Sommerausgabe_2019_low

DAS OBERLAND
WURDE WIEDERERÖFFNET
Self Check-in Hotel in Triesenberg
Am 1. Mai konnte das Hotel Oberland – ehemals Martha Bühler – Wiedereröffnung
feiern. Wenige Tage zuvor fand im kleinen Kreis die Einsegnung im
Beisein der Medien statt. Die Familie Eberle hatte das Hotel zuvor ersteigert,
was Christoph Eberle zur Aussage hinreissen liess: «Wir sind zum Hotel gekommen
wie die Jungfrau zum Kind.» Sein Dank galt allen, die dazu beigetragen
haben, das Hotel wieder in Schuss zu bringen, insbesondere seiner Familie.
Eine humorvolle Ansprache mit den entsprechenden Utensilien als Geschenk
hielt Gemeindevorsteher Christoph Beck. Er freute sich, dass das 1976 eröffnete
Hotel nun weitergeführt wird, und darüber hinaus noch von Triesenbergern.
Auch Renate Bachmann von Liechtenstein Marketing sowie Kolleginnen
und Kollegen aus der Gastronomiebranche überbrachten herzliche Glückwünsche.
Pfarrer Georg Hirsch fand würdige Worte und erbat den Beistand des
Schöpfers, segnete das Haus und alle, die ein- und ausgehen werden.
Das Hotel Oberland in Triesenberg ist ein Self Check-in Hotel. Es verfügt über
moderne Zimmer in unterschiedlichen Grössen, über ein gemütliches Restaurant
und über einen Welnessbereich.
Weitere Informationen: www.hotel-oberland.li
36 I PANORAMA SOMMERAUSGABE 2019