Flyer-28 Seiten 2019_Druck

FR+SA
FREIER
EINTRITT
30.
Das Festival der Lustigen
Kumpels e.V.
Pförringer Baggersee
18.+19.+20.7.
DONNERSTAG, ab 19 Uhr
Spider Murphy Gang
First Generation of Number Nine
FREITAG, ab 17 Uhr
J.B.O.
The Weight
Liquid & Maniac
SAMSTAG, ab 16 Uhr
Vogelmayer
Journeye
www.oa-p.de
Sacarium
Donautaler
Golden Glitter Band
Rebel Monster
Autohaus Busch
Anzeige im Openair-Flyer 2010
She´s Got Balls
Alles unter einem Dach – immer für sie da!
autohausbusch
Autohaus Werkstatt Waschcenter Tank
Direkt an der B299 • Pförring
www.autohausb
Korrekturansicht
autohausbusch
Alles unter einem Dach – immer für sie da!
WE
WE
WE

Großes Jubiläums Festival - 30 Jahre
Open Air am Pförringer Baggersee
Liebe Freunde des Open Airs und der Lustigen Kumpels,
zum 30-jährigen Jubiläum startet das Festival bereits am Donnerstag
mit einem zusätzlichen Konzert: Am 18. Juli 2019 kommt
die SPIDER MURPHY GANG an den idyllischen Baggersee und
bringt die einzigartige Location zum Kochen. Für dieses Zusatzkonzert
stehen bei den bekannten Vorverkaufsstellen Karten zur
Verfügung. Im Vorverkauf kostet die Karte 27,50 Euro (zuzüglich
der Vorverkaufsgebühr).
Neben dem einzigartigen Erlebnis mit der Spider Murphy Gang
steht für die Lustigen Kumpels traditionell auch der soziale Gedanke
im Mittelpunkt. Denn die Veranstalter spenden von jeder
verkauften Karte 2,50 Euro für einen wohltätigen Zweck.
Am darauffolgenden Freitag und Samstag (19. und 20. Juli
2019) findet das Open Air in Pförring wie gewohnt statt. Das
heißt an den beiden Tagen bieten die Veranstalter bei FREIEM
EINTRITT ein erstklassiges Musikprogramm – unter anderem
mit dem Kracher J.B.O..

18.+19.+20.
Juli 2019
Facebook und Website
Damit ihr im Vorfeld immer bestens informiert seid, besucht auch
unsere Facebookseite „Open Air Pförring“ oder unsere Website
www.oa-p.de. Dort findet ihr auch die Vorgaben für den Jugendschutz
sowie die Eltern- und Feierzettel für Jugendliche unter 18
Jahren.
Sicherheit
Beim Open Air steht das „friedlich miteinander feiern“ im
Mittelpunkt. Damit wir euch die größtmögliche Sicherheit bieten
können, möchten wir euch bitten, dass ihr den Anweisungen
unseres Sicherheitspersonals und der Veranstalter nachkommt.
Ebenso sind Rucksäcke und Taschen auf dem Festivalgelände
nicht mehr erlaubt. Lasst diese am besten zuhause oder im
Auto.
Wir freuen uns auf Euch und auf drei
unvergessliche Tage mit den besten Fans!
Keep on rockin´!
Eure Lustigen Kumpels.

35 Jahre Lust
30 Jahre Open Air am
Gründungsmitglieder
der Lustigen Kumpels
Im Juni 1984 gründeten 17 junge Pförringer den Stammtisch der
Lustigen Kumpels. Ihr Ziel war es, musikalische und kulturelle
Abwechslung in das tägliche Leben des Marktes Pförring zu
bringen.
AB SOFORT MIT NEUER
HIGHTECH-
WASCHANLAGE
autohausbusch
autohausbusch
IHR STARKER PARTNER RUND UMS AUTO
www.autohausbusch.de

18.+19.+20.
Juli 2019
ige Kumpels
Pförringer Baggersee
Neben vielfältigen Aktivitäten ist ihnen das aber vor allem mit
dem Open Air am Pförringer Baggersee gelungen – ein Event,
das weit über die Grenzen der Region bekannt ist und zu einem
der größten regionalen Festivals geworden ist.
Im Jahr 2019 feiert das Open Air seinen 30. Geburtstag und ist
ein fester Bestandteil des bayerischen Eventkalenders. Mit einer
riesigen Fangemeinde - jährlich pilgern bis zu 15.000 Fans nach
Pförring - bei Jung und Alt, nah und fernen Musikfreunden ist
das Open Air mehr als nur ein „Festival“. Es ist eine Instituion
und aus dem kulturellen Leben der Region nicht mehr wegzudenken.
ENTSORGUNG
l, Bauschutt, Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Papier, Holz,
nit, Wurzelstöcke, Eternit, Wurzelstöcke, Gartenabfälle, Gartenabfälle,
halt, Aushub Asphalt, usw. Aushub usw.
KAUF ANKAUF
ott & Schrott &
alle Metalle
TAUTO ALTAUTO
SORGUNG ENTSORGUNG
KOMMUNIKATION
Telefon 08403/530 Telefon 08403/530
Telefax 08403/1386
Telefax 08403/1386
info@entsorgungsfachbetrieb-oblinger.de
Öffnungszeiten
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag–Freitag
März–September
07.00–12.00 März–September Uhr und
7.00–16.30 13.00–16.30 7.00–16.30 Uhr
Uhr
Oktober–Februar Oktober–Februar Samstag
7.30–16.00 7.30–16.00 Uhr Uhr
08.00–12.30 Uhr
BÜRO BÜRO
BÜRO
Wöhrgarten Wöhrgarten 6 6
FIRMENGELÄNDE
Mittersteigweg FIRMENGELÄNDE
Mittersteigweg 16 16
85104 Mittersteigweg Pförring 85104 Mittersteigweg Pförring 16 16
85104 Pförring 85104 Pförring www.entsorgungsfachbetrieb-oblinger.de

MÜLLER technik
entwicklung · konstruktion · fertigung
fertigt hochwertige CNC-Teile nach
Ihren Wünschen und Anforderungen.
Alles aus
Von der Kleinserie bis zum Großauftrag.
einer Hand.
www.mueller-technik.de
Getränke Hörl GmbH
Kronwiedstrasse 1
85088 Vohburg/Rockolding
Telefon 08457-9295-0
www.hoerl-getraenke.de

18.+19.+20.
Juli 2019
Unvergessliche musikalische Momente
und nachhaltige Hilfe
Neben nationalen und internationalen Top-Acts beweisen die
Lustigen Kumpels auch immer wieder ihr perfektes Gespür für
erstklassige Nachwuchsbands und Geheimtipps – so bietet das
Open Air am Pförringer Baggersee hochklassige Bands, abwechslungsreiche
Stilrichtungen und beste Stimmung – und das
vor der unverwechselbaren idyllischen Kulisse des Sees.
Großes Herz und soziales Engagement der Lustigen
Kumpels
Aber nicht nur das Veranstalten von Festivals liegt den Kumpels
am Herzen, sie beweisen auch immer wieder ihr soziales Engagement
und spenden den Großteil ihres Gewinnes an hilfsbedürftige
Personen und soziale Einrichtungen.
Livemusik der Extraklasse, perfekte Stimmung und
eine idyllische Location – und das alles für einen
guten Zweck!
Dafür stehen die Lustigen Kumpels und das Open
Air am Pförringer Baggersee.

Donnerstag 18. Juli
19:00 First Generation
21:45 Spider Murphy Gang

Ihr großer Elektronik-Spezialist in der Region!
20.000 Artikel online, im Katalog und vor Ort im Electronic Center.
Max-Pollin-Str. 1
85104 Pförring
Tel. (08403) 920-140
Spider Murphy Gang
Pfüati Gott, auch wenn Ihr nicht Elisabeth oder Adelgund heißt
und Servus beinand beim Open Air am Pförringer Baggersee,
wenn zum großen 30-jährigen Jubiläum die Legenden des
Bavarian Rock‘n Roll auf der Bühne stehen werden.
Die Erst-Veröffentlichung von Hits wie „Skandal im Sperrbezirk“
ist nun schon mehr als 25 Jahre her - aber die Live-Konzerte der
Band sind immer noch packende Performances einer exzellenten
Band, die Musik im Blut und in den Fingern hat.
I ziag’s net aus mei Rock ‚n‘ Roll Schua! Diese Zeile aus dem
gleichnamigen Song sagt eigentlich alles: Die Spider Murphy
Gang ist noch da. Und nicht nur das - sie ist besser als je zuvor:
Bei ihren Auftritten rocken die Gitarren, das Piano rollt in bester
Boogie-Manier und die ganze Band versprüht Spielfreude und
gute Laune. Auf der Bühne servieren Günter, Barny und Co.,
schwitzend, leidenschaftlich und energiegeladener als je zuvor,
dem Publikum eine deftige Rock ‚n‘ Roll-Party, denn die einzig
wahre „bayerische Band“ ist immer noch „scharf wia Peperoni“
und garantieren live eine „Überdosis Rock´n´Roll“.

Gasthaus „Zum Böhmwirt“ Siegfried Grimm
mit Saal für alle Festlichkeiten
Hochzeiten – Versammlungen usw.
EIGENE METZGEREI!
Stets frische Fleisch- und Wurstwaren
85104 Pförring/Donau • Marktplatz • Telefon 08403/255

First ELIAS Generation
KRONAUER
of Number Nine
AM GRIES 12
93333 BAD GÖGGING
Neben der Spider 01709791099 Murphy Gang steht mit First Generation am
Donnerstag wohl das Beste was Cover zu bieten hat auf der Bühne.
Bei ihren bisherigen SCHREINEREI
Auftritten am Pförringer Baggersee haben
die Musiker ELIAS die Herzen KRONAUER
der Fans im Sturm erobert und bis in
die frühen Morgenstunden tausende Besucher begeistert.
AM GRIES 12
93333 BAD GÖGGING
Alle Rock-Fans, 01709791099
die auf die guten alten Rock-Klassiker von Journey,
Rainbow, Whitesnake, van Halen, Judas Priest, Foreigner,
Deep Purple und SCHREINEREI
vielen weiteren abfahren, sind bei First Generation
of Number ELIAS Nine genau KRONAUER
richtig. Bei ihren Auftritten erhalten die
Classic-Rock-Songs vergangener Jahrzehnte ihre wohlverdiente
AM GRIES 12
Ehre und werden von First Generation live so impulsiv, authentisch
und mitreißend 01709791099 dargeboten, dass Begeisterungsstürme ga-
93333 BAD GÖGGING
rantiert sind.
Freut euch auf eine unvergessliche musikalische Zeitreise in die
80er & 90er Jahre bis hin zu den großen Rock-Songs Ende des
AM GRIES 12
20. Jahrhunderts.
93333 BAD GÖGGING
01709791099
BZ
kunststoff
SCHREINEREI
ELIAS KRONAUER
AM GRIES 12
93333 BAD GÖGGING
01709791099
SCHREINEREI
SCHREINEREI
ELIAS KRONAUER
SCHREINEREI
ELIAS KRONAUER
AM GRIES 12
93333 BAD GÖGGING
01709791099 recycling
SCHREINEREI
ELIAS Bartholomäus KRONAUER Zieglmeier
Geschäftsführer
BZ Kunststoff-Recycling
AM GRIES 12
93333 BAD GÖGGING service@bz-recycling.de
85129 Oberdolling
01709791099
www.bz-recycling.de
BZ Kunststoff-Recycling
Hauptstraße 15 a 15 a
85129 Oberdolling
Produktions-Standort
Im Chai 3
85119 Ernsgaden
SCHREINEREI
Telefon: (0 8404) 939 222
Telefax: (0 84 04) 939 221
Mobil: (0172) 8 655352
E-Mail: service@bz-recycling.de
Internet: www.bz-recycling.de

Freitag
19. Juli
18:00 Donautaler 18:30 Liquid & Maniac
20:15 The Weight 22:00 J.B.O.
24:00 Sacarium
Forellenzucht Forellenzucht Manfred Manfred Tyroller
Tyroller
85104 85104 Pförring, Telefon 08403/695
85104 Pförring, Telefon 08403/695
Wir Wir bieten bieten Ihnen Ihnen aus aus eigener eigener Aufzucht: Aufzucht:
Zarte
Zarte Wir
Regenbogen-,
bieten Regenbogen-, Ihnen
Lachsforellen
aus Lachsforellen eigener Aufzucht:
und
und
Saiblinge
Saiblinge
sowie
sowie Zarte
laufend
Regenbogen-, laufend
ofenfrisch
ofenfrisch Lachsforellen
geräucherte
geräucherte
Forellen
und Forellen Saiblinge
und
und
Aale
Aale
„Frische sowie laufend Qualität ofenfrisch direkt vom geräucherte Erzeuger“ Forellen und Aale
„Frische Qualität direkt vom Erzeuger“
„Frische Qualität direkt vom Erzeuger“

Ofenstudio
Am Gewerbepark 2, 85104 Pförring
Tel.: 08403 / 939 500 - Mobil: 0179 / 78 71 350
info@ofenstudio-ren.de - www.ofenstudio-ren.de
J.B.O.
Im Oktober 1989 als absolutes Spaßprojekt beim Erlanger Newcomerfestival
gestartet, hat sich J.B.O. mit „Ein guter Tag zum
Sterben“ zur absoluten Kult-Band entwickelt. Danach wurde auch
die Musikindustrie auf die rosa Spaßmacher aufmerksam, und
der Release “Laut!” stieg gleich auf Platz 13 der LP-Charts.
Mit ihren spektakulären Auftritten sorgten die vier Musiker bundesweit
für Begeisterungsstürme. Danach ging es stetig nach
oben und auch nach ihrem 10-jährigen Jubiläum sorgte die Band
für ausverkaufte Konzerte und ihre LPs hatten ein Dauerabo in
den Top 20.
Im Sommer 2004 gab es dann die nächste rosane Großoffensive:
Parallel zum 15-jährigen Jubiläum kam „United States of
Blöedsinn“ in die Läden, das bei einer großen Tour zusammen
mit zehntausenden Fans frenetisch gefeiert wurde. Die anschließenden
Alben stießen wiederum in die Top 10 der Charts ein, das
„Killeralbum“ von 2011 katapultierte sogar von 0 auf Platz 3.
J.B.O. sind einfach Kult und ein Konzertbesuch der Band gehört
einfach zum „must“ jedes Rockfans. Seid dabei, wenn beim Open
Air die Schwärze des Heavy Metal fröhlich in pink erleuchtet.
l Innen- & Außenputz
l Vollwärmeschutz
l Maurerarbeiten
l Gerüstbau
S Verputz
H
...weil´s passt!
Maurermeister Stefan Haser
Wendelinistraße 21 · 85104 Pförring
Telefon: 08403/14 49 oder 0173/3 13 00 04
E-Mail: info@sh-verputz.de
www.sh-verputz.de

• Problembaumfällung
• Gartenpflege
• Matthias Minibagger Dachauer Arbeiten
• Pflasterarbeiten
Garten- & Landschaftsbau
• Holzterrassenbau
• Baumseilklettertechnik
• Problembaumfällung
• Gartenpflege
• Minibagger Arbeiten
• Pflasterarbeiten
• Holzterrassenbau
Donaustraße 11 • 85104 Pförring
Tel.: 0151 / 40 10 30 28
Garten- & Lan
•
•
•
•
•
•
D
T
Donaustraße 11 • 85104 Pförring
Tel.: 0151 / 40 10 30 28
Walter Seidl
Hadrianstr. 24
85104 Pförring
Telefon: 0 84 03 / 93 99 58

Zimmerei Stropek & Pirker GmbH & Co. KG
Max - Pollin - Str. 8 , 85104 Pförring
Wir sind ausgezeichnet! Was immer Sie vorhaben …
Stefan Stropek 08403/1784 & Hans-Peter Pirker 0173/3579136
Liquid & Maniac
Das Regensburger Duo widmet sich mit ihrem Mix aus
bayerischem Mundart-Rap und modernen Hip Hop & Trap Sound
auf ihrem neuen Album ganz dem Motto „The Gaudi ist real“.
Dafür haben sich sogar Größen wie Haindling, die Raith-
Schwestern, Crack Ignaz oder Roger Rekless mit ins Studio
begeben. Die Songs haben sich nicht nur in die Top 20 der
deutschen Hip Hop Charts geschafft, auch bei Matuschke auf
Bayern 3 liefen sie in Dauerschleife.
Donautaler
Der Open Air Freitag wird heuer wieder mit Blasmusik eröffnet.
Traditionell kommt für die Kumpels nur eine Blaskapelle in
Frage - die Donautaler. Vor über 30 Jahren von waschechten
Pförringer Musikern gegründet haben sie ihre musikalische
Handschrift von Martin Ott erfahren. Das Repertoire reicht von
klassischer Kirchenmusik über symphonische Blasmusik bis hin
zur Stimmungsmusik. Man kann sie getrost als Allrounder der
Blasmusik bezeichnen.
IHR PARTNER FÜR DAS
PERFEKTE RAUMKLIMA
ihr partner für das perfekte raumklima
www.wolf.eu
Nicole Seidl
Gewerbepark 2c
85104 Pförring
Tel. 08403/930092

The Weight
Die österreichischen Newcomer The Weight starten nach Ihrem
Debütalbum richtig durch und gelten als große Hoffung des Rock.
Der „Heavy Metal Heaven“ ist begeistert und beschreibt den
Erstling der vier Wiener mit „Ein Debütalbum wie es besser nicht
sein kann – ein Ohrgasmus für die Seele“.
Seit ihrer Gründung tourten The Weight bereits mit Foreigner
und Uriah Heep. Ihr Sound mischt authentischen Rock aus den
späten 60ern mit den Klängen der frühen 70er, so entsteht eine
ausschweifende und lustvolle musikalische Wucht.
Sacarium
Metallica by and with Tobias Regner. Dank knallharter
Liveperformance und einer explosiven Bühnenshow haben sich
Sacarium über die Jahre als eine der begehrtesten Metallica
Tribute Bands in Deutschland etabliert. Mit seiner markanten
Stimme interpretiert Frontmann Tobias Regner die Songs der
größten Heavy-Metal-Band der Welt so originalgetreu und
gleichzeitig so impulsiv, dass man das Original gerne vergisst und
sich voll und ganz dem Sound von Sacarium hingibt.
BZ
kunststoff recycling
Bartholomäus Zieglmeier
Geschäftsführer
BZ Kunststoff-Recycling
BZ Kunststoff-Recycling
Hauptstraße 15 a 15 a
85129 Oberdolling
service@bz-recycling.de
85129 Oberdolling www.bz-recycling.de
Produktions-Standort
Im Chai 3
85119 Ernsgaden
Telefon: (0 8404) 939 222
Telefax: (0 84 04) 939 221
Mobil: (0172) 8 655352
E-Mail: service@bz-recycling.de
Internet: www.bz-recycling.de

Samstag
20. Juli
16:30 Vogelmayer 18:00 Journeye
20:00 Rebel Monster 22:00 She´s Got Balls
24:00 Golden Glitter Band

Ihr großer Elektronik-Spezialist in der Region!
20.000 Artikel online, im Katalog und vor Ort im Electronic Center.
Max-Pollin-Str. 1
85104 Pförring
Tel. (08403) 920-140
Vogelmayer
„Vogelwuid und bayerisch narrisch“, so beschreibt sich der
Songwriter aus Niederbayern selbst. Mit viel Witz, Augenzwinkern
und Anspielungen auf Gott und die Welt begeistert der Künstler
sein Publikum. Auf seiner Jubiläumstour schaut der bayerische
Musik-Kabarettist auch am Pförringer Baggersee vorbei und
wird auf der Publikumsbühne – die eigens für ihn inmitten des
Biergartens aufgebaut wird – den Festival-Samstag eröffnen. Der
Vogelmayer ist eine Rampensau, ein bayerisches Unikat, das
man erlebt haben muss.
Journeye
Journey sind eine der erfolgreichsten und einflussreichsten
Bands der Musikgeschichte. Hits wie „Wheel In the Sky“, „Any
Way You Want It“ und „Don’t Stop Believin‘“ gehören bis heute
in jedes gut sortierte Radioprogramm. Bei Journeye haben sich
sechs Musiker gefunden, die leidenschaftlich die großartige
Musik der US-Rocklegenden darbieten. Ihr Repertoire umfasst
dabei alle großen Hits, die authentisch und detailgetreu, mit
virtuoser Gesangs- und Gitarrenarbeit, ausgefeiltem Chorgesang
und energiegeladenen Rockgrooves präsentiert werden.
// BESTE PREISE
// GIGANTISCHE AUSWAHL
// UNSCHLAGBARER SERVICE
EINRICHTUNGSUNTERNEHMEN
Parsberg
Ingolstadt
moebelhof.de

Inh.: Georg Haas Telefon: 0 84 03 / 20 96 77
Schreinerstr. 03 Fax: 0 84 03 / 20 96 79
85104 Pförrlng Handy: 01 52 / 54 27 38 90
info@lackiercenter-pfoerring.de www.lackiercenter-pfoerring.de
... viel Spaß beim Open Air 2019

Christian Kraft
Ihr Partner für
Garten und Landschaft
Natursteine
Mittersteigweg 25 • 85104 Pförring • Tel. (08403) 9394942 • Fax 9394943 • Mobil (0171) 6 74 29 92
Rebel Monster
Mit Rebel Monster widmet sich eine Tributeband nun endlich und
erstmalig der derzeit wohl angesagtesten Metal Band Volbeat.
Spätestens mit ihrem neuesten Album „Seal the Deal & let´s
Boogie“ sind die Dänen auf dem Rock-Olymp angekommen.
Ausverkaufte Konzerte auf der ganzen Welt sind der Beweis,
dass der einzigartige Stil der Band bei Fans fast jeder Stilrichtung
und Altersklasse genau ins Schwarze trifft.
Als erste und erfolgreichste Volbeat Tribute Band Deutschlands
interpretiert Rebel Monster die Rock-Gigaten authentisch und mit
viel Spielfreude. Mit ihrer außergewöhnlichen Bühnenperformance
und Spielfreude zeigen die vier Musiker, dass es sich bei ihren
Auftritten um mehr als „Tribute“ handelt.
Seit 2010 hat Rebel Monster über 100 Shows im In- und Ausland
absolviert, unter anderen mit Freiwild und Arch Enemy. Bei
den Live-Auftritten bringen die vier Musiker so viel Energie und
Kreativität in die Shows ein und lassen so ein unvergessliches
Erlebnis entstehen.
Direktion Raith & Kollegen KG

Gewerbestr. 20 Tel. 08457 934696
85088 Vohburg a.d. Donau Fax 08457 934697
Zimmerermeister | Staatlich geprüfter Hochbautechniker
Max-Knöferl-Straße 12 | 85290 Geisenfeld
Telefon: 08452 7359440 | E-Mail: info@heiss-zimmerei.de

DUSSMANN
Bäckerei Konditorei
Bäckerei & Konditorei
DUSSMANN
Bäckerei & Konditorei
Bäckerei & Konditorei
• Pförring • Mühlhausen • Neustadt • Biburg
• Riedenburg Pförring • Mühlhausen • Oberdolling • Neustadt • Mindelstetten • Biburg
• Vohburg Riedenburg • Münchsmünster • Oberdolling •• Mindelstetten
Irnsing
• Vohburg • Münchsmünster • Irnsing
Max-Pollin-Str. 6 • 85104 Pförring
Tel. Max-Pollin-Str. (0 84 03) 93691 • 85104 59 Pförring
Tel. www.baeckerei-dussmann.de
(0 84 03) 93 91 59
www.baeckerei-dussmann.de
She´s Got Balls
Bei „Best of cover“ darf selbstverständlich AC/DC nicht fehlen,
und dann muss es auch das Beste vom Besten sein. Dafür kam
nur She´s Got Balls infrage – die Nummer 1 unter den AC/DC
Tribute Bands mit exklusiv weiblichem Line-Up.
Die fünf Profimusikerinnen der Extraklasse beherrschen ihr Handwerk
wie kaum eine andere Live-Band. Vor allem die unverwechselbare
Rockröhre von Sängerin Iris, die vom Deutschen Rockund
Pop-Musikerverband zur „Besten deutschen Metalsängerin“
gekürt wurde, macht She´s Got Balls so einzigartig.
Golden Glitter Band
Mit der Golden Glitter Band geben sich die Giganten des Schlager
auf der Bühne in Pförring die Ehre und präsentieren die
große deutsche Schlagerparade der 70er. Sei beim krönenden
Abschluss des 30. Festivals am Pförringer Baggersee mit dabei,
wenn die Golden Glitter Band ihre „Mission der Liebe“ auf dem
Planeten Erde zelebrieren wird. Erlebe die Götter des Schlagers
– ekstatisch, gefühlvoll und glamourös, sowie einen unvergleichlichen
Abend mit den Helden des Schlagers und feiere mit den
Glitter-Rittern ein Festival der Liebe mit den Hits der 70er.
l Innen- & Außenputz
l Vollwärmeschutz
l Maurerarbeiten
l Gerüstbau
S Verputz
H
...weil´s passt!
Maurermeister Stefan Haser
Wendelinistraße 21 · 85104 Pförring
Telefon: 08403/14 49 oder 0173/3 13 00 04
E-Mail: info@sh-verputz.de
www.sh-verputz.de

Speisen & Getränke:
Für das leibliche Wohl ist mit Grill- & Fischspezialitäten bestens gesorgt.
Das Mitbringen von eigenen Speisen und Getränken ist nicht erlaubt.
Parkplätze:
Ausreichend Parkplätze in der Nähe.
Gebühr: 3 € pro PKW und Tag
Camping:
Nur auf dem ausgewiesenen Platz!
Die Gebühr für ein 1-Tages-Ticket beträgt 10 € pro Person.
Der Platz ist sauber zu halten! Müll ist in dafür vorgesehene Abfalltonnen
zu werfen. Mülltüten gibt es für je 1 € beim Sicherheitspersonal.
Aus Brandschutzgründen ist offenes Feuer nicht gestattet.
Pro Parzelle ist eine Kaution von 20 € zu hinterlegen.
Diese wird beim ordnungsgemäßen und sauberen Verlassen des
Campingplatzes bis spätestens Sonntag, 11.00 Uhr, zurückerstattet.
Mehr Details findet ihr auf www.open-air-pfoerring.de.
Die Lustigen Kumpels unterstützen den Jugendschutz und handeln
nach den Richtlinien des JuSchG.
Kein Ausschank von Alkohol an Jugendliche!
EUER SPEZIALIST FÜR EU-FAHRZEUGE
BESTELLT EUCH EUER
EU-WUNSCHAUTO
Termin vereinbaren
Tel. 08403 92780
autohausbusch
autohausbusch
IHR STARKER PARTNER RUND UMS AUTO
www.autohausbusch.de

93349 Imbath • Ringstraße 10 • Tel. (08403) 691 • Fax: -1684 • www.landgasthofbraun.de
Anfahrtsskizze

Zahnarztpraxis Uwe Bohrer
Häuflteilweg 15, 85104 Pförring
Telefon: 08403/92930
Öffnungszeiten: Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
8.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 / 14.00 - 19.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen
8.00 - 12.00 / 14.00 - 19.00 Uhr
8.00 - 12.30 Uhr / Nachmittag geschlossen
Alle Neuigkeiten, Infos,
Details, etc. findet ihr auf:
www.oa-p.de
www.open-air-pfoerring.de
www.lustige-kumpels.de
sowie auf Instagram
und Facebook
„Open Air Pförring“
Qualität
ist das was bleibt, wenn der
Preis längst vergessen ist!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
0841 3105-0 www.vr-bayernmitte.de

lass dich nicht verheizen !!!
Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren,
Partner, Helfer und Unterstützer des Open Airs.
Ohne Euch gäbe es das Festival nicht.
Vielen Dank! Eure Lustigen Kumpels
Das Vereinslokal der Lustigen Kumpels ...
Das Vereinslokal der Lustigen Kumpels ...
ist immer einen Besuch wert!
Marktplatz
Marktplatz ist immer 8 •
85104
85104 einen Pförring
Pförring Besuch •
Telefon
Telefon wert! 08403/1380
08403/1380
Marktplatz 85104 Pförring Telefon 08403/1380

OPEN AIR
GRUNDAUSSTATTUNG
THERMOPOR TV 7
Die intelligente Verbindung
aus Ziegel und Mineralwolle
Hervorragende
Dämmeigenschaften
Bestens für Passivhäuser
geeignet
Pförring | Tel. (08403) 92 94-0 | www.turber.de