstr. 10, Tel. 566 90 63
www.vente-events.de
Afrikanisch
KASBAH
Rheinort 2, Tel. 86 93 38 88
Geöffnet: So - Do 10:00 - 00:00 Uhr
Fr + Sa ab 10:00 Uhr
Treasure African Restaurant
Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905
www.treasureafricanrestaurants.com
Chinesisch
Rosengarten
Karlstr. 76, Tel. 35 47 71
Tägl. von 12 .00-23.30 Uhr geöffnet
Griechisch
Akropolis
Immermannstr. 40, Tel. 35 46 13
Kavala Restaurant
Behrenstr. 37, Tel. 7 33 21 31
Platia
Am Königshof 13, Tel. 41 31 71
SYRTAKI
Vennhauser Allee 226,
Tel 27 52 12
www.syrtakirestaurant.de
Italienisch
Amici Ristorante
Hansaallee/Ecke Löricker Str. 1
Tel. 53 67 967
La Brisella
Rethelstr. 165, Tel. 67 18 52
Ristorante · Pizzeria am Zoo
La Castagnas
Rossstrasse 9, Tel 46 62 11
www.lacastagnas.de
Goia
Staufenplatz 7, Tel. 15 80 02 57
Tägl. von12-23 Uhr durchgehend
geöffnet
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
GASTRO-TIPP DES MONATS
ITALIENISCH GENIESSEN
Wer Lust auf eine Reise nach Italien hat, ohne deswegen gleich
Richtung Süden aufzubrechen, der fi ndet sein Traumziel in Grafenberg
am Staufenplatz: Das Restaurant Gioia bietet dort das
Beste der italienisch-mediterranen Küche. Von der Steinofen-
Pizza bis zum Rindercarpaccio mit Rucola und Parmesan, vom
Vitello Tonnato bis zu den verschiedenen Pasta-, Fleisch- und
Fischgerichten kommt alles frisch auf den Tisch – und das alles
in einer Wohlfühlatmosphäre sowohl innen als auch auf
der (im Winter beheizten) Terrasse, die einen direkt nach Italien
versetzt. Für Abwechslung sorgen die wechselnden Tagesund
Mittagskarten. Restaurant Gioia, Staufenplatz 7, geöffnet
täglich von 12 bis 23 Uhr, Reservierung unter Telefon 0211-
15 80 02 57, info@gioia-restaurant.de, www.gioia-restaurant.de.
(Foto: Restaurant Gioia)
Italienisch
La Grappa
Berger Str. 2, Tel. 2 10 79 74
Tägl. von12-23 Uhr durchgehend
geöffnet
Lerose
Benderstr. 136, Tel. 28 72 57
Indisch
Mayur
Hohestr. 2, Tel. 20 40 00
Tandoori
Immermannstr. 32, Tel. 32 34 51
Japanisch
YABASE
Klosterstr. 70, Tel. 36 26 77
Koreanisch
Han-Kook Kwan
Bismarckstr. 66, Tel. 3 61 31 38
SEOUL
Kirchfeldstr. 59 , Tel. 319 06 48
Mexikanisch
Pssst Bandido
Adersstr. 46, Tel. 37 37 34
Spanisch
El Amigo
Schneider-Wibbel-Gasse 9,
Tel. 32 32 03
Picasso
Schneider-Wibbel-Gasse 10,
Tel. 32 87 59
Zum Trotzkopf
Rennbahnstr. 7a, Tel. 62 21 25
Thailändisch
Baan Thai (am Carlsplatz)
Bergerstr. 28, Tel. 32 63 63
Mit Thai-Tanz / Partyservice
www.baanthai.de
Mekong
Friedrichstr. 121, Tel. 31 68 37
Geöffnet von 12.00 bis 15.00
und 18.00 bis 24.00 Uhr
Brauerei-Ausschank
GA | 06-2019 15

EXKLUSIV NUR FÜR UNSERE
DÜSSELDORFER
NACHBARN
MIETE ALL-IN MIT PREMIUM-SERVICE FÜR
39,80€ (netto) / Monat
KEINE MINDESTLAUFZEIT | OHNE RISIKO
EINMALIG in ganz DEUTSCHLAND
CANON iR Advance C 2225i
Kompakt und stark: Die Modelle der imageRunner ADV C 2200 Serie
liefern hochwertigen Farbdruck, der erschwinglich ist. Die Geräte lassen
sich mühelos in Ihre Büroabläufe einbinden, schützen vertrauliche
Dokumente und achten darauf, wo Kosten anfallen.
Nebenbei sparen Sie Strom.
Perfekt für Unternehmen jeder Größe:
Funktionen:
Geschwindigkeit:
Drucken | Kopieren | Scannen | (optional) Fax
25 Seiten pro Minute SW / Farbe
Inklusiv-Seiten:
Druckkosten:
Serviceleistungen:
1.000 Seiten Schwarz-Weiß / Monat
0,01€ (netto) SW | 0,06€ (netto) Farbe
Premium-Service (inkl. Wartung, Reparatur & Toner/Trommeln)
Optionale Zusatzausstattung ist nicht abgebildet (Abbildung kann abweichen).
regional
umweltfreundlich | persönlich
Kronprinzstraße 54 | 40764 Langenfeld (Rheinland)
Telefon. 0800 - 56743737 | E-Mail. vertrieb@kopierer-welt.de