Karel Bukholczer-AUM_E-Broschuere_Academy_Eventprogramm_D-GB

10/11
Donnerstag, 18. September 2014
Portalhaus Ebene 1, Raum Transparenz
12:00 – 14:00 Uhr
Schaden-Talk und Netzwerk-Meeting
Für Messebesucher aus dem Karosserie- und Lackmarkt
Schaden-Talk von ColorNews und FML
Gemeinsam mit dem Fachmagazin FML organisiert
ColorNews am 18. September 2014 von 12:00 – 14:00 Uhr
den Schaden-Talk. Direkt im Portalhaus auf der Ebene der
Halle 11.1 findet die prominent besetzte Branchenveranstaltung
statt.
Moderiert von den Chefredakteuren Wolfgang Auer (FML)
und Christian Simmert (ColorNews).
Wie stellen sich die Schadennetze in Deutschland auf?
Steht die Reparaturqualität in der Schadensteuerung auf
dem Spiel? Wie positioniert sich der Bundesverband der
Partnerwerkstätten (BVdP) mit QualiCar? Und welche
Bedeutung haben in Zukunft Internetplattformen wie
Schadenladen, Fairgarage oder autobutler für Karosserieund
Lackierbetriebe? Der Schaden-Talk auf der
Automechanika diskutiert heiße Branchenthemen.
Mit dabei sind Reinhard Beyer (BVdP), Arnold Walburg
(ADAC), Thomas Geck (HUK-Coburg), Peter Börner
(ZKF-Präsident) und Thomas Melzer (Axalta Coating
Systems) sowie DAT-Geschäftsführer Jens Nietzschmann.
In persönlichen Gesprächen, die von den Chefredakteuren
Wolfgang Auer (FML) und Christian Simmert (ColorNews),
moderiert werden, sprechen die Branchenentscheider
über künftige Entwicklungen des Unfallschadenmarktes.
Thursday, 18 September 2014
Portalhaus Level 1, Room Transparenz
12:00 – 14:00
Collision Damage Talk and Networking
For visitors from the bodyshop and paintwork repair sectors
Collision Damage Talk by ColorNews and FML
Together with the FML trade magazine, ColorNews is organising
the Collision Damage Talk on 18 September 2014 from
12:00 – 14:00. This industry event, which will be attended by
many of the big names from the sector, takes place in the
Portalhaus at the level of Hall 11.1.
It will be hosted by editors Wolfgang Auer (FML) and
Christian Simmert (ColorNews).
What is the situation regarding collision damage networks
in Germany? Is the quality of repairs in collision damage
management at risk? How is the German Association
of Partner Workshops (BVdP) positioning itself with the
QualiCar seal of approval? The Collision Damage Talk
at Automechanika discusses the latest industry themes.
The following industry experts will be present: Reinhard
Beyer (BVdP), Arnold Walburg (ADAC), Thomas Geck
(HUK-Coburg), Peter Borner (ZKF President) and Thomas
Melzer (Axalta Coating Systems). Industry decision makers
will be talking about future developments in the collision
damage market in a series of discussions hosted by editors
Wolfgang Auer (FML) and Christian Simmert (ColorNews).
All lectures are in German and are not simultaneously
translated. The English titles are for information purposes
only.