12.06.2019 Aufrufe

Nordafrika

JAHN REISEN Nordafrika Ägypten - Tunesien - Marokko Winter 2019/20 Sommer 2020

JAHN REISEN Nordafrika
Ägypten - Tunesien - Marokko
Winter 2019/20 Sommer 2020

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Winter 2019/20 I Sommer 2020<br />

Auswahl für Genießer!<br />

Mehr Urlaub im Reisebüro oder auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

<strong>Nordafrika</strong><br />

Urlaub, wie ich ihn mag!<br />

Ägypten | Tunesien | Marokko<br />

Rail&Fly inklusive


Damit Sie sich nur noch<br />

ums Entspannen kümmern<br />

müssen.<br />

Egal, ob clevere Insidertipps, zusätzliche Wünsche, schnelle Hilfe. Unsere Reiseleitung ist an 365 Tagen<br />

24 Stunden telefonisch oder persönlich für Sie da! Darüber hinaus helfen Ihnen bei unvorhergesehenen<br />

Ereignissen unsere Mitarbeiter: vor Ort, am Flughafenschalter, über Hotlines oder über den Dienst SMS Assist.


Gute Aussichten für Ihren<br />

Urlaub — unser Weitblick<br />

ist Ihr Vorteil!<br />

Urlaub, wie ich ihn mag<br />

Der Urlaub ist viel zu schnell vergangen! Wenn Sie das<br />

sagen, haben wir alles richtig gemacht. Freuen Sie<br />

sich auf unbegrenzte Möglichkeiten, von denen eine<br />

bestimmt ideal zu Ihren Reisewünschen passt. Wie Sie<br />

reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen entscheiden<br />

Sie. Sie haben alle Freiheiten.<br />

Viele Preisvorteile<br />

Dank Frühbucher-Vorteilen, Sparvorteil, Langzeit-Vorteilen<br />

und vielen weiteren Vergünstigungen finden Sie bei uns<br />

Ihren bezahlbaren Traumurlaub.<br />

DER Touristik Familie<br />

Die DER Touristik Group ist in 15 europäischen Ländern<br />

aktiv und mit ihr verreisen jährlich 7,1 Millionen Gäste<br />

in 179 Länder. JAHN REISEN gehört zu den 17 Veranstaltern<br />

der Gruppe, die mit weiteren namhaften Marken<br />

wie DERTOUR, ITS, Apollo oder Exim Tours auf Viel falt<br />

setzt. Das starke Vertriebsnetz und rund 2.400 Reisebüros<br />

in Deutschland, Großbritannien, Frankreich,<br />

Osteuropa und der Schweiz komplettieren die<br />

DER Touristik-Familie.<br />

Urlaub — rundum sorglos<br />

Mit touristischen Erfahrungen aus über 35 Jahren und<br />

wertvollen Leistungen vor und während Ihres Urlaubes<br />

sorgen wir dafür, dass Sie Ihre persönliche Traumreise<br />

unbeschwert genießen können! Mit uns gehen Sie auf<br />

Nummer sicher! Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig<br />

versichert, damit Sie sich beruhigt auf den Urlaub<br />

freuen können.<br />

Immer für Sie da<br />

Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Wir möchten, dass Sie<br />

einen erholsamen und unbeschwerten Urlaub verbringen.<br />

Und sollte doch mal etwas sein, begleiten wir Sie<br />

mit schneller Hilfe vor Ort durch unsere Reiseleitungen.<br />

Auch im Ernstfall sind wir mit einem hochprofessionellen<br />

Krisenmanagement für Sie da!<br />

Rail&Fly — Ihr Zug zum Flug<br />

Bei jeder Pauschalreise sind die Rail&Fly-Tickets<br />

(2. Klasse) für die Hin- und Rückreise mit der Bahn zu<br />

allen deutschen Flughäfen (sowie Basel und Salzburg)<br />

innerhalb des Streckennetzes der DB im Reisepreis<br />

enthalten.<br />

Mein JAHN REISEN<br />

Auf unserem Serviceportal unter www.mein-jahnreisen.de<br />

können Sie nach der Buchung alle Informationen zu<br />

Ihrer Reise aufrufen, Kontakt zu Ihrem Reisebüro aufnehmen,<br />

Informa tionen zum Urlaubsland, Ausflugstipps<br />

und vieles mehr einsehen. Natürlich kostenfrei und<br />

immer verfügbar.<br />

Mehr Service am Urlaubsort<br />

Wir bieten 24-Stunden-Service, an 365 Tagen im Jahr.<br />

Sollte einmal etwas Unvorhergesehenes passieren,<br />

stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite – von<br />

Deutschland aus und mit deutschsprachigen Kollegen<br />

vor Ort.<br />

Weitere Informationen unter „Wissenswertes von A-Z“<br />

und unter www.kataloge.dertouristik.info


Ein Urlaub — viele Möglichkeiten<br />

Buchung<br />

Als Paket oder individuell<br />

Neben Rundum-sorglos-<br />

Paketen bieten wir Ihnen auch<br />

Nur-Hotel- oder<br />

Nur-Flug-Buchungen<br />

Unser Service<br />

für Sie<br />

Unser Serviceportal „Mein<br />

JAHN REISEN“ wird nach<br />

der Buchung zu Ihrem persönlichen<br />

Reiseführer mit<br />

allen Informationen zu Ihrer<br />

Reise: kostenfrei und immer<br />

verfügbar<br />

Reiseantritt<br />

Weg zum<br />

Flughafen<br />

eigene<br />

Anreise<br />

Abflug<br />

Am Flughafen<br />

für Sie da<br />

An vielen Flughäfen helfen<br />

wir Ihnen an den JAHN<br />

REISEN-Schaltern gern<br />

persönlich weiter<br />

Sicher und<br />

unkompliziert<br />

JAHN REISEN-Reiseschutz<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit der ERGO Reise -<br />

ver sicherung*<br />

Ihr gezahlter Reisepreis ist<br />

versichert. Damit Sie sich<br />

beruhigt auf den Urlaub<br />

freuen können<br />

oder<br />

Rail&Fly<br />

Namhafte<br />

Fluggesellschaften


Ankunft Am Ziel Nach Hause<br />

Ansprechpartner<br />

nach<br />

der Landung<br />

Unsere Mitarbeiter bieten<br />

Ihnen in vielen Urlaubsregionen<br />

persönliche<br />

Betreuung am Flughafen<br />

Transfer zur<br />

Unterkunft<br />

Reiseleitung<br />

persönlich oder<br />

telefonisch<br />

Reklamationen?<br />

Wir kümmern<br />

uns direkt<br />

Mit unserer Reiseleitung und<br />

KoRa, der kundenorientierten<br />

Reklamationsabwicklung<br />

Ausflug/<br />

Mietwagen*<br />

Sie haben die<br />

gleichen Flugund<br />

Transfer-<br />

Möglichkeiten<br />

wie auf Ihrer<br />

Hinreise<br />

Ihr Feedback nach<br />

der Reise<br />

Bewerten Sie uns zu Hause<br />

auf www.jahnreisen.de/<br />

kundenzufriedenheit.<br />

Als Dankeschön verlosen wir<br />

jeden Monat Reise gutscheine.<br />

Bustransfer<br />

oder<br />

Privattransfer*<br />

oder<br />

in Eigenregie<br />

Auch im<br />

Ernstfall da<br />

Bei unvorhersehbaren<br />

Ereignissen in Ihrem Reise -<br />

ziel informieren wir Sie<br />

direkt mit SMS Assist<br />

* zubuchbar, z.T. individuell vor Ort<br />

Weitere Informationen unter „Wissenswertes von A-Z“<br />

und unter www.kataloge.dertouristik.info


Tunesien | Festland<br />

ab Seite 50<br />

Verbinden Sie Erholung mit Kultur: Das Paradies für Sonnenanbeter<br />

überzeugt mit 300 Sonnentagen im Jahr, feinsandigen Stränden und<br />

kristallklarem Wasser. Antike Städte wie Karthago, Tunis oder Dougga<br />

verraten viel über die römische Geschichte.<br />

Tunesien | Djerba<br />

ab Seite 69<br />

Die Sonneninsel ist ein perfektes Urlaubsziel für Ihren<br />

Strandurlaub – sei es als Familie, Paar, mit Freunden oder<br />

allein. Die Insel mit den goldenen Stränden verzaubert mit<br />

orientalischem Flair. Kamele am Strand sind hier keine<br />

Seltenheit – genießen Sie Urlaub wie aus 1001 Nacht!<br />

Monastir<br />

Atlantischer Ozean<br />

Agadir<br />

Marokko<br />

Marrakesch<br />

Djerba<br />

Tunesien<br />

Marokko<br />

Sahara<br />

ab Seite 75<br />

Eine Rundreise durch die 4 Königsstädte Fès,<br />

Marrakesch, Mèknes und Rabat, ein Besuch<br />

der Berberdörfer im Atlas-Gebirge, Sonnetanken<br />

an einem der wunderschönen Strände<br />

oder Entspannen im Wellness-Spa: Marokko<br />

hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.


Ägypten | Luxor<br />

ab Seite 12<br />

Ein Besuch in Luxor gleicht einer Zeitreise. Und diese hat<br />

es – allein wegen der Anzahl höchst imponierender Sehenswürdigkeiten<br />

– in sich: Vom gewaltigen Karnak-Tempel am<br />

Ufer des Nils bis zum sagenumwobenen Tal der Könige,<br />

von den Memnon-Kolossen zum majestätischen Tempel der<br />

Hatschepsut kommen Sie hier der Hochkultur der alten<br />

Pharaonen (Gänse-)hautnah. Ein unvergessliches Erlebnis,<br />

das Groß und Klein zum Staunen und Träumen bringt!<br />

Ägypten | Hurghada<br />

Mittelmeer<br />

Ägypten<br />

Hurghada<br />

Luxor<br />

ab Seite 16<br />

Marsa Alam<br />

Der Klassiker am Roten Meer und ein Garant für<br />

schönsten Badeurlaub: Die Küste von Hurghada bietet<br />

Ihnen viele und unterschiedliche Strände, ein Juwel<br />

darunter ist z.B. die Makadi Bay. Top-Hotels, Aktivitäten<br />

rund um den Urlaubsort oder Ausflüge nach Luxor oder<br />

zu den Pyramiden bieten tolle Abwechslung.<br />

Last but not least ist Hurghada weltberühmt für seine<br />

atemberaubenden Schnorchel- und Tauch-Spots.<br />

Paradiesisch!<br />

Ägypten |<br />

Marsa Alam<br />

ab Seite 42<br />

Hurghadas kleine Schwester: Das ehemalige<br />

Fischerörtchen Marsa Alam bietet Ihnen<br />

paradiesische Strände und viel Ruhe für<br />

erholsamen Badeurlaub. Eine umwerfend<br />

schöne Unterwasserlandschaft, die<br />

Schnorchler und Taucher zugleich entzückt,<br />

krönt Ihren Aufenthalt.<br />

Rotes<br />

Meer<br />

Länderinformationen90<br />

Wissenwertes von A-Z 91<br />

Reisebedingungen96


DER Welt verpflichtet.<br />

Weil Urlaub mehr ist<br />

als reisen.


Die Erde ist ein schützenswerter<br />

Ort<br />

Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen<br />

Europas sind wir uns der<br />

großen Verantwortung gegenüber Natur<br />

und Menschen bewusst.<br />

Wir setzen uns deshalb unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“<br />

aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und<br />

gesellschaftliche Projekte ein.<br />

Kinder brauchen unseren<br />

Schutz<br />

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, kann jedoch auch<br />

Schattenseiten mit sich bringen. Die sexuelle Ausbeutung von<br />

Minderjährigen ist eine der schlimmsten. Wir engagieren uns für<br />

den Schutz von Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter und Partner<br />

zu Themen wie den Rechten von Kindern, der Vorbeugung sexueller<br />

Ausbeutung und dem richtigen Ver halten in Verdachtsfällen<br />

sensibilisieren. Auch Sie können eine aktive Rolle spielen.<br />

Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern<br />

und melden Sie Beobachtungen und Verdachtsfälle über<br />

das Portal: www.nicht-wegsehen.net<br />

Den Tieren zuliebe<br />

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher Tourismus möglich<br />

ist. Es ist uns ein Anliegen, sie vor Missbrauch zu schützen und<br />

ihren natürlichen Lebensraum zu bewahren. Deshalb haben wir<br />

uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern besonders<br />

Angebote, bei denen Sie die lokale Tierwelt auf verantwortungsvolle<br />

und sichere Weise erleben.<br />

Über die DER Touristik<br />

Foundation e.V.<br />

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation setzt sich dafür<br />

ein, die Lebensumstände der Menschen und die ökologischen<br />

Lebens räume in weniger entwickelten touristischen Regionen<br />

zu fördern und zu schützen. Bildungsmaßnahmen sollen den<br />

Menschen vor Ort helfen, Armut und Ungleichheit zu verringern<br />

und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.<br />

Auch Sie können das Engagement durch Ihre Spende unterstützen.<br />

Informationen finden Sie auf:<br />

www.dertouristik.com/de/ der- touristik-foundation<br />

Bildung gegen Armut<br />

Schulbildung ist in vielen Ländern der Welt noch immer ein Privileg.<br />

758 Millionen Menschen über 15 Jahren weltweit können laut<br />

UNESCO nicht lesen und schreiben. Rund 250 Millionen Kinder<br />

verfügen nicht einmal über Grundfertigkeiten im Lesen.<br />

Um insbesondere benachteiligten Kindern und Jugendlichen einen<br />

Zugang zu Bildung zu ermöglichen, unterstützt die DER Touristik<br />

über die DER Touristik Foundation e.V. den Aufbau von Schulen in<br />

weniger entwickelten Regionen. Seit 2014 wurde der Bau und<br />

Renovierung von mehr als 45 Schulen in 21 Ländern weltweit<br />

finanziert. Neben der Bedeutung eines Schulplatzes, spielt auch<br />

die berufliche Ausbildung eine wichtige Rolle, um die Chancen auf<br />

ein selbstbestimmtes Leben zu erhöhen.<br />

Mit der Förderung dieser Projekte wird das Ziel verfolgt, den Kreislauf<br />

der Armut zu durchbrechen und gefährdete und benachteiligte<br />

Jugendliche darin zu stärken, eine bessere Zukunft für sich und<br />

ihre Lebensgemeinschaften zu schaffen. Ein Beispiel dafür ist das<br />

Bildungsprojekt KOTO in Vietnam, das Jugendliche durch eine<br />

Berufsausbildung für Tätigkeiten in der Gastronomie und im<br />

Tourismus fachlich qualifiziert.<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr auch JAHN REISEN<br />

– engagiert sich für nachhaltigen Tourismus.<br />

Viele Hotelpartner folgen diesem Beispiel. Sie<br />

verpflichten sich zur Einhaltung der Umwelt- und<br />

Sozialstandards des Global Sustainabilty Tourism<br />

Council (GSTC) und verfügen über ein international<br />

anerkanntes Nachhaltigkeitszertifikat.<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Diese Hotels erkennen Sie am grünen Blatt.<br />

Informationen zu Zertifikaten und ihren Kriterien finden<br />

Sie auf: www.dertouristik/Nachhaltigkeit.com


Der schnelle Weg zum<br />

Wunschurlaub


1 Die passende Unterkunft 3 STARTEN SIE IHRE<br />

JAHN REISEN bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in<br />

allen Kategorien. Für jedes Budget und für jeden Anspruch.<br />

Die landesübliche Kategorisierung der Häuser ist bei den<br />

Hotelbeschreibungen vermerkt.<br />

REISE JETZT<br />

Auf www.kataloge.dertouristik.info sind ausführliche Hotelbeschreibungen,<br />

mehr Bilder und noch mehr Hotels, Ferienwohnungen<br />

und Rundreisen nur einen Klick entfernt. Sie wünschen<br />

außerdem eine persönliche Beratung? Mit der Reisebürosuche finden<br />

nnnnnn Luxusunterkünfte der Spitzenklasse<br />

Sie schnell ein Reisebüro in Ihrer Nähe!<br />

nnnnn First-Class-Hotels<br />

nnnn<br />

nnn<br />

nn<br />

m<br />

2<br />

Gehobene Mittelklasse-Häuser<br />

Ansprechende Mittelklasse-Häuser<br />

Zweckmäßige Häuser<br />

Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie<br />

Auf einen Blick<br />

Unterkünfte mit einem ganz besonderen Charakter erkennen<br />

Sie an diesen Auszeichnungen:<br />

SELECT<br />

JAHN REISEN SELECT überzeugt<br />

mit erstklassigen Hotels<br />

in bester Lage. Gehobener<br />

Service und anspruchsvolle<br />

Gastronomie verstehen sich<br />

von selbst.<br />

SELECT PREMIUM<br />

Unsere Auszeichnung für internationale<br />

Spitzenhotels, die mit<br />

exzellentem Service, edler Ausstattung<br />

und exquisiter Gastronomie<br />

begeistern – Urlaub auf<br />

höchstem Niveau!<br />

WELLNESS & MEHR<br />

Diese erstklassigen Hotels<br />

bieten ideale Voraussetzungen,<br />

um neue Energie zu schöpfen.<br />

Sie zeichnen sich durch hervorragende<br />

Wellness- und<br />

Spa-Bereiche und eine ruhige<br />

Lage aus.<br />

BESONDERE ADRESSEN<br />

Entdecken Sie ausgesuchte<br />

Domizile fernab touristischer<br />

Pfade: ob spektakulär gelegen,<br />

besonders stylisch oder<br />

ursprünglich und in landestypischer<br />

Architektur: Ihr Aufenthalt<br />

bleibt unvergesslich!<br />

AKTIV<br />

Bleiben Sie im Urlaub fit dank<br />

vielseitigem Sportprogramm,<br />

Fitnessraum, Kursen und mehr.<br />

Auch die Umgebung lädt zu<br />

Aktivitäten wie z. B. Wandern,<br />

Mountainbiken, Tauchen oder<br />

Surfen ein.<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Urlaub ohne Kinder: Genießen<br />

Sie die ruhige Atmosphäre in<br />

diesen Anlagen – hier ist ein<br />

Mindestalter für die Gäste vorgegeben.<br />

Die jeweilige Altersvorgabe<br />

entnehmen Sie der<br />

Hotelbeschreibung.<br />

FAMILIEN<br />

Qualifizierte Kinderbetreuung,<br />

eine kindgerechte Ausstattung<br />

und Unterhaltung für Groß und<br />

Klein – kurz gesagt: die perfekten<br />

Voraussetzungen für<br />

einen schönen Familienurlaub.<br />

HONEYMOON<br />

Hervorragende Hotels für Frischvermählte,<br />

denn hier gibt es<br />

spezielle Honeymoon-Angebote.<br />

Diese Häuser eignen sich aufgrund<br />

ihrer Ausstattung, z. B.<br />

mit Relax- und Wellnessbereich,<br />

besonders für Paare.<br />

4<br />

Das ideale Hotel für Ihre<br />

individuellen Bedürfnisse<br />

Leben. Träumen. Innehalten.<br />

Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in<br />

eine Welt, die Erholung für alle Sinne bietet.<br />

Wo Entspannung zum Genuss wird.<br />

Entdecken Sie die Vielfalt der<br />

COOEE Hotels und erleben Sie,<br />

wie genussvoll Entspannung sein kann. Der COOEE Service<br />

verspricht dabei immer das gewisse Extra.<br />

Beispiel einer Katalogseite<br />

2<br />

2 Land | Region<br />

Musterresort & Spa nnnn<br />

SELECT PREMIUM<br />

Porec<br />

Lage<br />

· Zum Strand: ca. 50 m<br />

· autofreier Ort, (Sveti Nikola, Insel vor Porec)<br />

· Kiesstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig), Liegen<br />

(kostenpflichtig)<br />

· Felsstrand<br />

· Liegewiese<br />

· Badeplateau<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Parkplatz (kostenpflichtig), (auf dem Festland, ca. 1<br />

km vom Bootsanleger entfernt, Transfer vom/zum<br />

Parkplatz kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen<br />

(kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, beheizbar, nur für Erwachsene,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

· Valamar Isabella Miramare (36 Suiten, 5 Sterne) im<br />

Erholungsbereich<br />

· Valamar Isabella Villas (90 Villas, 4 Sterne) im<br />

Erholungs- und im Aktivbereich<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, 01.04.-31.10.<br />

· Jugendanimation: 13 -17 Jahre, Tagesanimation<br />

(mehrmals wöchentlich), 15.06-01.09<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Doppelzimmer (DZ): Meerblick, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Safe (kostenfrei)<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension<br />

Erleben<br />

Sport und Unterhaltung inklusive<br />

· Fitnessraum<br />

Sport und Unterhaltung gegen Gebühr<br />

· Wellness-Center<br />

· Fahrradverleih<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

· Bootsüberfahrt (ca. 5 Minuten, alle 30 Minuten, 7-24<br />

Uhr) kostenfrei<br />

Restaurant<br />

Wohnbeispiel<br />

Das stilvolle und moderne Resort beeindruckt durch sein innovatives Design. Das Hotel ist in ruhiger Lage direkt am wunderschönen Strand,<br />

nahe dem Nationalpark gelegen.<br />

4<br />

1<br />

Ihr Hotel<br />

· Zentral gelegen<br />

· WLAN kostenfrei in der gesamten Anlage<br />

· FKK-Dachterrasse<br />

· Adults-only-Bereich (kostenpflichtig)<br />

· WLAN kostenfrei in der gesamten Anlage<br />

· FKK-Dachterrasse<br />

· Adults-only-Bereich (kostenpflichtig)<br />

z.B. vom 1.12. bis 15.12.<br />

im Doppelzimmer<br />

inkl. Flug ab Frankfurt & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 1.888 1.888<br />

Empfehlungsrate<br />

Empfehlungsrate<br />

100%<br />

98%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

Mehr Infos im Reisebüro oder<br />

CODE: auf www.jahnreisen.de/EG0211<br />

WMW80808 2N<br />

Anf H<br />

3


12<br />

Luxor<br />

Gegen den Strom läuft hier gar nichts. Der<br />

Nil, zugleich Lebensader und Zeitzeuge der<br />

Pharaonenherrschaft in Ägypten bestimmt<br />

auch heute noch das Leben der Menschen.<br />

Flughafen<br />

Flugdauer<br />

Zeitverschiebung<br />

Währung<br />

Hurghada<br />

ca. 4,5 Stunden<br />

MEZ und MESZ + 1 Std.<br />

Ägyptisches Pfund (LE)<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 23 25 27 35 39 41 41 40 39 35 29 24<br />

Sonnenstunden täglich 9 10 10 10 11 12 12 11 10 10 10 9<br />

Alle Angaben sind Durchschnittswerte.<br />

Luxor<br />

Größte oberägyptische Stadt, am östlichen Ufer des Nils,<br />

etwa im Zentrum Oberägyptens. Die arabische Wüste<br />

trennt Luxor vom 165 Kilometer entfernten Roten Meer<br />

im Nordosten. Bekannte archäologische Stätten sind<br />

vor allem der Luxor- und der Karnak-Tempel sowie das<br />

Tal der Könige nördlich des Stadtgebiets.<br />

Die Schiffsanlegestellen der vielen Kreuzfahrtschiffe<br />

liegen innerhalb der Stadt entlang des gesamten östlichen<br />

Nilufers.<br />

Bedingt durch das vorherrschende Wüstenklima herrscht<br />

eine niedrige Luftfeuchtigkeit und die Temperaturen<br />

fallen in den Wintermonaten am Tag kaum unter<br />

23 Grad °C. Die Tagestemperaturen in den<br />

Sommermonaten liegen häufig um die 40 Grad °C.<br />

Transfer<br />

Der Transfer vom Flughafen Hurghada nach Luxor<br />

wird mit Bussen durchgeführt. Die Entfernung beträgt<br />

ca. 280 km und die Transferdauer beläuft sich auf<br />

etwa 3 Stunden.


Ägypten | Kombinationsreise 13<br />

Horus — Kultur & Baden ​<br />

Ihre Rundreise<br />

Highlights<br />

· Garantierte Durchführung<br />

· Deutschsprechende Reiseleitung<br />

· Inlandsflüge inklusive<br />

· Transfers inklusive<br />

Wir zeigen Ihnen auf einer klassischen Nilkreuzfahrt die größten Schätze rund um Luxor: Karnak,<br />

Abu Simbel, das Tal der Könige u.v.m. Danach geht es nach Kairo und natürlich zu den Pyramiden.<br />

Erholung finden Sie am Strand von Hurghada. Das Beste vom Besten!<br />

Ihr Reiseprogramm<br />

1. Tag: Deutschland - Luxor<br />

(Do) Transfer zu Ihrem Nilkreuzfahrtschiff MY Alyssa & Spa<br />

(First-Class, Landeskategorie: 5 Sterne), Einschiffung und<br />

7 Nächte an Bord.<br />

2. Tag: Luxor - Esna<br />

(Fr) Besuch des Luxor-Tempels sowie der Karnak-Tempelanlage.<br />

Kreuzfahrt auf dem Nil bis nach Esna. 1 Nacht.<br />

3. Tag: Esna - Assuan<br />

(Sa) Besichtigung des Horus-Tempels und Besuch des<br />

Doppeltempels in Kom Ombo. Weiterfahrt nach Assuan.<br />

Hier bleiben Sie 3 Nächte.<br />

4. Tag: Assuan<br />

(So) Besuch des Assuan-Staudamms, des Philae-Tempels<br />

und Ausflug zu einem nubischen Dorf (fakultativ) oder<br />

Nachmittags Fahrt zur Lord-Kitchener-Insel.<br />

5. Tag: Assuan<br />

(Mo) Fakultativer Ausflug nach Abu Simbel, oder freier Tag in<br />

Assuan. Abends Show im Philae-Tempel (fakultativ).<br />

6. Tag: Assuan - Luxor<br />

(Di) Schöne Fahrt auf dem Nil bis nach Luxor. 2 Nächte Luxor.<br />

7. Tag: Luxor<br />

(Mi) Besuch von Theben-West, Tal der Könige, Tempel der<br />

MY Alyssa & Spa<br />

Königin Hatschepsut, Medinet-Habu-Tempel und Memnon-<br />

Kolosse. Der Nachmittag in Luxor zur freien Verfügung. Am<br />

Abend Ton- und Lichtshow im Karnak-Tempel (fakultativ).<br />

8. Tag: Luxor - Kairo<br />

(Do) Transfer zum Flughafen von Luxor und Flug nach Kairo.<br />

Transfer zu Ihrem First-Class Hotel in Kairo. 3 Nächte in Kairo.<br />

9. Tag: Kairo<br />

(Fr) Besuch des Ägyptischen Museums, der Salah-el-Din-<br />

Zitadelle mit der Alabaster-Moschee sowie ein Bummel durch<br />

den Khan-el-Khalili-Basar, den größten Basar der Welt.<br />

10. Tag: Kairo<br />

(Sa) Ganztagsausflug zu den Ruinen des alten Reiches Memphis<br />

und den Nekropolenbereichen von Sakkara. Besuch der<br />

Pyramiden von Gizeh und der Sphinx.<br />

11. Tag: Kairo - Hurghada<br />

(So) Transfer zum Flughafen von Kairo und Flug nach Hurghada.<br />

Check-in in Ihr gehobenes Mittelklasse-Hotel. 4 Nächte in<br />

Hurghada.<br />

12.-14. Tag: Hurghada<br />

(Mo, Di, Mi) 3 Ferientage für Ihr Wohlbefinden am Strand von<br />

Hurghada.<br />

15. Tag: Hurghada - Deutschland oder Verlängerung<br />

(Do) Transfer zum Flughafen Hurghada bzw. Marsa Alam oder<br />

zu Ihrem gebuchten Badehotel in Hurghada oder Marsa Alam.<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

· Flug ab/bis Deutschland nach Hurghada<br />

· Inlandsflüge Luxor-Kairo, Kairo-Hurghada<br />

· 15 Tage/14 Nächte Kombination Kultur & Baden (DZ/DA)<br />

· 7 Nächte an Bord der MY Alyssa & Spa<br />

(First-Class, Landeskategorie: 5 Sterne)<br />

· 3 Nächte in Kairo, z.B. Hotel Le Meridien<br />

(First-Class, Landeskategorie: 5 Sterne)<br />

· 4 Nächte in Hurghada, Hotel Titanic Palace<br />

(gehobene Mittelklasse, Landeskategorie: 5 Sterne)<br />

· 7x Vollpension auf der MY Alyssa & Spa<br />

· 3x Halbpension in Kairo<br />

· 4x Ultra Alles inklusive in Hurghada<br />

· Deutsch sprechender Reiseführer an Bord der<br />

MY Alyssa & Spa und während den Besichtigungen<br />

· Reiseleitersprechstunden auf deutsch in Hurghada<br />

· Besichtigungen und Ausflüge lt. Programm<br />

· Trinkgelder im Reisepreis eingeschlossen auf der<br />

MY Alyssa & Spa<br />

Hinweis<br />

· Flughafen für Hinflug: Hurghada<br />

· Flughafen für Rückflug: Hurghada oder Marsa Alam<br />

· Verlängerungsmöglichkeiten in Hurghada oder Marsa Alam<br />

Termine<br />

Donnerstags: 7.11.19-29.10.20​<br />

z.B. vom 6.1. bis 20.1.<br />

15 Tage/14 Nächte lt. Ausschreibung<br />

inkl. Flug ab Münster<br />

pro Person bei 2 Erw. € 1.837<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YL00R6<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


14 Ägypten | Schiffsreise<br />

MY Alyssa & Spa —<br />

Land der Pharaonen ​<br />

Karnak-Tempel<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Schiffsreise 15<br />

MY Alyssa & Spa<br />

Entdecken Sie stilecht bei einer Kreuzfahrt die größten Monumente der Pharaonen südlich der<br />

Pyramiden: Den gewaltigen Karnak-Tempel, die Memnon-Kolosse, den Tempel der Hatschepsut,<br />

Abu Simbel am Assuan-Staudamm und natürlich das weltberühmte Tal der Könige.<br />

Ihr Reiseprogramm<br />

1. Tag: Deutschland - Luxor<br />

(Do) Nach Ankunft in Hurghada (bis spätestens 15 Uhr)<br />

Bustransfer zu Ihrem Nilkreuzfahrtschiff, Einschiffung. Erstes<br />

Abendessen und 1 Nacht in Luxor. Insgesamt 7 Nächte an<br />

Bord der MY Alyssa & Spa (First-Class, Landeskategorie:<br />

5 Sterne).<br />

2. Tag: Luxor - Esna<br />

(Fr) Frühstück. Am Vormittag Besuch des Luxor-Tempels,<br />

der der Götterfamilie des Amun geweiht ist. Anschließend<br />

besichtigen Sie eine der beeindruckendsten Tempelanlagen<br />

von Ägypten, den einzigartigen und imposanten Karnak-Tempel<br />

am Ostufer des Nils. Empfangen werden Sie von einer prachtvollen<br />

Sphingen-Allee. In dem „Labyrinth“ der Tempelanlage,<br />

die phasenweise innerhalb von 2 Jahrtausenden erbaut<br />

wurde, warten viele neue Eindrücke auf Sie. Danach beginnt<br />

Ihre Kreuzfahrt auf dem Nil mit Passieren der Esna-Schleuse.<br />

1 Nacht in Esna.<br />

3. Tag: Esna - Assuan<br />

(Sa) Heute führt die Fahrt nach Edfu und es erwartet Sie der<br />

große Tempel des bekannten, falkenköpfigen Gottes Horus.<br />

Danach geht es mit Ihrem Schiff stromaufwärts weiter nach<br />

Kom Ombo. Entspannen Sie an Deck, lassen Sie die wunderschöne<br />

Nillandschaft an sich vorüberziehen und machen Sie<br />

einige Erinnerungsfotos vom interessanten Panorama. In<br />

Kom Ombo besichtigen Sie den Doppeltempel. Da dieser<br />

den Göttern Sobek und Haroeris geweiht ist, sind Krokodile<br />

hier allgegenwärtig – allerdings nicht lebendig. Sie ankern<br />

3 Nächte in Assuan.<br />

4. Tag: Assuan<br />

(So) Heute besuchen Sie den Assuan-Staudamm, den unvollendeten<br />

Obelisken in den berühmten Granitsteinbrüchen und<br />

den Philae-Tempel, der auf einer Insel liegt und den Sie nach<br />

einer kleinen Bootsfahrt erreichen. Nachmittags fahren Sie<br />

mit kleinen Booten zur Lord-Kitchener-Insel und bestaunen<br />

den Botanischen Garten oder unternehmen optional einen<br />

entspannten Ausflug zu einem nubischen Dorf (fakultativ).<br />

5. Tag: Assuan<br />

(Mo) Heute können Sie an einem Ausflug nach Abu Simbel<br />

zu den einmaligen Baudenkmälern des klassischen Altertums<br />

teilnehmen (fakultativ). Hier haben Sie die Möglichkeit, zwei<br />

der großartigsten Tempel Ägyptens zu bewundern: den großen<br />

Tempel Ramses II. und den kleineren Tempel seiner Frau<br />

Nefertari, der der Göttin Harthor geweiht wurde. Gästen, die<br />

nicht am Ausflug teilnehmen, steht der Tag zur freien Verfügung.<br />

Entdecken Sie Assuan bei einem Bummel durch die Stadt und<br />

erfreuen sich an dem quirligen, bunten Treiben rund um den<br />

beliebten Basar. Abends, ein Tipp für Romantiker – Die Tonund<br />

Lichtshow im Philae-Tempel (fakultativ).<br />

6. Tag: Assuan - Luxor<br />

(Di) Freuen Sie sich heute auf eine entspannte Fahrt nach<br />

Luxor und genießen Sie die grandiosen Ausblicke auf die<br />

vorüberziehenden Landschaften – zum Beispiel auf dem<br />

Sonnendeck. 2 Nächte in Luxor.<br />

7. Tag: Luxor<br />

(Mi) Nach dem Frühstück überqueren Sie erstmalig den<br />

Nil. Ihr Ziel ist das sagenumwobene Theben-West. Besuche<br />

des weltbekannten Tals der Könige, des Tempels der Königin<br />

Hatschepsut (in traumhafter Kulisse), des Medinet-Habu-<br />

Tempels und der riesigen Memnon-Kolosse stehen auf dem<br />

Programm. Der Nachmittag in Luxor steht zur freien Verfügung.<br />

Kulturbegeisterten empfehlen wir die abendliche Ton- und<br />

Lichtshow im Karnak-Tempel (fakultativ).<br />

8. Tag: Luxor - Deutschland oder Verlängerung<br />

(Do) Frühstück an Bord, anschließend Ausschiffung und<br />

Transfer zum Flughafen von Hurghada oder Marsa Alam oder<br />

Beginn Ihres Verlängerungsaufenthaltes in Hurghada oder<br />

Marsa Alam mit Transfer zu Ihrem gebuchten Badehotel.<br />

Informationen zum Schiff<br />

MY Alyssa & Spa (First-Class, Landeskategorie: 5 Sterne)<br />

Ausstattung: Luxuriöse und moderne Motoryacht,<br />

62 hochwertige Aussenkabinen, klimatisiertes Restaurant,<br />

marokkanisches Terrassencafé, Bar, Souvenirgeschäft,<br />

kleiner Pool mit Liegen, Sonnendeck. Poolbar. Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Internetterminal, WLAN (an den Tagen, an<br />

denen das Schiff fährt), Wellnessbereich mit Fitnessraum,<br />

Saftbar, Whirlpool, Sauna, Massagen.<br />

Unterbringung: Außenkabinen (Größe ca. 21 qm), elegant<br />

und geschmackvoll eingerichtet, mit Panoramafenster (nicht<br />

zu öffnen). Bad mit Föhn, Leihbademantel und Hausschuhen,<br />

Klimaanlage, Bordtelefon, TV (während der Fahrt nicht verfügbar)<br />

mit zusätzlichen Film- und Musikkanälen, Safe, Minibar gegen<br />

Gebühr.<br />

Ihre Rundreise<br />

Highlights<br />

· Garantierte Durchführung<br />

· Deutschsprechende Reiseleitung<br />

· Ausflüge inklusive<br />

· Eintrittsgelder inklusive<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

· Flug ab/bis Deutschland nach Hurghada<br />

· 8 Tage/7 Nächte an Bord der MY Alyssa & Spa<br />

(First-Class, Landeskategorie: 5 Sterne) (DZ/DA)<br />

· 7x Vollpension auf der MY Alyssa & Spa<br />

· Deutsch sprechender Reiseführer an Bord der<br />

MY Alyssa & Spa und während der Besichtigungen<br />

· Besichtigungen und Ausflüge lt. Programm<br />

· Trinkgelder inklusive an Bord der MY Alyssa & Spa und<br />

bei den Ausflügen<br />

Hinweis<br />

Flughafen für Hinflug: Hurghada<br />

Flughafen für Rückflug: Hurghada oder Marsa Alam<br />

Termine<br />

Donnerstags: 7.11.19-29.10.20<br />

Reisevarianten<br />

· Auch in der Superior-Kabine (DZS/DAS) oder Suite (SU/SU1)<br />

buchbar<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

8 Tage/7 Nächte lt. Ausschreibung<br />

inkl. Flug ab Münster<br />

pro Person bei 2 Erw. € 889<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YL00R2<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


16<br />

Hurghada<br />

Herrliche Strände, glasklares Wasser,<br />

schöne Korallenriffe und eine zauberhaft bunte<br />

Unterwasserwelt haben Hurghada zu einer der<br />

beliebtesten Ferienregionen Ägyptens gemacht.<br />

Von El Gouna im Norden bis Abu Soma im Süden<br />

gibt es grenzenlose Möglichkeiten zum Baden,<br />

Schnorcheln, Tauchen und Wassersport!<br />

Flughafen<br />

Flugdauer<br />

Zeitverschiebung<br />

Währung<br />

Hurghada<br />

Ca. 4,5 Stunden<br />

MEZ und MESZ + 1 Std.<br />

Ägyptisches Pfund (LE)<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Temperatur °C 21 22 24 28 31 33 33 33 32 30 26 22<br />

Sonnenstunden 9 10 9 10 10 12 11 10 10 9 9 8<br />

Wassertemp. °C 22 21 22 23 25 26 27 28 27 27 25 24<br />

Alle Angaben sind Durchschnittswerte.<br />

Hurghada<br />

Einer der beliebtesten Ferienorte Ägyptens. Herrliche<br />

Strände, klares Wasser, schöne Korallenriffe und eine<br />

einzigartige Unterwasserwelt bieten ideale Voraussetzungen<br />

zum Baden und sind ein Traum für jeden<br />

Wasersportler. In Hurghada-Stadt gibt es verschiedene<br />

Einkaufszentren, Basare, Cafés und Restaurants.<br />

El Gouna<br />

Moderner Urlaubsort in der Nähe von Hurghada,<br />

welcher für seine Lagunen, faszinierende Korallenriffe<br />

und herrliche Sandstrände bekannt ist.<br />

Makadi Bay<br />

Die etwa 35 km südlich von Hurghada gelegene, lang<br />

gestreckte Bucht Makadi Bay bietet viele Wassersportmöglichkeiten<br />

und eine herrliche Unterwasserwelt an<br />

nahen Riffen.<br />

Sahl Hasheesh<br />

In einer Bucht ca. 18 km südlich von Hurghada gelegen.<br />

Hier finden Sie mehrere Inseln und Korallenriffe,<br />

bestens zum Tauchen und Schnorcheln geeignet.<br />

Abu Soma<br />

Ruhig gelegene Ferienregion, etwa 65 km südlich von<br />

Hurghada.<br />

Tauchen<br />

Nutzen Sie unser Angebot, Tauchkurse und Tauchgänge<br />

bereits vorab zu reservieren. Transfer zur Tauchbasis<br />

und zurück bei allen Hotels inklusive.


Ägypten | Rotes Meer​ 17<br />

Mövenpick Resort & Spa<br />

El Gouna nnnnn<br />

Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />

Golfplatz im Ort<br />

Der 18-Loch-Golfplatz von El Gouna ist nur 2 km entfernt. Wenn Sie Wassersport mögen, dann probieren Sie Tauchen, Wind- oder Kitesurfen aus.<br />

Ein Highlight ist Kamelreiten! Im Anschluss finden Sie in der großen Anlage immer einen Platz zum Sonnenbaden und Entspannen.<br />

El Gouna<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 1 km<br />

· zentral, ruhig<br />

· Kiesstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

· Sandstrand<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 420<br />

· WLAN, kostenfrei, im Zimmer,<br />

in den öffentlichen Bereichen<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Snackbar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· Gartenanlage<br />

· 3 Pools: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ), Gartenblick, Dusche, WC,<br />

Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (landestypisches Programm, Flachbildschirm),<br />

Telefon, WLAN, kostenfrei, Balkon oder Terrasse,<br />

24-h-Zimmerservice<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Spa<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

· Fahrradverleih<br />

· Tauchschule: PADI, im Hotel<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Beim Abendessen wird um angemessene Kleidung<br />

gebeten.<br />

„Dine around“ in El Gouna<br />

(nähere Informationen vor Ort)<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Direkt am Meer zwischen Lagunen gelegen<br />

· Langschläfer-Frühstück<br />

· Familienfreundlich<br />

· Umfangreiches Wellnessangebot<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 622<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 88%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0305<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


18 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Three Corners<br />

Rihana Resort nnnn<br />

Three Corners<br />

Ocean View nnnn<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Das Personal des gut geführten Hotels ist einsame Spitze! Viele Gäste<br />

kommen wegen des einnehmenden Service immer wieder. Natürlich ist<br />

die Lage an einer Lagune sehr attraktiv, ebenso wie der Privatstrand.<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Eine Oase der Ruhe, trotzdem mitten im Geschehen! Das hübsche<br />

Adults-only-Haus liegt auf einer Landzunge direkt am Yachthafen.<br />

Sie blicken von 3 Seiten auf das Meer. Hier legen auch die Tauchboote an.<br />

El Gouna<br />

Lage<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 200 m<br />

· Zum Strand: ca. 1.500 m<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 268<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby,<br />

im Außenbereich<br />

· WLAN, kostenpflichtig, im Zimmer<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Wasserrutschen (Röhrenrutsche,<br />

klassische Wasserrutsche, Rafting-Rutsche),<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Liegestühle (kostenfrei)<br />

· Aquapark (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/D/DA), 26-30 qm, Gartenblick,<br />

Dusche, Haartrockner, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Minibar, Safe (kostenfrei), 1 TV<br />

(Sat-TV, deutschsprachiges Programm,<br />

landestypisches Programm, Flachbildschirm),<br />

WLAN, kostenpflichtig, Balkon oder Terrasse<br />

· Familienzimmer (FZ), 31-35 qm, Gartenblick,<br />

Dusche, Minibar, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-11 Jahre<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

z.B. vom 6.1 bis 13.1<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 563<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 88%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0313<br />

El Gouna<br />

Lage<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 3 km<br />

· Zum Strand: Zeytona, ca. 2 km<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme und Liegen (kostenfrei),<br />

Shuttleservice zum Strand (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 157<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA), 21-25 qm, Dusche,<br />

Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei,<br />

Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm,<br />

landestypisches Programm, sonstiges<br />

Programm, Flachbildschirm), Balkon oder<br />

Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

​<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Spa<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 592<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0311<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 19<br />

Sheraton Miramar nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Die traumhafte und abwechslungsreiche Anlage ist auf 9 Inseln errichtet. Lagunen und Sandstrände umgeben sie und bieten Ihnen unzählige<br />

hübsche Plätzchen an. Die Strände sind aufgeteilt in die Abschnitte Family, Relax und Miramar – so haben alle ihren Lieblingsstrand!<br />

El Gouna<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 30 km<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 2 km<br />

· ruhig, Tauchgebiet<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

· Liegewiese: gehört zur Anlage<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 339<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Außenbereich,<br />

im Zimmer<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Bar<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: 25 m Sportpool<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ/DAZ), 36-40 qm, Gartenblick,<br />

Poolblick, Sitzecke, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm,<br />

landestypisches Programm, Flachbildschirm),<br />

WLAN, kostenfrei, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse<br />

· Superior-Zimmer (DZS), 36-40 qm, Meerblick, direkt,<br />

direkte Strandlage, Sitzecke, Dusche, Bademantel,<br />

Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm,<br />

landestypisches Programm, Flachbildschirm),<br />

WLAN, kostenfrei, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 5-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

· Fahrradverleih: im Ort<br />

· Tauchen<br />

· Tauchschule: PADI, im Hotel<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Reizvolles Urlaubsresort auf 9 kleinen Inseln errichtet<br />

· Von Lagunen und Sandstränden umgeben<br />

· Eigener Familienstrand<br />

· Im traditionellen nubischen Stil erbaut<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Ultra Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 747<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0306<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


20 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Steigenberger Al Dau Beach nnnnn<br />

SELECT<br />

HONEYMOON<br />

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 21<br />

Hoher Wow-Faktor: Dieses JAHN REISEN SELECT-Haus hat es in sich! Eine gewaltige Poollandschaft, dazu Golfplatz und Joggingpfad,<br />

direkte Strandlage und obendrauf Butler-Service an Pool und Strand – das ist beeindruckend! Genießen Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen!<br />

Hurghada<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 380<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 4 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool<br />

Wohnbeispiel<br />

· Deluxe-Zimmer (DZM/DAM/DM/DZZ), 46-50 qm,<br />

Meerblick, Sitzecke, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Minibar kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm,<br />

landestypisches Programm, sonstiges Programm,<br />

Flachbildschirm), Wasserkocher, Balkon<br />

· Superior-Zimmer (DZS/DAS), 46-50 qm, Meerblick,<br />

Dusche, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei, Minibar<br />

kostenfrei, Auffüllung regelmäßig, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm,<br />

landestypisches Programm, sonstiges Programm,<br />

Flachbildschirm), Wasserkocher, Balkon,<br />

separater Check-in & Check-out, täglich Eintritt ins<br />

Thalasso-Center, kleines Begrüßungsgeschenk,<br />

täglich 1 Flasche Mineralwasser im Zimmer<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Ultra alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

· Aqua Fitness<br />

· Kanu<br />

· Golfplatz vorhanden<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wasserski<br />

· Katamaran<br />

· Tauchschule<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Beim Abendessen wird um angemessene Kleidung<br />

gebeten<br />

· Eintritt in die Diskothek „Elements“ ohne Gebühr<br />

· Tauchkurse auch für Kinder und Personen mit<br />

Behinderung<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Eine der größten Poollandschaften Ägyptens<br />

· 9-Loch-Golfplatz auf der Anlage<br />

· Butler-Service am Pool und am Strand<br />

· Hoteleigener Joggingpfad<br />

· Nachhaltige Energieversorgung<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Deluxe-Zimmer mit Ultra Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 738<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 94%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0139<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


22 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Steigenberger Aqua Magic nnnnn<br />

FAMILIEN<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 23<br />

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer<br />

Die Kids lieben die Aquapark-Rutschen! Mit einer Extraportion Luxus ist dieses Haus aber nicht nur für Familien top ausgestattet – es bietet auch<br />

Paaren und Alleinreisenden alles für einen schönen, gepflegten Urlaub. Die vielen begeisterten Stammgäste sprechen für sich.<br />

Hurghada<br />

Lage<br />

· Zum Strand: ca. 400 m<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 5 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme und Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 725<br />

· WLAN, kostenfrei, im Zimmer,<br />

in den öffentlichen Bereichen<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 2 Buffetrestaurants<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar<br />

· 1 Pool: Wasserrutschen: 6,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, nur für Erwachsene<br />

Wohnbeispiel<br />

· Deluxe-Zimmer (DZL/DAL/DL/DZZ), 41-45 qm,<br />

Gartenblick, Poolblick, Sitzecke, Dusche, Haartrockner,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei,<br />

Auffüllung regelmäßig, Softdrinks, Säfte, Wasser,<br />

Safe, 1 TV (Sat-TV), Telefon, Wasserkocher,<br />

Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Magic Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

· Schnuppertauchen<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Golfplatz vorhanden<br />

· Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Beim Abendessen wird um angemessene Kleidung<br />

gebeten<br />

· Tägliche Golfrunden für qualifizierte Golfer kostenfrei.<br />

Flutlicht und Trolleys gegen Gebühr.<br />

1x pro Aufenthalt kostenfreier Golf-Schnupperkurs<br />

gegen Voranmeldung<br />

· Eintritt in die Diskothek Elements ohne Gebühr sowie<br />

25% Ermäßigung auf Speisen und lokale Getränke<br />

· Tauchkurse auch für Kinder und Personen mit<br />

Behinderung<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Wasserspaß ohne Ende mit Rutschen, Piratenschiff und<br />

Lazy River<br />

· Kidscorner im Restaurant<br />

· Indoor-Spielplatz<br />

· Familienfreundlich mit Kinderanimation<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Deluxe-Zimmer mit Magic Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 523<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 88%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0116<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


24 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Albatros Palace nnnnn<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 25<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Die Qualität des Essens loben wir besonders – schließlich ist ein Alles-inklusive-Urlaub auch ein Genuss-Urlaub! Wer viel Wert auf Sauberkeit legt,<br />

ist hier goldrichtig. Das Hotel und die Anlage sind bestens gepflegt. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie!<br />

Hurghada<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 15 km<br />

· Zum Flughafen: ca. 7 km<br />

· Kiesstrand: Zugang über Badesteg,<br />

Badeschuhe empfohlen, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 621<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· Minimarkt, Souvenirshop, (gegen Gebühr)<br />

· 6 À-la-carte-Restaurants<br />

· Café, hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ/DAZ), Dusche oder Badewanne,<br />

WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage,<br />

Minibar kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon,<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Minigolf, im Cooee Beach Albatros<br />

· Fitnessraum<br />

· Aquagymnastik<br />

· Tennisplatz: Hartplatz, im Cooee Beach Albatros<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Billard, Darts<br />

· Bananenboot<br />

· Verleih von Tennisausrüstung<br />

· Tauchschule: im Hotel<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Großzügig angelegte Poollandschaft<br />

· Umfangreiches und qualitativ hochwertiges<br />

Alles inklusive Angebot<br />

· 6 à-la-carte Restaurants<br />

z.B. vom 13.1. bis 20.1.<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 541<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0183<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


26 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Sunrise Grand Select<br />

Crystal Bay nnnnm<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

In diesem wunderbaren Resort direkt am Strand fühlen Sie sich vom ersten Moment an wie zu Hause. Das liegt am sehr freundlichen, aufmerksamen<br />

Personal, das rund um die Uhr Ihr Wohlergehen pflegt. Das Essen ist sehr gut und reichhaltig – hier werden Sie verwöhnt!<br />

Hurghada<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurgahda, ca. 20 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3,<br />

Anzahl Wohneinheiten: 364<br />

· modern, komfortabel<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· WLAN, kostenfrei, im Zimmer,<br />

in den öffentlichen Bereichen<br />

· Minimarkt<br />

· 6 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Shisha Bar, Bar<br />

· 1 Pool<br />

· 1 Pool: Schirme, Liegen und Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZS/DAS/DS/DZZ), 1 Schlafzimmer,<br />

Gartenblick, Twinbett, Doppelbett, 1 Bad, Dusche, WC,<br />

Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage,<br />

Minibar kostenfrei, Safe, 1 TV (Sat-TV), Telefon,<br />

Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 3-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Whirlpool<br />

· Saunabereich<br />

· Beachvolleyball, Fußball<br />

· Tischtennis<br />

· Billard<br />

· Fitnessraum<br />

· Aerobic, Yoga, Tai Chi<br />

· Tagesanimation<br />

· Abendanimation<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Massagen<br />

· Tennisplatz<br />

· Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 591<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0143<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 27<br />

The Grand Palace nnnnn<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Der „große Palast“ macht seinem Namen mehr als Ehre: Allein die Empfangshalle mit Springbrunnen, gewaltigem Leuchter und Säulen ist<br />

atemberaubend! Ruhe ist garantiert dank Adults only: Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Badeurlaub deluxe direkt am Strand!<br />

Hurghada<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 10 km<br />

· Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 317<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· WLAN, kostenpflichtig, im Zimmer<br />

· Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Supermarkt,<br />

Parfümerie<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Café, hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar<br />

· Roomservice (24 Stunden),<br />

Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· 1 Pool<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA), Gartenblick, 1 Bad, Dusche,<br />

WC, Minibar kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse, 24-h-Zimmerservice<br />

· Pool-Zimmer (DZS/DAS), Poolblick, 1 Bad, Dusche,<br />

WC, Minibar kostenfrei, Safe (kostenfrei), Balkon oder<br />

Terrasse (direkter Poolzugang), 24-h-Zimmerservice<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Massagen, Kosmetische Anwendungen<br />

· Billard<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz: Hartplatz<br />

· Verleih von Tennisausrüstung<br />

· Tenniskurse<br />

· Tauchen<br />

· Tauchschule: im Hotel<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Zum Sommer 2019 neu eröffnete Hotelanlage<br />

· Für Erwachsene ab 18 Jahre<br />

· Luxusresort im orientalischen Baustil<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 507<br />

Empfehlungsrate<br />

Leider liegen uns bis jetzt zu wenige<br />

Gästemeinungen vor.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0140<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


28 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Grand Bay Resort<br />

Sahl Hasheesh nnnnn<br />

Modellbild<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 29<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Modellbild<br />

Modellbild<br />

Das funkelnagelneue Luxus-Traumhaus würde selbst einen Pharao begeistern! Die Architektur mit Kuppeln, Säulen und Bögen ist eine Liebeserklärung<br />

an die altägyptische Kultur. Im Hier und Jetzt locken Pool und Meer gleichermaßen. Badeurlaub vom Feinsten!<br />

Sahl Hasheesh<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 25 km<br />

· Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 480<br />

· Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· WLAN, kostenpflichtig, im Zimmer<br />

· Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Supermarkt,<br />

Parfümerie<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Café, hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar<br />

· Roomservice (24 Stunden),<br />

Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZM/DAM), Meerblick, seitlich, 1 Bad,<br />

Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar kostenfrei, Safe,<br />

Balkon oder Terrasse, 24-h-Zimmerservice<br />

· Pool-Zimmer (DZA/DAA), Meerblick, seitlich, 1 Bad,<br />

Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar kostenfrei, Safe,<br />

Terrasse (direkter Poolzugang), 24-h-Zimmerservice<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Massagen, Kosmetische Anwendungen<br />

· Billard<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz: Hartplatz<br />

· Verleih von Tennisausrüstung<br />

· Tenniskurse<br />

· Tauchen, Tauchschule<br />

· Verleih Ausrüstung<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· 2019 neu eröffnetes 5 Sterne Hotel<br />

· Direkt am schönen Strand von Sahl Hasheesh gelegen<br />

· 6 à-la-carte Restaurants<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 480<br />

Empfehlungsrate<br />

Leider liegen uns bis jetzt zu wenige<br />

Gästemeinungen vor.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0295<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


30 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Baron Palace Sahl Hasheesh nnnnnm<br />

SELECT PREMIUM<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 31<br />

JAHN REISEN SELECT FINEST sind Spitzenhotels mit überragendem Komfort und Top-Gastronomie. Natürlich haben wir dieses erstrangige<br />

Luxusresort in die Kollektion aufgenommen. Viele sagen, es sei das beste Hotel in Ägypten: Machen Sie die Genuss-Probe selbst!<br />

Sahl Hasheesh<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Tauchgebiet, Hausriff<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 645<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 6 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/DI/DZP/DZZ/DAZ), 41-45 qm,<br />

Gartenblick, Poolblick, 1 Bad, Bademantel, Badeslipper,<br />

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenfrei,<br />

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges<br />

Programm, landestypisches Programm),<br />

Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Ultra alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 18 Jahre<br />

· Spa: ab 18 Jahre<br />

· Fahrradverleih<br />

· Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Beim Abendessen wird um angemessene Kleidung<br />

gebeten<br />

· Zugang zu bestimmten Bereichen an Pool und Strand<br />

sowie zu einigen Restaurants ab 18 Jahre<br />

· Bei Buchung eines Club-Zimmers oder einer Suite:<br />

Zugang zur Baron Club Lounge (ab 18 Jahre) mit<br />

Canapés, Hors d’oevres, Sandwiches,<br />

Auswahl internationaler Tees, Cocktails, Liköre und<br />

Schokolade<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Baron Club Lounge mit besonderem Angebot<br />

· Pool-Suiten mit exklusivem Zugang von der privaten<br />

Terrasse zum Pool<br />

· umfangreiches kulinarisches Angebot<br />

· Sehr großer Spa- und Wellnessbereich<br />

z.B. vom 13.1. bis 20.1.<br />

im Zimmer mit Ultra Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 812<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 94%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0245<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


32 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Tropitel<br />

Sahl Hasheesh nnnnn<br />

Sunrise Grand Select<br />

Romance nnnnn<br />

SELECT<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer<br />

Ein guter Tipp für Familien ist dieses Luxushotel mit exzellenter<br />

Kinderbetreuung. Die Kleinen haben einen Riesenspaß. Erwachsene<br />

genießen die vielfältigen Annehmlichkeiten des First-Class-Hauses.<br />

Wohnbeisp. Seitl. Meerblick-Zimmer<br />

Im Vergleich zu anderen Häusern ist dieses Boutique-Hotel eher klein. Dafür<br />

ist sein Charme umso größer! Verlieben Sie sich in das Luxus-Domizil,<br />

das zur JAHN REISEN SELECT-Linie gehört.<br />

Sahl Hasheesh<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 30 km<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Badeschuhe empfohlen,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 566<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, in den<br />

öffentlichen Bereichen<br />

· 3 À-la-carte-Restaurants<br />

· Café, hoteleigene Strandbar, Poolbar<br />

· 1 Pool: Wasserrutschen: 3,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/D/DA/DZP/DZZ), Gartenblick,<br />

Poolblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe,<br />

Kühlschrank, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

z.B. vom 13.1. bis 20.1.<br />

im Zimmer mit Ultra AI<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 558<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0247<br />

Sahl Hasheesh<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 25 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 79<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar, Snackbar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· 1 Pool: beheizbar,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZP), 31-35 qm, Hauptgebäude,<br />

Bergblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe<br />

· Seitlicher Meerblick-Zimmer<br />

(DZS/DAS/DZZ/DAZ), 31-35 qm,<br />

Hauptgebäude, Meerblick, seitlich, 1 Bad,<br />

Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive, Ultra alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

​<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Luxuriöse Himmelbetten am Strand<br />

· Moderner Spa- und Wellnessbereich<br />

· 24h-Zimmerservice<br />

· Ideal für Ruhe suchende Paare<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Preson bei 2 Erw. € 713<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0222<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 33<br />

Iberotel Makadi Beach nnnnm<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />

Bestens aufgehoben! Der Service ist sehr persönlich und zuvorkommend. Als Gast fühlt man sich gleich wohl. Das orientalische Ambiente sorgt für<br />

eine Extraportion Urlaubsgefühl. Probieren Sie die Leckereien, die das Alles-inklusive-Programm für Sie bereithält – köstlich!<br />

Makadi Bay<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 35 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 313<br />

· familienfreundlich<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Supermarkt,<br />

Parfümerie, Juwelier<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Superior-Zimmer (DZS/DAS/D/DZP), 26-30 qm,<br />

Gartenseite, Poolseite, Gartenblick, Poolblick, 1 Bad,<br />

Minibar, Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Wasserski<br />

· Bananenboot<br />

· Wellenreiten/Surfen<br />

· Golfplatz vorhanden: mind. 18 Löcher, im Nachbarhotel<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Entspannter Urlaub mit orientalischem Ambiente<br />

· Direkte Strandlage mit Hausriff<br />

· Unbegrenzter Eintritt in den Madinat Makadi Aquapark<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Superior-Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 696<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 94%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0233<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


34 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Cleopatra Luxury<br />

Beach Resort nnnnn<br />

SELECT<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Dieser private Bereich des Cleopatra Luxury Resorts Makadi Bay ist Erwachsenen ab 18 Jahre vorbehalten. Mit nur 80 Zimmern ist das luxuriöse<br />

Beach Resort ein wunderbarer Rückzugsort vom Alltag. Unvergesslich ist ein Ausflug mit der Privatyacht, die Sie buchen können.<br />

Makadi Bay<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 35 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 80<br />

· Parkplatz<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Außenbereich,<br />

im Zimmer (begrenztes Datenvolumen)<br />

· Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Supermarkt,<br />

Parfümerie, Juwelier<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Bar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/DZP), 31-35 qm, Gartenblick, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· Junior-Suiten (JS), 61-70 qm, Juniorsuite,<br />

mit Zustellbett, Meerblick, direkt, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Spa: ab 18 Jahre<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

· Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Alle Einrichtungen des benachbarten Cleopatra<br />

Luxury Resort Makadi Bay können genutzt werden<br />

(diese Bereiche werden auch von Familien mit<br />

Kindern genutzt)<br />

· Bitte beachten Sie zum Abendessen den Dress Code<br />

der Restaurants<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Golfplatz in der Nähe<br />

· Privatyacht mit Crew buchbar<br />

· Sehr gutes kulinarisches Angebot<br />

· Umfangreiches Sportangebot<br />

· Sehr großer Spa- und Wellnessbereich<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 577<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 94%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0271<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 35<br />

Cleopatra Luxury Resort<br />

Makadi Bay nnnnm<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Das Wohlfühl-Hotel liegt direkt an der Makadi Bay mit einer ruhigen, schönen Umgebung. Für Sonnenanbeter jeden Alters ist es mit Sandstrand und<br />

toller Poolanlage ideal. Aber auch Sportler und Abenteuerlustige genießen den Aufenthalt. Für Taucher ist die Lage perfekt!<br />

Makadi Bay<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 35 km<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 448<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar, Snackbar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· Gartenanlage<br />

· 5 Pools<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/DZP/DZZ/DAZ), 31-35 qm,<br />

Gartenblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse<br />

· Junior-Suiten (JS), Juniorsuite, Meerblick,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1. Strandreihe,<br />

1 Bad, Klimaanlage, Minibar,<br />

Safe, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 18 Jahre<br />

· Spa: ab 18 Jahre<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

· Tauchschule: PADI, im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

· Bitte beachten Sie zum Abendessen den Dress Code<br />

der Restaurants<br />

Ihr Hotel<br />

· Große Gartenlandschaft mit 5 Pools<br />

· Perfekte Bedingungen für Taucher<br />

· Ruhig an der Makadi Bay gelegen<br />

z.B. vom 13.1. bis 20.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 493<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0264<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


36 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Jaz Makadi Star nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Tage der Erholung erwarten Sie in diesem nubischen Komforthotel, das zu den JAHN REISEN WELLNESS-OASEN gehört. Das elegante Ambiente, die<br />

picobello gepflegten Grünanlagen, das tolle Essen und die schönen Zimmer lassen Sie den Alltag ganz schnell vergessen.<br />

Makadi Bay<br />

Lage<br />

· Zum Strand: ca. 400 m<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 35 km<br />

· Kiesstrand: flach abfallend, Badeschuhe empfohlen,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 167<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· WLAN, kostenfrei<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Superior-Zimmer (DZS/DAS/DS/DZP/DZZ/DAZ),<br />

31-35 qm, Gartenblick, Poolblick, 1 Bad, Dusche,<br />

1 WC, Klimaanlage, Minibar kostenfrei, Bier, Säfte,<br />

Hauswein, Spirituosen, Safe, Balkon oder Terrasse,<br />

bei Ankunft im Zimmer Wein<br />

· Superior-Familienzimmer (FZS), geräumiger,<br />

Gartenblick, 1 Bad, Dusche, 1 WC, Klimaanlage,<br />

Minibar kostenpflichtig, Bier, Säfte, Hauswein,<br />

Spirituosen, Safe, Balkon oder Terrasse,<br />

bei Ankunft im Zimmer Wein<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Darts<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Reiten<br />

· Tennisplatz<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Schöner Wellnesstempel<br />

· Adam & Eve Behandlungsräume mit privatem<br />

Garten-Jacuzzi<br />

· Luxuriöses, im nubischen Stil errichtetes Hotel<br />

· Golfplatz auf der Anlage<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Superior-Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 638<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0229<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 37<br />

Steigenberger Makadi nnnnn<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Urlaub ohne Kinder: Das Hotel für Gäste ab 16 Jahre ist eine Oase für Ruhesuchende – und zugleich ein hervorragendes Golf-Resort. Es gibt einen<br />

9- und 18-Loch-Platz, Driving Range, Club House und eine Golfschule. Pflegen Sie Ihr Hobby in einmaliger Umgebung!<br />

Makadi Bay<br />

Lage<br />

· Zum Strand: ca. 1,50 km<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 35 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6,<br />

Anzahl Wohneinheiten: 93<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· WLAN, kostenfrei<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Superior-Zimmer (DZ/DADZP*DZZ/DAZ), 46-50 qm,<br />

Gartenblick, Poolblick, Twinbett, Doppelbett,<br />

1 Bad, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper,<br />

Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, 1 TV<br />

(Sat-TV), Wasserkocher, Kaffee/Tee,<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· Suiten (SU), 81-90 qm, Gartenblick, Meerblick,<br />

Twinbett, Doppelbett, 1 Bad, Whirlwanne, WC,<br />

Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Wasserkocher,<br />

Kaffee/Tee, Terrasse, Whirlpool<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Whirlpool<br />

· Saunabereich: Dampfbad<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Golfplatz vorhanden<br />

· Driving Range<br />

· Golfkurse<br />

· Tennisplatz<br />

· Verleih von Tennisausrüstung<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Für Erwachsene ab 16 Jahre<br />

· Inmitten eines Golfplatzes gelegen<br />

· Eine Oase für Ruhesuchende mit nur 93 Zimmern<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 617<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 95%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0267<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


38 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Fort Arabesque Villas & Spa nnnnn<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Wohnbeispiel Villa<br />

Wohnbeispiel Pool-Villa<br />

Viele Stammgäste sind stets ein Zeichen für Qualität. Auch dieses Adults-only-Haus freut sich über die Treue vieler Urlauber, die immer wieder gern<br />

zu Besuch kommen. Grund dafür ist das Rundum-Paket aus tollen Zimmern, toller Verpflegung, Traumstrand und Riff. Top!<br />

Makadi Bay<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 35 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage,<br />

von der Anlage getrennt durch Promenade,<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· Liegewiese: flach abfallend, gehört zur Anlage<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 443<br />

· kindgerecht, familienfreundlich<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenpflichtig, in der Lobby<br />

· Boutique, Souvenirshop, Juwelier<br />

· 2 Buffetrestaurants, Poolbar, Snackbar, Bar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, beheizbar<br />

Wohnbeispiel<br />

· Villen (VI), 71-80 qm, Villa, Gartenblick, Poolblick,<br />

1 separater Wohnraum, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar, Safe, Terrasse<br />

· Pool-Villen (VIA), Villa, Duplex, Gartenblick, Poolblick,<br />

1 separater Wohnraum, Sofabett, 1 Bad, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Minibar, Safe, Terrasse (direkter Poolzugang)<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tanzen<br />

· Windsurfen<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Spa<br />

· Massagen<br />

· Billard<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz: 1 Sandplatz<br />

· Tauchschule: PADI, im Hotel<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

· Der Strand läuft auf einem Riffplateau aus,<br />

Badeschuhe sind empfehlenswert<br />

Ihr Hotel<br />

· Exklusiver Villenbereich nur für Erwachsene<br />

· À-la-carte-Restaurant<br />

· Moderner Fitnessraum kostenfrei<br />

z.B. vom 13.1. bis 20.1.<br />

in der Villa mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 755<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0290<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 39<br />

The Makadi Spa nnnnn<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Wohnbeispiel Junior-Suite<br />

Liebe auf den ersten Blick erleben viele Gäste, wenn Sie das exzellente Haus zum ersten Mal betreten. Rundum wohlfühlen und entspannen fällt<br />

Ihnen hier leicht. Das Meer leuchtet türkisfarben in der Sonne, genießen Sie die Aussicht vom gepflegten Strand aus. Bildschön!<br />

Makadi Bay<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 35 km<br />

· Zum Flughafen: Hurghada International Airport,<br />

ca. 25 km<br />

· ruhig<br />

· Kiesstrand: gehört zur Anlage<br />

· Sandstrand: flach abfallend, Badeschuhe empfohlen,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 282<br />

· Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· WLAN, kostenpflichtig, im Zimmer<br />

· Minimarkt, Souvenirshop, Parfümerie, Juwelier<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Café, hoteleigene Strandbar, Poolbar<br />

· Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig),<br />

Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· Liegewiese<br />

· 1 Pool<br />

· 1 Pool: Relaxpool, beheizbar<br />

Wohnbeispiel<br />

· Junior-Suiten (JS/JS1), Gartenblick, Poolblick,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar, Safe, Balkon, 24-h-Zimmerservice<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Yoga<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz: Hartplatz<br />

· Verleih von Tennisausrüstung<br />

· Tenniskurse<br />

· Tauchen<br />

· Tauchschule: PADI, im Ort<br />

· Verleih Ausrüstung<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Für Erwachsene ab 18 Jahre<br />

· In schöner und direkter Strandlage<br />

· Eine Oase der Ruhe und Entspannung<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

in der Junior-Suite mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 562<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 87%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0294<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


40 Ägypten | Rotes Meer​<br />

Shams Prestige<br />

Abu Soma nnnnn<br />

Sheraton Soma Bay nnnnn<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Die wundervolle Strandlage in einer windgeschützten Bucht macht<br />

das kleine Urlaubsresort zu einem idealen Rückzugsort vom Alltag.<br />

Es verfügt nur über 67 Zimmer – das sorgt für eine familiäre Atmosphäre.<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Ob Schnorcheln, Tauchen oder Golfspielen: Das Hotel bietet Ihnen<br />

viele Möglichkeiten. Das gediegene Ambiente wird hohen Ansprüchen<br />

gerecht. Das Personal ist hervorragend und sehr herzlich.<br />

Soma Bay<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 8 km<br />

· Tauchgebiet<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 67<br />

· WLAN, kostenpflichtig<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZM/DAM/DZZ/DAZ), 36-40 qm,<br />

Erdgeschoss, 3. Reihe, Meerblick, seitlich,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe, Wasserkocher,<br />

Kaffee/Tee, Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Ultra alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa: ab 18 Jahre<br />

· Windsurfen<br />

· Kitesurfen<br />

· Tennisplatz<br />

· Tauchen<br />

· Tauchgebiet<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Für Erwachsene ab 18 Jahre<br />

· Familiäre Atmosphäre mit nur 67 Zimmern<br />

· Wunderschöne Strandlage in einer<br />

windgeschützten Bucht<br />

z.B. vom 3.2. bis 10.2.<br />

im Zimmer mit Ultra Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 640<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0203<br />

Soma Bay<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Sandstrand: flach abfallend, Sonnenschirme,<br />

Liegen und Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 326<br />

· Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Bar<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: 25 m Sportpool<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA), 31-35 qm, Gartenseite,<br />

Poolseite, Meerseite, Meerblick, seitlich,<br />

1 Bad, Dusche, Haartrockner,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar,<br />

Safe (kostenfrei), Wasserkocher, Kaffee/Tee,<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

​<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Den Gästen steht das vorgelagerte Hausriff<br />

zum Schnorcheln zur Verfügung.<br />

Badeschuhe empfehlenswert<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Luxuriöses Urlaubsresort in ruhiger<br />

Strandlage<br />

· Sehr großes Spa-Center (4.800 qm)<br />

im Nachbarhotel<br />

z.B. vom 6.1.-13.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 624<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0205<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Rotes Meer​ 41<br />

Kempinski Soma Bay nnnnnm<br />

SELECT PREMIUM<br />

Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />

Urlaub, der begeistert! Mit Extraklasse glänzt dieses Luxushotel an der Soma Bay. Es ist Teil der JAHN REISEN SELECT FINEST-Kollektion und sticht<br />

unter den Edelhäusern noch hervor. Wenn Sie sich richtig erholen und verwöhnen möchten: Voilà, hier sind Sie richtig!<br />

Soma Bay<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Hurghada, ca. 50 km<br />

· ruhig, Tauchgebiet<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 325<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 3 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/), 36-40 qm, Gartenseite,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· Meerblick-Zimmer (DZM/DAM), 36-40 qm, Meerseite,<br />

Meerblick, direkt, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 3-12 Jahre<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

· Fahrradverleih: im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

· Im Hotel ist angemessene Kleidung erwünscht<br />

· Bei Buchung eines Laguna-Club-Zimmers oder einer<br />

Junior-Suite Zugang zur „Laguna-Club-Lounge)<br />

mit Sonderleistungen (Teatime, Pralinen, privater<br />

Check-in/-out, Blumen, Obst, Sauna, Dampfbad,<br />

Jacuzzi)<br />

Ihr Hotel<br />

· Laguna Club Lounge mit exklusivem Angebot<br />

· 9- und 18-Loch-Golfplatz in der Nähe<br />

· Concierge-Service<br />

· 24-Stunden-Zimmerservice<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />

z.B. vom 6.1. bis 13.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Münster & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 786<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 95%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YH0227<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


42<br />

Marsa Alam<br />

Wer die Ruhe sucht oder gern taucht, ist in dem<br />

kleinen Fischerdorf genau richtig. Einige der<br />

schönsten Tauchreviere des Roten Meeres,<br />

u.a. Elphistone Reef, Dolphin House und Nakari,<br />

sind von Marsa Alam gut zu erreichen.<br />

Aber auch Schnorchler haben es gut:<br />

Teilweise reichen die imposanten Korallenriffe<br />

bis zur Strandzone.<br />

Flughafen<br />

Flugdauer<br />

Zeitverschiebung<br />

Währung<br />

Marsa Alam<br />

Ca. 4,5 Stunden<br />

MEZ und MESZ + 1 Std.<br />

Ägyptisches Pfund (LE)<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagespemperatur in °C 21 22 24 28 31 33 33 33 32 30 26 22<br />

Sonnenstunden täglich 9 10 9 10 10 12 11 10 10 9 9 8<br />

Wassertemperatur in °C 22 21 22 23 25 26 27 28 27 27 25 24<br />

Alle Angaben sind Durchschnittswerte.<br />

Ihre Urlaubsregionen<br />

Marsa Alam<br />

Das kleine Fischerdorf Marsa Alam im Süden Ägyptens<br />

bietet Ruhe suchenden Urlaubern und Tauchfans ideale<br />

Voraussetzungen für unvergessliche Tage. Einige der<br />

bekanntesten Tauchreviere des Roten Meeres sind von<br />

Marsa Alam aus erreichbar. Es erwarten Sie<br />

kilometerlange Strände, türkisfarbenes Meer und<br />

Korallenriffe, die teilweise bis an die Strandzone<br />

reichen. Badeschuhe sind zu empfehlen.<br />

Tauchen<br />

Nutzen Sie unser Angebot, Tauchgänge bereits vorab zu<br />

reservieren. Transfer zur Tauchbasis und zurück bei<br />

allen Hotels in Marsa Alam und El Quseir inklusive.<br />

El Quseir<br />

Etwa 75 km von Marsa Alam entfernt. Die typisch<br />

arabische Kleinstadt war früher ein blühendes<br />

Handelszentrum und befindet sich heute im<br />

touristischen Aufschwung.


Ägypten | Marsa Alam​ 43<br />

Steigenberger Coraya Beach nnnnn<br />

Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Das Deluxe-Hotel bietet Ruhesuchenden ideale Möglichkeiten zur Entspannung, denn es ist Gästen ab 16 Jahre vorbehalten. Toll: Nachhaltigkeit<br />

wird hier aktiv umgesetzt.<br />

Marsa Alam<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: El Quseir, ca. 67 km<br />

· Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 364<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· Minimarkt, Souvenirshop, Parfümerie, Juwelier<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants, 1 Buffetrestaurant<br />

· Café, hoteleigene Strandbar, Bar<br />

· Hallenbad<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

· Aquapark (kostenpflichtig)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Superior-Zimmer (DZS/DAS/DZZ/DAZ), 26-30 qm,<br />

Superior, Gartenblick, 1 Bad, Dusche, WC,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· Superior-Zimmer Meerblick (DZM/DAM/DMP),<br />

26-30 qm, Superior, Meerblick, 1 Bad, Dusche, WC,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Darts, Kickern/Tischfußball<br />

· Fitnessraum<br />

· Aquagymnastik, Tanzen<br />

· Tennisplatz: Hartplatz<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Spa: ab 16 Jahre<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Billard<br />

· Verleih von Tennisausrüstung<br />

· Tauchen<br />

· Tauchschule: PADI, im Hotel<br />

· Verleih Ausrüstung<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

z. B. vom 17.11. bis 24.11.<br />

im Superior-Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Köln & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 833<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YM0128<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


44 Ägypten | Marsa Alam​<br />

lti Akassia Beach nnnnm<br />

AKTIV<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Marsa Alam​ 45<br />

Wohnbeispiel Suite<br />

Der Strand läuft flach ins Meer auf ein Riffplateau aus. Das offene Meer erreichen Sie über 2 Stege. Die Kleinen freuen sich über das bunte<br />

Programm der lti kids world und über den tollen Aqua-Park.<br />

Marsa Alam<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 26 km<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 200<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Supermarkt,<br />

Parfümerie, Juwelier<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Snackbar, Bar<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, beheizbar<br />

· 1 Pool: 50 m Sportpool<br />

· Aquapark (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Suiten (SU/SU1/S), Gartenblick, Poolblick,<br />

1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse,<br />

Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive, Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Kinderanimation: 4-12 Jahre,<br />

Tagesanimation (täglich), 4-12 Jahre,<br />

Abendanimation (täglich), 4-12 Jahre,<br />

Sportanimation (täglich)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />

· Kindermenü<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Spa<br />

· Tauchschule: PADI, im Hotel<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· WLAN kostenfrei<br />

· Spektakulärer Aqua-Park<br />

· Deutschsprachige Tauchschule<br />

· Eigenes Hausriff<br />

· lti holiday manager<br />

z.B. vom 17.11. bis 24.11.<br />

in der Suite mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Köln & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 860<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YM0132<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


46 Ägypten | Marsa Alam​<br />

Concorde Moreen Beach<br />

Resort & Spa nnnnn<br />

Jaz Solaya nnnnm<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Ein Haus mit so vielen Stammgästen muss etwas Besonderes sein! Das<br />

eher kleine Resort liegt direkt an einem ca. 800 m langen Sandstrand.<br />

Das Riff und seine Bewohner warten nur darauf, entdeckt zu werden.<br />

Vom Strand oder vom Steg können Sie direkt abtauchen in die<br />

wunderbar bunte Unterwasserwelt, die Ihnen bereits in der Bucht<br />

begegnet.<br />

Marsa Alam<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 220<br />

· WLAN, kostenfrei,<br />

in den öffentlichen Bereichen<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/DZP/DZZ), Gartenblick,<br />

Dusche, Klimaanlage kostenfrei, Minibar<br />

kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 1 TV,<br />

Telefon, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive, Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Kinderanimation: 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

z.B. vom 17.11. bis 24.11.<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Köln & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 677<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YM0140<br />

Marsa Alam<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: El Quseir, ca. 67 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 307<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· Bar<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Superior-Zimmer (DZ/DA/DZP/DZZ/DAZ),<br />

Superior, Gartenblick, Dusche, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), 1 TV, Telefon,<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco<br />

· Kinderpool (außen)<br />

​<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Tennisplatz, Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Direkt am Strand der beliebten Coraya<br />

Bucht<br />

· Unbegrenzter Eintritt in den Aqua Coraya<br />

Wasserpark<br />

z.B. vom 17.11. bis 24.11.<br />

im DZ mit Ultra Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Köln & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 843<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YM0142<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Marsa Alam​ 47<br />

Jaz Lamaya nnnnn<br />

Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Die top-gepflegte Hotelanlage, die freundlichen Mitarbeiter und das exzellente Essen machen Ihren Aufenthalt zu einem rundum gelungenen Erlebnis.<br />

Das i-Tüpfelchen ist das wunderschöne Hausriff.<br />

Marsa Alam<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Flughafen: Marsa Alam, ca. 5 km<br />

· Zum Ortszentrum: El Quseir, ca. 67 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 389<br />

· Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa<br />

· Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· Minimarkt, Kiosk, Snackbar, Bar<br />

· 1 Pool: Schirme, Liegen und Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Superior-Zimmer (DZ/DA/D/DZZ/DAZ), 36-40 qm,<br />

Superior, Gartenblick, 1 Bad, Dusche,<br />

1 WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), 1 TV, Telefon, Balkon oder Terrasse<br />

· Superior-Zimmer Meerblick (DZM/DAM/DM),<br />

36-40 qm, Superior, Meerblick, seitlich, 1 Bad,<br />

Dusche, 1 WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), 1 TV, Telefon, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub<br />

· Kinderanimation: 4-7 Jahre, 8-12 Jahre<br />

· Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl (kostenfrei)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Whirlpool<br />

· Saunabereich: Dampfbad<br />

· Beachvolleyball, Fußball<br />

· Tischtennis<br />

· Billard<br />

· Fitnessraum<br />

· Schnorcheln<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Massagen<br />

· Squash, im Ort<br />

· Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

z.B. vom 17.11. bis 24.11.<br />

im DZ mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Köln & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 803<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YM0122<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


48 Ägypten | Marsa Alam​<br />

The Palace Port Ghalib nnnnn<br />

Radisson Blu Resort<br />

El Quseir nnnnn<br />

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer<br />

Majestätisch ist der passende Ausdruck für dieses Hotel, das den Luxus<br />

zelebriert. Dabei werden arabische Stilelemente gekonnt mit modernster<br />

Ausstattung vereint.<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Völlig losgelöst vom Alltag: Genießen Sie die zahlreichen, windgeschützten<br />

Strandplätze und lassen Sie sich die Sonne auf den Bauch scheinen.<br />

Port Ghalib<br />

Lage<br />

· Zum Strand: ca. 200 m<br />

· Kiesstrand: Zugang über Badesteg,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 309<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby,<br />

in den öffentlichen Bereichen<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Wasserrutschen: 2,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Deluxe-Zimmer (DZ/DA/DZP), Gartenblick,<br />

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· 5-Sterne Luxusresort im Stil eines<br />

arabischen Palastes<br />

· Nur wenige Gehminuten bis zum Yachthafen<br />

z. B. vom 3.12. bis 10.12.<br />

im DZ mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Düsseldorf & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 658<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 83%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YM0179<br />

El Quseir<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 5 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 250<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZP/DZZ/DAZ),<br />

31-35 qm, Gartenblick, Poolblick, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Balkon oder<br />

Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

Erleben<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

​<br />

· Tauchen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu<br />

Tauchangeboten dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Schöne Meerwasser Lagune mit Steilriff<br />

· Urlaubsresort mit traditioneller, nubischer<br />

Architektur<br />

z.B. vom 17.11. bis 24.11.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Köln & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 689<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 88%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YM0126<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Ägypten | Marsa Alam​ 49<br />

Mövenpick El Quseir nnnnn<br />

Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />

Wenn Sie tauchen möchten, aber in Ihrer Unterkunft auf keine Annehmlichkeit verzichten wollen, ist dieses Luxushotel das Richtige für Sie.<br />

Herausragender Service, delikates Essen und tolles Ambiente im Berber-Stil machen dieses Haus zur Top-Adresse für Premium-Urlaub!<br />

El Quseir<br />

Lage<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 6 km<br />

· Zum Strand: ca. 40 m<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 250<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Souvenirshop, Parfümerie, Juwelier<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, beheizbar<br />

Wohnbeispiel<br />

· Superior-Zimmer (DZ/DA/DZP/D/DZZ), 26-30 qm,<br />

Superior, Gartenseite, Gartenblick, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· Superior-Zimmer Meerblick (DZM/DAM), 26-30 qm,<br />

Superior, Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Kinderanimation: 4-12 Jahre,<br />

Tagesanimation (6x pro Woche)<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Spa<br />

· Tauchschule: CMAS, PADI, SSI, im Hotel<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Nach 18 Uhr ist in der Orangerie und im<br />

Seagulls’s Restaurant gehobene Freizeitkleidung<br />

erwünscht<br />

· Bitte entnehmen Sie Informationen zu Tauchangeboten<br />

dem Katalogportal<br />

Ihr Hotel<br />

· Erstklassige Tauchschule im Hotel (Extra Divers)<br />

· Fantastisches Hausriff<br />

· Original Mövenpick Eis für Kinder<br />

z.B. vom 3.12. bis 10.12.<br />

im DZ mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Düsseldorf & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 815<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 94%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: YM0124<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


50<br />

Tunesien Festland<br />

Ihre Urlaubsoase am türkisblauen Mittelmeer:<br />

Goldene Sandstrände erwarten Sie in den<br />

beliebten Badeorten. Wellness heißt hier<br />

Thalasso und hat Tradition. In vielen Hotels<br />

tanken Sie durch die Kraft des Meerwassers<br />

neue Energie. Von spannender Kultur und<br />

Geschichte zeugen z.B. die Medina in Tunis oder<br />

die Ausgrabungen von Karthago. Faszinierend!<br />

Hauptstadt<br />

Flughäfen<br />

Flugdauer<br />

Zeitverschiebung<br />

Währung<br />

Tunis<br />

Tunis, Monastir, Enfidha<br />

etwa 2,5 Stunden<br />

MEZ keine, MESZ -1 Stunde<br />

Tunesischer Dinar<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur in °C 16 17 19 21 23 27 30 31 30 26 21 17<br />

Sonnenstunden täglich 7 8 9 9 10 11 12 12 10 8 8 7<br />

Wassertemperatur in °C 15 15 15 16 17 20 24 25 24 22 20 17<br />

Alle Angaben sind Durchschnittswerte.<br />

Mahdia<br />

Kleines Fischerstädtchen, etwa 55 km südlich von<br />

Sousse, auf einer schmalen Halbinsel. Gäste, die<br />

gerne auf den Trubel der großen Urlaubszentren<br />

verzichten und erholsame Tage an einem der schönsten<br />

Sandstrände Tunesiens genießen wollen, fühlen sich<br />

hier wohl.<br />

Port El Kantaoui / Sousse<br />

Yachthafen in Port El Kantaoui, mit einer hübschen<br />

Promenade, auf der es zahlreiche Restaurants, Cafés<br />

und Einkaufsmöglichkeiten gibt und in der Nähe den<br />

feinsandigen Strand. Sousse verfügt über eine schöne<br />

Altstadt mit malerischen Gassen.<br />

Hammamet<br />

Der älteste und wohl bekannteste Urlaubsort Tunesiens.<br />

In der malerischen Altstadt laden viele Shops zum<br />

Bummeln ein. In der Nachbarschaft befindet sich der<br />

Urlaubsort Nabeul.<br />

Yasmine-Hammamet<br />

Im Süden Hammamets entsteht entlang des breiten<br />

Sandstrandes die aufstrebende Ferienregion „Yasmine“<br />

mit einer großen Auswahl an modernen Hotels der<br />

meist gehobenen Kategorie. Die Golfplätze „Yasmine“<br />

und „Citrus“ bieten alles für Liebhaber des Golfsports.<br />

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 75 km, zum Flughafen<br />

Monastir ca. 100 km.


Tunesien | Festland​ 51<br />

Steigenberger Marhaba Thalasso<br />

Hammamet nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Die traumhafte Anlage wird vom Blick auf die Küste von Hammamet gekrönt. Der Strand ist wundervoll und ideal für Ihre Badeferien:<br />

Erholung pur vom Alltag. Gönnen Sie sich eine Behandlung im Thalasso-Therapiezentrum und fühlen Sie sich danach wie neugeboren.<br />

Hammamet<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Hammamet, ca. 6 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 371<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Souvenirshop<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar, Swim-Up-Bar, Bar<br />

· Hallenbad: ca. 01.11.-30.04.<br />

· 2 Pools: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZP), 26-30 qm, Gartenseite,<br />

Hauptgebäude, Gartenblick, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Bungalow (BU/BU1), 26-30 qm, mit Zustellbett,<br />

Gartenblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Darts<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Spa: ab 16 Jahre<br />

· Strandsport<br />

· Wasserski<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Bestpreis-Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Berliln-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 473<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 77%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0113<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


52 Tunesien | Festland​<br />

lti The Orangers Garden Villas<br />

& Bungalows nnnnn<br />

SELECT<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Festland​ 53<br />

Wohnbeispiel Bungalow<br />

JAHN REISEN SELECT: Hier erwartet Sie nur das Beste! Genießen Sie die Aussicht auf die historische Medina von Hammamet mit ihrem orientalischen<br />

Zauber. Streifen Sie durch den Hotelpark mit seinen tollen alten Bäumen. Für Golfer gibt es einen Shuttleservice.<br />

Hammamet<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 4 km<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 4 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

· Liegewiese: gehört zur Anlage<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 332<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Souvenirshop<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Snackbar, Bar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/D/DA), 36-40 qm, Gartenblick,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei,<br />

Safe (kostenfrei), 24-h-Zimmerservice<br />

· Deluxe-Bungalows (BU4), 121-150 qm, Vierbett,<br />

Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon, Terrasse (möbliert),<br />

Balkon oder Terrasse, Privatpool, private Sauna<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· lti kids world: 4-12 Jahre (kostenfrei)<br />

· Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (täglich)<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Ihr Hotel<br />

· Dine-Around-Konzept + internationale alkoholische<br />

Getränke<br />

· 30 Min. kostenfreie Massage (nach Verfügbarkeit)<br />

· Deluxe-Bungalows/Villen mit privatem Pool/Sauna<br />

· lti Ambassador<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Zimmer mit Ultra Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Berliln-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 594<br />

Empfehlungsrate<br />

Leider liegen uns bis jetzt zu wenige<br />

Gästemeinungen vor.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0123<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


54 Tunesien | Festland​<br />

Radisson Blu Resort &<br />

Thalasso Hammamet nnnnn<br />

The Russelior<br />

Hotel & Spa nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Von der schön angelegten Terrasse haben Sie einen tollen Blick auf das<br />

Meer. Schon beim Frühstück kommt dadurch herrliche Urlaubsatmosphäre<br />

auf. Der Service ist bestens geschult und zuvorkommend.<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Superb! Das edle Luxushotel entführt Sie in eine Welt der opulenten<br />

Schönheit, wo klassisch-arabischer Stil auf modernen Komfort trifft.<br />

Der gepflegte Garten mit Palmen und Olivenbäumen ist bildschön!<br />

Hammamet<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Altstadt Hammamet,<br />

ca. 3 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 274<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ/DZ2),<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Balkon (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

z.B. vom 10.1. bis 17.1.<br />

im Zimmer mit Frühstück<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 430<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0121<br />

Yasmine-Hammamet<br />

Lage<br />

· Zum Strand: ca. 200 m<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 237<br />

· Parkplatz<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 3 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Hallenbad<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Badetuch (gegen Kaution)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ/DZP), 31-35 qm,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Balkon (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension<br />

Kinder<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

​<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa: 3.000 qm<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

z.B. vom 10.1. bis 17.1.<br />

im Bestpreis-Zimmer mit Frühstück<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 414<br />

Empfehlungsrate<br />

Leider liegen uns bis jetzt zu wenige<br />

Gästemeinungen vor.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM1008<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Festland​ 55<br />

Hasdrubal Thalassa & Spa<br />

Yasmine Hammamet nnnnn<br />

Hasdrubal Thalassa<br />

& Spa nnnn<br />

WELLNESS & MEHR<br />

WELLNESS & MEHR<br />

Wohnbeispiel Junior Suite<br />

Ein Hotelpalast für königliche Erholung. In der Thalasso-Oase tanken Sie<br />

neue Kraft: Schwimmen im Meerwasser, Algentherapie, orientalische<br />

und asiatische Massagen – und Sie fühlen sich wie neugeboren!<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Das zauberhafte Haus versetzt Sie in die Märchenwelt von 1001 Nacht.<br />

Das Thalasso-Therapiezentrum ist exzellent und bietet Ihnen alles, um<br />

vom Alltag abzuschalten und sich zu regenerieren.<br />

Yasmine-Hammamet<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Hammamet, ca. 14 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 211<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 4 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar<br />

· Hallenbad<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Junior-Suite (JS2/JS1/JS), Meerblick, seitlich,<br />

1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

in der Junior-Suite mit Frühstück<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 567<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 95%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM1005<br />

Port El Kantaoui<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 234<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Hallenbad<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D), 21-25 qm, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, WLAN, kostenfrei,<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Meerblick-Zimmer (DZM/DAM),<br />

21-25 qm, Meerblick, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, WLAN, kostenfrei,<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

​<br />

· Wellness-Center<br />

· Whirlpool<br />

· Finnische Sauna, Dampfbad, Hamam<br />

· Massagen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Zimmer mit Frühstück<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 437<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 86%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0322<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


56 Tunesien | Festland​<br />

lti Bellevue Park nnnnn<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Festland​ 57<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Modernes Design trifft auf orientalischen Zauber in dieser top-gepflegten Anlage. Der weiße Sandstrand ist ein Traum für Badegäste. Sie können hier<br />

auch herrliche Strandspaziergänge unternehmen und die Ruhe genießen. Für Kinder gibt es die lti kids world.<br />

Port El Kantaoui<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 10 km<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 3 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 387<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Außenbereich,<br />

im Zimmer<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Snackbar<br />

· Hallenbad<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZP/DZZ), 31-35 qm,<br />

Hauptgebäude, Gartenblick, kombinierter Wohn-/<br />

Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Safe<br />

(kostenfrei), Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Junior-Suite (JS2), 31-35 qm, Hauptgebäude,<br />

Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Ultra alles inklusive<br />

Kinder<br />

· lti kids world: 4-12 Jahre (kostenfrei)<br />

· Kinderanimation: 4-12 Jahre,<br />

Tagesanimation (täglich)<br />

· Jugendanimation: 13-17 Jahre,<br />

Tagesanimation (mehrmals wöchentlich)<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Kinderpool (innen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Spa<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

· Tennisplatz<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

Ihr Hotel<br />

· Große, geräumige Zimmer<br />

· Stilvolles, luxuriöses A-la-Carte Restaurant<br />

· lti Management Hotel mit exzellentem Service<br />

· lti Ambassador<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Bestpreis-Zimmer mit Ultra Alles inkl.<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 484<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0317<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


58 Tunesien | Festland​<br />

Concorde Green Park Palace nnnnn<br />

SELECT<br />

Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />

Das picobello gepflegte, edel ausgestattete Luxus-Domizil liegt nur ca. 10 Minuten Fußweg vom schönen Hafen entfernt. Flanieren Sie zu den<br />

hübschen Yachten und genießen Sie die wunderbare Urlaubsatmosphäre! Der nahe Golfplatz mit Blick auf das Meer ist ein Traum!<br />

Port el Kantaoui<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Hafen: Port El Kantaoui, ca. 500 m<br />

· Zum Ortszentrum: Sousse, ca. 12 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 452<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer<br />

· Boutique, Minimarkt<br />

· 3 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Swim-Up-Bar, Bar<br />

· Hallenbad<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D), 41-45 qm, Gartenblick,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Minibar,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Prestige-Suite (SU2), 71-80 qm, Meerblick,<br />

1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Zimmerausstattung:<br />

Babybett (kostenfrei, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz: Hartplatz<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Saunabereich: Hamam<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 499<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0308<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Festland​ 59<br />

Iberostar Selection<br />

Diar El Andalous nnnnn<br />

Wohnbeispiel Prestige-Zimmer<br />

Ein Haus für rundum glückliche Urlaubstage! Herzlichkeit wird hier großgeschrieben: Das werden Sie vom Empfang über den Zimmerservice bis zu<br />

den Kellnern im Restaurant überall spüren und genießen. Das Essen ist exzellent und besticht mit einer großen Auswahl.<br />

Port El Kantaoui<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Port El Kantaoui, ca. 3 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 379<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar, Snackbar<br />

· Hallenbad<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA), Gartenblick, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Meerblick-Prestige-Zimmer (DZL/DAL), (oberste),<br />

Meerblick, Klimaanlage kostenfrei, Minibar,<br />

einmalige Füllung kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert), Zutritt zum<br />

exklusiven „Star-Prestige-Bereich“ mit Jacuzzi<br />

sowie hochwertige Liegen, Bar mit einer großen<br />

Auswahl an Getränken, Knabbereien am Mittag<br />

sowie nachmittags Kuchen. „Star-Prestige“-Lounge<br />

mit der Möglichkeit bei Snacks und Getränken in<br />

gemütlichen Sesseln zu Lesen, Fernzusehen oder<br />

einfach zu Relaxen, ab 16 Jahre<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-7 Jahre<br />

· Kinderanimation: 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

z.B. vom 7.1. bis 14.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Düsseldorf & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 414<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0327<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


60 Tunesien | Festland​<br />

Iberostar Selection<br />

Kantaoui Bay nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Ein ganz besonderer Komfort, direkt am Sandstrand und bestens ausgestattet: Willkommen in einem wunderbaren Urlaub! Immer lecker und<br />

abwechslungsreich verpflegt Sie die Küche von morgens bis abends. Besonders schön ist ein Sundowner auf der Hotelterrasse.<br />

Port El Kantaoui<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Sousse, ca. 14 km<br />

· zentral<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 358<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer<br />

· Souvenirshop<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· Hallenbad<br />

· 2 Pools: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Badetuch (gegen Kaution)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Gartenblick-Zimmer (DZ/DA), 26-30 qm,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Junior-Suite (JS2), 61-70 qm, Klimaanlage,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Volleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Fitnessraum<br />

· Aquagymnastik<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Thermalbad<br />

· Wasserski<br />

· Bananenboot<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

z.B. vom 7.1. bis 14.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Düsseldorf & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 421<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0319<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Festland​ 61<br />

JAZ Tour Khalef nnnnn<br />

Sousse Palace Hotel<br />

& Spa nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Der Strand liegt Ihnen direkt zu Füßen, ist feinsandig und geht in<br />

sauberes, türkisfarbenes Wasser über. Hier finden Sie beste Bedingungen<br />

für Ihre Erholung vom Alltag.<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Ihr Urlaubspalast liegt nur eine Minute vom schönen Strand von Sousse<br />

entfernt und ganz in der Nähe der Medina. Wenn Sie das Flair der alten<br />

Hafenstadt in sich aufnehmen möchten, ist das eine Top-Lage!<br />

Sousse<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 564<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Wasserrutschen,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: nur für Erwachsene,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/D/DA/DZZ), 21-25 qm,<br />

Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Balkon<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Zimmerausstattung:<br />

Babybett (kostenfrei, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Thermalbad<br />

· Fitnessraum<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 416<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 78%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0208<br />

Sousse<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Altstadt Sousse, ca. 100 m<br />

· zentral<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 252<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· Poolbar, Snackbar, Bar<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZP/DZZ), 31-35 qm,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />

Balkon (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension Plus, Vollpension Plus<br />

Kinder<br />

​<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Fitnessraum<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension plus<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 505<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 76%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0210<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


62 Tunesien | Festland​<br />

The Pearl Resort & Spa nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Nach umfassender Renovierung erstrahlt das Hotel wie neu und lädt Sie zu entspannten Tagen am Strand von Sousse ein. Fühlen Sie sich wie zu<br />

Hause durch die große Freundlichkeit des Personals, das sehr gute Essen und die behaglichen Zimmer. Auch für Familien top!<br />

Sousse<br />

Lage<br />

· Zum Strand: ca. 200 m<br />

· Zum Ortszentrum: Sousse, ca. 1 km<br />

· zentral<br />

· Sandstrand: von der Anlage getrennt durch<br />

Promenade, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 222<br />

· Parkplatz<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Café, Poolbar<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZP/DZZ), kombinierter<br />

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon<br />

· Familienunterbringung (FUT), mit Verbindungstür,<br />

Meerblick, seitlich, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), Balkon<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Ulta Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenpflichtig): 4-12 Jahre<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

· Zimmerausstattung:<br />

Babybett (kostenfrei, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

Ihr Hotel<br />

· Individueller, charmanter Stil<br />

· Abwechslungsreiche, hochwertige Küche<br />

· Neues Premium-All Inclusive Konzept<br />

(Ultra Alles inklusive)<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Bestpreis-Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 587<br />

Empfehlungsrate<br />

Leider liegen uns bis jetzt zu wenige<br />

Gästemeinungen vor.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0211<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Festland​ 63<br />

Mövenpick Resort & Marine Spa<br />

Sousse nnnnn<br />

SELECT<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Dieses edle Deluxe-Hotel liegt direkt an einem der schönsten Strände des Landes. Der hochwertie Spa-Bereich lässt außerdem keine Wünsche<br />

offen. Hier können Sie es sich gut gehen lassen. Luxus pur!<br />

Sousse<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Sousse, ca. 1 km<br />

· Zum Ortszentrum: Port El Kantaoui, ca. 6 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme und Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 618<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Garage (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer,<br />

in den öffentlichen Bereichen<br />

· 4 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Relaxpool, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 0-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung:<br />

Babybett (kostenfrei, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Spa: ab 16 Jahre<br />

· Thermalbad: ab 16 Jahre<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

· Fahrradverleih: im Ort<br />

Ihr Hotel<br />

· Luxuriöses Ambiente<br />

· Dine-around-Konzept<br />

· Parkähnliche Gartenanlage mit Palmenbestand<br />

· Thalasso-Therapiezentrum<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Bestpreis-Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 475<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZP/DZZ), 31-35 qm, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon (möbliert)<br />

· Suiten (SU), 61-70 qm, Meerblick, kombinierter<br />

Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0234<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


64 Tunesien | Festland​<br />

Iberostar Selection<br />

Kuriat Palace nnnnn<br />

SELECT<br />

Wohnbeispiel Zimmer (Modellbild)<br />

Modellbild<br />

Modellbild<br />

Ein neuer Stern strahlt am Hotelhimmel Tunesiens: Das luxuriöse Ferienresort punktet mit modernster Ausstattung, tollem Buffetrestaurant mit<br />

Show-Cooking und Aquafun-Pool mit zehn Rutschen.<br />

Skanes<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Golfplatz: Flamingo Golf, ca. 7 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Letzte Renovierung: 2019<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 382<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer<br />

· Souvenirshop<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 2 Pools: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution)<br />

· Aquapark (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA), 36-40 qm, Gartenblick,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei,<br />

Auffüllung bei Anreise, Softdrinks, Mineralwasser,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· Meerblick-Zimmer Star Prestige (DZA/DAA),<br />

41-45 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenfrei,<br />

Auffüllung bei Anreise, Softdrinks, Mineralwasser,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon, Zutritt zum VIP-Bereich,<br />

ab 16 Jahre<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-8 Jahre<br />

· Kinderanimation: 4-8 Jahre, Tagesanimation<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Tischtennis<br />

· Darts<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

z.B. vom 10.1. bis 17.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 370<br />

Empfehlungsrate<br />

Neu bei JAHN REISEN! Uns liegen noch keine<br />

Gästemeinungen vor.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0529<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Festland​ 65<br />

Iberostar Selection Royal<br />

El Mansour & Thalasso nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Dieses Hotel wartet mit hohem Komfort auf. Freuen Sie sich auf Eleganz, Luxus, Top-Personal und exzellentes Essen! Ein glänzendes Angebot an<br />

Wellness und Sport erwartet Sie. Genießen Sie die Massagen und Beauty-Anwendungen in vollen Zügen. Sie haben es verdient!<br />

Mahdia<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Mahdia, ca. 1 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme und Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 447<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· Aufzug, Hotelsafe<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Souvenirshop<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant, 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Snackbar<br />

· Hallenbad: kostenpflichtig<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA), Dusche oder Badewanne, WC,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Kühlschrank, Balkon (möbliert)<br />

· Junior-Suiten (JS), Sitzecke, Sofabett, Dusche oder<br />

Badewanne, WC, Klimaanlage und Safe (kostenfrei),<br />

Kühlschrank, Balkon (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Fitnessraum<br />

· Aquagymnastik<br />

· Tennisplatz: Sandplatz<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Billard<br />

· Wasserski<br />

· Bananenboot<br />

· Windsurfen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

z.B. vom 10.1. bis 17.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 414<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0616<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


66 Tunesien | Festland​<br />

lti Mahdia Beach & Aquapark nnnn<br />

AKTIV<br />

FAMILIEN<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Willkommen am Traumstrand von Mahdia! Nicht umsonst zählt der Strand zu unseren Lieblingsstränden – er ist besonders sauber und die<br />

Wasserqualität ist spitze. Der Garten ist hübsch bewachsen von Palmen, lagunenartige Pools schlängeln sich an ihnen vorbei.<br />

Mahdia<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 5 km<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 5 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

· Liegewiese: gehört zur Anlage<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 420<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Zimmer<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants, 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Snackbar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· Hallenbad: ca. 01.11.-01.04.<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

· Aquapark (ca. 01.05.-25.10., kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ/DAZ), 31-35 qm, Gartenblick,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· Meerblick-Familienunterbringung (FDM),<br />

51-60 qm, 2 Schlafzimmer, Meerblick, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· lti kids world<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Aquagymnastik<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Saunabereich<br />

· Bananenboot<br />

· Jetski<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Ihr Hotel<br />

· Neuer, großer Aquapark<br />

· Direkt am Traumstrand<br />

· Neu renovierte Familienzimmer<br />

z.B. vom 17.1. bis 24.1<br />

im Zimmer mit Ultra Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 446<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0608<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Festland​ 67<br />

Mahdia Palace Resort<br />

& Thalasso nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Das imposante Haus bietet Ihnen ein edles Ambiente mit orientalischem Dekor. Das hilfsbereite Personal sorgt für Sie, sodass Sie Ihren Urlaub<br />

rundum auskosten können. Die Krönung der Entspannung erwartet Sie im Thalasso-Zentrum – Wellnesspakete sind vorab buchbar!<br />

Mahdia<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Mahdia, ca. 5 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 450<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Souvenirshop, Juwelier<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Swim-Up-Bar, Snackbar, Bar<br />

· Hallenbad: ca. 01.11.-31.05.<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ/DAZ), 26-30 qm, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· Familienunterbringung (FD), 46-50 qm, 2 Schlafzimmer,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung:<br />

Babybett (kostenfrei, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Thermalbad<br />

· Fitnessraum<br />

· Golfplatz vorhanden: 9-Loch<br />

· Tauchschule: CMAS, im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 24.1. bis 31.1.<br />

im Zimmer mit Halbpension<br />

inkl. Flug ab Berlin-Tegel & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 380<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TM0607<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


Anzeige<br />

28 Tage inkl. HP und<br />

Flug pro Person ab € 695<br />

LANGZEITURLAUB IN TUNESIEN<br />

Genießen Sie die Wintermonate doch einmal in Tunesien. Mit unserem Airlinepartner Nouvelair fliegen Sie an<br />

vielen Sonntagen zu besonders günstigen Preisen von Düsseldorf nach Monastir oder auf die Insel Djerba.<br />

Unser Katalog bietet Ihnen eine große Auswahl an Hotels und diese Vorteile für einen längeren Aufenthalt:<br />

∙ Kurze Flugzeiten<br />

∙ Mildes Klima bei angenehmen Temperaturen<br />

∙ Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

∙ Hohe Langzeitermäßigung in fast allen Hotels<br />

∙ Bis zu 30% sparen<br />

∙ Langzeiturlaub bereits ab 21 Tagen<br />

∙ Hallenbäder und Wellnessbereiche für Ihr Wohlbefinden


68<br />

Insel Djerba<br />

Die sonnenverwöhnte Insel lockt mit den<br />

schönsten Traumstränden Tunesiens. Über den<br />

alten Römerdamm gelangt man aufs Festland<br />

und zur Oase Zarzis. Beste Aussichten für<br />

Strandfans! Lebhaft geht’s zu auf den Märkten<br />

der Hauptstadt Houmt Souk und der kleineren<br />

Orte: Erleben Sie Farbe, Geruch, Geschmack<br />

und Klang des Orients mit all ihren Sinnen!<br />

Hauptstadt<br />

Flughafen<br />

Flugdauer<br />

Zeitverschiebung<br />

Währung<br />

Houmt Souk<br />

Djerba<br />

etwa 2,5 Stunden<br />

MEZ keine, MESZ -1 Stunde<br />

Tunesischer Dinar<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur in °C 16 18 20 22 26 29 32 32 30 26 21 17<br />

Sonnenstunden täglich 7 8 8 9 10 11 12 11 9 8 7 7<br />

Wassertemperatur in °C 16 16 15 17 18 21 24 26 26 24 20 18<br />

Alle Angaben sind Durchschnittswerte.<br />

Insel Djerba<br />

Die größte nordafrikanische Insel ist bekannt für ihre<br />

schönen Sandstrände. Bunte Märkte geben einen<br />

Einblick in die orientalische Lebensweise. Der Flughafen<br />

ist je nach Hotellage 20-40 km entfernt.<br />

Oase Zarzis<br />

Die auf dem Festland liegende Oase Zarzis ist mit<br />

der Insel Djerba durch den 8 km langen Römerdamm<br />

verbunden. Hier fühlen sich vor allem Ruhe- und<br />

Erholungsuchende wohl.<br />

Entfernung zum Flughafen von der Oase Zarzis etwa<br />

60 km.<br />

Houmt Souk<br />

Verwaltungshauptstadt von Djerba. In den engen<br />

Gassen im Herzen der Stadt findet man ein nahezu<br />

überquellendes Angebotvon allem, was die Insel und<br />

das Land an Obst, Gemüse, Gewürzen, Schmuck,<br />

Handwerk etc zu bieten hat.


70 Tunesien | Djerba​<br />

Radisson Blu Palace Resort<br />

& Thalasso nnnnn<br />

Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />

Dieses ausgezeichnete 5-Sterne-Radisson-Hotel ist ein ideales Haus für Luxusurlaub am Strand! Vom Golfplatz bis zum Thalasso-Zentrum wird<br />

Ihnen hier nur das Beste geboten. Tipp: Die Mahlzeiten sind besonders delikat angerichtet.<br />

Insel Djerba<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 296<br />

· familienfreundlich<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, im Zimmer,<br />

in den öffentlichen Bereichen<br />

· Boutique, Souvenirshop, Juwelier<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Bar<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ/DZ2), 41-45 qm,<br />

Zweibett, mit Zustellbett, Gartenseite,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· Junior-Suite (JS2/JS1), 61-70 qm, Zweibett,<br />

Meerseite, Meerblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon, Whirlpool<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Trampolin (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Kinderpool (innen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung:<br />

Babybett (kostenfrei, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Golfplatz vorhanden: 27-Loch<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 18.1. bis 25.1.<br />

im Zimmer mit Frühstück<br />

inkl. Flug ab Düsseldorf & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 511<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TD0104<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Djerba​ 71<br />

Hasdrubal Thalassa &<br />

Spa Djerba nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Die Architektur der Gebäude orientiert sich am maurischen Stil, ist edel und elegant. Dazu passt der parkartige Garten, dessen Palmen saftig grün in<br />

den blauen Himmel aufragen. Das Wellnesszentrum ist ausgezeichnet und macht das Bild rund: Luxus pur für Ruhesuchende.<br />

Insel Djerba<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: gehört zur Anlage<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 215<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Aufzug<br />

· Breitband-Internet, kostenfrei, im Zimmer<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage,<br />

in der Lobby, im Außenbereich, im Zimmer<br />

· Boutique, Souvenirshop<br />

· 3 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar, Bar<br />

· Transferservice (kostenpflichtig)<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/D/DA), 41-45 qm, Doppel,<br />

mit Zustellbett, Gartenseite, Gartenblick,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· Meerblick-Zimmer (DZM/DAM), 41-45 qm,<br />

Doppel, mit Zustellbett, Seeseite, Meerblick,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Thermalbad<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />

· Spa: ab 16 Jahre<br />

· Golfplatz vorhanden<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

z.B. vom 18.1. bis 25.1.<br />

im Zimmer mit Frühstück<br />

inkl. Flug ab Düsseldorf & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 499<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TD0147<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


72 Tunesien | Djerba​<br />

lti Djerba Plaza Thalasso<br />

& Spa nnnnm<br />

WELLNESS & MEHR<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


Tunesien | Djerba​ 73<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Endlich mal durchatmen, entspannen, dem Alltag den Rücken kehren – dieses Hotel ist spezialisiert darauf, Ihnen genau das zu ermöglichen.<br />

Wir empfehlen Ihnen besonders das moderne Spa- und Thalasso-Zentrum. Lassen Sie sich verwöhnen!<br />

Insel Djerba<br />

Lage<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 5 km<br />

· Zum Strand: ca. 250 m<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme und Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 299<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby, im Außenbereich,<br />

im Restaurant<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Poolbar, Snackbar<br />

· Hallenbad: ca. 01.11.-31.03.<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZZ), 26-30 qm, Gartenseite,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenpflichtig),<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· Superior-Zimmer (DZS/DS), 26-30 qm, Meerseite,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· lti kids world: 4-12 Jahre (kostenfrei)<br />

· Jugendanimation:<br />

13-16 Jahre, Tagesanimation (täglich),<br />

13-16 Jahre, Abendanimation (täglich),<br />

13-16 Jahre, Sportanimation (täglich)<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Aqua Fitness<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa: ab 18 Jahre<br />

· Fitnessraum<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />

· Tennisplatz: 6 Sandplätze, im Hotel<br />

· Verleih von Tennisausrüstung<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Ihr Hotel<br />

· 14 ha großer subtropischer Garten<br />

· 2000 qm Poollandschaft<br />

· lti Ambassdor<br />

· 1/2 Tag im Spa inkl.<br />

z.B. vom 18.1. bis 25.1.<br />

im Zimmer mit Ultra Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Düsseldorf & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 529<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TD0171<br />

​<br />

Weitere Informationen, Preise und Termine im Preis-/Infoteil.


74<br />

Tunesien | Djerba​<br />

Royal Garden Palace nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Verbinden Sie die Annehmlichkeiten eines Luxus-Hotels mit einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis. So macht gehobener Pauschalurlaub<br />

gleich doppelt Spaß! Viele Stammgäste sind von der 1001-Nacht-Romantik der Anlage wie verzaubert – Sie auch?<br />

Djerba<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Midoun, ca. 6 km<br />

· Zum Stadtzentrum: Houmt Souk, ca. 18 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme und Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 288<br />

· Parkplatz, Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Souvenirshop<br />

· hoteleigene Strandbar, (Sommersaison), Poolbar<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/DA/D/DZP/DZZ), Gartenseite,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage,<br />

Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Superior-Zimmer (DZS/DAS/DS/DSZ), Gartenseite,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Volleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Saunabereich: Hamam<br />

· Massagen<br />

· Golfplatz vorhanden<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

· Wassersport nur in der Sommersaison<br />

z.B. vom 18.1. bis 25.1.<br />

im Bestpreis-Zimmer mit Alles inklusive<br />

inkl. Flug ab Düsseldorf & Transfer<br />

pro Person bei 2 Erw. € 514<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 88%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: TD0184<br />

​<br />

Ab November 2019 hält Ihr Reisebüro den Preis-/Infoteil Sommer 2020 für Sie bereit.


74<br />

Marokko<br />

Zwischen Wüste und Meer locken wahre Oasen<br />

der Sinne! An den Küsten laden Dünenstrände<br />

zum Baden ein. Am Fuße des Atlas-Gebirges<br />

liegt die alte Königsstadt Marrakesch. Ihr wohnt<br />

ein ganz besonderer Zauber inne. Begeben Sie<br />

sich in engen Gassen auf die Spur der<br />

Geschichte und Kultur Marokkos!<br />

Hauptstadt<br />

Flughafen<br />

Flugdauer<br />

Zeitverschiebung<br />

Währung<br />

Rabat<br />

Agadir, Marrakesch<br />

Nach Agadir oder Marrakesch<br />

etwa 4 Std.<br />

MEZ -1 Stunde, MESZ -2 Stunde<br />

Marokkanische Dirham (MAD)<br />

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 20 21 22 22 23 24 26 26 26 25 24 21<br />

Sonnenstunden tägl. 7 8 9 9 10 9 9 8 8 8 7 7<br />

Wassertemperatur °C 17 17 18 19 18 19 20 21 22 22 21 18<br />

Alle Angaben sind Durchschnittswerte.<br />

Agadir<br />

Beliebter Badeort an der Atlantikküste und zugleich<br />

größter Fischereihafen Marokkos. Der lange, feinsandige<br />

Strand ist ideal für Strandliebhaber und Kinder. Im<br />

touristischen Teil von Agadir finden Sie gepflegte Hotels,<br />

eine Strandpromenade mit Shops, Cafés, Restaurants<br />

und Nachtclubs. Oberhalb des touristischen Teils liegt<br />

die quirlige Großstadt mit Restaurants, Geschäften<br />

und einem Souk. Und wenn Sie Ihren Urlaub mit<br />

einer Rundreise kombinieren, erfahren Sie das wahre<br />

„Erlebnis Marokko“.<br />

Taghazout<br />

Das ehemalige Surferparadies, 45 Min. von Agadir<br />

entfernt, mit traumhaften Stränden gilt aktuell als<br />

absolut neue Trendregion. Viele neue hochwertige<br />

Hotels sind entstanden und haben die Region in ein<br />

luxuriöses Urlaubsparadies verwandelt.<br />

Marrakesch<br />

Marrakesch wird auch „das Herz Marokkos“ genannt.<br />

Die Stadt zieht auch Besucher schon bei der erstem<br />

Begegnung in ihren Bann und begeistert durch<br />

ihre vielfältigen Kontraste - Tradition und Moderne,<br />

lehmfarbene Mauern und üppig blühende Gärten, eine<br />

enorme Farbenvielfalt und die verschneiten Berge des<br />

Hohen Atlas. Die Medina von Marrakesch hat geradezu<br />

Weltruhm erreicht. Magischer Anziehungspunkt ist der<br />

Platz Djemna el Fna auch „Gauklerplatz“ genannt. In den<br />

verwirrenden Gassen des Souks gilt es, einzigartige<br />

Stoffe, Lederwaren, Gewürze und viele mehr zu<br />

entdecken.


76 Marokko | Agadir​<br />

lti Agadir Beach Club nnnn<br />

AKTIV<br />

FAMILIEN<br />

Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte beachten Sie die Eingabe der Reiseart JAHN in der Buchungsmaske.


Marokko | Agadir​ 77<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

So weit das Auge reicht: Strand und Meer! Bei so einem Panorama kommt sofort Urlaubsfreude auf. Durch die ruhige Lage ist Erholung garantiert.<br />

Die stilvolle Anlage hat viele Stammkunden – stets ein Qualitätsmerkmal. Der lti Ambassador betreut die Gäste persönlich.<br />

Agadir<br />

Lage<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 1 km<br />

· Zum Flughafen: ca. 25 km<br />

· zentral, lebhaft<br />

· Sandstrand: flach abfallend, gehört zur Anlage,<br />

von der Anlage getrennt durch Promenade,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 438<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· familienfreundlich<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· Boutique, Minimarkt, Souvenirshop<br />

· 5 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Snackbar<br />

· Gartenanlage<br />

· 2 Pools: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DA/EA), 26-30 qm, Gartenseite,<br />

1 Bad, Badewanne, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Safe (kostenpflichtig), Kühlschrank,<br />

Balkon oder Terrasse<br />

· Familienunterbringung (FA), 41-45 qm,<br />

Gartenseite, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenpflichtig),<br />

Kühlschrank, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Kinderanimation: 4-7 Jahre, (mehrmals wöchentlich),<br />

8-12 Jahre, (mehrmals wöchentlich)<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Saunabereich, Massagen<br />

· Medizinische Anwendungen<br />

· Reiten<br />

· Golfplatz vorhanden: 27-Loch<br />

· Tennisplatz: 3 Sandplätze<br />

· Tenniskurse<br />

· Fahrradverleih<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Ihr Hotel<br />

· Direkte Strandlage<br />

· Beliebtes Hotel mit vielen Stammgästen<br />

· 4 verschiedene A-la-Carte Restaurants<br />

· lti Ambassador<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 81%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20004 1N<br />

Anf H<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


78 Marokko | Agadir​<br />

Royal Atlas nnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Alles, was Sie für einen tollen Urlaub brauchen: Strand und Meer, eine moderne Anlage sowie ein leckeres Alles-inklusive-Programm. Die<br />

wunderschöne Strandpromenade von Agadir verläuft direkt am Hotel. Besuchen Sie den Jardin de Olhão, die Kasbah und den Yachthafen.<br />

Agadir<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Flughafen: Agadir, ca. 25 km<br />

· Zum Ortszentrum: Agadir, ca. 500 m<br />

· lebhaft, am Ortsrand<br />

· Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 338<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Minimarkt<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DA/DA7/EA/DAX/DAY), Gartenblick,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne,<br />

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV), Balkon oder Terrasse<br />

· Meerblick-Zimmer Strandnähe (DAM),<br />

Strandlage, Meerblick, direkt,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Balkon<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 5-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Kindermenü<br />

· Zimmerausstattung: Babybett<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Volleyball, Fußball<br />

· Tischtennis<br />

· Aerobic, Aqua Fitness, Pilates<br />

· Tagesanimation, täglich<br />

· Abendanimation, täglich<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Whirlpool, (kostenfrei von 10-16 Uhr)<br />

· Saunabereich, Massagen<br />

· Fitnessraum: (kostenfrei von 10-16 Uhr)<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

· Tennisplatz: 2 Sandplätze<br />

· Verleih von Tennisausrüstung<br />

· Fahrradverleih: im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 87%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20006 1N<br />

Anf H<br />

Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte beachten Sie die Eingabe der Reiseart JAHN in der Buchungsmaske.


Marokko | Agadir​ 79<br />

Sofitel Agadir Royal Bay<br />

Resort nnnnn<br />

Sofitel Thalassa Sea<br />

& Spa nnnnn<br />

WELLNESS & MEHR<br />

Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />

Die Deluxe-Anlage ist einfach bezaubernd. Mit französischem Charme und<br />

luxuriösen Details verheißt sie erlesene Urlaubstage für Anspruchsvolle.<br />

Der königliche Palast liegt ganz in der Nähe: eine „royale“ Reise!<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Ein Hotel für Genießer! Hübsche Wege durch den Park führen Sie ans<br />

Meer. Hier branden die Wellen des Atlantiks auf den feinsandigen<br />

Privatstrand des Luxushotels: ein Ort zum Durchatmen.<br />

Agadir<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 3,50 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 273<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 3 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: beheizbar,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DB7/DB/EB, 26-30 qm, Zweibett,<br />

Gartenblick, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Jugendanimation: 13-17 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20016 1N<br />

Anf H<br />

Agadir<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Agadir, ca. 3,50 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 173<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar<br />

· Hallenbad<br />

· 1 Pool: beheizbar,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DU7/DU/EU), 21-25 qm, Gartenblick,<br />

Poolblick, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar<br />

kostenpflichtig, Safe, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Kinderanimation: 4-12 Jahre<br />

· Babysitter-Service<br />

(kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz: Sandplatz<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Wellenreiten/Surfen<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 76%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20027 1N<br />

Anf H<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


80 Marokko | Agadir​<br />

RIU Tikida Dunas nnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Qualität, die begeistert! Das top-gepflegte Alles-inklusive-Hotel der bekannten RIU-Kette bietet Ihnen Badeurlaub, wie er sein soll! Entspannen Sie<br />

sich am schönen Strand direkt vor dem Hotel und genießen Sie den Ausblick auf das Meer, das in der Sonne glitzert. Herrlich!<br />

Agadir<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Agadir, ca. 1 km<br />

· Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 406<br />

· familienfreundlich<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 3 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, 4 Bars<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Meerwasser, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/EA), 36-40 qm, Doppel, kombinierter<br />

Wohn-/Schlafraum, Sofabett, 1 Bad, Klimaanlage<br />

kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), Kühlschrank,<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Junior-Suite (KSM), 71-80 qm, Juniorsuite, Meerblick,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sofabett, 1 Bad,<br />

Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenfrei), Kühlschrank,<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Teenieclub (kostenfrei): 13-17 Jahre<br />

· Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (täglich)<br />

· Jugendanimation: 13-17 Jahre,<br />

Tagesanimation (mehrmals wöchentlich)<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service<br />

(kostenpflichtig, auf Anfrage, auf Voranmeldung)<br />

· Hochstühle im Restaurant (kostenfrei)<br />

· Kinderecke im Restaurant<br />

· Zimmerausstattung: Babybett (kostenfrei, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Fitnessraum<br />

· Tennisplatz: 2 Sandplätze<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Billard<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch<br />

· Fahrradverleih<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 89%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA70007 1N<br />

Anf H<br />

Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte beachten Sie die Eingabe der Reiseart JAHN in der Buchungsmaske.


Marokko | Agadir​ 81<br />

RIU Palace Tikida Agadir nnnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Ihr fürstliches Verwöhnhotel am Strand von Agadir! Das edle Haus der bekannten RIU-Kette, das einem Palast nachempfunden ist, erfüllt die<br />

Wünsche anspruchsvollster Gäste. Ein Highlight ist die Poollandschaft im sehr großen Garten, die elegant und stylisch ist – très chic!<br />

Agadir<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Flughafen: Agadir, ca. 25 km<br />

· Zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 300 m<br />

· Zum Stadtzentrum: Agadir, ca. 1 km<br />

· am Ortsrand<br />

· Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/EA), Sitzecke, Twinbett, Doppelbett,<br />

Sofabett, 1 Bad, Badewanne, WC, Haartrockner,<br />

Klimaanlage kostenfrei, zentral gesteuert, Minibar,<br />

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Telefon,<br />

WLAN, kostenfrei, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse<br />

· Junior-Suiten (KS), Sitzecke, Twinbett, Doppelbett,<br />

Sofabett, 1 Bad, Badewanne, separates WC,<br />

Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei, zentral gesteuert,<br />

Minibar, Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV), Telefon,<br />

WLAN, kostenfrei, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

· Saunabereich: Sauna, Hamam<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 444<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Minimarkt<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, Bar<br />

· Hallenbad: beheizbar<br />

· 1 Pool: beheizbar, Süßwasser,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Badetuch (kostenfrei)<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Kindermenü<br />

· Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl (kostenfrei)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

· Tagesanimation<br />

· Abendanimation, mehrmals wöchentlich<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 90%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20029 1N<br />

Anf H<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


82<br />

Marokko | Agadir​<br />

Iberostar Founty Beach nnnn<br />

AKTIV<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Die top-gepflegte Anlage war schon immer sehr beliebt. Nach umfassenden Renovierungsarbeiten im Winter 17/18 ist sie umso mehr ein Juwel<br />

sein am Strand von Agadir. Genießen Sie unbeschwerte Tage in einem wahrgewordenen Traum von marokkanischer Schönheit.<br />

Agadir<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 2 km<br />

· Zum Flughafen: ca. 25 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: von der Anlage getrennt durch Promenade,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 470<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique<br />

· Poolbar, Bar<br />

· Hallenbad: beheizbar, Süßwasser<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (gegen Kaution)<br />

· 1 Pool: beheizbar, Süßwasser,<br />

Sonnenschirme (kostenfrei), Liegen (kostenfrei),<br />

Badetuch (gegen Kaution)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/EA), Gartenblick, 1 Bad, Dusche,<br />

Klimaanlage kostenfrei, individuell regulierbar,<br />

Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges<br />

Programm, landestypisches Programm), Kühlschrank,<br />

Balkon<br />

· Junior-Suiten (KSM), 36-40 qm, (1.), Meerblick,<br />

direkt, 1 Bad, Dusche, 1 WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />

individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig),<br />

1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm,<br />

landestypisches Programm), Kühlschrank, Balkon,<br />

Bettwäschewechsel, Handtuchwechsel<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Teenieclub: 13-17 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen): beheizbar, Süßwasser<br />

· Kindermenü<br />

· Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl (kostenfrei)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Tischtennis<br />

· Fitnessraum<br />

· Aerobic, Aqua Fitness<br />

· Tennisplatz: 2 Sandplätze<br />

· Abendanimation<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Yoga, Zumba<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort<br />

· Tenniskurse<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

Ihr Hotel<br />

· Neu, umfassend renoviertes Hotel<br />

· Beste Strandlage in Agadir<br />

· Beliebt bei Stammgästen<br />

· Großer, begrünter Außenbereich<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 87%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20015 1N<br />

Anf H<br />

Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte beachten Sie die Eingabe der Reiseart JAHN in der Buchungsmaske.


Marokko | Taghazout​ 83<br />

Hyatt Regency<br />

Taghazout nnnnn<br />

Hyatt Place Taghazout<br />

Bay nnnnn<br />

SELECT<br />

SELECT<br />

Modellbild<br />

Wohnbeispiel Doppelzimmer Regency<br />

Taghazout<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Neu erbaute 5 Sterne Luxushotelanlage der bekannten Hyatt Hotelkette.<br />

Genießen Sie das vielfältige kulinarische Angebot. Im modernen Spa<br />

Bereich können Sie sich ausgiebig verwöhnen lassen.<br />

Sehnen Sie sich nach Urlaub mit orientalischem Flair? Dann sind Sie<br />

hier richtig! Das Hotel liegt abseits vom Trubel, dafür haben Sie hier viel<br />

Ruhe und einen fantastischen Blick auf das Meer.<br />

Taghazout<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Stadtzentrum: Agadir, ca. 17 km<br />

· Zum Ortszentrum: Taghazout, ca. 2 km<br />

· ruhig<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 205<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 2 À-la-carte-Restaurants, 1 Buffetrestaurant<br />

· Poolbar, 1 Bar<br />

· Gartenanlage<br />

Wohnbeispiel<br />

· Doppelzimmer Regency (DZ/TZ/EZ), Doppel,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Executive-Suite (WU/WT), Suite, Meerblick,<br />

1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

Balkon oder Terrasse (möbliert), Privatpool<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Babysitter-Service<br />

(kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Im Herbst 2019 neu eröffnetes Luxushotel<br />

der Hyatt Kette<br />

Empfehlungsrate<br />

Neu bei JAHN REISEN! Uns liegen<br />

noch keine Gästemeinungen vor.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20206 1N<br />

Anf H<br />

Taghazout<br />

Lage<br />

· Zum Strand: ca. 600 m<br />

· Zum Stadtzentrum: Agadir, ca. 17 km<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 152<br />

· Parkplatz<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/EA), 31-35 qm, Zweibett,<br />

Gartenseite, Bergseite, Gartenblick,<br />

Bergblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 Bad, Klimaanlage, Balkon,<br />

Handtuchwechsel (täglich)<br />

· Junior-Suiten (KS), 46-50 qm,<br />

Zweibett, Meerseite, Meerblick,<br />

kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Klimaanlage, Balkon,<br />

Handtuchwechsel (täglich)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Hochstühle im Restaurant<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere auf Anfrage: Hunde (kostenpflichtig)<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA01790 1N<br />

Anf H<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


84 Marokko | Taghazout​<br />

Sol House Taghazout Bay —<br />

Surf nnnn<br />

Wohnbeispiel Bungalow-Zimmer<br />

Die charmante Hotelanlage im Bungalow-Stil ist bekannt für seine Surf Academy. In einem der schönsten Surfgebiete des Landes kommen<br />

Wassersportler voll auf ihre Kosten.<br />

Taghazout<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: Taghazout, ca. 1 km<br />

· Zum Stadtzentrum: Agadir, ca. 18 km<br />

· Zum Flughafen: Agadir, ca. 45 km<br />

· ruhig, am Ortsrand<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Strandtuch/Badetuch (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 75<br />

· Parkplatz<br />

· modern<br />

· Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Souvenirshop<br />

· Poolbar, Snackbar, Bar<br />

· Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />

· 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Bungalow-Zimmer (OU/EU), 21-25 qm, Doppel,<br />

Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />

Dusche, WC, Klimaanlage kostenfrei, individuell<br />

regulierbar, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert)<br />

· Bungalow-Zimmer „Big House“ (OUA), 41-45 qm,<br />

Vierbett, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

1 separates Schlafzimmer, Sofabett, 1 Bad, Dusche,<br />

WC, Klimaanlage kostenfrei, individuell regulierbar,<br />

Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />

1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Terrasse (möbliert)<br />

· Bungalow-Zimmer „Master House Cabana“ (OUB),<br />

51-60 qm, Vierbett, 2 Etagen, Gartenblick,<br />

1 separater Wohnraum, 2 separate Schlafzimmer,<br />

Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />

individuell regulierbar, Minibar kostenpflichtig,<br />

Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm),<br />

Wasserkocher, Kühlschrank, Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre<br />

· Kinderpool (außen)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

· Fitnessraum<br />

· Tagesanimation<br />

· Abendanimation<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Beauty-Center<br />

· Saunabereich: Sauna, Hamam<br />

· Massagen<br />

· Yoga<br />

· Kajak: im Hotel<br />

· Windsurfen: im Hotel, Sportgeräteverleih, Kurse<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere gestattet: Hunde (kostenpflichtig),<br />

Hunde Stockmaß < 15 cm, Gewicht < 5 kg<br />

Empfehlungsrate<br />

Neu bei JAHN REISEN! Uns liegen noch keine<br />

Gästemeinungen vor.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20203 1N<br />

Anf H<br />

Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte beachten Sie die Eingabe der Reiseart JAHN in der Buchungsmaske.


Marokko | Marrakesch​ 85<br />

Iberostar Club Palmeraie<br />

Marrakech nnnn<br />

AKTIV<br />

FAMILIEN<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Das im orientalischen Stil gehaltene Hotel lieh ruhig inmitten eines wunderschönen Palmenhains. Ein besonderes Highlight in der großen Gartenanlage<br />

ist der „Food-Truck“ wo die kleine delikate Snacks genießen können.<br />

Marrakesch<br />

Lage<br />

· Zum Stadtzentrum: Marrakesh, ca. 10 km<br />

· Zum Flughafen: Marrakesch, ca. 16 km<br />

· ruhig, am Ortsrand<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 318<br />

· Parkplatz<br />

· komfortabel, charmant/mit Flair<br />

· Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />

· Aufzug<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· Boutique, Souvenirshop, Juwelier, Friseur,<br />

auf Anfrage, kostenpflichtig<br />

· 1 À-la-carte-Restaurant<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Bar<br />

· Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />

· „Zen Pool“ (Hallenbad): ca. 01.11.-30.4., beheizbar,<br />

Süßwasser<br />

· 1 Pool: nur für Erwachsene, Süßwasser,<br />

Sonnenschirme, Liegen<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DZ/EA/DP), 31-35 qm, Zweibett,<br />

mit Zustellbett, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC,<br />

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />

TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon (möbliert)<br />

· Familienunterbringung (FZ), 46-50 qm, Familien,<br />

mit Verbindungstür, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />

Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC,<br />

Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />

TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Balkon (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Kinder<br />

· Neues Kinderanimationsprogramm „Star Camp“:<br />

Monkey Club (4-7 Jahre), Dolphin Club (8-12 Jahre)<br />

und Eagle Club (13-17 Jahre),<br />

teilweise saisonbedingt geöffnet<br />

· Kinderpool „Aquafun“ mit Wasserrutschen<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Spielzimmer<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Zimmerausstattung:<br />

Babybett (kostenfrei, auf Anfrage, auf Voranmeldung)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Saunabereich<br />

· Volleyball, Fußball<br />

· Tischtennis<br />

· Darts<br />

· Fitnessraum<br />

· Aerobic, Aqua Fitness, Pilates<br />

· Tennisplatz: 2 Sandplätze<br />

· Tagesanimation<br />

· Abendanimation<br />

· Sportanimation<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· SPA „Sensations“<br />

· Massagen<br />

· Kosmetische Anwendungen<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch<br />

· Golfkurse<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Ihr Hotel<br />

· Neu, umfassend renoviertes Hotel<br />

· Vielzahl an Sport- und Animationsprogrammen<br />

· Kostenloser Shuttletransfer ins Zentrum Marrakesch´s<br />

· Weitläufige, grüne und Anlage mit vielen Pools<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 93%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: RAK20076 1N<br />

Anf H<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


86 Marokko | Marrakesch​<br />

ClubHotel RIU<br />

Tikida Palmeraie nnnn<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Rundum wohlfühlen, entspannen und trotzdem was erleben – das können Sie in diesem Alles-inklusive-Resort, das traumhaft inmitten von<br />

Palmenhainen liegt. Stärken Sie sich morgens bei einem großen Frühstück für einen Ausflug ins Zentrum des fantastischen Marrakesch!<br />

Marrakesch<br />

Lage<br />

· Zum Stadtzentrum: Marrakesch, ca. 8 km<br />

· am Ortsrand<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 392<br />

· Zahlungsmöglichkeiten:<br />

American Express, MasterCard, Visa<br />

· Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht<br />

· Parkplatz (kostenfrei)<br />

· Empfang/Rezeption<br />

· Klimaanlage<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· Boutique, Friseur<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Restaurant, Buffetrestaurant: mit Terrasse<br />

· Lobbybar, Snackbar, Bar<br />

· Arztbesuch im Hotel<br />

· 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DU/EU), 26-30 qm, 1 Bad, Dusche, 1 WC,<br />

separates WC, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei,<br />

zentral gesteuert, Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV),<br />

Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· Junior-Suiten (KU), 46-50 qm, kombinierter Wohn-/<br />

Schlafraum, Sofabett, 1 Bad, Badewanne, 1 WC,<br />

separates WC, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei,<br />

zentral gesteuert, Safe (kostenfrei), 1 TV (Sat-TV),<br />

Telefon, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-12 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderdisco (kostenfrei)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

· Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Boccia<br />

· Tischtennis<br />

· Fitnessraum<br />

· Aerobic<br />

· Tennisplatz: 2 Sandplätze<br />

· Tagesanimation, Abendanimation<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Wellness-Center<br />

· Beauty-Center<br />

· Whirlpool<br />

· Saunabereich: Hamam<br />

· Massagen<br />

· Billard<br />

· Golfplatz vorhanden: im Ort, weniger als 18 Löcher<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

· Haustiere nicht gestattet<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 86%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: RAK20044 1N<br />

Anf H<br />

Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte beachten Sie die Eingabe der Reiseart JAHN in der Buchungsmaske.


Marokko | Taghazout / Marrakesch​ 87<br />

Paradis Plage Resort nnnn<br />

Kenzi Club<br />

Agdal Medina nnnnn<br />

WELLNESS & MEHR<br />

Wohnbeispiel Junior-Suite<br />

Das Resort befindet sich in einer besonderen Lage, die touristisch noch<br />

nicht stark erschlossen ist. Ruhesuchende finden hier ein Paradies. Die<br />

hauseigene Yoga-Schule ergänzt die harmonische Atmosphäre.<br />

Wohnbeispiel Zimmer<br />

Umgeben von einem 9 ha großen Garten, ist das Luxus-Hotel Ihr<br />

Rückzugsort vom quirligen Leben Marrakeschs. Es gibt einen Miniclub<br />

für die Kleinen und für die Erwachsenen einen Wellnessbereich.<br />

Taghazout<br />

Lage<br />

· Direkt am Strand<br />

· Zum Ortszentrum: ca. 7 km<br />

· ruhig<br />

· Sandstrand: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 103<br />

· WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />

· 3 À-la-carte-Restaurants<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· hoteleigene Strandbar, Bar<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei), Badetuch (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Junior-Suiten (KJ/EJ), 61-70 qm, Meerblick,<br />

1 Bad, Klimaanlage, Minibar, Safe,<br />

Kochnische, Balkon oder Terrasse<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei): 4-11 Jahre<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service<br />

(kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />

· Beachvolleyball<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Spa<br />

· Saunabereich<br />

· Massagen<br />

· Yoga<br />

· Windsurfen<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA20031<br />

Anf H<br />

Marrakesch<br />

Lage<br />

· Zum Stadtzentrum: ca. 5 km<br />

Ausstattung<br />

· Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />

· Anzahl Wohneinheiten: 314<br />

· WLAN, kostenfrei, in der Lobby<br />

· Souvenirshop<br />

· 1 Buffetrestaurant<br />

· Snackbar, Bar<br />

· Hallenbad<br />

· Gartenanlage<br />

· 1 Pool<br />

· 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme (kostenfrei),<br />

Liegen (kostenfrei)<br />

Wohnbeispiel<br />

· Zimmer (DA/EA/DAA), Gartenseite, 1 Bad,<br />

Klimaanlage, Minibar, Safe (kostenpflichtig),<br />

Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel,<br />

Handtuchwechsel<br />

· Privilege-Zimmer (DAB), Gartenseite,<br />

1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenfrei,<br />

Safe (kostenpflichtig), Balkon oder Terrasse,<br />

Gemeinschaftspool<br />

· weitere Unterkünfte buchbar<br />

Verpflegung<br />

· Alles inklusive, Ultra Alles inklusive<br />

Kinder<br />

· Kinderclub/Miniclub (kostenfrei)<br />

· Spielplatz (außen)<br />

· Kinderpool (außen)<br />

· Babysitter-Service<br />

(kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />

Erleben<br />

Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />

· Fitnessraum<br />

Tipps & Hinweise<br />

· Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />

Empfehlungsrate<br />

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 81%<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: RAK20017 1N<br />

Anf H<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


88 Marokko | Gruppenreise<br />

Große Marokko Rundreise ​<br />

Ihre Rundreise<br />

Highlights<br />

· Garantierte Durchführung<br />

· Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

· Flug ab/bis Deutschland<br />

· Transfer ab/bis Agadir<br />

· Gruppenreise gemäß Reiseverlauf<br />

· 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DIX/EIX)<br />

· 7x Frühstück, 7x Abendessen<br />

· Deutschsprechende Reiseleitung<br />

· Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm<br />

Gauklerplätze und Schlangenbeschwörer, Moscheen und Souks, Paläste und Mausoleen: Diese<br />

Busrundreise hat es in sich! Sie reisen zu Wüstenstädten und haben die Möglichkeit, in einem<br />

Nomadenzelt zu übernachten. Weiteres Highlight ist das Atlas-Gebirge: großartig!<br />

Ihr Reiseprogramm<br />

1. Tag: Deutschland/Österreich - Agadir<br />

(Di) Nach Ankunft am Flughafen Agadir Transfer zum Hotel.<br />

1 Nacht in Agadir.<br />

5. Tag: Ifran - Er Rachidia - Erfoud<br />

(Sa) Sie überqueren den Mittelatlas über die Wintersportzentren<br />

Ifran, Azrou und Tamhdite nach Midelt im Nordosten des<br />

Hohen Atlas. Danach durch Wüstengebiete zur Wüstenstadt<br />

Er Rachidia und schließlich nach Erfoud. 1 Nacht in Erfoud.<br />

Hinweis<br />

· Mindestteilnehmerzahl: keine<br />

· Unterkünfte der Luxus-Kategorie buchbar (DIY/EIY)<br />

· Vollpension buchbar<br />

· Hotel- und Programmänderungen vorbehalten<br />

· Bitte beachten Sie unsere<br />

Allgemeinen Geschäftbedingungen<br />

Termine<br />

Dienstags: 1.11.19-31.10.20​<br />

2. Tag: Agadir - Casablanca<br />

(Mi) Nach dem Frühstück Fahrt nach Marrakesch. Anschließend<br />

Weiterfahrt nach Casablanca. Dort Stadtbesichtigung mit Besuch<br />

der imposanten Moschee Hassan II (Außenbesichtigung).<br />

1 Nacht in Casablanca.<br />

6. Tag: Erfoud - Ouarzazate<br />

(So) Nach dem Frühstück führt die Fahrt nach Tinejdad und<br />

Tinerhir. Sie essen in den Todra-Schluchten zu Mittag (fakultativ)<br />

und fahren dann über Boumalne-Dades, die Straße der<br />

1.000 Kasbahs, nach Ouarzazate. 1 Nacht in Ouarzazate.<br />

3. Tag: Rabat - Fès<br />

(Do) Nach dem Frühstück führt Sie Ihre Reise nach Rabat, der<br />

„weißen Hauptstadt“. Eine Stadtbesichtigung mit Besuch des<br />

Königspalastes, des Hassan-Turmes (jeweils Außenbesichtigung),<br />

des Mausoleums von Mohammed V. und der Kasbah stehen<br />

auf dem Programm. Weiterfahrt nach Meknès. Nachmittags<br />

Stadtrundfahrt. Nachmittags Weiterfahrt nach Fès. 2 Nächte<br />

in Fès.<br />

4. Tag: Fès<br />

(Fr) Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt. Fès ist die älteste<br />

der vier marokkanischen Königsstädte. Besucht werden<br />

die berühmte Karouine-Moschee, das Grabmal My Idriss<br />

(Außenbesichtigung), das Handwerkerviertel und der Souk.<br />

Fès galt in der Geschichte als geistiges und kulturelles<br />

Zentrum Marokkos.<br />

7. Tag: Ouarzazate - Marrakesch<br />

(Mo) Nach dem Frühstück brechen Sie zu einer landschaftlich<br />

einzigartigen Etappe durch den Hohen Atlas auf. Erste Station<br />

ist das Dorf Ait Benhaddou. Sie fahren weiter über den gut<br />

ausgebauten Pass Tizi-N-Tichka, von dessen höchstem Punkt<br />

aus Sie eine beeindruckende Aussicht haben. Mittags kommen<br />

Sie in Marrakesch an. Nachmittag zur freien Verfügung.<br />

1 Nacht in Marrakesch. Für Gäste mit früher Abflugzeit am<br />

nächsten Tag wird ein separater Transfer nach Agadir am<br />

frühen Morgen organisiert.<br />

8. Tag: Agadir - Rückflug oder Anschlussaufenthalt<br />

(Di) Den Flugzeiten entsprechend Transfer zum Flughafen<br />

und Rückflug nach Deutschland oder Beginn des<br />

Anschlussaufenthaltes.<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA70004 1N<br />

Anf R<br />

Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte beachten Sie die Eingabe der Reiseart JAHN in der Buchungsmaske.


Marokko | Gruppenreise 89<br />

Königsstädte ​<br />

Ihre Rundreise<br />

Highlights<br />

· Garantierte Durchführung<br />

· Deutschsprechende Reiseleitung<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

· Flug ab/bis Deutschland<br />

· Transfer ab/bis Flughafen Agadir<br />

· Gruppenreise gemäß Reiseverlauf<br />

· 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (DIX/EIX)<br />

· 7x Frühstück, 7x Abendessen<br />

· Deutschsprechende Reiseleitung<br />

· Eintrittsgelder und Besichtigungen gemäß Programm<br />

Erleben Sie die ganze Pracht Marokkos auf einer Rundreise! Die Königsstädte und<br />

das Atlas-Gebirge stehen auf dem Programm. Höhepunkte sind Marrakesch, Casablanca,<br />

Rabat und Fès. Aber natürlich zeigt Ihnen die Busrundreise noch viel mehr: Staunen Sie!<br />

Ihr Reiseprogramm<br />

1. Tag: Deutschland - Agadir<br />

(Di) Nach Ankunft am Flughafen Transfer zum Hotel. 1 Nacht<br />

in Agadir.<br />

2. Tag: Agadir - Marrakesch<br />

(Mi) Nach dem Frühstück Fahrt nach Marrakesch. Besichtigung<br />

der Menara-Gärten. Am Nachmittag werden der Bahia-Palast,<br />

die Saadier-Gräber und der berühmte Platz Djemna-el-Fna –<br />

Treffpunkt von Gauklern, Schlangenbeschwörern, Zauberern<br />

und Märchenerzählern – erkundet. Abendessen und 1 Nacht<br />

in Marrakesch.<br />

3. Tag: Beni Mellal - Azrou - Ifran - Meknès<br />

(Do) Nach dem Frühstück Fahrt über Beni Mellal nach<br />

Azrou. Bevor die Sommerkurorte und Wintersportzentren<br />

Azrou und Ifran angesteuert werden, nehmen Sie unterwegs<br />

das Mittagessen (fakultativ) ein. Weiterfahrt nach und 1 Nacht<br />

in Meknès.<br />

4. Tag: Meknès - Fès<br />

(Fr) Frühmorgens nach dem Frühstück Stadtrundfahrt.<br />

Meknès betritt man durch eines der Monumentaltore. Das<br />

mächtigste Tor dieser Stadt und das schönste Marokkos ist<br />

das Bab-al-Mansour. Das Mausoleum Moulay Ismail steht<br />

ebenfalls auf dem Programm (Außenbesichtigung). Nachmittags<br />

Weiterfahrt nach Volubilis, eine der größten bisher gefundenen<br />

Römersiedlungen. 2 Nächte in Fès.<br />

5. Tag: Fès<br />

(Sa) Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt. Fès ist die älteste<br />

der vier marokkanischen Königsstädte. Besucht werden<br />

die berühmte Karouine-Moschee, das Grabmal My Idriss<br />

(Außenbesichtigung), die Medersa Attaryne (Hochschule), das<br />

Handwerkerviertel und der Souk. Fès galt in der Geschichte<br />

als geistiges und kulturelles Zentrum Marokkos und ist von<br />

allen Königsstädten die königlichste.<br />

6. Tag: Rabat - Casablanca<br />

(So) Heute führt die Reise zur weißen Hauptstadt Rabat.<br />

Dort Stadtbesichtigung mit Besuch des Königspalastes<br />

(Außenbesichtigung), des Hassan-Turmes, des Mausoleums von<br />

Mohammed V. und der Kasbah. Weiterfahrt nach Casablanca,<br />

der größten und modernsten Stadt Marokkos.<br />

Stadtbesichtigung mit Besuch der imposanten Moschee<br />

Hassan II (Außenbesichtigung). Abendessen und 1 Nacht in<br />

Casablanca.<br />

7. Tag: Marrakesch - Agadir<br />

(Mo) Frühstück im Hotel. Nachmittags durchstreifen Sie zu<br />

Fuß die Souks, bevor Sie die Rückfahrt nach Agadir antreten.<br />

1 Nacht in Agadir.<br />

8. Tag: Rückflug oder Verlängerung<br />

(Di) Den Flugzeiten entsprechend Transfer zum Flughafen<br />

und Rückflug oder Beginn des Anschlussaufenthaltes. Bei<br />

Buchung einer Verlängerung muss der Transfer zum<br />

Anschlusshotel separat gebucht werden.<br />

Hinweis<br />

· Mindestteilnehmerzahl: keine<br />

· Unterkünfte der Luxus-Kategorie buchbar (DIY/EIY)<br />

· Vollpension buchbar<br />

· Hotel- und Programmänderungen vorbehalten<br />

· Bitte beachten Sie unsere<br />

Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

Termine<br />

Dienstags: 1.11.19-31.10.20​<br />

Mehr Infos im Reisebüro und auf<br />

www.kataloge.dertouristik.info<br />

CODE: AGA70002 1N<br />

Anf R<br />

Informationen, Preise und Termine in Ihrem Reisebüro.


90<br />

Länderinformationen<br />

Ägypten<br />

Ein- und Ausreise: Deutsche Staatsbürger benötigen einen<br />

bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass<br />

oder Personalausweis sowie ein Visum. Wir empfehlen die<br />

Einreise mit Reisepass, da bei Einreise mit dem Personalausweis<br />

zwingend 2 Passbilder mitgebracht werden müssen. Auf den<br />

ägyptischen Flughäfen gibt es keine Möglichkeit, Passfotos<br />

anfertigen zu lassen. Bei fehlenden Passfotos kann die Einreise<br />

verweigert werden. Kinder benötigen einen Kinderreisepass oder<br />

Reisepass. Bezüglich Kindern/Jugendlichen (unter 21 Jahren),<br />

die ohne Erziehungsberechtigten reisen, gelten Sonderbestimmungen.<br />

Bitte erfragen Sie diese bei dem zuständigen Konsulat.<br />

Österreichische und Schweizer Staatsbürger (Erwachsene sowie<br />

Kinder) benötigen ein Visum sowie einen bei Ausreise noch<br />

mindestens 6 Monate gültigen Reisepass. Das Visum wird<br />

schnell und problemlos auch bei der Einreise erteilt und als<br />

Sammelvisum für deutsche, österreichische und Schweizer<br />

Staatsbürger durch unsere örtliche Agentur eingeholt. Bei<br />

Einreise ist eine Gebühr von ca. € 25 für das Touristenvisum zu<br />

entrichten. Die maximale Gültigkeit des Visums beträgt 28 Tage.<br />

Bei einem Aufenthalt darüber hinaus muss das Visum in<br />

Eigenregie bei den örtlichen Behörden in Hurghada verlängert<br />

werden. Die Kosten hierfür sind selbst zu tragen. Dieses Visum<br />

gilt für ganz Ägypten.<br />

Gesundheit: Generell muss man sagen, dass außerhalb von<br />

Kairo die ärztliche Versorgung nicht dem europäischen Standard<br />

entspricht. In Hurghada und El Gouna finden Sie internationale<br />

Krankenhäuser sowie zahlreiche Apotheken. Spezielle<br />

Impfungen sind zurzeit nicht vorgeschrieben.<br />

Ramadan: Während des islamischen Fastenmonats Ramadan,<br />

etwa 23.4.-23.5.2020 läuft das (Geschäfts-) Leben ruhiger und<br />

„zeitversetzt“ ab. Tagsüber geht es etwas gemächlicher zu, dafür<br />

ist es abends auf den Straßen oft umso lebhafter.<br />

Strände: An den ägyptischen Stränden gibt es Ebbe und Flut.<br />

Wichtige Hinweise: Nach ägyptischen Vorschriften dürfen<br />

Tunesien<br />

Einheimische eine reine Hotelbuchung nur tätigen, wenn sie<br />

aus dem Ausland einreisen. Zeitweise kann es aufgrund der<br />

klimatischen Verhältnisse zu einer Rationierung des Leitungswassers<br />

kommen. Aufgrund der Wasserknappheit wird in vielen<br />

Hotels aufbereitetes Brauchwasser zur Bewässerung der Pflanzen<br />

genutzt. Durch die Bewässerung, die vor allem in den Abendund<br />

Nachtstunden vorgenommen wird, kann es zu Geruchsbelästigungen<br />

kommen. Bedingt durch die Nähe zum Flughafen<br />

kann es in einigen Hotels in Hurghada zu Lärmbelästigungen<br />

kommen. Begleitpersonen mit ägyptischem Pass werden in den<br />

Hotels nur gegen Vorlage der Heiratsurkunde akzeptiert.<br />

Transfer: Bei späteren Ankünften in Hurghada (nach 15 Uhr)<br />

kann eine Übernachtung in Hurghada notwendig werden, die<br />

von Ihrer Reiseleitung organisiert wird. Die ungefähre Entfernung<br />

zwischen Hurghada und Luxor beträgt 280 km.<br />

Nilkreuzfahrten/Rundreisen: Können mit einem Badeurlaub<br />

am Roten Meer kombiniert werden. Bitte entnehmen Sie der<br />

Aufstellung, welche Kombinationen möglich sind, und addieren<br />

Sie den entsprechenden Zuschlag zu Ihrem Reisepreis.<br />

Bei Verlängerungsaufenthalt in Hurghada muss der Rückflug<br />

ab Hurghada gebucht werden und bei Verlängerungsaufenthalt<br />

in Marsa Alam ab Marsa Alam.<br />

Der Transfer nach Hurghada und Marsa Alam wird mit Bussen<br />

durchgeführt. Die Fahrzeit nach Hurghada beträgt etwa<br />

3 Stunden, nach Marsa Alam ca. 5 Stunden.<br />

Nilkreuzfahrt / Verlängerung Hotel<br />

Zuschlag pro Person<br />

Hotel in Hurghada € 75<br />

Hotel in El Gouna € 75<br />

Hotel in Makadi Bay € 75<br />

Hotel in Sahl Hasheesh € 75<br />

Hotel in Soma Bay € 75<br />

Hotel in El Quseir € 75<br />

Hotel in Marsa Alam € 45<br />

So errechnen Sie Ihren Reisepreis: Rundreise/Nilkreuzfahrt<br />

plus Verlängerungstage des gewünschten Hotels plus<br />

Kombinations zuschlag laut Tabelle (Informationen hierzu im<br />

separaten Preis-/Infoteil).<br />

Hinweise Nilkreuzfahrt & Rundreise: Besichtigungsfahrten<br />

werden mit modernen, meist klimatisierbaren Reisebussen<br />

durchgeführt – bei geringer Teilnehmerzahl auch mit Taxen<br />

oder Minibussen. Durch den stärker gewordenen Schiffsverkehr<br />

auf dem Nil sind die Anlegestellen teilweise etwas weiter von<br />

den einzelnen Ortszentren entfernt. Da diese Anlegestellen in<br />

der Länge oft nicht ausreichen, müssen die Schiffe manchmal<br />

nebeneinander ankern. Dadurch sind Geruchs- und Lärmbelästigung<br />

(z.B. durch Motorengeräusche von Nachbarschiffen)<br />

nicht immer zu vermeiden. Die Nilschiffe müssen dann bei<br />

einem Landgang überquert werden. Bei den Fenstern in den<br />

Kabinen handelt es sich um Panoramafenster, die teilweise<br />

nicht geöffnet werden können. Einzelreisende erhalten auf<br />

allen Rundreisen und Kreuzfahrten Doppelzimmer/Kabinen<br />

zur Alleinnutzung. Aufgrund unterschiedlicher Flugankunftszeiten<br />

kann es zu einer Änderung der Besichtigungstermine<br />

kommen. Bei allen Nilkreuzfahrten sind eventuelle Routenänderungen<br />

(z.B. wegen technischer Mängel oder zusätzlicher<br />

Wartezeiten an der Schleuse von Esna) vorbehalten. Ohne vorherige<br />

Ankündigung können Routen-, Schiffs- und Programmänderungen<br />

vorgenommen werden. Bei allen Kreuzfahrten und<br />

Rundreisen sind die Eintritte in das Grab von Tutanchamun im<br />

Tal der Könige, in die Große Pyramide und in den Mumienraum<br />

des Ägyptischen Museums in Kairo nicht im Preis enthalten.<br />

Bordwährung: Ägyptisches Pfund (LE). Die Kreditkarten Visa<br />

und MasterCard werden akzeptiert. Geldautomaten (auch für<br />

EC-Karten) gibt es bei Post, Banken und in einigen Hotels in<br />

Luxor, Assuan und Kairo.<br />

Angaben ohne Gewähr. Stand bei Drucklegung.<br />

Ein- und Ausreise: Deutsche Staatsbürger benötigen einen<br />

Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate<br />

gültig sein muss. Für deutsche Pauschalreisende genügt der<br />

Personal ausweis (der ebenfalls bei Einreise noch mindestens<br />

6 Monate gültig sein muss) in Verbindung mit den Buchungsunterlagen.<br />

Ein Einreisevisum ist erst ab einem Aufenthalt von<br />

mehr als 3 Monaten erforderlich. Kinder benötigen einen<br />

Kinderreisepass/Reisepass (bei Einreise noch mindestens<br />

6 Monate gültig). Bezüglich Kindern/Jugendlichen (unter<br />

20 Jahren), die ohne Erziehungsberechtigten reisen, gelten<br />

Sonderbestimmungen. Bitte erfragen Sie diese bei dem zuständigen<br />

Konsulat. Bei Buchung eines Fluges ohne Hotel muss der<br />

Reisepass vorgelegt werden. Da gelegentlich die Vorlage der<br />

Rechnung Ihrer Pauschalreise verlangt wird, empfehlen wir,<br />

diese Unterlagen mitzuführen.<br />

Wichtige Hinweise: Seit Januar 2018 wird eine neue Touristensteuer<br />

für die ersten 7 Übernachtungen erhoben (für<br />

alle Anreisen seit November 2018). Diese ist vor Ort im Hotel<br />

in Landeswährung zu entrichten. Je nach Hotelkategorie<br />

beläuft sie sich auf folgende Beträge (Kinder bis 11 Jahre<br />

frei): 3-Sterne-Hotel: ca. TND 2 p.P./Tag, 4-5-Sterne-Hotel:<br />

ca. TND 3 p.P./Tag.<br />

Personen mit tunesischer Staatsangehörigkeit ist es nicht<br />

gestattet, vor Ort in ein Doppelzimmer hinzuzukommen,<br />

welches in der EU, dem EWR und der Schweiz gebucht<br />

wurde.<br />

Ramadan: Während des islamischen Fastenmonats Ramadan,<br />

etwa 23.4-23.5.2020 läuft das (Geschäfts-) Leben ruhiger<br />

und „zeitversetzt“ ab. Tagsüber geht es etwas gemächlicher<br />

zu, dafür ist es abends auf den Straßen oft umso lebhafter.<br />

Wichtige Hinweise: Bedingt durch die hohe Luftfeuchtigkeit<br />

und die Meeresluft sind Renovierungs- und Instandsetzungsarbeiten<br />

immer wieder notwendig. Die Klimaanlage wird in den<br />

meisten Hotels nur im Hochsommer eingeschaltet. Gelegentlich<br />

kann es zu kurzzeitigen Wasser- und Stromausfällen im Hotel<br />

kommen. In der Region Monastir/Skanes kann es zu Beeinträchtigungen<br />

durch Fluggeräusche kommen.<br />

Angaben ohne Gewähr. Stand bei Drucklegung.<br />

Marokko<br />

Ein- und Ausreise: Für die Einreise nach Marokko benötigen<br />

deutsche Staatsbürger einen bei Einreise mindestens noch<br />

6 Monate gültigen Reisepass. Kinder benötigen einen Kinderreisepass<br />

oder Reisepass. Bezüglich Kindern/Jungendlichen<br />

(unter 21 Jahren), die ohne Erziehungsberechtigten reisen,<br />

gelten Sonderbestimmungen. Bitte erfragen Sie diese beim<br />

zuständigen Konsulat.<br />

Gesundheit: Praktische Ärzte und Krankenhausärzte sprechen<br />

Französisch. In Agadir gibt es auch einen Deutsch sprechenden<br />

Arzt. Die Kosten für die Behandlung sind bar zu entrichten.<br />

Touristensteuer Marokko: Die Touristensteuer ist vor Ort im<br />

Hotel zu entrichten. Die Höhe richtet sich nach dem Ort, der<br />

Hotelkategorie und der Aufenthaltsdauer. In der Mehrzahl der<br />

Hotels gilt die Abgabe ab 12 Jahren.<br />

Ramadan: Während des islamischen Fastenmonats Ramadan,<br />

etwa 23.4.-23.5.2020 läuft das (Geschäfts-) Leben ruhiger<br />

und „zeitversetzt“ ab. Tagsüber geht es etwas gemächlicher<br />

zu, dafür ist es abends auf den Straßen umso lebhafter.<br />

Wichtige Hinweise: Nach marokkanischen Vorschriften<br />

dürfen Einheimische eine reine Hotelbuchung nur tätigen,<br />

wenn sie aus dem Ausland einreisen. Begleitpersonen mit<br />

marokkanischem Pass werden in den Hotels nur gegen Vorlage<br />

der Heiratsurkunde akzeptiert.<br />

Angaben ohne Gewähr. Stand bei Drucklegung.


Wissenswertes von A-Z<br />

91<br />

VOR DER REISE<br />

EINREISE<br />

Die Pass- und Visabestimmungen des jeweiligen Urlaubsgebietes<br />

finden Sie unter der Rubrik „Einreise“ auf den Länderinformationsseiten<br />

hier im Katalog. Diese Informationen gelten für<br />

deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsbürger anderer<br />

Länder und Staatenlose müssen oft andere Einreisebestimmungen<br />

beachten. Bitte erfragen Sie diese bei den entsprechenden<br />

Stellen und Behörden bzw. dem zuständigen Konsulat.<br />

Kinder benötigen je nach Urlaubsland einen Kinderreisepass<br />

oder Reisepass. Bezüglich Kin dern/Jugendlichen unter 18<br />

bzw. 21 Jahren, die ohne Erziehungsberechtigten reisen,<br />

gelten Sonderbestimmungen (bitte bei dem zuständigen Konsulat<br />

erfragen). Da bekanntlich Pass-, Visa-, Zoll- und Impfbestimmungen<br />

laufenden Veränderungen unterliegen, raten<br />

wir Ihnen, sich bei den entsprechenden Stellen und Behörden<br />

zu informieren.<br />

Alle Reisenden müssen im Besitz der Reiseunterlagen sowie<br />

ausreichender Geldmittel für die Dauer des Aufenthaltes sein.<br />

INFORMATIONEN RUND UM IHREN FLUG<br />

Das Flugprogramm von JAHN REISEN besteht i.d.R. aus Non-<br />

Stop-Flügen. Ein Non-Stop-Flug ist grundsätzlich ein Flug<br />

ohne Zwischenlandung vom gebuchten Abflughafen zum<br />

gebuchten Zielflughafen. Sollte aus wirtschaftlichen oder<br />

technischen Gründen ein Via-Flug (z.B. Stuttgart via München)<br />

notwendig sein, finden Sie einen entsprechenden Hinweis in<br />

den Abflugtabellen oder in Ihrem Flugticket. JAHN REISEN<br />

und die Fluggesellschaften behalten sich Änderungen der<br />

Streckenführung bis zum Abflugtag vor. Bei den von uns in<br />

der Reisebestätigung angegebenen Fluggesellschaften handelt<br />

es sich um die bei Drucklegung geplanten Flugpartner.<br />

Es lässt sich nicht vermeiden, dass Flüge am Abend oder als<br />

Nachtflug durchgeführt werden. Eventuelle Änderungen werden<br />

Ihnen rechtzeitig vor Abflug mitgeteilt.<br />

Angaben, die Reisebüros, Internet oder Videotext zu Flugzeiten<br />

und Fluggesellschaften geben, basieren auf einem vorläufigen<br />

Informationsstand. JAHN REISEN übernimmt hierfür<br />

keine Haftung. Bei Charterflügen kann es durch eine Vielzahl<br />

von Einflüssen zu kurzfristigen Flugplanänderungen kommen.<br />

Manchmal lassen sich aus diesem Grund Zwischenlandungen<br />

nicht vermeiden. Selbstverständlich sind die Fluggesellschaften<br />

bemüht, die Flüge planmäßig durchzuführen. Trotzdem<br />

kann es zu Verspätungen kommen. Neben Verzögerungen<br />

wegen technischer Probleme oder schlechter Witterung sind<br />

Wartezeiten vielfach aufgrund des überfüllten europäischen<br />

Luftraumes nicht auszuschließen. Bitte finden Sie sich spätestens<br />

2 Stunden vor der in Ihrem Flugschein angegebenen<br />

Abflugzeit am Check-in-Schalter ein.<br />

Reduzieren Sie bitte Ihr Handgepäck auf 1 Gepäckstück mit<br />

einem maximalen Gewicht von 6 kg und den vorgeschriebenen<br />

Maßen 55 x 40 x 20 cm. Führen Sie im Handgepäck<br />

keine Messer oder andere spitze Gegenstände mit. Seit<br />

November 2006 gelten neue Sicherheitsbestimmungen für<br />

das Handgepäck: Für alle Hin- und Rückflüge und eventuelle<br />

Zwischenlandungen (Via-Flüge) gilt, dass Flüssigkeiten,<br />

Cremes, Pasten, Gels, Sprays etc. nur noch eingeschränkt<br />

mitgeführt werden dürfen. Mit der strikten Einhaltung dieser<br />

Regelungen tragen Sie in erheblichem Maß zu einer sicheren<br />

und pünktlichen Durchführung Ihrer Flüge mit JAHN REISEN<br />

bei. Wir bitten Sie hierfür um Verständnis – die Sicherheit der<br />

Passagiere ist grundsätzlich vorrangig.<br />

Das Freigepäck pro Person beträgt bis zu 20 kg. Kinder unter<br />

2 Jahren haben keinen Anspruch auf Gepäckbeförderung.<br />

Ausnahme: Viele Fluggesellschaften gewähren auch Kindern<br />

unter 2 Jahren 20 kg Freigepäck. Andere Freigepäckgrenzen<br />

für bestimmte Urlaubsziele, höherwertige Flugklassen und<br />

Kleinkinder sind in Ihrem Flugschein ausgewiesen. Für Sondergepäck<br />

gibt es eigene Bestimmungen. Je nach Fluggesellschaft<br />

und Strecke ist die Verpflegung während des Fluges<br />

kostenpflichtig und es besteht freie Sitzplatzwahl.<br />

Bitte bedenken Sie bei Ihrer Urlaubsplanung, dass der An- und<br />

Abreisetag jeweils zur Erbringung der Beförderungsleistung<br />

dient.<br />

Der letzte Rückflug aus dem Urlaubsgebiet ist stets 1 Woche<br />

nach dem letzten angegebenen Termin der Abflugtabelle<br />

(siehe Preis-/Infoteil). Sofern Sie das Urlaubsgebiet auf eigenen<br />

Wunsch früher oder später als gebucht verlassen möchten,<br />

bemühen wir uns um Ersatzbeförderung. Die Kosten<br />

hierfür sind vor Ort bei der Reiseleitung zu zahlen.<br />

Unser Flughafenbüro ist etwa 2 Stunden vor Abflug bzw. eine<br />

1/2 Stunde vor Beginn der Meldezeit geöffnet.<br />

Da das Risiko einer Thrombose-Erkrankung bei Flügen auch<br />

durch den Sitzabstand im Flugzeug beeinflusst werden kann,<br />

sollte ggf. ärztlicher Rat eingeholt werden. Bitte beachten Sie<br />

auch den Punkt „Impfungen & Gesundheitshinweise bei Auslandsreisen“.<br />

Hinweise zu Linienflügen: Namensänderungen können nur<br />

nach Rückbestätigung akzeptiert werden. Bitte setzen Sie sich<br />

mit unserem Communication Center in Verbindung. Eventuell<br />

anfallende Kosten (bis zu € 300) müssen wir der Buchung<br />

belasten. Linienflügen liegen Sondertarife zugrunde, auf die<br />

keinerlei Meilengutschrift erfolgen kann.<br />

Hinweis zu Flugpartnern: Zur weiteren Verbesserung der<br />

Sicherheit in Europa hat die Europäische Kommission in Abstimmung<br />

mit den Flugsicherheitsbehörden der Mitgliedstaaten<br />

beschlossen, Luftfahrtunternehmen, die für unsicher befunden<br />

werden, den Betrieb im europäischen Luftraum zu untersagen.<br />

Die Liste („Schwarze Liste im Luftverkehr“) wird regelmäßig<br />

aktualisiert und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.<br />

JAHN REISEN bietet selbstverständlich keine Flüge mit<br />

den gelisteten Fluggesellschaften an, sondern führt Charterflüge<br />

nur mit namhaften Fluggesellschaften durch.<br />

Wichtiger Hinweis: Änderungen von Fluggesellschaften,<br />

Fluggerät, Flugzeiten, Zwischenaufenthalten sowie Verläufen<br />

und Programmpunkten bei Rundreisen lassen sich nicht<br />

immer vermeiden. Achten Sie daher auf Hinweise auf Ihrer<br />

Reise bestätigung oder auf die in der Regel endgültigen Angaben<br />

in Ihren Reiseunterlagen.<br />

Flughafensicherheitsgebühr im Reisepreis eingeschlossen:<br />

Die deutsche, österreichische, schweizerische und niederländische<br />

Flughafensicherheitsgebühr und die Sicherheitszuschläge<br />

der Fluggesellschaften sind in Ihrem Reisepreis<br />

eingeschlossen. Hierbei sind alle relevanten Kosten mit<br />

Stand 1.6.2019 berücksichtigt.<br />

Sonderwünsche: Ihr Reisebüro berät Sie gerne und meldet<br />

Ihr Tauch-, Sport- oder Übergepäck bei der Fluggesellschaft<br />

an. Auch unverbindliche Sitzplatzreservierungen und Ihr<br />

Wunsch nach einem z.B. vegetarischen Menü können erfüllt<br />

werden. Hierfür können je nach Fluggesellschaft Zusatzkosten<br />

anfallen.<br />

RAIL&FLY – IHR ZUG ZUM FLUG<br />

Bei jeder Auslandsflugreise (ausgenommen Flüge der DER<br />

Touristik Ticket Factory) sind die Rail&Fly-Tickets (2. Klasse)<br />

für die Hin- und Rückreise mit der Bahn zu allen deutschen<br />

Flughäfen (sowie Basel und Salzburg) innerhalb des Streckennetzes<br />

der DB im Reisepreis enthalten.<br />

Ein Ticket der 1. Klasse kann zu einem Aufpreis von 67 EUR<br />

pro Person hinzugebucht werden.<br />

Sollte das Rail&Fly Ticket in Anspruch genommen werden, ist<br />

wegen möglicher Verspätung im Zugverkehr vom Reisenden<br />

eine Zugverbindung zu wählen, die laut Fahrplan mindestens<br />

3 Stunden vor Abflug eine Ankunft am Abfertigungsschalter<br />

des Abflughafens gewährleistet.<br />

REISEBEDINGUNGEN<br />

Die Reisebedingungen hier im Katalog sind Vertragsbestandteil.<br />

SMS-ASSIST: IHR SERVICE IM ERNSTFALL<br />

Wenn Sie ihre Handy-Nummer bei der Buch ung angeben, können<br />

Sie Ihren Urlaub noch unbeschwerter genießen. Dann falls<br />

sich etwas Unvorhergesehenes wie eine Naturkatastrophe oder<br />

eine politische Krise ereignet, erhalten Sie bei Bedarf von uns<br />

eine SMS mit allen wichtigen Informationen, wie es für Sie<br />

weitergeht.<br />

SMS-Assist ist ein kostenloser Dienst von JAHN REISEN. Für<br />

Sie fallen lediglich eventuelle Gebühren des jeweiligen Providers<br />

für den Empfang der SMS am Aufenthaltsort an. Wir versichern<br />

Ihnen, dass wir Ihre Handy-Nummer ausschließlich für unseren<br />

Service SMS-Assist verwenden und nicht an Dritte weitergeben.<br />

KORA – SCHNELLE HILFE AM URLAUBSORT<br />

Wir möchten, dass Sie einen unbeschwerten und erholsamen<br />

Urlaub verbringen. Dies ist für uns Anspruch und Ansporn<br />

zugleich. Sollten Sie dennoch einmal Grund zur Beschwerde<br />

haben, wenden Sie sich bitte sofort an Ihre Reiseleitung. Wie<br />

Sie Ihre Reiseleitung erreichen, entnehmen Sie bitte Ihren<br />

Reiseunterlagen. Ihre Reiseleitung bemüht sich schnell um<br />

eine Lösung. Falls dies einmal nicht möglich sein sollte, bieten<br />

wir Ihnen mit KoRa – der Kundenorientierten Reklamationsabwicklung<br />

– in vielen Urlaubsregionen bereits vor Ort<br />

einen Ausgleich an, damit Sie Ihren Urlaub genießen können.<br />

Denn Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig!<br />

TRANSFER IM URLAUBSLAND<br />

In Ihrem Pauschal-Reisepreis ist häufig der Transfer vom<br />

Flughafen zum Hotel und vom Hotel zum Flughafen eingeschlossen<br />

(Informationen dazu entnehmen Sie Ihrer Reisebestätigung).<br />

Bitte bedenken Sie, dass der Transfer in Ihr<br />

gebuchtes Hotel, wenn z.B. Ihr Hotel bei der Hinfahrt am<br />

Schluss der Transferfahrt bzw. bei der Rückfahrt am Anfang<br />

der Transferfahrt liegt, etwas länger dauern kann. Bei einer<br />

Kombination von mehreren Hotels findet der Transfer von<br />

Hotel A zu Hotel B in Eigenregie statt.<br />

Bitte beachten Sie, dass Fahr räder, Surfbretter, Tauchausrüstung,<br />

Golfgepäck, sperrige Gegenstände und Haustiere beim<br />

Transfer vom Flughafen zum Hotel und umgekehrt nicht mitgenommen<br />

werden können. Dies ist aus Platzmangel und aus<br />

technischen Gründen leider nicht möglich. In Ausnahme fällen<br />

kann dieses Gepäck vorbehaltlich Rückbestätigung und mit<br />

Zusatzkosten durch JAHN REISEN dennoch befördert werden.<br />

Manchmal kann das Transferfahrzeug wegen der Lage der<br />

gebuchten Unterkunft oder aufgrund der aktuellen Verkehrssituation<br />

nicht direkt vor Ihrem Hotel halten. Deshalb kann es<br />

im Einzelfall vorkommen, dass Sie einen kurzen Fußweg von<br />

der oder bis zur Haltestelle zurücklegen müssen.<br />

TIERE<br />

Der EU-Heimtierausweis ist bei Reisen mit Hunden und Katzen<br />

innerhalb der Europäischen Union Vorschrift und muss unbedingt<br />

mitgeführt werden. Er ist beim Tierarzt erhältlich.Tiere<br />

müssen immer bei der Fluggesellschaft und im Hotel angefragt<br />

werden und sind meist kostenpflichtig. Informationen zu<br />

den Beförderungsbedingungen für Tiere erhalten Sie in Ihrem<br />

Reisebüro. Tieren ist der Aufenthalt im Restaurant, öffentlichen<br />

Räumen bzw. am Strand oft nicht gestattet.<br />

REISESCHUTZ<br />

Die in diesem Katalog genannten Reisepreise enthalten keine<br />

Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung und<br />

Reiseabbruch-Versicherung). Wenn Sie von Ihrer Reise zurücktreten,<br />

entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch können<br />

zusätzliche Rückreise- und sonstigen Mehrkosten entstehen.<br />

Deshalb empfehlen wir den Abschluss des speziellen RundumSorglos-Schutzes<br />

der ERGO Reiseversicherung.<br />

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung einen<br />

umfassenden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr.<br />

Weitere Informationen finden Sie hier im Katalog oder unter<br />

www.dertouristik.online/reiseversicherung.<br />

EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT<br />

Die DER Touristik Deutschland Vertragsleistungen entsprechen<br />

nicht vollumfänglich allen behindertengerechten Anforderungen.<br />

Viele Vertragspartner verfügen aber über behindertenfreundliche<br />

Einrichtungen und Transportmöglichkeiten.<br />

Um Ihren Ansprüchen angemessen gerecht zu werden, bitten<br />

wir Sie oder Ihr Reisebüro, uns vor Buchung zu kontaktieren,<br />

damit wir gemeinsam mit Ihnen eine Ihren persönlichen<br />

Bedürfnissen gerecht werdende Urlaubsreise zusammenstellen<br />

können.<br />

VORAUSBUCHUNGEN<br />

Mit einer Vorausbuchung sichern Sie sich schon heute Ihren<br />

idealen Reisetermin und Ihr Wunschhotel für Ihren Sommerurlaub<br />

2020 bzw. Winterurlaub 2020/2021. Als Vorausbuchungen<br />

gelten Reisen, die vor Erscheinen des für den Reisezeitraum<br />

aktuellen Kataloges gebucht werden. Dadurch ist<br />

eine Abweichung von der aktuellen Katalogausschreibung<br />

möglich. Wir bitten Sie daher, die der Vorausbuchung<br />

zugrunde liegende Leistung mit dem anschließend erscheinenden<br />

Katalog zu vergleichen und bei eventuellen Leistungsunterschieden<br />

Rücksprache mit Ihrem Reisebüro zu nehmen.


92<br />

Wissenswertes von A-Z<br />

Ein kostenloser Rücktritt von Ihrer Vorausbuchung ist innerhalb<br />

eines gewissen Zeitrahmens möglich. Nähere Informationen<br />

gehen Ihnen kurzfristig zu.<br />

AUSFLÜGE<br />

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei Ausflügen,<br />

die über das Hotel oder über unsere Reiseleitung angeboten<br />

werden, nicht um eine Leistung handelt, die von DER<br />

Touristik Deutschland GmbH erbracht wird. Wir müssen daher<br />

jegliche Haftung unter allen rechtlich möglichen Gesichtspunkten<br />

ausschließen.<br />

JAHN REISEN – EMPFEHLUNGSRATE<br />

Unsere Aussagen zur Empfehlungsrate beruhen auf eigenen<br />

Gästebefragungen sowie unternehmensinternen Kennzahlen.<br />

ZUR UNTERKUNFT<br />

ERWACHSENE UNTER SICH<br />

In Häusern mit diesem Hinweis finden Sie ungestörte Ruhe, denn<br />

das Mindestalter der Gäste beträgt 16, 17 oder sogar 18 Jahre.<br />

Bitte beachteten Sie die Mindestaltersangabe in der Hotel-/<br />

Fewobeschreibung.<br />

ZIMMER<br />

Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit einem Einstellbett<br />

sein. Je nach Ausstattung der Anlage kann es sich bei einem<br />

gebuchten Einstellbett auch um ein Sofa, eine Liege oder eine<br />

Schlafcouch handeln. Ein Einstellbett kann schmaler bzw.<br />

kürzer als ein normales Bett ausfallen. Durch die zusätzliche<br />

Schlafgelegenheit steht Ihnen dementsprechend weniger<br />

Platz im Zimmer zur Verfügung.<br />

Einzelzimmer sind in Größe, Ausstattung und Lage nicht unbedingt<br />

identisch mit den Doppelzimmern. In den meisten Hotels<br />

ist die Buchung eines Doppelzimmers zur Alleinnutzung möglich.<br />

Eine Belegung über die angegebene Personenzahl hinaus ist<br />

nicht möglich, dies gilt auch für Kinder und Babys. Wenn zwei<br />

oder mehrere Personen gemeinsam ein Doppel- oder Mehrbettzimmer<br />

gebucht haben und keine Ersatzperson an die<br />

Stelle des zurücktretenden Teilnehmers tritt, ist der Reiseveranstalter<br />

berechtigt, die verbleibenden Teilnehmer anderweitig<br />

unterzubringen. Alle Appartements/Studios verfügen in der<br />

Regel über eine komplett eingerichtete Kitchenette/Küche mit<br />

Elektro- oder Gasherd (meist mit 2 Platten). Grundausstattung:<br />

Geschirr für die im Text angegebene max. Personenzahl,<br />

Kühlschrank, i.d.R. keine Kaffeemaschine. Die Reinigung der<br />

Appartements/Studios umfasst nicht das Geschirrspülen.<br />

Zimmer mit Meerblick bzw. seitlichem Meerblick haben einen<br />

freien Blick auf das Meer (entweder direkt oder seitlich). Unter<br />

Meerseite verstehen wir Zimmer, die dem Meer zugewandt<br />

sind. Sie gewähren jedoch nicht unbedingt einen freien Blick<br />

auf das Meer. Dieser kann z.B. durch Palmen, Bäume oder<br />

Sträucher eingeschränkt sein.<br />

In vielen Hotels, deren Zimmerausstattung dem amerikanischen<br />

Vorbild nachempfunden ist, wird kein Zusatzbett aufgestellt,<br />

da die vorhandenen 2 Queensize-Betten (Breite: etwa<br />

1,40-1,60 m) bereits für eine Belegung mit mehr als 2 Personen<br />

vorgesehen sind.<br />

Gerne fragen wir für Sie behindertengerechte Zimmer an.<br />

Bitte beachten Sie, dass behindertengerechte Zimmer nur<br />

nach unserer Rückbestätigung erwartet werden können.<br />

Behindertengerecht ausgestattete Zimmer können, je nach<br />

Belegung des Hauses, auch an nicht behinderte Gäste vergeben<br />

werden.<br />

Die meisten Hotels verfügen über Babybetten. Ein Babybett<br />

ist meistens auf Anfrage (nach Verfügbarkeit) und z.T. gegen<br />

Aufpreis erhältlich. Der Mietpreis für ein Babybett und die<br />

Verpflegung sind ggf. am Ort zu zahlen.<br />

Economy-Zimmer sind nur begrenzt verfügbar und können<br />

sich in Größe, Lage und Ausstattung von den Standardzimmern<br />

unterscheiden.<br />

Die Zimmereinteilung müssen wir allein dem Hotelier überlassen.<br />

Ihre Wünsche nehmen wir bei Buchung gerne unverbindlich<br />

entgegen, leiten sie weiter, können aber keine Garantie<br />

für die Erfüllung übernehmen. Sollten Sie aufgrund einer<br />

frühen Ankunft am Urlaubsort das Zimmer nicht sofort beziehen<br />

können, bitten Hotelier und wir um etwas Geduld.<br />

Selbstverständlich müssen die Räumlichkeiten gründlich<br />

gereinigt werden, und das braucht natürlich seine Zeit. Gemäß<br />

internationaler Hotelbestimmungen sollte das Zimmer am<br />

Abreisetag bis 12 Uhr geräumt sein. Aus diesem Grund ist es<br />

möglich, dass Sie bei Ankunft Ihr Zimmer in den meisten<br />

Fällen zwischen 16-20 Uhr beziehen können. Bei früherer<br />

Anreise müssen Sie mit Wartezeiten rechnen.<br />

Tageszimmer: Bitte beachten Sie, dass die Ab reise bei<br />

bestimmten Fluggesellschaften abends und teilweise nach<br />

Mitternacht erfolgt. Die gebuchten Zimmer stehen Ihnen bis<br />

etwa 12 Uhr zur Verfügung, da diese für neu anreisende Gäste<br />

hergerichtet werden müssen. Bis zum Transfer können Sie<br />

sich selbstverständlich in Ihrem Urlaubshotel aufhalten. Auf<br />

Wunsch bieten einige Hotels so genannte „Tageszimmer“ an<br />

(nach Verfügbarkeit und teilweise gegen Gebühr).<br />

KAUTION/KREDITKARTE<br />

In einigen Hotels/Anlagen ist es üblich, dass bei der Anreise<br />

eine Kaution hinterlegt werden muss (Bargeld/Kreditkarte),<br />

die bei der Abreise nach Abzug eventueller Kosten (z. B. Minibar,<br />

Tel.) zurückgezahlt wird.<br />

ARZT-SERVICE IM HOTEL<br />

In bestimmten Hotels steht ein Arzt entweder stundenweise<br />

in der Anlage zur Verfügung oder ist im Bedarfsfall telefonisch<br />

zu verständigen. Die Leistungen des Arztes sind keine<br />

Bestandteile der Reiseleistungen, die wir als Reiseveranstalter<br />

erbringen, und auch nicht Teil des Alles-inklusive-Arrangements.<br />

Der Arzt arbeitet auf eigene Rechnung.<br />

Wir als Reiseveranstalter können daher auch auf<br />

die Höhe der Arztkosten, die in der Regel vor Ort bar zu<br />

begleichen sind, keinen Einfluss nehmen.<br />

SPRACHE<br />

Hotel- und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen werden<br />

in Englisch oder in der Landessprache erbracht. Ein durchgängiger<br />

deutschsprachiger Service kann daher nicht durchgängig<br />

sichergestellt werden.<br />

VERPFLEGUNG<br />

Bei den Verpflegungsvarianten Halbpension, Vollpension oder<br />

Alles inklusive beginnt die Leistung am Ankunftstag mit dem<br />

Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück.<br />

Die Hoteliers sind nicht verpflichtet, bei nächt lichen Ankünften<br />

ein Abendessen bzw. bei frühzeitigen Abreisen am Morgen<br />

des Abreisetages ein Frühstück zu servieren.<br />

Die Leistungen beim Alles-inklusive-Programm können sehr<br />

variieren. In der Regel sind alle Mahlzeiten unbegrenzt und<br />

Getränke (meist auch alkoholische) im Preis enthalten. Am<br />

Abreisetag erhalten Sie in der Regel bis zur Abholung die<br />

Leistungen des Alles-inklusive-Programms. Die Hotels behalten<br />

sich dies jedoch vor, in Einzelfällen wird dies unter<br />

Umständen nicht gewährt.<br />

Viele Hotels bieten über die normale Verpflegungsleistung im<br />

Haupt- oder Buffetrestaurant hinaus zusätzlich Abend essen<br />

à la carte (mit Anmeldung) in diversen Spezialitätenrestaurants<br />

an. Naturgemäß ist die Platzverfügbarkeit hier limitiert und<br />

daher kann in der Regel dieser Zu satzservice je nach Saison<br />

und Anzahl der verfügbaren Restaurants wöchentlich begrenzt<br />

sein.<br />

Bitte beachten Sie, dass die gebuchte Verpflegung für die<br />

Dauer des Aufenthaltes am Urlaubsort gewährt wird. Beispiel:<br />

Sie verlassen das Ziel vormittags, so entfällt trotz Halbpension,<br />

Vollpension oder Alles inklusive ein Anspruch auf Erstattung<br />

von Mittag- oder Abendessen.<br />

Immer mehr Hotels stellen bei den Mahlzeiten auf Buffet um.<br />

Dies hat den Vorteil, dass Sie die Speisen nach Ihrem<br />

Geschmack zusammenstellen können. In vielen Urlaubsgebieten<br />

ist es landesüblich, Gerichte nicht ganz so heiß zu<br />

servieren, wie wir es hierzulande gewohnt sind. Sollte in Ihrem<br />

Hotel ein „kontinentales Frühstück“ angeboten werden, so<br />

handelt es sich in der Regel um ein einfaches Frühstück mit<br />

Kaffee, Brot, Butter und Marmelade.<br />

In der Hochsaison kann es in den Restaurants der Ferienanlagen<br />

während der Essenszeiten schon einmal zu Engpässen<br />

kommen. Um diesen Engpässen entgegenzuwirken, richten<br />

Hoteliers in manchen Häusern Essenszeiten in mehreren<br />

Abschnitten ein. Tischreservierungen sind in der Regel nicht<br />

möglich. In vielen Hotels darf aus Rücksicht gegenüber anderen<br />

Hotelgästen im Speisesaal nicht geraucht werden.<br />

In fernen Ländern wird oft mit Olivenöl gekocht. An dere Speisen<br />

und Zubereitungsarten können gerade am Anfang des<br />

Urlaubs eine kleine Magenverstimmung verursachen. Unser<br />

Rat: Nehmen Sie speziell in den ersten Tagen keine Getränke<br />

mit Eiswürfeln zu sich, seien Sie vorsichtig mit ungeschältem<br />

Obst und Salaten und vermeiden Sie es, mit vollem Magen<br />

ins Meer zu gehen. Viele Hotels verlangen zu Weihnachten<br />

und Silvester höhere Getränkepreise als zu den übrigen Zeiten.<br />

Alles inklusive: Das Tragen eines nicht abnehmbaren Armbandes<br />

ist meist obligatorisch.<br />

KLEIDUNG<br />

Bitte beachten Sie, dass in einigen Hotels das Tragen von<br />

langen Hosen für den Herrn zum Abendessen erwünscht ist.<br />

Wir empfehlen daher auch lange Hosen im Reisegepäck mitzuführen.<br />

WLAN<br />

Die Signalstärke des WLAN kann, je nach Hotel bzw. nach<br />

Lage innerhalb des Hotels, unterschiedlich ausgeprägt sein.<br />

Dies kann sich auf die Geschwindigkeit des kabellosen Datentransfers<br />

auswirken; auch temporäre Störungen bzw. Signalausfälle<br />

sind möglich.<br />

MINICLUBS<br />

Viele Hotels verfügen über Miniclubs und bieten Animationsprogramme<br />

für Kinder an (z.T. mit Altersvorgaben). Die Animation<br />

ist meist stundenweise, eine Rundumbetreuung wird<br />

nicht immer geboten. Auch ist das Angebot oftmals abhängig<br />

von der Anzahl der Kinder, die sich in einem Hotel aufhalten.<br />

VOR ORT<br />

REISELEITUNG<br />

Während Ihres gesamten Urlaubs, d.h. von der Ankunft bis<br />

zum Abflug stehen Ihnen unsere Reiseleiter mit Rat und Tat<br />

zur Seite. Kompetenz, Erfahrung und Freundlichkeit zeichnen<br />

unsere Reiseleitung aus.<br />

Unsere Deutsch sprechenden Reiseleiter begrüßen Sie in den<br />

meisten Urlaubsgebieten bei der Ankunft am Flughafen, wenn<br />

Sie aus dem Zollbereich des Zielflughafens kommen und<br />

organisieren den Transfer zu Ihrem Hotel. Bitte beachten Sie,<br />

dass die Zollabwicklung manchmal etwas länger als erwartet<br />

dauern kann. In einigen Gebieten werden Sie durch Deutsch<br />

sprechende Mitarbeiter unserer örtlichen Agentur oder telefonisch<br />

betreut.<br />

Ihre Reiseleitung informiert Sie gerne über Land und Leute,<br />

Ausflüge, Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten. Leihwagen,<br />

Souvenirs u.v.m. Von Ihrer Reiseleitung erhalten Sie auch,<br />

falls notwendig, Namen und Adressen von Ärzten und Zahnärzten.<br />

Vor Ort erwartet Sie ein interessantes Ausflugsangebot.<br />

Bitte beachten Sie, dass Veranstalter von Ausflügen<br />

örtliche Unternehmen sind. Es gilt das örtliche Recht. Die<br />

Reiseleitung tritt dabei nur als Vermittler auf.<br />

Außerhalb der Hotelbesuchszeiten erreichen Sie Ihre Reiseleitung<br />

telefonisch im örtlichen Servicebüro. Die Kontaktdaten<br />

finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. In den meisten Hotels<br />

sind sie auch an der roten Informationstafel und in der roten<br />

Informationsmappe abgebildet. Hier finden Sie zudem eine<br />

24 Stunden erreichbare SOS-Telefonnummer.<br />

GRUPPEN/HOCHZEITSFEIERN/KONFERENZEN<br />

Bitte beachten Sie, dass wir auf die Gästestruktur eines<br />

Hotels/einer Anlage als Veranstalter keinen Einfluss haben.<br />

So können z. B. vor allem in der Vor- und Nebensaison Gruppen/eventuell<br />

Schülergruppen, in den Objekten anzutreffen<br />

sein oder bestimmte Objekte sind auch für Hochzeitsfeiern<br />

und Konferenzen sehr beliebt.<br />

SPORTMÖGLICHKEITEN AM URLAUBSORT<br />

Vielfach werden im Ort, in der näheren Umgebung oder am<br />

Strand Freizeitaktivitäten angeboten, die nicht zu Ihrer Ferienanlage<br />

gehören. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für<br />

diese Anbieter keine Garantie übernehmen können. Unsere<br />

Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen<br />

zusammengestellt und waren bei Drucklegung korrekt. Mit


Wissenswertes von A-Z<br />

93<br />

Textbeschreibungen und Bildern möchten wir Sie auf die<br />

vielfältigen Freizeitmöglichkeiten einiger Gebiete aufmerksam<br />

machen. Die verwendeten Aufnahmen zeigen jedoch nicht<br />

immer das am Ort exakt vorhandene Sportmaterial. Bitte<br />

bedenken Sie auch, dass Tennisplätze oder das zur Verfügung<br />

stehende Material nicht immer unserem Standard entsprechen<br />

und nicht alle Sportarten bei jedem Wetter und zu jeder<br />

Jahreszeit durchgeführt werden können. Bei einer starken<br />

Nachfrage kommt es schon mal vor, dass die Einrichtungen<br />

oder Geräte bereits belegt sind. Viele Alles-inklusive-Anlagen<br />

bieten begehrte Sportarten daher zeitlich begrenzt und nach<br />

Anmeldung an. Bitte beachten Sie, dass beim Mieten von<br />

Segelbooten und Surfboards meist ein entsprechender Grundschein<br />

vorgelegt werden muss. Die angebotene Animation<br />

erfolgt nicht immer in deutscher Sprache, sondern manchmal<br />

auch in Englisch oder in Landes sprache.<br />

SWIMMINGPOOLS<br />

Viele Hotels, die nicht über eine Umwälzanlage für Ihre Pools<br />

verfügen, sind aus hygienischen Gründen darauf angewiesen,<br />

das Wasser regelmäßig zu wechseln. Dadurch kann es<br />

vorkommen, dass der Pool für kurze Zeit nicht zur Verfügung<br />

steht. Wenn größere Reparatur arbeiten an Poolanlagen zu<br />

verrichten sind, werden wir in der Regel rechtzeitig vom Hotel<br />

darüber informiert und geben diese Information noch vor<br />

Reiseantritt an Sie weiter. In diesem Fall bieten wir Ihnen,<br />

wenn möglich, eine alternative Poolanlage in vertretbarer<br />

Entfernung zu Ihrem Hotel an. Einige Hotels haben auch einen<br />

Ruhepool, der häufig nur von Erwachsenen genutzt werden<br />

darf.<br />

STRÄNDE/GEWÄSSER<br />

Die Strände in vielen Urlaubsländern sind im Allgemeinen<br />

öffentlich. Auch wenn die Hotels und Ferienanlagen bemüht<br />

sind, den Strandabschnitt vor ihrer Anlage sauber zu halten,<br />

lassen sich leider – bedingt durch Wind- und Strömungsverhältnisse<br />

– Ablagerungen oft nicht vermeiden. Bei großen<br />

Strandabschnitten muss gelegentlich mit „Zivilisationsmüll“<br />

gerechnet werden, da sich bedauerlicherweise nicht immer<br />

alle Badegäste im Interesse anderer verhalten. Die Angabe<br />

zur Entfernung zwischen Hotel und Strand bezieht sich auf<br />

die Luftlinie. Der Fuß- oder Fahrweg kann davon abweichen.<br />

Lang anhaltende Hitzeperioden und hohe Wassertemperaturen<br />

können das Auftreten von Quallen in Ufernähe begünstigen.<br />

LIEGESTÜHLE & SONNENSCHIRME<br />

Die Qualität kann sehr unerschiedlich sein. In manchen Hotelanlagen<br />

und an manchen Stränden wird für die Benutzung<br />

von Liegestühlen und Sonnenschirmen eine Gebühr erhoben.<br />

Die Kapazität entspricht manchmal nicht der Gästeanzahl.<br />

RUNDREISEN<br />

Unsere Rundreisen sind sorgfältig ausgewählt. An Reiseleiter,<br />

die die Rundreisen begleiten, stellen wir hohe Anforderungen.<br />

Die Landesgesetze erlauben in vielen Ländern nur den Einsatz<br />

von einheimischen oder staatlich geprüften Reiseleitern. Der<br />

Rundreisenverlauf kann aus technischen Gründen verändert<br />

werden, dabei versuchen wir aber in jedem Fall, den Inhalt zu<br />

wahren oder sogar auszuweiten.<br />

BAUSTELLEN & TECHNISCHE EINRICHTUNGEN<br />

Hotels und Ferienanlagen werden gebaut oder renoviert, um<br />

Ihnen den Komfort zu bieten, den Sie erwarten. Bitte zeigen<br />

Sie Verständnis, wenn es hier und da zu Beeinträchtigungen<br />

kommt – wir können dies nicht immer verhindern. Oft werden<br />

Bauaktivitäten kurzfristig und ohne vorherige Ankündigungen<br />

durchgeführt.<br />

Wir informieren Sie noch vor Ihrer Abreise, wenn wir von<br />

diesen Beeinträchtigungen rechtzeitig erfahren. Die technischen<br />

Einrichtungen der Hotels und Ferienanlagen entsprechen<br />

nicht immer dem hiesigen Standard. Oftmals müssen<br />

Ersatzteile aus dem Ausland importiert werden. Hinzu kommt<br />

der Mangel an Fachpersonal, so dass es nicht ausbleibt, dass<br />

Reparaturen schon einmal länger dauern.<br />

TV: Der Hinweis „Sat-TV“ in unseren Hoteltexten bedeutet<br />

nicht zwangsläufig, dass auch deutsche Programme zu empfangen<br />

sind.<br />

SAISONALE BESONDERHEITEN<br />

Zu bestimmten Zeiten muss mit eingeschränkten Buchungsmöglichkeiten<br />

gerechnet werden. Zum Beispiel werden insbesondere<br />

zu Hochsaisonzeiten Einschrän kungen seitens der<br />

Hotels vorgenommen (z.B. Mindestaufenthalte). Zudem müssen<br />

wir uns vorbehalten, an einigen Abflugterminen Beschränkungen<br />

auf be stimm te Aufenthaltsdauern vorzunehmen.<br />

In der Vor- und Nachsaison sind nicht immer alle Einrichtungen<br />

im Hotel und am Urlaubsort voll in Betrieb. Dies betrifft<br />

zum Teil auch die Klimaanlagen. Da die Energie in Spitzenzeiten<br />

schon mal knapp werden kann, sind die entsprechenden<br />

Häuser gezwungen, die Anlagen gelegentlich für einige<br />

Stunden außer Betrieb zu setzen. Bitte beachten Sie ebenfalls,<br />

dass auch die touristische Infrastruktur vieler Urlaubsorte<br />

noch nicht oder nicht mehr voll zur Verfügung stehen könnte.<br />

Damit Sie Ihre Urlaubsreise für Abflüge im März/April 2020<br />

mit Rückflug April/Mai 2020 bereits heute buchen können,<br />

werden diese langfristig buchbar gemacht und entsprechend<br />

den ausgeschriebenen Aufenthaltsdauern bestätigt (gültig nur<br />

bei allen Direktflügen).<br />

Aufgrund von Flugplanänderungen der Fluggesell schaf ten<br />

kann es jedoch zu verkürzter oder verlängerter Aufenthaltsdauer<br />

kommen. In diesem Falle erstattet JAHN REISEN die<br />

Kosten der nicht genutzten Hotelübernachtungen bzw.<br />

berechnet für zusätzliche Urlaubstage am Ferienort den ausgewiesenen<br />

Preis der Verlängerungs tage.<br />

In Ausnahmefällen werden Flugverbindungen in der Folgesaison<br />

nicht fortgesetzt. JAHN REISEN informiert Sie rechtzeitig<br />

über ggf. auftretende Änderungen und Alternativen.<br />

Bedingt durch unterschiedliche Saisonstrukturen der Hotels<br />

kommt es vor, dass kein einheitliches Preis-Schema gegeben<br />

ist. Viele Hotels berechnen für Aufenthalte über Weihnachten<br />

und Silvester Saisonzuschläge. Diese berechnen auch wir nur<br />

bei Gästen, die sich an diesen Tagen tatsächlich im Hotel<br />

befinden. Oft beinhalten diese Zuschläge auch Galadinners<br />

an den Festtagen.<br />

ANDERE LÄNDER – ANDERE SITTEN UND GEBRÄUCHE<br />

Bitte bedenken Sie, dass Sitten und Gebräuche in anderen<br />

Ländern oft ganz anders sind als zu Hause. In fernen Ländern<br />

erwacht das Leben am Abend, und lebhaft bleibt es manchmal<br />

bis nach Mitternacht. Die Menschen dort haben einen<br />

anderen Rhythmus und eine andere Lebensweise. Aber genau<br />

das ist ja das Reizvolle am Urlaub in anderen Ländern. Zudem<br />

gibt es Reiseländer, in denen politische, kulturelle oder religiöse<br />

Eigenheiten einen Einfluss auf den Reiseverlauf haben<br />

können. Gerade in fernen Ländern und in anderen Kontinenten<br />

spielt die jeweilige Religion meist eine sehr große Rolle.<br />

Daher ist es wichtig, beim Besuch von Kirchen, Tempeln oder<br />

Moscheen keine Shorts oder kurzärmelige Kleidung zu tragen<br />

sowie die oft andere Mentalität der Gastgeber zu respektieren<br />

und etwas Toleranz zu üben.<br />

In fernen Ländern ist es üblich, die Abfallbeseitigung in den<br />

frühen Morgenstunden vorzunehmen – das geht leider nicht<br />

immer geräuschlos vonstatten. Bitte bedenken Sie, dass dieses<br />

Vorgehen aus hygienischen Gründen erforderlich ist und<br />

dazu dient, Geruchsbildung zu vermeiden.<br />

Jedes Land der Welt hat seine Eigenheiten. Sie zeigen sich<br />

in Kultur und Lebensweise, aufgrund klimatischer Bedingungen<br />

oder auch in den sozialpolitischen Ver hältnissen eines<br />

Staates. Nicht überall können Sie die Perfektion erwarten, die<br />

Sie von zu Hause gewohnt sind. Besonders der technische<br />

Standard in Fernreisezielen entspricht oft nicht dem hiesigen.<br />

So kann es in Ihrem Urlaubsdomizil zum Beispiel hin und<br />

wieder zu Stromausfällen kommen. Viele Hotels verfügen über<br />

Klima anlage und Ventilatoren, die Ihnen den Aufenthalt in<br />

heißen Gebieten angenehmer machen. Diese Geräte sind<br />

nicht immer individuell regelbar und können mitunter Geräusche<br />

verursachen. Außerdem ist es aufgrund von Energiesparmaßnahmen<br />

möglich, dass die Klimaanlagen nur stundenweise<br />

in Betrieb genommen werden. Der Umwelt zuliebe<br />

werden in vielen Ländern bei der Wäsche keine Bleichmittel<br />

verwendet, dies hat jedoch keinerlei Auswirkung auf die Sauberkeit.<br />

EIN „GOLDENER“ TIPP<br />

Fotokopieren Sie vor Antritt der Reise Ihren Pass und sonstige<br />

Aus weispapiere (z.B. Führerschein) sowie alle Tickets (mehrfach)<br />

und bewahren Sie diese getrennt von den Originalen auf. So<br />

haben Sie bei eventuellem Verlust weniger Probleme, vor allem<br />

mit den Tickets, und größere Chancen, diese erstattet zu bekommen.<br />

„Langfinger“ gibt es überall, darum ist gerade in Touristenzentren<br />

Vorsicht angebracht. Lassen Sie auf keinen Fall Geld<br />

und Wertgegenstände im Auto liegen, schon gar nicht sichtbar<br />

im Wagenraum. Auch in öffentlichen Verkehrsmitteln und<br />

am Strand ist Vorsicht geboten.<br />

Bitte hinterlassen Sie Ihre Unterkunft nie unverschlossen und<br />

deponieren Sie Ihre Wertsachen sicher.<br />

IMPFUNGEN UND GESUNDHEITSHINWEISE BEI AUS-<br />

LANDSREISEN<br />

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz<br />

sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen rechtzeitig informieren,<br />

ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen<br />

Gesundheits risiken eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen,<br />

insbesondere durch Gesundheitsämter, reisemedizinische<br />

erfahrene Ärzte, Tropenmediziner, reisemedizinische<br />

Informationsdienste oder durch die Bundeszentrale für<br />

gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.<br />

TIPPS FÜR EINEN ENTSPANNTEN UND NACHHALTIGEN<br />

URLAUB<br />

Machen Sie mit und sorgen Sie so dafür, dass die Gastregionen<br />

auch in Zukunft für Einheimische und Gäste lebenswert sind:<br />

• Verwenden Sie Wasser sparsam.<br />

• Gehen Sie mit der wertvollen Energie sorgsam um und<br />

schalten z.B. das Licht und die Klimaanlage bei Verlassen<br />

des Zimmers aus.<br />

• Vermeiden Sie Einwegprodukte wie z.B. Plastikflaschen und<br />

Strohalme.<br />

• Respektieren Sie die natürlichen Lebensräume von Pflanzen<br />

und Tieren sowie kulturelle Stätten und bleiben bei Ausflügen<br />

auf den Gehwegen.<br />

• Viele Souvenirs wie z.B. Schildkrötenpanzer oder Schnitzereien<br />

aus seltenen Tropenhölzern gehen zu Lasten von<br />

bedrohten Tier- und Pflanzenarten. Verzichten Sie darauf.<br />

Informationen zu den Nachhaltigkeit Aktivitäten der DER Touristik<br />

finden Sie auf www.dertouristik/Nachhaltigkeit.com.<br />

KINDERSCHUTZ<br />

Ihr Urlaub mit JAHN REISEN soll zur schönsten Zeit des Jahres<br />

werden. Leider wissen Sie und wir jedoch auch, dass der<br />

Tourismus auch Schattenseiten haben kann. Und die sexuelle<br />

Ausbeutung von Kindern im Tourismus gehört zu den<br />

schlimmsten Verbrechen. Das „Abkommen der Vereinten<br />

Nationen über die Rechte des Kindes“ garantiert jedem Kind<br />

unter 18 Jahren Schutz vor sexueller Ausbeutung. Ferne<br />

Länder haben dieses Abkommen ebenso unterzeichnet wie<br />

die Bundesrepublik Deutschland, die Kinderprostitution strafrechtlich<br />

auch dann verfolgt, wenn das Verbrechen im Ausland<br />

begangen wurde.<br />

Zum Schutz der Kinder wollen auch wir unseren Beitrag leisten.<br />

Die DER Touristik hat den international etablierten „Tourism<br />

Child Protection Code“ unterzeichnet, einen globalen Verhaltenskodex<br />

zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung<br />

und setzt diesen aktiv um.<br />

Helfen auch Sie beim Kampf gegen sexuelle Ausbeutung von<br />

Kindern in Urlaubsländern, indem Sie nicht wegsehen! Über<br />

die Meldeplattform http://nicht-wegsehen.net/ können Sie<br />

auffällige Beobachtungen und Verdachtsfälle melden.<br />

NACHHALTIGE HOTELS<br />

Die von der DER Touristik Deutschland GmbH vorgenommene<br />

Kennzeichnung von nachhaltigen Unterkünften durch den<br />

Zusatz“ zertifiziert nachhaltig“ und das dazu gehörige Label<br />

weisen auf eine international anerkannte Nachhaltigkeitszertifizierung<br />

hin und sind durch ein von der DER Touristik unabhängiges<br />

Zertifikat für Nachhaltigkeit geprüft worden. Die DER<br />

Touristik Deutschland GmbH haftet nicht für die Qualität,<br />

Fehlerhaftigkeit oder eine Beendigung dieser Zertifizierung<br />

durch Dritte. Weitere Informationen über die Zertifikate finden<br />

Sie unter: http://www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/.<br />

Eine Haftung für diese Inhalte schließen wir aus.<br />

Stand bei Drucklegung. Änderung vorbehalten.


Anzeige<br />

Reise gebucht?<br />

Auch an den Reiseschutz<br />

denken!<br />

Ihr Reiseschutz für alle Reisearten und Verkehrsmittel<br />

Prämien pro<br />

Einzelperson /<br />

Familie / Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in €<br />

Reiserücktritts-Versicherung<br />

• Stornokosten-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung<br />

mit SB<br />

ohne SB<br />

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />

100,– 6,– ER4101 9,– ER4201 11,– ER4224<br />

250,– 13,– ER4102 19,– ER4202 23,– ER4225<br />

350,– 15,– ER4103 26,– ER4203 34,– ER4226<br />

500,– 21,– ER4104 33,– ER4204 44,– ER4227<br />

650,– 29,– ER4105 41,– ER4205 51,– ER4228<br />

800,– 35,– ER4106 44,– ER4206 56,– ER4229<br />

1.000,– 39,– ER4107 49,– ER4207 63,– ER4230<br />

1.250,– 49,– ER4108 61,– ER4208 84,– ER4231<br />

1.500,– 59,– ER4109 77,– ER4209 104,– ER4232<br />

1.750,– 68,– ER4110 85,– ER4210 114,– ER4233<br />

2.000,– 76,– ER4111 98,– ER4211 128,– ER4234<br />

2.250,– 85,– ER4112 117,– ER4212 152,– ER4235<br />

2.500,– 97,– ER4113 127,– ER4213 167,– ER4236<br />

3.000,– 117,– ER4114 152,– ER4214 194,– ER4237<br />

4.000,– 151,– ER4115 192,– ER4215 249,– ER4238<br />

5.000,– 189,– ER4116 247,– ER4216 329,– ER4239<br />

6.000,– 213,– ER4117 297,– ER4217 397,– ER4240<br />

7.000,– 257,– ER4118 348,– ER4218 464,– ER4241<br />

8.000,– 291,– ER4119 389,– ER4219 504,– ER4242<br />

9.000,– 337,– ER4120 424,– ER4220 574,– ER4243<br />

10.000,– 383,– ER4121 469,– ER4221 639,– ER4244<br />

12.500,– 491,– ER4122 506,– ER4222 761,– ER4245<br />

15.000,– 571,– ER4123 657,– ER4223 856,– ER4246<br />

RundumSorglos-Schutz Europa<br />

• Stornokosten-, • Reiseabbruch-, • Reisekranken-,<br />

• Reisegepäck-Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz<br />

mit SB<br />

ohne SB<br />

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />

10,– ER4124 15,– ER1247 19,– ER1269<br />

19,– ER4125 29,– ER1248 36,– ER1270<br />

23,– ER4126 39,– ER1249 49,– ER1271<br />

32,– ER4127 52,– ER1250 63,– ER1272<br />

41,– ER4128 65,– ER1251 83,– ER1273<br />

46,– ER4129 77,– ER1252 97,– ER1274<br />

56,– ER4130 85,– ER1253 107,– ER1275<br />

69,– ER4131 99,– ER1254 121,– ER1276<br />

85,– ER4132 114,– ER1255 134,– ER1277<br />

99,– ER4133 129,– ER1256 157,– ER1278<br />

109,– ER4134 139,– ER1257 174,– ER1279<br />

129,– ER4135 159,– ER1258 199,– ER1280<br />

137,– ER4136 169,– ER1259 209,– ER1281<br />

154,– ER4137 199,– ER1260 249,– ER1282<br />

192,– ER4138 249,– ER1261 326,– ER1283<br />

237,– ER4139 299,– ER1262 384,– ER1284<br />

286,– ER4140 369,– ER1263 459,– ER1285<br />

334,– ER4141 424,– ER1264 499,– ER1286<br />

379,– ER4142 459,– ER1265 589,– ER1287<br />

439,– ER4143 499,– ER1266 669,– ER1288<br />

484,– ER4144 579,– ER1267 734,– ER1289<br />

589,– ER4145 689,– ER1268 869,– ER1290<br />

– – –<br />

Marketinginformation<br />

Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 89 4166 –1822 unter Angabe der Agenturnummer 011665000022.<br />

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage<br />

vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor<br />

Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buch ungstag, spätes -<br />

tens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-<br />

Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens<br />

€ 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen<br />

im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung:<br />

€ 100,– je Versicherungsfall.<br />

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maxi<br />

mal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis,<br />

und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder<br />

und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer<br />

Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum<br />

Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere gemein sam<br />

reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition<br />

fallen, werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe<br />

versichert.<br />

Die detaillierten Versicherungsbedingungen, weitere Reisepreisstufen sowie<br />

gültige Codierungen weiterer Reservier ungssysteme finden Sie hier:<br />

www.dertouristik.online/reiseversicherung<br />

Die Preise und Versicherungsbedingungen für Österreich finden Sie hier:<br />

www.jahnreisen.at/reiseversicherungen<br />

Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für<br />

die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der<br />

ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten.<br />

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren,<br />

Madeira und Spitzbergen.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen<br />

VB-ERV DT 2019. Die Änderung der in diesem Katalog veröffent lich -<br />

ten Prämien für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten.


Datenschutzinformationen<br />

95<br />

Datenschutzinformationen nach Art. 13, 14 und 21 der<br />

EU Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO)<br />

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren wir Sie über<br />

die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns<br />

sowie über die Ihnen zustehenden Rechte bei Buchung einer<br />

Reise unserer Veranstaltermarken.<br />

1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und<br />

an wen können Sie sich wenden?<br />

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die DER Touristik<br />

Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60424 Frankfurt<br />

am Main, Sitz: Köln, Amtsgericht Köln HRB 53152.<br />

2. Welche Daten und welche Quellen nutzen wir?<br />

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen der Abwicklung<br />

unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen erhalten. Die Daten<br />

erhalten wir direkt von Ihnen, z.B. im Rahmen der Reise- oder<br />

Mietwagenbuchung oder einer anderen Auftragserteilung.<br />

• Soweit erforderlich verarbeiten wir für die Durchführung<br />

unserer Dienstleistungen im Wesentlichen folgende Daten:<br />

Stammdaten zur Durchführung und zur Erfüllung der Reisedienstleistung.<br />

(z.B. Name und Anschrift des Reiseanmelders,<br />

E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Namen der mitreisenden<br />

Personen sowie das Geburtsdatum bzw. Alter aller<br />

Reisenden)<br />

• Ggfs. Legitimationsdaten bei VISA-Anträgen (z.B. Daten des<br />

Personalausweises)<br />

• Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung und<br />

ggfs. als Sicherheit zur Hinterlegung der Reisedienstleistungen<br />

(z.B. Bankdaten, Kreditkartendaten)<br />

• Korrespondenz (z.B. Schriftverkehr oder E-Mailverkehr mit<br />

Ihnen)<br />

• Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen Buchungen und<br />

Aufenthalte soweit über uns gebucht bzw. vermittelt (z.B.<br />

bisherige Reisen, persönlichen Präferenzen, Bewertungen)<br />

• Werbe- und Vertriebsdaten (z.B. über neue potenziell interessante<br />

Angebote)<br />

• Gesundheitsdaten zur Vorbeugung von Unfällen und zum<br />

Schutz des oder der Reisenden (z.B. Grad körperlicher<br />

Behinderung, Schwerbehindertenaus-weis, Lebensmittelunverträglichkeiten,<br />

Allergien, Schwangerschaften)<br />

3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verwendet<br />

(Zweck der Datenverarbeitung)?<br />

Die nachfolgenden Informationen geben Aufschluss darüber,<br />

wozu und zu welchem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten.<br />

3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO)<br />

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen<br />

Daten erteilt haben, ist diese jeweilige Einwilligung<br />

Rechtsgrundlage für die dort genannte Verarbeitung.<br />

Zudem haben Sie ggfs. der werblichen Ansprache per E-Mail,<br />

Telefon oder Messenger-Dienst zugestimmt. Sie können Einwilligungen<br />

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.<br />

Dies gilt auch für Einwilligungserklärungen, die Sie uns gegenüber<br />

vor der Geltung der EU-DSGVO, also vor dem 25. Mai<br />

2018, erteilt haben. Der Widerruf wirkt nur für zukünftige<br />

Verarbeitungen, nicht für bereits Erfolgte. Wenden Sie sich<br />

dazu bitte an unsere Kontaktadresse.<br />

3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO)<br />

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen<br />

und gesetzlichen Anforderungen (z.B. Bürgerliches Gesetzbuch<br />

(BGB), Handelsgesetzbuch (HGB), GoB, Fluggastdatengesetz,<br />

EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetze der Bundesrepublik<br />

Deutschland). Zu den Zwecken der Verarbeitung<br />

gehören die Identitäts- und Altersprüfung, Betrugsprävention,<br />

die Erfüllung steuer-rechtlicher Kontroll- und Meldepflichten<br />

sowie die Bewertung und Steuerung von Risiken.<br />

4. Wer bekommt meine Daten?<br />

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur unter Wahrung der<br />

EU-DSGVO und nur soweit eine Rechtsgrundlage dies gestattet.<br />

Innerhalb unserer Vertriebsorganisation erhalten nur<br />

diejenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer<br />

vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder zur Erfüllung<br />

ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen (z.B. Kundenbetreuung,<br />

Reiseleitung, Reiseveranstalter, Hotels, Mietwagen oder<br />

Transfergesellschaften).<br />

Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten erhalten:<br />

• von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 EU-DSGVO)<br />

insbesondere im Bereich der Buchungssysteme und IT-<br />

Dienstleistungen, Logistik und Druckdienstleistungen, die<br />

Ihre Daten weisungsgebunden für uns verarbeiten<br />

• öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden, Botschaften<br />

des Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen<br />

oder behördlichen Verpflichtung (Aufbewahrungspflichten,<br />

VISA-Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen)<br />

sowie<br />

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung<br />

erteilt haben.<br />

18 EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 EU-<br />

DSGVO). Zudem haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich<br />

aus Ihrer bes. Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung<br />

Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund<br />

von Art. 6 Abs.1 lit. f EU-DSGVO erfolgt, Widerspruch<br />

einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung<br />

gestütztes sog. “profiling“ i.S.v. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Legen<br />

Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen<br />

Daten nicht mehr verarbeiten. Ein Widerspruch kann formfrei<br />

auf die Ihnen bekannte, Kontaktadresse vorgenommen werden.<br />

Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer<br />

Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 EU-DSGVO, § 19 BDSG).<br />

8. Besteht für mich eine Pflicht meine Daten bereitzustellen?<br />

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie nur<br />

diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für<br />

die Begründung, Durchführung und Beendigung einer<br />

Geschäftsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung<br />

wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir<br />

in der Regel den Abschluss des Vertrages oder die Ausführung<br />

des Auftrages ablehnen müssen oder einen bestehenden<br />

Vertrag nicht mehr durchführen können und ggfs. beenden<br />

müssen.<br />

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im<br />

Einzelfall?<br />

Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung<br />

nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung<br />

gemäß Art. 22 EU-DSGVO. Sollten wir diese Verfahren<br />

in Einzelfällen einsetzen, werden Sie hierüber gesondert<br />

informiert, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.<br />

10. Werden meine Daten in irgendeiner Weise für die<br />

Profilbildung genutzt?<br />

Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem<br />

Ziel Ihr potenzielles Interesse an bestimmten Produkten,<br />

Angeboten und Dienstleistungen zu bewerten (“profiling“<br />

gem. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt anhand<br />

statistischer Verfahren unter Berücksichtigung Ihrer bisher<br />

gebuchten Reisen und Dienstleistungen bei uns. Die Ergebnisse<br />

dieser Analysen nutzen wir für eine zielgerichtete und<br />

bedarfsgerechte Kundenansprache.<br />

Eine aktuelle Liste der zuständigen Aufsichtsbehörden finden<br />

Sie unter https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html<br />

3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO)<br />

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung unserer Verträge<br />

mit Ihnen, d.h. ins-besondere zur Durchführung und Abwicklung<br />

der gebuchten Reisedienstleistungen. Die Zwecke der<br />

Datenverarbeitung richten sich im Einzelnen nach den konkreten<br />

Reisedienstleistungen und den Vertragsunterlagen<br />

(z.B. Übernachtung, Transfer, Mietwagen, Flügen).<br />

3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO)<br />

Zur Wahrung berechtigter Interessen können Ihre Daten durch<br />

uns oder durch Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu folgenden<br />

Zwecken:<br />

• Unterstützung unserer Vertriebsorganisation bei der Reiseberatung<br />

und -betreuung und dem Vertrieb im Rahmen der<br />

Reisebetreuung<br />

• Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen und Zusatzprodukten<br />

Werbung, der Markt- und der Meinungsforschung<br />

• Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung<br />

bei rechtlichen Streitigkeiten<br />

• Prävention und Aufklärung von Straftaten<br />

• Gewährleistung der IT-Sicherheit und Verfügbarkeit des IT-<br />

Betriebs<br />

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung ergibt sich<br />

aus den jeweiligen Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher<br />

Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, Vertrieb, Vermeidung<br />

von Rechtsrisiken). Soweit es der konkrete Zweck<br />

gestattet, verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert oder<br />

anonymisiert.<br />

5. Wie lange werden meine personenbezogenen Daten<br />

gespeichert?<br />

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen<br />

Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, was auch<br />

die Anbahnung und Abwicklung eines Vertrages für die<br />

Abwicklung einer Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich<br />

unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten,<br />

die sich unter anderem aus dem Bürgerlichen<br />

Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB),<br />

der Abgabenordnung (AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie<br />

ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung<br />

bzw. Dokumentation betragen zwei bis maximal zehn Jahre.<br />

Schließlich beurteilt sich die Speicherdauer auch nach den<br />

gesetzlichen Verjährungsfristen, die zum Beispiel nach den<br />

§§ 195 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) in der Regel<br />

drei Jahre. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten<br />

aus Basis Ihrer Einwilligung erfolgt bis auf Widerruf.<br />

6. Werden meine Daten in ein Drittland übermittelt?<br />

Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten außerhalb der Europäischen<br />

Union nur, soweit dies zur Ausführung und Abwicklung<br />

der Reisedienstleistungen erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben<br />

ist oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben (z.B.<br />

Fernreisen).<br />

7. Habe ich bestimmte Rechte im Umgang mit meinen<br />

Daten?<br />

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen<br />

das Recht auf Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34 BDSG), auf<br />

Berichtigung (Art. 16 EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17 EU-<br />

DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art.<br />

Für alle Informationen gilt der Stand März 2019, Änderungen<br />

vorbehalten.


96 Reisebedingungen Deutschland<br />

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen<br />

Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.<br />

Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen und diese nicht Bestandteil einer Pauschalreise<br />

ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen gesetzlichen Rechten freiwillig den<br />

Schutz des Pauschalreiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen finden insoweit entsprechende Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistungen.<br />

Besonderheiten, die ausschließlich solche einzelne Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen.<br />

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Reisebedingungen.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung<br />

für Mitreisende<br />

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro,<br />

direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.) gilt:<br />

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reiseausschreibung<br />

und unsere ergänzenden Informationen<br />

für die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese bei der<br />

Buchung vorliegen. Reisevermittler und Leistungsträger<br />

(z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind<br />

nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte<br />

zu geben oder Zusicherungen zu machen, die<br />

den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern,<br />

über die vertraglich zugesagten Leistungen<br />

hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung<br />

stehen. Orts- und Hotelprospekte, die<br />

nicht von uns herausgegeben werden, sind für<br />

unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie<br />

nicht durch Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt des<br />

Reisevertrags gemacht wurden.<br />

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden,<br />

für die Sie die Buchung vornehmen, wie für<br />

Ihre eigenen einzustehen, soweit Sie diese Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung<br />

übernommen haben.<br />

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung vom<br />

Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot<br />

vor, an das wir für die Dauer von zehn Tagen gebunden<br />

sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses<br />

neuen Angebots zustande, soweit wir bezüglich<br />

des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen<br />

und unsere vorvertraglichen Informationspflichten<br />

erfüllt haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist<br />

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder<br />

Anzahlung erklären.<br />

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen Informationen<br />

über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen,<br />

den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten,<br />

die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl<br />

und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250<br />

§ 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nicht<br />

Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies zwischen<br />

den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,<br />

schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt,<br />

gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns<br />

den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung<br />

durch den Reiseveranstalter zustande. Bei<br />

oder unverzüglich nach Vertragsschluss übermitteln<br />

wir Ihnen eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende<br />

Reisebestätigung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung<br />

unverändert so aufzubewahren oder zu speichern,<br />

dass sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum<br />

zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per E-Mail),<br />

sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung<br />

in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB<br />

haben, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher<br />

Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb<br />

von Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr<br />

(z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung wird Ihnen<br />

in der entsprechenden Anwendung erläutert.<br />

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung oder<br />

zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars<br />

steht Ihnen eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen Buchung<br />

angebotenen Vertragssprachen sind angegeben.<br />

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden Sie<br />

darüber und über die Möglichkeit zum späteren<br />

Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)<br />

„zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer<br />

Formulierung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages<br />

verbindlich an.<br />

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung<br />

unverzüglich auf elektronischem Weg (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung<br />

des Buttons begründet für Sie keinen<br />

Anspruch auf das Zustandekommen eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen unsere<br />

Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger<br />

zugegangen ist. Erfolgt die Reisebestätigung<br />

sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig<br />

buchen“ durch entsprechende unmittelbare Darstellung<br />

der Reisebestätigung am Bildschirm, so<br />

kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung<br />

zu Stande. In diesem Fall bedarf es<br />

auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang<br />

der Buchung gemäß Buchstabe f) oben, soweit Ihnen<br />

die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung<br />

angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages<br />

ist jedoch nicht davon abhängig, dass<br />

Sie diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum<br />

Ausdruck tatsächlich nutzen.<br />

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen<br />

Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für die angebotenen<br />

Reiseleistungen, die im Fernabsatz abgeschlossen<br />

wurden (insbes. Briefe, Telefonanrufe,<br />

Telekopien, E-Mails, SMS sowie Telemedien und<br />

Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern<br />

lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte,<br />

insbesondere das Rücktrittsrecht<br />

gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht besteht<br />

jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach<br />

§ 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen<br />

geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen<br />

Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss<br />

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers<br />

geführt worden; im letztgenannten Fall<br />

besteht kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung / Reiseunterlagen<br />

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung<br />

der Reise dürfen wir und Reisevermittler nur fordern<br />

oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag<br />

besteht und Ihnen der Sicherungsschein<br />

mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers<br />

in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss<br />

wird gegen Aushändigung des<br />

Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von<br />

20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung<br />

wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern<br />

der Sicherungsschein übergeben ist und unser<br />

Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten Grund<br />

nicht mehr ausgeübt werden kann. Bei Verträgen<br />

über einzelne Reiseleistungen sind eine Kundengeldabsicherung<br />

und die Ausgabe eines Sicherungsscheins<br />

nicht erforderlich. Aus den Reiseausschreibungen<br />

können sich für bestimmte Reiseleistungen<br />

(z. B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten<br />

ergeben.<br />

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung<br />

Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen.<br />

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung<br />

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,<br />

obwohl wir zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und<br />

in der Lage sind, unsere gesetzlichen Informationspflichten<br />

erfüllt haben und zu Ihren Gunsten kein<br />

gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.2 Satz 2<br />

bis 4.5 zu belasten.<br />

2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich etwa<br />

21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen Buchungen<br />

erforderlichenfalls innerhalb von 24 Stunden<br />

erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt in<br />

der Regel per E-Mail oder in gedruckter Form an<br />

Ihren Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen<br />

gebucht haben, oder nach entsprechender Vereinbarung<br />

an Sie direkt.<br />

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall<br />

eine Hinterlegung der Reiseunterlagen am gebuchten<br />

Abflughafen vereinbart werden. Diese werden<br />

nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt. Für den<br />

dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand wird<br />

ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 15 je Vorgang<br />

erhoben.<br />

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn<br />

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von<br />

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des<br />

Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und unsererseits nicht wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt wurden, sind uns vor Reisebeginn<br />

gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich<br />

sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht<br />

beeinträchtigen.<br />

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund<br />

auf einem dauerhaften Datenträger (z.B.<br />

auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar,<br />

verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer<br />

wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder<br />

der Abweichung von Ihren besonderen Vorgaben, die<br />

Inhalt des Reisevertrags geworden sind, sind Sie<br />

berechtigt, innerhalb einer von uns gleichzeitig mit<br />

Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen<br />

Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,<br />

wenn wir eine solche Reise angeboten haben.<br />

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu reagieren<br />

oder nicht.<br />

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte<br />

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen.<br />

Hierauf weisen wir Sie in der Erklärung gemäß<br />

Ziffer 3.2 hin.<br />

Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung<br />

zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

verlangen, sofern Ihnen eine solche angeboten<br />

wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten.<br />

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben<br />

unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit<br />

Mängeln behaftet sind. Hatten wir für die Durchführung<br />

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei<br />

gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist<br />

Ihnen der Differenzbetrag entsprechend § 651m<br />

Abs. 2 BGB zu erstatten.<br />

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / Rücktrittskosten<br />

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag<br />

zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber zu<br />

erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler<br />

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber<br />

erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt<br />

auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären.<br />

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten<br />

Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch<br />

auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine<br />

angemessene Entschädigung verlangen, soweit der<br />

Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder am<br />

Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />

außergewöhnliche Umstände auftreten, die die<br />

Durchführung der Reise oder die Beförderung von<br />

Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,<br />

wenn sie nicht unserer Kontrolle unterliegen,<br />

und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten<br />

vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen<br />

getroffen worden wären.<br />

4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir unter<br />

Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung<br />

und dem Reisebeginn sowie unter<br />

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen<br />

und des erwarteten Erwerbs durch<br />

anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen<br />

pauschaliert. Die Entschädigungspauschalen entnehmen<br />

Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser<br />

Reisebedingungen.<br />

4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis<br />

gestattet, die uns zustehende angemessene Entschädigung<br />

sei wesentlich niedriger als die geforderte<br />

Entschädigungspauschale.<br />

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden<br />

Entschädigungspauschalen eine höhere, individuell<br />

berechnete Entschädigung zu fordern, soweit wir<br />

nachweisen, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen<br />

als die jeweils anwendbare Entschädigungspauschale<br />

entstanden sind. In diesem Fall sind wir<br />

verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter<br />

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />

sowie abzüglich dessen, was wir durch anderweitige<br />

Verwendung der Reiseleistungen erwerben, konkret<br />

zu beziffern und zu begründen.<br />

4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung<br />

des Reisepreises verpflichtet, leisten wir unverzüglich,<br />

auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen<br />

nach Zugang der Rücktrittserklärung.<br />

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer<br />

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen<br />

Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich<br />

des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />

der Unterkunft oder der Beförderungsart<br />

(Umbuchung). Soll auf Ihren Wunsch dennoch eine<br />

Umbuchung – sofern möglich – vorgenommen werden,<br />

so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten<br />

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen<br />

Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,<br />

wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen<br />

Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen<br />

Änderungen berechnen wir jedoch nur ein<br />

Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 30. Es bleibt<br />

Ihnen insoweit der Nachweis gestattet, die uns<br />

zustehende Entschädigung sei wesentlich niedriger<br />

als die geforderte Bearbeitungsgebühr.<br />

Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist,<br />

weil wir Ihnen keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche<br />

Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB<br />

erteilt hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos<br />

möglich.<br />

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB von<br />

uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger<br />

zu verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die<br />

Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt,<br />

bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.<br />

Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig,<br />

wenn sie uns 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.<br />

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer<br />

Erbringung wir bereit und in der Lage<br />

waren, nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen<br />

zuzurechnen sind, haben Sie keinen Anspruch auf<br />

anteilige Erstattung des Reisepreises. Dies gilt nicht,<br />

soweit solche Gründe Sie nach den gesetzlichen<br />

Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur<br />

Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. Wir<br />

werden uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen<br />

durch die Leistungsträger bemühen. Diese<br />

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche<br />

Aufwendungen handelt.<br />

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen<br />

einer ausgeschriebenen oder behördlich<br />

festgelegten Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag<br />

zurücktreten, wenn auf die Mindestteilnehmerzahl<br />

in der Reiseausschreibung hingewiesen und<br />

diese Zahl sowie vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu<br />

welchem Ihnen vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn<br />

die Rücktrittserklärung zugegangen sein<br />

muss, in der Reisebestätigung angegeben wurden. In<br />

jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach<br />

Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung<br />

der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die<br />

Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten.<br />

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich<br />

sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht<br />

werden kann, werden wir Sie davon unterrichten.<br />

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,<br />

erstatten wir unverzüglich, auf jeden Fall<br />

aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der<br />

Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen auf den Reisepreis<br />

zurück.


Reisebedingungen Deutschland 97<br />

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen<br />

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach<br />

Antritt der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung<br />

einer Frist kündigen, wenn Sie die Durchführung der<br />

Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig<br />

stören oder sich in einem solchen Maß vertragswidrig<br />

verhalten, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages<br />

gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das<br />

vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung<br />

unserer eigenen Informationspflichten beruht.<br />

Kündigen wir, so behalten wir den Anspruch auf den<br />

Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der<br />

ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile<br />

anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen<br />

Verwendung der nicht in Anspruch genommenen<br />

Leistungen erlangen, einschließlich der uns von den<br />

Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.<br />

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,<br />

außergewöhnlicher Umstände<br />

Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche<br />

Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet:<br />

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn<br />

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit vom<br />

Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende vom Vertrag<br />

zurück, verliert der Reiseveranstalter den Anspruch<br />

auf den vereinbarten Reisepreis. Der Reiseveranstalter<br />

kann jedoch eine angemessene Entschädigung<br />

verlangen.<br />

[…]<br />

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der Reiseveranstalter<br />

keine Entschädigung verlangen, wenn<br />

am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer<br />

Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände<br />

auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise<br />

oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort<br />

erheblich beeinträchtigen.<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich<br />

im Sinne dieses Untertitels, wenn sie nicht der Kontrolle<br />

der Partei unterliegen, die sich hierauf beruft,<br />

und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden<br />

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen<br />

getroffen worden wären.<br />

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn in<br />

den folgenden Fällen vom Vertrag zurücktreten:<br />

1.[…]<br />

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,<br />

außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung<br />

des Vertrags gehindert; in diesem Fall hat er den<br />

Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund<br />

zu erklären.<br />

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert<br />

er den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis.<br />

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts<br />

zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet<br />

ist, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb<br />

von 14 Tagen nach dem Rücktritt zu leisten.“<br />

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden<br />

10.1 Reiseunterlagen<br />

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,<br />

über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben,<br />

rechtzeitig, sollten Sie die erforderlichen Reiseunterlagen<br />

nicht innerhalb mitgeteilter Fristen erhalten<br />

haben.<br />

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht,<br />

so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es –<br />

unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht –<br />

Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles<br />

Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der<br />

Störung beizutragen und eventuell entstehenden<br />

Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu<br />

vermeiden.<br />

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung<br />

der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnten,<br />

stehen Ihnen weder Minderungsansprüche nach §<br />

651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach §<br />

651n BGB zu.<br />

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich<br />

unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis zu<br />

geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht vorhanden und<br />

vertraglich nicht geschuldet, sind uns etwaige Reisemängel<br />

unter den unten angegebenen Kontaktdaten<br />

oder der mitgeteilten Kontaktstelle zur Kenntnis zu<br />

bringen; über die Erreichbarkeit unseres örtlichen<br />

Vertreters bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird<br />

in der Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen<br />

unterrichtet.<br />

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen<br />

genannte Vorgangs-/Reisenummer, das Reiseziel<br />

und die Reisedaten an. Sie können jedoch die<br />

Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler, über den<br />

Sie die Reiseleistungen gebucht haben, zur Kenntnis<br />

bringen.<br />

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe zu<br />

sorgen sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht<br />

befugt, Ansprüche anzuerkennen.<br />

10.3 Fristsetzung vor Kündigung<br />

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels<br />

der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten Art,<br />

sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen,<br />

haben Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur<br />

Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht,<br />

wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn eine<br />

sofortige Abhilfe notwendig ist.<br />

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<br />

bei Flugreisen; besondere Regeln und Fristen zum<br />

Abhilfeverlangen<br />

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust,<br />

-beschädigung und -verspätung im Zusammenhang<br />

mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen<br />

Bestimmungen von Ihnen unverzüglich vor Ort mittels<br />

Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen<br />

Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften<br />

und Reiseveranstalter können die Erstattungen<br />

aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen,<br />

wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden<br />

ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21<br />

Tagen, nach Aushändigung zu erstatten.<br />

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder<br />

die Fehlleitung von Reisegepäck uns, unserem örtlichen<br />

Vertreter bzw. unserer Kontaktstelle oder dem<br />

Reisevermittler unverzüglich anzuzeigen.<br />

11. Beschränkung der Haftung<br />

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die<br />

nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt<br />

wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt.<br />

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, die<br />

nicht Körperschäden oder solche der sexuellen<br />

Selbstbestimmung sind und nicht schuldhaft herbeigeführt<br />

wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt.<br />

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und<br />

11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen<br />

Übereinkünften oder auf solchen beruhenden<br />

gesetzlichen Vorschriften bleiben von den Beschränkungen<br />

unberührt.<br />

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen-<br />

und Sachschäden im Zusammenhang mit<br />

Reiseleistungen, die als Fremdleistungen lediglich<br />

vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen,<br />

Theaterbesuche, Ausstellungen),<br />

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />

und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter<br />

Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten<br />

Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig<br />

gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie erkennbar<br />

nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind<br />

und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b,<br />

651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt.<br />

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Schaden<br />

eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder<br />

Organisationspflichten durch uns ursächlich war.<br />

12. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat,<br />

Information über Verbraucherstreitbeilegung<br />

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7<br />

BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu machen.<br />

Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler<br />

erfolgen, wenn die Reiseleistungen über diesen<br />

Reisevermittler gebucht waren. Eine Geltendmachung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger wird empfohlen.<br />

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an einer<br />

freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen.<br />

Wir weisen für alle Reiseverträge, die im elektronischen<br />

Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die<br />

europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />

http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.<br />

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen<br />

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber<br />

verjähren im Falle der Buchung einzelner Reiseleistungen<br />

nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist<br />

gemäß §§ 195, 199 BGB.<br />

Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen Veränderung<br />

oder Verschlechterung von Mietsachen (z.B.<br />

Mietwagen, Ferienwohnung) verjähren im Falle der<br />

Buchung einzelner Reiseleistungen nach sechs<br />

Monaten. Diese Frist beginnt mit dem Tag, an dem<br />

die Reise dem Vertrag nach enden sollte.<br />

14. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern<br />

von Reisenden auf See<br />

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von<br />

Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes oder<br />

der Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust<br />

oder der Beschädigung von Gepäck, dem Verlust<br />

oder der Beschädigung von Wertsachen sowie bei<br />

Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust<br />

oder Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer<br />

Spezialausrüstung der Verordnung (EG) Nr.<br />

392/2009 des Europäischen Parlaments und des<br />

Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung von<br />

Beförderern von Reisenden auf See. Nähere Informationen<br />

über die geltenden Bestimmungen und<br />

Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung<br />

erhalten Sie per Mailabruf unter kreuzfahrten.info@<br />

dertouristik.com / Betreff: Unfallhaftung.<br />

15. Informationspflichten über die Identität des<br />

ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von<br />

Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

sind wir verpflichtet, Sie bei der<br />

Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft<br />

sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten<br />

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen<br />

zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende<br />

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir<br />

verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften<br />

zu nennen, die wahrscheinlich den<br />

Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald uns<br />

bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen<br />

wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen.<br />

Wechselt die zunächst genannte ausführende<br />

Fluggesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich<br />

über den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften<br />

mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche<br />

Liste, früher „Black List“) ist auf folgender Internetseite<br />

abrufbar:<br />

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/airban/index_de.htm<br />

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über allgemeine<br />

Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche<br />

Formalitäten des Bestimmungslandes<br />

einschließlich der ungefähren Fristen für die<br />

Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor<br />

Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen<br />

vor Reiseantritt.<br />

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen<br />

Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen<br />

sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften<br />

sind ausschließlich Sie verantwortlich.<br />

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften<br />

erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten,<br />

gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit<br />

wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch<br />

informiert haben.<br />

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />

und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige<br />

diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit<br />

der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir<br />

haben eigene Pflichten schuldhaft verletzt.<br />

17. Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung u.a.)<br />

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog<br />

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung<br />

(Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung)<br />

enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt<br />

von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.<br />

Bei Reiseabbruch können zusätzliche<br />

Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen.<br />

Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des speziellen<br />

RundumSorglos-Schutzes der Europäische Reiseversicherung<br />

AG, Rosenheimer Straße 116, 81669<br />

München. Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-<br />

Versicherung einen umfassenden Reiseschutz mit<br />

Notruf-Service rund um die Uhr.<br />

18. Datenschutz<br />

Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene<br />

Daten, die für die Erfüllung und Durchführung des<br />

Reisevertrages erforderlich sind. Diese Daten werden<br />

von uns elektronisch gespeichert, verarbeitet<br />

und – soweit es für den Vertragszweck erforderlich<br />

ist – an Dritte, z.B. Leistungsträger wie Hotels und<br />

Fluggesellschaften übermittelt.<br />

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre<br />

E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese, um<br />

Sie über vergleichbare Reiseangebote unseres<br />

Unternehmens zu informieren. Sollten Sie die Zusendung<br />

von Informationen nicht wünschen, können Sie<br />

dieser Nutzung jederzeit widersprechen, ohne dass<br />

hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den<br />

Basistarifen entstehen. Hierauf werden wir Sie auch<br />

bei jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu diesem<br />

Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ können<br />

Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei der<br />

Buchung widersprechen.<br />

19. Entschädigungspauschalen (vgl. Ziffer 4.2<br />

und 4.3)<br />

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale ist<br />

von der gewählten Reiseleistung und dem Zeitpunkt<br />

des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung bei uns<br />

abhängig. Haben Sie mehrere Reiseleistungen mit<br />

Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Flug und<br />

Rundreise), so ist die Entschädigung anhand der<br />

nachstehend dargestellten Pauschalen jeweils einzeln<br />

zu ermitteln und anschließend zu addieren. Bitte<br />

beachten Sie etwaige vorrangig anzuwendende<br />

Abweichungen in den Ausschreibungen der einzelnen<br />

Reiseleistungen.<br />

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen Reiseleistungen<br />

sind wie folgt gestaffelt:<br />

19.1 Bei Flugpauschal-, Nur-Hotel-Buchungen,<br />

Rundreise<br />

bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20%<br />

– bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25%<br />

– bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 30%<br />

– bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 40%<br />

– bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 60%<br />

– bis zum 3. Tag vor Reisebeginn 75%<br />

– ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 80%”<br />

19.2 Auto- und Schiffsreisen, Mietwagenbuchungen,<br />

Tauch-, Wander-, Ski-, Tennis-Paket<br />

bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 25%<br />

– bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 30%<br />

– bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 35%<br />

– bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 45%<br />

– bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 65%<br />

– bis zum 3. Tag vor Reisebeginn 80%<br />

– ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 85%<br />

19.3 Bei Ferienwohnungen (je Wohneinheit), Hausbooten,<br />

Wohnmobilen<br />

– bis zum 45. Tag vor Reisebeginn 25%<br />

– bis zum 35. Tag vor Reisebeginn 50%<br />

– ab dem 34. Tag vor Reisebeginn 80%<br />

19.3 Bei Nur-Flug-Buchungen/Bausteinflügen<br />

Kombinierte Bausteinbuchung<br />

Bei vom Reiseanmelder zusammengestellten Leistungen<br />

im Bausteinsystem (z.B. Nur-Flug und Hotel)<br />

– bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 50%<br />

– bis zum 3. Tag vor Reisebeginn 75%<br />

– ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 80%<br />

19.4 Bei Kreuzfahrten:<br />

– bis 30 Tage vor Reisebeginn 25%<br />

– bis 22 Tage vor Reisebeginn 30%<br />

– bis 15 Tage vor Reisebeginn 50%<br />

– bis 3 Tage vor Reisebeginn 75%<br />

– ab 2 Tage vor Reisebeginn 80%<br />

19.5 Rücktritts-/Umbuchungskosten für gebuchte<br />

Eintrittskarten betragen in der Regel 100%, da es<br />

sich hierbei um eine vermittelte Reiseleistung handelt.<br />

Stand: Juni 2019<br />

Veranstalter<br />

JAHN REISEN<br />

Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH<br />

Humboldtstraße 140-144, 51149 Köln<br />

Amtsgericht: Köln HRB 53152<br />

Geschäftsführer: Dr. Ingo Burmester (Sprecher),<br />

Klaus Franke, Matthias Rotter, Mark Tantz,<br />

Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf


98 Reisebedingungen Österreich<br />

Auszug aus den Geschäftsbedingungen der REWE<br />

Austria Touristik GmbH (vollständige Version unter<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen)<br />

Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen werden, soweit<br />

wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und<br />

der REWE Austria Touristik GmbH zustande kommenden<br />

Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen<br />

Vorschriften des PRG und führen diese aus.<br />

1. Geltungsbereich und Definitionen<br />

2. Aufgaben des Reiseveranstalters<br />

3. Befugnisse des Reisevermittlers<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

4. Aufklärungs- und Mitwirkungspflicht des<br />

Reisenden<br />

4.1. Der Reisende hat dem Reiseveranstalter– gegebenenfalls<br />

unter Zuhilfenahme eines Reisevermittlers<br />

- alle personenbezogenen (z.B. Geburtsdatum,<br />

Staatsangehörigkeit etc.) und sachbezogenen Informationen<br />

(z.B. geplante Einfuhr/Mitnahme von Medikamenten,<br />

Prothesen, Tieren etc.), über die er verfügt<br />

rechtzeitig, vollständig und wahrheitsgemäß mitzuteilen.<br />

Der Reisende hat den Reiseveranstalter über<br />

alle in seiner Person oder der von Mitreisenden gelegenen<br />

Umstände (z.B. Allergien, Nahrungsmittelunverträglichkeit,<br />

keine Reiseerfahrung etc.) und<br />

über seine bzw. die besonderen Bedürfnisse seiner<br />

Mitreisenden, insbesondere über eine eingeschränkte<br />

Mobilität bzw. den Gesundheitszustand<br />

und sonstige Einschränkungen, welche für die Erstellung<br />

von Reiseanboten bzw. für die Aus- bzw.<br />

Durchführung einer Pauschalreise mit den zu vereinbarenden<br />

Leistungen von Relevanz sein können (z.B.<br />

bei Wanderreisen etc.), wenn erforderlich unter Beibringung<br />

eines vollständigen qualifizierten Nachweises<br />

(z.B. ärztliches Attest), in Kenntnis zu setzen.<br />

4.2. Dem Reisenden wird empfohlen bei Vorliegen<br />

einer eingeschränkten Mobilität oder anderen Einschränkungen<br />

bzw. besonderen Bedürfnissen im<br />

Sinne des Punkt 4.1. (z.B. Erfordernis spezieller Medikation,<br />

regelmäßiger medizinischer Behandlungen<br />

etc.), die geeignet erscheinen, die Reisedurchführung<br />

zu beeinträchtigen, vor Buchung mit einem Arzt<br />

abzuklären, ob die notwendige Reisefähigkeit gegeben<br />

ist. Der Reisende hat den Veranstalter über eine<br />

Einschränkung oder besondere Bedürfnisse im Sinne<br />

des Punkt 4.1. zu informieren und ein entsprechendes<br />

Formular auszufüllen um die Durchführbarkeit<br />

der Reise individuell prüfen zu lassen.<br />

4.3. Kommt es erst im Zeitraum zwischen Vertragsabschluss<br />

und Antritt der Pauschalreise zu einer Einschränkung<br />

der Mobilität des Reisenden oder ergeben<br />

sich in diesem Zeitraum sonstige Einschränkungen<br />

im Sinne des 4.1. hat der Reisende dem Reiseveranstalter<br />

dies unverzüglich – wobei die Schriftform<br />

aus Beweisgründen empfohlen wird - mitzuteilen,<br />

damit dieser entscheiden kann, ob der Reisende<br />

weiterhin ohne Gefährdung der eigenen Person oder<br />

der Mitreisenden an der Pauschalreise teilnehmen<br />

kann, oder ob er zum Ausschluss des Reisenden und<br />

Vertragsrücktritt berechtigt ist. Kommt der Reisende<br />

seiner Aufklärungspflicht nicht nach und erklärt der<br />

Reiseveranstalter den Vertragsrücktritt, steht dem<br />

Reiseveranstalter ein Anspruch auf Entschädigung<br />

gemäß den Entschädigungspauschalen zu.<br />

4.4. Der Reisende, der für sich oder Dritte eine Buchung<br />

vornehmen lässt, gilt damit als Auftraggeber und<br />

übernimmt analog im Sinne des § 7 Abs 2 PRG, sofern<br />

nicht eine andere Vereinbarung getroffen wird, die Verpflichtungen<br />

aus dem Vertrag mit dem Reiseveranstalter<br />

(z.B. Entrichtung des Entgelts etc.) (vgl 1.2.).<br />

4.5. Der Reisende ist verpflichtet, alle durch den Reiseveranstalter<br />

übermittelten Vertragsdokumente<br />

(z.B. Pauschalreisevertrag, Buchungsbestätigung,<br />

Gutscheine, Voucher) auf sachliche Richtigkeit zu<br />

seinen Angaben/Daten und auf allfällige Abweichungen<br />

(Schreibfehler; z.B. Namen, Geburtsdatum) zu<br />

überprüfen und diese dem Reiseveranstalter unverzüglich<br />

zur Berichtigung mitzuteilen. Einen allenfalls<br />

dadurch entstehenden Mehraufwand, wenn dieser<br />

Mehraufwand auf falschen oder unrichtigen Angaben<br />

des Reisenden oder einer verspäteten Meldung<br />

beruht, hat der Reisende zu tragen, wobei die Gebühr<br />

mindestens EUR 30,- pro Person beträgt.<br />

4.6. Der Reiseveranstalter hat im Fall der Unmöglichkeit<br />

der vertraglich vereinbarten Rückbeförderung<br />

des Reisenden aufgrund unvermeidbarer und außergewöhnlicher<br />

Umstände die Kosten für die notwendige<br />

Unterbringung für höchstens drei Nächte zu tragen.<br />

Dies gilt nicht für Reisende mit eingeschränkter<br />

Mobilität (gemäß Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung<br />

(EG) Nr. 1107/2006 über die Rechte von behinderten<br />

Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter<br />

Mobilität) und deren Mitreisende, für<br />

schwangere Reisende, für unbegleitete minderjährige<br />

Reisende und für Reisende, die besondere medizinische<br />

Betreuung benötigen, sofern die genannten<br />

Personen ihre besonderen Bedürfnisse, die bei<br />

Buchung noch nicht bestanden haben oder ihnen<br />

noch nicht bekannt sein mussten, dem Reiseveranstalter<br />

48 Stunden vor Reisebeginn mitteilen. (vgl. 4.3)<br />

4.7. Der Reisende hat gemäß § 11 Abs 2 PRG, jede<br />

von ihm wahrgenommene Vertragswidrigkeit der<br />

vereinbarten Reiseleistungen unverzüglich, vollständig,<br />

inklusive konkreter Bezeichnung der Vertragswidrigkeit/des<br />

Mangels direkt beim angegebenen<br />

Vertreter des Reiseveranstalters zu melden, damit<br />

dieser in die Lage versetzt werden kann, die Vertragswidrigkeit<br />

– sofern dies je nach Einzelfall –<br />

unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände<br />

(z.B. Zeitverschiebung, Vorliegen einer Alternative<br />

bzw. einer Austausch-/Verbesserungsmöglichkeit<br />

etc.) und des allenfalls damit einhergehenden Aufwandes<br />

(z.B. Ersatzzimmer säubern, Ersatzhotel ausfindig<br />

machen etc.) - möglich oder tunlich ist vor Ort<br />

zu beheben. Bucht der Reisende über einen Reisevermittler<br />

und tritt eine Vertragswidrigkeit während<br />

der Geschäftszeiten des Reisevermittlers auf, kann<br />

der Reisende die Vertragswidrigkeit auch diesem<br />

melden. Es wird dem Reisenden empfohlen, sich<br />

dabei insbesondere aus Beweisgründen der Schriftform<br />

zu bedienen. Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten<br />

hat der Reisende Vertragswidrigkeiten<br />

dem Vertreter des Reiseveranstalters vor Ort, oder,<br />

wenn ein solcher nicht vorhanden und/oder nicht<br />

vertraglich geschuldet ist, direkt dem Reiseveranstalter<br />

unter der im Pauschalreisevertrag mitgeteilten<br />

Notfallnummer zu melden. Im Falle des Unterlassens<br />

der Meldung einer Vertragswidrigkeit hat dies,<br />

wenn Abhilfe vor Ort möglich und eine Meldung auch<br />

zumutbar gewesen wäre, Auswirkungen auf allfällige<br />

gewährleistungsrechtliche Ansprüche des Reisenden.<br />

Das Unterlassen der Meldung kann gemäß § 12<br />

Abs 2 PRG hinsichtlich schadenersatzrechtlicher Ansprüche<br />

auch als Mitverschulden (§ 1304 ABGB) angerechnet<br />

werden. Eine Meldung einer Vertragswidrigkeit<br />

bewirkt noch keine Leistungszusage des Reiseveranstalters.<br />

4.8. Der Reisende ist verpflichtet, den im Rahmen<br />

des getroffenen Pauschalreisevertrages vereinbarten<br />

Reisepreis gemäß den Zahlungsbestimmungen<br />

fristgerecht und vollständig zu bezahlen. Im Fall der<br />

nicht fristgerechten oder nicht vollständigen Anzahlung<br />

oder Restzahlung behält sich der Reiseveranstalter<br />

nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den<br />

Rücktritt vom Vertrag zu erklären und Schadenersatz<br />

entsprechend den Entschädigungspauschalen zu<br />

verlangen. Unabhängig davon kann ein über die<br />

Höhe der Entschädigungspauschale allenfalls hinausgehender<br />

Schaden vom Reiseveranstalter angesprochen<br />

werden.<br />

4.9. Der Reisende hat im Fall der Geltendmachung<br />

und des Erhalts von Zahlungen aus Schadenersatzoder<br />

Preisminderungsansprüchen im Sinne des § 12<br />

Abs 5 PRG (z.B. Ausgleichszahlung gemäß Art 7<br />

FluggastrechteVO) oder im Falle des Erhalts sonstiger<br />

Auszahlungen und Leistungen von Leistungsträgern<br />

oder von Dritten, die auf Schadenersatz oder<br />

Preisminderungsansprüche anzurechnen sind (z.B.<br />

Auszahlungen des Hotels), den Reisevermittler oder<br />

Reiseveranstalter von diesem Umstand vollständig<br />

und wahrheitsgemäß in Kenntnis zu setzen.<br />

5. Versicherung<br />

Der Abschluss einer Reiseversicherung wird empfohlen.<br />

Nähere Informationen finden Sie unter:<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

sowie www.billareisen.at/Reiseversicherungen<br />

6. Buchung/Vertragsabschluss/Anzahlung<br />

6.1. Der Pauschalreisevertrag kommt zwischen dem<br />

Reisenden und dem Reiseveranstalter zustande,<br />

wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile<br />

(Preis, Leistung und Termin) besteht.<br />

Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für<br />

den Reiseveranstalter und für den Reisenden.<br />

6.2. Der Reisende hat – sofern keine andere Vereinbarung<br />

getroffen wird – innerhalb von 10 Tagen nach Zugang<br />

des Pauschalreisevertrages, frühestens jedoch<br />

11 Monate vor dem Ende der Pauschalreise, eine Anzahlung<br />

von 20% des Reisepreises zuzüglich der Prämie<br />

einer etwaig abgeschlossenen Reiseversicherung<br />

auf das im Pauschalreisevertrag oder das vom Reisevermittler<br />

bekanntgegebene Konto zu überweisen.<br />

6.3. Erfolgt ein Vertragsschluss innerhalb von 20 Tagen<br />

vor Abreise, ist der gesamte Reisepreis zuzüglich der<br />

Prämie einer etwaig abgeschlossenen Reiseversicherung<br />

bei Zugang des Pauschalreisevertrages auf das<br />

dort genannte Konto (oder auf das vom Reisevermittler<br />

bekanntgegebene Konto) sofort zu überweisen.<br />

6.4. Kommt der Reisende seinen Zahlungsverpflichtungen<br />

gemäß 6.2. oder 6.3. nicht nach, behält sich<br />

der Reiseveranstalter nach Mahnung mit Fristsetzung<br />

vor, den Rücktritt vom Vertrag zu erklären und<br />

Schadenersatz entsprechend den Entschädigungspauschalen<br />

zu verlangen.<br />

6.5. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr<br />

gilt für den Vertragsabschluss wie folgt<br />

6.5.1. Dem Reisenden wird der Ablauf der elektronischen<br />

Buchung in den FAQ’s erläutert<br />

6.5.2. Der Reisende kann jederzeit durch das Schließen<br />

des Fensters den Buchungsvorgang abbrechen.<br />

Es werden dabei keine Daten gespeichert.<br />

6.5.3. Die zur Durchführung der elektronischen Buchung<br />

angebotene Vertragssprache ist Deutsch.<br />

6.5.4. Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter<br />

gespeichert wird, wird der Reisende darüber und<br />

über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes<br />

unterrichtet.<br />

6.5.5. Mit Betätigung des Buttons „Jetzt für xx,xx €<br />

buchen“ oder mit vergleichbarer Formulierung bietet<br />

der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss<br />

des Pauschalreisevertrages verbindlich an.<br />

6.5.6. Der Kunden erhält unverzüglich eine Vorgangsnummer,<br />

der Eingang seiner Reiseanmeldung<br />

wird auf elektronischem Weg bestätigt (Bestätigung<br />

der Reiseanmeldung).<br />

6.5.7. Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung<br />

des Buttons begründet keinen Anspruch des<br />

Kunden auf das Zustandekommen eines Vertrages.<br />

6.5.8. Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der<br />

Rechnung des Reiseveranstalters beim Kunden zustande,<br />

die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt.<br />

6.6. Bei fernmündlicher Buchung direkt bei REWE<br />

Austria Touristik gilt wie folgt<br />

6.6.1. Der Reisende erhält telefonisch sämtliche Informationen<br />

gemäß § 4 PRG (Reisepreis, Reisedauer,<br />

Reisetermin, Reiseversicherung, etc.)<br />

6.6.2. Der Reisende erhält nach erfolgter Reservierung<br />

eine Vorgangsnummer.<br />

6.6.3. Dem Reisenden wird per E-Mail ein Anbot bzw.<br />

eine Vorgangsnummer samt den wesentlichen –<br />

vorab telefonisch erteilten – Informationen im Sinne<br />

des § 4 PRG sowie das Standardinformationsblatt für<br />

Pauschalreisen zugesendet.<br />

6.6.4. Der Reisende hat die übermittelten Vertragsdokumente<br />

im Sinne des Punkt 4.5 zu überprüfen<br />

und etwaige Abweichungen mitzuteilen.<br />

6.6.5. Der Vertrag kommt erst durch den Zugang der<br />

Rechnung des Reiseveranstalters beim Kunden zustande,<br />

die auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt.<br />

7. Personen mit eingeschränkter Mobilität<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

8. Pauschalreisevertrag<br />

8.1. Der Reisende erhält bei Abschluss eines Pauschalreisevertrages<br />

oder unverzüglich danach eine<br />

Ausfertigung des Vertragsdokuments oder eine Bestätigung<br />

des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(z.B. Papier, Email). Wird der Pauschalreisevertrag<br />

in gleichzeitiger Anwesenheit der Vertragsparteien<br />

geschlossen, hat der Reisende Anspruch<br />

auf eine Papierfassung. Bei außerhalb von Geschäftsräumen<br />

geschlossenen Verträgen im Sinne<br />

des § 3 Z 1 FAGG stimmt der Reisenden zu, die Ausfertigung<br />

oder Bestätigung des Pauschalreisevertrages<br />

alternativ auch auf einem anderen dauerhaften<br />

Datenträger (z.B. Email) zur Verfügung gestellt zu bekommen.<br />

8.2. Dem Reisenden werden an der zuletzt von ihm<br />

bekanntgegebenen Zustell-/Kontaktadresse rechtzeitig<br />

vor Beginn der Pauschalreise, sofern nichts anderes<br />

vereinbart wurde, die Buchungsbelege, Gutscheine,<br />

Beförderungsausweise und Eintrittskarten,<br />

Informationen zu den geplanten voraussichtlichen Abreisezeiten<br />

und gegebenenfalls zu planmäßigen Zwischenstationen,<br />

Anschlussverbindungen und Ankunftszeiten<br />

zur Verfügung gestellt. Sollten die soeben<br />

genannten Dokumente/Unterlagen Unrichtigkeiten/<br />

Abweichungen/Unvollständigkeiten im Sinne von 4.5.<br />

aufweisen, hat der Reisende den Reisevermittler oder<br />

Reiseveranstalter zu kontaktieren. (vgl 4.5.)<br />

9. Ersatzperson<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

10. Preisänderungen vor Reisebeginn<br />

10.1. Der Reiseveranstalter behält sich im Pauschalreisevertrag<br />

das Recht vor, nach Abschluss des Pauschalreisevertrages<br />

bis spätestens 20 Tage vor Beginn<br />

der Pauschalreise Preisänderungen vornehmen.<br />

Der Reiseveranstalter wird den Reisenden an<br />

der von ihm zuletzt bekanntgegebenen Adresse klar,<br />

verständlich und deutlich auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(z.B. Papier, Email) spätestens 20 Tage vor<br />

Beginn der Pauschalreise über die Preiserhöhung<br />

(inklusive Berechnung) unter Angabe der Gründe in<br />

Kenntnis setzen.<br />

10.2. Bei Änderung folgender Kosten nach Vertragsschluss,<br />

sind Preisänderungen zulässig:<br />

1) Kosten für die Personenbeförderung infolge der<br />

Kosten für Treibstoff oder andere Energiequellen;<br />

2) Höhe der Steuern und Abgaben, die für die vertraglich<br />

vereinbarten Reiseleistungen zu entrichten<br />

sind, wie z.B. Aufenthaltsgebühren, Landegebühren,<br />

Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen, entsprechende<br />

Gebühren auf Flughäfen sowie Gebühren für<br />

Dienstleistungen in Häfen oder Flughäfen;<br />

3) die für die Pauschalreise geltenden Wechselkurse.<br />

Preisänderungen können Preiserhöhungen oder Preissenkungen<br />

zur Folge haben. Bezüglich 1) entspricht<br />

jede Änderung des Reisepreises dem vom Leistungsträger<br />

für Bus, Bahn oder Flug zusätzlich berechneten<br />

Betrag bzw. XX % des Reisepreises pro Dollar der<br />

Preissteigerung eines Barrels Treibstoff (NY-MEX<br />

Index), bezüglich 2) entspricht jede Änderung des Reisepreises<br />

dem vollen Betrag der Gebühren, bezüglich<br />

3) entspricht jede Änderung des Reisepreises der Veränderung<br />

der Wechselkurse.Im Fall von Preissenkungen<br />

wird dem Reisenden der Betrag der Preissenkung<br />

erstattet. Von diesem Betrag kann der Reiseveranstalter<br />

aber tatsächliche Verwaltungsausgaben abziehen.<br />

Auf Verlangen des Reisenden belegt der Reiseveranstalter<br />

diese Verwaltungsausgaben.<br />

10.3. Bei einer Erhöhung von mehr als 8 % des Reisepreises<br />

kommt 11.4. zur Anwendung. Der Reisende<br />

hat die Wahl, die Erhöhung als Vertragsänderung<br />

anzunehmen, der Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

– sofern diese angeboten wird - zuzustimmen<br />

oder vom Vertrag zurückzutreten, ohne zur Zahlung<br />

einer Entschädigungspauschale verpflichtet zu sein.<br />

Bereits geleistete Versicherungsprämien können<br />

dem Reisenden nicht zurückerstattet werden.<br />

11. Änderungen vor Reisebeginn<br />

11.1. Der Reiseveranstalter darf vor Reisebeginn unerhebliche<br />

Leistungsänderungen vornehmen, sofern er<br />

sich dieses Recht im Vertrag vorbehalten hat. Der Reiseveranstalter<br />

bzw. der Reisevermittler, wenn die Pauschalreise<br />

über einen solchen gebucht wurde, informiert<br />

den Reisenden klar, verständlich und deutlich auf<br />

einem dauerhaften Datenträger an der von ihm zuletzt<br />

bekanntgegebenen Adresse über die Änderungen.<br />

11.2. Bei unerheblichen Änderung handelt es sich –<br />

wobei dies jeweils im Einzelfall zu prüfen ist - um geringfügige,<br />

sachlich gerechtfertigte Änderungen, die<br />

den Charakter und/oder die Dauer und/oder den<br />

Leistungsinhalt und/oder die Qualität der gebuchten<br />

Pauschalreise nicht wesentlich verändern.<br />

11.3. Wechsel von Fluglinien:<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

11.4. Bei erheblichen Änderungen kann es sich um<br />

eine erhebliche Verringerung der Qualität oder des<br />

Werts von Reiseleistungen, zu der der Reiseveranstalter<br />

gezwungen ist, handeln, wenn die Änderungen<br />

wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen betreffen<br />

und/oder Einfluss auf die Pauschalreise und/<br />

oder Reiseabwicklung entfalten. Ob eine Änderung<br />

bzw. Verringerung der Qualität oder des Werts von<br />

Reiseleistungen erheblich ist, muss im Einzelfall unter<br />

Rücksichtnahme auf die Art, die Dauer, den Zweck<br />

und Preis der Pauschalreise sowie unter Rücksichtnahme<br />

auf die Intensität und Dauer der Änderung und<br />

allenfalls auf die Vorwerfbarkeit der Umstände die zur<br />

Änderung geführt haben, beurteilt werden.<br />

11.5. Ist der Reiseveranstalter gemäß § 9 Abs 2 PRG<br />

zu erheblichen Änderungen im oben angeführten<br />

Sinn jener wesentlichen Eigenschaften der Reiseleistungen,<br />

die den Charakter und Zweck der Pauschalreise<br />

ausmachen (vgl § 4 Abs 1 Z 1 PRG), gezwungen<br />

oder kann er Vorgaben des Kunden, die von ihm<br />

ausdrücklich bestätigt wurden nicht erfüllen oder<br />

möchte er den Gesamtpreis der Pauschalreise entsprechend<br />

den Bestimmungen des § 8 PRG, um<br />

mehr als 8 % erhöhen, kann der Reisende<br />

- innerhalb einer vom Reiseveranstalter festgelegten<br />

angemessenen Frist, welche 7 Tage nicht unterschreitet,<br />

den vorgeschlagenen Änderungen zustimmen,<br />

oder<br />

- der Teilnahme an einer Ersatzreise zustimmen, sofern<br />

diese vom Reiseveranstalter angeboten wird, oder<br />

- vom Vertrag ohne Zahlung einer Entschädigung zurücktreten.<br />

Der Reiseveranstalter wird daher den Reisenden in


Reisebedingungen Österreich 99<br />

den eben angeführten Fällen über folgende Punkte<br />

an der von ihm zuletzt bekanntgegebenen Adresse<br />

klar, verständlich und deutlich auf einem dauerhaften<br />

Datenträger (z.B. Papier, Email) informieren:<br />

- die Änderungen der Reiseleistungen sowie gegebenenfalls<br />

deren Auswirkungen auf den Preis der<br />

Pauschalreise<br />

- die angemessene Frist, innerhalb derer der Reisende<br />

den Reiseveranstalter über seine Entscheidung<br />

in Kenntnis setzt, sowie die Rechtswirkung<br />

der Nichtabgabe einer Erklärung innerhalb der angemessenen<br />

Frist,<br />

- gegebenenfalls die als Ersatz angebotene Pauschalreise<br />

und deren Preis<br />

Dem Reisenden wird empfohlen, sich bei seiner Erklärung<br />

der Schriftform zu bedienen. Gibt der Reisende<br />

innerhalb der Frist keine Erklärung ab, so gilt<br />

dies als Zustimmung zu den Änderungen.<br />

12. Reiseroute/Änderungen<br />

12.1. Aufgrund von beispielsweise (ohne Anspruch<br />

auf Vollständigkeit) Umwelt- und Wettereinflüssen<br />

(z.B. Regen, Wind, Lawinen, Muren etc.), Naturkatastrophen<br />

(z.B. Erdbeben, Überflutungen, Hurrikans<br />

etc.), Grenzsperren, staatlichen Anordnungen, Staus,<br />

Flugzeitenänderungen, Terroranschlägen, Stromausfällen,<br />

kurzfristig geänderten Öffnungszeiten usw.<br />

kann von der beworbenen bzw. vertraglich vereinbarten<br />

Route abgewichen werden, Stationen der Rundreise<br />

verschoben oder vorgezogen werden, geplante<br />

Besichtigungen ausgelassen oder geändert werden.<br />

In diesen Fällen bemüht sich der Reiseveranstalter<br />

gleichwertige Alternativen anzubieten bzw. allenfalls<br />

entfallene Teile an anderer Stelle nachzuholen.<br />

13. Gewährleistung<br />

13.1. Liegt eine Vertragswidrigkeit vor, weil eine vereinbarte<br />

Reiseleistung nicht oder mangelhaft (=vertragswidrig)<br />

erbracht wurde, behebt der Reiseveranstalter<br />

die Vertragswidrigkeit, sofern der Reisende oder seine<br />

Mitreisenden (z.B. Familienmitglieder), diese nicht<br />

selbst herbeiführt und/oder seine Mitwirkungspflichten<br />

nicht verletzt und/oder die Behebung nicht durch den<br />

Reisenden vereitelt wird und/oder die Behebung nicht<br />

unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden<br />

wäre. Der Reisende hat dem Reiseveranstalter<br />

eine angemessene Frist für die Behebung der Vertragswidrigkeit<br />

zu setzen, wobei die Angemessenheit der<br />

Frist jeweils im Einzelfall, ausgehend von Art/Zweck/<br />

Dauer der Pauschalreise, der angezeigten Vertragswidrigkeit,<br />

dem Zeitpunkt der Meldung (z.B. spätabends<br />

etc.), sowie den erforderlichen Zeitressourcen die für<br />

Ersatzbeschaffung z.B. eines Objektes (Umzug etc.)<br />

notwendig sind, zu beurteilen ist. Eine Fristsetzung hat<br />

gegenüber dem Vertreter des Reiseveranstalters vor<br />

Ort, oder, wenn ein solcher nicht vorhanden und/oder<br />

nicht vertraglich geschuldet ist, gegenüber dem Reiseveranstalter<br />

unter der im Pauschalreisevertrag mitgeteilten<br />

Notfallnummer zu erfolgen. Detailliertere Ausführungen<br />

zum Thema Gewährleistung unter<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

14. Rücktritt des Reisenden ohne Entrichtung<br />

einer Entschädigungspauschale<br />

14.1. Der Reisende kann vor Beginn der Pauschalreise<br />

– ohne Entrichtung einer Entschädigungspauschale<br />

– in folgenden Fällen vom Pauschalreisevertrag<br />

zurücktreten:<br />

14.1.1. Wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer<br />

Nähe, wobei dies im Einzelfall unter Berücksichtigung<br />

des Vertragsinhalts und der Ausstrahlung<br />

des relevanten Umstands, der die Gefahr mit sich<br />

bringt, zu beurteilen ist, unvermeidbare und außergewöhnliche<br />

Umstände auftreten, die die Durchführung<br />

der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen<br />

an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Tritt<br />

der Reisende in diesen Fällen vom Vertrag zurück, hat<br />

er Anspruch auf die volle Erstattung aller für die Pauschalreise<br />

getätigten Zahlungen, nicht aber auf eine<br />

zusätzliche Entschädigung (Vgl § 10 Abs 2 PRG).<br />

14.1.2. In den Fällen des Punktes 11.4.<br />

Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter –<br />

wobei aus Gründern der Beweisbarkeit Schriftform<br />

empfohlen wird – zu erklären.<br />

14.2. Der Reisende kann nach Beginn der Pauschalreise<br />

in den Fällen des Punktes 13.5. – ohne Entrichtung<br />

einer Entschädigungspauschale – vom Pauschalreisevertrag<br />

zurücktreten.<br />

15. Rücktritt des Reisenden unter Entrichtung<br />

einer Entschädigungspauschale<br />

15.1. Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen<br />

Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Stornogebühr),<br />

vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist<br />

gegenüber dem Reiseveranstalter – wobei aus Gründen<br />

der Beweisbarkeit Schriftform empfohlen wird -<br />

zu erklären. Wenn die Pauschalreise über einen Reisevermittler<br />

gebucht wurde, so sollte der Rücktritt<br />

gegenüber diesem erklärt werden. Dem Reisenden<br />

wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften<br />

Datenträger (z.B. Papier, Email) zu erklären.)<br />

15.2. Die Entschädigungspauschale steht in einem<br />

prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet<br />

sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der<br />

Rücktrittserklärung sowie nach den erwarteten ersparten<br />

Aufwendungen und Einnahmen aus anderweitiger<br />

Verwendung der Reiseleistungen. Im Falle<br />

der Unangemessenheit der Entschädigungspauschale<br />

kann diese vom Gericht gemäßigt werden.<br />

15.3. Je nach Pauschalreiseart und Zeitpunkt der Rücktrittserklärung<br />

– dabei wird der Anreisetag nicht mit eingerechnet<br />

- ergeben sich pro Person – je nach gebuchter<br />

Marke - folgende Entschädigungspauschalen:<br />

15.3.1. Billareisen, Jahn Österreich, Transair<br />

(sofern keine abweichenden Entschädigungspauschalen<br />

bei Buchung vereinbart wurden)<br />

bis 30. Tag vor Reisebeginn 10%<br />

29. bis 20. Tag vor Reisebeginn 25%<br />

19. bis 10. Tag vor Reisebeginn 50%<br />

9. bis 4. Tag vor Reisebeginn 65%<br />

ab 3. Tag vor Reisebeginn 85%<br />

Flugtickets ab Ausstellung 100%<br />

15.3.2. Billareisen Indi<br />

Anhand der nachstehend dargestellten Pauschalen<br />

jeweils einzeln zu ermitteln und anschließend zu addieren.<br />

Bitte beachten Sie etwaige vorrangig anzuwendende<br />

Abweichungen in den Ausschreibungen<br />

der einzelnen Reiseleistungen.<br />

• Flugleistung: ab Buchungsabschluss 100 %<br />

• Sofern im Zuge der Buchung keine abweichende<br />

Entschädigung vereinbart wurde, gelten für die<br />

sonstigen Leistungen (Hotel, Transfer, etc.) folgende<br />

Pauschalsätze:<br />

bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25 %<br />

bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 30 %<br />

bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 40 %<br />

bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 60 %<br />

ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 75 %<br />

am Tag der Abreise 90 %<br />

Bereits vom Veranstalter getätigte und nachweislich<br />

nicht refundierbare Ausgaben (z.B. Visa-Besorgung,<br />

nicht refundierbare Anzahlungen für Hotels und andere<br />

Leistungen, Tickets ohne Rückerstattungsmöglichkeit<br />

etc.) sind im Falle eines Stornos in jedem Fall<br />

zur Gänze vom Kunden zu begleichen.<br />

16. No-show<br />

No-show liegt vor, wenn der Reisende der Abreise<br />

fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder<br />

wenn er die Abreise wegen einer ihm zurechenbaren<br />

Handlung oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls<br />

versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Reisende<br />

die verbleibenden Reiseleistungen nicht mehr<br />

in Anspruch nehmen kann oder will, hat er oben genannte<br />

Entschädigungspauschale zu entrichten.<br />

17. Rücktritt des Reiseveranstalters vor Beginn<br />

der Reise<br />

17.1. Der Reiseveranstalter kann vor Beginn der<br />

Pauschalreise vom Pauschalreisevertrag zurücktreten,<br />

wenn er aufgrund unvermeidbarer und außergewöhnlicher<br />

Umstände an der Erfüllung des Vertrags<br />

gehindert ist und seine Rücktrittserklärung dem Reisenden<br />

an der zuletzt von ihm genannten Zustell-/<br />

Kontaktadresse unverzüglich, spätestens vor Beginn<br />

der Pauschalreise zugeht (Vgl § 10 Abs 3 lit b PRG).<br />

17.2. Der Reiseveranstalter kann vor Beginn der Pauschalreise<br />

vom Pauschalreisevertrag zurücktreten,<br />

wenn sich für die Pauschalreise weniger Personen als<br />

die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl<br />

angemeldet haben und die Rücktrittserklärung des<br />

Reiseveranstalters dem Reisenden an der zuletzt von<br />

ihm genannten Zustell-/ Kontaktadresse innerhalb<br />

der im Vertrag festgelegten Frist, spätestens jedoch:<br />

a) 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen<br />

von mehr als sechs Tagen,<br />

b) sieben Tage vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen<br />

zwischen zwei und sechs Tagen,<br />

c) 48 Stunden vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen,<br />

die weniger als zwei Tage dauern,<br />

zugeht (vgl § 10 Abs 3 lit a PRG).<br />

17.3. Tritt der Reiseveranstalter gemäß 17.1. oder<br />

17.2. vom Pauschalreisevertrag zurück, erstattet er<br />

dem Reisenden den Reisepreis, er hat jedoch keine<br />

zusätzliche Entschädigung zu leisten.<br />

18. Rücktritt des Reiseveranstalters nach Beginn<br />

der Pauschalreise<br />

18.1. Der Reiseveranstalter wird von der Vertragserfüllung<br />

ohne Verpflichtung zur Rückerstattung des<br />

Reisepreises befreit, wenn der Reisende die Durchführung<br />

der Pauschalreise durch grob ungebührliches<br />

Verhalten (wie z.B. Alkohol, Drogen, Nichteinhalten<br />

eines Rauchverbotes, Missachten bestimmter Bekleidungsvorschriften<br />

z.B. beim Besuch religiöser<br />

Stätten oder bei der Einnahme von Mahlzeiten, strafbares<br />

Verhalten, störendes Verhalten gegenüber Mitreisenden,<br />

Nichteinhalten der Vorgaben des Reiseleiters<br />

wie z.B. regelmäßiges Zuspätkommen etc.), ungeachtet<br />

einer Abmahnung stört, sodass der Reiseablauf<br />

oder Mitreisende gestört und in einem Ausmaß<br />

behindert werden, dass geeignet ist, die Urlaubserholung<br />

anderer oder Mitreisender zu beinträchtigen<br />

oder den Reisezweck zu vereiteln. In einem solchen<br />

Fall ist der Reisende, dem Reiseveranstalter gegenüber<br />

zum Ersatz des Schadens verpflichtet.<br />

19. Allgemeines Lebensrisiko des Reisenden<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

20. Haftung<br />

Detailliertere Ausführungen zum Thema Haftung unter<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

21. Geltendmachung von Ansprüchen<br />

21.1. Um die Geltendmachung und Verifizierung von<br />

behaupteten Ansprüchen zu erleichtern, wird dem<br />

Reisenden empfohlen, sich über die Nichterbringung<br />

oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche<br />

Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege,<br />

Beweise, Zeugen zu sichern.<br />

21.2. -21.6. Detaillierte Informationen zur Geltendmachung<br />

von Ansprüchen unter<br />

www.billareisen.at/Geschaeftsbedingungen<br />

22. Zustellung - elektronischer Schriftverkehr<br />

22.1. Als Zustell-/ Kontaktadresse des Reisenden gilt<br />

die dem Reiseveranstalter zuletzt bekannt gegebene<br />

Adresse (z.B. Email-Adresse). Änderungen sind vom<br />

Reisenden unverzüglich bekanntzugeben. Es wird<br />

dem Reisenden empfohlen sich dabei der Schriftform<br />

zu bedienen.<br />

23. Auskunftserteilung an Dritte<br />

23.1. Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer<br />

und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden<br />

an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht<br />

erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung<br />

ausdrücklich gewünscht. Die durch die<br />

Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden<br />

Kosten gehen zu Lasten des Reisenden. Es wird<br />

daher den Reisenden empfohlen, ihren Angehörigen<br />

die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.<br />

24. Regelung über Schiedsklausel<br />

24.1. Der Reiseveranstalter weist im Hinblick auf das<br />

Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin,<br />

dass er nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />

teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung<br />

nach Drucklegung dieser Reisebedingungen<br />

für den Reiseveranstalter verpflichtend würde,<br />

informiert der Reiseveranstalter den Kunden hierüber<br />

in geeigneter Form. Der Reiseveranstalter weist<br />

für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr<br />

geschlossen wurden, auf die europäische<br />

online Streitbeilegungsplattform<br />

http://EC.Europa.eu/consumer/ogr/ hin.<br />

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Wir verweisen<br />

auf die aktuell gültigen Geschäftsbedingungen und<br />

die zusätzlich gültige Reiseinformation unter<br />

www.billareisen.at.<br />

JAHN REISEN, eine Marke der<br />

REWE Austria Touristik GmbH<br />

IZ NÖ Süd, Straße 3, Objekt 16<br />

A-2355 Wr. Neudorf<br />

Postanschrift:<br />

Zieglergasse 6, A-1070 Wien<br />

Tel. 01 589 55, Fax 01 58955-82499<br />

Landesgericht Wiener Neustadt FN 171549d<br />

GISA-Zahl: 13590093,<br />

DVR: 0974536, UID-Nr.: ATU45171709<br />

Unsere Bankverbindung<br />

Raiffeisenverband Salzburg<br />

Kontonummer 46805, Bankleitzahl 35000<br />

IBAN AT63 3500 0000 0004 6805<br />

BIC RVSAAT2S (Swift Code) oder<br />

Commerzbank AG<br />

Kontonummer 0589 0306 00<br />

IBAN DE33 5004 0000 0589 0306 00<br />

BIC COBADEFFXXX<br />

Alle Angaben im Katalog entsprechen dem Stand<br />

Juni 2019.<br />

Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSV<br />

Wir, REWE Austria Touristik GmbH, haben alle Kundengelder für von uns veranstaltete Reisen der Marke JAHN REISEN beim<br />

nach Maßgabe der österreichischen Reisebürosicherungsverordnung-RSV versichert. Ein direkter Anspruch des einzelnen Reisenden ist beim Deutschen Reisepreis-Sicherungsverein VVaG (DRS),<br />

D-81669 München, Rosenheimer Straße 116, unter der Polizzenummer 1.050.587 gegeben. Wir nehmen an keiner Versicherungsgemeinschaft teil und haben daher erhöhte Versicherungssummen<br />

gem. § 8 RSV abgeschlossen. Die Haftung des DRS beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis bzw. auf die zusätzlichen insolvenzbedingten<br />

Aufwendungen für die Rückreise und ist im Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme begrenzt. Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen,<br />

so werden die Forderungen der Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt.<br />

Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug<br />

gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden.<br />

Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Schadeneintritt beim Abwickler, EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG, 1220 Wien,<br />

Kratochwjlestraße 4, Tel.: 01/31 72 500, Fax: 01/31 99 367, anzumelden.<br />

REWE Austria Touristik GmbH GISA-Zahl: 13590093; weiterführende Informationen unter www.gisa.gv.at