Nordfriesland Palette 27 2019

Mittwoch, 3.Juli 2019 

Nr. 27•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Orgelmusik und 

Kirchenführung 

Westerhever –AmDonnerstag, 4. Juli, 

findet um 19 Uhr in der Kirche „St. Stephanus“ 

eine Kirchenführung mit Orgelmusik 

statt. 

Storm-Haus- 

Führungen 

Husum –Am3.und 10. Juli findet im 

„Storm-Haus“, Wasserreihe 31, um 

19.30 Uhr eine Führung statt. Reservierungen 

unter Telefon 04841 8038630. 

Gongkonzertmit 

PeterHeeren 

Osterhever –Am10. Juli findet in der 

„St. Martin-Kirche“unter dem Titel „The 

Big Gon“ ein Gongkonzert mit Peter 

Heeren statt. Beginn ist um 20 Uhr. 

Nordfrieslands größte Möbelschau 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

Kommt es zum Bürgerbegehren? 

Husum (ml) –Auf Einladung der Initiative„Husumer beteiligen sich“ kamen über 150 Personen zum „Spaziergang vom Husumer Markt 

zur Kleikuhle“.Dortsorgen die Baupläne der Stadt Husum für Diskussionen. Und während Bauamtsleiter JörgSchlindwein (kl. Foto) die 

Planung im Detail erklärte,zog Bernd Biermann für die Initiativeein Bürgerbegehren in Betracht. 

Mehr dazu auf Seite3 

Mildstedt (hk) – Während 

die Schüler ihre sechswöchige 

Sommerpause genießen, 

nutzt der Deich- und 

Hauptsielverband (DHSV) 

Eiderstedt die Zeit vom 15. 

Juli bis zum 10. August, um 

die Regenentwässerung zwischen 

dem Wendekreis vor 

der Mildauhalle und der Einmündung 

des Kirchenwegs in 

die Hauptstraße zu modernisieren. 

Hierfür müssen große 

Rohre in 4,5 Meter Tiefe unter 

der Straße verlegt werden, 

weshalb eine Vollsperrung 

Ab 15 Juli: Vollsperrung in Mildstedt 

Olaf Last vom Ingenieurbüro Holtz, Jan Bonse, Telse Jacobsen 

und Thomas Magnussen erläuterten, warum vom 

15. Juli bis 8. August ein Teil der Hauptstraße komplett 

für den Verkehr gesperrt werden muss. 

Foto: Klein 

unumgänglich 

ist. Ob diese 

Maßnahme 

mit 

weiteren 

gekoppelt 

werden 

kann, „dazu 

werden 

derzeit 

noch Gespräche 

geführt“, 

erklärte 

DHSV- 

Fotos: Klein 

Geschäftsführer Jan Bonse 

bei Vorstellung dieser ersten 

Etappe von vier Bauabschnitten. 

Straßenausbaubeiträge 

für das rund eine Million Euro 

teure Vorhaben würden 

nicht erhoben, ergänzte Bürgermeisterin 

Telse Jacobsen. 

Und für das Ordnungsamt 

teilte Thomas Magnussen 

mit, dass die Umleitung über 

den Mauweg, die Ostenfelder 

Landstraße bis zur Abfahrt 

nach Oldersbek, dann über 

die K128 und Rantrum erfolgen 

werde. 

• Personenbeförderung 

• Krankenfahrten(sitzend) 

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten 

• Chemotherapiefahrten 

• Flughafen-und Fährzubringer 

• Lotsen-und Besorgungsfahrten 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

• Kurierfahrten 

(Europaweit mitAnhänger) 

• Taxenbis 6Personen 

• Kurfahrten (bundesweit) 

(0 48 41) 4444+4411 

Tagund Nacht 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Erdbeeren zum Selbstpflücken 

in Wester-Ohrstedt 

TÄGLICH 

von 8-18Uhr 

Auch am Wochenende 

(Zuwegung ist ausgeschildert) 

Erdbeerhof Uwe-Jens Petersen 

Wester-Ohrstedt - Mobil: 01603431589 

Täglich wissen, 

was los ist! 

Sie interessieren sich für Nachrichten 

und Geschichten aus 

und über unsere Region?Wir 

informieren Sie täglich und 

aktuell auf 

www.nf-palette.de 

| Ausder Region 

Husumer Hafentage –das 

Programm in Stichpunkten 

| Polizei 

Mehrere Diebstähle aus 

Fahrzeugen in Bredstedt 

aufgeklärt 

| Kultur 

Langenhorner 

Orgelsommer 2019 

... einfach 

weiterlesen 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

AZUBI gesucht! 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Patentiert! 

FensterWunder 

Mit Rollladen im Rahmen! 

s 

•hohe Wärme-Schall-Dämmung 

•injeder Größelieferbar 

•inallenProfilfarben lieferbar 

•Für Modernisierung Alt+Neubau 

Markisen, Fenster, Rolltore 

u.v.m. ... natürlich von 

viel mehr als nur Fenster &Türen 

Birkenhof90•24944 Flensburg 

Büro Herbert Prieb •Tel.0461318 96 06 

Aus unserem 

Prospekt 

Verschiedene 

Farben 

5-Liter 

Container 

je7. 99 

Gartenkrone 

HORTENSIE 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

LECK / HUSUM 

Rohr-/Abflussreinigung 

Notdienst 24 h 

Containerdienst 

Miet-WC 

und Toilettenwagen 

Tankreinigung 

Leck 04662/89890 ·Flensburg 0461/9403194 

Husum 04841/74766 ·www.ketelsen-leck.de

Husum - 3. Juli 2019 - Seite 2 

Tgl. 16.00 + 20.00/Fr. + Sa. auch 22.30 Ab 12 J. 

Spider-Man: 

Far from Home (3D) 

Tgl. 16.00 + 20.15/Fr. + Sa. auch 22.30/Ab 16 J. 

Annabelle 3 

Tgl. 16.00 + 20.15/Ab 12 J./3. Wo. 

Drei Schritte zu Dir 

Tgl. 20.15/Ab 12 J./3. Wo. 

Adler-Olsen: 

Verachtung 

Tgl. 16.00/Fr. + So. auch 20.00/o.A. 

Kroos 

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.15/Ab 6 J./7. Wo. 

Disney`s Aladdin 

Filmklub Di. 19.30 

Stan & Ollie 

SEITE 2 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00 + 20.00/Ab 6 J. 

Traumfabrik 

Normalversion: tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30 

In 3D: tgl. 20.15/o.A./2. Wo. 

Pets 2 

Tgl. 20.00/Mi. keine V./Ab 18 J./7. Wo. 

John Wick 3 

Do./Sa./Mi. 20.00/Ab 12 J./3. Wo. 

Long Shot 

Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich 

Mo. 20.00/Ab 12 J./6. Wo. 

Rocketman 

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30/Ab 6 J./5. Wo. 

TKKG 

Sa. + So. 13.15/Ab 6 J./9. Wo. 

Meisterdetektiv Pikachu (3D) 

Mi. 20.00 / ab 16 J. 

Sneak Preview 

Heute: Bundeswehr 

Big Band zu Gast 

Freuen sich auf das Konzert: Eckhard 

Scheibe (Ordnungsamt), Volker 

Schümann, (Diakonie), Martin 

Schmidt, (Polizei), Ralf Heßmann, 

(Bundeswehr), Mathias Matzke, 

(Ordnungsamt) und Hauptmann 

Johannes Langendorf von der Big 

Band der Bundeswehr. 

Foto: (c) Diakonisches Werk 

Skulpturen 

Friedrichstadt (pa) – Bis zum 

21. Juli ist in der Kultur- und 

Gedenkstätte „Ehemalige 

Synagoge“ eine Skulpturenausstellung 

„Vergangenheit 

ist Gegenwart“ von der 

Künstlerin Ursula Dietze zu 

sehen. Sie ist täglich, außer 

Montag, von 12 bis 16 Uhr zu 

besichtigen. 

Husum (pa) – Nach dem erfolgreichen 

Konzert der Bigband 

der Bundeswehr in 2018, 

hat das Tourmanagement entschieden, 

in diesem Jahr erneut 

ein Open-Air-Konzert auf 

dem Husumer Marktplatz zu 

veranstalten. Es wird am heutigen 

Mittwoch, 3. Juli, um 20 

Uhr zu Füßen der St. Marienkirche 

stattfinden – für einen 

guten Zweck. 

Das Show-Orchester wird in 

seinem rund zweistündigen 

Programm rockige Klassiker, 

stimmungsvolle Balladen und 

neu interpretierten Jazz präsentieren. 

Seit nunmehr 48 Jahren ist 

die Band in Deutschland ein 

Begriff, sie wurde 1974 durch 

den damaligen Bundesverteidigungsminister 

Helmut 

Schmidt gegründet. Seither 

spielt die Big Band ohne 

Gage und hat sich mit ihren 

Open-Air-Konzerten zum Ziel 

gesetzt, Menschen zu helfen. 

So wurden in den vergangenen 

zwölf Jahren in Nordfriesland 

fast 100.000 Euro Spendengelder 

für Menschen und 

Organisationen gesammelt. 

Radtour 

Ohrstedt (pa) – Der „Wirtschafts- 

und Tourismusverein 

Viöl-Land e.V.“ bietet am 9. 

Juli eine Radtour in die nähere 

Umgebung mit Kaffeetrinken 

an. Sie startet um 13.30 

Uhr an der Schule Ohrstedt. 

Anmeldung bei Käthe Jakobsen 

und Ingwer Marcussen 

unter Telefon 04847 321. 

Neue Nummern, neues Spiel, neues Glück! 

Karten sichern für 

„Queenie“ Open Air 

Hattstedt (hk) – „Who wants 

to live forever“, „Radio Gaga“ 

oder „The show must go 

on“: Wer kennt sie nicht, die 

Queen-Songs der 1980er und 

1990er Jahre? Die 

damit verbundenen 

magischen Gänsehaut-Momente 

können 

Rockfans am 

18. Juli neu erleben: 

Bei einem atemberaubenden 

open 

air-Livekonzert lässt 

„QUEENIE“, eine 

der weltweit besten 

Queen-Tribute- 

Bands, im Sportpark Hattstedt 

Freddie Mercury und Co. in 

den Kostümen jener Zeit wieder 

auferstehen – wandlungsfähig, 

vielseitig, kreativ wie eh 

und je, in originalen Tonlagen 

Alle Beteiligten vom Round Table hatten viel Spaß bei der Aktion „Enten 

kleben“. 

Husum (kk) – In diesem Jahr 

werden die kleinen gelben 

Quietscherentchen zum 13. 

Mal bei den Husumer Hafentagen 

im August von der Leine 

gelassen und haben ganz viele 

tolle Preise im Schlepptau. 

Und damit auch diesmal alles 

mit rechten Dingen zugeht, 

wurden die gelben Sympathieträger 

vor dem Rennen 

unter Aufsicht des „Duck Race 

Officers“ Tom Brodersen 

mit neuen Nummern beklebt. 

Beim traditionellen Entenrennen 

am 18. August schwimmen 

dann die frisch nummerierten 

Plastikentchen gemeinsam im 

Außenhafen um die Wette. Zu 

jeder Ente gehört ein Los, das 

ab sofort an den bekannten 

Vorverkaufsstellen erworben 

werden kann (Abfrage unter 

https://rt121.round-table.de). 

5.000 Entchen sind im Rennen, 

ein Los kann für vier Euro 

erworben werden und die 

schnellsten Enten gewinnen 

die attraktivsten Preise. 

Der gesamte Erlös aus dem 

diesjährigen Rennen kommt 

dem Projekt „Schule auf 

dem Bauernhof für Kinder“ 

der Husumer Klaus-Groth- 

und mit authentischen Instrumenten 

(einen Konzertausschnitt 

hat der TSV Hattstedt 

auf seine Homepage gestellt). 

Der Erlös dient dem Bau einer 

Zuschauertribüne 

im Sportpark. Karten 

können für 17,50 

Euro im Vorverkauf 

bei der NF-Palette 

in Husum, Flensburger 

Chaussee 62, 

Tabak Rathmann 

Bredstedt, Bäckerei 

Hansen Hattstedt, 

TUI TravelStar Husum 

und Friedrichstadt, 

Viöler Reisebüro und 

Reisebüro Ostenfeld erworben 

werden. 

An der Abendkasse kosten 

die Tickets 22 Euro. 

Foto: © Queenie 

Noch Karten für„Kettcar“ 

Husum (pa) – Am Freitag, 5. 

Juli, holt die GOFI Veranstaltungsagentur 

aus Bredstedt 

eine der populärsten deutschen 

Musikformationen nach 

Husum: Die Hamburger Indie- 

Rock-Pop-Gruppe KETTCAR! 

Sie steht für ambitionierte Inhalte 

und klare Haltung in der 

deutschen Musikszene. Summer 

in the City and Music in 

the Air – die Location des Husumer 

Schlosses wird daraus 

einen unvergesslichen Abend 

zaubern. Als Support konnte 

„Grillmaster Flash“ engagiert 

werden. 

Einlass ist um 17 Uhr. Karten 

gibt es u.a. bei der NF-Palette 

und über Eventim. 

Foto: Kasparek 

Schule zu Gute. „Eine tolle 

Überraschung für uns, die 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

DieGlückszahl 

dieseWoche: 

76 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen. 

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter 

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer 

aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Was gibt es zu gewinnen? 

Auch in dieser Woche wartet wieder ein toller Preis auf unsere 

Gewinnerin bzw. unseren Gewinner: Falk Christiansen 

vom »Dörpskrog Ahrenshöft«, Dorfstraße 52, stiftet einen Essens-Gutschein 

im Wert von 60 Euro. Das wird lecker! Also: 

Mitmachen, wir drücken die Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

wir gern mit den Schülern in 

die Tat umsetzen werden“, 

freute sich Schulleiterin Andrea 

Bruhn. Ziel von „Schule 

auf dem Bauernhof“ ist es, 

Kindern, die eine Oase benötigen 

um den Anforderungen 

des Lernens sozial und 

kognitiv gerecht werden zu 

können, eben diese Oase zu 

schaffen. Überschrift ist ein 

Wort von Konfuzius: „Erzähle 

mir und ich vergesse. Zeige 

es mir und ich werde mich 

erinnern. Lass es mich selbst 

tun und ich verstehe.“ 

Die Hattstedter 

Firma Hansen 

& Sohn GbR 

Elektrotechnik 

(Elektrohandwerk 

von Meisterhand) 

stiftete für unser 

Telefonlotto-Spiel 

einen sehr attraktiven 

Preis: einen 

Gas-Tischgrill der 

Marke „Kuhn Rikon“ 

im Wert von 199 Euro. Mit Hans-Uwe Emling (r.) aus Viöl 

traf es genau den richtigen Gewinner, denn er liebt es, im 

Sommer gemeinsam mit der Familie zu grillen. Außerdem ist 

es das erste Mal, dass Emling etwas bei einem Gewinnspiel 

gewonnen hat. Björn Hansen (l.) gratulierte herzlich. 

Text/Foto: Eggers

Fledermaus- 

Führung 

Husum (pa) – Der „NABU 

Husum“ bietet amFreitag, 

5. Juli, eine zweistündige 

Fledermausführung im 

Schlosspark an. Treffpunkt 

ist um 21.30 Uhr an der 

Bürgerschule, Asmussenstraße 

1. Es wird empfohlen 

eine Taschenlampe mitzubringen. 

Anmeldungen unter 

Telefon 0178 6564766. 

Führung &Lesung 

„Immensee“ 

Husum (pa) –Im„Ostenfelder 

Bauernhaus“ findet am 

Mittwoch, 17. Juli, die Führung 

und Lesung „Theodor 

Storm – Immensee“ statt. 

Beginn ist um 18.30 Uhr. 

Musikalische 

Lesung 

Nordstrand (pa) –AmSonnabend, 

6. Juli, findet im 

Nordstrander Warftlädchen 

„De Teestuv – Il Baretto“, 

Mitteldeich 21, eine musikalische 

Lesung „Janko van`t 

Holt –Eine Parabel zur Rettung 

der Welt“ mit dem Autor 

Stefan Carl em Huisken 

statt. Beginn ist um 18 Uhr. 

Um Anmeldung unter 04842 

9002335 wird gebeten. 

Nordfriesisches 

Sommer-Institut 

Bredstedt (pa) – Im Rahmen 

des Nordfriesischen 

Sommer-Instituts findet am 

Mittwoch, 10. Juli, der Vortrag 

„Als die ersten Nordfriesen 

starben –Was Gräber 

verraten“ mit Christoph 

G. Schmidt vom „Nordfriisk 

Instituut“ statt. Beginn ist 

um 19.30 Uhr im „Nordfriisk 

Futur/Nordfriisk Instituut“, 

Süderstraße 30. Der Eintritt 

ist frei, um eine Spende wird 

gebeten. 

Am Donnerstag, 4. Juli 2019 

findet von 19.00 bis 20.30 Uhr ein 

Info-Abend zum Thema 

„Erdheilung -für Grundstücke 

und Wohnraum“ statt. 

Anmeldungen bitte 

unter 0151 54772748. 

Hypnose- und Heilpraxis Keike Maart 

Kleine Str.1,Husum. 

Kommteszum Bürgerbegehren? 

Fortsetzung vom Titel 

Husum (hk) –Seit Herbst 2017 

ist er zwar bekannt, der von 

den Lübecker Landschaftsarchitekten 

Trüper, Gondesen 

und Partner „Stadtbalkon“ genannte 

Plan für die Neugestaltung 

der Kleikuhle. Doch erst 

als sich im März der Bauausschuss 

mehrheitlich dafür aussprach 

und vor allem, dass er 

das ursprünglich vorgesehene 

Wasserspiel kappte, „da ist bei 

uns das Fass übergelaufen“, 

begründete Bernd Biermann, 

warum die Initiative „Husumer 

beteiligen sich“ erst jetzt „zu 

einem Spaziergang vom Markt 

zur Kleikuhle“geladen hatte. 

Mit etwa 30 Demonstranten 

hatte man gerechnet, doch 

die Anzahl der Teilnehmer war 

mehr als fünfmal so groß –und 

die Gespräche verliefen weniger 

angeregt als vielmehr hitzig. 

Schon zur Begrüßung am Tine- 

Brunnen hatte Bernd Biermann 

deutlich gemacht, dass seine 

Initiative – sollte das Stadtverordnetenkollegium 

dem 

Empfehlungsbeschluss des 

Fachausschusses folgen –ein 

Bürgerbegehren anstrengen 

werde. 

Die Wogen konnte auch Bauamtsleiter 

Jörg Schlindwein 

nicht glätten, der sich auf der 

Kleikuhle über eine Stunde lang 

ernsthaften Fragen, allgemeinen 

Beschuldigungen, emotionalen 

Vorwürfen sowie mal 

mehr, mal weniger substantiellen 

Alternativ-Vorschlägen und 

individuellen Wünschen stellte. 

Seine tibetanisch wiederholte 

Über 150 Bürger fanden sich auf der Kleikuhle 

ein, um über dessen künftige Gestaltung zu diskutieren. 

Bauamtsleiter Jörg Schlindwein erläuterte 

die Pläne. 

Auf Basis dieses überarbeiteten Entwurfs der 

Lübecker Landschaftsarchitekten Trüper, Gondesen 

und Partner (TGP) fasste der Bauausschuss 

im März mit sieben Ja- und drei Nein-Stimmen 

bei einer Enthaltung seinen Empfehlungsbeschluss. 

Quelle: TGP Landschaftsarchitekten, Lübeck 

Aussage, dass man keine Türme 

und auch keine Balkone 

bauen, sondern die notwendige 

Modernisierung des Aufzuges 

dazu nutzen wolle,das Aufzug- 

Gebäude begehbar 

zu machen, dass 

man zugleich einen 

Wind- und Sichtschutz 

damit verbinde 

und dass das 

Gros der Investitionen 

für eine nachhaltig 

gut begehbare 

Befestigung der 

Fläche mit Platten 

benötigt werde, 

überzeugte zwar 

einige wenige, nicht 

Foto: Klein aber die Mehrheit. 

Ihr kategorisches 

Nein zu den vorliegenden 

Planungen 

bleibt bestehen und 

wird –jenach Beschluss 

der Stadtverordneten 

– gegebenenfalls 

zum 

anfangs erwähnten 

Anstreben eines 

Bürgerbegehrens 

führen. 

Und damit will es 

die Bürgerinitiative 

nicht bewenden 

lassen. Wie schon 

auf dem verteilten 

Button „Projekt Kleikuhle 

–Ich bin dabei!“ 

angedeutet, kündigte 

Bernd Biermann „Das 

Nächste, was wir uns 

vornehmen, ist das 

unsägliche Nordseehotel!“ 

an. Hier, so 

forderte er, müsse die Stadt Risiken 

eingehen: „Wenn ich Bürgermeister 

wäre, stünde das 

Hotel schon längst nicht mehr.“ 

Raubüberfall auf Husumer Spielhalle 

Husum (pa)–Am frühen Samstagmorgen 

wurde im Osterende 

eine Spielhalle überfallen. 

Gegen 5Uhr betrat ein maskierter 

Mann den Spielsalon 

und bedrohte die 56-jährige 

Spielhallenaufsicht mit einem 

großen Messer. 

Er forderte Geld von ihr, durchsuchte 

Schränke und Schubladen 

und ließ sich den Tresor 

öffnen. Daraus entwendete er 

mehrere Rollen Münzgeld. Der 

Täter fesselte die Angestellte 

mit Paketband und knebelte 

sie mit einem Mikrofasertuch. 

Er flüchtete anschließend mit 

mehreren Hundert Euro Bargeld, 

die er in einen Stoffbeutel 

packte. 

Die Frau konnte sich selbst befreien 

und die Polizei verständigen. 

Sie wurde bei der Tat 

leicht verletzt. 

Der Täter wird folgendermaßen 

beschrieben: ca. 180 -185 cm 

groß und schlank, olivgrüner 

Parka mit Kapuze, dunkle Maske 

mit Schlitzen, heller Stoffbeutel, 

großes Küchenmesser, 

sprach deutsch mit Akzent. 

Die Kriminalpolizei in Husum 

hat die Ermittlungen aufgenommen 

und fragt: Werhat vor und 

nach der TatimBereich Osterende/Lornsenstraße 

verdächtige 

Beobachtungen gemacht 

und verdächtige Personen oder 

Fahrzeuge gesehen? 

Wer kann Angaben zum Täter 

machen? Hinweise unter der 

Telefonnummer 04841 8300 an 

die Kripo Husum. 

SEITE 3 

SERENGETIPARK HODENHAGEN 

11.07. inkl. Eintritt und Mittagessen €68.- 

HEIDEPARK SOLTAU 

11.07. inkl. Eintritt €55.- 

RADDAMPFER FREYA -GANZER KANAL 

13.07., 03.08. inkl. Brunch- u. Kuchenbuffet € 95.- 

BOLTENHAGEN -KLÜTZER WINKEL 

15.07. inkl. Mittag, Führung und Kaffee €53.- 

HAMBURG -ELBPHILHARMONIE 

16.07., 01.08., 13.08. inkl. Führung € 45.- 

HANSAPARK SIERKSDORF 


SEA LIFE CENTER TIMMENDORFER STRAND 


RADDAMPFER FREYA -KIEL-RD 

27.07., 18.08. inkl. Brunchbuffet € 72.- 

TRAVEMÜNDER WOCHE 

27.07., inkl. Zeit zur freien Verfügung €31.- 

INSEL PELLWORM -HAFENFEST 

28.07., inkl. Fähre und Inselrundfahrt €39.- 

GmbH u. Co. KG 

Husum -3.Juli 2019 -Seite 3 

MUSICALS IN HAMBURG 

König der Löwen, Paramour, Tina 

Mittwoch Abend: 11.9 ab € 95.- Sonntag Nachm.: 1.9., 15.9. ab € 99.- 

Sonntag Abend: 8.9. ab € 99.- Samstag Nachm.: 14.9. ab € 109.- 

HALLIG LANGENESS 

29.7. inkl. Schifffahrt, Führung und Grillbuffet € 67.- 

EUTINER FESTSPIELE 

02.08. inkl. "Kiss me Kate", Kat. 2 €82.- 

HAMBURG -HAGENBECK 

02.08., inkl. Eintritt Tierpark €49.- 

HAMBURG -MINIATURWUNDERLAND 

02.08., inkl. Eintritt €45.- 

INSEL SYLT 

03.08., inkl. Fähre, Mittag, Führung €59.- 

MARY POPPINS -MUSICAL 

11.8., inkl. Karte Kat. 1 €119.- 

TINA TURNER -DAS MUSICAL 

13.08., inkl. Karte Kat. 1 €125.- 

REDEFIN -HENGSTPARADE 

15.09., inkl. Karte Kat. 1, Lunchpaket €67.- 

KIEL -PETER MAFFAY 

26.02.20 inkl. Karte, Kat. 2 € 116.- 

Internet: www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750 

Anzeigeaus der Palette ausschneiden +mitbringen 

20% 

auf Ihr 

Nur gültig von Mi. 03.07. -Sa. 06.07.19 

20% Lieblingsteil 

ProEinkauf und proPerson kann nureinmal20% erlassen werden. Nicht gültig für 

bereits reduzierteWare und nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. 

25821 BREDSTEDT •OSTERSTRASSE 41 

Schützenfest 

mit Königsball 

Mildstedt (pa) – Am Sonnabend 

und Sonntag, 6. und 7. 

Juli, findet das Schützenfest 

in Mildstedt statt. Es beginnt 

am Sonnabend um 13.30 mit 

dem Antreten der Gilde auf 

dem Festplatz. Das Schießen 

startet um 14 Uhr. AmSonntag 

beginnt das Schießen um 

10 Uhr. Außerdem findet am 

Sonnabend ein Vogelschießen 

für Jugendliche von 12 

bis 17 Jahren statt. Beginn 

ist um 13.45 Uhr beim Kirchspielskrug. 

Anmeldungen 

bis Donnerstag, 4. Juli, bei 

Andrea Thomsen unter 0172 

4184577. Das „Schützenfest 

Mildstedt endet um 20 Uhr 

mit dem Königsball. 

Stadtführung auf 

Plattdeutsch 

Husum (pa) –AmSonntag, 

7. Juli, bietet die „Tourismus 

und Stadtmarketing Husum 

GmbH“ eine Stadtführung 

auf plattdeutsch an. Treffpunkt 

ist um 11 Uhr vor der 

„Tourist Information“ am 

Marktplatz. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Sommerkonzert 

Garding (pa) – Am Sonntag, 

7. Juli, ab 17 Uhr, findet 

in der Kirche „St. Christian“ 

ein Sommerkonzert der 

„Kantorei St. Christian“ mit 

Kirchenchor, Posaunenchor 

und Flotten Flöten statt. Die 

Leitung hat Elisabeth Weisenberger.

-Anzeige- Husum - 3. Juli 2019 - Seite 4 

FREISPRECHUNG 

TISCHLER-INNUNG 

Wir gratulieren den jungen Tischlergesellen 

herzlich zur bestandenen Prüfung 

Husum · Tel. 04841-93037 · www.schulz-husum.de 

GmbH 

Wir gratulieren 

Ali und Franziska 

ganz herzlich 

zur bestandenen 

Prüfung. 

Ovesweg 2 

25836 Garding 

Tel. 04862-1041900 · Fax 04862-1041901 · Mobil: 0160 -4468326 

Wir gratulieren unserem Auszubildenden Hauke Petersen 

herzlich zur bestandenen Gesellenprüfung! 

Fenster- & Türenbau 

Treppen- & Möbelbau 

Innenausbau & Küchenbau 

Bargum Diek 1 Tel.: 0 46 72 / 77 29 51 E-Mail: info@tischlerei-heidelbeer.de 

25842 West-Bargum Fax: 0 46 72 / 77 29 52 www.tischlerei-heidelbeer.de 

Wir gratulieren recht herzlich Jan-Ohle zur bestandenen Prüfung! 

Wir gratulieren unsere Auszubildenden 

Lea Carstensen, Jan Eric Jensen und Ansgar Schultz 

herzlich zur bestandenen Gesellenprüfung! 

Husum/NF (hk) – Sehr 

gute Gesellenstücke, Arbeitsproben 

und schriftliche 

Prüfungen: Der Obermeister 

der Tischlerinnung 

Nordfriesland-Süd lobte das 

„sehr hohe Niveau“ der diesjährigen 

Prüflinge und legte 

ihnen, nachdem sie nun die 

erste Hürde ihrer Berufslaufbahn 

erfolgreich bewältigt 

haben, ans Herz: „Macht was 

draus!“ 

Mit einem Dank an die 

Ausbildungsbetriebe überreichte 

dann gemeinsam 

mit dem Vorsitzenden der 

Prüfungskommission, Sönke 

Dethlefsen, die schmucken 

Gesellenbriefe. Der Jahrgangsbeste, 

Jan Eric Jensen 

(Tischlerei Fritz Martensen, 

Herzlichen Glückwunsch, 

Antonia und Jonas! 

Sönke-Nissen-Koog 55 

25821 Reußenköge 

Tel.: 04674 474 

Fax: 04674 290 

e-mail: info@tischlerei-dethlefsen.de 

„Macht was draus!“ 

Struckum) durfte sich als Erster 

eines der zwölf von TOPF 

Baubeschläge gesponserten 

Präsente aussuchen. 

Weiterhin wurden als Tischler 

freigesprochen: Franziska 

Tölkes (Schindler & 

Wilke, Garding); Antonia 

Sophie Ehlert (Sönke Dethlefsen, 

Reußenköge); Lea 

Carstensen (Tischlerei Fritz 

Martensen, Struckum); Patrick 

Thomsen (Hansen & 

Hansen, Oster-Ohrstedt); Ali 

Al-Sadi (Schindler & Wilke, 

Garding); Hans-Jürgen Carstensen 

(Tischlerei H.C.H., 

Behrendorf); Max Hansen 

(Maik Petersen, Husum); 

Pierre-Pascal-Wiese (Tischlerei 

H.C.H., Behrendorf); 

Farzad Shafi (TIPA, Husum); 

Tom Bartelsen, Peter Borowski 

(beide Ponath, Oldenswort); 

Jan-Ohle Clausen 

(Tischlerei Karsten Junker, 

Langenhorn); Carsten Graf 

(Kai Lorenzen, Bredstedt); 

Jonas Henningsen (Sönke 

Dethlefsen, Reußenköge); 

Kim Lara Hojnatzki (Tischlerei 

Rücker, Langenhorn); 

Jannik Hollmer, Timon Schill 

(beide Tischlerei Bernd Volquardsen, 

Mildstedt); Ann 

Christin Kaltenbach (Thomas 

Bonken, Husum); Lukas Levens 

(Ernst-Heinrich Tams, 

Lunden); Henry-Richard Lühr 

(Ocke Meister, St. Peter-Or- 

Strahlende Gesichter bei 

strahlendem Sonnenschein: 

Die frisch frei 

gesprochenen Tischlergesellen 

mit der Prüfungskommission. 

Foto: Klein 

ding); Hauke Petersen 

(Tischlerei Heidelbeer, 

West-Bargum); Ansgar 

Schultz, Jamie Carstensen 

(beide Tischlerei Fritz Martensen, 

Struckum); Robin 

Klose (Tischlerei H. Hansen, 

Viöl) und bereits im Januar 

Nils Täger (Tischlerei Tiedemann, 

Husum). 

Ihren Abschluss als Fachpraktiker 

machten: Chris-Jan 

Kühl, Fransesco-Kenneth 

Stürzebecher (beide Ausbildungsstätten 

Dithmarschen, 

Heide); Bayram Ceylan, 

Maxim Fuhrmann und Hannes 

Lehmann (alle Diakonie 

Hilfswerk Schleswig-Holstein, 

Husum). 

Herzlichen Glückwunsch 

Kim Lara! 

NORDFRIESLAND 

Neue Fußbälle für 

neuen Kunstrasen 

Löwenstedt (hb) – Mit einem 

Blitz-Fußballturnier der G- 

Jugend Mannschaften sowie 

Freundschaftsspielen der Seniorenmannschaften 

des SV 

Blau-Weiß Löwenstedt gegen 

den TSV Goldebek, SZ Arlewatt 

und den TSV Drelsdorf-Ahrenshöft/Bohmstedt 

wurde am Sonnabend der 

neue Kunstrasenplatz in Löwenstedt 

offiziell eingeweiht. 

Löwenstedts Bürgermeister 

Holger Jensen (l.) übergab 

dem 1. Vorsitzenden des FC 

Blau-Weiß Löwenstedt, Sven 

Jensen, statt des obligatorischen 

Schlüssels dazu einen 

großen Sack neuer Fußbälle: 

„Die passen hier besser hin“, 

befand er dazu. 

Beide bedankten sich bei den 

vielen Sponsoren und Helfern, 

die zum Gelingen dieses 

großartigen Projekts beigetragen 

haben. Sie alle waren an 

diesem Tag eingeladen, bei 

Grillwurst und Freigetränken 

einen schönen Tag auf dem 

Sportplatz zu verbringen. 

Foto: Barkmann 

Famila-Mitarbeiterin Nadine Petersen und Warenhausleiter Matthias Eichhorn (beide in der Mitte) freuten sich 

mit den glücklichen Gewinnern. 

Einkaufswagen, Trampolin und Gutscheine 

Husum (ge) – Das Famila- 

Warenhaus in Husum ist Stück 

für Stück renoviert und modernisiert 

worden. Anlässlich der 

abgeschlossenen Arbeiten 

gab es ein Gewinnspiel mit 

attraktiven Preisen. Hierbei 

galt es, den Warenwert eines 

im Famila-Markt ausgestellten 

Einkaufswagens richtig zu 

schätzen. 

Nicole Boysen aus Husum 

verschätzte sich um nur 10 

Cent und gewann damit eine 

solche Einkaufswagenladung 

voller Produkte im Wert von 

150 Euro. Für die Gewinnerin 

Foto: Eggers 

kam dies gerade recht, denn 

bei ihr steht demnächst eine 

große Grillparty an. 

Einen ebenso wertvollen 

Gewinn konnte Jasmin Klärmann 

aus Husum ergattern: 

ein Trampolin im Wert von 

150 Euro. Der Gewinn erreichte 

genau die richtige, denn 

Klärmann ist Mutter von drei 

Kindern, die sich schon aufs 

Trampolinspringen freuen. 

Außerdem gab es 45 Einkaufsgutscheine 

á 50 Euro 

zu gewinnen. Die Gewinner 

wurden angeschrieben und 

zur Gewinnvergabe eingeladen 

– und die meisten davon 

sind persönlich gekommen, 

um aus den Händen von Warenhausleiter 

Matthias Eichhorn 

und Mitarbeiterin Nadine 

Petersen die Preise entgegen 

zu nehmen. Nadine Petersen 

hat erst kürzlich ihre Ausbildung 

bei Famila absolviert 

und ist für die Organisation 

der Gewinnspiele zuständig. 

Die Resonanz auf dieses Gewinnspiel 

war sehr hoch. „Die 

Wiedereröffnung war ein toller 

Erfolg. Wir freuen uns über 

unsere vielen treuen Kunden“, 

sagte Matthias Eichhorn. 

Infoabend für 

Schwangere 

Husum (pa) – Der Info- 

Abend für Schwangere und 

deren Partner findet in 2019 

erstmals am Donnerstag, 4. 

Juli, um 18 Uhr, im „De Ole 

Peerstall“ auf dem Gelände 

der Klinik Husum statt (Haus 

3). Chefarzt Dr. Michael 

Glaubitz und das Team der 

geburtshilflichen Abteilung 

informieren über Wissenswertes 

rund um Schwangerschaft 

und Geburt. Die Referenten 

stehen für Fragen zur 

Verfügung. Anschließend 

sind die Teilnehmer zur Besichtigung 

des Entbindungsbereiches 

der Klinik Husum 

mit den vier neuen Kreißsälen 

eingeladen. 

Blockflöten- 

Quartett 

Ostenfeld (pa) – Am Sonntag, 

7. Juli, findet ein Somemerkonzert 

des Blockflötenquartetts 

„Nofrafinta“ statt. 

Beginn ist um 20 Uhr in der 

„St. Petri-Kirche“.

50 

JAHRE 

-Anzeige- Husum -3.Juli 2019 -Seite 6 

RICHARD RADSPIELER TÖNNING 

50 

JAHRE 


zum 50-jährigen Jubiläum! 

Reimer Dau GmbH • Skaerbaekvej 22 • 25832 Tönning 

Tel. 04861-6481 • Mobil 0151123046608 • www.reet-dau.de 

50 Jahre den Öllappen in der Hand 

und keine Kolbenfresser! Respekt! 

Wir gratulieren und wünschen weiterhin 

viel Benzin im Tank. 

Auf sein Team kann Richard Radspieler (3.v.r.) sich verlassen. Bei den Arbeiten rund um die Tankstelle, Werkstatt 

und ADAC-Dienst stehen ihm sein Enkel Fabian Timm, Auszubildender Dominik Spiegel, Gerold Grüttner, Enkel 

Marolon Timm und Peter Ammonn (v.l.) zur Seite. Als die „gute Seele des Betriebes“ wird von allen Lebensgefährtin 

Ute Bombach (r.) bezeichnet. Auf dem Foto fehlt Peter Sauter. 

Fotos: Gieseler 

NEUWAGEN ·JAHRESWAGEN ·GEBRAUCHTWAGEN 

REPARATUR-SERVICE 

Paetow 

Garding 

BESSER ANKOMMEN 


zum 50-jährigen Jubiläum! 

(0 48 62) 

88 85 

KÖNIGLICH PRIV. |GEGR. 1598 

Dr. Holm F. Schmidt 


zum Jubiläum vom gesamten Team 

der WassenbergApotheke! 

Am Markt 10 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-215 ·Fax 04861-6786 

Tönning (ug) – Mit 50 

DM in der Tasche selbständig 

machen. Ob 

das heute wohl auch 

noch geht? Oder eher, 

wer traut sich das wohl? 

Auch vor 50 Jahren war das 

ein großes Wagnis. Doch 

Richard Radspieler scheute 

das Risiko nicht und ergriff 

die Gelegenheit beim 

Schopf, denn ängstlich oder 

gar auf den Mund gefallen, 

war er noch nie. 

Heute kann er voller Stolz auf 

das von ihm Geleistete zurückblicken. 

Jedoch schaut 

er keineswegs nur zu, denn 

er ist nach wie vor mittendrin. 

Mittendrin im Geschehen um 

seine Freie Tankstelle Richard 

Radspieler in Tönning 

in der Eiderstedter Straße 16 

mit Reparaturwerkstatt und 

Abschleppdienst. Doch wie 

fing alles an? 

Mit50DMindie 

Selbständigkeit 

Betrieb“, erzählt Radspieler, 

„ich wurde schlichtweg als 

weiterer Meister zu teuer. 

Weil ich der Letzte war, der 

dort angefangen hatte, war 

ich auch der Erste,der gehen 

musste.“ 

Inzwischen hatte der junge 

Kfz-Meister geheiratet und 

eine Tochter hatte die kleine 

Familie vergrößert. Um 

die Familie über Wasser zu 

halten, bastelte er ein wenig 

an Autos herum und sah sich 

nach neuer Arbeit um. In dieser 

Zeit las er in der Zeitung, 

dass die ARAL-Tankstelle in 

Tönning einen neuen Pächter 

suchte. „Zur Tankstelle 

gehörte eine Waschhalle 

und eine kleine Reparaturwerkstatt 

für zwei Autos“, 

erinnert sich Radspieler und 

setzt hinzu: „Das konnte ich 

mir nicht entgehen lassen, 

das war meine Chance.“ 

So wagte er den Schritt in 

die Selbständigkeit, obwohl 

er finanziell nicht gerade auf 

Rosen gebettet war. 50DM 

–das war alles. Es folgten 

arbeitsreiche Jahre. 

Tankstelle, Werkstatt, 

Waschhalle… die Arbeit 

riss nicht ab. Zeit für 

Hobbys und die Familie 

blieb wenig. 1977 eröffnete 

ein Konkurrenzunternehmen 

eine Tankstelle in Tönning, 

woraufhin ARAL Richard 

Radspieler den Pachtvertrag 

der Tankstelle kündigte. 

Doch Aufgeben ist nicht die 

Sache eines Richard Radspieler. 

Aus der ehemaligen 

ARAL-Tankstelle machte er 

eine Freie Tankstelle. 

Im Laufe der Zeit wurde ständig 

etwas umgebaut und er- 

Weiter nächste Seite 

Wie alles begann 

HAUS- UND 

GARTENSERVICE 

TIMO WOLFF 

Wir gratulieren zum 50-jährigen Jubiläum! 

• Hof- und Grundstückspflege aller Art 

• Garten Um- und Neugestaltung 

• Baumfällarbeiten mit SKT und Hubsteiger 

• Baumpflege 

• Zaun- und Holzbau im Garten 

• Pflasterarbeiten und Terrassenbau 

Oldenswort •Klifflandstr.4•Telefon: 04864-271666oder0173 -602 23 37 

Internet: www.hausundgarten-timowolff.de 

Nach seiner Lehre zum Kfz- 

Mechaniker bei Willy Frahm 

in Husum, die 1963 endete, 

folgte zunächst die Bundeswehrzeit, 

die er wegen der 

Vietnam- und Koreakriege 

verlängern musste. Danach 

besuchte er die Meisterschule. 

Währenddessen arbeitete 

Richard Radspieler beim 

Autohaus Husum. Als er den 

Meisterbrief in der Tasche 

hatte, wurde er arbeitslos. 

„Es waren schon Meister im 

Auch wir gratulieren zum Jubiläum! 

Richard Radspieler 

und seine Lebensgefährtin 

Ute Bombach 

freuen sich 

auf die Feierlichkeiten 

zum 50-jährigen 

Bestehen. 

Ernst-Otto Saß 

-EOS - 

Euer Oldtimer Spezialist 

Inspektion ·TÜV +AU· 

Kfz-Reparaturen ·Unfallschäden · 

Spot-Repair ·Oldtimerreparatur · 

Oldtimerrestauration 

Tel. 04862-8806 Dörpstraat 8 

Fax: 04862-1633 

25882 Tetenbüll 

Mobil: 0173 -414 33 49 

e.o.sass@t-online.de 

www.EOS-Tetenbüll.de 

Wir gratulieren zum Jubiläum! 

25832 tönning ·dithmarscher straße 4·tel.04861/294 ·mobil 0171 6523 711 

info@elektrojans.de

50 

JAHRE 

-Anzeige- Husum -3.Juli 2019-Seite 7 

RICHARD RADSPIELER TÖNNING 

50 

JAHRE 

Wir gratulieren herzlich 

zu diesem tollen Jubiläum 

und wünschen 

weiterhin 

viel Erfolg 

Ingo Treubmann 

Usedomer Straße 22 |25832 Tönning 

Tel. 04861 1530 |Mobil 0152 29 685 800 

E-Mail: ingo.treubmann@web.de 

Die Freie Tankstelle Richard Radspieler befindet sich in der Eiderstedter 

Straße 16. Hier wird der Kunde noch bedient –meist vom 

Chef selbst. Die Kunden schätzen das. 

Fortsetzung 

neuert und die Tankstelle mit 

Reparaturservice wuchs. Hallen 

wurden gebaut, um sich 

den neuesten, technischen 

Anforderungen zu stellen. 

Und selbstverständlich 

wuchs mit den Jahren auch 

der Personalstand und der 

Fuhrpark. Was sich inder all 

der Zeit jedoch nicht geändert 

hat, ist, dass der tankende 

Kunde hier bedient wird, 

und das auch meist vom Chef 

persönlich. Das schätzen die 

Kunden, denn ein „Schnack“ 

gehört immer dazu. 

Auch in Sachen Reparatur 

hat sich viel geändert. Die 

Firma Radspieler verfügt 

heute über eine moderne 

Reparaturwerkstatt und repariert 

Fahrzeuge aller Art. 

Fotos: Gieseler 


zum 50-jährigen Jubiläum 

Neubau, An- und Umbau, Pflasterung, Putzen, 

Trockenbau, Fliesen, Altbausanierung, Bauleitung 

Steffen Voß Bau 

Gardinger Chaussee 12 ·25832 Tönning 

Telefon 01520.833 6002 

WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM! 

Tel. 04861/831 

Tel. 04861/65 73 

www.busch-tore.de -E-Mail: dreesbuschgmbh@t-online.de 

Dafür stehen fünf verschieden 

große Hebebühnen bereit. 

Auch TüV-Abnahmen 

sind hier immer dienstags 

und freitags möglich. 1996 

kam der ADAC-Dienst hinzu. 

„Das bedeutete noch mehr 

Arbeit, noch mehr Personal 

und Rufbereitschaft rund um 

die Uhr“, erklärt Richard Radspieler. 

Heute beschäftigt der 76-Jährige, 

der mit seiner Lebensgefährtin 

Ute Bombach, die 

er die gute Seele der Firma 

nennt, direkt neben seiner 

Tankstelle wohnt und auch 

aus dem Küchenfenster alles 

im Blick hat, insgesamt elf 

Mitarbeiter, sechs davon im 

festen Angestelltenverhältnis 

und fünf Aushilfskräfte. 

Zum Fuhrpark gehören fünf 

Lkws (einer mit Kran), ein Siebensitzer 

und diverse Pkws. 

Die Nachfolge 

ist gesichert 

Zum festen Mitarbeiterstamm 

gehören ebenfalls seine beiden 

Enkel Marlon und Fabian 

Timm. „Und damit ist auch 

die Nachfolge gesichert“, 

freut der Selfmademan Radspieler 

sich, denn Mechatroniker 

Fabian und Mechatronikermeister 

Marlon stehen 

zur Übernahme bereit, finden 

aber,der Opa sollte zunächst 

die Zügel in der Hand behalten. 

Obwohl das 50-jährige 

Bestehen ein guter Zeitpunkt 

für eine Übergabe gewesen 

wäre. Radspieler ist sichtlich 

stolz auf seine Enkel. „Es sind 

gute Jungs“, sagt er liebevoll, 

„um die Zukunft der Freien 

Es ist viel zu tun, dennoch 

hat Fabian Timm für Kunden, 

Kollegen und Besucher in der 

Werkstatt stets ein strahlendes 

Lächeln. 


zum Jubiläum! 

Seit über 50 Jahren auf Eiderstedt! 

Dachsanierung, Maurerarbeiten und Zimmererarbeiten 

50 

Tankstelle Radspieler mache 

ich mir keine Sorgen.“ 

Obwohl Richard Radspieler 

wenig Freizeit im Laufe seines 

langen Arbeitslebens 

hatte,sonutzte er die wenige 

doch äußerst sinnvoll. Er segelte, 

engagierte sich beim 

Runden Tisch Tönning e.V. 

und gehört nach wie vor der 

Freiwilligen Feuerwehr Tönning 

an. Diese führte er als 

Wehrführer von 1983 bis 1995 

an und war von 1993 bis 1999 

sogar Gemeindewehrführer. 

Ein wenig mehr Zeit für sich 

und seine Lebensgefährtin 

nimmt Richard Radspieler 

sich inzwischen. Kurzreisen 

sind zu einem neuen Hobby 

geworden. „Aber wir bleiben 

im Norden und möglichst 

immer am Wasser“, setzt er 

verschmitzt hinzu. Außerdem 

pflegen er und seine 

Lebensgefährtin eine außerordentlich 

gute Nachbarschaft. 

„Das ist mir sehr 

wichtig und bedeutet mir 

viel“, bekräftigt er. 

Feier am 6. Juli 

Gefeiert wird das fünfzigjährige 

Jubiläum am 6. 

Juli ab 11 Uhr in der Halle 

am Ziegelhof.Dort werden 

geladene Gäste, Freunde, 

Nachbarn, Geschäftspartner, 

Kunden und alle, die 

sich mit der Freien Tankstelle 

Richard Radspieler 

verbunden fühlen, erwartet. 

Auf 50Jahre Geleistetes 

zurückblicken zu 

können, ist ein Segen und 

ein Geschenk. Aber so 

etwas fällt niemandem 

in den Schoß. Durchsetzungs- 

und Durchhaltevermögen 

gehören 

dazu, ein langer Atem, 

eine Portion Mut und 

Kraft und sicher auch 

das richtige Wort zum richtigen 

Zeitpunkt, und zwar 

geradlinig und direkt gesprochen, 

doch immer mit 

einer Portion Mutterwitz. 

Das kann er, der Richard 

Radspieler, dafür ist er 

in Tönning bekannt, wird 

geachtet und geschätzt. 

Herzlichen Glückwunsch! 

25836 Garding -Tönninger Str. 48 

Tel. 04862/767-Fax 04862/8306 

www.dornbusch-bau.de 

GmbH 

Auch wir gratulieren zum Jubiläum! 

Baugeschäft Sören Schröder 

Neubau -Anbau -Umbau -Reparatur 

Paul-Dölz-Straße 39 

25832 Tönning 

Tel: 04861 /618854 

Mobil: 0157 /7426 4269 

www.baugeschaeft-schroeder.de 

info@baugeschaeft-schroeder.de 

www.cc-holzbau.de 

50 

Jahre 

1969 –2019 

Wirsagen Danke 

KFZ-Meisterbetrieb 

Eiderstedter Straße ·16Tönning 

Ute, Andrea und Urte 

gratulieren auch ganz 

herzlich zu diesem 

besonderen Jubiläum! 


zum 50-Jährigen! 

Wir gratulieren zum 50-järigen Jubiläum! 

Zimmerei • 

Dachdeckerei 

CC Holzbau GbR 

Am Stadtwald 5-7 

25836 Garding 

HOLZBAU GbR 

50 

Jahre 

50 Jahre 

RICHARD 

RADSPIELER 

% 04862-201 66 11 


zum Jubiläum! 

Die Leckorter GmbH 

Leckageortung | Thermografie | Gebäudediagnostik 

Bövergeest 88 ∙25826 St. Peter-Ording 

Tel.: 0157 -33857100 

www.leck-orter.de 

Nicht ganz dicht? 

…WIR wissen, warum!

Aus- & Weiterbildung 

Weiterbildung ist nicht billig. 

Tausend Euro und mehr sind 

keineSeltenheit. Das kann den 

einen oder anderen schon abschrecken. 

Es gibt aber Möglichkeiten, 

diese Fortbildung 

nicht selbst zahlen zu müssen. 

Wenn es im Interesse des Betriebes 

liegt, kann der Chef 

gefragt werden oder man greift 

auf staatliche Förderprogramme 

zurück. 

Wer den Boss um eine finanzielle 

Unterstützung bittet, sollte 

sich vorher über die Vorteile für 

die Firma Gedanken machen, 

denn mit guten Argumenten 

lässt sich der Chef am ehesten 

überzeugen. »Welche Vorteile 

hat die Weiterbildung für die 

Firma?« sollte die Kernfrage für 

die Argumentationskette sein. 

Die Bereitschaft, eine Fortbildung 

zu bezahlen, ist bei vielen 

Arbeitgebern hoch. Außerdem 

zeigt dies eine hohe Bereitschaft 

und Einsatzwillen, sich 

weiterzuentwickeln und höhere 

Positionen anzustreben. 

Allerdings muss sich der Arbeitnehmer 

oftmals bei genehmigter 

Weiterbildung vertraglich 

verpflichten, eine gewisse Zeit 

für das Unternehmen zu arbeiten. 

Es ist aber auch keinefeine 

Art, sich erst die Weiterbildung 

bezahlen zu lassen und dann 

die Firma zu verlassen. Sollte 

die Fortbildung dazu dienen, 

in einem neuen Beruf oder in 

einer anderen Firma Fuß zu 

fassen, sollte eine staatliche 

Förderung in Betracht gezogen 

werden. 

Eine Möglichkeit ist die Bildungsprämie: 

Diese kann von 

Selbstständigen und Angestellten 

beantragt werden. Maximal 

Werzahlt für den Aufstieg? 

Für den/die Bäcker (m/w/d) 

beginnt der Arbeitstag meist 

so um 3Uhr. Dann stehst du 

in der Backstube, damit zum 

Frühstück frische 

Brötchen auf dem 

Tisch stehen. Und 

das auch am Wochenende. 

Es sind nicht nur 

Brot und Brötchen, 

die Bäcker produzieren. 

Sie backen 

auch Kuchen, Torten 

oder Plätzchen. 

Eintönig wird es 

dabei nicht, denn 

Abwechslung und Vielfalt 

gehören dazu. Bäcker entwickeln 

auch neue Kreationen, 

um den Kunden immer wieder 

neue Backwaren anbieten zu 

zahlt der Staat 500 Euro. Weitere 

Informationen dazu gibt es 

auf der Homepage www.bildungspraemie.info. 

Auf einen 

Bildungsgutschein haben nur 

Arbeitslose einen Anspruch. 

Dafür werden die Kosten vom 

Jobcenter meist zu 100 Prozent 

inklusive Fahrt- und Übernachtungsgebühren 

übernommen. 

Auch die so genannte 

WeGebAU (Weiterbildung Geringqualifizierter 

und beschäftigter 

älterer Arbeitnehmer 

in Unternehmen) wird 

im vollen Umfang vom 

Staat übernommen. 

In handwerklichen Berufen 

ist das Meister-Bafög 

eine Option. Es ist praktisch 

vergleichbar zum 

studentischen Bafög. 

Stipendien werden nicht nur an 

Studenten vergeben. Das Weiterbildungsstipendium 

wird 

talentierten und leistungsbereiten 

Fachkräften angeboten. 

Das Bundesministerium für Bildung 

und Forschung schreibt 

dazu auf der Homepage www. 

bmbf.de: »Es ermöglicht Absolventen 

beruflicher Ausbildungen 

drei Jahre lang die 

Finanzierung fachlicher oder 

fachübergreifender Weiterbil- 

können. Bäcker stellen nach 

speziellen Rezepten den Teig 

her. Dazu wählen sie die benötigten 

Zutaten aus, messen 

die erforderlichen 

Mengen 

ab, schälen 

und schneiden 

– je nach Bedarf 

–Obst und 

vermischen die 

Zutaten meist 

mit einer Knetoder 

Rührmaschine. 

Inmanchen 

Fällen 

kneten sie den 

Teig auch von Hand. Anschließend 

werden die fertigen Teige 

portioniert und geformt, 

zum Beispiel zu Brötchen. Die 

noch rohen Backwaren kom- 

Wir bieten 

berufliche 

Perspektiven 

dungsmaßnahmen. Damit fördert 

das Bundesbildungsministerium 

junge Fachkräfte dabei, 

sich in ihrem Beruf durch Weiterbildung 

zu qualifizieren und 

neue berufliche Möglichkeiten 

bis hin zur Selbstständigkeit zu 

entdecken.« 

Das Aufstiegsstipendium wird 

denjenigen gegeben, die ihre 

Ausbildung mit sehr gut abgeschlossen 

haben und weiter 

studieren wollen. Voraussetzungen 

sind neben guten Abschlussnoten 

eine zweijährige 

Berufserfahrung. Ansprechpartner 

ist wie im Falle des 

Weiterbildungsstipendium die 

Stiftung Begabtenförderung 

berufliche Bildung. Infos sind 

hier erhältlich: www.sbb-stipendien.de 

Bäcker sind kreative Frühaufsteher 

men dann in den Ofen und 

werden gebacken. Jetzt ist es 

die Aufgabe des Bäckers, den 

Backvorgang im Auge zu behalten. 

Am Ende prüfen sie die 

Brötchen, Brote oder Kuchen 

auf ihre Qualität und bereiten 

sie für den Verkauf vor. Übrigens 

gehört das Reinigen der 

Arbeitsgeräte und Maschinen 

zum Beruf des Bäckers dazu. 

Wie werdeich Bäcker? 

Indem du eine dreijährige Bäckerausbildung 

mit abschließender 

Prüfung vor der IHK 

machst. Um eine Ausbildungsstelle 

zu bekommen, benötigst 

du mindestens den Hauptschulabschluss. 

Text/Foto: Jahn/Schlüter 


Olaf 

HEIZUNG -SANITÄR -PELLETS -SOLAR -KUNDENDIENST 

Wir haben für 2019 noch einen Ausbildungsplatz 

zum Anlagenmechaniker (m/w/d) 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Ihr Partner für Wasser und Wärme 

Riddorfer Ring 59 Breklum Tel04671-2182 Fax 5241 

Wir suchen noch einen Azubi ab Aug./Sept. 2019: 

Mechatroniker (m/w/d) für Kältetechnik 

Sethe Technik für Gastronomie GmbH 

•Otto-Hahn-Straße11 

•25813 Husum 

•Telefon: 04841 -665141 

•www.sethe-gastrotec.de 

Gastrotec GmbH &Co. KG 

•Otto-Hahn-Straße 11 

•25813 Husum 

•Telefon: 04841 -7003 

•www.sethe-gastrotec.de 

Großküchenanlagen Hotel- und Gaststätteneinrichtung Ladenbau 

Getränkeschankanlagenbau Imbissausstattungen 

Kälte- und Klimatechnik 

Inhaber: Hartmut Sethe 

Auszubildende 

zum Bäcker (m/w/d) und 

Bäckereifachverkäufer (m/w/d) 

ab 01.08.2019

-Anzeige- Husum - 3. Juli 2019 - Seite 10 

ÖFFNUNGSZEITEN 

29.06. bis 11.08.2019 von 11 Uhr bis 

20:30 Uhr. Letzter Einlass ist 30 Minuten 

vor Ende der Öffnungszeiten! 

Ab 12.08.2019 wieder von 13 Uhr bis 

19 Uhr. 

EINTRITTSPREISE 

Erwachsene 5 Euro (ab 17 Uhr 3 

Euro); Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 

über 18 Jahre, Kinder und 

Jugendliche, freiwillig Wehrdienstleistende 

und Bundeswehrfreiwilligendienstleistende 

3 Euro (ab 17 

Uhr 2 Euro) 

Erlebnisfreibad Bredstedt 

Spiel, Spaß, Sport - das Erlebnisbad im Ort 

Saison Mai - September 

Bredstedt · Süderstraße · Tel. 04671-3183 

www.bredstedt.de/erlebnisbad 

Kiosk 

Wasserpilz 

Große Wasserrutsche 

80 m 

Beachvolleyball 

Restaurant 

Wildwasserkanal 

Water-Climbing 

Sprudelbank 

beheizt 22-24° 

Planschbecken 

Wassermassage 

Liegewiese mit 

Spielen 

Springerbecken 

ERLEBNISBAD BREDSTEDT 

Das Erlebnisbad Bredstedt hat nicht nur eine Wildwasserrutsche: 

Die neue Attraktion ist eine Waterclimbing-Anlage. Die 3 

Meter breite und 6 Meter hohe „Wand“ vereint die Faszination 

des Trendsports Klettern mit der Erlebniswelt Wasser. Weiterhin 

gibt es ein Sprungbecken mit 1 Meter und 3 Meter Sprungbrett, 

sowie einen 5 Meter Sprungturm. Im Kinderplanschbecken haben 

auch kleine Besucher die Möglichkeit, das Wasser zu erle- 

S • 

SOMMER 

SONNE 

ben. Die Grünfläche bietet Raum zur Entspannung. Auf einem 

Beachvolleyballfeld besteht die Möglichkeit, sich sportlich zu 

betätigen, und für den kleinen Hunger gibt es einen Kiosk, der 

die Besucher mit kleinen Snacks versorgen kann. 

S• B A D E S P A 

Nichtschwimmerbecken 32°C · Frühschwimmen 

Aqua-Jogging • Warmbadetage 

Spiel- und Spaßbaden 

Die letzten 2 

Wochen in den 

Sommerferien 

geschlossen! 

Niebüller Hallenbad 

Tondernstraße 

Tel. 67 6637 

... das preiswerte Schwimmvergnügen 


Montag 6:30 - 8:30 Uhr und 11 - 21:30 

Uhr; Dienstag 11 - 21:30 Uhr; 

Mittwoch 6:30 - 8:30 Uhr und 

10 - 21:30 Uhr; Donnerstag & Freitag 

6:30 - 21:30 Uhr; Wochenende / Feiertage*: 

10 - 18 Uhr 


Gesplittet in 1 oder 2 Stunden bzw. 

Tageskarte: Erw. über 16 J.: 3,50 / 

4,50/ 5,50 Euro; Ki./Jug. von 4 bis 

16 J.: 2,00 / 2,80 / 3,60 Euro; Kinder 

unter 4 J. frei. Familienkarten: 3 Pers. 

(mind. 1 Ki.) 12,50 Euro; jedes weitere 

Ki. 2,50 Euro 

ERLEBNISBADBAD LECK 

Unabhängig von Wind und Wetter finden Besucher im beheizten 

Hallenbad Erholung pur. Selbstverständlich können auch Leistungsschwimmer 

hier ihre Bahnen ziehen. Nach einer grundlegenden 

Revision hat das Erlebnisbad seit dem 30. Juni wieder 

geöffnet. 

ATTRAKTIONEN 

25 Meter Schwimmbecken mit 5 Bahnen, 90 Meter Riesenrutsche 

mit Sternenhimmel, Dampfbad direkt im Schwimmbad, Saunalandschaft, 

großer Whirlpool 1 und 3 Meter hohe Sprungbretter, Kinder- 

Wasserwelt, farbiges LED-Erlebnis im Schwimmbecken 

HALLENBAD NIEBÜLL 

Schwimmen macht Spaß und das besonders im Hallenbad Niebüll. 

Die Besucher können in freizeitlicher Atmosphäre ein paar 

erholsame und erfrischende Stunden genießen. Doch auch für 

Fitness-Begeisterte wird in der Badeanstalt an der Tondernstraße 

eine Menge geboten. 

ATTRAKTIONEN 

Wasserdisco, Frühschwimmen, Aqua-Jogging, Warmbadetage, 

Spiel und Spaßbaden 


Ferienzeit: Montags bis 

freitags von 15 bis 20.30 

Uhr, sonnabends von 16 

bis 19 Uhr sowie sonntags 

von 8 bis 13 Uhr 


Erwachsene 4,50 Euro 

Kinder 2,30 Euro 

Tageskartenpreise auf 

Anfrage 

NORDFRIESLAND 

Ross- und 

Gespannfahrt 

Friedrichstadt (pa) – Am 

Sonntag, 7. Juli, machen 

sich Ross- und Gespannfahrer 

gemeinsam auf zur 

Sternfahrt. Ab 11 Uhr werden 

die Kutschen, Pferde 

und Gespannfahrer auf 

dem Marktplatz vorgestellt. 

Danach werden Ausfahrten 

in alle Himmelsrichtungen 

gemacht. Bei- und Mitfahrer 

sind herzlich eingeladen. 

Jeder fährt auf eigene Gefahr 

mit, es wird keine Haftung 

übernommen. 

Einzelhandelsentwicklungskonzept für Bredstedt 

Das Einzelhandelsentwicklungskonzept holte Mitglieder der Stadtvertretung 

und des HGV an einen Tisch. 

Bredstedt (hb) – Die Stadt 

Bredstedt hatte sowohl die 

Mitglieder der Stadtvertretung 

als auch die Mitglieder 

des HGV Bredstedt und es 

HGV Breklum-Struckum zur 

Präsentation des Gutachtens 

zum Einzelhandelsentwicklungskonzepts 

Bredstedt eingeladen. 

Das Gutachten ist von der Gesellschaft 

für Unternehmensund 

Kommunalberatung mbH 

Dr. Lademann & Partner aus 

Hamburg erstellt worden. 

Projektleiterin Ulrike Rehr 

(Bildmitte) erklärte den Anwesenden 

das Gutachten, das 

neben den Rahmenbedingungen 

auch die Nachfrage- und 

Angebotssituation des Einzelhandels 

in Bredstedt sowie 

den Nachbargemeinden Breklum 

und Struckum darstelle. 

Die Prognose der Bevölkerungsentwicklung 

sei für 

Bredstedt dabei durchaus 

positiv zu sehen, ebenso verzeichne 

der Tourismus eine 

positive Tendenz und biete 

Chancen für die Zukunft. Allerdings 

sei das Kaufkraftniveau 

mit einem Index von 85,7 (Basis 

100) deutlich unterdurchschnittlich. 

Das Marktgebiet des Einzelhandels 

im Erhebungsbereich 

umfasst circa 25.000 Einwohner. 

Als wesentliche Stärken 

stellten sich neben einer modernen 

Nahversorgungsstruktur 

auch die familiäre Einkaufs 

-atmosphäre einer Kleinstadt 

sowie das gemütliche Ambiente 

und der Inhabergeführte 

Facheinzelhandel heraus. Bei 

den Schwächen finden sich 

die altbekannten Themen 

wieder: ein negatives Erscheinungsbild 

durch Leerstände, 

uneinheitliche Öffnungszeiten, 

besonders in der Mittagszeit 

sowie eine negative 

Wahrnehmung der Stellplatzsituation. 

Auch das Gastronomieangebot 

wird im Gutachten als 

unzureichend angesehen. 

Wünschenswert sei es, sich 

ein unverwechselbares Profil, 

beispielsweise durch eine 

stärkere Betonung der Regionalität, 

zu geben. 

Auch die Bredstedter Händler 

sehen das so. Der Verlust 

des SKY-Marktes im Norden 

schmerze, in der Innenstadt 

fehle es zudem am Modeangebot, 

was sich auch in den 

Foto: Barkmann 

Verbesserungsvorschlägen 

widerspiegelte. Die Vielfalt 

müsse wieder her, dazu eine 

Übergangsnutzung oder 

mindestens Dekorierung der 

Leerstände. Und irgendwie 

müsse ein „Reißer“ her, ein 

Publikumsmagnet für die Innenstadt. 

Karsten Werner schlug vor, 

über eine Gesamtausstellung 

Naturkundliche 

Kanuwanderung 

Wattenmeer/Stadtgeschichte 

und Naturzentrum einschließlich 

Gastro nachzudenken, 

um die Aufenthaltsqualität zu 

verbessern. 

Volkert Jessen sprach noch 

die schlechte Infrastruktur 

an. Die Zufahrt über die Norderstraße 

sei unzureichend. 

Dazu die Parkplatzsituation, 

die aber, ganz neu, zumindest 

durch die jetzt längere mögliche 

Parkdauer von bis zu 2 

Stunden verbessert wurde. 

„Und die Geschäftsleute müssen 

sich besser vernetzen, sich 

in den Medien sichtbar machen“, 

warb Philippa Schwenn 

für die neuen Medien. „Es gibt 

viele gute Ideen, die wir gerne 

Stück für Stück umsetzen 

wollen“, schloss Bürgermeister 

Christian Schmidt den Info 

Abend. 

Schwabstedt/Hollingstedt 

(pa) – Der „Ortskulturring 

Kirchspiel Schwabstedt“ 

bietet naturkundliche Kanuwanderungen 

auf der unteren 

Treene an. Treffpunkt 

ist jeweils um 10 Uhr die 

Einsatzstelle an der Straßenbrücke 

bei Hollingstedt. 

Folgende Termine sind im 

Angebot: Sonnabend, 6. Juli, 

Sonnabend, 3. und 17. August. 

Anmeldung und Infos 

bei Gunnar Lehmann, Telefon 

04884 909685. 

Gewandführung 

fällt aus 

Husum (pa) – Die Gewandführung 

„Wenn aus Dienern 

Herscher werden“ am 6. 

Juli, 15 Uhr, fällt aus. Die 

nächste Führung ist am 3. 

August, 15 Uhr.

Ihr Bildungspartner 


...FLENSBURG 

...HUSUM 

...KIEL 

Berufliche Rehabilitation 

durch Fort-und Weiterbildung 

Flensburg/Husum (sj) – Das 

Team der Classig GmbH kümmert 

sich um die berufliche 

(Wieder-)Eingliederung von Erwachsenen, 

die –etwa bedingt 

durch Krankheit oder Unfall 

– längerfristig berufsunfähig 

waren. Um ihnen den Weg zurück 

ins Berufsleben zu ebnen, 

umfasst das Angebot diverse 

Umschulungsmöglichkeiten sowie 

Integrations- und Qualifizierungsmaßnahmen. 

„Betroffene können sich direkt 

an uns oder an die Berater ihres 

Kostenträgers wenden“, so der 

Leiter der Unternehmenskommunikation. 

„In einem Erstgespräch 

werden die beruflichen 

Wünsche und die individuellen 

Möglichkeiten des Kunden geklärt. 

Gibt die Rentenversicherung, 

die Berufsgenossenschaft 

oder die Agentur für Arbeit ihr 

„Go“ für die Finanzierung, so 

kann es meist schon sehr bald 

losgehen“, sagt Gunnar Schröder. 

„Wir koordinieren die Umschulung, 

helfen bei Problemen 

in Schule oder Betrieb sowie bei 

privaten Sorgen, sollten diese 

den Umschulungserfolg gefährden.“ 

Das Classig-Team überwacht 

die Leistungen und Fehlzeiten 

und gibt bei Bedarf Nachhilfe. 

„Zum Ende der Maßnahme hin 

helfen wir bei der Suche nach 

einem Arbeitsplatz. Da arbeiten 

wird eng und gut mit diversen 

Arbeitgebern zusammen, die 

auf unser Klientel eingestellt 

sind.“ 

Da es etwa nach einem Bandscheibenvorfall 

und erfolgreicher 

Reha ausgesprochen 

kontraproduktiv sein kann, eine 

Umschulung zu beginnen, in 

der man stundenlang stehen 

oder sitzen muss, verfügt die 

Bildungseinrichtung in den Unterrichtsräumen 

über spezielles 

Mobiliar: „Wir stellen höhenverstellbare 

Schreibtische zur Verfügung 

sowie Stuhlmodelle mit 

eingebauter Rückenschule, verbreiterter 

Sitzfläche und besonderer 

Stabilität. Um die Teilnehmer 

ganzheitlich fit zu machen 

für die Anforderungen ihres 

künftigen Arbeitslebens, haben 

wir alle Aspekte im Blick –auch 

die berufsübergreifenden, die 

persönlichkeitsbezogenen und 

die gesundheitlichen“, erklärt 

Firmengründer und Geschäftsführer 

Stefan Siegesmund. 

Dazu gehört unter anderem 

auch, dass der theoretische 

Unterricht – optimiert auf die 

verkürzte zweijährige Umschulungsdauer 

für einige Berufe –in 

der Einrichtung stattfinden kann, 

so dass die zumeist älteren Umschüler 

nicht zwingend zur Berufsschule 

gehen müssen. Denn 

dort würden sie auf deutlich jüngere 

Auszubildende stoßen, die 

ganz andere Interessen haben 

und zudem den Lehrstoff anders 

Der Sitz der Classig GmbH in Flensburg. 

aufnehmen und verarbeiten. 

„Für viele ist das ein wichtiger 

Grund, sich für die Umschulung 

bei uns zu entscheiden“, weiß 

Siegesmund. 

Angebote in 

Flensburg und Husum 

Einige Kurse werden sowohl im 

Schulungszentrum Ostküste in 

Flensburg, Gartenstadtallee 2, 

angeboten, als auch im 2019 

neu eröffneten Schulungszentrum 

Westküste in Husum, 

Ladestraße 3. Wie die mehrmonatigen 

Integrations- und 

Qualifizierungsmaßnahmen 

für Menschen mit körperlichen 

und/oder psychischen Einschränkungen, 

die sich auf die 

Aufnahme einer dauerhaften, 

sozialversicherungspflichtigen 

Beschäftigung vorbereiten wollen 

–inklusive Berufspraktika. 

Foto: Schlüter 

Im Kurs „Mittel und Wege“ geht 

es um berufliche Orientierung 

und die Planung des zukünftigen 

Berufsweges im Einklang 

mit der Lebensplanung, optional 

mit einer längeren praktischen 

Belastungserprobung. 

Nur in Flensburg angeboten 

wird der Reha- bzw. Umschulungsvorbereitungslehrgang, 

in 

dem vor der Vermittlung eines 

passenden Umschulungsplatzes 

die Eignung und Leistung 

des Teilnehmersanalysiert wird. 

Für Menschen mit psychischen 

Erkrankungen gibt es diesen 

Kurs auch mit einer besonderen 

Betreuung. Das Gleiche gilt 

für die „Gecoachte betriebliche 

Umschulung“ für angehende 

Kaufleute im Büromanagement 

und Großhandel, die auch den 

internen Berufsschulunterricht in 

Anspruch nehmen können. 

In Husum gibt es den „Spurwechsel“: 

Das Angebot richtet 

sich an Personen mit multiplen 

Vermittlungshemmnissen, die 

körperlicher und/oder psychischer 

Natur sein können. Diese 

Teilnehmer stehen nicht selten 

vor der schwierigen Situation, 

nicht mehr in den Bereichen 

tätig sein zu können, in denen 

sie oft über viele Jahre Berufserfahrung 

aufgebaut haben. 

Für sie gilt es, den Lebens- und 

Berufsweg neu zu planen. „Das 

geht auch dann, wenn man 

noch krankgeschrieben oder 

unsicher ist, wie belastbar man 

künftig sein wird“, so Gunnar 

Schröder, der Interessenten auf 

die Internetseite www.classig.de 

verweist, wo es weiterführende 

Informationen gibt. 

Die Angebote der Classig 

GmbH nutzen jährlich etwa 170 

Teilnehmer ab 25 Jahren bis 

zum Rentenalter. 

Ihre Kursprogamme 

aktuell auf 

www.classig.de 

Gartenstadtallee 2, 24941 Flensburg 

Tel. 0461 505336-0 

Ladestr. 3,25813 Husum 

Tel. 04841 7750676 

Mittler bei schwieriger Wohnungssuche 

Husum/NF (hk) –Mit der ECK- 

PFEILER NF gGmbH haben sieben 

Partner, darunter auch der 

Kreis Nordfriesland, die Initiative 

ergriffen, um bezahlbaren 

Wohnraum für wirtschaftlich 

hilfsbedürftige Menschen, egal 

ob mit oder ohne Behinderung, 

zugänglich zu machen. 

2019 und 2020 stellt der Kreis 

jeweils 150.000 Euro zur Verfügung, 

mit denen Wohnraum 

vermittelt und/oder angemietet 

und erhalten werden soll, 

auch Maßnahmen zur Modernisierung 

und Sanierung sowie 

langfristig sogar Neubauten 

können über ECKPFEILER NF 

finanziert werden. Die gGmbH 

sei ein verlässlicher Partner für 

Vermieter und Energieversorger 

und schaffe Entlastung bei 

etwaigen Problemen, zum Beispiel 

durch Sicherstellung der 

Zahlungen, erklärte Mali Schumann 

von der AWO Bredstedt 

Christian Grelck (Leiter des Fachbereiches Arbeit und Soziales), Olaf Henschen, 

Dieter Harrsen, Mali Schumann und Sylvia Thielebein (ECKPFEILER 

NF) ziehen an einem Strang, um mehr bezahlbaren Wohnraum zu generieren. 

als Interimsgeschäftsführerin. 

„Bezahlbarer Wohnraum gehört 

zur Daseinsvorsorge“, forderte 

Landrat Dieter Harrsen, 

dass sich neben dem Kreis 

auch die Gemeinden dieser 

Verantwortung stellen sollen. 

Zugleich stellte er aber auch 

klar: „Ein All-in-Service ist nicht 

das, was wir wollen!“ 

Foto: Klein 

Am 1. Juli hat Olaf Henschen 

seine Arbeit als Geschäftsführer 

aufgenommen und ein Büro 

im Kreishaus bezogen. Interessierte 

können per E-Mail (info@ 

eckpfeiler-nf.de) oder Telefon 

(0152 63200276) Kontakt aufnehmen. 

Weitere Informationen 

finden sich unter www.eckpfeiler-nf.de. 

Hattstedt (hk) –Nachdrei von 

farbenprächtigen Kostümen 

und hochwertigen musikalischen 

Darbietungen geprägten 

Tagen dankte Hattstedts 

Bürgermeister Ralf Jacobsen 

als Schirmherr des 13. internationalen 

Musikfestes allen Beteiligten 

für „ein Fest der Emotionen“ 

–und spätestens das 

abschließende,von allen intonierte 

„amazing grace“ sorgte 

für Gänsehautfeeling pur. 

Bildergalerie unter 


Doch schon zuvor hatten die 

Blasorchester, Brassbands, 

Fanfaren-, Musik- und Spielmannszüge 

aus dem In- und 

Ausland das Publikum in der 

Hattstedter Sporthalle, auf 

der Husumer Schiffsbrücke 

NORDFRIESLAND 

„Ein Fest derEmotionen“ 

und nicht zuletzt auf dem 

Mikkelberg bei strahlendem 

Sonnenschein und nordfriesischer 

Brise begeistert. Tosenden 

Applaus erntete zum 

krönenden Abschluss der 

Spielmannszug Bredstedt, 

der als Gesamtsieger seiner 

Klasse ausgezeichnet wurde. 

Und da „Hattstedt ein musikalisches 

Dorf“ ist, versäumte 

es der Bürgermeister nicht, 

auf das nächste, dann rockige 

Ereignis hinzuweisen: das 

„Queenie“-Konzert am 18. Juli 

im Sportpark. Foto: Klein 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

KULTUR 

Lesungen Theater 

Konzerte 

Es „brummt“ in Nordfriesland! Zahlreiche 

Lesungen, Konzerte, Vorträge 

und Ausstellungen sind jetzt 

auf unserem Palette-Marktplatz 

„Kultur“ zu finden. 

Reinklicken ... 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

Auf unserer Palette-online-Plattform 

„Politik“ finden Sie die Tagesordnungen 

der Stadtvertreterund 

Gemeinderatssitzungen 

sowie aktuelle News aus 

der Politik. 

AKTUELL 

und online 

„Wirtschaftsstandort Nordfriesland 

immer attraktiver“ lautet das Ergebnis 

der Halbjahresumfrage 

des Unternehmensverbandes 

Unterelbe-Westküste. 

nf-palette.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Der TSV Husum lädt zum Sommersportprogramm 

ein. Es stehen eine 

Reihe von Schnupper-Angeboten 

zur Auswahl. Interessierte 

sind herzlich willkommen.

A-3.Juli 2019 

VERKAUF HÄUSER 

Insel Usedom, kl. Reetdachhaus 

am Wasser, 70m² unten, 70m² 

Dachschräge m. Ausbau-Reserve, 

WZ, 2SZ, Kü., Bad, mieten oder kaufen! 

Im Fischerdorf Kamminke, 

Haushälfte, Blk m. Weitblick am Hafen 

und Haff, Badestrand ca. 90 m, 

nahe Restaurant und Stadt Swinemünde. 

Z.T. aufwendig renov., VHS, 

S 04627-1597 

Kl. EFH, 95 qm mit Nebengebäuden, 

Grdst. 5340 qm, Nhe Nordsee auf Eiderstädt 

,Uelvesbüll, zu verk. f. 180 

T€ S 01511-6951063 

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260qm, Ges.-Areal 3.300qm, 

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle 

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal 

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch 

Einzelverkauf möglS 04630-93095 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

Freie Grundstücke gesucht !Keine 

Lust auf schwierige Nachbarn? Sie 

haben ein freies Grundstück in der 

Nachbarschaft und wünschen sich 

eine nette Bauherrenfamilie als Käufer? 

Dann empfehlen Sie uns das 

Baugrundstück und helfen uns den 

Traum vom Leben im eigenen Haus 

zu erfüllen. Kontakt 04621-5302025 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

ANKAUF HÄUSER 

3-Köpfige Familie sucht EFH/REH/ 

DHH in FL/Tarup/Hochfeld/Sünderup. 

mit mind. 4Zi. ab 100qm. bis 

310T€. Finanzierung steht, nur leider 

fehlt einfach das Haus. Bitte 

melden unter: Eigenheim-Tarup@ 

outlook.de 

Für Verkäufer kostenfrei! Für Ing. 

aus Emden und Arzt aus HH. EFH 

oder ETW in Flensburg /Schleswig/ 

Kiel/Husum/Niebüll/Leck Umgeb. 

bis 300.000 Wendeburger Handelshaus 

J.Warnecke 01774460713 

Handwerker sucht Haus oder Wohnung. 

Bitte alles anbieten. 04638- 

2371078 

Junges Ehepaar sucht ländliches 

EFH, in und um Angeln, bis 200.000 

€,Tel. 04622-1807610 

Musikfest Hattstedt 

Schützenfest Altstädter 

St. Knudsgilde Schleswig 

Mittelalterm ltermarkt 

Erkennen Siesich 

wieder? 

IMMOBILIEN 

Suche Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnungen 

mit oder ohne 

Renovierungsstau. 04638 –237 10 

73 

ANKAUF GEW. OBJEKTE 

ANKAUF ETW 

VERP. GRUNDSTÜCKE 

VERPACHTUNGEN HÄUSER 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

ERSTBEZUG 

Neubauwohnungen in Flensburg 

zum 01.08.19 

Die 2-Zimmer-Wohnungen in der Travestraße 

28 variieren zwischen 57 -61m 2 , 

liegen zwischen 647 bis 696 €Warmmiete 

und sind mit einer Teileinbauküche, PVC 

Designerboden, Dusche, Abstellraum und 

Loggia ausgestattet. Bei Interesse, gern 

beim SBV melden. Tel. 0461-31560-361. 

menschlich \kompetent \überzeugend 

Jerrishoe bei Tarp: Neuer Kaufpreis! Sehr geräumige DHH mit schönem 

ruhigen Garten gen Westen! Carport, ruhige Lage, Spielstraße! 

•Doppelhaushälfte mit geräumigem Dachstudio. 

•Schöne Raumaufteilung über 3Ebenen. 

•Neuwertige Einbauküche. 

•Einzelcarport mit Schuppen vorhanden. 

•Pflegeleicht angelegter Vorgarten und Platz zum Spielen im rückwärtigen Garten für Ihre Kinder. 

•Gastherme und Betondacheindeckung aus dem Baujahr. 

Baujahr: 2000, Zustand: gepflegt, Wohn-/Nutzfläche: ca. 119 m 2 +ca. 6m 2 ,Grundstück: 354 m 2 , 

Zimmer: 5, Badezimmer: 1, Schlafräume: 4, Energiedaten: Verbrauchs-A. (D)/Gas/ 108,5 kWh/(m 2 *a), 

verfügbar: sofort, Courtage: 3,99 %inkl. MwSt., Preis: 219.900,- Euro 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise 

für unsere zufriedenen Kunden. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

Harrislee 

3Zi., 75 m 2 ,frei 430,- € 

3,5 Zi., 93 m², frei 535,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. 

Treppenhausreinigung, gepfl. 

Wohnanl., helle, sonnige Whg. m. EBK, 

Blk., V-Bad, Fahrst., behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

4,9 /5 Stand: 27.03.2019 

Vermieter /Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

269 Gesamtbewertungen, 131 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

EIN FRÜHSTÜCK FÜR 2PERSONEN 

wenn wir IHRE Wohnung unseren 

Kunden anbieten dürfen! GESUCHT: 

1-2 Zi/ETW aus Sylt bis 500000 Euro 

Wendeburger Handelshaus GmbH 

Jürgen Warnecke 01774460713 

LAND BOCKHOLM -VERWILDERTES 

GRUNDSTÜCK - Sie hatten uns vor 1/ 

2Jahr angerufen. Bitte melden Sie 

sich erneut. NATURFREUNDE suchen 

Land. 0151 5735 1225 

Mittelaltermarkt 

Fürdie Menschen der Region 

Junges Paar sucht EFH, DHH zur Miete. 

Min 90 m², max 900 € kalt. Handewitt+20 

km.2 mittelgroße Hunde 

sollten erlaubt sein. Haftpflicht für 

die Hunde und festes Einkommen 

vorhanden. 015257170717 

Börm, 2Zi.-Whg, ca. 42 qm, möbliert, 

gemütlich, offener Küchenbereich, 

DB, ab sofort frei, WM 380 € 

S 04627-1858733 

Bredstedt, EFH 7 Zi., m. Gart., Su. 2-3 

Pers. ab 50 z. Gründ. WG, Kein: 

Hartz IV/Betreu./Tiere 350€ + Hz. 

2MMK per sofort S 0176-96130400 

Flensburg, Jürgensby, 2 Zi. WHG, 

58 qm, 2OG, EBK, VB, Balkon, verfügbar 

ab 01.10.2019, KM 435 €, NK 

145 €, Kaution 1305 €, Tel. 

0482230723 

BILDER 

der Woche 

DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 Euro! 

RufenSie an:0461588-0oder schreiben Siean 

zentrale@moinmoin.de 

Schützenfest Altstädter 

St. Knudsgilde Schleswig 

Gesundheitsmeile Schleswig 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

Glücksburg-Ostsee, 4 Zi.-Whg. ab 

1.9.19 zu vermieten. S 04636- 

976777 

Husum, 3Zi.-Whg., 65 qm, gute 

Wohnlage, EBK, W-Bad, Lam. bzw. 

Fliesen, Balkon, Bed.-Ausw. m. Endenergie 

121 kWh (qm/a) KM 520 €, 

an ruhige Mieter, S 04846-693509 

Dannewerk-Schuby, 3+4-Zi-Whg, 

Vollbad, EBK, Dachterrasse, ab 

sofort frei S 0174-6138838 

Fl., Zentrum u. Hafennähe, 2 Zi- 

Whg. 53 qm, Keller, Hausnotruf, behind-gerecht, 

betreut. Wohnen ab 

60 Lebensj., KM 301,-€ +NK,WBS 

erfordl., ab sofort frei S 0461-32645 

Flensburg Mürwik 3-Zi.-Whg., ca. 

78 m², 1. OG, EBK, Duschbad, Balkon, 

FHZ, Kabel-TV, Keller, Abstellr., 

KM 540€ +NB120€ +HK110€ +2 

KM Kaution, S 0173-6090414, Mo- 

Fr.9-16 h 

Harrislee, schöne 3 Zi.-Whg m. seper. 

Eing. in ein. 3-Fam-Hs, 70,4 qm, 

EBK, Du, 2 balkone, ab 16.8. zu 

verm, 570 € KM + NK S0177- 

6496450 o. 0176-72491896 

Handewitt, 2Zi-Comf-Whg, 64 qm, 

Vollbad, EBK, Sat, Pkw-Stellpl., WM 

590 €,ab1.8.19 S 04608-545 

Kleine Haushälfte, 2Zimmer, große 

Küche, Duschbad, Garage, Raum Sörup, 

frei ab 1.8, 450€ +Heizkosten 

+2KMKaution S 0162-4420788 

LECK, 3 1/2 Zi.-Whg., Küche, Bad, 

Abst., Balkon, KM 435,00 €, +NK, + 

KT, 04661-900520 o. 0175- 

3374384 

Rentner- Ehepaar su. in Wees b. 

Glücksburg eine 2,5-3 Zi.-Whg mit 

Terrasse u. Garten ab 1.9.19. 

S 04631-4448907 

Risum-Lindholm, 3 Zi.-Whg., Küche, 

Bad, Abst.-Raum, Terrasse, Carport, 

420,00 € KM, +NK, +KT, 04661- 

900520 o. 0175-3374384 

Rm. Steinbergkirche, sonnige 1-Zi- 

Whg., ca.49,5qm, (DG), EBK, DB, Abstellrm., 

Stellplatz, Gesamtmiete 

490€ (Hartz IV u. Grundsicherung 

kein Hindernis), für sofort o. später 

von privat S 04632-7342 

Schuby, 4Zi-Whg., 83 qm, Küche, 

Bad, Flur, Kellerraum., Garage, Garten, 

zum 1.8.19 oder später zu vermieten, 

650€ WM + Kaution 

S 04621-4435 

SL, schöne ca. 50 qm DG-Whg. ab 

1.9. längerfristig zu verm., sep. Zugang, 

nahtl. Übergang Wo-Zi., 

Schlafzi., Küche, Du/WC, Garten, 

häusl. 1-Pers.-Haushalt, S 070- 

5140463 

Tönning, 2Zi. Whg., 58 qm, 1. Etg., 

Kü. mit EBK, Vollbad, Ölzentralhzg, 

E-ausw. 182 kWh (m².a), kl. Garten, 

KM 290 € +NK53€+HK100 € +3 

KM Kaution Tel. 04662-5687 

Treia: DG-Whg. sofort frei, 3Zi+ Küche, 

Dusche, Abstellr., Nutzfl. 

81,71qm, KM 410,-€ + NK, Tel. 

04626-187982 

Treia: DG-Whg. sofort frei, 3Zi+ Küche, 

Dusche, Abstellr., Nutzfl. 

81,71qm, KM 460,-€ + NK, Tel. 

04626-187982 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

Wanderup: 2ZWhg., Küche, Bad, 80 

qm, Wintergarten, ebenerdig, ab sofort 

zu vermieten S 04841-73319 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

124qm DHH Bj. 2011 in Löwenstedt 

zum 15.10.19 zu vermieten. 4Zi, Kü, 

Bad, G-WC, HWR, AR, Dachboden, 

Carport mit AR, Gart. mit Terr. KM 

700€, NK ca. 60€, Strom+HK ca. 

140€,2MMK. Tel. 0176-22903868 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

DG Zimmer m Terrassenanteil in Harrislee. 

Küche uBad teilen, gerne Wochenendfahrerin 

(dann günstiger) 

295 € mtl -Zeitbegrenzg mögl-. 

HerbstFl@gmx.de 

Viöl: möbl. Zimmer, inkl. NK u. 

Strom 350 € ab sofort zu vermieten 

S 0152-05341455 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Husum: Rentnerin ohne Haustiere, 

NR, su. ruhige 50-qm Whg. in Husum, 

auch Mitwohnen mögl., gerne 

GartenpflegeS 04841-82510 od. 

73886 (bitte AB nutzen) 

Ich suche eine Wohnung mit einem 

kreativen Raum zum Basteln in 

Langballigholz und Umgebung. 2 

Zimmer 500€ E-Mail 

wellenundwind2019@web.de Tele: 

04636-1889994 Ich freue mich von 

Ihnen zu hören. 

Krankengymnastin in Rente, gesich. 

gt. finanz. Lage, su. hübsche 1- 

2ZWmöbl. od. unmöbl. 45-60 qm, 

wenn mögl. sofort, in verkehrsgü. 

Lage. gerne Richt. Sylt o. Husum S 

0170-5229168 

Ländl. Umgeb. Bredstedt: Suchen 2 

bis 21/2 ZW im EG, m. eig. Garten 

in ruh. Lage S 04845-7913817 

Suche 1-2 Zi.-Whg. in Kropp od. Umgebung, 

Miete bis 350,-€ warm. 

S 04624-801724 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


MIETGESUCHE ZIMMER 

Su. ab Okt. im Großr. Niebüll/Leck/ 

HU 1Zi.-whg. möbl. o. leer im ruh. 

NR-Hs. m. freundl., ehrl. Vermieter. 

Ich Frührent. NR/NT ruh. sauber mit 

Erziehung o. Anh. langfristig, Mithilfe 

im Haus usw. Mehr unter 

S 0173-3072651 

Fenster die 

Sicherheit bieten 

Die Entscheidung für neue 

Fenster werden meist aus 

zwei Gründen getroffen. 

Zum einen, wenn die alten 

Fenster energetisch oder 

von der Substanz her abgängig 

sind. Zum anderen 

werden Fenster und Türen 

getauscht, um die eigene 

Immobilie sicherer zu machen. 

Für Viele ist jetzt der Zeitpunkt 

gekommen, auf eine 

Sicherheitsausstattung zu 

wechseln. Die Kriminalpolizei 

rät hier darauf zu 

achten, geprüfte und zertifizierter 

Fenster und Fenstertüren 

zu wählen, deren 

Einbruchhemmung DIN 

EN 1627 ff gewährleistet. 

Entsprechende Bauteile 

verfügen mindestens über 

die Widerstandsklasse 

RC2, das bedeutet, dass 

sie nicht einfach mit Hebelwerkzeugen 

und unter drei 

Minuten geöffnet werden 

können. Einbrecher lassen 

schnell von einem Objekt 

ab, wenn sie nicht sofort 

und innerhalb weniger Sekunden 

in ein Gebäude 

einsteigen können. 

WATTENMEER IMMOBILIEN 

info@wattenmeer-immobilien.de 

Z 04861-617 58 08 

GARAGEN 

WIR SUCHEN! 

Carport zu vermieten, 24879 Neubehrend, 

S 04621-3076752 oder 

AB 

FL, Garage in Harrislee zu vermieten, 

S 0152-06996550 

Garage zu vermieten. Flensburg, 

Marienallee, mtl. € 50,00, Telefon: 

0177 6151 596 

UNTERSTELLPLATZ WOHNWAGEN 

GESUCHT Suche trockenen Unterstellplatz 

für einen MERCEDES OLD- 

TIMER, in Region Sörup/Angeln, z.B. 

in SCHEUNE. 0151 5735 1225 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1Nr. 1EnEV) 

-Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1Nr. 2EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1Nr. 3EnEV) 

-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

-Heizöl: Öl 

-Erdgas, Flüssiggas: Gas 

-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr.4EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, aber gepflegt 

0176-36455943 

BMW 

BMW X3 xDrive d20, M-Sportpaket 

weiß, EZ.2015, orig. 53000 KM, 

Scheckheft, NR, Panorama, 26500,- 

€ VB 0174-4597795 

FIAT 

Fiat Seicento 39 kw -Tüv NEU -Bj. 

2003 -erst 113000 km -Servolenkung 

-Scheckheft mit allen Rechnungen 

-VHB 1100€ -04673/634 

oder 01621854185 

Panda, Benzin, weiß, 57 Tkm, Bj. 

2011, TÜV 12/20, guter Zustand, 

weg. Todesfall zu verk. VHB 3.150 € 

S 04841-72878 oder 0178-1022713 

FORD 

Focus Kombi Diesel, Bj. 2003, 129 

Tkm, silbergrau-met., 2.300 € zu 

verk. S 04881-936907 o. 04841- 

62829 

Ford S-Max, Bj. 06, 2,0 l, 140 PS, 

140tkm, Diesel, Euro 4, 6Gg., Navi, 

Temp., Kurvenli., BiXenon, el. Sitze, 

wi.Paket, gepfl. Zustd., 2. Hd., 

Scheckheft, Kupplg., Getr., Zahnr., 

Bremsen vo. neu, 8f.Alu ber., TÜV 

u. AU b. 8/20, 4990,-. S 04609- 

9526921 od. 01522-7782192 

HYUNDAI 

Acent, 4x Airb., 62 Kw, ABS, ZV, Servo, 

Klima, GJR, Zahnr. + Kupplg. 

neu, 1950 €, S 0171-7072635 

MERCEDES 

ständig junge Kombis auf Lager: 

www.auto-hoener.de 

MITSUBISHI 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

SEAT 

Ibiza, Bj. 07, schw., ca. 200 Tkm, 60 

PS, TÜV/AU neu, 1350 € VHB, 

SUBARU 

Subaru Justy 4x4, Bj. 2006, 158 

Tkm, TÜV neu, viele Neuteile, 

2700 € S 01520-8567080 

SUUKI 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT &BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

OLDTIMER 

Multicar M24/25, Oldtimer 3Seiten 

Kipper, der kl. Kipper wurde 2016 

kompl.restauriert, sandgestrahlt 

und neu lackiert.Er erhielt Oldtimmer 

Gutachten und H-Kennzeichen, 

TÜV 2020. 7500€ 015204912651 

KFZ-ANKAUF 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Ankauf Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

Auto gesucht mit oder ohne TÜV 

und Baumaschinen, Radlader, 

Bagger o. Mobilbagger zu kaufen. 

S 0173-6319413 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne TÜV, 

auch Unfall, faire Preise. 04321-2528033 

o. 01 74 -4765935(WhatsApp) 

Allegängigen 

Abkürzungen 

in den 

Kleinanzeigen... 

LWR? 

ESP? 

finden Sie unter 

www.ktv-medien.de 

SD? 

Kleine Macken, große Gefahr 

Die Sonne bringt es an den 

Tag: Macken, Kratzer und 

Steinschlagschäden in der 

Frontscheibe des Kraftfahrzeugs 

sind jetzt nicht mehr zu 

übersehen. Kleine Glasschäden 

sollte man nicht auf die 

leichte Schulter nehmen. Sie 

beeinträchtigen nicht nur die 

Sicht und führen zu Blendungen. 

Es drohen Folgeschäden, 

die die Sicherheit gefährden. 

So können sich etwa kleine 

Risse durch starke Erschütterungen 

oder schnelle Temperaturwechsel 

vergrößern und 

die Scheibe schwächen. Je 

größer der Schaden, desto 

geringer die Schutzwirkung im 

Ernstfall. 

Wer sich nicht sicher über 

den Zustand seiner Frontscheibe 

ist, kann sie von den 

Autoglas-Spezialisten im Kfz- 

Innungsbetrieb inspizieren 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt auch 

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte 

alles anbieten S 0170-9638414 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4Conti Sommerreifen 215/55 R18 

sehr wenig gelaufen 6 mm Profil 

145,00€ S 04642 5612 

4 neuw. So-Rf. Continental Conti 

Sport Contakt 5Mo, 225/50 R1794 

W, 120€ VB, Twiny Load Fahrr.träger 

Standart Plus a. AHK (2 Räder) 

30€ VB S 0174-3319457 

Fahrradträger 1x gebraucht, auf Anhängerkuppl., 

100€, 4Winterreifen 

auf Stahlfelge mit Radzierblenden, 

für Ford Fiesta, 60€ S 04605-391 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

Pkw-Anhänger 0,6 to, reparaturbedürftig 

zu verk. S 04847-261 

Pkw-Anhänger mit Plane, 3mx1.5m, 

1200kg, gebremst, Stahl verzinkt, 

sehr stabil, Tüv 12/2020, angemeldet. 

Preis 2500,-€ 0174-4597795 

FAHRRÄDER/BIKES 

E-Bike, 28er Damenrad, Frontantr., 

7 Gg., Rücktrittbremse, Gabelfed., 

sehr guter Zust., wenig gel. nur im 

So. gef., 590 €, S 0172-5227028 

lassen. Adressen gibt es unter 

www.autoglas-partner.de. Die 

Profis können beurteilen, ob 

Handlungsbedarf besteht und 

was im Einzelfall zu tun ist. 

Kleinere Schäden etwa lassen 

sich in vielen Fällen ohne 

Scheibentausch reparieren. 

Voraussetzung ist, dass der 

Schaden kein Riss und nicht 

größer als fünf Millimeter ist. 

Zudem muss er mindestens 10 

Zentimeter vom Scheibenrand 

entfernt sein und darf nicht im 

direkten Sichtfeld des Fahrers 

liegen. Das ist ein Bereich etwa 

in der Größe eines quer 

gehaltenen DIN A4-Blattes, 

mittig über dem Lenkrad. Bei 

der Reparatur wird die Schadstelle 

mit Spezialharzen dauerhaft 

sicher verschlossen und 

nahezu unsichtbar gemacht. 

Text/ Foto djd/Kfzgewerbe 

Fahrräder aus u.a. Fundbüro-Versteigerungen, 

überholt für StVo., 

durchschnittlich. f. 75 € von privat 

in Husum zu verk. S 0152- 

23225643 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen, 

Herren Fahrräder u. 1Dreirad 

zu verkaufen. Preise VHS S 04608- 

1474 u. 0157-39362152 

Wegen Krankheit: 3Jahre altes, holländisches 

E-Bike zu verkaufen, Neupreis 

2300€ jetzt für 650€ S 0157- 

50603012 (Flbg.) 

QUADS 

Quad, 125 ccm, m. Straßenzulassung, 

für 700,- VHb zu verkaufen. 

S 0461-12128 

MOTORRÄDER 

ROLLER 

B-3.Juli 2019 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

Name, Vorname 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3 

IBAN 

Annahmestellen: 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (3 € bei Abholung; 5€bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

BitteAusgabe/Angebot ankreuzen: 

Suche billiges Motorrad. Ob alt, Unfall, 

defekt oder auch in Teilen. Bitte 

alles anbieten.0152-03917953 

AUTOMARKT 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1 

BIC 

50er Mopedroller, 5000 km gel., mit 

Versicherung f. 400,- VHB zu verkaufen. 

S 0461-12128 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

MoinMoin Wochenzeitung 

Nordfriesland palette 

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg Flensburger Chaussee62·25813 Husum 

Tel. 0461 588-8 ·Fax 0461 588-9190 Tel. 048418356-0, Fax 0461 588-9190 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

1 

bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe

C - 3. Juli 2019 

KLEINANZEIGEN 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses 

0461 168458816 • 0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

ANKAUF 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

o. 0162-1003000 

!Achtung !Moin Moin min Jung 

min Deern. Kaufe Pelze, Silberbestecke, 

Nähmaschinen +Schmuck 

aller Art, Zinn, alles aus 1. +2.Weltkrieg, 

Münzen, Fr Thormann 

S 04321-5638001 o. 0177-3991118 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5443557 

!!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

Achtung Aufgepasst Wandeln Sie 

Ihre Wertsachen in Bargeld um. 

Näh-+ Schreibmaschinen, Bücher, 

Schallpl., Orienttepp., altes Spielz., 

Briefm., Tischwäsche, Porzellan, Pelze, 

Garderobe, Puppen, Römergläser, 

Kriegsorden, Wandteller, Bilder, 

Sammeltassen, Modeschmuck, 

Schmuck (auch def.), Trachten, antike 

Sachen. Profitieren Sie v. unserer 

seriösen Abwicklung +jahrelanger 

Erfahrung S 0152-11533074 Zahle 

sofort 

An alle Norddeutschen! Suche Pelze, 

Besteck, Nähmaschinen, 

Schmuck, alles aus dem Erzgebirge 

u.v.m Hr. Blum S 0177-6976210 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

Bezahle vorort zu Bestpreisen 

S 0157-71192600 

Kaufe Märklin, Fleischm., LGB, Roco 

Trix Playm+Lego-Eisenb., Blechspielz. 

Wiking, AMS, Faller, Schuco, 

Siku Lineol Elastolin Steiff Lego 

04191-959755 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter u. 

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan, 

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen 

S 01577-5262538 (Hr. 

Böhmer) 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Hörbücher Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porz., 

Münzen, Bernstein -, Gold- u. Silberschmuck, 

ganze Erbnachlässe, Ketten, 

Ringe, Armbänder, Broschen, 

Wandteller, Gobbelin, Schallpl., Garderobe, 

Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten, 

seriöse Abwicklung, 

FL.S 0177-2723048 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

Suche Kleinmoped bis Motorrad 

tot oder lebendig, Bj. u. Marke 

egal, 04883-905445 od. 0152- 

03960681 

Suche Porzellan, Pelz u. Lederbekleidung, 

Armband- u. Taschenuhren, 

Münzen, Silberbesteck S 01520- 

5675126 

VERKAUF 

ACHTUNG!!! Flohmarkt Haushaltsauflösung! 

Samstag 06.07.2019 

von 10-16 Uhr. In Fockbek, am Ehrenmal 

2b. Viele schöne Sachen, 

kommt gerne vorbei. 

Hausflohmarkt am 7. Juli, 10-16 

Uhr, in Westerholz, Petersilienstr. 3a 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, -mit Garantie -Preis 

VHS S 04630-93095 

Mercedes CLK 200 Cabriolet Avantgarde, 

blau, schwarzes elektr.Stoffdach, 

Innen Leder hellgrau, Bj.2002 

top Zustand, orig.101960KM, gepflegt. 

7500,-€ 0174-4597795 

Möbel und Sammler-Flohmarkt am 

6. + 7.7.19 von 10 bis 18 Uhr in 

25924 Rodenäs, Ophusum 12 von 

Antik bis Vintage. 0174-4597795 

Sehr viel zu verschenken, Küchensachen, 

Übertöpfe, Vasen Gläser, Geschirr, 

Bücher ect. und sehr viel zu 

verk., neuw. Kleid., Bläser, Röcke, 

Mäntel, Shirts, Pullover usw., davon 

auch vieles zu verschenken, 

S 0461-59436 

SONSTIGES 

Achtung aufgepasst! Der Sommer 

ist da! Dachdecker reinigt ihre 

Dachrinnen für 80 Cent/ lfd. Meter 

und befreit ihr Dach auf sanfte Art 

von Moos, Algen +Flechten ab 2,-€ 

/qm. Baumfällarbeiten aller Art, Anfahrt 

und Beratung kostenlos 

S 0176-24408263 oder 0162- 

5228287 oder 04321-3342842 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent (kl. 

Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, Kostenl. Anf. 

u. Beratung S 0151-23929388 o. 

04321-3347135 

Flohmarktartikel zu verkaufen am 

So. 7. Juli von 10-15 Uhr, Noderstr. 

1, Wallsbüll 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Privater Garagenflohmarkt am 

Sonnabend, 6.7.19 von 9bis16 Uhr, 

Rungholtstr. 1, 25813 Husum 

MUSIK 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 8 

Instrumenten für Ihre Feier oder als 

Ständchen, Überraschung u. a. Anlässe. 

S 04392-9145260, Drehor 

gel@freenet.de 

VERSCHENKANZEIGEN 

VERLOREN/GEFUNDEN 

HOBBY UND FREIZEIT 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

WOHNWAGEN 

WOHNMOBILE 

WER MACHT MIT 

BOOTSMARKT 

TIERMARKT 

Gesucht wird die total 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese besondere 

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden, 

auf eine Postkarte kleben und an: 

MOIN MOIN Wochenzeitung, 

Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

schicken oder mailen Sie uns den Anzeigentext an: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro auf die Hand zu gewinnen! 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Der Gewinner wird benachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen, Adresse und Tel.-Nr. angeben. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag, der 5. Juli 2019 

Diese Anzeige wurde gesucht: 

Gefunden hat sie SILKE ZIMMERMANN aus Breklum 

Vermietung von 

WC-WAGEN 

Preis ab 399,- • jede Größe 

0172 - 45 23 447 

Chiffre 

ANZEIGEN 

können auch per Mail 

beantwortet werden unter 

chiffre@moinmoin.de 

4Platten-Elektro-Herd, brauner Ledersessel 

und kleiner Röhrenfernseher 

an Selbstabholer zu verschenken 

S 04841-65301 

Ein Keyboard, eine große Basstrommel 

an Selbstabholer zu verschenken 

S 04605-391 

Klavier an Selbstbholer zu verschenken, 

S 0157-53468452 

Hallo, kann mir jemand weiterhelfen? 

Ich vermisse meine WC-Ente! 

Heute morgen hat sie mir beim morgendlichen 

Geschäft noch ein Lied 

vorgequakt und jetzt ist sie spurlos 

verschwunden. Ich bin sehr traurig. 

Ich habe einen Mann mit Glatze 

und vielen Muskeln gesehen, er 

nennt sich Herr Propper. Ob er meine 

WC-Ente entführt hat? Y 268/ 

6372 

E-Dreirad(Pfau-Tec)7-Gang-Nabenschalt., 

Bj.06/2013, kaum genutzt u. 

in einem sehr guten Zustand, NP 

3800€ m. Rechnung(Schütt&Jahn) 

VB 2900€ S 04635-292447 

Suche Angelsachen Ruten Rollen 

Wobbler oder komplette Ausrüstung.Gerne 

Hochwertig Alte oder 

Raritäten im guten Zustand 

01725481430 

Harz / Braunlage 

günstige Fewo`s 

Tel. 05583 / 9392373 

www.panoramic.de 

Binz -Badeurlaub f. Fam. m. 2Kd. 

U14 J. f. 665€/Wo. in renov. FeWo 

zentr., ruh. Lage, Terr. Fahrräder W- 

Lan, frei ab 14.07-21.07 S 0461- 

1683211 AB 

Büsum, Fewos 35 -55m², NR, Nähe 

Deich-City-Edeka-Bäcker, sehr ruhig, 

auch Kurzurlauber, 30-59 €. Rufen 

Sie gerne mal unverbindlich an 

S 04834-2843 

Cochem/Mosel, Ferien- -Appartment 

m. Balkon und Moselblick, 

Stellpl., Frei v. 31.7. -25.8. und ab 

13.10. S 04321-66840 

Gem. Ferienhaus bei Lökken DK, 

300 m zum Strand, schöne Aussicht, 

zu verm. f. eine kleine Fam/Paar ab 

360 € pro Woche! email tovebruse@ 

gmail.com Tel. 0045-40886291 

Harz Altenau Ferienpark Gemütliche 

FeWo 45qm bis 4Pers. Ab 25.- € 

pro Übern. Keine Haustiere! Tel. 

0177-2308455 

Kur an der Polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 € m. 

Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 

www.moinmoin.de 


Anglerfamilie sucht a. d. Weg ein 

Wohnmobil oder Wohnwagen, gerne 

auch älter, zum Kauf S 0151- 

66878096 

Dethleffs Camper 430, TÜV 8/20, L 

5,6m, B2,1m, 5Schlafpl., Vorzelt, 

Sitzecke, Toilette, 2 Gasflaschen, 

div. Extr. VB 3.950 € S 0170- 

7582649 

Leidenschaftlicher Camper sucht 

Wohnwagen / Mobil zum Kauf 

S 0173-8417099 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Geff Harrison Band am 16.08.19 - 

Open Air Charity Event Jübek 

www.Geest-FUS-Stiftung.de 

Miniplaybackshow in FL, Jugendliche 

bis 14 J. meldet Euch, tolle 

Preise warten auf Euch, S 0461- 

34687 

SC Weiche FL 08 finder sin første 

danske fan klub. Er du interesseret ? 

S 0461-34687 

W, Mitte 60, mö. nette Leute kennenlernen. 

zur Freizeitgestaltg., 

shoppen, essen gehen.... Rm FL 

Y 268/6544 

Aluboot 4,40 m, 15 PS Aussenborder, 

Trailer mit TÜV neu, Div. Extras, 

für Freizeit und Angeln ausgerüstet, 

guter Zustand, 3300,-€. Tel: 04662- 

2009 oder 0175-8422152 

Liegeplatz für Katamaran an der 

Flensburger Förde in Holnis direkt 

am Strand zu vergeben. Jahresgebühr 

60 Euro. Mehr am Telefon 

0160 96896878 

4 weiße Heidschnucken zu verk. 

S 0152-08771626 

Berner Sennenwelpen aus Hobbyzucht. 

Rüden +Hündinnen, geimpft, 

entwurmt mit EU Ausweis und Startpaket 

suchen ab Mitte Juli einen 

neuen Spielplatz.Die Eltern haben 

Papiere 0172-9395887 Anzeigen- 

ID: 1927 

Bestellen Sie jetzt ihr Weihnachtsgeschenk 

zu einem Aufpreis von 

50%. Lassen Sie sich diesen Vorteil 

nicht entgehen, diese Chance 

kommt so schnell nicht wieder! 

268/6371 

Okydogy 

Hundeschule & Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 - 8513 0152 - 02973236 

www.okydogy.de 

Geflügel, Puten, Flugenten, Moladenenten 

u. Legehennen in mehreren 

Farben. DithmarschenS 0151- 

70166461 

Hübsche Malteser-Shih Tzu Hündin, 

2J., sehr aufgeweckt u. spielbegeistert, 

-ein treuer Wegbegleiter f. ein 

aktives Frauchen/Herrch. S 0160- 

95661924 

Hübscher Rüde, Mischl., 5J., mittelgr., 

verträgl., Handicap, su. ruhiges 

Zuhause od. Pflegestelle m. Garten. 

S 04103-9050288 

Reinrassige Berner Sennenwelpen 

ab Mitte Juli abzugeben. Tel. 04636- 

977952 

Herzlichen Glückwunsch!

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&Thomas VerlagGmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn(verantw.) Telefon:0461 588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 04621 9641-18 

Telefax: 046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas(verantw.) Telefon:04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland 

PaletteKG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 048418356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.600 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.500 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

H 

U 

S 

KONTAKTE 

Alissia 24 Std. nonstop! 

0151-45099990 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

H 

S 

+ 

H 

T 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

F 

L 

§ TRAUMMAUS § ZART-HART § 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT 

Süddänemark, Krusau, brazilianisch, empfehlenswert 

super freche Sexgöttinnen, super lecker, 

sexbegeisterte Mädchen, 23, 28, 29 Jahre alt 

http://massage.side6.dk/byensbedstepiger 

0045/71367808 -24Std. tägl. 

WelcheDame 

istfür Dich da? 

www.the-pclub.de 

E L´amour diskret 

C gewerbl. Zimmer zu vermieten 

K Tel. 04351-8808263 

H Sandy 23 J. 

US Anita 28 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

Die nette Bar für den Herrn 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

sexselect.de 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. Ruhetag 

H 

USU 

M 

TIERMARKT 

Labrador-Welpen braun+schw. m. 

Pap., geimpft/gechipt/entw. per sofort 

zu verk. 950€ Eltern: HD/ED-frei 

leben bei uns. Ihr solltet Haus + 

Gart. haben S 0176-96130400 Goldelund 

Schafscherer gesucht (35 Schafe) 

Niebüll. Vergütung nach Vereinbarung. 

01738013163 

Süße reinr. 7 Mon. alte Yorkshire- 

Hündin m. VDH Pap. zu verk., FP 

900 €, S 0176-80062066 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


LANDWIRTSCHAFT 

25 Heurundballen 1,25 m Durchm. 

zu verk. S 0163-2468536 

30 sehr gute Heu-Rundballen 1,25 m 

für 22 euro in Schwabstedt zu verk. 

0152/07867728 

Asphaltfräsgut frei Hof zu verkaufen. 

S 04841-4981 

D4506, gut erh. 1. Hand, mit Frontlader 

und TÜV, zu verk. S 0170- 

6453304 

Heu in kleinen Ballen, gute Qualität, 

zu verk. S 04884-225 

Heu in Rundballen aus 2018 sucht 

S 0172-4204176 

Heu-Rundballen neue Ernte Topp 

Qualität, ohne Regen, ohne JKK, 

günstig an Selbstabholer zu verk. 

S 0152-21047289 

Klauenwanne für Kühe zu kaufen 

gesucht. S 0151-12432273 

Kreiselheuer 7,5m Claas, Preis 900 

€ und 70 Rundballen gutes Heu á 

30 € zu verk. S 0162-3236650 

Suche Pferdemist!!! S 0173- 

7820653 

Weideland 3,70 ha in Goldebek zu 

verk. 0171-5364449 

Wer hat einen Rinderstall mögl. Boxenlaufstall, 

auch auf Stroh o. Teilstall 

zu verpacht. o. vermiet.Bitte alles 

anbieten S 04624-450214 o. 

0151-25822222 

Westfalia Vakuumpumpe 1200l. 

Leistung, Preis 1300€ Vhs. Brenderup 

Autoanhänger 2t, Bj 2008, reparaturbed., 

kein TÜV, Papiere vorh., 

Preis 500€. Tel. 04642-9248815 

nach 18.00 

GARTENMARKT 

Aufsitzmäher Sabo sehr gut erh., 

Insp. im Herbst gemacht, 450 €, 

S 04641-8784 +0179-5361231 

Aufsitzrasenmäher mit Hydrostart 

u. Heckauswurf und Stiga Park 

Mulchmäher m. Besenschild günstig 

abzubegen S 04627-919 od. 

0152-09409109 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 

zu verkaufen S 04846-1459 

Benzin-Rasenmäher Einhell m. 

Antr.-Räder, sehr wenig gebr., VHS, 

S 04621-51568 

Dachreinigung und Dachbeschichtung, 

H&B Service, Birkenweg 10, 

25860 Horstedt, 04846-212263 

Eine Gartenfigur aus Bronze, Flötenspieler 

Höhe ca 40 cm, ist uns abhanden 

gekommen. Die Wiederbeschaffung 

ist uns 50€ wert. Tel.: 

017652099877 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! Minibagger Arbeiten, Heckenschnitt, 

Baumfällung, Terrassenbau 

usw., S 0172-4264003 

Baumpflege 

Schwierige Fällungen 

mit Seilklettertechnik und Steigeisen 

Schreddern und entsorgen 

(0 48 43)204807 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

4Fenster weiß 3f. verglast, neu, B 

1m H1,24 mzus. für 1.000 € zu 

verk. S 04847-1311 

Fein, Holzher, Makita, Mafell, Illmod, 

Saunaofen, Werkzeug, Beschläge 

etc. gibt´s am Sonntag, 7.7.19 ab 

10:00 Uhr im Kirchenweg im Rahmen 

des Flohmarkts in Loit. 

Estrich- und 

Gussasphaltarbeiten 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

MÖBEL 

Ausziehb. Esszi.-Tisch aus mass. 

Teakholz +10pass. Teakstühle. Der 

Tisch kann mit 2Elem. 2x ausgezog. 

werden. H 72cm, B107cm, Länge 

einf. 164cm, Lm.1Elem. 214cm, m. 

2 Elem. 264cm, Stühle H 78cm, 

Sitzh. 46cm, 1000 €, S 0461-59436 

n. 15 Uhr 

Bequeme cremefarbene Ledergarnitur, 

2/3 Sitzer (3er m. Relaxfunkt.), 

350 € S 04841-6943251 ab 

19 Uhr 

Gefrierschrank AEG Öko Super, 6 

Fächer, 50€, Waschmaschine EASY 

WA2114 Stossdämpfer defekt, 40€ 

S 04605-391 

VERKAUF, Wohn- / Esszimmerschrank, 

Kolonialstil, Echtholz, 

braun, Mitte Glastüren, massiv. 

H130cm, B158cm, T36cm. 170€ VB. 

Fockbek Tel. 0170-3248794 

VERKAUF: Boxspringbett Single, 

feste Polsterung, Hersteller Bellus, 

90cm x200cm, neuwertig, Topper 

inkl. NP 795,00 €. VB350€ Fockbek, 

0170-3248794. 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

UMZÜGE 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

D-3.Juli 2019 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 13:45Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 13:45Uhr ab Flensburg, ZOB(Zubringer) 

• 14:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 15:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

VERKAUF: Esszimmertisch mit 4 

Stühlen, massiv, Tisch im Kolonialstil, 

Stühle geflochten, neuwertig, 

L:140cm B:79cm H:90cm 380€ VB 

Fockbek 01703248794 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Wohnungsauflösung-Umzug-LKW 

auch ARGE, Jobcenter 

Z 01577 -1575445 

Garagenflohmarkt am Samstag 

06.07.19 ab 10 Uhr Kaiserberg 22 

25588 Oldendorf !Porzellan, Deko, 

Kü.geräte, Eisenbahn etc. Für Handwerker 

viel Interessantes Werkzeug 

Maschinen Schleifpapier etc. 

Hausflohmarkt Am Samstag, den 

13.Juli 2015, 10.00 –14.00 Uhr in 

24992 Janneby ,Süderzollhaus, Wiesenweg 

5. Fragen? 0461-5050093 

od. 04607-805 

Haushalts- und Hofauflösung, AL- 

LES MUSS WEG, Hausrat, Möbel, Dekoartikel, 

Bücher, Werkzeug, Baumaterial, 

Eisenteile, Autozubehör 

und vieles mehr, teilweise auch zu 

verschenken, SA 6.07. und SO 7.07., 

10-16 Uhr, Königsberger Str. 17, 

24799 Christiansholm 

Haushaltsauflösung am Sa. 6.7.19 

und So. 7.7.19, von 10-16 Uhr. Alles 

muss raus! Grüne Str. 24, 24376 

Kappeln 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 16-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

ZUSTIEGSSTELLEN: • BusWest: Husum, Tönningund Itzehoe 

KLEINANZEIGEN 

Fürdie Verteilung unsererWochenzeitungen suchen wir 

Rentner, Hausfrauen,Studenten 

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13Jahre) 

Freie Zustell-Bezirke 

finden Sieauf unsererHomepageunter 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

KOMÖDIE „AUFGUSS“ 

mit Hugo Egon Balder, Dorkas Kiefer u. a. 

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1und Abendessen, Termin: Samstag, 31.08.19 

EingemütlichesWochenendeimWellness-Bereich des 5-Sterne-Hotels„Klostermühle“ siehteigentlich 

anders aus.Selfmademan Dieter möchte seiner Lebensgefährtinein besonderesGeschenkmachen 

undKinderklinikchef Lothar möchte einbesonderesGeschenkbekommen.Zwischen Saunaund Dampfbad 

kreuzensichihreWegeund mitjedemAufguss steigert sich dieZahlder Missverständnisse bisdie Bademanteldiplomatie 

vordem Kollaps steht… 

89.- € 

Kat. 1 

REISEVERLAUF: 

• ca.17:00 Uhr Abendessen(3-Gang-Menüund 1GlasProsecco) im Restaurant da Luibeim WinterhuderFährhaus 

• 19:30Uhr Beginn derVorstellung,danach Rückreise 

MARY POPPINS sagt Tschüss 

Sondertermin: Sonntag, 11.08.19 (14:00 Uhr Vorstellung) 

inkl. Busreise und Kat. 1 

Seit vielen Jahrzehnten begeistertdie Geschichte vomzauberhaften Kindermädchen 

Menscheninaller Welt.Mit Hits wie„ChimChimCheree“oder„Supercalifrailicexpialigetisch“lässt 

MARY POPPINSdie ZuschauerineineWeltvollerMagieund 

Phantasieeintauchen. 

• BusOst:Flensburg, Schleswigund Neumünster 

TINA -DAS MUSICAL 

Termin: Dienstag, 13.08.19, 18:30 Uhr-Vorstellung 

Kat. 2€109,-, Kat. 1€125,- 

Die von Kritikern und Publikum gleichermaßen gefeierte Produktion vom Londoner West 

End begeistert nun auch in Hamburg die Musicalfans. Von ihren bescheiden Anfängen 

in Nutbush, Tennessee bis zur Verwandlung in die weltweite „Queen of Rock“ hat Tina 

Turner die Regeln nicht etwa gebrochen, sondern stets neu erfunden. Dieses von Tina 

Turner autorisierte Bühnen-Musical enthüllt die noch nie erzählte Geschichte einer Frau, 

die Grenzen von Alter, Geschlecht und Hautfarbe sprengen. 

ZUSTIEGSSTELLEN: • BusWest: Husum,Tönningund Itzehoe • Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster 

p.P. 119.- € 

ab 109.- € 

% 

04841- 

78715

E-3.Juli 2019 

KTV 

MEDIEN 

STELLENMARKT 

suchtSie ab sofort! 

Vertriebsinspektor*in 

Fürdie BetreuungunsererZeitungszusteller 

der Wochenzeitung PaletteimRaum Husum. 

DieTätigkeit basiert aufeiner geringfügigen 

Beschäftigung. 

Vorrausetzungen: 

•Zeitlichflexibel 

•PC-Kenntnisse 

•Mobil(eigener PKWerforderlich) 

•FreudeamUmgang mit vorwiegend jungen 

Menschen 

•GesundesMaß an Durchsetzungsvermögen 

Siefühlen sich angesprochen,dann richten 

Siebitte Ihre Kurzbewerbung an: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

Vertrieb@moinmoin.de 

STELLENANGEBOTE 

tyskrevision ist eine Steuerberatungsgesellschaft mit über 40 Mitarbeitern, einer skandinavisch geprägten 

Unternehmenskultur und modernen Büroräumen in Handewitt. Wir beraten Unternehmen und Privatpersonen 

ganzheitlich und mit einem hohen Qualitätsanspruch. 

Unsere Stärke ist das internationale Steuerrecht Deutschland –Dänemark und wir zählen viele dänische Unternehmen 

mit Aktivitäten in Deutschland zu unseren Kunden. Mit unserem mehrsprachigen Team und einem 

dänischen Revisor beraten wir umfassend auf Grundlage des deutschen und dänischen Steuerrechtes. 

Um die Aufgaben der Zukunft zu meistern, braucht unser Team Verstärkung und wir suchen eine/n 

Lohn- und Gehaltssachbearbeiter/in (m/w/d) 

Deine Aufgabe: 

•Eigenständige Erstellung der Lohn- und Gehaltsabrechnung überwiegend für Mandanten unter 

Berücksichtigung steuer-und sozialversicherungsrechtlicher Bestimmungen, 

•Pflege der Stammdaten im Abrechnungs- und Zeitwirtschaftssystem 

•Melde-und Bescheinigungswesen 

Deine Qualifikation: 

•Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische/buchhalterische Ausbildung und Berufserfahrung 

im Bereich der Entgeltabrechnung 

•Gute Kenntnisse im Lohnsteuer-und Sozialversicherungsrecht 

•Sicherer Umgang mit MS Office 

•Gute Laune, Teamfähigkeit und Freude am Beruf 

•Dänischkenntnisse sind von Vorteil, die Sprache kann aber auch in hausinternen Kursen 

erlernt werden 

Wir bieten: 

•Einen sicheren Arbeitsplatz in Voll- oder Teilzeit 

•Ein vielfältiges und interessantes Aufgabenspektrum 

•Fachliche Entwicklungs- und Fortbildungsmöglichkeiten 

•Ein angenehmes Betriebsklima, flache Hierarchien und tolle Kollegen 

Wir möchten dich kennenlernen: 

Wenn du interessiert bist und du uns ebenfalls kennenlernen möchtest, sende uns bitte deine vollständigen 

Bewerbungsunterlagen per Mail an Benjamin J. Feindt oder rufe uns an unter Fon+49 4608 60 66 0 

Mail: bewerbung@tyskrevision.com 

tyskrevision 

Steuerberatungsgesellschaft GmbH &Co. KG 

Alter Kirchenweg 85 

24983 Handewitt 

tyskrevision |Alter Kirchenweg 85 |D–24983 Handewitt 

Fon+49 4608 60 66 0|info@tyskrevision.com |www.tyskrevision.com 

Tyskrevision SteuerberatungsgesellschatGmbH&Co. KG 

Thorsten Manewald |Christian Kuth |Benjamin J. Feindt 

Jobs in der 

Flachglasindustrie 

Die Flachglasindustrie ist für jeden 

geeignet, der sich für den 

Werkstoff begeistern kann. Es 

winken unter anderem Jobsals 

Flachglastechnologe, als Glasveredler 

oder als Verfahrensmechaniker 

beziehungsweise 

Wirtschaftsingenieur Glastechnik. 

Der Flachglastechnologe 

ist Experte für die Herstellung 

von Glasplatten für Möbel, 

Fenster oder Automobile und 

viele weitere Einsatzgebiete. 

Er schneidet zu, schleift, poliert 

und produziert die benötigten 

Glasplatten 

mit modernster 

Technik. 

Dazu kommen 

die 

Qualitätskontrolle 

und die 

Instandhaltung 

der Maschinen. 

Die duale Ausbildung 

dauert drei Jahre und findet im 

Betriebsowieinder Berufsschule 

statt. Wichtig: Mindestens ein 

Hauptschulabschluss. 

Der Glasveredler ist künstlerisch 

aktiv, beschäftigt sich mit 

dem konstruktiven Glasbau und 

er ist Profiinder dazu gehörenden 

Elektrotechnik. Er verleiht 

Flachglas den perfekten Kantenschliff, 

beschäftigt sich mit 

Glasmalerei, bearbeitet Gläser 

mit Säuren oder per Sandstrahlung 

oder schleift Muster in 

die Glasoberfläche. Grundvoraussetzung: 

Eine ruhige Hand, 

zeichnerisches Talent und Kreativität. 

Die duale Ausbildung im 

Ausbildungsbetrieb und in der 

Berufsschule dauert drei Jahre. 

Vorausgesetzt wird mindestens 

Su. Putzfrau, die meine Whg. sauber 

macht für 20 €/Std., S 0162- 

5680896 

Su. zuverl. Aushilfskraft 1x wöchtl. 

ganztägig zum Umfüllen von Ware, 

Rm. Niebüll, S 04661-934748 ab 

18 Uhr 

einHauptschulabschluss. 

Der Verfahrensmechaniker 

Glastechnik bedient Anlagen 

zum Glasschneiden sowie für 

die Formung, die Veredelung 

und die Bedruckung von Glas. 

Er versorgt unter anderem 

Rechner mit denfür dieGlasbearbeitung 

notwendigen Daten 

und kümmert sich um die Qualitätskontrolle. 

Die duale Ausbildung 

imBetrieb und in der 

Berufsschule dauert drei Jahre. 

Vorausgesetzt werden handwerkliches 

Geschick, eine gute 

Beobachtungsgabe, 

Teamfähigkeit 

und 

Sorgfalt. 

Außerdem 

wichtig: 

Ein 

besonderes 

Interesse 

für 

Mathematik, 

Physik und Chemie sowie für 

technische Anlagen. 

Ein Job für Aufsteiger: Der 

Wirtschaftsingenieur Glastechnik 

basiert auf einem sechs 

Semester dauernden, dualen 

Studiengang. Der Bachelor- 

Studiengang bereitet die Studenten 

aufdie spätere Tätigkeit 

in der Glasindustrie vor. Dazu 

zählen die Optimierung von 

Fertigungsanlagen sowie der 

Produktionssteuerung und der 

Produktionsüberwachung. Die 

eigenständige Durchführung 

von Projekten, die Konzeption 

und Entwicklung von kundenspezifischen 

Produktanforderungen, 

der technische Einkauf 

und die Materialwirtschaft rundenden 

Beruf ab. 

Text/Foto: AST/Glasfachschule Zwiesel 

Imbiss-Aushilfe gesucht, ganzjährig, 

250-450€. Sie erwartet ein gutes 

Betriebsklima, Kontakt mit 

freundlichen Gästen, Arbeitszeiten 

nach Absprache, Gestaltungsmögl. 

am Arbeitsplatz. Wir erwarten ein 

stets höfliches Auftreten, selbständige 

Arbeitsweise, Verlässlichkeit und 

Verantwortungsbewusstsein sowie 

Freude am Zubereiten von Speisen. 

Comfort-Camp Eider GmbH(Abt. Imbiss), 

Am Freizeitpark 1A, 25832 

Tönning, Kontakt: Matthias Simon, 

0163-6203378 tägl. 14:00-17:00, 

wmatthiassimon@googlemail.com 

Lkw-Mechaniker m/w/d in Teilzeit 

gesucht, gerne Pensionär, für Reparaturen 

an unseren Lkws in 

Padburg S 004540728432 

Rentnerin sucht f. 1mal im Monat 

eine Person, die 30 qm Rasen mäht. 

E-Mäher vorhanden, S 04642- 

924443 

SOMMERJOB am Meer! Das Ostseehotel 

SchleiFee sucht flexible, verlässliche 

"Gute Feen" und "Putzteufel" 

als Aushilfe in Teilzeit o. auf 

450€-Basis. Du zauberst unseren 

Gästen ein Lächeln auf´s Gesicht? 

Dann sollten wir uns Kennenlernen! 

Deine Bewerbung bitte per Mail an: 

personal@ostseehotel-SchleiFee.de 

Suchen landwirtschaftl. Helfer - 

Vorkenntnisse nicht erforderlich - 

Führerschein Kl. Berwünscht. Firma 

Temme Struck 01520 200 50 20 

Wer hilft uns bei der Pflege unseres 

Hauses ohne Haustiere? Ca. 3Std./ 

wö. Wir freuen uns auf eine nette 

Zusammenarbeit. Wobbenbüll 

S 04846-2121604 

Suche Putzstelle in Husum oder Umgebung, 

bin flexibel und gründlich, 

(auch Ferienhäuser) S 0152- 

36949006 

Suche zuverl Hilfe für Haus, Hof u. 

Garten, 2x/Wo., im Rm Süderbrarup. 

S 0162-5281256 

Wir suchen Dich! Reinigungskräfte 

(m/w/n) für die Reinigung von Ferienobjekten 

auf Eiderstedt gesucht. 

Du bist belastbar, flexibel und zuverlässig? 

Dann kannst du bei uns 

mit anpacken und Verantwortung 

übernehmen! Wir zahlen ein überdurchschnittliches 

und leistungsabhängiges 

Einkommen. (Umgerechnet 

ca. 18 €/h Starteinkommen. 

Steigerung möglich. TZ &VZ) Melde 

dich direkt bei uns per Email unter 

service@wattjung.de oder telefonisch 

S 0157 3022 9951. Wir freuen 

uns von Dir zu hören! Dein Wattjung-Team 

Urlaub 

ganz oben 

www.campingplatz-westerholz.de 

Campingplatz "Fördeblick" Westerholz e.V. 

Kummle 1·24977 Westerholz 

Wir suchen ab sofort 

(bis zum Saisonende 30. September) zuverlässige 

Reinigungskräfte (m/w/d bzw.Ehepaar) 

für die Pflege und Reinigung der Sanitäranlagen unseres Campingplatzes. 

Vergütung auf EUR 450,00 Basis, Arbeitszeit nach Absprache. 

Bewerbung und weitere Informationen unter: 

EMail: info@campingplatz-westerholz.de 

Stars Entertainment GmbH 

Schleswig sucht 

Voll- u. Teilzeitkräfte 

(gepflegte Spielhalle) ab sofort. 

Wir erwarten ein freundliches, gepflegtes Auftreten, Flexibilität 

und Teamfähigkeit. Bitte bewerben Sie sich ab10 00 Uhr unter: 

Z 0151/18206855 (Frau Otte) 

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG! 

Und suchen zu sofort gut motivierte und selbstständig arbeitende 

Bauhelfer und Handwerker (m/w/d) 

idealerweise mit Erfahrungen im Herstellen von Kernbohrungen 

und Betonsägearbeiten. 

Ihre entsprechenden Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 

Kassner GmbH &Co. KG 

Keeleng 3, 24975 Husby 

Tel. 04634/9397790 

Email: info@kassner-bohrtechnik.de 

www.kassner-bohrtechnik.de

ZurVerstärkung unseresTeams 

suchen wirzusofortoder später 

J Koch und Beikoch 

(m/w/d) Gerne älter und 

mit Erfahrung 

J Servicekräfte (m/w/d) 

mit Erfahrung 

J Tresenhilfen (m/w/d) 

für die Wochenenden 

Vollzeit,TeilzeitoderMinijob. 

Flexible Arbeitszeitenund 

übertarifliche Bezahlung. 

JedeszweiteWochenende frei. 

Persönliche Vorstellung nach 

telefonischer Absprache. 

DurchWeiterbildung 

zum neuen Beruf 

Zufriedenheit im Job ist nicht 

selbstverständlich: Nach einer 

GfK-Umfrage bemühen 

sich mehr als 40 Prozent aller 

deutschen Arbeitnehmer aktiv 

um einen neuen Job.Auch als 

Berufstätiger, der bereits seit 

Jahren fest im Geschäftsleben 

steht, kann man noch die 

Branche wechseln und einen 

Neustart in einem komplett 

anderen Berufsfeld in Angriff 

Voraussetzungen erfüllt, kann 

eine Weiterbildung zur Touristikfachkraft 

zum Beispiel am 

IST-Studieninstitut absolvieren. 

Diese ist offiziell von der 

Staatlichen Zentralstelle für 

Fernunterricht geprüft und zugelassen. 

In diesem Fernstudium erhalten 

Bewerber grundlegende 

touristische Fachkenntnisse. 

Diese benötigen sie für einen 

Wir brauchen 

Verstärkung 

und suchen zu sofort einen 

gut motivierten und selbstständig 

arbeitenden 

KRAN- 

FÜHRER 

(m/w/d) 

Ihre entsprechenden 

Bewerbungsunterlagen 

senden Sie bitte an: 

STELLENMARKT 

F-3.Juli 2019 

Pflegedienst NORD 

Colette Wolters 

sucht ab sofort eine exam. 

Pflegefachkraft (m/w/d) 

in Teilzeit für ca. 30 Wochenstunden 

Voraussetzung: -Führerschein 

-Abgeschlossene Ausbildung als Krankenpfleger oder 

Krankenschwester Gesundheits- und Krankenpfleger 

Duburgerstr. 28·24939 Flensburg 

Nähere Auskünfte unter: Z 0461 47775 

Ballastkai 9•24937 Flensburg 

Ab 17 Uhr: Tel. 0461/1507900 

Schleswiger Straße 25 

24860 Böklund 

Tel. 04623-1852-0 

a-behring@boysen-bauunternehmen.de 

www.boysen-bauunternehmen.de 

Wir suchen für unseren Hotelneubau 

„Dünenhaus“ 

ganzjährig in Voll- oder Teilzeit 

engagierte 

Reinigungskräfte 

m/w/d 

für unser Housekeeping-Team 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Z 04631-622071 

info@ostsee-strandhaus-holnis.de 

An der Promenade 1 

24960 Glücksburg-Holnis 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

Als Tourismusfachkraft hat man viel mit anderen Menschen zu tun. 

nehmen. Im Bereich Tourismus 

etwa bieten sich für Quereinsteiger 

einige Möglichkeiten 

an. Für die Weiterbildung zur 

Touristikfachkraft beispielsweise 

benötigen Bewerber 

einen Schulabschluss, eine 

abgeschlossene Berufsausbildung 

oder (Fach-)Hochschulreife 

und mindestens drei Jahre 

Berufserfahrung. Wer diese 

Einstieg in ein Reisebüro oder 

in die Selbstständigkeit als 

„mobiler Reiseberater“.Absolventen 

des Programms kennen 

sich mit den gängigen Reservierungsprogrammen 

aus, 

haben einen umfassenden 

Überblick über bedeutende 

Zielgebiete und können ihre 

Kunden fachkundig beraten. 

Text/ Foto: djd/IST-Studieninstitut 

Reinigungskraft 

(m/w/d) per sofort auf 

geringfügiger Basis gesucht. 

1,5 Std. tägl. 

-5Tage die Woche. 

Autohaus Kornkoog 

Niebüll 

Tel. 04661-968230 

Wir suchen 

Pizzafahrer*in 

Telefonist*in 

für sofort 

APS Pizza Service Husum 

Tel. 0172 9294735 

www.APS-Husum.de 

suchtSie! 

Tönning 

Taxifahrer m/w/d 

Gerne Hausfrauen oder Frührentner auf 

450€ Basis und Festeinstellung gesucht. 

Tel. 04861-1212 

STELLENGESUCHE 

Redaktionsmitarbeiter (m/w/d) 

auf Honorarbasis 

fürSüdtondern 

Wenn Sie 

• gern schreiben 

• gern fotografieren 

• flexibelsind 

• mobil(Führerschein &PKW)sind 

Dann bieten wirIhnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

erfolgreichen, dynamischen undrenommierten 

Verlagshaus 

KTV 

MEDIEN 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung an: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de 

Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit, helfe 

günstig &zuverlässig,eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de · Tel.: 04630-6789792 

Allrounder! Maurer-, Garten- Pflaster- 

+ Malerarbeiten, S 0152- 

26075010 

Anne, 52 J. su. Minijob in/um Tarp, 

3x3 Std./wöch., S 0170-5243898 

Beite Betreuung für ältere Menschen 

z.B. Einkaufen, Spazierengehen, 

Kochen, Putzen in Husum, 

Hattstedt, Schobüll S 0151- 

22229721 

Biete Hilfe im und ums Haus an Rasenmähen, 

Vertikultieren, Tapezieren 

Hecken schneiden und Abfuhr 

von Gartenabfällen. Telefon 04625/ 

8228737 

Dachdecker sucht Arbeit! Kann jede 

kleine oder große Reparatur am 

Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich 

S 01525-7881212 

Deutsch-Polin bietet Betreuung, 

auch Haushaltshilfem an. Gerne f. ältere 

Menschen in Fl-Harisslee u. 

nähr. Umgbg. S 0152-34745584 

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit!!! 

Bereiche: Steildach, Flachdach, 

Holzbau, Bauklempnerarb., 

uvm. // gerne anrufen und 

schnacken // 0177-28 33 585 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Ich suche eine Arbeit in der Altenbetreuung, 

Deutsch-Polin, (privat), 

Kfz vorhanden S 0173-4918649 

(ab 14 Uhr) 

Bodenbeläge aller Art, Maler- u.Tapezierarbeiten, 

Fassaden-, Gehwegreinigung, 

Maurerarbeiten Tel. 0173-4040401 

Feuchter Keller? Kellerabdichtung vom Profi 

eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de Tel.: 04630-6789792 

Malerarbeit, Tapezieren, Laminat 

verlegen, Streichen S 0157- 

50308158 

Student sucht Arbeit, flexibel, auch 

am Wochenende, Reinigung, Handwerk, 

Gartenarbeit u.a. S 0174- 

4233762 od. 0152-57559346 

Suche Arbeit im Haushalt, z.B. Bügeln 

und Fensterputzen in Husum 

oder Umgebung S 0178-2938227 

Verdienen Siesichdas nötige Kleingeld fürdie Xtras 

in Ihrem Leben! 

Siesindaktiv,mobil,flexibel haben mittwochsZeit? 

BesondersgeeignetsindRentner,Hausfrauen, 

Schüler (Mindestalter13Jahre)oder Studenten. 

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir 

Ferienjob-Zusteller (m/w/d) 

alsUrlaubsvertretung 

Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbung. 

MoinMoin 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

oder perE-Mail an:vertrieb@moinmoin.de 

Name:................................................................ 

Vorname:........................................................... 

Geb.-Datum: ..................................................... 

Staße: ................................................................ 

PLZ. ................................................................... 

Wohnort: ........................................................... 

Tel.: ................................................................... 

Ich bewerbe mich für........................................ 

In der Zeit von................................................... 

NordfrieslandPalette 

Flensburger Chaussee 62 

25813Husum

12.-14. 

JULI 

G-3.Juli2019 

Deine kleine 

SPIELHALLE 

Gewerbestraße 2·Böklund 

Tel.: 04623-1898313 

WAS WANN WO 

SÜDSTRAND ECKERNFÖRDE 

WWW.WIKINGERTAGE.DE 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 07.07.2019 

Parkhaus/Königstraße -mit Anmeldung 

Info-Tel. 0171 /272 84 72 

20.09. The Young Dudes -David 

Bowie Tribute Show 15,40 

05.10. The Waltons 19,80 

12.10. Klanglos 11,00 

19.10. The Doors Alive 15,40 

26.10. Depeche Mode Party 

mit DJ Pflaumi 8,80 

Spielen in 

klimatisierten Räumen! 

Agnostic Front 

Fr. 

30.8. 

2019 

Eintritt: 24,20 EUR 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

GOA 

IDirty Labelnight 12.07. 

Ace Ventura 30.10. 

Neelix &Friends 29.11. 

Hatikwa & 

Shiva Chandra 31.12. 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Sonntag, 7. Juli 

Riesenflohmarkt 

Edeka Langenhorn 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 04672-772584 

Freddy Mercuryist zurück 

Flensburg (mm) –Eigentlich ist 

es ja gar nicht möglich, Freddie 

Mercury, dem legendären 

Frontmann der nicht minder legendären 

britischen Rockband 

Queen, das Wasser zu reichen. 

Eigentlich… Denn: Seit mehr als 

einem Jahrzehnt wirbelt der 

Schotte Gary Mullen (Foto) in 

der Show „One Night of Queen“ 

als Freddie Mercury über die 

Bühne. Und dabei gelingt es 

ihm tatsächlich, den Eindruck zu 

erzeugen, man hätte den echten 

Queen-Frontmann vor sich. 

Nicht umsonst ist „One Night 

of Queen“ die einzige Konzert- 

Show,die von den verbliebenen 

Queen-Urmitgliedern Brian May 

und Roger Taylor empfohlen 

30 JahreParty ohne Ende 

Wanderup (mm) –Die Veranstalter 

der Sommer P.O.E. feiern 

am 27. Juli und 3. August 

drei Jahrzehnte fetenreiche 

Tradition in Wanderup: Dreißig 

Jahre volle Bühnen, gute 

Stimmung und echte Kulthits 

mit bekannten Bands und DJs 

aus der Region. P.O.E. –die 

Abkürzung ist hier im Norden 

Kinopp 

der 

Woche 

Sommer 1961. Emil ist Komparse 

im DEFA-Studio Babelsberg 

und verliebt sich dort Hals 

über Kopf in 

die französische 

Tänzerin 

Milou. 

Die beiden 

sind wie füreinander 

bestimmt. 

Doch 

dann werden 

sie durch die 

Grenzschließung 

am 13. 

August 1961 

getrennt. Ein 

Wiedersehen 

scheint unmöglich, 

bis 

Emil einen waghalsigen Plan 

schmiedet … „Traumfabrik“ 

erzählt eine magische Liebes- 

wird. Genug Auswahl haben 

Gary Mullen und seine Jungs: 

„Bohemian Rhapsody“,„We Will 

Rock You“,„RadioGaga“ –Rund 

dreißig dieser Klassiker sind der 

Treibstoff für eine zweistündige 

Zeitreise zurück in die Ära der 

britischen Rockgiganten, bei der 

Gary Mullen einen der charismatischsten 

Sänger der Rockgeschichte 

mehr als 20 Jahre nach 

dessen Todzum Lebenerweckt. 

„One Night of Queen“ kommt 

am 28. September um 20 Uhr 

ins Deutsche Haus in Flensburg. 

Tickets für die Show gibt bei der 

MoinMoin in Flensburg und bei 

der NF-Palette Husum. 

Foto:AlissaBehn 

Foto: P.O.E. 

natürlich vielen ein Begriff und 

steht für Party ohne Ende.Seit 

nunmehr 30 Jahren hat sich 

die P.O.E. zu einer der größten 

und bestbesuchten Kultpartys 

im Norden von Schleswig- 

Holstein entwickelt. Mehr Informationen 

unter www.p-o-e. 

net oder www.facebook.com/ 

PoeWanderup. 

geschichte vor der Kulisse des 

ältesten Filmstudios der Welt 

mit den Shooting StarsDennis 

Mojen in der Rolle des einfallsreichen 

und schwer verliebten 

Emil und Emilia 

Schüle als 

hinreißende 

Tänzerin Milou. 

Der Film 

kommt am 

Donnerstag, 

4. Juli, ins Kino 

–unter anderem 

in die 

UCI Kinowelt 

in Flensburg. 

Am Mittwoch, 

3. Juli, um 

20 Uhr wird 

„Traumfabrik“ 

dort bereits in 

der „Women‘s Night Preview“ 

gezeigt. 

Fotos/Text: Tobis Film/Terjung 

08. 

Juli 

19.00 

MONTAG 

USV ? 15,-/25,- 

Bingo-Halle Jejsing 

E Garantierte Ausspielung E Garantierte Ausspielung 

Sie spielen so 

viele Karten 

wie Sie passen 

können. 

Bis 24 K. +1P. 

FÜR NUR 

49,50 

100,- 

J. 8. v. K. 

200,- 

150,- 

J. 12. v. K. 

300,- 

J. 4. v. K. 

J. v. K. 

150,- 

J. 8. v. K. 

300,- 

200,- 

J. 12. v. K. 

500,- 

J. 4. v. K. 

Samstag 

06.07. 

USV ? 15,-/25,- 19.30 

6K.m.P.50,- •12K.m.P.65,- •b.24K.m.P.70,- 

J. v. K. 

Tischreservierung 0157-31894697 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch19.00, Samstag 19.30, 

Sonntag 17.00 

Ausspielung 5-10-20 

SCHON AB 60 Pers. J4 VK 50,- 

Und ab 65 Pers. J4 VK 50,- 

und J8 VK 100,- 

6Karten für 25,- 

Samstag Nachmittag 16.45 

Freitag 19.30 

Paketverspielen 

Tafelspiel steht bei 125,- 

Jackpotte bei 500,- und 175,- 

Um 22.30 Mitternachtsbingo 

Wanderbaum mit 10 x5,- 

2xTick-Tackspiel a‘ 20,- 

Den Ganzen Abend Gratis Kaffee! 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

RoxHurst in Tarp: 

Jetzt Tickets sichern! 

Tarp (lip) –Seit seiner Jugend 

begeistert Roy Hurst mit seiner 

großartigen Stimme und 

seinen Elvis-Interpretationen 

selbst eingefleischte Fans des 

King of Rock‘n‘Roll. „The King 

is back!“, heißt es am 20. Juli 

um 19:30 Uhr im Rahmen einer 

Dinner-Show mit dem sympathischen 

Sänger im Landgasthof 

Tarp, Bahnhofstraße 1. Tickets 

und Tischreservierungen 

fürdie RoyHurst-Show im Landgasthof 

Tarp unter Tel. 04638 

89230 oder per E-Mail: info@ 

landgasthof-tarp.de oder info@landgasthof-tarp.dk. 

CITTI-Park 

Flensburg 

TEL.: 04102/3 19 39 

www.hochberg.tv 

07.07. 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Donnerstag, 4. Juli 

Emmelsbüll 

Sommerkonzert der Regionalkantorei 

Südtondern, 

Rimberti-Kirche, 19.30 Uhr 

Freitag, 5. Juli 

Flensburg 

Büchercafé für Kinder und 

Eltern, Kita Sol-Lie/ Meisenstr. 

15, 13.30 Uhr 

Achtrup 

„Spielen und kreativ sein“ 

Ferienprogramm auf dem 

Sportplatz, 15 Uhr 

Flensburg 

„Dämmerungsbummel“, 

Stadtführung, Treffpunkt um 

19.30 Uhr: Nordermarkt/Neptunbrunnen 

Glücksburg 

Beachparty mit Livemusik, 

Fördeland Therme, 19Uhr 

Flensburg 

„Rum- und Zucker-Tour“, 

Stadtführung, Treffpunkt um 

14.30 Uhr: Holmpassage/ 

Wasserrad am ZOB 

Süderlügum 

Sommerkonzert der Regionalkantorei 

Südtondern, St. 

Marien-Kirche, 20Uhr 

Steinberg 

Jazzkonzert auf Gut Oestergaard, 

20 Uhr 

Sonnabend, 6. Juli 

Flensburg 

„Mönche, Heilige und Rummacher“, 

Stadtführung, Treffpunkt 

um 11.30 Uhr: Kirche St. 

Nikolai/Südermarkt 

Schlüttsiel 

Wattspiele und Stoppelfete, 

9.30 Uhr 

Glücksburg 

„Dinosaurier und das Abenteuer 

des Fliegens“, Planetarium, 

18 Uhr 

Sonntag, 7. Juli 

Kropp 

Mittelaltermarkt auf dem 

Event-Gelände Kropp Am 

Schwimmbad, 11 Uhr 

Flensburg 

„Emil Nolde in Flensburg“, 

Führung, Museumsberg, 

11.30 Uhr 

Langenhorn 

Flohmarkt auf dem Edeka 

Parkplatz, 8Uhr 

Steinberg 

Central Park covering Simon 

& Garfunkel live, Gut Oestergaard, 

19 Uhr 

Flensburg 

„Flensburgs Geheimnisse 

-fernab der Altstadt“, Stadtführung, 

Treffpunkt um 14 

Uhr :Südermarkt -vor der 

Kirche St. Nikolai 

Klanxbüll 

Orgelsommer „Achtern 

Diek“, Kirche, 19Uhr 

Hallig Langeness 

Kultur auf den Halligen: 

Truckstop live 

Unewatt 

Sommergottesdienst, Landschaftsmuseum, 

11 Uhr 

Kaltenkirchen 

Flohmarkt auf dem Festplatz 

an der Holsten-Therme, 8 

Uhr 

Loit 

Straßenflohmarkt in der 

Dorfstraße, 10Uhr 

Weitere Veranstaltungen 

unter... 

www.moinmoin.de

Moritz, Sandra, Michell, Luca, 

Unser kleiner 

Bruder ist da! 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Liebe und Gute 

DanieleTonn 

Niko 

28.06.2019 

Mit den glücklichen Eltern 

Saskia und Ralf Meyer 

und den Geschwistern 

freuen sich 

Oma und Opa Flensburg 

und der Rest der Familie 

wünschen dir deine ehemaligen Nachbarn 

Anke &Manfred 

PS: Lass mal wieder von dir hören!! 

Kaum zu glauben aber wahr, unser Styler 

Lennart 

wird30 Jahr 

3.7.2019 

Mit dem Bund zur See, 

ist seine berufliche Devise, 

schippert er gern, auch bei steifer Brise. 

Fitbleiben und Sport treiben, das ist sein Leben. 

Ob Marathon oder Triathlon, hier kann er alles geben. 

„Healthy Food“ das ist voll sein Ding, 

doch beim Eskalieren auf Malle macht das wenig Sinn. 

Die richtige Frau haternoch nicht gefunden, 

so dreht er im Urlaub, auch gern auf dem Trecker, seine Runden. 

Als guter Freund ist er stets zuverlässig und hilfsbereit, 

kennen wir ihn dabei immer adrett und top gestylt. 

Heute, den 03. Juli um 19 Uhr in Riesbriek, da wird er fegen 

und muss sich bei der Feuerwehr unserem Outfit ergeben. 

Deine Familie &Freunde 

Sonja & Thorsten, Agnes, Tiger, 

Bianca 

40 Jahrehier aufErden, 

dass muss doch gefeiertwerden! 

Du bist eineRarität, 

ein Einzelstück mitQualität. 

Ein guterJahrgangaltertnicht. 

Die Qualität,die er verspricht, 

soll sich weiter vollentfalten 

undmindstens bis100 halten! 

Alles Gute zum Geburtstag 

Leon, Marion, Benjamin, Florian 

Lieber Toschy, 

als Zimmermann bist du stadtbekannt, auf Party`s holst du dir gernnen Brand. 

Mit dem HSV musst du oft leiden, da will dichniemand drum beneiden. 

Auf deinem Moped knatterst du durch die Lande,zusammenmit deiner Simson Bande. 

Bei der Arbeit bist du dein eigener Boss, gebaut hast du für euchein Eigenheim-Schloss. 

Melli schenkte dir die kleine Hanna, nun kommt nocheins, das ist der Hammer. 

Geheiratet hast du bisher nochnicht, 

deshalb ist nun das Fegen Pflicht. 

WerLust hat Toschy beim Fegen zu sehen, 

muss am 04.07.19 um 18.30 Uhr in Bredstedt 

auf dem Marktplatz sehen. 

Familie und Freunde, 

Bordelumer Simson Club, Polizei NF, 

Wir Kinder vom Deich, Firma Gladd und Schier 

BEKANNTSCHAFTEN 

M, 54/195/90, verschenkt Betthälfte 

auf Lebenszeit an sportl.-schlk. Sie, 

gelegentliche Übergriffe nicht ausgeschlossen. 

sansibar8@gmx.de 

Sie, 50, su. zuverl. liebe Menschen m/ 

wfür echte, nicht oberflächliche 

Freundschaft u. Untern. Ernstgem. 

Zuschr. unter Y 268/6535 

SIE SUCHT IHN 

Frau, Mitte 50, schlk., su.tierl.niveauv., 

zurückh., handwerkl. beg. 

Ihn, 48-60J. f.Radfahr.am Meer, 

Schwimmen u. Gespräche. Danke 

f.Bildzuschr. Y 268/6536 

Junggebliebene 65+ Frau sucht Ihn 

für gemeinsame Unternehmungen. 

Möglichst aus FL u. Umgebung. 

Über nette Zuschriften würde ich 

mich freuen Y 268/6540 

ER SUCHT SIE 

Auf diesem Weg möchte er, 56 J./ 

1,85 aus SL seinem Glück nachhelfen. 

Wo ist Sie, die sich nach der 

wahren Liebe sehnt, S 0151- 

26649865 auch Whats-App 

Er sucht Sie für gelegentliche Treffs. 

Bist du vernachlässigt oder lebst alleine 

und sehnst dich nach Zärtlichkeiten? 

Dann melde dich. Whatsapp 

0176-82984945 

13 

13 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

Merle-Sophie Woköck 

Lieber 

Fabian, 

herzlichen Glückwunsch 

zu Deinem Schulabschluss. 

Ich freue mich mit Dir! 

Deine Oma Dörpum 

Wir gratulieren unserer Schwester 

recht -lich zum Geburtstag und somit zum Teenager. 

Deine großen Geschwister Lara und Domenic, 

sowie alle, die dich lieb haben. 

Friedrichstadt 3.7.2019 

Zu deinem10-jährigen Firmenjubiläum 

lieber Swen 

wünschen dir deineArbeitskollegen alles 

Guteund hoffen, noch viele Baustellen mit 

dir zusammen zu meistern. 

JP,Mats, Heiko, Hauke, Andrej, 

Timo,Uwe,Olaf 

M, 68 J. mö. Frau kennen lernen, gerne 

jünger, getrennt wohnen. Su. jemand. 

zum Reden, Flohmärkte. 

Mag gerne Autofahren u. kleine 

Touren z. B.in Angeln u. DK. Bin lange 

alleine/einsam. Üb. Bildzuschr. 

freue ich michY 268/6545 

Netter, symp. ER su. ebensolche SIE, 

pass. Alters f. d. Rest des Lebens. 

Gerne auch Ausländerin, auch a.d. 

asiat. Raum. Spätere Heirat ni. ausgeschl.!BmB 

Y 268/6530 

Netter, symp. ER su. ebensolche SIE, 

pass. Alters f. d. Rest d. Lebens. Gerne 

a. Ausländerin a. d. asiat. Rm. 

Spätere Heirat ni. ausgeschlossen! 

BmB Y 268/6531 

Welche Sie hat Lust eine schöne einfühlsame 

Ganzkörpermassage zu 

genießen? Er hat Zeit für sie. KFI. 

SMS an S 0157-50341599 

Wo bist Du? Habe m. nett. Sie am 

8.6. b. Edeka in Ladelund gesproch. 

Würde dich gerne wiedersehen! Bitte 

melde dich! S 04666-1262 

Er, 70 J./1,82, noch fit, sucht die Bekanntschaft 

einer netten, einf. Frau 

bis 72. S 0157-71834382 

Brauchst Du einen 

Fernsehmann 

rufe gleich bei Janott an! 

☎ 04 61 - 55500 

TRAUER 

Herzlichen Dank 

für die vielen Aufmerksamkeiten, Glückwünsche, 

die netten und persönlichen Worte zu meinem 

50. Geburtstag 

Es war ein absolut schöner und freudiger Tag für mich 

und ich hätte mir diese Feier nicht schöner vorstellen 

können. Von noch einmal Danke an meineFreunde, 

Familie, Nachbarn, dem Team vom Strandhotel, 

Lütt Hüs Sylt und Ben Dobbertin für das 

tolle Konzert. 

Ganz liebe Grüße Eure Ulli Marie 

13 

13 

MIT IHNEN FREUEN SICH 

 

Papa &Sabrina, Mama &Jan, Isabelle, 

Unsere Eltern 

heiraten am 

4.7.2019. 

Wirgratulieren 

Lia &Leon 

H-3.Juli2019 

Kathrin Möding 

& 

Leif Tüger 

ANGELA &VOLKER MÖDING, KAREN FÖRSTER, ANDREAS TÜGER 

Lenny, Jolina, Oma &Opa, Oma Hanne, Svenja &Andreas, Cindy, Moni 

Unser Mädchen ist 

& 

erwachsen geworden, 

18 

Rainer, 

Jahrelang nur kleineSorgen. 

DasABI geschafft, 

die Ausbildung folgt, 

Marlies, 

wir sindauf dich unendlich stolz. 

Silvano, Stephan 

Happy Birthday, Süße 

Petra &Frank 

Trautmann 

Unsere Kinder heiraten 

am 04.07.2019 

& 

Denis Trautmann 

Nadine Zaedow 

Wir freuen uns mit euch 

Norbert & 

Sabine Hoeck 

feiern am 07.07.2019 

Silberhochzeit 

Wir freuen uns riesig und 

haben euch sehr lieb. 

Rita 

& 

Hartmut 

Fiona 

& 

Basti 

Am 04. Juli 2019 feiern 

Lotti 

& 

Fabi 

Silke &Frank 

Zaedow 

Eine gute Ehe ist wie ein 

geschliffener Diamant. 

Sie funkelt &glänzt, trotz 

Ecken &Kanten. 

25 

Renate &Erich 

60 

Buch 

das Fest der Diamantenen Hochzeit. 

Wirgratulieren herzlich und wünschen euch 

noch viele gemeinsame glückliche Jahre. 

Robert &Stephanie mit Thorben 

Matthias &Susanne 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich instiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in 

so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer 

Dank gilt dem Bestattungsunternehmen Dawartz und dem 

Pfarrer Germain Gouèn für die tröstenden Worte. 

Peter Bartetzko 

Husum 

Wirtrauern um unseren Gartenfreund 

Herbert Brückner 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Die Mitglieder und der Vorstand des Kleingärtnervereins Husum 

Im Namen der Familie 

Wladyslawa Bartetzko 

Der Schmerz bleibt 

Ein Jahr ohne Dich, mein lieber Schatz 

Klaus-Dieter Jahn 

*07.05.49 †05.07.18 

Es vergeht kein einziger Tag, wo ich nicht von 

Dir spreche, an Dich denke und Dich sehr vermisse. 

Unsere Liebe bleibt für immer in meinem Herzen! 

Deine Veronika 

Statt Karten 

Peter-Hermann Thomsen 

*21. Oktober 1956 †27. Juni 2019 

Wester-Ohrstedt 

In liebevoller Erinnerung 

Dirk 

Bernd 

Regina und Wilhelm 

Rainer und Barbara 

Deine Nichten und Neffen 

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 05.07.2019 um 11.00 Uhr 

im Bestattungshaus Lorenzen &Sohn, Treenestr. 40inTreia statt. 

Im Anschluss bitten wir zur Kaffeetafel in den Osterkrug. 

Vonfreundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. 

Die spätere Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis 

statt.

Nordfriesland Palette 27 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?