Amt Viöl AKTUELL 06-2019

aktuell
1 5 . S E P T E M B E R - 1 . N O V E M B E R 2 0 1 9 A U S G A B E 0 6 - 2 0 1 9
Seite 39
Die Kinderferientage
Wester-Ohrstedt
waren auch dieses Mal
einfach super!
Seite 13 Seite 10
…und außerdem:
Streuobstwiesen in Ahrenviölfeld
Vier Dörfer feierten gemeinsam ein tolles Fest
Dem Orga-Team gehören Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene aus
allen vier Dörfern an. Text/Foto: Silke Schlüter
Seite 16 Seite 24 Seite 26 Seite 33
Ahrenviöl | Ahrenviölfeld | Behrendorf | Bondelum | Haselund | Immenstedt | Löwenstedt
Norstedt | Oster-Ohrstedt | Schwesing | Sollwitt | Viöl | Wester-Ohrstedt

0 2 | A UM S T DV EI ÖM L A M T
Amt Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl
Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70
E-Mail: info@amt-vioel.de, Homepage: ww.amt-vioel.de
Montag: 8 Uhr bis 12 Uhr; Dienstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr;
Donnerstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 18 Uhr; Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr
Mitarbeiter Abteilung Telefondurchwahl eMail
0 48 43 / 20 90 -
Brummund, Willi Hauptamt - 18 willi.brummund@amt-vioel.de
Caspersen, Carmen Bürgerbüro und Standesamt - 11 carmen.caspersen@amt-vioel.de
Carstensen, Bettina Hauptamt - 442 bettina.carstensen@amt-vioel.de
Christiansen-Hansen, Ina Ordnungsamt , Standesamt, Bürgerbüro - 12 ina.christiansen-hansen@amt-vioel.de
Christiansen, Julia Ordnungsamt, Bürgerbüro - 15 julia.christiansen@amt-vioel.de
Engel, Marion Sekretariat - 366 marion.engel@amt-vioel.de
Fischer, Monika Amtskasse - 37 monika.fischer@amt-vioel.de
Graf, Heinke Bauamt - 25 heinke.graf@amt-vioel.de
Hansen, Thomas Amtsvorsteher - 20 Thomas.Hansen@amt-vioel.de
Hellmann-Tauber, Ute Hauptamt - 22 ute.hellmann-tauber@amt-vioel.de
Hofmann, Ralf Bauamt - 26 ralf.hofmann@amt-vioel.de
Jensen, Hannah Bürgerbüro und Wohngeld - 13 hannah.jensen@amt-vioel.de
Klünder, Hauke Hauptamt, Projektentwicklung - 368 hauke.kluender@amt-vioel.de
Matthiesen, Birte Hauptamt, Schulverband Viöl - 365 birte.matthiesen@amt-vioel.de
Möhrke, Matthias Kämmerei - 31 matthias.moehrke@amt-vioel.de
Nissen, Tanja Kämmerei - 34 tanja.nissen@amt-vioel.de
Paulsen, Doris Amtskasse - 38 doris.paulsen@amt-vioel.de
Penk, Britta Bauamt - 27 britta.penk@amt-vioel.de
Phillips, Marion Kämmerei - 24 marion.phillips@amt-vioel.de
Plöhn, Hans Conrad Leitender Verwaltungsbeamter - 21 hans-conrad.ploehn@amt-vioel.de
Rein, Renate Kämmerei - 33 renate.rein@amt-vioel.de
Ritter, Heiko Kämmerei - 32 heiko.ritter@amt-vioel.de
Schmidt, Alexander Hauptamt - 19 alexander.schmidt@amt-vioel.de
Sönksen, Heiko Ordnungsamt - 16 heiko.soenksen@amt-vioel.de
Tüchsen, Annette Sekretariat - 23 annette.tuechsen@amt-vioel.de
Wittmann, Bente Kämmerei - 35 bente.wittmann@amt-vioel.de
Ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte Ute Wolff, Tel.: 04843-9739334, E-Mail: ute.wolff@amt-vioel.de
Polizei Viöl, Westerende 41, Viöl, Tel.: 04843-204499-0, E-Mail: Vioel.PST@polizei.landsh.de
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Landwirtschaftliche Buchstelle
Hans-Dieter Hansen
Steuerberater
Fin Schauer
Steuerberater
Kirsten Petersen
Steuerberaterin
Ulf Volquardsen
Steuerberater
Mühlengrund 17 • 25884 Viöl
Tel. 0 48 43 / 20 80-0 • Fax 0 48 43 / 20 80-20
info@steuerberater–vioel.de • www.steuerberater-vioel.de

A M T V I Ö L | 0 3
Der Amtsvorsteher berichtet aus der Amtsverwaltung …
Liebe Bürgerinnen und Bürger des Amtes Viöl,
ich möchte Sie wieder einmal über zahlreiche Dinge informieren,
die uns in den letzten Wochen und Monaten beschäftigt haben.
Zunächst möchte ich über die Vermarktung des Glasfaserausbaus
des Breitband-Zweckverbandes Südliches Nordfriesland berichten,
die in den Gemeinden Ahrenviöl, Ahrenviölfeld, Bondelum, Immenstedt
und Wester-Ohrstedt das gesamte Gemeindegebiet und in den
Gemeinden Schwesing und Oster-Ohrstedt Teile des Gemeindegebietes
betraf und wo die Vorvermarktung am 31. August endete. Erfreulicherweise
ist auch durch massives ehrenamtliches Engagement
und durch einen großen Einsatz der Gemeindevertretungen, betroffenen
Bürgerinnen und Bürgern die Vorteile eines Breitbandanschlusses
aufzuzeigen, ein außerordentlich gutes Ergebnis erzielt
worden. Im Durchschnitt sind in den Gemeinden des Amtes Viöl
mehr als 75% aller anschließbaren Grundstücke nun tatsächlich mit
einem Vertrag versehen, sodass eine sehr hohe Versorgungsquote
erreicht wird. Im Vergleich mit den anderen Vermarktungsbereichen
(Clustern) hat die Vermarktung in den betroffenen Gemeinden des
Amtes Viöl einen Bestwert erreicht. Ich möchte an dieser Stelle allen,
die dazu beigetragen haben, ganz herzlich danken.
Im Weiteren wird nun das Breitbandnetz im Amtsbereich konkret geplant.
Die Ausschreibung der Baumaßnahmen, die gemeinsam mit
den Bauarbeiten in den Ämtern Eiderstedt und Nordsee-Treene erfolgt,
wird Anfang 2020 erfolgen. Das Investitionsvolumen liegt bei
über 30 Mio Euro, es werden in diesem Ausbaubereich allein rund
700 km Glasfaser verlegt werden.
Es ist nach wie vor möglich, dass
anschließbare Grundstücke in den
oben genannten Gemeinden sich
einen Glasfaseranschluss sichern,
wobei dafür aber die besonders
guten Konditionen des Vorvermarktungszeitraums,
die nur bis Ende
August 2019 galten, nicht mehr gewährt
werden können. Trotzdem
sollte man darüber nachdenken,
weil ein Glasfaseranschluss, wenn
er vor dem Zeitpunkt erfolgt „wo die
Bagger rollen“ noch erheblich günstiger
ausfällt, als wenn man sich
Thomas Hansen
den Anschluss nach Abschluss der
Baumaßnahmen ins Haus legen lässt. Ich werde Sie weiterhin über
die Fortschritte bei diesem wichtigen Infrastrukturprojekt informieren.
Als weiteres großes Projekt ist die Realisierung des Amtsentwicklungskonzeptes
Viöl 2030 auf den Weg gebracht worden.
Wie in einer früheren Ausgabe von amtviöl aktuell schon berichtet,
ist in einem öffentlichen Ausschreibungsverfahren das Hamburger
Planungsbüro „inspektour“ als Betreuer für dieses Projekt gefunden
worden. Es hat mittlerweile eine Auftaktveranstaltung gegeben, wo
die Rahmenbedingungen für das Projekt abgesteckt wurden. Der
Amtsentwicklungsplan soll für die nächsten 10 bis 15 Jahre eine Kon-
Natürlich. HEIWE.
Ihr Partner für die Energieund
Haustechnik
Bei HEIWE sorgen wir mit über
30 Profis dafür, dass es perfekt wird –
von der fachgerechten Planung über
die ausführliche Beratung bis zur
termingerechten Umsetzung. Heizungsund
Sanitärtechnik, Badgestaltung und
Elektrotechnik – seit über 20 Jahren!
Itzehoer Lösungen
» Kfz-Schutz
www.heiwe.de
» Karl-Heinrich Albertsen
Schulstr. 38, 25855 Haselund, » 04843 204077
» Michael Heidemann
Mühlengrund 6, 25884 Viöl, » 04843-205442
www.itzehoer.de
Herausgeber
Grafik Nissen
Kirchenweg 2
24976 Handewitt
Elektro | Löwenstedt | Tel 04843 97 3919-0
Heizung Sanitär | Haselund | Tel 04843 20 4008-0
0461/979787
info@grafik-nissen.de
www.grafik-nissen.de
Auflage
4.500
Druck
CEWE Print

0 4 | A M T V I Ö L
zeption sein, welche Entwicklungen und Maßnahmen im Amtsbereich
in allen Gemeinden wünschens- und erstrebenswert sind, um
die Gemeinden des Amtes zukunftsfähig zu machen und weiterhin
der Bevölkerung gute Lebens- und Arbeitsbedingungen zu bieten. Es
ist eine Lenkungsgruppe installiert worden, wo neben Vertretern des
Ehrenamtes auch andere Institutionen vertreten sind. Ende Oktober
wird in einem ersten Schritt der Auftakt-Workshop vorbereitet werden,
der am 28. November 2019 um 19.00Uhr in der Gaststätte Gallehus
in Viöl stattfindet. Es handelt sich hierbei um eine öffentliche
Veranstaltung, wozu noch rechtzeitig eine Einladung ergehen wird
und weitere Hinweise erfolgen. Bitte merken Sie sich bei Interesse
diesen Termin schon einmal vor. Wir sind sehr daran interessiert,
dass sich an diesem Prozess möglichst viele Bürgerinnen und Bürger
beteiligen und sich und ihre Vorstellungen zu verschiedenen Themenfeldern
einbringen.
Zum 1. August 2019 ist auch der Rufbus im Amtsgebiet eingeführt
worden. Unter der zentralen Rufnummer 04841 67-666 ist es möglich,
im Amtsgebiet einen Rufbus an entsprechende Bushaltestellen zu
ordern, sodass man von einem Dorf zum anderen gelangen kann.
Bis auf die Gemeinde Schwesing, die dem Rufbusgebiet Husum zugeteilt
wurde, ist eine Anbindung an den überörtlichen ÖPNV von allen
Gemeinden aus über den Knotenpunkt Viöl möglich. Die ersten
Meldezahlen lassen darauf schließen, dass dieses Angebot im Amt
Von einem der schönsten Tage im Leben…
Nachstehend veröffentlichen
wir Paare aus dem Amtsbereich,
die sich kürzlich das Ja-
Wort gegeben haben. Wir
wünschen den Paaren alles
Gute für ihre gemeinsame
Zukunft!
Merle & Ove Bohm
geb. Lüddens, Behrendorf
19.07.2019
Mario & Kristina Prehn
geb. Lorenzen, Norstedt
19.07.2019
Merle & Malte Martens
geb. Hansen, Norstedt
25.07.2019
Norbert & Johanna Lucht
geb. Scholz, Löwenstedt
26.07.2019
Viöl besser als im Kreisschnitt angenommen wird. Ich möchte Sie
herzlich einladen, dieses Angebot ebenfalls zu nutzen oder es zumindest
einmal auszuprobieren, um einen Eindruck zu gewinnen,
wie individuell und flexibel öffentlicher Nahverkehr in unserem
Amtsgebiet aussehen kann.
Weitere positive Ereignisse in der jüngsten Vergangenheit waren die
Übergabe des Sportlerheimes Muschen an den TSV Doppeleiche Viöl
am 31. August bei strahlendem Sonnenschein. Hier ist es gelungen,
für den Sportverein und die Gemeinde Viöl eine sehr gelungene und
auch mit nachhaltiger Energiebilanz versehene Immobilie zu schaffen,
woran sicherlich Generationen von Sportlerinnen und Sportler
ihre Freude haben werden.
Am 1. September fand in Sollwitt das insgesamt bereits vierte Vier-
Dörfer-Fest statt. Hierüber wird in dieser Ausgabe ausführlich berichtet.
Die Arbeit unserer ehrenamtlichen Gleichstellungsbeauftragten Ute
Wolff ist erfolgreich angelaufen. Frau Wolff hat sich in zahlreichen
öffentlichen Terminen insbesondere den Gemeindevertretungen
vorgestellt und im Amt bereits an mehreren internen Angelegenheiten
mitgewirkt. Daneben wird sie immer häufiger zu unterschiedlichsten
Themen und Problemen kontaktiert.
Falls Sie ein Anliegen haben, wo sie ihre Unterstützung oder Hilfestellung
benötigen, so setzen Sie
Liesa & Christian Stumkat,
geb. Wolfrum, Schwesing
01.08.2019
Inka & Malte Bendixen
geb. Schnack, Ahrenviöl
08.08.2019
Ole & Lisa Wollesen
geb. Petermann, Norstedt
16.08.2019
sich gerne mit ihr in Verbindung
oder nutzen Sie die offene
Sprechstunde Frau Wolffs, die sie
an jedem zweiten Donnerstag im
Monat in der Zeit von 15.30Uhr bis
17.30 Uhr im Amt Viöl in Raum
217 abhält.
Ich wünsche Ihnen und Ihren
Familien einen sonnigen Herbst
und verbleibe mit freundlichen
Grüßen
Ihr Thomas Hansen
Amtsvorsteher
Bruusturnier Termine
2019/2020 fürs Amtsblatt:
31.10.19 Ahrenviölfeld,
Gaststätte Felsenburg
27.11.19 Oster-Ohrstedt,
Dörpshuus
10.12.19 Schwesing,
Gaststätte De Kröger
07.01.20 Immenstedt,
Landgasthof Immenstedt-Kiel
30.01.20 Ahrenviölfeld,
Gaststätte Felsenburg
12.02.20 Schwesing,
Gaststätte De Kröger
04.03.20 Oster-Ohrstedt,
Dörpshuus
Beginn jeweils 19.30 Uhr.
Startgeld 3,-€.

0 6 | A M T V I Ö L
Singkreis Arlau bietet offene Chorprobe an
Ich singe ja eigentlich ganz gerne...... bestimmt kam dieser Satz bereits
vielen schon einmal in den Sinn und wurde dann mit einem „aber”
beschlossen. Mit einer offenen Chorprobe sind alle Neugierigen eingeladen
den gemischten Chor kennen zu lernen und vielleicht ein erstes
Mal zusammen mit Gleichgesinnten zu singen.
Singen im Chor macht Spaß und ist gesund.
Wer möchte gerne mal unverbindlich eine Chorprobe mitmachen?
Am Donnerstag, 19. September 2019 von 19:30 bis 21:30 Uhr wollen wir
gerne einen Eindruck vermitteln, wie schön es ist , gemeinsam zu singen.
Alle Stimmlagen sind willkommen um in unserem Chorbetrieb
hineinzuschnuppern, vielleicht auch einfach nur aus Neugier, welches
Programm zu Weihnachten erklingen soll. Wir treffen uns in der kleinen
Aula der Schule Viöl , Eingang Gartenstraße.
Wir freuen uns auf Euch.
Info: Sonja Franzen 04607/234,
Anke Jessen 04843/202345
Heinz Carstensen 04841 / 6943251
„Der Herbst steht auf der Leiter....“ - Herbstkonzert des Arlauer Singkreises
am Sonntag, 22. September um 17:00 Uhr in der Kirche Viöl.
Volkslieder, Chorsätze, Geschichten und Orgelimprovisationen über
Lieder zur Jahreszeit. Leitung des Chores und Orgel: Martin Stephan.
Wir freuen uns über zahlreiche Zuhörer. Der Singkreis Arlau e.V.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird herzlich gebeten.
JETZT FARBE ZEIGEN
Modische Kompressionsstrümpfe
Erhältlich in leuchtenden Farben,
edlen Mustern und mit vielfältigen
Zusätzen. Wer selbstbewusst mit
seinem Körper umgehen möchte,
erhält Kompression, die das
ermöglicht. Sie können Ihre
Kompressionsstrümpfe auch mit
edlen Swarowski-Kristallen
veredeln lassen.
Swarovski ist eine eingetragene
Handelsmarke der Swarovski AG
Neustadt 1 • 25813 Husum • Tel.: 04841 - 93 99 836 • Fax: 04841 - 93 99 837
und in Handewitt, Harrislee, Flensburg-Twedter Plack • www.schuett-jahn.de
Termine der Fahrbücherei
Gemeinde Haltestellen Termine Uhrzeit
Ahrenviöl Hauptstraße 16 25.10., 22.11., 20.12. 15:40 – 16:10 Uhr
Ahrenviölfeld Bushaltestelle 25.10., 22.11., 20.12. 13:55 – 14:25 Uhr
Behrendorf Am Kindergarten 24.10., 21.11., 19.12. 09:50 – 10:05 Uhr
Bushaltestelle 25.10., 22.11., 20.12. 14:35 – 15:05 Uhr
Schulstraße
Bondelum Unterdorf 5 25.10., 22.11., 20.12. 15:10 – 15:30 Uhr
Haselund Kollund 24.10., 21..11., 19.12. 14:25 – 14:45 Uhr
Lor.-Jensen-Str. 14
MarktTreff 24.10., 21..11., 19.12. 14:50 – 15:15 Uhr
Brook 24.10., 21..11., 19.12. 15:20 – 15:40 Uhr
Brooker Ring 7
An der Schule 28.10., 25.11. 11:00 – 11:25 Uhr
Immenstedt Am Kindergarten 24.10., 21.11., 19.12. 12:00 – 12:30 Uhr
Dorfstraße 15 24.10., 21.11., 19.12. 17:25 – 18:00 Uhr
Löwenstedt Am Kindergarten 28.10., 25.11. 10:35 – 10:50 Uhr
Bäckerei 28.10., 25.11. 17:25 – 17:55 Uhr
Norstedt Spinkebüll 28.10., 25.11. 13:40 – 14:00 Uhr
Schlackenweg 2
Norstedter Kroog 28.10., 25.11. 14:05 – 14:30 Uhr
Oster-Ohrst. Bushaltestelle Luk 25.10., 22.11., 20.12. 11:45 – 12:05 Uhr
Burghöftweg 3 25.10., 22.11., 20.12. 16:20 – 16:40 Uhr
Schwesing Pastorat 25.10., 22.11., 20.12. 09:40 – 10:10 Uhr
Alte Hauptstr. 9 25.10., 22.11., 20.12. 17:25 – 18:00 Uhr
Sollwitt Krzg. Pobüllerweg, 24.10., 21.11., 19.12. 13:30 – 13:55 Uhr
Schulstraße
Pobüll 11 24.10., 21.11., 19.12. 14:00 – 14:15 Uhr
Viöl Am Kindergarten 24.10., 21.11., 19.12. 10:15 – 10:40 Uhr
An der Schule 24.10., 21.11., 19.12. 10:45 – 11:25 Uhr
Hochviöl 9 24.10., 21.11., 19.12. 11:35 – 11:55 Uhr
Th.-Storm-Str. 11 24.10., 21.11., 19.12. 15:50 – 16:15 Uhr
ZOB 24.10., 21.11., 19.12. 16:20 – 17:15 Uhr
Hoxtrup 29.10., 26.11. 17:05 – 17:20 Uhr
Boxlund 29.10., 26.11. 17:25 – 17:40 Uhr
Wester-Ohrst. Am Kindergarten 25.10., 22.11., 20.12. 10:15 – 10:40 Uhr
An der Schule 25.10., 22.11., 20.12. 11:20 – 11:40 Uhr
Am Kindergarten 25.10., 22.11., 20.12. 16:45 – 17:15 Uhr

09:10
S C H U L E | 0 7
Coole Sitzecke zum Lernen und Chillen
Eine gemütliche Sitzecke in den knalligen Farben des Schullogos lädt
die Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule Viöl ab sofort
zum Lernen und Chillen in der Pausenhalle ein. Damit erfüllte der Förderverein
der Schule einen lang gehegten Wunsch der Schülerschaft.
Sehr zur Freude von (v.r.) Emma, Tobias, Felix und Piet, die am Tag ihrer
Einschulung in die 5. Klasse schon mal entspannt Platz nahmen.
Ein „Daumen hoch“ in Richtung Förderverein gab es auch von Schulleiter
Stephan Kinder, als Annika Carstensen und Silke Jahn aus dem
Vorstand des Fördervereins die Möbel offiziell übergaben.
Die insgesamt sechs robusten Sitzelemente und zwei Tische haben
einen Gesamtwert von 2250 Euro.
500 Euro hatte der Förderverein für die Anschaffung vom Verein Wiesenspektakel
e.V. aus den Erlösen der Wiesenfete erhalten. 470 Euro
waren beim Lauftag 2018 als Sponsorengelder zusammen gekommen.
Den Rest hat der Förderverein in vielen Stunden ehrenamtlicher Arbeit
selbst erwirtschaftet.
Der „Offene Kanal” Flensburg kommt nach Viöl
Durch verschiedene Fortbildung in Sachen Medien und mehr, bin ich
beim OKSH gelandet und habe sehr viel über Internet und Computerspiele
und was es mit den Kindern macht gelernt. Über WhatsAp,
Instagram und Co. Worauf man hier achten sollte. Als Eltern hat man
ja wenig Zeit sich neben Beruf und Familie über diese Themen näher
zu informieren, Deshalb:
Der Offene Kanal Flensburg kommt am Donnerstag, 26.09.2019,
19:00 Uhr in die Pausenhalle nach Viöl.
Mit im Gepäck hat der Offene Kanal Laptops mit Computerspielen, VR
Brillen und vieles mehr, um nicht nur Informationen zu erhalten, sondern
auch alles ausprobieren zu können. – Ihre Kinder werden neidisch
sein.
Wir hoffen auf reges Interesse und freuen uns auf Ihre Teilnahme an
diesem Abend.
DAS PERSÖNLICHE EINRICHTUNGSHAUS
direkt
an der
B5
Langenhorn
mit den schönen Marken-Kollektionen
Mendocino
Louisiana
BISCHOFF
EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT
Möbel
Möbel Bischoff, Inhaber Inhaber Joachim Joachim Bischoff Bischoff
direkt An der B5, 25842 Langenhorn
direkt An der B5, 25842 Langenhorn
Telefon: (0 46 72) 70 13
September
Telefon: (0
bis
46
April:
72) 70
Mo-Sa
13
9 bis 18 Uhr
Mai Mo-Fr bis August: 9-18 Uhr, Mo-Fr Sa 99-14 bis 18 Uhr Uhr, (Mai Sa 9-14 - Aug.) Uhr,
jeden Sa 9-18 ersten Uhr So (Sep. des Monats - April)
„freie So freie Möbelschau“ Möbelschau 11 bis 13-17 17 Uhr Uhr
www.moebel-bischoff.de
www.moebel-bischoff.de

0 8 | S C H U L E
Einschulung der 5. Klassen
Mit einer kleinen Einschulungsfeier begann am 13.08.2019 der erste
Gemeinschaftsschultag für die neuen Fünftklässler an unseren beiden
Standorten Ohrstedt und Viöl.
Am Dienstag, dem 13. August um Punkt 8.30 Uhr blickten erwartungsvolle,
neugierige und manchmal auch nervöse Augen auf unseren
Schulleiter Herrn Kinder und die neuen Dinge, die sie erwarten würden.
Den Auftakt der Einschulungsveranstaltung machte die Tanzgruppe
der OGS, die eine eindrucksvolle Darbietung zeigte und die neuen 5.
Klässler gleich für die Nachmittagsangebote begeisterte. Es folgte eine
Rede von Herr Kinder, in der er alle Facetten des Schullebens einfühlsam
ansprach und neugierig auf die Zukunft machte: "... wer weiß,
vielleicht sitzt der nächste Bundesliga Fußballstar oder eine große
Influenzerin hier unter euch. Wir, das heißt alle Lehrerinnen und Lehrer
und alle am Schulleben beteiligen werden versuchen, das Beste
in euch zu entdecken und zu fördern."
Neben unseren Hausmeistern Herr Kohn und Herrn Hansen, die unsere
Schule so wunderbar in Stand halten und natürlich alle Bälle
vom Dach retten, wurde auch Frau Kock, die Schulsozialarbeiterin
am Standort Ohrstedt, vorgestellt: Sie hat stets für alle ein offenes
Ohr. Natürlich durfte die wichtigste Person nicht fehlen: Frau Thomsen,
die sich im Sekretariat um alle großen und kleinen Probleme
kümmert und bei schweren Fällen immer einen Bonbon parat hat.
Zum Abschluss des Rahmenprogramms gab es dann noch einen
großen Gänsehautmoment: Lucas Will und Jennifer Reder spielten
Gitarre und sangen dazu "Kreise" von Johannes Oerding. Dabei unterstützt
wurden sie von Delia Thiel, Deike Carstensen und Sarah
Häußler. Bei einigen Eltern glitzerte es verdächtig in den Augen und
der große Applaus sprach Bände.
Dann wurden alle Schülerinnen und Schüler von ihrer neuen Klassenlehrerin
Frau Braham-Knoll aufgerufen und in ihre Klasse geführt.
Dort erwartete sie schon ein einladend geschmückter Raum und viele
neue Informationen, so dass der Tag sehr schnell vorüber ging.
Ohne die musikalische Unterstützung von Frau Funk, die sich wieder
mit ganzem Herzen engagierte und ihren Helfern Merlin Zöllner und
Nayven Cosmos, wäre das bestimmt nicht gelungen.
Am Standort Viöl wurden 35 Schülerinnen und Schüler eingeschult
und von der Koordinatorin Iris Klotzke und dem Schulleiter Herrn
Kinder in der Schulgemeinschaft willkommen geheißen. Nach der
Begrüßung durch Frau Klotzke, stellte diese zunächst die wichtigen
Personen des Schullebens vor: Neben unserer Sekretärin Kerstin
Heuer-Lehnert, die stets hilfsbereit eine patente Lösung für alle auftretenden
Probleme und Fragen hat, wurde der Hausmeister Herr
Knutzen, der unser Fachmann im Schulgebäude und für der Busbeförderung,
vorgestellt. Ihre erste öffentliche Veranstaltung hatte auch
Frau Hansen, unsere brandneue Schulsozialarbeiterin mit einem offenen
Ohr für alle.
Umrahmt wurde die Aufnahmefeier in Viöl durch die Aufführung eines
Sketches vom WPU 8 Kurs „Gestalten“. Die jetzigen 6. Klassen begrüßten
die neuen Schülerinnen und Schüler mit einem Lied „Willkommen“
unter Leitung von Frau Funk.
Reisedienst &
KFZ-Werkstatt
Immer mobil – sicher ans Ziel!
Reisedienst: individuelle Gruppenreisen für Tages- und Halbtagestouren
KFZ-Werkstatt: Service und Reparaturen aller Marken
www.bus-nissen.de
www.kfz-nissen.de
Nissen & Sohn GmbH
Westerfeld 2a · 25864 Löwenstedt
Reisedienst: 04843·20 50133
Werkstatt: 04843·2212
In seiner Begrüßungsrede sprach Herr Kinder davon, dass jeder einzelne
seine Fähigkeiten ausprobieren soll und die Schule dabei hilft
im Leben die richtigen Entscheidungen zu treffen. Er sprach aber
auch die Eltern an, die dem zunehmenden Leistungsdruck in der Gesellschaft
entgegenwirken sollen: „Lassen sie aber auch Fehler zu,
die gehören zum Lernen. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass der

S C H U L E | 0 9
Spruch „Aus Fehlern lernt man“, tatsächlich zutrifft. Bestärken Sie Ihr
Kind in dem, was es tut und stellen Sie eher das in den Vordergrund,
was ihr Kind kann und nicht das, was es nicht kann.“
Die anschließende Klassenaufteilung war auch in diesem Jahr besonders
spannend, weil der Klassenlehrer der 5a Martin Mudrack,
sich mit der Klassenlehrerin der 5b Ann Kathrin Tietje, mit dem Aufrufen
der Namen abwechselten. Am Ende überreichten die 6. Klässler
den „Neulingen“ eine selbstgebastelte Schultüte, prall gefüllt mit Naschi
und kleinen Überraschungen. Dabei wurden auch die neuen
Klassenlehrer bedacht.
Nach der offiziellen Feier wurden die Schülerinnen und Schüler von
ihren Klassenlehrern in die Klassenräume begleitet. Währenddessen
konnten sich die Eltern mit den Lehrern, dem Hausmeister und der
Sekretärin austauschen und offene Fragen klären. Dazu wurden die
Eltern vom Förderverein mit Getränken versorgt.
Die Schulgemeinschaft wünscht allen neuen Fünftklässlern eine tolle,
lehrreiche, spannende und vor allem erfolgreiche Zeit an der
Grund- und Gemeinschaftsschule Viöl-Ohrstedt-Haselund.
Ein Dankeschön an alle beteiligten Lehrkräfte und Schülerinnen und
Schüler, sowie dem Förderverein.
K I R C H E N G E M E I N D E
Neues aus der Kirchengemeinde Schwesing
Bürozeiten: Das Schwesinger Kirchenbüro ist dienstags und donnerstags
jeweils von 9 - 1 Uhr und mittwochs von 15 - 18 Uhr besetzt.
Gottesdienste:
15. Sept. 10:00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst mit Taufe,
Pastor Kaphengst
21. Sept. 14:00 Uhr Taufgottesdienst, Pastor Kaphengst
22. Sept. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Pastor Kaphengst
29. Sept. 19:00 Uhr Abendgottesdienst zum 60. Jubiläum des
Freundeskreises mit anschließendem Buffet,
Pastor Kaphengst
06. Okt. 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst, Pastor Kaphengst
13. Okt. 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Lange
20. Okt. 10:00 Uhr Zentralgottesdienst in Viöl, Pastor Kaphengst
27. Okt. 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Kaphengst
11:00 Uhr Taufgottesdienst, Pastor Kaphengst
31. Okt. 10:00 Uhr Zentralgottesdienst zum Reformationstag in
Viöl, Pastoren Augustin und Kaphengst
Neues aus der Kirchengemeinde Viöl
Gottesdienste:
15. Sept. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Wolfgang Lange
11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst, Pastor Wolfgang Lange
22. Sept. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Christian Raap
29. Sept. 10.00 Uhr Halstuch-Gottesdienst der Pfadfinder
mit Pastor Jens Augustin
11.15 Uhr Tauf-GD mit Pastor Jens Augustin
06. Okt. 10.00 Uhr Plattdeutscher-Gottesdienst zum
Erntedank mit Pastor Jens Augustin
13. Okt. 19.30 Uhr Abendgottesdienst mit Pastor Wolfgang Lange
20. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Jürgen Kaphengst
11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst, Pastor Jürgen Kaphengst
27. Okt. 10.00 Uhr Vorstellungs-Gottesdienst der kleinen
Konfirmanden mit Pastor Jens Augustin
31. Okt. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag mit Pastor
Jürgen Kaphengst und Pastor Jens
Anmeldung zum Konfirmanden-Unterricht KU8 in Viöl:
Die Jugendlichen, die nach erfolgtem ersten Jahr (KU4) das zweite Jahr
des Konfirmandenunterrichts (KU8) und zum Termin der Konfirmation
(April/Mai 2021) mindestens 14 Jahre alt sind, können bis zum 26. September
2019 im Gemeindebüro der Kirchengemeinde Viöl für den im
Mai 2020 beginnenden Konfirmandenunterricht angemeldet werden.
Das Gemeindebüro am Markt 1 in Viöl ist dienstags bis freitags zwischen
9 und 12 Uhr geöffnet. Der erste Elternabend wird am 22. Oktober
2019 um 19.30 Uhr im Lorenz-Jensen-Haus, Markt 1, in Viöl stattfinden.
Kirchenbüro: Ute Petersen, Di., Mi. und Fr. von 09-12 Uhr, Telefon
04843/1339, Markt 1, 25884 Viöl, E-Mail: petersen@kirchengemeindevioel.de
Tel. 04609/363
Tel. 04843/20 24 24
www.
.bestattungen-timm.de
Es Leuchttur
gibt immer
rm im
Leben einen
n.
Bestattungsvorsorge … denn
Tra
auer brauc ht Entlastung.

1 0 | A U S D E M A M T
Vier Dörfer feierten gemeinsam ein tolles Fest
Seit 2013 feiern vier Geestdörfer alle zwei Jahre zusammen ein großes
Fest, um die bereits gute Gemeinschaft untereinander zu betonen
und den Zusammenhalt weiter zu stärken. 2013 fand das erste 4 Dörfer-Fest
in Haselund statt, 2015 fungierte Löwenstedt als Gastgeber,
2017 Norstedt, und nun war Sollwitt dran: Am 1. September lud das
Dorf zu einer zünftigen Feier ein. Wie erhofft kamen die Gäste in
Scharen. Die meisten von ihnen steuerten den Festplatz in den
Schulstraße mit dem Fahrrad an – so wie es sich die Organisatoren
gewünscht hatten.
Im Namen seiner drei Amtskollegen Volker Carstensen (Norstedt),
Holger Jensen (Löwenstedt) und Jan Thormählen (Haselund) eröffnete
Sollwitts Bürgermeister Thomas Hansen das Fest mit einer kleinen
Ansprache. Neben ganz viel Begegnung und Klönschnack standen
danach ein Maßkrugkegeln und ein Radringstechen auf dem
Programm. Den Wanderpokal sicherte sich der Ringreiterverein Sollwitt-Pobüll
mit dem 3er-Team Daniel Hansen, Anna Maria Meyer und
Nadine Hansen; den zweiten Platz belegte die Freiwillige Feuerwehr
Sollwitt-Pobüll.
Unter den mit dem Rad angereisten Teilnehmern wurde auch ein
Preis ausgelost – er ging an Hans Thomas Hinrichsen aus Sollwitt.
Die Lütten hatten viel Spaß beim Göbelfahren, auf der Hüpfburg und
am Schminkstand. Vormittags sorgte der Feuerwehrmusikzug Ahrenviöl/Immenstedt
für Stimmung, nachmittags die Sollwitter Band „Die
Zweite“. Gekonnt moderiert wurde die Veranstaltung einmal mehr
von Thomas Thomsen.
„Die Vorbereitungen für dieses Fest nahmen fast ein ganzes Jahr in
Anspruch“, erzählt Gemeindekümmerin Kerstin Heuer-Lehnert. Dankbar
für die zahllosen helfenden Händen aus allen vier Gemeinden
Den Wanderpokal sicherte sich das erfolgreiche Ringreiter-Team
aus Sollwitt-Pobüll, hier vertreten durch Daniel Hansen,
Anna Maria Meyer und Nadine Hansen. Fotos: Gaby Carstensen
zog sie mitsamt ihrem fleißigen Organisationsteam eine ausgesprochen
positive Bilanz: „Es war ein richtig tolles Fest!“ Davon zeugten
unter anderem auch die 60 Torten, die als Spende aus allen vier Orten
gekommen waren und von denen am Ende fast kein Krümel
mehr übrig blieb. Ganz großen Anteil am Gelingen hatten aber auch
die Jugendgemeinderäte, die sich unter anderem um den Getränkeausschank
kümmerten sowie für köstliche Cocktails und Zuckerwatte
anboten.
Dem Orga-Team gehören Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene
aus allen vier Dörfern an.
Text/Foto: Silke Schlüter
Unter den kritischen Augen seiner Amtskollegen Holger Jensen und
Thomas Hansen versuchte Norstedts Bürgermeister Volker Carstensen
den Maßkrug erfolgreich ins Ziel zu kegeln.
Hartmut Hinrichsen beim Radringstechen –
und alle schauten aufmerksam zu
Anzeigen- und
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe
- die am 1. November 2019
erscheint -
ist der 15. Oktober 2019

A U S D E M A M T | 1 1
Amtsringreiten Amt Viöl in Ahrenviöl
Am 10.08.2019 fand das diesjährige Amtsringreiten des Amtes Viöl in
Ahrenviöl statt. Geritten wurde auf der Koppel von Eckert Clausen in
Ahrenviöl.
Pünktlich um 08:30 begrüßte unser Feldführer Holger Kohn (Ahrenviöl/Immenstedt)
die 29 erwachsenen Teilnehmer und die zahlreichen
Helfer. Der Vorjahreskönig Matthias Petersen (Schwesing/Wester-Ohrstedt)
wurde auf dem Platz in Empfang genommen. Nach
der Begrüßung ging es weiter mit einem Umzug in Begleitung des
Feuerwehrmusikzuges Viöl durch die Gemeinde Ahrenviöl. Im Anschluss
startete der Wettkampf um die Preise, Medaillen und Pokale.
Zur Frühstückspause um ca. 10:30 begrüßte Holger Kohn auch unsere
10 Kinder auf dem Platz.
Für das leibliche Wohl sorgte an diesem Tag das Team vom Hotel
Immenstedt-Bahnhof. Nach einem leckeren Mittagessen und weiteren
Durchgängen folgten das Umstechen und um 15:00 Uhr dann das
Königsreiten bei den Kindern und Erwachsenen. Zur Kaffeezeit standen
wieder viele gestiftete Kuchen und Torten bereit.
Ergebnisse Kinder:
Königin: Marte Radtke (Ahrenviöl/Immenstedt)
1. Platz: Jodie Carstensen (Ahrenviöl/Immenstedt) 30 Punkte
2. Platz: Emma Prühs (Schwesing/Wester-Ohrstedt) 27 Punkte
3. Platz: Femke Hansen (Ahrenviöl/Immenstedt) 25 Punkte
4. Platz: Alina Petersen (Viöl) 24 Punkte
5. Platz: Madita Clausen (Ahrenviöl/Immenstedt) 22 Punkte
6. Platz: Hanna Nissen (Schwesing/Wester-Ohrstedt) 22 Punkte
7. Platz: Sina Carstensen (Schwesing/Wester-Ohrstedt) 21 Punkte
8. Platz: Deike Carstensen (Ahrenviöl/Immenstedt) 20 Punkte
9. Platz: Lara Deseife (Schwesing/Wester-Ohrstedt) 6 Punkte
Ergebnisse Erwachsene:
König: Birger Rudolph (Ahrenviöl/Immenstedt)
Medaillen:
Einzel-Gold: Kathrin Seehusen (Ahrenviöl/Immenstedt)
Einzel-Silber: Birger Rudolph (Ahrenviöl/Immenstedt)
Einzel-Bronze: Jörg-Peter Radtke (Ahrenviöl/Immenstedt)
Amazonen-Gold: Jasmin Jürgensen (Ahrenviöl/Immenstedt)
Amazonen-Silber: Jana Petersen (Viöl)
Amazonen-Bronze: Sabrina Petersen (Haselund)
Senioren-Gold: Christian Cramer (Haselund)
Senioren-Silber: Harald Albertsen (Norstedt)
Senioren-Bronze: Karl-Heinz Hansen (Ahrenviöl/Immenstedt)
Einzelwertung (35 Durchgänge):
1. Platz: Kathrin Seehusen (Ahrenviöl/Immenstedt) 29 Ringe
2. Platz: Birger Rudolph (Ahrenviöl/Immenstedt) 28 Ringe
3. Platz: Jörg-Peter Radtke (Ahrenviöl/Immenstedt) 27 Ringe
4. Platz: Christian Cramer (Haselund) 24 Ringe
5. Platz: Ralf Petersen (Schwesing/Wester-Ohrstedt) 22 Ringe
5. Platz: Matthias Petersen (Schwesing/Wester-Ohrstedt) 22 Ringe
7. Platz: Holger Kniese (Norstedt) 20 Ringe
8. Platz: Jasmin Jürgensen (Ahrenviöl/Immenstedt) 19 Ringe
9. Platz: Jana Petersen (Viöl) 15 Ringe
10. Platz: Thorsten Carstensen (Schwesing/Wester-Ohrstedt) 14 Ringe
10. Platz: Dirk Johannsen (Schwesing/Wester-Ohrstedt) 14 Ringe
Ergebnisse Mannschaft Erwachsene:
A Pokal 1. Platz: Ahrenviöl/Immenstedt 84 Ringe
Reiter: Kathrin Seehusen, Birger Rudolph, Jörg-Peter Radtke
B Pokal 1. Platz: Haselund 46 Ringe
Reiter: Christian Cramer, Sabrina Petersen, Florian Clausen
Links: Kinderkönigin Marte Radtke, Mitte: König Birger Rudolph,
Rechts: Feldführer Holger Kohn.
Nach der Siegerehrung trafen sich am Abend alle zur Preisverleihung
auf dem Festball im Hotel Immenstedt-Bahnhof.
Der Vorstand bedankt sich bei allen Helfern, Kuchenspendern, Firmen
(Stiftungspreise) und jedem, der zu dem reibungslosen Ablauf
beigetragen hat.
Der Vorstand Ringreiterverein Ahrenviöl/Immenstedt

1 2 | A H R E N V I Ö L
Veranstaltungen Ahrenviöl
21.09. Ringreiten in Immenstedt
22.09. Kinderringreiten in Immenstedt
26.09. Spielenachmittag vom Sozialverband, 14.30 Uhr,
Felsenburg Ahrenviölfeld
04.10. Feuerwehrübung mit anschl. öffentlichen Grillen,
20.00 Uhr, Gerätehaus
07. - 11.10. - Ferienkirche der Kirche Schwesing
A H R E N V I Ö L F E L D
Veranstaltungen Ahrenviölfeld
Gemeinde
Ahrenviöl
Bürgermeister Heinz Günther Hansen
Hauptstraße 8, 25885 Ahrenviöl
Gemeinde
Ahrenviölfeld
Bürgermeister Stefan Petersen
Am Ententeich 14, 25885 Ahrenviölfeld
Tel.: 04626 189311
E-Mail: stefan.petersennf@web.de
Dorffest in Ahrenviölfeld
Ende Juni fand bei wunderschönem sommerlichen Wetter wieder
unser Kinder- und Dorffest statt.
Um 14 Uhr starteten die Spiele für die Kinder in drei Alterskategorien:
Es gab natürlich die Spieleklassiker wie Wettmelken an der „Kuh“
Lotta oder Dosen abspritzen, aber auch neuere Spiele wie Gokartgeschicklichkeitsfahren
wurden begeistert gespielt.
Noch während die Kinder ihre Könige und Königinnen ausspielten,
wurde die leckere Kaffeetafel mit selbstgebackenen Kuchen eröffnet,
die regen Zuspruch fand.
Nachdem die Spiele beendet waren, konnten sich auch die Kinder
bei Saft und Kuchen stärken, bis es dann zur Preisverleihung kam.
Beginnend bei den Jugendlichen bis zu den Kleinkindern waren tolle
Preise zu gewinnen, die teilweise beim Fussballspielen oder bei der
anschließenden Wasserschlacht gleich eingeweiht wurden. Anschließend
konnte man noch im „Festtrecker“ ums Dorf mitfahren, was
jedes Jahr von Groß und Klein
begeistert genutzt wird. Aufgrund
der hochsommerlichen Temperaturen
wurde für die Kinder wieder
von der Feuerwehr eine Wasserwand
aufgebaut.
Zum Abend gab es noch ein gemeinsames
Grillen, um diesen
gelungenen Tag abzurunden. Gegen
22.30 Uhr wurden die letzten
Erwachsenen nach Hause geschickt,
so dass der Festplatz
(fast) komplett in Kinderhand
war. Die Kinder hatten am frühen Abend ihre Zelte aufgebaut, um
am Lagerfeuer mit Marshmallowgrillen und beim nächtlichen Versteckspielen
ein bisschen weiterzufeiern. Am nächsten Morgen war
dann das Dorffest nach einem gemütlichen Frühstück beendet.
Kleinkinder und Kindergartenkinder:
Königin Lea Ewald, König Bjarne Elsholz
Grundschüler 1.-3. Klasse: Königin Wencke Schierholz ,
König Jarne Saffran

A H R E N V I Ö L F E L D | 1 3
Streuobstwiesen nützen Mensch und Tier
Eine der alten Apfelsorten heißt „Arlewatt“.
noch sei das Ganze anstrengend und die vielen helfenden Hände
daher sehr willkommen gewesen. „Der NABU hat 80 Prozent der Kosten
übernommen. Wir steuern den Rest bei und kümmern uns um
die Pflege der Wiese“, erklärte Susanne Feddersen. Das bedeutet,
dass die Bäume in den ersten drei bis fünf Jahren regelmäßig gewässert
werden müssen. Das Mähen will ihr Mann hauptsächlich den
„tierischen Rasenmähern“ eines befreundeten Schäfers überlassen.
Da in extensiv gemähten Streuobstwiesen Kräuterpflanzen gedeihen
und zudem die Blätter im Herbst auf der Fläche liegen bleiben, wird
es dort bald von Kleinstorganismen und Regenwürmern wimmeln.
Sie sorgen für Humus, der in die Feinwurzeln der Bäume gelangt,
und für einen gesunden Boden. All das bietet beste Bedingungen
für gesunde und widerstandsfähige Früchte. „Mit ihrem hohen Gehalt
an gesundheitsfördernden Polyphenolen sind die meisten alten Sorten
auch für Apfelallergiker verträglich“, sagt Frank Steiner, der immer
auf der Suche nach Grundstückseigentümern ist, die selbst so eine
Streuobstwiese anlegen möchten.
Im Herbst wollen sich die Feddersen von ihm zeigen lassen, wie
Obstbäume beschnitten werden. Schon während der Blüte im Frühjahr
hoffen sie dann auf viele Bienen, Hummeln und Schmetterlinge,
die für die Bestäubung sorgen. Der Insektenreichtum soll dann weitere
Tiere anlocken: Igel, Vögel und Fledermäuse. „Abgesehen davon
dienen die nicht geernteten Früchte dem Wild als Futterquelle“, weiß
Susanne Feddersen aus Erfahrung, denn das Rehwild war vorher
schon gerne in ihrem Garten zu Gast. Eher zweitrangig ist für sie die
Frage, ob sie das Obst später auch selbst ernten und zu Saft verarbeiten
wollen. „Warten wir ab, wie sich das Ganze entwickelt – dann
sehen wir weiter.“
Text und Fotos: Silke Schlüter
Mit Unterstützung des NABU-Experten Frank Steiner haben Susanne und
Hartwig Feddersen (vorne Mitte v.l.) hinter ihrem Haus eine große
Obstbaumwiese angelegt. Bei einem Sonntagsfrühstück überzeugten
sich Nachbarn und Freunde von der beeindruckenden Baumvielfalt.
Hinter ihrem Haus am Rande von Ahrenviölfeld haben Susanne und
Hartwig Feddersen ein etwa ein Hektar großes Stück Land, das sich
aufgrund seiner Bodenbeschaffenheit und ungünstigen Zuwegung
nur schwer verpachten lässt. Motiviert von der Idee, einen Beitrag
zum Natur- und Artenschutz zu leisten, beschloss das Paar vor kurzem,
an dieser Stelle eine Streuobstwiese anzulegen. In Frank Steiner
vom NABU fanden sie einen fachkundigen Unterstützer, und in ihrem
Freundeskreis viele freiwillige Helfer, die bei der Umsetzung tatkräftig
mit angepackt haben.
Zum Dank, aber auch, um das Projekt im Dorf bekannter zu machen,
lud Familie Feddersen am Rande der frisch angelegten Wiese kürzlich
zu einem sonntäglichen Gartenfrühstück ein. Neugierig, wie das
Ganze im Detail funktioniert, schauten die Gäste ganz genau hin. „Da
sich an dieser Stelle früher eine Ziegelei befand und der Boden daher
eher lehmig und die Wiese an einigen Stellen relativ feucht ist,
empfahl uns Frank Steiner nach einer Bodenanalyse, Muttererde und
Humus aufzubringen, um für die Obstbäume optimale Bedingungen
zu schaffen“, erzählte
Susanne Feddersen.
Ihre Wahl fiel auf die
hochstämmigen Apfelsorten
Purpurroter
Cousinot, Altländer
Pfannkuchenapfel,
Maren Nissen (Dänischer
Prinz) und Stina
Lohmann (Winterapfel)
– und auf „Arlewatt“, einem Apfel, der ganz aus der Nähe
stammt. Bei allen 33 Bäumen, auch bei den Kirschen, Birnen, Pflaumen
und Zwetschgen, handelt es sich um alte, heimische Sorten.
Da die Bäumchen bei ihrer Lieferung bereits mannshoch waren,
mussten viele tiefe Mulden ausgehoben werden. „Zum Glück konnten
wir einen Minibagger einsetzen“, erzählte Hartwig Feddersen. Den-

1 4 | B E H R E N D O R F
Veranstaltungen Behrendorf
fortlaufend immer Dienstags alle 14 Tage Kartenspielen im Dörpshus
Jeder ist herzlich willkommen! Für Anmeldungen (Kaffee und Kuchen)
und Fragen gerne an Jutta Lorenzen (04843/27211) wenden.
Gemeinde
Behrendorf
Bürgermeister Jens Andreas Carstensen
Westerdorf 22, 25850 Behrendorf
Tel. 04843 696, Mobil 0171 9754639,
E-Mail: carstensen-j@t-online.de,
Sprechzeiten: 8.30 - 9.30 Uhr
47. Behrendorfer Reitertage
40 Stunden Springsport vom Feinsten – die viertägigen 47. Behrendorfer
Reitertage waren ein großer Erfolg. Das Wetter spielte mit, der
Boden war optimal, auch die Stimmung unter den Aktiven und Zuschauern
auf dem Turnierplatz war großartig.
Wie jedes Jahr fand das Turnier auf der Süderkoppel von Behrendorf`‘s
Bürgermeister Jens Andreas Carstensen statt. Ein großer Abreiteplatz
stand den Reitern zur Verfügung.
„Die Zuschauer sollen live erleben, was sie sonst im Fernsehen sehen
können,“ sagte Harald Andresen, seit über 12 Jahren Vorsitzender des
RFV Obere Arlau/Behrendorf. Er und sein erfahrenes Organisationsteam
waren mit dem Ablauf der Behrendorfer Reitertage sehr
zufrieden. Zwar waren die Nennungen anfangs nicht ganz so zahlreich
wie im vergangenen Jahr eingetroffen, viele Reiter nannten jedoch
vor Ort nach, sodass die Rekordmarke vom letzten Jahr erreicht
wurde. Vier Springprüfungen in der höchsten Schwierigkeitsstufe „S“
standen auf dem Programm – was auf den Turnieren in Nordfriesland
einmalig ist.
Viele Jungpferdeprüfungen waren ausgeschrieben. Der Holsteiner
Verband reiste mit einigen Junghengsten an, sehr zur Freude der
Pferdezüchter. Behrendorf ist nicht nur als das Reiterdorf in Nordfriesland
bekannt, sondern ist auch eine Hochburg der Holsteiner
Pferdezucht. Mit seiner Reiterin Ebba Johansson konnte sich der 5-
jährige Holsteiner Verbandshengst „Castle Creek“ den Sieg in der
Springpferdeprüfung Kl. L sichern. Eine Wertnote von 8,6 bedeutete
die goldene Schleife für das Paar. Neben „Castle Creek“ platzierte
sich ein weiterer Verbandshengst . „Million Dollar“ wurde 8. in der
Youngster Springprüfung Kl. M**.
Von schlüsselfertig
bis Ausbauhaus
Der große Preis der VR Bank Westküste, eine Barriere Springprüfung
Kl. S* - ein Rekord-Hochspringen, war ein Höhepunkt der Veranstaltung
am Samstag. Nur 9 Reiterpaare gingen an den Start, denn nicht
viele Pferde verfügen über solch ein enormes Springvermögen. Bis
zu einer Höhe von 1,80 m blieben drei Reiter fehlerfrei. Zum Wohl
ihrer Pferde verzichteten sie auf die letzte Runde des Wettkampfes
und teilten sich das Preisgeld. Stefan Jensen (RV Südtondern/Leck)
auf „Cyrus“, Gabriele Heemsoth (RV Weser/Aller) auf dem bildschönen
Wallach„Cuba Libre“ und Lena Schuch (RV Südangeln) auf „Düster“
waren die Sieger dieser Prüfung.
Die beiden erfolgreichen Springreiter, die Geschwister Teike und Tjade
Carstensen, die für den gastgebenden RV Obere Arlau/ Behrendorf
an den Start gehen, konnten mit ihren Ergebnissen zufrieden
sein. Die 20-jährige Teike gewann die Springpferdeprüfung Kl. M mit
„Carcano“ und die Youngster Springprüfung Kl. M** mit „Ella von Kielslück“.
Auch die Springpferdeprüfung Kl. L gewann die junge Amazone
mit „Zero“. Ihr 14-jähriger Bruder Tjade wurde 3. in der Youngster
Springprüfung Kl. M** mit der erst 6-jährigen Holsteiner Stute „Fiesta
de Mullegracht“. Zudem platzierte sich beide in diversen Springprüfungen
auf dem Turnier.
Abschlussspringen und Highlight am Sonntag war die Springprüfung
Kl. S*mit dem großen Preis der VR Bank Westküste mit Stechen. Die
Parcoursbauer Jörg Griese und Daniela Mühlenbeck hatten einen anspruchsvollen
Parcours aufgebaut. 32 Reiterpaare gingen an den
Start, nur 5 Reiter blieben im ersten Umlauf fehlerfrei und erreichten
das Stechen. Es gewann Lokalmatador Björn Behrend auf „Clooney“.
Der Reiter vom Reiterverein Obere Arlauf/Behrendorf legte auf dem
Schimmel „Clooney“ zwei Nullfehlerritte hin und kam im Stechen auf
die schnellste Zeit (40,54 sec.). Diese Marke konnte auch Gordon Paulsen
fehlerfrei mit (40,98 sec.) nicht mehr toppen. Rang drei sicherte
sich Sören Nissen vom RFV Sörup auf der Chacco-Blue Tochter „Charigold“.
Das Paar hatte einen Abwurf in 43,12 sec.
sind wir ein
starker Partner
Bauunternehmen GmbH
• Neubauten aller Art
• Sanierung
• Reparaturen rund
ums Haus
Hausbesichtigung
auf Wunsch
Kirchenweg 16 · 25884 Viöl
Tel. (04843)1061 · JensJensen@t-online.de
www.jens-jensen-bau.de

B E H R E N D O R F | 1 5
Fritz, unsere Majestät 2019
Der Tag fing schon wunderbar an,
denn bereits morgens wurden die
Reiter von strahlendem Sonnenschein
begleitet, als sie den Vorjahreskönig
Harald Andresen beim
Umzug durch das Dorf zu Hause
abholten.
Auf dem Sportplatz angekommen
wurden die Reiter auf die Gallis
verteilt und der Wettkampf um die
auszureitenden Plätze startete sofort.
Die ersten 3 Ringe konnte sich
Torsten Hansen erreiten. Auf drei
Gallis kämpften die Reiter, mittlerweile
überwiegen die Amazonen, bis zum Mittag um die nächsten
Preise. Zeitgleich konnten die Partner und passiven Mitlieder ihr Talent
beim Schießen unter Beweis stellen. Auch dort kristallisierte
sich zur Mittagszeit ein Königspaar heraus. In diesem Jahr durften
sich Birthe Pieper und Ingo Thiesen mit der roten Schärpe
schmücken. Alle zeigten sich bei der Wärme erleichtert, als Levke die
Mittagspause zum Stärken und Pausieren im Schatten ankündigte.
Nun hatten Doni & Lars auf dem Bierpils und das Grill-Team alle
Hände voll zu tun, um alle Reiter und Zuschauer zu verköstigen. Besonders
die Gallileute, Ringesammler und Schreiber freuten sich
über ein lauschiges Plätzchen. Vielen Dank dafür, dass ihr egal ob
bei Sonne oder Regen, immer bereit seid, den Job zu machen! Nach
der Pause hieß es wieder aufsitzen, damit die letzten Preise ausgeritten
werden konnten, bevor es
zum KO–Reiten und dem, von dem
zahlreichen Zuschauern ersehnten,
Königsreiten kam. Den KO-Pokal
konnte sich Kai Thiesen sichern,
während Janina Thiesen sich souverän
den Amazonenpokal erritt
und Hans-Hermann Thiesen den
Seniorenpokal sein Eigen nennen
konnte. Nun ging es endlich ans
Königsreiten, bei dem nicht nur bei
den Reitern die Spannung stieg.
Die Zuschauer verfolgten gespannt,
wer sich als Erstes drei Königsringe
sichern konnte. Bereits nach vier Ritten durch den Galli stand der
neue König – Michael Carstensen – fest. Unter großem Applaus erhielt
er die rote Schärpe und einen Kranz für sein Pferd.
Am Abend trafen sich alle im Dörpshuus wieder und starteten dort
mit einem leckeren Essen. Dann ging es über zur Preisverleihung, bei
der auch die Pokale ihren Besitzer wechselten. Levke verabschiedete
Kai Thiesen aus dem Vorstand und begrüßte dafür Jasmin Sievertsen.
Sie bedankte sich bei allen Mitwirkenden und gab dann die Tanzfläche
frei. Nachdem unser König, stolz und voller Freude, eine Rede
gehalten hatte wurde ausgelassen gefeiert.
An dieser Stelle noch einmal ein herzliches „Dankeschön“ an alle,
die es uns möglich machen, so tolle Dorffeste miteinander feiern zu
können!
Zelten in Behrendorf
Auch in diesem Jahr
fand das alljährliche
Behrendorfer Zelten
für alle Behrendorfer
Kinder am 12. Juli 2019
auf dem Sportplatz
statt.
Knapp 30 Behrendorfer
Kinder hatten sich
angemeldet die Nacht
im Zelt zu verbringen. Leider war Petrus an diesem Tag nicht sonderlich
gnädig und so wurde kurzerhand noch ein Zelt vor dem Feuerwehrhaus
aufgebaut. Danke an alle Helfer! Gestartet wurde um 17
Uhr mit dem Aufbau der Zelte - aufgrund des Wetters waren es leider
ein paar weniger aber toll dass ihr trotzdem zum Essen und Spielen
gekommen seid!
Anschließend gab es zur Stärkung Bratwürste vom Grill und Zuckerwatte.
Der Tradition zufolge waren die Eltern zum Essen herzlich Willkommen
um sich danach in verschiedenen Wettkämpfen gegen die
Kinder behaupten zu müssen.
Wettkampfdisziplinen waren unter anderem: Cola Kisten stapeln,
Wassertransport, Watte pusten
Fazit: Liebe Eltern mogeln gilt nicht. Natürlich konnten nur die Kinder
in Überzahl als Sieger hervorgehen. Spannend wurde es dann bei
der Auflösung des "Schätzspiels": In einem Glas waren jede Menge
Legosteine. Jeder hatte
die Möglichkeit, einen
Tipp abzugeben,
wie viele Steine sich
in dem Glas befinden.
Die ersten drei Kinder,
die am dichtesten an
der richtigen Anzahl
lagen, erhielten einen
kleinen Preis. Im Verlauf
des Abends wurde das Wetter dann ein wenig besser sodass
ausgiebig gespielt und geklönt werden konnte. Nach dem Stockbrotgrillen
am Lagerfeuer wurde es dann allmählich dunkel und wir sind
zur Nachtwanderung aufgebrochen - was für ein Abenteuer.
Am nächsten Morgen trafen sich dann alle, auch einige Kinder die
nicht gezeltet hatten, zum gemeinsamen Frühstück und ließen die
vergangene Nacht Revue passieren.
Bedanken möchten wir uns noch einmal für die Unterstützung durch
die Gemeinde, die Eltern, und vor allem bei den tollen Teilnehmern
- trotz des schlechten Wetters. Ein ganz besonderer Dank auch an
Aileen und Liane für eure grandiose Hilfe - Danke!
Wir freuen uns bereits jetzt auf das kommende Jahr (hoffentlich wieder
bei trockenem Wetter) - es hat riesigen Spaß gemacht mit euch!
Viele Grüße, Kristin & Steffi

1 6 | B E H R E N D O R F
Kinderfest in Behrendorf
Dank unseres Organisationsteams
bestehend
aus Silke u.
Holger Thomsen und
Dörte und Michael
Schütze konnten die
Behrendorfer Kinder
auch in diesem Jahr
ein tolles Kinderfest
feiern.
Traditionell begann der Nachmittag mit dem Einmarsch der Vorjahreskönige,
der dieses Jahr besonders wirkungsvoll gestaltet wurde.
Nachdem die Kinder sich in Gruppen zusammengefunden hatten,
konnte der Spaß an den verschiedenen Spielstationen starten. Es
war wieder für jeden etwas dabei. Während die Kleinen ihr Vergnügen
beim Eierpappenspiel und Säcke werfen hatten, waren die
Großen mit dem Moorhuhn schießen und einem Parcours beschäftigt.
Die Kinder der 5.-7. Klasse hatten sich am Vormittag in Muschen
beim Schießen bereits die ersten Punkte gesammelt. Während das
Rechenteam die Punkte zusammen zählte, war in der kleinen Reithalle
das Kaffee trinken und Essen von selbstgebackenem Kuchen
möglich. Die Kinder überbrückten die Wartezeit bis zur Siegerehrung
mit dem Kringel beißen.
Die Spannung stieg
stetig bis sich zur Bekanntmachung
der
Plätze alle um die
Tanzfläche versammeln
konnten, um
endlich zu wissen,
wer das Treppchen
erklommen hatte.
Nach der Preisverleihung
ging es mit Musik und Animationen weiter. Zu den Highlights
in diesem Jahr gehörte das Bungee-Run, bei dem die Kinder und
junggebliebenen Eltern gegen ein Bungeeband an laufen mussten.
Am späteren Abend folgten dann die bei allen beliebten Eltern-Kind-
Duelle und der Abend klang in gewohnter Weise bei Musik, Fußball
und Schnack aus.
Ein herzliches „Danke schön“ an alle, die zu diesem schönen Tag beigetragen
haben.
Königinnen und Könige: Kleinkinder: Sine Hinrichsen & Mattis Petersen,
Kindergartenkinder: Amelie Wagner & Mattis Jensen, 1./2. Schuljahr:
Nele Petersen & Niklas Jensen, 3./4. Schuljahr: Marieke Thiesen
& Bonne Michelsen, 5./6./7. Schuljahr: Beeke Carstensen & Marvin
Thomsen
Gürtelprüfung der Behrendorfer Judoka
Am 24.Juni 2019 haben 21 Judoka des Behrendorfer Budoclub erfolgreich
ihre Gürtelprüfung abgelegt.
Als Prüfer kam Michael „Maikel“ Runow, 2. Dan, vom TSB-Flensburg
zu uns nach Behrendorf.
Die Aufregung hielt sich diesmal in Grenzen, weil man sehr fleißig
trainiert hat und auch den Prüfer mittlerweile gut kennt. Da der Maikel
schon mehrere Male als Gasttrainer mit dem Judonachwuchs trainiert
hat, sind kaum noch Berührungsängste vorhanden. Geprüft
wurde, aufgrund der hohen Anzahl, in zwei Gruppen. Und dann ging
es auch schon mit der ersten Gruppe los. Gezeigt und abgefragt wurden
die Fallschule, Standtechniken, Bodentechniken und natürlich
mussten die Judoka auch die Namen der Techniken benennen können.
Nach dem abschließenden Randori (freies Üben/Kämpfen) haben
alle Ihre Prüfung bestanden.
Vom Prüfer Maikel bekam jeder eine Urkunde und das neue Begleitheft
für die nächste Prüfung.
Und vom Trainer Conny bekam jeder Judoka seinen neuen Gürtel
überreicht. Die Freude, das Leuchten und Strahlen in den Augen der
G
m
b
H
ganz Kleinen, wie immer
… einfach göttlich!
Auch die große
Gruppe im Anschluss
hat ihre Sache klasse
gemacht!
Den weiß-gelben Gürtel
haben bestanden:
Hanshenning Nickelsen,
Tewe Jacobs,
Jens-Jesper Schütt, Tade Nielsen, Konstantin Auen, Emma Wendt,
Celin Thomsen, Timo Franke, Marlon Clausen, Merle Kirchberg, Theelke
Föllmer, Bonne Michelsen, Bjarne Caspersen.
Den gelben Gürtel haben bestanden: Bo Oskar Kolboske, Jorin
Wichern, Marcel Petersen, Julius Wiencke, Steffen Johannsen.
Den gelb-orangen Gürtel hat bestanden: Jann Föllmer, Mika Timmsen,
Bastian Meyer.
Herzlichen Glückwunsch an alle Prüflinge. Habt ihr klasse gemacht.
Falls jemand Interesse am Judo hat, schaut einfach vorbei. Zum Anfang
reicht eine lange Trainingshose, T-Shirt, saubere Füße (wegen
barfuß) und ausreichend zu Trinken. Eine Judojacke habe ich auch
meistens über.
Wann und wo: im Dörpshus Behrendorf, Schulstr. 2, 25850 Behrendorf,
Montag, 16:00-17:45 Uhr – Kinder bis 10 Jahre; Montag, 17:45-19:30
Uhr – Kinder ab 11 Jahre, Fortgeschrittene und Wettkämpfer; Mittwoch,
17:45-19:30 Uhr – Fortgeschrittene und Wettkämpfer.
Bei Interesse, Fragen, Anregungen etc. meldet euch bitte unter:
Tel.: 04843/2050468, Handy: 0174/8105844 oder eMail: judo@behrendorfer-budoclub.de.
Christian „Conny” Kramer

B O N D E L U M | 1 7
Veranstaltungen Bondelum
19.10. Ernteball
30.10. Laternelaufen
Gemeinde
Bondelum
Bürgermeister Sönke Jessen
Oberdorf 4, 25850 Bondelum
Tel. 01525-5291698
Sozialverband Behrendorf-Bondelum
Einschulungskinder aus Behrendorf zu Besuch bei Ilka und Anna.
Ilka freute sich schon riesig auf diesen Tag, da sie viele der Kinder
gut kennt, die wir eingeladen hatten. Es war wieder soweit, im Namen
des SoVD Behrendorf-Bondelum hatten wir die Kinder aus dem Behrendorfer
Kindergarten am 6. August eingeladen, die am 14. August
eingeschult werden sollten, 4 Mädchen und 4 Jungen: Amelie Wagner,
Berit Carstensen, Ida Auen, Linn Carstensen, Colin Firchau, Lennart
Thiesen, Matti Carstensen, Mattis Jensen. Da Matti noch im Urlaub
war, hat Ilka ihm die Geschenketüte ein paar Tage später vorbeigebracht.
Nachdem Ilka alle Luftballons für die Deko aufgepumpt hatte, kam
Amelie auch noch zur Unterstützung. Beide haben mir beim Säubern
von Tisch und Stühlen geholfen. So konnten wir entspannt auf die
Kinder am Nachmittag warten.
Wir begrüßten die Kinder mit einem Fähnchen und ich erklärte ein
bisschen die Arbeit des Sozialverbands. Alle Kinder waren von Anfang
sehr motiviert mitzumachen. Dann führten wir die Kinder draußen
herum, um zu zeigen bzw. ob sie auch erkannten, was bei uns anders
ist, z.B. kein Podest vor der Haustür, es ist rundherum um Haus und
Garage gepflastert, damit überall mit dem Rolli gefahren werden
kann, also auch sonst keine Stufen im Garten, mobile Rampen, damit
wir Anna oder Ilka hinten in unseren Bus schieben können…
Drinnen ging es dann weiter mit dem behindertengerechten Bad. In
Ilkas Zimmer war ihr Pflegebett sehr beliebt und es wurden gemeinsame
„Probefahrten“ rauf und runter gemacht. Einige trauten sich
auch in Ilkas Stehständer, der ihr hilft sich aufrecht zu stellen und
die Beine durchzustrecken.
Bevor wir es uns auf der Terrasse bei Donuts und Caprisonne gemütlich
gemacht haben, gab es noch die Geschenke-Tüte: jeder bekam
u.a. einen Stundenplan, ein Malbuch mit Buntstiften, Notfallpflaster,
Roland (ein kuscheliger Handteddy) und eine von der Provinzial Husum
gesponserte Warnweste.
Zum Abschluss haben wir noch gemeinsam auf Anna (sie ist auf dem
Heidehof der Husumer Werkstätten) gewartet, die vom Bus der Husumer
Werkstätten nach Hause gebracht wurde. Für die Kinder war
es cool anzusehen, wie Anna in ihrem Rolli mit der Hebebühne aus
dem Bus befördert wurde.
Anschließend sind wir alle zusammen nach nebenan zu Amelie gegangen,
denn ihre Mutter war so nett und hat die Mütter und/oder
Väter in der Zwischenzeit auf einen Kaffee eingeladen.
Es war wieder ein sehr schöner Nachmittag und wir hoffen, dass alle
Kinder eine schöne Einschulung und inzwischen einen guten Start
in ihre Schulzeit gehabt haben.
(Ute Hansen)
Anschlussquote erreicht!
Die Datenautobahn gleicht in Bondelum bisher eher einem Trampelpfad.
Voran kommt man in der Regel nur mit viel Geduld und ab
und zu bleibt der Daten-Karren auch mal im digitalen Morast stecken.
Doch diese Tage sind gezählt, denn bald wird eine gläserne Rennstrecke
mitten durch unsere beschauliche Gemeinde verlaufen.
Am 31.08.2019 endete die Vermarktung des vierten Ausbaugebietes
der net services GmbH und Co. KG, zu dem auch Bondelum gehört.
Insgesamt wurde hier laut Auskunft auf der Homepage der Nordfriesen
Glasfaser eine Anschlussquote von etwa 71 % erreicht. Bondelum
ist eine der wenigen Gemeinden, die mit einer Quote von über 90 %
weit über diesem Durchschnitt liegt. Ein Ergebnis auf das die Bondelumer
stolz sein können, denn es zeigt, dass alle wissen, wie wichtig
dieser Schritt in die Zukunft ist, resümiert Bürgermeister Sönke
Jessen und dankt allen Bondelumern, die sich für einen Glasfaseranschluss
entschieden haben. Nun hofft die Gemeinde auf einen
zügigen Ausbau des Glasfasernetzes, um so schnell wie möglich vom
Fußgänger-Modus in die Formel 1 wechseln zu können.

1 8 | H A S E L U N D
Veranstaltungen Haselund
27.09. Laternelaufen
03.10. 14-17:00, Herbstbasar, OKR, Dörpshus
04.10. 17:30, JGR, 4-Dörfer
06.10. 10:00, Erntedank-Gottesdienst, Kirche
19.10. 19:30, Erntefest, Gemeinde/TSV, Friedensburg
23.10. 19:30, GV-Sitzung, Dörpshus
23.10. 15:00, Vortrag, SoVD, Dörpshus
Gemeinde
Haselund
Bürgermeister Jan Thormählen
Löwenstedter Staße 27, 25855 Haselund
Tel. 04843 1440, Fax: 04843 27195
E-Mail: jan.thormaehlen@t-online.de
Internet: www.haselund.de
Schützenfest in Haselund …
… nach dem Fest ist vor dem Fest……… Doch der Reihe nach.
Am Freitag, 19. Juli, 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr haben fast 70 Schützenschwestern
und –brüder auf der Schießanlage in Viöl „Muschen“ ihr
Bestes gegeben. Frauen: 10 Schuss mit dem Luftgewehr (10 m) plus
3 Schuss auf die Glückkarte; Männer: 5 Schuss mit dem Kleinkalibergewehr
(50 m) plus 3 Schuss auf die Glückskarte.
TOPP-Wetter und gute Schießbedingungen, Gegrilltem und ganz viel
Schnack betreut durch die Eheleute Birgit und Baldur Steinke mit
ihren Helferinnen war Garantie für einen lebhaften Abend.
So konnte dann in gespannter Erwartung das Fest am Sonnabend in
der Gastwirtschaft „Friedensburg“ Löwenstedt um 19:30 Uhr vom alten
Vorstand eröffnet werden.
Nach leckerem Essen wurde endlich das Königspaar ausgerufen:
Königin Liska Poschkamp und König Heinrich „Lütte Hein“ Carstensen
sind die neuen Würdenträger. Beide haben 2019 die „beste 10 (Plack)“
geschossen.
Der neue Vorstand wird ergänzt durch die Plätze 1 (Ronja Wagner
und Ulf Petersen) und 2 (Silke Behrendsen und Sven Petersen).
Liska und „Lütte Hein“ haben dann mit ihrem Ehrentanz den Festabend
eröffnet. Die traditionelle Damenwahl bis Mitternacht und die
gute Musikauswahl des DJ sorgen jederzeit für eine volle Tanzfläche.
Sehr positiv auch die große Anzahl von jungen Leuten, die teilweise
zwar nicht mit geschossen, dafür aber umso engagierter mit gegessen,
getanzt, geschnakt, gerudert und geklatscht haben.
Der alte und neue König „Lütte Hein“ (…. wer kann der kann !!!!) nahm
die Gelegenheit wahr um sich im Namen aller zu bedanken bei
- der Gemeinde Haselund für die Kostenübernahme der neu beschafften
Königsketten (rd. 400 €) der Viöl Schützengilde, besonders
bei Jörg Bütow, für die Nutzung der Schießstände und Gewehre
- den Eheleute Birgit und Baldur Steinke mit ihren Helferinnen für
die freundliche und leckere Bewirtung
- Uwe Thomsen und seinem Team von der „Friedensburg“ für die
leckere Bewirtung sowie engagierte Betreuung über den langen
Abend
- DJ Bernd-Uwe Klein für die begeisternde Musik den über 40 Firmen,
Geschäften und Unternehmen für die tollen Spenden und Geschenke
für die Preisverleihung
- dem TSV Haselund für den Vereinsbus
- Thorsten Domeyer für den seit
Jahren verlässlichen Fahrdienst
Wir wünschen dem neuen Vorstand
genauso entspannte,
gemütliche und produktive Treffen,
wie wir sie hatten und freuen
uns schon auf das Schützenfest
„2020“ am 17./18. Juli 2020.
Der „alte“ Vorstand:
Heinrich Carstensen,
Silke Behrendsen,
Rieke Petersen,
Steffen Marohn,
Nadine Petersen,
Gerd Carstensen
Anzeigen- und
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe
ist der 15. Oktober 2019

I M M E N S T E D T | 1 9
Veranstaltungen Immenstedt
17.09. 14:30 Uhr, Senioren Spielenachmittag, Dörpshuus
21.09. 8:00 Uhr, Ringreiten, Festplatz Immenstedt
22.09. 12:00 Uhr, Kinderringreiten, Festplatz Immenstedt
24.09. 19:30 Uhr, Lotto des Sozialverbandes,
Landgasthof Immenstedt Kiel
07.-11.10. - Ferienkirche, Kirchengemeinde Schwesing
14.10. 20:00 Uhr, Gemeindevertretersitzung, Hotel Immenstedt Bhf.
15.10. 14:30 Uhr, Senioren Spielenachmittag, Dörpshuus
Gemeinde
Immenstedt
Bürgermeister Eckhard Abel
Südergree 5, 25885 Immenstedt
Tel.: 04843 202382
E-Mail: eckhard-abel@t-online.de
Jahreshauptversammlung des Fördervereins Kindergarten Bienenkörbchen
Von zahlreichen Aktivitäten im vergangenen Jahr konnte jüngst llka
Hansen, die Vorsitzende des Fördervereins Kindergarten Bienenkörbchen
lmmenstedt, in der Jahresmitgliederversammlung berichten.
Höhepunkt des letzten Jahres war die tolle Tombola beim Kinderfest.
Es wurde beschlossen das der Förderverein einen Scheck , als Zuschuss
für die neuen Klettergerüste übergeben wird. Auch Aktivitäten
wie einen Selbstbehauptungskurs , den Besuch im Fun Center sowie
den Abschlusstag der Vorschüler ,wurden gerne unterstuẗzt. Der Förderverein
sucht dringend neue Mitglieder. Auch Sponsoren werden
werden für die zukünftigen Aktionen benötigt. Der Vereinsvorstand
wurde auf Antrag einstimmig entlastet. Bei den abschließenden Vorstandsergänzungswahlen
wurden Hans - Peter Carstensen als stellvertretender
Vorsitzender und Sente Carstensen als Beisitzerin wiedergewählt
. Tatjanna Erichsen wurde zur neuen Kassenwartin gewählt,
da sich die langjährige Amtsinhaberin Sünje Hansen nicht
mehr zu Wahl stellte.
llka Hansen bedankte sich bei Sünje , für ihr Engagement und
wünscht der neuen Kassenwartin ein genauso gutes Händchen mit
den Finanzen .
Des weiteren bedankte sich llka Hansen bei ihren Vorstandskollegen,
ohne die der Förderverein nicht so erfolgreich wäre .
IHR EINKAUFSZIEL IN HASELUND
Frischemarkt
Spingel
Hauptstraße 12 · 25855 Haselund
Tel. 04843/18 31 · Fax 04843/26 36
Spingel-Haselund.Nord@Edeka.de
• Backshop und Kaffeeausschank
• Kuchen • Mittagstisch
• Bio-Produkte • Getränkemarkt
• Reinigungsannahme
• Lottoannahmestelle • Geldautomat
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 6.30 - 18.30 Uhr, Sa. von 6.30 - 16.00 Uhr
Parkplatz direkt vor der Tür

2 0 | A M T S V O L K S H O C H S C H U L E V I Ö L
Programm 2019/2020
VERANSTALTUNG | 1.00
„Du weißt ja gar nicht, wie gut Du es hast -
von einer, die ausbrach, das Leben zu lieben”
Lesung mit Maria Bachmann
Zutiefst bewegend und hoffnungsvoll – ein Buch, in dem sich das Leben einer
ganzen Generation spiegelt. Maria Bachmanns Kindheit in der süddeutschen
Provinz der 60iger und 70iger Jahre war nicht nur beschaulich. Sie hatte vor
allem Schattenseiten.
Ihre Eltern, kriegstraumatisiert und hart arbeitend, gaben ihr nach bestem
Wissen Mahnungen mit: „Was sollen die Leute denken!“, „Das gehört sich
nicht!“ und „Das ist doch nichts für dich.“ Liebsein war gleichgesetzt mit Liebe.
Schweigen, Gehorchen, Gottesfurcht, Unterordnung und das Verleugnen von
Bedürfnissen war der Preis für das Spielen in freier Natur. Der Rahmen zwischen
Kirche und Welt, Pflicht und Freiheit war eng gesteckt. Zu eng. Das
merkte vor allem sie, die es wagte, ihre Sehnsüchte allmählich ernst zu nehmen
und schließlich dem überlebenswichtigen Drang nachzugeben, aus dem vertrauten
Verbund der Familie auszubrechen, um endlich lebendig zu werden
und ihre eigenen Träume zu leben.
Mit präzisem Blick, starken Bildern und frei von Bitterkeit beschreibt die Schauspielerin
Maria Bachmann in ihrem autobiografischen Buch die begrenzenden
Erlebnisse ihrer Kindheit in ihrer Kleinstadt in Franken, ihren schwierigen Erkenntnisweg
aus der Enge und dem prägenden Nachkriegsschatten ihrer Eltern.
Hin, zu einem selbstbestimmten, erfolgreichen Leben in Balance und
schließlich zur Versöhnung mit ihren Eltern.
Die Autorin Maria Bachmann präsentiert eine mitreißende und publikumsnahe
Lesung mit anschließendem Austausch. Sie schafft Bewusstsein für versteckte
Kindheitsprägungen, inspiriert zu Empathie für sich selbst und die Nöte anderer.
Sie ermutigt, dass es überall, in jedem Alter und zu jeder Zeit möglich ist,
das Ruder zum persönlichen Aufbruch in die Hand zu nehmen, Träume als
mögliches Elixier wieder zu finden, wahr zu machen und so den Hemmschuh
der Vergangenheit abzustreifen.
Die Autorin/Schauspielerin Maria
Bachmann …
… Sie kennen Sie alle: seitdem sie
uns in den 90ger Jahren in der
TV-Werbung erklärt hat, dass es
auch mit dem Nachbarn klappt,
wenn man nur das richtige Geschirrspülmittel
für seine Gläser
verwendet …
… geboren 1964, ist zudem aus
zahlreichen Kino- und TV-Produktionen
bekannt. Seit ihrer Schauspielausbildung setzt sie sich damit auseinander,
wie emotionale Barrieren überwunden und Gefühle authentisch gelebt
werden können. Dies führte sie zur intensiven Beschäftigung mit ihrer Vergangenheit.
Wie in ihren letzten Büchern "Bin auf Selbstsuche, komme gleich wieder" und
"Panikrocker küsst man nicht" setzt sie sich auch im neuen Buch "Du weißt ja
gar nicht, wie gut du es hast" mit ihrer Vergangenheit auseinander. Bei allem
Ernst, den eine solche Auseinandersetzung impliziert, geraten alle Bücher zur
besten Unterhaltung, denn Maria Bachmann kann nicht anders: Getragen von
Lebensmut, -freude und - klugheit und einem ausgeprägten Faible für Humor
und Komik werden alle Bücher zu inspirierenden Mutmachern. Hat man die
Bücher gelesen - fehlt nur Eines: Das persönliche Kennenlernen der Autorin in
einer Ihrer wunderbaren Lesungen. Die Autorin lebt in München.
Donnerstag, 24. Oktober 2019, La Borsa Aroma, Norderdorf 11,
Behrendorf, 19:30, Eintritt: 12,- EUR, Anmeldung: 04843-394
und 0461-979787
VERANSTALTUNG | 1.0
Celtic Christmas
Weihnachtskonzert mit der schwedischen Gruppe
„West of Eden”
West of Eden begrüßt Sie zu einem magischen Abend mit irischer und englischer
traditioneller Weihnachtsmusik.
Die Band spielt eine einzigartige Mischung aus mittelalterlichen Hymnen, instrumentalen
irischen Melodien und Weihnachtsliedern, gekrönt mit modernen
Celtics-Klassikern wie „Fairytale Of New York” von The Pogues.
West of Eden wurde vom Irish Music Magazine als „The Best of Contemporary
Folk” bezeichnet und veröffentlichte acht von der Kritik gefeierte Studioalben.
Letztes Jahr feierten sie zusammen mit dem Compilation-Album „No Time Like
the Past” zwanzigjähriges Jubiläum und eine Tour, die sie bis nach China
führte.
Im Laufe der Jahre hat die Band mit Musikern von The Chieftains, Alison
Krauss und Union Station, Mark Knopflers Band und vielen anderen zusammengearbeitet.
In diesem
Jahr
bringen sie
ihre geliebten
Celtic
Christmas
K o n z e r t e
zum ersten
Mal nach
D e u t s c h -
land. Herzlich
willkommen!
„West von Eden” sind: Jenny Schaub: Gesang, Akkordeon, Tin Whistle
Martin Schaub: Gesang, Akustische Gitarre, Cittern, Klavier, Lars Broman:
Geige, Martin Holmlund: Bass, Ola Karlevo: Schlagzeug, Bodhrán, Henning
Sernhede: Elektrische und akustische Gitarren, Mandoline
Freitag, 6. Dezember 2019, Kirche Schwesing
19:30, Eintritt: 20,- EUR, Anmeldung: Gert Nissen, 0461-979787
Kurs | 9.00 | 9.01 | 9.02
Yoga
Anke Kraatz
Ob bei Stress, zur Fitness, bei Rücken-, Kopf -oder sonstigen Schmerzen, zum
Entspannen oder einfach nur so… Yoga ist für jeden und alle was.
Abwechslungsreich, mal mit Musik, mal ohne ,mal schneller mal langsam,
die Yogastunden im Hatha-Stil werden nicht langweilig und versprechen mehr
Flexibilität, Kraft und gleichzeitig Entspannung pur.
Durch Modifikationen wird jeder da abgeholt wo er steht und so sind die Stunden
gleichermaßen für Anfänger, wie für Fortgeschrittene geeignet.
Datum: 8x montags ab dem 21.10.2019
8x montags von 13.01. - 02.03.2020
8x montags von 04.05. - 22.06.2020
Uhrzeit: 09:00 - 10:30 Uhr
Ort: Markttreff Schwesing
Kursgebühr: 56,- EUR

A M T S V O L K S H O C H S C H U L E V I Ö L | 2 1
Programm 2019/2020
Kurs | 9.03 | 9.04 | 9.05 | 9.06
Tai Chi
Birgit Henningsen
Tai Chi ist eine meditative Bewegungsform, welche die Koordinationsfähigkeit,sowie
Ruhe,Entspannung und Beweglichkeit fördert. Der heilende Einfluss
auf Tinnitus und Osteoporose ist mittlerweile ebenso nachgewiesen wie die
kräftigende Wirkung auf das Herz-Kreislauf-System.
Fortgeschrittene:
Datum: 8x ab Montag, 21. Oktober (bis 9.12.) im Musikraum der
Realschule, 19-20 Uhr, 64 Euro
Datum: 10 x ab Montag, 13. Januar (bis 23. März) im Musikraum der
Realschule, 19-20 Uhr, 80 Euro
Datum: 9x ab Montag, 20. April (bis 22. Juni) im Musikraum der
Realschule, 19-20 Uhr, 72 Euro
Anfänger:
Datum 8x ab Dienstag, 22. Oktober (bis 10. Dezember) in der kleinen
Turnhalle, 19-20 Uhr, 64 Euro
Datum: 10 x ab Dienstag 14. Januar (bis 24. März) in der kleinen
Turnhalle, 19-20 Uhr, 80 Euro
Datum: 9x ab Dienstag 21. April (bis 23. Juni) in der kleinen Turnhalle
Anmeldung: Birgit Hennngsen, 04843 / 2380
Kurs | 1.11 | 1.12
Mütterinitiative - Börse rund um’s Kind
Monika Möhrke
Kauf und Verkauf von Kleidung auch in großen Größen, Ausstattung und Spielzeug
(keine Floh marktartikel). Es gibt Kaffee und den beliebten selbstgebackenen
Kuchen.
Sonnabend, 21. September 2019, 13:00 Uhr für Verkäufer, 14:00 Uhr für
Käufer, Schule Viöl, Neue Pausenhalle, Standgebühr 7,- EUR
Info und Anmeldung: Tel. 04843/324
KURS | 1.06
Vorbereitung auf die Prüfung
zum Erwerb des Fischereischeins
Peter Susat u.a.
Umfangreiches Wissen über Fischarten und ihr Vorkommen, über Krankheiten,
Umweltpflege, Naturschutz, Gesetzes-, Gewässer- und Gerätekunde
ist für die Prüfung notwendig. Unser Kurs gibt das nötige Rüstzeug!
Lehrmaterial (Leitfaden) gibt es für 12,- € zu Lehrgangsbeginn, mit sehr vielen
Änderungen, besonders bei den Prüfungsfragen.
Datum: Sa., 2. November 2019, 9 - 13 Uhr / 14 bis 18 Uhr
So., 3. November 2019, 9 - 13 Uhr / 14 bis 18 Uhr
Sa., 9. November 2019, So., 10. November 2019 Prüfung, 9 Uhr
Markttreff Schwesing
Kursgebühr: 65,- EUR Kursgebühr: 65,-- € zuzüglich Prüfungsgebühr:
25,-- €, Erwachsene, 15,-- € Jugendliche
Anmeldung: Gert Nissen, Tel. 0461/979787
VERANSTALTUNG | 1.09
„Alexandra - Die Legende einer Sängerin”
Filmabend im Markttreff Schwesing
Eine Stimme, die einzigartig war in der deutschen Musikbranche. Sie wurde zu
einer Legende. Am 31. Juli 1969 kam Deutschlands große Chanson-Hoffnung
Alexandra bei einem Autounfall in Tellingstedt nahe Heide in Holstein ums Leben.Sie
war gerade 27 Jahre alt und erst
knapp drei Jahre erfolgreich im Showbusiness.
Die ganz große Karriere lag noch
vor ihr. Und doch hatte sie schon den Preis
des Ruhmes erkannt: Zerstörung des Privatlebens,
seelische und physische Dauerspannung,
Zwang zur Produktion ungeliebter
Texte und Melodien.
Wer war Alexandra wirklich? Was steckt
hinter der Fassade der ersten deutschen
Liedermacherin, deren Repertoire bis heute
nichts von seiner Aussagekraft und Aktualität
verloren hat? Dieser Dokumentarfilm,
der das Leben von Doris Nefedov geborene
Treitz, genannt Alexandra,
nachzeichnet und ihre erfolgreichen Lieder präsentiert, wirft auch einen kritischen
Blick hinter die Kulissen des Showgeschäfts in den 1960er-Jahren.
Marc Boettcher interviewte Alexander Nefedov, Alexandras Sohn, der heute
in den USA lebt, Fred Weyrich und Hans A. Beierlein, ihre wichtigsten Produzenten,
Adamo und Udo Jürgens, die Partner ihrer ersten großen Erfolge, sowie
Verwandte und Freunde. Zu überraschenden Ergebnissen führt seine Analyse
des Unfallhergangs sowie die Befragung der damals mit dem Unfall befassten
Kriminalbeamten.
Dienstag, 1. November 2019, Markttreff Schwesing, 19:00
Eintritt: 5,- EUR, Anmeldung: Gert Nissen, 0461/979787
VERANSTALTUNG | 1.07
„Die Mörder sind unter uns” (1946)
Filmabend im Dörpshus Haselund
Der Chirurg Hans Mertens ist aus dem Krieg in das zerstörte Berlin zurückgekehrt.
In einer halbzerbombten Mietshauswohnung hat sich der mittlerweile
dem Alkohol verfallene Arzt zurückgezogen. Er lebt dort isoliert und ohne Hoffnung,
unfähig, seine Erfahrungen aus dem Krieg zu verarbeiten.
Die frühere Mieterin seiner Wohnung ist Susanne Wallner. Sie, die im Konzentrationslager
war, hilft Mertens in ihrer Liebe zu ihm aus seiner Depression
heraus. Mertens war 1942 in Polen Zeuge einer Erschießung unschuldiger
Geiseln, unter ihnen viele Frauen und Kinder. Diese Hinrichtung nicht verhindert
zu haben, quält sein Gewissen.
Der für den Erschießungsbefehl verantwortliche Hauptmann Brückner, von
Mertens in der Hoffnung auf göttliche Gerechtigkeit für tot gehalten, lebt noch.
Er ist mittlerweile ein kleiner Fabrikant und hat mühelos in der Nachkriegsgegenwart
Tritt gefasst.
Am Weihnachtsabend 1945 versucht Mertens, Brückner zu töten, um endlich
Gerechtigkeit zu schaffen. Susanne Wallner kann ihn jedoch im letzten Moment
von der Tat zurückhalten. Mertens begreift, dass Gerechtigkeit nur die Sache
aller sein kann.
Donnerstag, 14. November 2019, Dörpshus Haselund, 19:00 Uhr
Eintritt: 5,- EUR, Anmeldung: Gert Nissen, 0461/979787

2 2 | I M M E N S T E D T
Waldgottesdienst im lmmenstedter Wald
Am 11.08.2019 fand wieder der Waldgottesdienst im lmmenstedter
Wald statt. Eine tolle Tradition ist der Gottesdienst geworden und
findet jedes Jahr im August statt. Die Organisation für den Gottesdienst
liegt in den Händen des Fördervereins Bienenkörbchen
Immenstadt .
Fruḧmorgens traf sich der Vorstand, es wurde nochmal gekratzt und
gefegt, Stuḧle gestellt, Sitzkissen verteilt und dann hörten sie schon
das knattern des Treckers, der die fahrende Kirche bringt.
Dann strömten auch schon die Gottesdienstbesucher herbei, zur
großen Freude des Fördervereins , viel mehr als erwartet.
Der Gottesdienst bot auch in diesem Jahr eine ganz besondere Atmosphäre,
mitten im Wald unter den Bäumen , die Vögel zwitschern,
Sonne und Wind streifen durchs Gehölz ...
Pastor Kaphengst bekannt
für seine mitreißenden
Predigten
war voll in seinem Element
und wurde musikalisch
vom Posaunenchor
unterstuẗzt.
Während des Gottesdienstes
wurden 3 Kinder
getauft, sogar ein
kleiner lmmenstedter war dabei, Pepe Hansen. Erwähnenswert ist
das Taufwasser, welches Pastor Kaphengst eigens dafür aus der kleinen
Quelle im lmmenstedter Wald schöpft.
Im Anschluss an den Gottesdienst, grillte der Förderverein , die Spenden
dafür, sowie auch die Kollekte , kamen den Kindergartenkindern
Immenstadt zu Gute. Der Förderverein sagte Danke an alle Gottesdienstbesucher,
dem Posaunenchor und Pastor Kaphengst!
Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr mit noch mehr Besuchern
in unserem schönen Wald.
„Dorfaktionstag” in Immenstedt
Für den 19.07.2019 hatte die Gemeindevertretung Immenstedt zum
ersten Immenstedter „Dorfaktionstag” geladen.
Um 15:00 Uhr fanden sich rund fünfzig große und kleine Helferinnen
und Helfer ein.
Ruckzuck waren die Arbeiten am Kriegsmahnmal, der Dorfeiche und
einigen anderen Stellen verteilt, und ehe man sich versah, waren
auch schon alle Helferinnen und Helfer bei der Arbeit.
Da viele Hände bekanntlich
ein schnelles Ende
machen, waren die Gemeinschaftsflächen
des
Dorfes schnell von Unkraut
befreit, geschnitten,
gemäht und gekehrt.
Als kleines Dankeschön
gab es nach getaner Arbeit
dann Grillwurst und
Getränke auf Kosten der
Gemeinde.
Die Gemeindevertretung
bedankt sich sehr herzlich
für die große Beteiligung
und Einsatzbereitschaft.
Zimmerei Meisterbetrieb · Löwenstedt
Bauen mit Holz –
nachhaltig, lebendig & individuell
Dachstühle · Überdachungen · Restaurierungen
Carports · Holzinnenausbauten · Sonderanfertigungen
Telefon: 0 48 43-20 50 89 5 · Mobil: 0152-22 75 85 09
info@poschkamp-holz.de · www.poschkamp-holz.de

L Ö W E N S T E D T | 2 3
Veranstaltungen Löwenstedt
15.09. Reitclub, Kinderringreiten,Reithalle
29.09. Familien Gottesdienst zu Erntedank, 10:00 Uhr, Kirche Viöl
03.10. SV BW Löw., Vereinseigenes Boulturnier, 9:30 Uhr, Boulplatz
04.10. Treffen der Jugendgemeinderäte,Ort nach Absprache
09.10. Kirche, Senioren Modenschau,14:30 Uhr, Kapelle Löwenstedt
12.10. Ernteball, 19:30 Uhr, Friedensburg
30.10. Laterne laufen ab Feuerwehrgerätehaus,19.30 Uhr
Gemeinde
Löwenstedt
Bürgermeister Holger Jensen
Norderfeld 9 a, 25864 Löwenstedt
Tel.: 04673 870, Fax: 04673 870
E-Mail: norderkerns@aol.com
Smovey – nun mit Ernährungscoaching
Gemeinsam mit der Frauenwartin Meike Carstensen und Walking-
Guide Dörte Jensen weist die Smovey-Trainerin des SV Blau-Weiß
Löwenstedt auf ein neues Angebot hin, das sich an alle Frauen und
Männer richtet, die bisher kaum Sport getrieben haben, weil sie sich
dafür zu unbeweglich oder auch zu schwer fühlen. „Smovey kann
wirklich jeder machen“, betont Christa Reese.
Am 15. September fand dazu am Sportlerheim ein Schnuppertag
statt. Dort wurde das Programm „Smovey Körperbalance“ vorgestellt
– ein ganzheitliches Konzept, das sich positiv auf die Gesundheit,
den Stoffwechsel, die Energie und das Wohlbefinden auswirkt. „Es
geht darum, die Komponenten Bewegung, Ernährung, mentale Stärke
und Reinigung/Regeneration des Körpers zu vereinen“, erklärt Christa
Reese, die das Angebot ab Herbst umsetzen will. Anmeldungen
nimmt sie unter Telefon 04884-290 entgegen.
Rückblick und Aktuelles: Vor dreieinhalb Jahren entschied sich der
Sportverein Blau-Weiß Löwenstedt, als zusätzliches Angebot Smovey
in das Programm aufzunehmen. Eine Idee, die sich mehr als durchgesetzt
hat, denn mittlerweile sieht man fast jeden Tag Gruppen mit
den grünen Power-Ringen durch den Ort oder über den Sportplatz
laufen – und das nicht nur in Löwenstedt, sondern auch in Joldelund.
Mit rund 30 Mitgliedern zählt die von Christa Reese initiierte Sparte
inzwischen zu den aktivsten im SV BW Löwenstedt. „Wir starten immer,
bei Wind und Wetter“, sagt die Ramstedterin, die – zusätzlich zu
ihrer festen Gruppe am Dienstagvormittag – im letzten halben Jahr
auch die Abendgruppe am Donnerstag geleitet hat. Denn dort musste
man krankheitsbedingt eine Weile ohne Leitung auskommen.
Umso mehr feiern die Donnerstags-Damen nun den Entschluss ihrer
Mitstreiterin Dörte Jensen, sich von Christa Reese zum Walking-Guide
ausbilden zu lassen und die Gruppenleitung zu übernehmen.
Fast jeden Tag sind in Löwenstedt und Joldelund Walkinggruppen
unterwegs, die an den grünen Ringen unschwer als Smovey-Sportler zu
erkennen sind.
Smovey ist ein täglich machbares Fitnessprogramm. Es dient der Körperstraffung,
sorgt für mehr Beweglichkeit und entspannte Muskeln
und generell für ein positives Körpergefühl. Da beim Schwingen mit
beiden Armen auch beide Hirnhälften aktiviert werden, wirken sich
die Bewegungsabläufe positiv auf die Koordination, die Konzentration
und die Merkfähigkeit aus. Auch zum Abnehmen eignet sich das
Training, denn ähnlich wie beim Langlauf kommen etwa 97 Prozent
der gesamten Muskulatur zum Einsatz. Das führt zu einer intensiven
Fettverbrennung, die auch Stunden nach dem Training noch anhält.
Dass die Männer diesen effektiven Sport noch nicht für sich entdeckt
haben, liegt nach Ansicht von Christa Reese vor allem daran, dass
Frauen unterwegs gerne und viel kommunizieren. „So sind wir nun
mal“, sagt sie lachend und fände es deshalb toll, wenn sich eine reine
Männergruppe etablieren ließe. „Das Training sähe dann sicher etwas
anders aus“, meint sie.
Wer Lust zum Smovey-Schnuppern hat, ist dienstags ab 10 Uhr und
donnerstags ab 18.30 Uhr am Sportlerheim in Löwenstedt willkommen;
in Joldelund an der Schule montags ab 19 Uhr und mittwochs
ab 17.30 Uhr. Mitglieder der Vereine SV Blau-Weiß Löwenstedt, TSV
Goldebek und TSV Haselund können sämtliche Termine wahrnehmen
– an beiden Standorten und so oft sie wollen.
Text und Fotos: Silke Schlüter
Walking-Guide Dörte Jensen (r.) übernimmt vom Smovey-Coach Christa
Reese nun die Donnerstagsgruppe in Löwenstedt.
Fast jeden Tag sind in Löwenstedt und Joldelund Walkinggruppen
unterwegs, die an den grünen Ringen unschwer als Smovey-Sportler
zu erkennen sind.
Walking-Guide Dörte Jensen (r.) übernimmt vom Smovey-Coach Christa
Reese nun die Donnerstagsgruppe in Löwenstedt.

2 42 | LA ÖM WT SE NV OS LT KE SD HT
O C H S C H U L E
Schützenfest in Löwenstedt
Spannend war es wieder bei der Bekanntgabe der Preisträger vom
Schützenfest. Traditionsgemäß wurde von der Gastwirtschafts Friedensburg
zum „Vorjahreskönig“ der Umzug gemacht. Dort wurden
wir alle nett empfangen mit einem hübsch dekorierten Garten mit
ein Gläschen zum anstoßen.
Von hinten ging es los mit der Preisverteilung, so dauerte es lange
bis alle wussten, wer die sicherste Hand beim Schießen hatte.
Löwenstedts neues Königspaar sind Tanja Albertsen und Michael
Ewel. Auf den zweiten Platz kamen Birte Nagel und Marco Bremer.
Den dritten Platz erreichten Birgit Timmsen und Sven Albertsen.
Vierter und somit die Fahnenträger im nächsten Jahr sind Julia Christiansen
und Christoph Jensen.
Mit dem neuen Königspaar voran, ging der Umzug weiter zur Gastwirtschaft
Friedensburg, wo noch lange gefeiert wurde.
Sommerturnier Löwenstedt zum 40 jährigen Vereinsjubiläum bei Traumwetter
„Petrus“ meinte es in diesem Jahr besonders gut mit uns und bescherte
uns zum 39 Sommerturnier wettermäßig die nötigen Rahmenbedingungen,
so das unser diesjähriges Sommerturnier, zum
dritten Mal in Kolkerheide, äußerst erfolgreich durchgeführt werden
konnte.
Fast 1300 Nennungen hatten die Reiterinnen und Reiter für die Wettbewerbe
vom Pony-Führzügel Wettbewerb bis zum M** Springen, das
traditionell das Turnierwochenende des Reitclubs Löwenstedt beeendet,
abgegeben.
Besonders erfreulich war es für den Reitclub und deren Ausbilder,
das sich zahlreiche Vereinsmitglieder vordere Platzierungen erkämpft
haben, wie hier z.B. Finja Marquardsen die sowohl im A** Stilspringen,
wie auch im Stilspringen der Klasse L, die begehrte Siegerschleife
und eine Ehrenpreis mit nach Hause nehmen konnte. Auch die
Leistungen von Johanna Kock wurden mit einem zweiten Platz im A*
Springen sowie dem 1. Platz im Stilspringen A** (Junioren) belohnt.
Ein sehr erfolgreiches Wochenende konnten auch Beeke, Bente und
• Festlichkeiten aller Art bis 170 Personen
• Bundeskegelbahn
• Heuboden / Grillen ab Mai jeden Donnerstag
• Offener freier Hotspot
Gaststätte Friedensburg · Inh. Uwe Thomsen
Westerfeld 1 · 25864 Löwenstedt · Tel. 04843 – 12 27
www.friedensburg-loewenstedt.de · uwe-thomsen-best@gmx.de
Berit Nagel aus Löwenstedt für sich verbuchen. Beeke sicherte sich
den 1. Platz im Stilspringen der Klasse L mit Stechen, Bente gelang
der Sieg bei der Springprüfung Klasse L und Berit fehlten bei ihrem
2 Platz im Stechen des M** Springens nur wenige Sekunden zum
Sieg.
Auch unsere jüngeren Reiter in den Jugendwettbewerben freuten
sich mit ihren Eltern und Ausbildern über zahlreiche tolle Platzierungen.
Jonna Holthusen konnte den Ponyführzügelwettbewerb für sich entscheiden,
Enna Edler holte sich sichtlich stolz den 1 Platz im Reiterwettbewerb
ohne Galopp, ihre Schwester Hanna Edler den zweiten
Platz im Stilspringwettbewerb des Jahrgangs 2006 und jünger und
Lea Ingwersen freute sich auch sichtbar das ihre tolle Leistung im
Reiterwettbewerb mit dem 1 Platz belohnt wurde.
Ein eingespieltes Organisationsteam mit zahlreichen Helfern, gute
gelaunte Reiter und Zuschauer und zahlreiche Sponsoren haben
zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen. Wir freuen uns jetzt
schon auf das Sommerturnier im nächsten Jahr, das dann zum vierzigsten
Mal ausgetragen wird.
B. Thoröe
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe -
die am 1. November 2019 erscheint - ist der 15. Oktober 2019.

A M T S V O L K SL HÖ OW CE HN SC THE UD LT E | | 225
3
Mit dem Sozialverband auf Erlebnisfahrt in die ETS-Region
Auch dieses Jahr hatte der SoVD Ortsverband Löwenstedt zu einem
Sommerausflug im Juni eingeladen. Mit dem Busunternehmen Nissen
& Sohn war Abfahrt mit dem bis auf den letzten Platz besetzten
Bus um 09.30 h zu unserem Zielort Delve im Herzen der Flusslandschaft
Eider-Treene-Sorge. Bei der Ankunft nach einer guten Stunde
in Delve-Schwienhusen wurden wir in Dührsens Gasthof herzlich begrüßt
von dem Fährverein Bargener Fähre.
Nach dem Motto „Gemeinsam statt einsam“ starteten wir an diesem
heißesten Tag im Juni zunächst eine geführte Rundfahrt mit dem
wohltuend klimatisiertem Bus durch die insgesamt 34 Gemeinden
starke Amtsregion Eider mit dem Zentralort Hennstedt. Der ehrenamtlich
tätige Fährmann Uwe Paulsen gestaltete uns eine interessante
Fahrt mit seinen Erzählungen über die Geschichte und der aktuellen
politischen Situation dieser Region.
Mit einem kleinen Spaziergang verbunden besuchten wir zum Abschluß
die Schifferkirche St. Marien in Delve. Als Besonderheit ist
dort der freistehende Glockenturm mit Holzschindeln gedeckt, gebaut
anstelle eines steinernen Rundturms nach 1559 , sehenswert.
Interessant ist auch die Verbindung zur Schiffahrt auf der Eider. Von
der Delver Schiffergilde gestiftet sind die Votivschiffe, eine Eindeckskorvette
von 1783 und eine Dreimastbark von 1877 zu sehen.
Das Mittagsbuffet im Gasthof Dührsen war inzwischen für uns zubereitet.
Gleich nach dem Essen starteten wir dann in 2 Gruppen aufgeteilt.
Alle waren neugierig auf die Bargener Fähre. Die Fährverbindung
über die Eider zwischen Erfde-Bargen und Delve-Schwienhusen
hatte seit dem Jahr 1554 eine sowohl wirtschaftliche als auch kulturelle
Bedeutung. Diese Verbindung wurde im Jahr 1961 durch den Bau
einer Straßenbrücke bei Pahlen aufgehoben. 2001 wurde die neue
Bargener Fähr nach
dem Motto „Fähre
verbindet Menschen
und Regionen“ in Betrieb
genommen. Die
Gruppe I fuhr dann
mit der Bargener Fähre
flussabwärts an
Delve vorbei bis zum
Hof Langenhorn. Die
Gruppe II fuhr mit
von einem Oldtimer
Traktor gezogenen
Planwagen durch das
Reetdorf Delve vorbei
am Naturschutzgebiet
Delver Koog
ebenfalls zum Hof
Langenhorn. Unterwegs
wurden beide
Gruppen mit Informationen über die Region ETS versorgt. Auf Hof
Langenhorn tauschten die Gruppen jeweils zur Rückfahrt nach Delve.
Die Fahrten mit der Fähre und dem Planwagen durch die still gelegene
Natur an der Eider in dieser Region waren sehr beschaulich
und interessant durch die Erzählungen der begleitenden Fährleute.
So konnten wir alle gut gelaunt gemeinsam zum Kaffeetrinken in
Delve einkehren. In Dührsens Gasthof wurden wir mit einem leckeren
vielseitigen Kuchenbuffet verwöhnt und dazu schmeckte der nach
altem Rezept gebrühte Eierkaffee besonders gut.
Ein Dankeschön gilt den ehrenamtlichen Fährmännern des Fährvereins
Bargener Fähre e.V. und unserem Busfahrer Torsten für die solide
Fahrt. Nach einer entspannten Rückfahrt erreichten wir Löwenstedt
wohlbehalten wie geplant um 18.30 Uhr. Wi wünschen nu alle:
„Bliev gesund und kumm wer mit“
(Text und Bilder: TCh)
(In der vorigen Ausgabe wurde leider nicht der gesamte Text
abgedruckt - deswegen hier noch einmal in voller Länge.)
Rosenbehandlung
Balance für Körper und Seele
Mehr Info unter Telefon 04843-887 und 0151-16603346
Hannelore Lorenzen
Sönnigeskoppel 5 - 25855 Haselund

2 26 | AN MO RT S TV EO DL TK S H O C H S C H U L E
Veranstaltungen Norstedt
Jeden letzten Montag im Monat Preisknüffeln
Jeden 2. Dienstag im Monat Spielenachmittag
21.09. Ringreiten
23.09. Bücherbus Spinkebüll 13.40 bis 14.00 Uhr,
Norstedt 14.05 bis 14.30 Uhr
29.09. Kinderringreiten
11.10. Ernteessen
26.10. Oktoberfest, organisiert vom Jugendgemeinderat
28.10. Bücherbus, Zeiten siehe oben
Gemeinde
Norstedt
Bürgermeister Volker Carstensen
25884 Norstedt, Haaks 1
Tel: 04843 27254, Fax: 04843 202389
E-Mail: carstensen-volker@t-online.de
01.11. Laternelaufen
02.11. 15.00 Uhr Ausflug zum Kerzen Huus in Steinfeld
Düt und Dat ut Norstedt
Ausflug zum Kinderfreizeithof Joldelund
Am Freitag, dem 02.08.2019 machten wir uns auf zum Kinderfreizeithof
nach Joldelund. Dreizehn Norstedter Kinder hatten sich für die
Tour angemeldet, die durch den Zuschuss vom OKR Norstedt - Spinkebüll
in Höhe von 5€ wirklich ein Schnäppchen war - lediglich 5 €
pro Kind mussten noch bezahlt werden. (Vielen Dank an dieser Stelle
für die finanzielle Unterstützung!). Und dafür wurde uns eine Menge
Spaß geboten! Herr Christiansen ließ auf seinem einmaligen Erlebnishof
alle Kinderaugen strahlen – einmal die Eingangsscheune betreten,
war niemand mehr zu stoppen, da hieß es ab ins Bällebad,
rauf auf’s Schaukelpferd, ab auf’s Trampolin!
Als Herrn Christiansens Jodel-Solo zu hören war, öffneten sich die
Türen nach draußen und nun stürmten alle Kinder zum beliebten
Karussell, auf dem
auch Mama oder Papa
in der Mitte Platz
nehmen konnten.
Auch das Kettenkarussell
war sehr gefragt.
Nach vielen lustigen
Karussell-Runden
führte Herr
Christiansen uns
dann seine Ziegenshow
vor und im Anschluss
durften die
Ziegen gefüttert werden.
Schließlich öffnete
sich die nächste
Tür – schon saßen
die Kinder auf einer
Vielzahl von motorisierten
Mini-Treckern
oder ehemaligen Autoscootern
– und
schneller als manch
besorgte Mutter
gucken konnte drehten
sie schon ihre
Runden über das
Gelände. Nach einer
rasanten Feuerwehrfahrt durften wir dann noch alle in den bunten
Bummelzug einsteigen und uns von Herrn Christiansen gemütlich
durch Joldelund kutschieren lassen. Auch der alte Spritzenwagen,
die kleine „Schule“, die Rutschen und Sandkiste sowie weitere Spielmöglichkeiten
wurden an diesem Nachmittag gerne bespielt und
auch die Schildkröte zog viele Beobachter an.
Auch die Eltern kamen an diesem Nachmittag nicht zu kurz: Bei dem
ein oder anderen kamen Kindheitserinnerungen hoch, „Kinderfreizeithof-Neulinge“
kamen aus dem Staunen nicht heraus und auch
die Sammlung der Oldtimer-Trecker und Fahrzeuge zog viele an. Darüber
hinaus war Herr Christiansen stets für eine Erzählung oder nette
Unterhaltung zu haben.
Somit war es für alle Beteiligten ein richtig schöner und spaßiger
Nachmittag!
Bericht von Inke Caspersen
Bericht Poolparty 2019
Am 11.08.2019 fand dieses Jahr unsere Poolparty statt, bei dem wir
hervorragendes Wetter hatten. Trotz das unsere Poolparty dieses Jahr
relativ spontan an einem Sonntag statt fand, konnten wir ca. 80 Gäste
zählen. Das hat uns sehr gefreut.
Die Firma Ravena Events bespaßte die Kinder dieses Jahr mit ihren

A M T S V O L K S H ON CO HR SC THE UD LT E | | 227
3
Tretbooten und mit
Pull Diving, bei dem
sich die etwas geübteren
Kinder wie Delfine
fuḧlen konnten.
Die “Zwerge” hatten
ihren Spaß auf den
Luftbooten, oder im
Bällebad.
Für den kleinen Hunger
zwischendurch, lockte der süße Duft von Waffeln einige Gäste an
den Tresen. Um 16:30 Uhr haben unsere Grillmeister den Grill angefeuert,
sodass die hungrige Meute sich bald am Fleisch-und Salattresen
bedienen konnte. Auch wurde die ein oder andere Erfrischung
getrunken.
Ein herzliches Dankeschön geht an all die Personen im Dorf, die uns
mit ihrem Equipment und Tatkraft unterstuẗzt haben. Und ein großer
Dank für die Geldspenden, die an diesem Tag zusammen gekommen
sind.
Wir haben uns dieses Jahr sehr darüber gefreut, dass unsere treuen
Badegäste uns trotz der späten Öffnung treu geblieben sind, und wir
sogar an manchen Tagen neue Gesichter begrüßen konnten. So darf
es gerne nächstes Jahr weiter gehen. Bericht von Nicole Müller
Dorfflohmarkt
Am Sonntag 25.08.19 fand unser Dorfflohmarkt statt. Die Sonne schien
den ganzen Tag vom Himmel und schnell hatten wir die 30 Grad
erreicht. Es hat uns gewundert das bei den Temperaturen doch so
viele Besucher den Weg nach Norstedt/Spinkebüll gefunden haben.
Es war ein reges Treiben und so manches Schätzchen wechselte den
O S T E R - O H R S T E D T
Veranstaltungen Oster-Ohrstedt
Jeden Dienstag: Landfrauen Chor, Dörpshuus
Jeden 1. Freitag im Monat „Übungsabende der Freiwilligen
Feuerwehr”, 19.30 Uhr
07. - 11.10. - Ferienkirche
09.10. Die Bruus-Saison fängt wieder an, Dörpshuus,
jeden Mittwoch
26.10. 20.00 Uhr, Oktoberfest, Dörsphuus
Besitzer. Bei einigen Ausstellern konnte man sich mit Waffeln, Bratwurst,
Brötchen und Kaffee stärken. Dank der tollen Organisation von
Dörte und dem JGR fanden sich auch nicht Einheimische gut zurecht
und wir denken es war eine gelungene Veranstaltung und die Beteiligung
von 24 Ausstellern konnte sich für unser kleines Dorf sehen
lassen.
Ernteessen 2019
Das diesjährige Ernteessen findet dieses Jahr nicht wie gewohnt an
einem Samstag sondern am Freitag, 11.10.19 statt.
Ausflug zum Kerzen Huus in Steinfeld für Erwachsene und Kinder
Ute hat für uns einen Termin im Kerzen Huus vereinbart. Mitfahren
dürfen Groß und Klein (ab dem Schulalter) Es können maximal 20
Personen teilnehmen. Man kann nicht nur Kerzen ziehen, sondern
aus verschiedenen Fässern mit farbigem Wachs auch Schalen und
vieles andere herstellen. Dieses können auch tolle Weihnachtsgeschenke
werden. Jeder darf sich von den Formen im Kerzenhuus etwas
aussuchen und machen was er möchte. Besucht doch einfach
die Internetseite Kerzenhuus Steinfeld um euch zu informieren. Für
das Kaffeetrinken dürfen wir Kuchen mitbringen, Getränke sind dort
zu erwerben. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen bitte an Ute
T.1210 und einen schönen Nachmittag.
Offener Adventskalender 2019
Auch wenn an Winter noch nicht zu denken ist machen wir uns, wie
in jedem Jahr, rechtzeitig Gedanken über den offenen Adventskalender.
Da die Anmeldung beim Bäcker ja leider wegfällt und wir die
Termine möglichst noch im Amtsblatt veröffentlichen möchten, bitten
wir um rechtzeitige Anmeldung bei Maike Hinrichsen T. 2158
Wir wünschen allen einen eine schöne Zeit und bis zum nächsten Mal, eure
Karla Kolumna Redaktion
Gemeinde
Oster-Ohrstedt
Bürgermeister Michael Bartels
Norderende 25, 25885 Oster-Ohrstedt
Tel.: 04847 1269, Handy: 0152 53803391
E-Mail: mibartels@gmx.de
01.11. 17:30 Uhr, Laternelaufen, Feuerwehrhaus
Darts Salon in Oster-Ohrstedt
Die Darts Sparte des SZO wurde
immer grösser, so dass ein anderer
Übungsraum gesucht wurde.
Ein Gemeinderatsmitglied schlug
den Schankraum vom ehemaligen
Hotel Drei Birken vor. Zunächst
war ich als Bürgermeister dagegen,
da der Raum bereits stundenweise
vermietet war und die
obere Etage von dem Amt Viöl als
Asylunterkunft genutzt wird. Bei
einem Treffen der Dartsfreunde
und den Mietern fand sich eine
Lösung, die für beide Gruppen gangbar war. Auch meine Bedenken
wegen einer möglichen Lärmbelästigung der oberen Bewohner
konnten ausgeräumt werden. So begannen im Mai die „Umbaumaßnahmen“
im Schanckraum. Es wurden sieben Darts-Schränke
aufgestellt. Sie wurden von der Tischlerei Gennermann, Wester-
Ohrstedt, gefertigt. Die Beleuchtung und der Einbau der Scheiben
erfolgte in Eigenleistung Wenn geübt wird, oder ein Tournier stattfindet,
werden die benötigten Schränke aufgeklappt. Nun kann die
Darts Sparte auch weitere Mitglieder aufnehmen. Genügend Platz
ist vorhanden. Gäste, die sich das gern einmal ansehen möchten,
sind herzlich willkommen. Übungspfeile sind vorhanden. Trainiert
wird Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils von 19:00 bis 22:00
Uhr, Hauptstraße 23, in Oster-Ohrstedt.
(Michael Bartels)

2 8 | O S T E R - O H R S T E D T
Was war los im Landfrauenverein Ohrstedt?
Besuch – und durch geeignete Pflanzen für die Raupen, dann ziehen
sie ein. Sehr kenntnisreich und detailliert erklärend führte er
uns durch seinen Garten. In unseren Augen sahen die Flächen etwas
verwildert aus, stellen aber einen reich gedeckten Tisch für Insekten,
Raupen, Schmetterlinge und Falter dar. Wegen des Windes
ließen sich nur wenige Tiere sehen, trotzdem war der Nachmittag
sehr interessant und informativ.
Schmetterlinge hat jeder gern im Garten und so besuchten wir das
Paradies für diese Insekten – den Schmetterlingsgarten in Kosel.
Die meistgestellte Frage an den Eigner Marx Harder lautet deshalb
auch: „Wie holt man sich eigentlich Schmetterlinge in den Garten?“
Die Antwort des Experten: Durch Blüten, dann kommen sie gern zu
Ein Ausblick auf das Programm:
17.09.2019 – Meeno Schrader
30.09.2019 – Kochen mit Sünje
15.10.2019 – Kino „One Chance – einmal im Leben“
17.10.2019 – Trittsicher durchs Leben
23.10.2019 – Workshop Kürbisschnitzen
01.01.2019 – 30. Jubiläum Landfrauen-Chor
Wenn jemand Ideen oder Anregungen für das weitere Programm
hat – der Vorstand freut sich über Tipps. Schaut doch auch mal auf
unsere Internet-Seite: lfv-ohrstedt.de
Danke Astrid Bus!
Anfang Juni diesen Jahres mussten wir unsere langjährige Mitarbeiterin
Astrid Voß aus Immenstedt, die rund neun Jahre den
Sportbus beim SZO gefahren hat, leider verabschieden. Nachdem
wir vor ein paar Monaten besprochen hatten, dass in der neuen
Saison ein neuer Fahrer an den Start gehen soll, ging alles etwas
flotter als gedacht und der Wechsel konnte bereits Mitte Juni vollzogen
werden. Und bevor wir die Gelegenheit hatten, uns bei Astrid
zu bedanken, hatten wir schon eine sehr liebe Karte von ihr bekommen,
in der sie sich bedankt für die schöne Zeit. Damit haben
wir nicht gerechnet und uns sehr gefreut.
Nun ist es aber allerhöchste Zeit, dass wir DANKE sagen!
Terminvereinbarung
im Damensalon
jetzt auch per WhatsApp unter
0160/98228909
Liebe Astrid, wir
möchten uns ganz
ganz herzlich bei dir,
für deinen unermüdlichen
Einsatz
und für deine Zuverlässigkeit
all die Jahre
für den Verein bedanken!
Es hat Spaß
gemacht, mit dir zusammen
zu arbeiten und ohne dich wären unsere Kids nicht immer
pünktlich zu Ihrem Training gekommen und hätten auch nicht so
schöne Touren zur Halle gehabt. Wir sind sehr froh, dass es Menschen
wie dich gibt! Deshalb sind wir auch ein bisschen traurig,
dass unsere Zeit nun vorbei ist. Aber du hast uns einen Nachfolger
organisiert, den wir alle bereits kennen und schätzen und auf den
wir uns zukünftig genauso verlassen können. An dieser Stelle wünschen
wir Norbert Hansen aus Wester-Ohrstedt, als unserem neuen
Sportbusfahrer, alles Gute und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
Im Namen des Vorstandes des SZO
Christin Hansen
WERNER’S TAXI
Viöl/Boxlund 04843 20135
Husum 04841 7793838
Ihr zuverlässiger Taxi www.wernerstaxi.de
www.friseur-jessen.de
sitzende Krankenfahrten
Chemo/Bestrahlung/Dialyse
Serienfahrten
Alle Kassen
Kurierfahrten

S C H W E S I N G | 2 9
Veranstaltungen Schwesing
24.09. verschobene GV Sitzung ab 19.30 Uhr im MarktTreff
30.09. wieder „Kochen mit Sünje”
04.-18.10. - Herbstferien
07.-11.10. - Ferienkirche - Anmeldung nötig
27.10. Schützenfestversammlung für 2020 um 20 Uhr im Markttreff
01.11. Laternelaufen ab 18 Uhr, FF-Gerätehaus
Gemeinde
Schwesing
Bürgermeister Wolfgang Sokoll
Osterende 17, 25813 Schwesing
Tel. 04841 71236, Fax 935507
E-Mail: sokoll060160@aol.com
Internet: www.schwesing.de
Dorffest Schwesing vom 10. August
Wer hat da was von „starkem Regen gesagt? Na gut – zu Beginn hat
es einmal ordentlich geschüttet – aber das wars dann auch…
Nach der Begrüßung durch Bürgermeister wolfgang Sokoll und „Fädenzusammenhalter“
Frank Greve starteten die Wettspiele der Kids.
Mit dem Wetter konnten alle zufrieden sein – die Orga war prima –
alles hat super gut geklappt!
Unter der Leitung/Beteiligung von Kulturausschuss, Förderverein
Kindergarten e. V. und Feuerwehr kamen wieder viele Helfer zusammen,
um ein schönes Fest auszurichten.
…und eine Menge Besucher waren auch beteiligt, das riesige, vollständig
zugunsten des Förderverein Kindergarten gespendete Kuchenbuffet
zu „vernaschen“…
Zauberer „Tutti“ brachte die Kinder zum Staunen und verlängerte
aufgrund der tollen Mitarbeit der Kids sein Engagement. Nachdem
die Punktezahlen für die Spiele ausgerechnet waren kam auch die
mit Spannung erwartete Proklamation der Königskinder:
3 – 5 Jahre: Mia Erich und Jannis Christiansen
6 – 8 Jahre: Lawinia Sonneborn und Rune Albertsen
9 – 11 Jahre: Carolyna Reder und Mohammed Al Aboud
12 – 15 Jahre: Emiliy Sophie Schumacher und Milan Clausen
Mit Stolz tragen alle ihre Königswürde für ein Jahr!
Auch wenn viele ihre
Kinder danach nach
Hause brachten –
am Stand der Feuerwehr
wand sich lange
eine „Grillschlange“;
und wie man
hörte, war das Fest
danach um 24 Uhr
noch nicht zu Ende…
Diverse weitere
Bilder sind auf der
Homepage
www.schwesing.de
im Bildarchiv 2019
zu sehen.

3 0 | S C H W E S I N G
Was gibt’s Neues vom Markttreff Schwesing?
Eine besondere Überraschung von der V R Bank Westküste e.G. gab
es für den Markttreffverein im Juni dieses Jahres. Es wurde ein
Strandkorb gesponsert. Dieser fand auf der Terasse gleich einen
guten Platz und wurde schon reichlich genutzt. Einen herzlichen
Dank an die VR Bank.
Ab September beginnen wieder viele der bekannten Aktivitäten:
Ab 2. Sept. Ab 18 Uhr Yoga mit Irma Dülsen, wöchentl. montags.
Ab 5. Sept. Pilates mit Frau Wieggers, donnerstags 15.00 Uhr.
Am 14.Sept. findet Backen und Kochen mit Kindern statt (veranstaltet
vom Familiencentrum Viöl).
Am 15. September (Sonntag) ist das Figurentheater „Wolkenschieber”
im Markttreff in Schwesing zu Gast. Die Vorstellung beginnt
um 15 Uhr und wird vom Markttreffverein und dem Kindergartenförderverein
gemeinsam finanziert. Das Stück ist für Kinder ab
4. Jahren geeignet. Wir freuen uns auf viele kleine Zuschauer.
Line-Dance ist wieder jeden Dienstag um 17.15 Uhr
Seniorennachmittag wieder 14- tägig ab Mittwoch, den 21. August.
Sitztanz auch 14-tägig mittwochs ab 28. August, beides um 15 Uhr.
Am 17. Okt., donnerstags startet wieder wöchentlich bis 5. Dez. ein
Seminar mit Frau Stumme-Petersen von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr.
Ab Montag,den 21. Okt. kann man mit Frau Kraatz vormittags im
Markttreff von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr wöchentlich am Yoga teilnehmen.
Regelmäßig dienstags um 15 Uhr treffen sich unsere Kleinsten in
der Krabbelgruppe und jeden Mittwoch um 20 Uhr übt unsere
Theatergruppe. Ausserdem trifft sich jede Woche donnerstags um
14.30 Uhr die Boule-gruppe usw.
Für den Markttreffverein „Alte Schule e.V.“
Monika Schultz
Kurznachrichten aus Schwesing
Die verschobene GV Sitzung aus August wird am 24.09.2019 ab 19.30
Uhr im Markttreff nachgeholt!
S O L L W I T T
Veranstaltungen Sollwitt
07.08. Jugendgemeinderat-Treffen, 17:30 Uhr
09.08. Feuerwehrgrillen - Sollwittfeld
(Termin unter Vorbehalt)
01.09. 4-Dörfer-Fest in Sollwitt
05.09. Jugendgemeinderat-Treffen, 17:30 Uhr
04.10. Jugendgemeinderat-Treffen, 17:30 Uhr
Gemeinde
Sollwitt
Bürgermeister Thomas Hansen
Süderstraße 2, 25884 Sollwitt
Tel. 04843 1584, Handy 0152 09833105
E-Mail: hansen-sollwitt@t-online.de,
Internet: www.sollwitt.de
• Wärmepumpen
• Öl- und Gasheizungen
• Sanitäranlagen - Baderneuerungen
• Klempnerarbeiten
• Solaranlagen
• Zentralstaubsaugeranlagen
• Holzkessel und Kaminöfen
• Verkauf von Material

V I Ö L | 3 1
Veranstaltungen Viöl
Jeden 1. Montag 14:00 Uhr + 3. Montag 14:30 Uhr
im Monat DRK Tanzkreis im LJH
21.09. Bouleterrier, Grunert-Cup, Bouleplatz Viöl
21.09. 14:00, VHS, Börse „Rund ums Kind”, Schule Viöl
22.09. 10:00, Ringreiter Viöl Kinderringreiten, Dörpsplatz Viöl
18.10. 09:00, Seniorenrat, Seniorenfrühstück
19.10. 19:30, Gemeinde Viöl Öffentlicher Herbstball, Gallehus
25.10. 19:00, Schützengilde Abschlussschießen, Muschen
30.10. 18:30, Laterne laufen, FFw-Gerätehaus Viöl, Jugend-FFw
Gemeinde
Viöl
Bürgermeister Heinrich Jensen
Amselweg 14, 25884 Viöl
Tel.: 04843 920
E-Mail: Heinrich.Jensen@t-online.de
Praxis Louis Sellier wird weiterbestehen
Vielen Patienten fällt ein Stein vom Herzen, denn die Praxis Louis
Sellier wird weiter bestehen bleiben. In dem Arzthaus sind seit
nunmehr 100 Jahre Ärzte tätig wobei Louis Sellier seit über vierzig
Jahren seine Patienten hier verarztet. Jetzt ist eine Gemeinschaftspraxis
mit den Standorten Husum (Dr. Daisy Benson) und
Viöl (Louis Sellier mit Dr. Dorothea Sonnabend sowie Monika Paukert)
an der Seite entstanden. Die Praxis wird mit dem kompletten
Spektrum in der Allgemein-, der Geriatrischen- sowie Palliativmedizin
auch über das 100jährige Jubiläum weiterbestehen.
Professionell unterstützt wird das Team wie gewohnt von Pia Petersen,
Silke Hansen, Gesa Cornils und Heike Jensen.
Foto: v.li. Dr. Dorothea Sonnabend, Silke Hansen, Gesa Cornils, Louis Sellier,
Monika Paukert und Pia Petersen - auf dem Foto fehlt Heike Jensen
Aquafit in Viöl
Dat eerst Mol geev dat in Viöl een Kurs,de sick Aquafit nennt. Iris
Möhrke und Dörte Schilling harn de Idee dorto und hebt eenfach
mol froch, op wi dat in Viöl nich uk mol moken kunn. No anfängliche
Schwierigkeiten hebt se de Seniorenbirot mit int Boot nohm
und denn klappte dat uk! Pünktli to de erste Termin drepen sick 25
Lüd in Viöler Schwimmbad bi allerbestet Wetter. Gespannt tövten
wi, wat op uns tokeem.
Ingke Paulsen, een Physiotherapeutin, stunn an de Kant, und mokte
uns vör, wat wi int Woter moken schulln. Erst keem een poor Opwarmöbungen
und denn ging dat mit de Schwimm nudel los. Dat
wehr gor nich so eenfach, de Nudel wull nich immer so, as wat he
schull. Dat mokte over banni Spoß und no een dreviertel Stunn
wehr man uk een beten kaputt.
Bi dat letze Mol wehr Ingke in Urlaub und Jörg Thöne het ehr Platz
övernohm. Aquafit is för Jedermann, denn int Woter geiht alles lichter
as an Land. Hoffentli findet dat nächstet Johr uk weller statt. Alle,
de ditmol dorbi wehr, hebt sech, dat se dat anner Johr op jeden
Fall weller mitmoken wöt.
Veelen Dank an Iris und Dörte, dat jem bi dat erste Ne nich glieks
opgeben hebt Und danke uk an Ingke und Jörg.
Straßennamen beschlossen
Aufgrund des Aufrufs in der
letzten Ausgabe waren zahlreiche
und sehr
interessante Vorschläge in der
Amtsverwaltung eingegangen.
In der letzten Sitzung beschloss
der Bau-, Planungs
und Umweltausschuss
der Gemeinde Viöl die Straßen
für das neue Baugebiet
an der Sollwitter Chuassee
folgendermaßen zu benennen
:
gelb: Möhlmanns Land; rot: Bi
de Kuhl; orange: Buschacker
Ich bringe die Amtsblätter zu den Verteilern…
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe -
die am 1. November 2019 erscheint - ist der 15. Oktober 2019.

3 2 | V I Ö L
Wat wehr los in Hoxtrup, Boxlund, Kragelund und Eckstock?
Wie immer funn in de Juli unset
Schüttenfest statt. Los ging dat um
halvi 2 int Schüttenheim in Muschen
. 15 Frunslüd und 18 Mannslüd
wulln wiesen, wie gut se scheten
kunn. Dit Johr wor Königin un König,
de de meisten Ringe har. Dat
is immer een grote Spoß, weil
außer de Vörstand keener to weten
krich, wieveel Ringe he schoten
het. De Plack kann sowieso
keener sehn. De Plätze warn immer
affwesselnd vergeben. Twischendör
moken wie en gemütliche Kaffeepause.
Obends hebt wi uns bi Gallehus weller dropen, dor keem denn uk
de dorto, de nich mitschoten hem. Groot weer de Geschenkedisch.
Soveele harn uns Priese stiftet. Veelen Dank dorför!
No een gemütlichet Eten steech de Spannung, dat harrn Maria und
Marvin richti gut mokt.
Önner grootet Hallo wohr dat nie Königspoor opropen:
Königin wehr Stefanie Möhrke mit 58 Ringe und König Sven Clausen,
he har 48 Ringe schoten.
De nächste Priesdrägers wehrn:
1. Monika Möhrke und Holger Fürst
2. Marianne Albertsen( 57R) und Bernd Möhrke(48R)
3. Erika Clausen und Marco Albertsen
4. Hilke Hansen(55R) und Didi Brodersen(48R)
5. Ina Möhrke und Hans-Christian Caspersen
6. Heimke Fürst(52R) und Matthias Möhrke(46R)
Dat Norderwechfest funn wi immer de Mondach no dat Schüttenfest
statt. Dat is een ganz komodige Sock. Op de Norderwech in de
Eck, wo de Bank steiht, finn sick aff Klock 8 de Lüd in, de Lust und
Tied hem. Jeder bringt sein Stohl, wat to drinken und to naschen
mit. Brotwuss warn grillt. Eenfach een runde Sock. Jeder kann, keener
mut. Dat Schüttenfest
und so manchet
andere ward
beschnackt. De Letzten
sitten uk noch in
Düstern dor, obere
en Lamp hebt wi
natürli uk. Dat is
eenfach een groote
Spoß.
Mitfahrerbank - jetzt auch in Viöl
Mitglieder des Seniorenbeirates Paul Petersen,
Jens Uwe Jensen und Monika Jensen sowie
Bürgermeister Heinrich Jensen
Schon länger hatte
sich der Seniorenbeirat
Viöl mitder
Aufstellung einer
Mitfahrerbank beschäftigt
und stellte
hierfür einen Antrag
an die Gemeinde. Es
wurde bei den Bürgermeistern
der Gemeinden
vorgefragt die wie
auch der Umweltausschuß
der Gemeinde Viöl dies für gut befanden. Dies soll eine
Ergänzung zum Rufbus sein so Bürgermeister Heinrich Jensen und
dank der Eigentümer die den Platz zum Aufstellen der Mitfahrerbank
zur Verfügung stellten wurde dies nun auch prompt in die Tat
umgesetzt. Wer in Richtung Flensburg, Löwenstedt, Husum Ohrstedt
oder Bredstedt möchte kann das entsprechende Schild herausziehen
und sich auf der Bank niederlassen bis jemand hält und
man mitgenommen wird. In vielen Orten hat sich diese Möglichkeit
schon als ein gutes Miteinander mit den anderen Fahrmöglichkeiten
erwiesen.
Foto: pep
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe -
die am 1. November 2019 erscheint - ist der 15. Oktober 2019.

V I Ö L | 3 3
Spannende Spiele und viel Spaß beim Feldhandballturnier um den Jörl-Cup
Regen am ersten Tag – aber das konnte die Spielfreude der Handballerinnen
und Handballer allers Altersklassen bei der mittlerweile
49. Auflage des Feld-Turniers um den Jörl-Cup nicht trüben. 2020
wird wieder gefeiert – am 13. und 14. Juni 2020 steht das 50. Jubiläum
an.
Bei ungemütlichem Wetter gingen fast 40 gemeldete Mannschaften
Senioren- und ältere Jugendmannschaften an den Start, sehr zur
Freude der „Macher“ von der HSG Jörl-DE Viöl – mit einigen Änderungen
im Spielplan lief alles glatt und alle Sachpreise konnten
vergeben werden.
Der Sonntag machte seinem Namen alle Ehre – etwa 80 Jugendmannschaften
spielten mit Feuereifer um die begehrten Plätze auf
dem Siegerpodest. Neben den acht normalen Feldern gab es noch
zwei Mini-Spielfelder, die besonders viele Zuschauer anzogen. Kein
Wunder: Hier spielten die „Superminis“ um die ersten Medaillen
ihrer noch jungen Handballkarriere. Umrahmt wurde das Turnier
von einer imposanten Zeltstadt – etwa 200 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer nutzten die Übernachtungsgelegenheit.
Platzierungen:
Männer: 1. TSV Sieverstedt,
2. BredstedterTSV,
3. SG Oeversee/Ja/We
Frauen: Firebirds 2, 2. Firebirds 1,
3. HSG Jörl-DE Viöl
Weibliche Jugend A: 1. HSG
Tarp/Wanderug, 2. HSG
Wagrien, 3. HSG Jörl-DE Viöl
Weibliche Jugend B:
1. TSV Nord Harrislee, 2. HSG
WEagrien, 3. HSG SZOWW
Weibliche Jugend C:
1. HSG Wagrien, 2. TSV Nord
Harrislee, 3. HSG Jörl-DE Viöl
Weibliche Jugend D:
1. TSV Nords Harrislee, 2. HSG
Tarp/Wanderup, 3. HSG Wagrien
Weibliche Jugend E:
1. HSG Jörl-DE Viöl, 2. HSG
Tarp/Wanderup, 3. HSG Wagrien
Weibliche Jugend F:
1. Handewitter SV, 2. TSV Nord
Harrislee, 3. HSG SZOWW
Superminis: 1. HSG SZOWW,
2. TSV Hürup, 3. Bredstedter TSV
Männliche Jugend A:
1. TSV Mildstedt, 2. HSG Wagrien,
3. HSG SZOWW
Männliche Jugend B:
1. TSV Mildstedt, 2. HSG SZOWW,
3. Großstadtdorfis
Männliche Jugend C:
1. HSG Wagrien, 2. HSG SZOWW,
3. HSG Tarp/Wanderup
Männliche Jugend D:
1. HSG SZOWW 1, 2. HSG SZOWW
2, 3. HSG Tarp/Wanderup
Männliche Jugend E:
1. TSV Nord Harislee,
2. SG Flensburg/Handewitt,
3. HSG Schafflund/Medelby
Männliche Jugend F:
1. HJSG SZOWW, 2. HC
Treia/Jübek, 3. HSG
Förderverein der HSG Jörl-DE Viöl schafft Vereinsbus an
Den diesjährigen „Jörlcup“, nahm der Förderverein der HSG Jörl-DE
Viöl zum Anlass, einen neuen Vereinsbus an die HSG zu übergeben.
Udo Martensens, Dirk Hansen und Heiko Hansen, stellvertretend für
den Vorstand des Fördervereins, übergaben den Schlüssel des neuen
Vereinsbusses mit dem Namen „Jugend- Shuttle“ an den 1. Vorsitzenden
der HSG, Carsten Martensen.
Nach zweijähriger Planung und Suche nach Sponsoren konnte der
Bus jetzt übergeben werden.
Mit finanzieller Unterstützung der drei Windparks: Bürgerwindpark
Janneby, Bürgerwindpark Jörl, Bürgerwindkraft Obere Arlau und den
Firmen Erwin Jessen, Estriche, Kleinjörl, Hoppe Fleischwaren, Eggebek,
De Hansen’s, Bauunternehmen, Sollerup konnte die Finanzierung
des Fahrzeuges für die nächsten drei Jahre sichergestellt werden.
Der Vereinsbus, der in der Jugendarbeit der HSG eingesetzt werden
soll, soll zukünftig für die Fahrten zu den Trainingshallen der Jugendmannschaften
in Eggebek und Viöl eingesetzt werden. Außerdem
soll er zu Fahrten zu Turnieren und Freizeitveranstaltungen genutzt
werden. Carsten Martensens bedankte sich herzlichst beim
Förderverein für diese tolle Unterstützung. Er erhoffe sich dadurch
eine Stärkung des Vereins, da die Fahrten der Eltern zu den Trainingseinheiten
ihrer Kinder und Jugendlichen entfalle. Auch Kinder,
die bislang keine Möglichkeit hatten zum Training zu kommen, haben
jetzt die Möglichkeit mit dem Vereinsshuttle sicher zur Halle zu
gelangen.
Die HSG erhofft sich durch den Einsatz des Busses eine weitere Aufwärtsentwicklung
der Handballsparte.

3 4 | V I Ö L
Neues von den Landfrauen Viöl
Gemeinsam mit den Lütten baute Manfred
Bütow (r.) eine Staffelei für das
Kinderatelier der Kita in Löwenstedt.
Mit dabei waren Birte Jensen und Sonja
Sachwitz, die zu diesem Zweck eine Spende
der Landfrauen überreichten.
Mit dem Erlös aus dem Kochbuchverkauf wurden Kinderwünsche
wahr: „Schosterpann, Grüttwuss & Plummturt“, so heißt das Kochbuch
des LandFrauenVereins Viöl und Umgebung, das in der Region
immer wieder reißenden Absatz findet. „Den Erlös aus den Verkäufen
– 400 Euro – stellen wir nun den vier Kindertagesstätten im Amt
Viöl zur Verfügung“, beschloss der Vorstand stellvertretend für die
fast 400 Landfrauen, die in Viöl, Behrendorf, Bondelum, Haselund,
Immenstedt, Löwenstedt, Norstedt und Sollwitt zu Hause sind.
Ursprünglich sollte jede Kita ein Hochbeet bekommen, um mit den
Kindern Gemüse und Kräuter anpflanzen zu können. Da solche
Beete zum Teil schon vorhanden sind, wurde das Geld stattdessen
zur freien Verfügung gestellt.
In Viöl möchte Kita-Leiterin Nanke Jepsen – ihr Team betreut derzeit
172 Kinder – erst auf die Spende zurückgreifen, wenn der temporäre
Umzug einiger Gruppen in die Schule abgeschlossen und klar ist,
was dort für die Übergangszeit am dringendsten benötigt wird.
Im Behrendorfer Kindergarten betreut das Team um Inge Görtzen
21 Kinder. Sie überlegt noch, wie die 100 Euro am besten verwendet
können.
Im kommunalen Immenstedter Kindergarten Bienenkörbchen
möchte Finja Schröder
einen neuen
Schrank für die
Spielsachen der 20
Kinder anschaffen.
Eine besondere
kreative Idee wurde
in der Kita Löwenstedt/Haselund
mit
Hilfe des Allround-
Handwerkers Manfred
Bütow verwirklicht,
der nicht zum
ersten Mal Material
und Werkzeug einpackte
und gemeinsam
mit den Landfrauen
Birte Jensen
und Sonja Sachwitz
zu den 68 dort betreuten
Kindern fuhr.
Mit einigen von ihnen
baute er eine
Staffelei, die den
Lütten im hauseigenen
Kinderatelier
Für den Landfrauenverein waren Angela Rucha (r.) und (v.l.)
Frauke Carstensen, Birte Jensen und Sonja Sachwitz dabei,
für die Kindergärten (weiter v.l.) Inge Görtzen, Nanke Jepsen,
Finja Schröder und Tanja Weilbach-Hornburg.
nun jederzeit zur Verfügung steht. Aus den Holzresten wurden kleine
Blumenampeln gefertigt. „Wenn die Kinder an der Staffelei malen,
erzählen sie immer voller Stolz, dass sie die selbst gebaut haben“,
freut sich Kita-Leiterin Tanja Weilbach-Hornburg samt Team
über diese sinnvolle Spende.
Text: Silke Schlüter,
Fotos: Silke Schlüter/LandFrauenVerein Viöl
Husumtour: Nach längerer Zeit haben wir mal wieder einen Halbtagsausflug
nach Husum angeboten. Bei bestem Wetter machten
wir uns in Fahrgemeinschaften auf den Weg und trafen uns beim
Hotel ,, Altes Zollamt“. Dort erhielten wir eine interessante Führung
durch das ganze Haus. Wir hatten die Möglichkeit uns die verschiedenen
Zimmer und auch eine Suite anzugucken, die alle mit sehr

V I Ö L | 3 5
viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Wer in Husum Urlaub machen
möchte, ist in diesem Hotel sicher sehr gut aufgehoben.
Danach ging es zu Fuß zum Lammkontor. Hier konnten wir im Innenhof
Platz nehmen und es uns bei Kaffee und Kuchen gemütlich
machen. Zum Lammkontor gehören unter anderem ein Antiquitätenhandel,
ein Restaurant und ein Hofladen, in dem regionales
Lamm-und Rindfleisch sowie andere Spezialitäten vermarktet werden.
Zum Abschluss liefen wir zum Ostenfelder Bauernhaus zur Besichtigung.
Es ist immer wieder interessant zu sehen wie unsere
Vorfahren in den Bauernhäusern gelebt und gearbeitet haben. Spätestens
als wir die Alkoven gesehen haben, waren wir froh , das wir
in der heutigen Zeit leben und in unseren schönen großen Betten
schlafen können. Auf dem Heimweg waren wir uns einig, Husum
ist immer wieder eine Reise wert.
Unsere nächsten Termine:
26.09.2019 Modenschau
06.10.2019 Fahrt zum Musical „Tina“
10.10.2019 Erntedankabend
15.10.2019 Kinoabend
29.10.2019 Kochen mit Sünje Thiesen
31.10.2019 KLFV – Vortrag mit Arved Fuchs
Wir freuen uns auf viele Interessante Vorträge, Ausflüge und Veranstaltungen
mit allen …
Bis zum nächsten Mal
Grüßen im Namen des Vorstandes
Antje Carstensen, Ulrike Hansen und Angela Rucha
Feriennaherholung in Viöl
Zum siebten Mal fand die Ferienbetreuung des Kinder- und Jugendzentrums
Viöl dieses Jahr statt. Zum 3. Mal in Zusammenarbeit mit
der Schule. Das Programm war wieder vielseitig und 25 Kinder waren
mit von der Partie. Spiele zum Kennenlernen, das zsuammenbauen
einer Elektrogitarre mit Legos und dann das Programieren
mit dem Tablet, damit die Gitarre auch spielt, Schnitzeljagd mit
Handy, erstelle dein eigenes Video Game und deinen eigenen Film.
Die beliebten Smoothies, Schwimmbad am Vormittag nur für uns
und einiges mehr waren geboten.
Höhepunkt war Urban Sketches mit der Kuü̈nstlerin Octavia Zille
aus Friedrichstadt, da hat sogar die Leiterin Beate, Bilder zustande
gebracht. Sie konnte sonst nur Häschen von hinten malen.
Es war wie immer eine gelungene Naherholung mit super netten
und entspannten Kindern und Betreuungskräften. Wir freuen uns
schon aufs nächste Jahr.
Limi tiertes Angebot:
Jetzt personalisierten
adidas Sneaker sichern!
Teilnahmebedingungen unter
www.vrbank-
-westkueste.de/sneaker
Das ist me
ine Zahl,
für die ich liebend gern spare
Fondssparen
n statt Sparstrumpf.
S chon ab 25,– Eur o monatlich
Aus Geld Zukunft machen
W eitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie k
ostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer VR Bank Westküste eG oder
über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße aße 7, 60311 Frankfurt am Main, www.union-investment.de,
Telefon 069 58998-6060.
Verantwortlich für die Prämie enaktion ist die Union Investment Privatfonds GmbH.
Stand: 1. Juli 2019.

3 6 | V I Ö L
Gemeinsam Starten - gemeinsam Ankommen
Auch in diesem Jahr hat die VR Bank Westküste im Rahmen des CJ-
Schmidt – Hafentagelauf zehn motivierte Läuferinnen und Läufer
gesucht. Nach der Bewerbungs- und Votingphase standen die Kandidaten
fest.
„Die Sportler erhielten ein Starterpaket mit T-Shirt, Trinkflasche,
Laufsocken und Sportbeutel und durften nach gelaufenen 10 km
jeweils eine Spende in Höhe von 500,00 Euro an einen gemeinnützigen
Verein oder Institution ihrer Wahl überreichen“, so Katja Ingwersen,
Marketing-Mitarbeiterin der VR Bank Westküste.
Die Läuferinnen und Läufer waren:
Olaf Steger für die Evangelische Kindertagesstätte Viöl; Dieter
Thomsen für den SV Ramstedt e.V.; Danny Gröper für die Feuerwehr
Immenstedt; Jessica Thomsen für die FF Schwabstedt First-Respondereinheit;
Alfred Zastrow für den Friedrichstädter Sportschützenverein
v. 1965 e.V.; Sandra Philippsen für den Förderverein Jugendleichtathletik
in Eiderstedt; Karina Hansen für den Förderverein
Bauernhofkindergarten Dellstedt; Manfred Hansen für den Förderverein
Kindergarten Wester-Ohrstedt e.V.; Sönke Hansen für die Arlauer
Christopheri und Matthias Pross für den Speicher Husum e.V.
G R A F I K
N I S S E N
Schäden im Abwassersystem
KIRCHENWEG 2 TEL. 0461 | 979787
24976 HANDEWITT INFO@GRAFIK-NISSEN.DE
In der letzten Zeit kam es in der Viöler Abwasserkanalisation und
den dazugehörigen Pumpensystemen wiederholt zu Verstopfungen
und Schäden an den technischen Anlagen durch unsachgemäße
Entledigung von Haushaltsabfällen und Speiseresten
über die zentrale Schmutzwasserleitung. Diese Störungen sind
sehr kosteninstensiv und schwer zu beheben.
Deshalb hier nochmals die eindringliche Bitte an alle Haushalte,
keine Abfälle über die Toilette oder die Abflüsse zu entsorgen. Als
kleiner Hinweis deshalb die hier abgebildete Tabelle.
Westerende 43 · 25884 Viöl
Telefon 04843/27175 · Fax 04843/ 2 71 76
CarstensenSollwitt@t-online.de
Inh. Silvia Jensen
Westermarkt 9 · 25884 Viöl · 04843/2055011
auf alle Blusen
20% 16.-21.9.19

V I Ö L | | 347
1
Aus Chronikblättern und aus Aufzeichnungen von Heinrich Schmidt Viöl,
,,Möhlmanns Hein“. Zusammengefasste Chronik von Hans Heinrich
Carstensen Boxlund. 2017
Viöler Holländermühlen – alte Wahrzeichen
Über 350 Jahre Mühlenwesen in Viöl (Fortsetzung)
Um das Jahr 1810 gab es zwei dicht nebeneinander stehende Windmühlen
am Sollwitter Weg, die Bockmühle (die ältere von beiden)
ist 1899 in einem Gewittersturm zusammen gefallen. Das noch
brauchbare Holz wurde im Laufe des Jahres 1904 abgefahren. Das
Wohnhaus, das an dieser Stelle stand, trug stets den Hausnamen
„Möhlmanns“.
Nach einigen Vorarbeiten schritt die Regierung im Jahre 1852 zur befreienden
Tat und verkündete durch Verordnung vom 21. 11. die Aufhebung
des Mühlenzwanges im Herzogtum Schleswig.
Die bisherigen Inhaber des Mühlenzwangs erhielten für den Wegfall
desselben eine einmalige angemessene Entschädigung aus der
Staatskasse. Nach der Übernahme Schleswigs durch Preußen im Jahre
1864 wurde die bis dahin bestehende Mühlenerbpacht in eine sogenannte
Rentenbankrente umgewandelt. Es wurde ein Kanon (eine
Pflicht) bestimmt, wonach jährlich 40 Taler und später 120 Reichsmark
an die Landeskasse nach Hannover abzuführen waren. Im Jahre
Alte Bockmühle an der Sollwitter Chaussee
1916 ist diese Rente abgelöst worden.
Das Viöler Mühlenanwesen ging damit endgültig in den Besitz des
derzeitigen Pächters über und befindet sich somit seit dem Jahre
1836 ohne Unterbrechung in den Händen der Familie Schmidt. Die
Eltern von Johann Schmidt Viöl waren Heinrich Schmidt, geb.
26.11.1867 in Norstedt, gest. 6.4.1902 in Viöl und seine Ehefrau Marie
Schmidt, geb Carstensen, geb. 16.7.1870. gest. 9.9.1933.
Bereits im Jahre 1870 hat die vordem genannte Holländermühle zum
zweiten Male ihren Standort gewechselt. Man erneuerte ihr Triebwerk,
besserte sie aus, setze sie an den Platz, auf dem sie bis zu
ihrem Abriss 2006 stand und gab ihr den Namen ,,Fortuna“. Zur Erhöhung
der Leistungsfähigkeit wurde im Jahre 1908 ein Sauggasmotor
eingebaut. Außerdem bekam die Mühle eine Windrose.
1933 ersetzte man den eben erwähnten Sauggasmotor durch einen
Dieselmotor. Da mit zunehmenden Alter der Mühle die Reparaturkosten
von Jahr zu Jahr beständig wuchsen, wurde der Betrieb im
Frühjahr 1951 voll elektrisiert. Im Zuge dieser Umstellung sind dann
auch die Flügel abmontiert worden. Gleichzeitig erhielt der
Mühlenrumpf eine Blechverkleidung.
Wer die ersten Erbpachtmüller waren ist nicht bekannt. Im Gildebuch
von 1701 und in der Viöler Dorfbeliebung wird der Müller Peter Petersen
aufgeführt. Der erste vorliegende Erbpachtvertrag aus dem
Jahre 1744, errichtet zwischen dem König von Dänemark und Carsten
Clausen aus Norstedt (Claves).
Bereits 1763 wird der Erbpachtvertrag auf den Müller Paul Johannsen
aus Langenhorn übertragen. Dessen männliche Nachkommen sind
in vier Generationen Erbpachtmüller der Viöler Kornwindmühle.
Am 3.11.1777 wird dem Müller Paul Johannsen die Concession zur Errichtung
einer Pellmühle erteilt. Hierbei handelt es sich um die
Holländer-Windmühle,
die später, im Jahre
1870 nach Ackebroe
versetzt wurde.
Die Viöler Windmühlen
sind seit
1836 im Besitz der Familie
Schmidt erst
als Erbpächter und
ab 1856 im Familienbesitz.
Am 24.2.1836 erlaubt
der dänische König
dem Müller Paul Hinrich
Paulsen, die
Steuerberatung in
Bredstedt und Umgebung.
Entspannung ist
wichtig für Sie.
Besonders in Sachen Steuern.
Wir bieten umfassende steuerliche Beratung für Unternehmen
aus den Bereichen Gewerbe, Landwirtschaft, Gartenbau sowie
für Unternehmen aus dem Bereich der regenerativen Energien
und auch für Privatpersonen (Arbeitnehmer und Rentner).
Leiter
Ulf Petersen-Therolf Steuerberater, Dipl.-Ing. agr.
Liliencronstraße 2
25821 Bredstedt
Tel. 0 46 71/92 74-00

3 8 | V I Ö L
Die Kornwindmühle war eine Bockmühle, ein
Vorläufer der Holländer-Zwickstellmühle.
Während bei den Holländer-Mühlen die Flügel
mittels einer drehbaren Kappe, die auf
dem Untergestell der Mühle aufgesetzt war,
gegen den Wind gedreht werden konnte,
mußte bei der Bockmühle das ganz Gehäuse
gegen den Wind gedreht werden. Sie war auf
dem sogenannten „Hausbaum”, der einige
Meter tief in die Erde eingegraben war, mit
vier Seitenstreben gehalten, aufgesetzt und
konnte so um 360 Grad gegen den Wind gedreht
werden. Das Gehäuse war vier Meter im
Quadrat und acht Meter hoch. Es war zweistöckig,
oben befand sich der Mahlgang, im
unteren Geschoss wurde das Korn abgesackt.
Viöler Windmühlen an
den Färber Christian
Christiansen aus
Bredstedt zu veräußern.
Dessen Sohn
Jens Diedrich Schmidt,
(Urgroß vater von
Heinrich Schmidt Viölfeld,
,,Möhl manns
Hein“) übernahm als
gelernter Müller zu -
nächst die Funktion
eines Verwalters der
Mühle. Nach dem Tode
des Vaters wurde er
Erbpächter bis zur
endgültigen Besitzübernahme
im Jahre
1856. Er baute 1848
das große Wohnhaus,
welches im Sommer
1925 nach Blitzschlag
völlig niederbrannte.
(Möhlmanns) .
Nach dem Ausbau der
Chaussee Husum –
Flensburg, im Jahre
1844, der Aufhebung
des Mühlenzwangs entschloß sich der Müller Jens Dietrich Schmidt
im Jahre 1870 seine Holländer- Mühle an eine verkehrsgünstigere
Lage nach Ackebroe zu versetzen. Sein Sohn Johann Christian
Schmidt übernimmt die Mühle und dessen Enkel Johann Christian
Schmidt führt die Mühle bis 1977.
Schon in früheren Zeiten bekundeten die Viöler Windmüller die Anteilnahme
an Ereignissen im Dorfe durch eine jeweilige bestimmte
Stellung der Mühlenflügel. Näherte sich ein Trauerzug der Windmühle
oder war ein Verwandter bzw. ein guter Bekannter des Müllers verstorben,
stellte er die Flügel in die ,,Truerscher“, (Trauerschere) also
zu einem stehenden Kreuz. Bei Hochzeiten in der Nachbarschaft der
Mühle, oder beim Vorbeifahren eines jungvermählten Paares, bildeten
die Flügel die ,,Freudscher“, (Freudenschere) einen Winkel von 45
Grad mit den Seitenkanten des Mühlenrumpfes.
,,Johann vun de Möhl“, geb. am 20.2.1898, gest. 28.11.1985 hatte mit seiner
ersten Frau, Catharine Schmidt, geb. Clausen, von ,,Boyes int Süderdörp“
in Viöl, geb. 24.8. 1900, gest. 7.5.1937, 3 Kinder:Herbert, Rita
und Dietrich, bevor sie schon mit 37 Jahren verstarb. Johann heiratete
Martha Gondesen, geb. am 17.5.1905, gest. 25.1.2003 und hatte mit ihr
noch einen Sohn, Gert Heinrich.
Johann Schmidt hatte in den 50er und 60er Jahren ein florierendes
Mühlengeschäft und nach dem 2. Weltkrieg einen großen Warenumsatz.
Er handelte mit Kraftfutter aller Art und sein Bezirk ging vom
Kirchspiel Viöl bis zum Finkhaushalligkoog. Hier waren viele Bauern
aus dem Kirchspiel Viöl ansässig geworden.
1977 stellte er den Handel ein und lebte bis zu seinem Tod am
28.11.1985 mit seine Frau Martha zusammen in der Wohnung neben
der Mühle. Er hatte sich auf dem Viöler Friedhof einen
Mühlenstein als Grabstein setzen lassen. Nach seinem Tod zog seine
Frau auf die Abnahme am Boxlunder Weg. Die Wohnung am Mühlengebäude
wurde vermietet, die anderen Gebäude verfielen langsam
und wurden abgerissen.. Am 15.4.2002 brannte die Abnahme und
wurde nicht wieder aufgebaut. Später wurde die Ruine abgerissen.
Die Gemeinde Viöl zeigte starkes Interesse am Mühlengebäude und
an den Ländereien um die Mühle herum. Die Gemeinde Viöl kaufte
nach Verhandlungen mit der Erbengemeinschaft und einem Gemeinderats
Beschluss am 24.10.2001 das Grundstück ( heutiges Gewerbegebiet
Mühlengrund ).
Nichts ist von den Viöler Mühlen geblieben. Aber nicht nur die Viöler
Mühle ereilte dieses Schicksal, viele andere Mühlen wurden aufgegeben
und verschwanden auch in Haselund, Löwenstedt aus dem
Viöler Umfeld.
Der Ball rollt wieder…
Aktuelle Trainingstermine der SG LGV Obere Arlau:
Anzeigen- und
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe
ist der 15. Oktober 2019
… Interesse? Dann komm vorbei!

3 0 | G E M E I N D E W E S T E R - O H R S T E D T W E S T E R - O H R S T E D T | 3 9
Veranstaltungen Wester-Ohrstedt
28.09. 13 - 15 Uhr, Abgabe Gartenabfälle, Schietkuhle
07.-11.10. - Ferienkirche
12.10. 13 - 15 Uhr, Sondertermin! Abgabe Gartenabfälle, Schietkuhle
19.10. 19:00 Uhr, SoVD, nternes Lotto im Dörpshuus Oster-Ohrstedt
26.10. 13 - 15 Uhr, Abgabe Gartenabfälle, Schietkuhle
Gemeinde
Wester-Ohrstedt
Stefan Timm
Bahnhofstraße 31, 25885 Wester-Ohrstedt
Tel.: 04847-806883
Handy: 0157-87455008
www.wester-ohrstedt.de
Die Kinderferientage Wester-Ohrstedt waren auch dieses Mal einfach super!
Aber von vorne: nach der nicht ganz einfachen logistischen Herausforderung
Taschen, Schlafsäcke, Kissen und "klitzekleine" Kuscheltiere
in die Autos zu bekommen, konnten wir in diesem Jahr
mit 17 Kids zwischen 9 und 14 Jahren sowie 5 Betreuern am 5.Juli
pünktlich um 9:00 Uhr starten ins Jugendcamp Grömitz. Im Camp
angekommen haben wir die Zelte bezogen, uns kurz gestärkt beim
Mittagessen in der Kantine und anschließend erstmal alles erkundet.
Am Abend gab es dann das "Duell" beim Fußball, wobei man
sagen kann, dass sich die Betreuer, die die mitgespielt haben, gar
nicht so schlecht angestellt haben...obwohl es teilweise schon
schwierig war, mit den flinken Füßen der selbsternannten Maschinen
mitzuhalten. Vom darauf folgenden Muskelkater am nächsten
Tag wollen wir lieber nicht berichten;-)
Am zweiten Tag stand Minigolf und Hochseilgarten auf dem Programm.
Außerdem gab es ein paar Mutige, die sich danach (vermutlich
am liebsten die ganze Zeit, trotz Wind und Temperaturen
um die 17 Grad) zum Baden in die direkt an das Camp angrenzende
Ostsee getraut haben...
Am dritten und letzten Tag der KiFeTa ging es weiter nach Sierksdorf
in den Hansapark. Hier hat das Wetter gut mitgemacht und wir hatten
sehr viel Spaß, platte Füße und jede Menge Zuckerwatte. Das
sich die Kids hier nochmal richtig ausgetobt haben, haben wir dann
auf der Rücktour gemerkt, als dann dem ein oder anderen die Augen
zugefallen sind und wir sie wecken mussten zum letzten Stopp
bei MC Donalds. Nach der Stärkung ging es dann endgültig Richtung
Heimat. Hier wurden wir gegen 21 Uhr beim Markttreff von den
Eltern ganz herzlich empfangen und konnten die Verantwortung für
die Kids wieder abgeben. An dieser Stelle möchten wir uns bedanken,
zum einen bei den Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen
und die Aufmerksamkeit, bei Sven Schmidt für die gespendeten
Getränke, beim Amt Viöl für den zur Verfügung gestellten Bus und
vor allem bei den Kids für die schönen KiFeTa!
Bis zum nächsten Mal....
Dani, Matze, Luise, Christin und Manni
Vielen Dank für die Geschenke
und Wünsche zur Eröffnung unserer Filiale
in Wester Ohrstedt
• Kranzbinderei • Schnitt und Topfblumen
• Sträuße • Geschenkartikel
www.bellaflora-sh.de
Bella Flora
Hauptstraße 53 • 25885 Wester-Ohrstedt
Tel. 0 48 47 - 80 99 703
- Neuwagen aller Marken
- Jahreswagen
aller Marken
- Gebrauchtwagen mit
Garantie aller Marken
- Autogasumrüstung
- Gasanlagenreparatur
- Werkstattservice
für alle Fabrikate
Hauptstraße 50 · 25855 Wester-Ohrstedt
04847 - 372 · verkauf@autohaus-asmussen.de
www.autohaus-asmussen.de

TAXI
Köster
04843/27100
H3 - Autowerkstatt
GmbH & Co.KG
25850 Behrendorf
www.h3-hansen.de