Kuechenjournal-ASW
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Modern inszeniert!<br />
A modern composition!<br />
Der Kontrast zwischen moderner Architektur und Landhausküchen<br />
könnte kaum größer sein und ist doch topaktuell. Die traditionelle<br />
Landhausinterpretation tritt in diesem Vorschlag in den Hintergrund,<br />
dafür nehmen Elemente aus dem modernen Industriedesign<br />
mehr Raum ein. Die mattschwarze Lackoberfläche dieser<br />
Küche verströmt coole Gelassenheit. Moderne Glasakzente,<br />
attraktive Beleuchtungselemente und Gerätetechnik auf Top-<br />
Niveau unterstreichen diesen neuen Look.<br />
The contrast between contemporary architecture and cottage<br />
style kitchens could hardly be larger and yet, is currently right on<br />
trend. The traditional cottage style presentation discreetly stays<br />
in the background of this sample kitchen, while elements of<br />
modern industrial design take centre stage. The matt Black<br />
lacquer finish of this kitchen exudes cool nonchalance. Modern<br />
glass accents, attractive lighting elements and top of the line<br />
appliance technology distinguish this new look.<br />
Der Baguetteschrank mit nur 30 cm<br />
Stellfläche hat eine feste Metallablage,<br />
eine Baguettetasche aus<br />
Leinen und Platz für 4 Flaschen.<br />
The baguette unit with a footprint<br />
of just 30 cm has a fixed metal<br />
storage shelf, a linen baguette bag<br />
and room for 4 bottles.<br />
Das beleuchtete Relingsystem<br />
ist ein praktisches wie schönes<br />
Accessoire und erzeugt ein gleichmäßiges<br />
Ambientelicht.<br />
The lighted railing system is a<br />
practical as well as beautiful<br />
accessory and generates a uniform<br />
ambient light.<br />
Mit offenen Elementen kann man<br />
wunderbar wohnliche Akzente<br />
setzen. Die Tablarauszüge sind<br />
hierfür ein gutes Beispiel.<br />
It is easy to create inviting accents<br />
with open elements. The tablar<br />
pull-outs are a great example of<br />
this.