Stadtnachrichten Kirchschlag Ausgabe 231 September 2019

Amtliche Mitteilung, Ausgabe Nr. 231, September 2019
Zugestellt durch Österreichische Post, Verlagspostamt Kirchschlag
Foto: A.Z.
Stadtnachrichten KIRCHSCHLAG
Aigen • Kirchschlag • Lembach • Stang • Ungerbach
in der Buckligen Welt
„Blühendes Niederösterreich“:
Stockerlplatz für Ungerbach
Am Bild von links: Präsidentin NÖ Wirtschaftskammer BR KommR Sonja Zwazl, Präsident NÖ Landwirtschaftskammer
NR-Abg. Johannes Schmuckenschlager, Erika Freiler, OV Albin Konlechner, Bürgermeister Josef Freiler, Ernestine Strobl,
Josef Reithofer, Anna Leudolt, Johanna Binder, Anita Binder, LH Mag. Johanna Mikl-Leitner und Moderator Ing. Johannes Käfer
Foto: LKNÖ/Franz Gleiß
USC
Jugend-Corner
S. 4
Gesundheitstag
Kirchschlag
6. Oktober S. 10
NATUM informiert:
Exkursion zu
Lukas Heilingsetzer
S. 13
USC Kirchschlag:
Oktoberfest 12. Oktober
Weststadion
S. 19
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Kirchschlag in der Buckligen Welt, Hauptplatz 1, 2860 Kirchschlag i. d. B. W.,
Verlags- und Herstellungsort: Kirchschlag i. d. B. W., Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH, 2860 Kirchschlag

Stadtgemeinde Kirchschlag
Ein aufregender Sommer neigt sich dem
Ende zu. Leider sind in diesem Sommer einige
negative Ereignisse passiert. Diese wurden
in den Gremien der Gemeinde diskutiert
und abgearbeitet. Leider sind diese Sachen
durch die Gemeinde nicht beeinflussbar und
daher für uns immer wieder sehr schwierig,
diese positiv zu beeinflussen. Die Führung
der Gemeinde arbeitet mit allen Stellen, ob
Bund, Land oder Schulen, auf das Engste zusammen,
sodass ein Meinungsfluss in beide
Richtungen gegeben ist.
Viele herausfordernde Aufgaben erfordern
Entscheidungen, die das Leben in Kirchschlag
lebenswerter machen. Einige davon wurden
diesen Sommer umgesetzt. Zum Beispiel
der Parkplatz beim Kindergarten, sowie der
„Kiss-and-go“-Bereich beim Schulzentrum,
die Aufschließung in der Rosnersiedlung und
bei den Hausergründen. Dies sind Zeichen für
die Zukunft unserer schönen Stadt zur Entwicklung
in einen zukunftsfähigen Ort.
In diesen Monaten beschäftigten wir uns
auch mit Zukunftsprojekten, welche in den
nächsten Jahren zur Umsetzung kommen
sollen. Breitband für jedes Haus in allen Katastralgemeinden,
ist bei der letzten Sitzung
des Gemeinderates einstimmig beschlossen
worden. Die Arbeitsgruppe beschäftigt sich
mit der Umsetzung und auch der Finanzierung
dieses innovativen Projektes. Weiters
wollen wir im Bereich der Energie für den
Werte Kirchschlagerinnen
und Kirchschlager!
Liebe Gäste unserer
schönen Stadt!
Klimaschutz Zeichen setzen. In Kooperation
mit der Firma PBEG werden alle Standorte
für Photovoltaik festgestellt und eine Wirtschaftlichkeitsberechnung
durchgeführt. Danach
kann es zu einer Umsetzung kommen,
welche für die Stadtgemeinde wirtschaftlich
und umwelttechnisch ein Erfolgsprojekt
wird.
Am 29. September 2019 findet die Nationalratswahl
statt. In vielen Gesprächen
konnte ich von Gemeindebürgern erfahren,
dass die Arbeit der Bundesregierung positiv
verlaufen ist. Um für die nächsten fünf Jahre
stabile Verhältnisse zu schaffen, ist es
notwendig, dass jeder Gemeindebürger sein
Wahlrecht wahrnimmt.
Letzte Woche durften wir den Ehrenpreis
„Blühendes Niederösterreich“ des Landwirtschaftskammerpräsidenten
NR-Abg.
Johannes Schmuckenschlager in St. Pölten
entgegennehmen. Diese Auszeichnung für
Ungerbach ist ein Beweis, dass mit Begeisterung
und Organisationstalent ein blühender
Ortsteil bewahrt wird. Danke an Adalbert
Weghofer und den vielen freiwilligen HelferInnen,
die dies ermöglicht haben.
Ich wünsche allen einen goldenen Herbst
mit klaren Entscheidungen für unser Land.
Euer Bürgermeister
Josef Freiler
Personalange
Da Herr Robert Mitsch auf eigenen Wunsch das
Dienstverhältnis einvernehmlich mit Ablauf des
31. August 2019 aufgelöst hat, wurde Herr Harald
Handler, beginnend mit 1. August 2019, befristet
auf ein Jahr für 20 Wochenstunden als Mitarbeiter
am Stadtamt eingestellt.
Foto: Handler
Herr Handler wird hauptsächlich im Bürgerservice
und zur Unterstützung in der Buchhaltung eingesetzt.
30-km/h-Zone und Parken
verboten im Bereich des
Schulzentrums
Im Bereich des Schulzentrums und entlang der
Gemeindestraße „Am Reißenbach“ (siehe Plandarstellung)
wurde vom Bürgermeister eine
30-km/h-Zone verordnet. Weiters wurde im Bereich
der neu errichteten „Kiss and go“-Zone ein Parkverbot,
werktags von Montag bis Freitag von 07.00 bis
16.00 Uhr, verordnet. Diese Verordnungen wurden
für die Sicherheit unserer Kinder erlassen.
Die diesbezüglichen Verordnungen finden Sie
auf unserer Website unter dem Menüpunkt
„Bürgerservice/Verordnungen“.
Spielerangelobung PASSIONSSPIELE für
das Kirchschlag
in der Passionsspiel Buckligen Welt 2020
Kirchschlag
in der Buckligen Samstag Welt26. Oktober
um 9.30 Uhr mit dem Gottesdienst
vom 15. August im Passionsspielhaus
bis 25. Oktober 2015
und anschließender Spielerversammlung
mit wichtigen Informationen und Agape
bei gemütlichem Beisammensein
Anonyme Schreiben
Die Verantwortlichen der Stadtgemeinde freuen
sich über alle Anregungen, Wünsche, aber
auch Beschwerden, die an das Stadtamt oder
an die Gemeinderäte gerichtet sind. Jede dieser
Mitteilungen wird von den Mitarbeitern
bzw. Gemeinderäten behandelt und diskutiert.
Um jedoch auf diese Schreiben antworten zu
können, ist es wichtig, dass eine Ansprechperson
mit Namen und Adresse auf den
Schreiben vermerkt ist, da wir anonyme
Schreiben nicht beantworten können.
Wir danken für Ihr Verständnis.
2

in der Buckligen Welt
Aus dem Gemeinderat:
legenheiten Nationalratswahl 2019
Nach der Absage von Herrn Christoph Draskovits hat
der Gemeinderat der Stadtgemeinde Kirchschlag
i.d.B.W. in seiner Sitzung am 10. Juli 2019 einstimmig
beschlossen, Herrn Mag. art. Martin
Weber beginnend mit 1. August 2019 als Leiter der
Musikschule Kirchschlag zu bestellen.
Foto: Manfred Baumann
Gemäß § 1 Abs. 3 der Nationalrats-Wahlordnung
1992 – NRWO wird hiermit die Verordnung der Bundesregierung
über die Ausschreibung der Wahl zum
Nationalrat, BGBl. II Nr. 183/2019, bekanntgemacht.
Die Verordnung der Bundesregierung hat folgenden
Wortlaut:
„Verordnung der Bundesregierung über die Ausschreibung
der Wahl zum Nationalrat, die Festsetzung
des Wahltages und des Stichtages“
Aufgrund des § 1 Abs. 2 der Nationalrats-Wahlordnung
1992 – NRWO, BGBl. Nr. 471, zuletzt geändert
durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 32/2018, wird
verordnet:
§1. Die Wahl für den Nationalrat wird ausgeschrieben.
§2. Im Einvernehmen mit dem Hauptausschuss des
Nationalrates wird als Wahltag der
29.September 2019
festgesetzt.
§3. Als Stichtag wird der 9. Juli 2019 bestimmt.“
Alle, die Nationalratswahl 2019 betreffenden Kundmachungen
und Verordnungen sind an der Amtstafel
am Hauptplatz angeschlagen und auf unserer
Homepage unter www.kirchschlag.at unter dem
Menüpunkt „Bürgerservice/Amtstafel“ kundgemacht!
Prof. Mag. Martin Weber ist in Tirol aufgewachsen,
verheiratet und wohnt in Maria Enzersdorf.
Nach dem Musikgymnasium in Innsbruck studierte
Hr. Weber am Tiroler Landes-Konservatorium Innsbruck
sowie am Mozarteum Innsbruck Schulmusik
sowie Konzertfach Trompete an der Universität für
Musik und darstellende Kunst in Wien.
Als Pädagoge unterrichtete er u. a. am Zehnergymnasium
in Wiener Neustadt, an der HLW
Biedermannsdorf Musiktheorie sowie als Instrumentalpädagoge
an der NÖ Musikschule Sollenau-
Lichtenwörth. Seit 1999 leitete Prof. Mag. Weber
die Musikschule in Gießhübl NÖ und ist Kapellmeister
des Musikvereins Vösendorf.
Nachdem Frau Sandra Zöchbauer ihr Dienstverhältnis
als Musikschullehrerin auf eigenen Wunsch
mit Ablauf des 31. August 2019 beendete, wurde in
der Gemeinderatssitzung am 11. September 2019
Herr Daniel Maier als Ersatz für Frau Zöchbauer
für die Unterrichtsfächer „Steirische Harmonika“
und „Volksmusik“ beginnend mit 06.09.2019 aufgenommen.
Weiters wird Herr Christian Richter nach
seiner Ruhendstellung des Dienstverhältnisses von
einem Jahr das Dienstverhältnis mit der Gemeinde
nicht mehr fortführen und somit beenden.
Herr Daniel Gollatz hat sein Dienstverhältnis als
Musikschullehrer für Trompete mit Ablauf des
31. August 2019 auf eigenen Wunsch aufgelöst.
Die dadurch frei werdenden Unterrichtsstunden
werden von Musikschulleiter Mag. Martin Weber
übernommen.
Wir danken den ausgeschiedenen Bediensteten für
ihre geleisteten Tätigkeiten, und wünschen den
neuen Mitarbeitern alles Gute und viel Erfolg!
Volksbegehren
„Bedingungsloses Grundeinkommen
Aufgrund der am 27. Mai 2019 auf der Amtstafel des
Bundesministeriums für Inneres sowie im Internet
veröffentlichten stattgebenden Entscheidung des
Bundesministers für Inneres betreffend das oben
angeführte Volksbegehren wird verlautbart:
Die Stimmberechtigten können innerhalb des vom
Bundesminister für Inneres gem. §6 Abs. 2 des
Volksbegehrensgesetzes 2018 – VoBeG festgesetzten
Eintragungszeitraumes, das ist von Montag,
18. November bis einschließlich Montag, 25. November
2019, in jeder Gemeinde in den Text samt
Begründung des Volksbegehrens Einsicht nehmen
und ihre Zustimmung zu diesem Volksbegehren
durch einmalige eigenhändische Eintragung ihrer
Unterschrift auf einem von der Gemeinde zur Verfügung
gestellten Eintragungsformular erklären.
Die Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde erfolgen,
sondern kann auch online getätigt werden
(www.bmi.gv.at/volksbegehren).
Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungszeitraumes
das Wahlrecht zum Nationalrat
besitzt (österreichische Staatsbürgerschaft, Vollendung
des 16. Lebensjahres, kein Ausschluss vom
Wahlrecht) und zum Stichtag, 14. Oktober 2019 in
der Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist.
Bitte beachten: Personen, die bereits eine Unterstützungserklärung
für dieses Volksbegehren abgegeben
haben, können keine Eintragung mehr vornehmen,
da eine getätigte Unterstützungserklärung
bereits als gültige Eintragung zählt.
Am Stadtamt in Kirchschlag, im Büro Bürgerservice
am 1. Stock, Hauptplatz 1, können an den nachstehend
angeführten Tagen und zu den folgenden Zeiten
Eintragungen vorgenommen werden:
Montag, 18. November 2019 von 8 bis 17 Uhr
Dienstag, 19. November 2019 von 8 bis 17 Uhr
Mittwoch, 20. November 2019 von 8 bis 20 Uhr
Donnerstag, 21. November 2019 von 8 bis 17 Uhr
Freitag, 22. November 2019 von 8 bis 20 Uhr
Samstag, 23. November 2019 von 8 bis 12 Uhr
Montag, 25. November 2019 von 8 bis 16 Uhr
Am Sonntag, 24. November 2019 ist keine Eintragung
möglich. Online können Sie eine Eintragung
bis zum letzten Tag des Eintragungszeitraumes
(25. November 2019), 20.00 Uhr, durchführen.
Alle Kundmachungen und Verlautbarungen bezüglich
dieses Volksbegehrens sind an der Amtstafel
am Hauptplatz und auf unserer Website unter dem
Menüpunkt „Bürgerservice/Amtstafel“ kundgemacht.
Der Text zum Volksbegehren „Bedingungsloses
Grundeinkommen“ liegt am Stadtamt zur Einsicht
auf!

Stadtgemeinde Kirchschlag
JUGEND
CORNER
JUGEND
Pumptrack in Kirchschlag
JUGEND
Taxi
Für unsere jungen Kirchschlagerinnen und Kirchschlager
wurde das Angebot des Jugendtaxis wieder
ins Leben gerufen!
Ab 1. Oktober 2019 können jugendliche Kirchschlagerinnen
und Kirchschlager im Alter von 16-22
Jahren, welche ihren Hauptwohnsitz in Kirchschlag
haben, Taxigutscheine im Wert von 10 € pro Monat
von der Stadtgemeinde Kirchschlag, Sparkasse Baden
(Filiale Kirchschlag) oder Raiffeisenkasse Süd
Alpin (Filiale Kirchschlag) während der Öffnungszeiten
abholen.
Für das Jugendtaxi konnten mehrere Unternehmen
aus Kirchschlag und Umgebung (Zöbern) bzw. Umgebung
der beliebtesten Ausgehlokale/ Diskotheken
(Hartberg, Neunkirchen, Wiener Neustadt, Oberpullendorf,
Oberwart) gewonnen werden. Die Gutscheine
werden nur von den am Jugendtaxi-Gutschein
Aufgrund einiger Anregungen von Mitbürgern setzt
sich die Stadtgemeinde derzeit mit dem Thema eines
„Pumptracks“ in Kirchschlag auseinander.
Was ist ein „Pumptrack“?
Ein Pumptrack ist eine speziell geschaffene Mountainbikestrecke
(engl. kurz „track“). Das Ziel ist
es, darauf, ohne zu treten, durch Hochdrücken
(engl. pumping) des Körpers aus der Tiefe am Rad
Geschwindigkeit aufzubauen. Ein Pumptrack ist
als Rundkurs meist aus Erde oder Lehm geschaffen.
Der etwa ein Meter breite „Biketrail“ ist mit Wellen
und weiteren Elementen wie Steilwandkurven oder
Sprüngen versehen. Er kann in beide Richtungen
gefahren werden, da er in flachem Gelände gebaut
wird.
4
JUGEND
Fitnesscard
Beim Jugendrat wurde das Thema einer eigenen
Jugendkarte in der Q-lounge Fit Kirchschlag von
mehreren Jugendlichen angesprochen. Aus diesem
Grund findet dazu eine Informationsveranstaltung –
Jugendfitnesscard am 5. Oktober 2019 um 10 Uhr
in der Q-lounge Fit Kirchschlag statt.
Jugendliche im Alter von 16 bis 24 Jahren, die daran
Interesse haben, sind dazu herzlich eingeladen.
Ein „Pumptrack“ ist sicher eine gute Möglichkeit
zur Bewegungsförderung für Jung und Alt. Überlegungen
für einen Standort gibt es auch bereits. Wir
möchten auch Ideen von Bürgern einfließen lassen,
die bereits Erfahrungen damit gesammelt haben,
und laden zu einem Informationsabend am:
Freitag, 11. Oktober 2019 um 18:30 Uhr ins Hotel
Post, Familie Hönig ein.
Vizebürgermeister Karl Kager
JUGEND
Broadcast
Unter dem Namen „Jugend Broadcast“ wird es in Zukunft
einen Informationskanal für die Kirchschlager
Jugend geben. Dieser Kanal bietet die Möglichkeit
für eine schnelle Verbreitung von bevorstehenden
Veranstaltungen & Events bzw. Informationen etc.
Hierbei wird über die Funktion „Broadcast“ via
WhatsApp die Nachricht direkt an den Empfänger
gesendet, ohne dass dieser sich in einer Gruppe wiederfindet,
eben als eine Art Rundruf. Der Empfänger
sieht nur die Nachricht von dem Kontakt „Jugend
Broadcast“.
Somit kann die Stadtgemeinde Kirchschlag schnell
Infos an die Jugendlichen weiterleiten, und was
noch weitaus wichtiger ist: Ein bestehender Teilnehmer
kann an den „Jugend Broadcast“ eine Nachricht
mit Informationen versenden, die dann an alle Jugendlichen
weitergeleitet wird, die an diesem Kanal
teilnehmen.
Foto: Jugend/Pumptrack
STADTGEMEINDE
KIRCHSCHLAG in der Buckligen Welt
Gutschein JUGEND-TAXI € 5,-
Der Jugendtaxi-Scheck ist nicht übertragbar und nur mit Stempel der Stadtgemeinde gültig!
Das Projekt „Jugendtaxi“ ist eine Initiative der Stadtgemeinde Kirchschlag
Sicher & flexibel – sicher unterwegs – sicher nach Haus !
angeführten Partner-Taxiunternehmen angenommen.
Die Kontaktdaten dieser Unternehmen sind
auf den Jugendtaxi-Gutscheinen angeführt, und
können dann kontaktiert werden.
Mit diesem Angebot soll gewährleistet werden,
dass unsere Jugend mobil ist und wieder „sicher“
nach Hause kommt. Für nähere Informationen stehen
die GemeinderätInnen Petra Czerwenka, Mario
Tanzler und Peter Baueregger, sowie Alexandra
Handler am Stadtamt zur Verfügung.
STADTGEMEINDE KIRCHSCHLAG in der Buckligen Welt
Hauptplatz 1, 2860 Kirchschlag i. d. B. W. | T: 02646/2213, F: 02646/2213-20, E: info@kirchschlag.at | DVR-Nr: 93408, UID-Nr: ATU16234901 | www.kirchschlag.at
Bankverbindungen: Sparkasse Baden AT76 2020 5083 000 0042, Raiffeisenkasse Kirchschlag AT02 3237 400 0000 0505
Briefpapier Kirchschlag.indd 2 21.09.15 17:08
Diese schnelle und immer aktuelle Informationsweitergabe
haben sich viele Jugendliche im Jugendrat
gewünscht!
Die TeilnehmerInnen des Jugendrates haben sich
bereits vor dem Start dieses Kanals bereit erklärt,
ihre Rufnummer zur Verfügung zu stellen.
In Zukunft wird es zwei Möglichkeiten geben, wie
sich Interessenten dazu anmelden können:
• über die Website der Stadtgemeinde
Kirchschlag
• über bereits bestehende TeilnehmerInnen
Für nähere Informationen stehen Frau Alexandra
Handler am Stadtamt und die Gemeinderäte Petra
Czerwenka, Mario Tanzler und Peter Baueregger zu
Verfügung: 0650/380 57 57

Heizungsbau-, Sanitär- und
Lüftungsanlagen GmbH & Co KG
2860 Kirchschlag, 02646/2234-0
Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH, 2860 Kirchschlag - Veranstalter: Passionsspielgemeinschaft Kirchschlag, Passionsspielstraße 3, 2860 Kirchschlag
in der Buckligen Welt
Preisverleihung „Blühendes Niederösterreich“
Ehrentafel und 3. Platz für Ungerbach
Am Bild von links: Josef Reithofer, Ernestine Strobl, Anita Binder, Johanna Binder, OV Albin Konlechner, Anna Leudolt
und Bürgermeister Josef Freiler
Am Dienstag, 10. September 2019, war eine Abordnung
von Ungerbach bei der Preisverleihung „Blühendes
Niederösterreich“ in der Landwirtschaftskammer
in St. Pölten.
In der Gruppe 1 erreichte Ungerbach den hervorragenden
3. Platz. Darüber hinaus erhielt Ungerbach
die Ehrentafel „Blühendes Niederösterreich“!
Foto: Erika Freiler
Dank gebührt allen Bürgerinnen und Bürgern aus
Ungerbach, die durch ihren Einsatz und ihr Engagement
diese Auszeichnung erringen konnten.
Ein ganz besonderer Dank geht natürlich an Herrn
Adalbert Weghofer, der viele Stunden zur Gestaltung
von Ungerbach investierte, und die Gestaltungsleitung
überhatte.
Vinzenz Seidl
gibt uns die Ehre für die aktuelle Folge
KommPod Nr. 18
KommPod ist ein Audio Podcast mit regionalen
Personen „von bekannt bis interessant“ aus dem
Land der 1000 Hügel.
Vinzenz Seidl ist 94 Jahre alt. Bis 84 war er als
Dachdecker tätig. Im 2. Weltkrieg diente er auf
einem U-Boot. Vinzenz Seidl hat viel zu erzählen …
Weitere Folgen mit Christoph Stocker, Sabine Hammer,
Toni Schuster, Florian Senft, Alois Mayrhofer,
Hermann Pernsteiner u. a findet ihr auf
www.kommpod.at
Podcasts sind vergleichbar mit Radiosendungen,
die unabhängig von den Sendezeiten angehört
werden können, produziert von Martin Heller im
pinknoise-tonstudio Kirchschlag.
KommPod findet Ihr auch auf Spotify, iTunes und
Soundcloud
..
JAGER &
TRACHTEN
TAGE
4.-5. OKTOBER
FR von 08:30 bis 21:00
SA von 08:30 bis 18:00
DURCHGEHEND GEÖFFNET
Die Passionsspielgemeinschaft Kirchschlag
in der Buckligen Welt lädt zum
14. Benefizkonzert
Donnerstag
für
31. Okt.
2019
Moderation Radio NÖ: TOM SCHWARZMANN ■
Evelin Pichler
Kabarettistin
aus Lichtenegg
K. Medveczky
Operette
Laura Voith
Musical
Passionsspielhaus
Kirchschlag
Beginn:
19.30 Uhr
Foto: Hammerschmid
DIE JAGDSAISON
MIT TOLLEN
SCHNÄPPCHEN
IST ERÖFFNET!
Ernst Bauer, Hauptplatz 30, 2860 Kirchschlag
Tel.: 02646 25964, www.bauer-ernst.at
Der Reinerlös kommt Menschen mit besonderen
Bedürfnissen in der Region zugute
Blech Cuvée
Kartenpreis bei freier Sitzwahl im Vorverkauf € 18,- ; Abendkasse € 20,-
Karten erhältlich bei Sparkasse und Raiffeisenkasse Kirchschlag, sowie Ö-Ticket (www.oeticket.com)
Foto: Andrea Kreuzmayr
Waterloo
Luckerbauer
5

Gute Unterhaltung und liebe Grüße
Robert Kraft
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und das
Interesse an der Kultur in Kirchschlag!
Heuer wird zum ersten Mal ein Ritterfest auf der Burgruine
stattfinden (Veranstalter ist der Kulturverein). Am
27. und 28. Juli werden wir in die Zeit des Mittelalters
eintauchen, mit Ritterkämpfen, Gauklern, Mittelaltermarkt
und mittelalterlichen Kinderspielen. In diesem
Ambiente wird dies zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Ankündigungen zu Veranstaltungen sowie Terminund
Programmänderungen werden in unserem
Schaukasten in der Kirchengasse ausgehängt.
im Vorjahr gab es in Kirchschlag ein vielfältiges Angebot
an kulturellen Ereignissen, die von verschiedenen
Vereinen veranstaltet wurden. Mit unserem Programmfolder
wollen wir Ihnen einen Überblick über das
Angebot im Jahr 2019 geben.
KULTURINTERESSIERTE,
LIEBE
Stadtgemeinde Kirchschlag
MUSIKSCHULE
der Stadtgemeinde Kirchschlag
MUSIKSCHULE
mit Filiale Bad Schönau
der Stadtgemeinde Kirchschlag
Schule mit Öffentlichkeitsrecht für elementare,
mit Öffentlichkeitsrecht
mittlere und höhere Musikausbildung
Alois Dopler-Platz 1
Schulleitung: Dir. Mag. Martin Weber
2860 Kirchschlag i. d. B. W.
Tel.:
Alois-Dopler-Platz
02646 / 34 52
1
0650 / 620 38 08
musikschule@kirchschlag.at
www.musikschule-kirchschlag.at
2860 Kirchschlag i. d. B. W., 02646/34 52
musikschule@kirchschlag.at
www.musikschule-kirchschlag.at
Mit viel Schwung und neuen Ideen
startet die Musikschule Kirchschlag –
Bad Schönau in das neue Schuljahr
Kunst &
Kultur
Foto: Musikschule
Neu ist das FACH „KIDDY DRUMS“ – hier wird spielerisch
Rhythmusgefühl mit viel Spaß auch für kleine
Trommler angeboten – anmelden, und los geht’s!
Neu ist auch das Angebot für Steirische Harmonika,
ein Instrument, das perfekt in die Region passt und
Groß und Klein Freude macht – auch Wiedereinsteiger
sind herzlich willkommen.
Ritterfest 2019
Als Direktor der Musikschule freue ich mich, Herrn
Daniel Maier für Steirische Harmonika und Volksmusik
sowie Herrn Mario Renato Maier begrüßen zu
dürfen.
Nach-Wiederanmeldungen sind noch bis Ende September
möglich – bitte nützen Sie diese Möglichkeit.
Die Aufnahme erfolgt nach freien Plätzen.
Direktor Mag. art. Martin Weber
6
in Kirchschlag
Kunsttage 2019
im Pfarrzentrum
Am 2. und 3. November steht heuer wieder das Pfarrzentrum
für die alljährlichen Kunsttage – jeweils von
10.00 bis 17.00 Uhr – zur Präsentation eigener Werke
zur Verfügung. Einige Künstlerinnen und Künstler
haben sich bereits angemeldet. Hier noch einmal
der Aufruf an alle Kunst- und Kulturschaffenden,
die ebenfalls Interesse haben, an dieser Veranstaltung
teilzunehmen, sich so bald wie möglich
(bis spätestens 30. September 2019!) bei Obmann
Robert Kraft zu melden: Tel. 0676 89 11 83 69 oder
E-Mail: kulturverein@kirchschlag.at
Heuer fand zum ersten Mal in Kirchschlag auf der
Burgruine ein Ritterfest statt. Trotz einiger Regenschauer
an diesem Wochenende war das Interesse
an der mittelalterlichen Kultur sehr groß. Besonders
die Gaukler und Ritterkämpfe begeisterten
Groß und Klein; auch das kulinarische Angebot war
perfekt. Wir haben viel Lob bekommen, besonders
von Familien mit Kindern, denen wir ein unvergessliches
Erlebnis in Kirchschlag bescheren durften.
Der Kulturverein Kirchschlag hat nun beschlossen,
auch 2020 wieder ein Ritterfest zu veranstalten. Wir
werden versuchen, das Kinderprogramm noch weiter
auszubauen. Ich freue mich auf Ihren Besuch am
25. und 26. Juli 2020 – bitte gleich den Termin vormerken!
Kulturvereinsobmann Robert Kraft
Fotos: Erika Freiler

in der Buckligen Welt
VEREIN LAG
BUCKLIGE WELT -
WECHSELLAND
Hauptstraße 22
2813 Lichtenegg
Telefon: 02643/94 111 60
Fax Dw -70
E-Mail: leader@
buckligewelt-wechselland.at
KUNSTAUSSTELLUNG VON TANJA PEKLAR-ZARKA UND RICHARD FÜRSTNER
DIE
Die unglaubliche
DER DINGE
Fähigkeit des Menschen zur Gesichtswahrnehmung.
INSTALLATION ZEICHNUNG OBJEKT FOTOGRAFIE
STADTGEMEINDE KIRCHSCHLAG
in der Buckligen Welt
2860 Kirchschlag i.d.B.W. | Hauptplatz 1 | Bezirk Wiener Neustadt, Niederösterreich
T: 02646 / 22 13, F: 02646 / 22 13-20 | E: info @kirchschlag.at | www.kirchschlag.at
E I N L A D U N G
zum Vortrag
„Wie beeinflussen Internetund
Computerspiele
das Verhalten der Kinder
und Jugendlichen?“
Fotos: Pfadfindergruppe Kirchschlag
E I N L A
zum Vortrag „Wie beeinfluss
das Verhalten der K
am Donnerstag,
26. September 2019,
um 18.30 Uhr
im Bräuhaus Kogelbauer, Hauptplatz 23
am Donnerstag, Kirchschlag i.d.B.W., 2019-08-22 26. Sep
E I N im L A Bräuhaus D U N G Koge
Frau Helga Saliger vom Institut Bildungszirkel
referiert über die Gefahren von Internet- und
Computerspielen sowie das Verhalten der Kinder und
Jugendlichen und steht anschließend für Fragen
zur Verfügung!
zum Vortrag „Wie beeinflussen Internet- und Computerspiele
Die Veranstaltung das Verhalten wird der durchgeführt Kinder und Jugendlichen“
gemeinsam mit der
STADTGEMEINDE KIRCHSCHLAG
am Donnerstag, 26. September 2019 um 18.30 Uhr
Frau im in Helga Bräuhaus der Buckligen Kogelbauer, Saliger WeltHauptplatz vom Institut 23 Bildu
2860 Kirchschlag i.d.B.W.
Internet- 2860 Kirchschlag und i.d.B.W. | Hauptplatz Computerspielen 1 | Bezirk Wiener Neustadt, Niederösterreich und d
Frau Helga Saliger T: 02646 vom / 22 13, Institut F: 02646 Bildungszirkel / 22 13-20 | E: info referiert @kirchschlag.at über | die www.kirchschlag.at
Gefahren von
Internet- und Computerspielen und das Verhalten der Kinder und
Jugendlichen, und steht anschließend für und Fragen zur steht Verfügung! anschließen
Eintritt: FREI !
VEREIN LAG
BUCKLIGE WELT - WECHSELLAND
Hauptstraße 22, 2813 Lichtenegg
Telefon: 02643/94 111 60 Fax Dw - 70
E-Mail: leader@buckligewelt-wechselland.at
KIRCHSCHLAG, SCHAURAUM WIENER
STRASSE 48 (EHEM. FA. REISNER)
19. Okt.-3. Nov.
Öffnungszeiten:
Sa., 26. & So., 27. Oktober, 16–19 Uhr;
Sa., 2. & So., 3. November, 10–17 Uhr
(in Synergie mit den Kirchschlager Kunsttagen)
und nach telefonischer Vereinbarung
unter +43 650 777 34 47
Weitere Infos auf: www.tanjazarka.at
und www.wasistkunst.com
Wir danken für die freundliche Unterstützung:
Vernissage
Sa., 19. Oktober um 18 Uhr
Eröffnung: KIG-Dance-Company
Die Veranstaltung wird durchgeführt gemeinsam mit der
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Eintritt: FREI!
Bucklige Welt-Wechselland
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Josef Freiler Bürgermeister
Karl Kager Vizebürgermeister
Friedrich Trimmel Josef Freiler Karl Kager Petra Cerwenka
Petra Obmann LEADER-Region Cerwenka Bürgermeister Gemeinderätin Vizebürgermeister Gemeinderätin
Friedrich Trimmel Obmann LEADER-Region
Die Veranstaltung wird durchgeführt gemeinsam
Bucklige Welt-Wechselland
Eintritt: FREI!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Friedrich Trimmel
Obmann LEADER-Region
Josef Freiler
7
Bürgermeister

Stadtgemeinde Kirchschlag
2019
8

in der Buckligen Welt
Viele Kinder haben auch heuer wieder bei den Kirchschlager Aktivferien mitgemacht.
Es gab wieder ein großes, abwechslungsreiches Angebot
verschiedener Vereine, Institutionen und Privatpersonen der Stadtgemeinde Kirchschlag –
an dieser Stelle ein DANKESCHÖN an alle,
die unseren Kindern dieses tolle Ferienprogramm ermöglicht haben!
Fotos: Kirchschlager Aktivferien
9

Stadtgemeinde Kirchschlag
Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH, 2860 Kirchschlag
Das Programm
und die Aussteller
finden Sie auf
www.kirchschlag.at
Zahlreiche Aussteller und Gesundheitsvorträge
Blutspenden von 9–13 Uhr
Ganztägig: ÖAMTC Überschlagsimulator
So., 6. Oktober 2019
Neue Mittelschule Kirchschlag, Alois Dopler-Platz 1
Ehrenschutz: Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner
10
Aus dem Veranstaltungskalender –
Oktober bis Dezember 2019
Datum Uhrzeit Was Wo Eintrittspreis:
1.10. 7–14 Uhr Jahrmarkt Hauptplatz Frei!
5.10. 19.30 Uhr Theater „Einen Jux will er sich machen“ Passionsspielhaus € 19,–, Erm. € 17,–, Kinder bis 14 J. frei!
6.10. 9.30 Uhr Erntedankfest Pfarrkirche und Damm Frei!
6.10. 9–15 Uhr Gesundheitstag Aula der NMS Kirchschlag Frei!
12.10. 10–18 Uhr Modellautorennen „Ost-Cup“ MARC-Gelände Martini Frei!
12.10. ab 14 Uhr Buchpräsentation „Wie ein Regenbogen“
und „Tag der offenen Tür“ Pfarrbücherei Frei!
13.10. 9–18 Uhr Modellautorennen „Ost-Cup“ MARC-Gelände Martini Frei!
13.10. 14.30 Uhr Theater „Einen Jux will er sich machen“ Passionsspielhaus € 19,–, Erm. € 17,–, Kinder bis 14 J. frei!
18.+19. 10. 19.30 Uhr Theater „Einen Jux will er sich machen“ Passionsspielhaus € 19,–, Erm. € 17,–, Kinder bis 14 J. frei!
20.10. ab 10 Uhr Stod’n-Fest Feuerwehrhaus Stang Freie Spende!
31.10. 19.30 Uhr Benefizkonzert „Licht ins Dunkel“ Passionsspielhaus Noch offen!
2.+3. 11. 10–17 Uhr Kirchschlager Kunsttage Pfarrzentrum Eintritt frei!
2.11. 19.30 Uhr Rocknight Gasthaus Pürrer Noch offen!
9.11. ab 19 Uhr Preisschnapsen Aigen Volksschule Aigen Wo:
10.11. ab 14.30 Uhr Herbstkonzert der Stadtkapelle Pfarrzentrum Freie Spende!
16.11. 20 Uhr Ball der FF Aigen Pfarrzentrum Noch offen!
24.11. 11–12 Uhr Frühschoppen mit ORF Burgenland Pfarrzentrum Eintritt frei!
30.11. ab 20 Uhr Christkindlpassen mit UINIP Pfarrzentrum Freie Spende!
1.12. ab 16 Uhr Christkindlpassen mit UINIP Pfarrzentrum Freie Spende!
6.12. 14–20 Uhr Adventmarkt am Schlossberg Burgruine Kirchschlag € 2,--
7.12. 14–20 Uhr Adventmarkt am Schlossberg Burgruine Kirchschlag € 2,--
8.12. 14–20 Uhr Adventmarkt am Schlossberg Burgruine Kirchschlag € 2,--
15.12. 18.30 Adventkonzert der Musikschule Pfarrkirche Eintritt frei!
24.12. 13–15 Uhr Kreativer Nachmittag für Kinder, um das
Warten auf das Christkind zu verkürzen! Pfarrzentrum
WWW.ROTESKREUZ.AT
Erste Hilfe
Auffrischung Erste Hilfe
Auffrischung 8 Stunden8 Stund
Wo:
Rotes Kreuz
Bezirksstelle Kirchschlag
Hofwiese 23
2860 Kirchschlag
Rotes Kreuz
Bezirksstelle Kirchschlag
Hofwiese 23
2860 Kirchschlag
Wann: Dienstag, 22.10.2019
Mittwoch, 23.10.2019
Jeweils von 18:30 bis 22:30 Uhr
Kursgebühr: 55 Euro pro Person
Anmeldung unter:
http://www.erstehilfe.at
oder telefonisch unter: 059144/71000
Wann: Dienstag, 22.10.2019
Mittwoch, 23.10.2019

in der Buckligen Welt
Die Schotten rocken Werfenweng
Die Erinnerungen an das heurige Sommerlager in
Werfenweng lösen bei mir Begeisterung hervor,
denn es war aus meiner Sicht ohne zu übertreiben
perfekt. Die Seite könnte mit Danksagungen gefüllt
werden, an alle, die dazu beigetragen haben: Kinder,
Jugendliche, LeiterInnen, Kochteam, alle Eltern, die
uns das Vertrauen schenken, und viele mehr. Warum
es so großartig war, möchte ich der Reihe nach
schildern.
Am Anreisetag empfing das Salzburger Land uns
mit seinem angeblich typischen Regenwetter. Doch
alle waren mit großer Motivation daran beteiligt, die
notwendigsten Zelte für die erste Nacht aufzubauen.
Die Infrastruktur für Küche und Essbereich und ein
bisschen Luxus (fließend Wasser bis zum Lagerplatz)
sollten am nächsten Tag mit derselben Motivation
folgen. Der zweite Tag begann mit traumhaftem
Wetter, Ausblick auf den Hochkönig direkt aus
den Zelteingängen und richtig guter Stimmung. Am
Abend fand der Einstieg in das Motto „Die Schotten
rocken“ statt.
Im Zuge unseres 50-jährigen Jubiläums gibt es ein mehrteiliges Rätsel
zu lösen. Dazu ist es notwendig, zuerst die Frage zu entschlüsseln, dann
die Antwort zu finden und diese gut aufzuheben. In den nächsten beiden
Ausgaben werden die nächsten Teile des Rätsels präsentiert. Unter allen
richtigen Einsendungen werden bei der 50-Jahr-Feier Preise verlost.
Hier die erste Frage:
Wochenend- und
Feiertagsdienst NEU
Wochenend- und
Sehr geehrte Patientin! Sehr geehrter Patient!
Feiertagsdienst NEU
Seit 1. Juli 2019 ist der Wochenend- und Feiertagsdienst
neu geregelt und wird auf freiwilliger Basis von den
Ärztinnen und Ärzten geleistet.
Sehr geehrte Patientin! Sehr geehrter Patient!
Seit 1. Juli 2019 ist der Wochenend- und Feiertagsdienst
neu geregelt und wird auf freiwilliger Basis von den
Ärztinnen und Ärzten geleistet.
Im Falle eines Dienstes gelten folgende Zeiten:
Im Falle eines Dienstes gelten folgende Zeiten:
Ö
Ö
Ö
Ö
Bereitschaft: 8:00 bis 14:00 Uhr
Bereitschaft: 8:00 bis 14:00 Uhr
Ordination: 9:00 bis 11:00 Uhr
Ordination: 9:00 bis 11:00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an:
Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte telefonisch an:
Ö Gesundheitshotline 1450
Ö
Rettung 144 (in lebensbedrohenden Situationen)
Ö Gesundheitshotline 1450
Ö NÖ Ärztedienst 141 ab 19:00 Uhr
Ö
Ö
Rettung 144 (in lebensbedrohenden Situationen)
NÖ Ärztedienst 141 ab 19:00 Uhr
Fotos: Pfadfindergruppe
Die ganze restliche Woche erlebten wir eine Abenteuergeschichte:
Ein hinterlistiger Kobold und eine
hochwohlgeborene Queen trugen (mit ihrem schauspielerischen
Talent) zur Erheiterung bei Jung und
Alt bei. Die Lagermission war klar: Es musste der
Queen geholfen werden, den Goldschatz wiederzufinden,
damit der Friede mit dem Volk der Kobolde
weiter bestehen bliebe. Dazu brauchte es die treuen,
schottischen Clans aus allen Himmelsrichtungen.
Jeder der Clans hatte seine eigene Identität
und brachte seine Talente in die Schatzsuche mit
ein. Nach einem Kreativtag fand die Schatzsuche
am Lagerplatz und auch außerhalb auf Erkundungen
und Wanderungen statt. Bis zum Ende der
Woche konnte ein großer Teil des Schatzes wiedergefunden
werden, doch die Clans zerstritten sich
dahingehend, welcher denn den größten Teil wiederbeschafft
hat. Dieser Tumult wurde zwischen
den Clans in den traditionellen Highland Games
aufgelöst, einem friedlichen Messen in verschiedenen
Disziplinen. Bei all dieser Anstrengung und den
Erfolgen blieb der eigentliche Plan der Kobolde im
Hintergrund. Diese wollten die Queen stürzen und
das Land für sich erobern. Doch es waren mutige
Schotten, die mit ihrem Einsatz bis tief in die Nacht
hinein auch diesen Aufstand endgültig beenden
konnten. All diese Erlebnisse fanden bei überaus
gutem Wetter (schlechtes Wetter gibt es ja angeblich
nicht), bei hervorragender Stimmung bei den
Kindern und Jugendlichen sowie im Team und auf
einem beeindruckenden Lagerplatz statt. Zu dem
schönen Ausblick passte das hervorragende Essen
mit Eiern und Milch direkt vom Bauern und täglich
frischem Gebäck vom Bäcker. Ein toller Lagerplatz,
außerordentliches Programm, tolle TeilnehmerInnen
und beste Laune – DANKE, es war perfekt.
Ich wünsche mir für die Gruppe, dass noch viele
weitere solche Lager folgen werden!
Heimstunden
Wichtel und Wölflinge (7–10 Jahre):
freitags, 16:45–18:15 Uhr
Guides und Späher (10–13 Jahre):
freitags, 18:30–20:00 Uhr
Caravelles und Explorer (13–16 Jahre):
jeden zweiten Mittwoch, 19:00–20:30 Uhr
Ranger und Rover (16–20 Jahre):
nach Vereinbarung
Barbara und Roland Höller
roli.hoeller@gmail.com
www.kirchschlag.at/pfadfinder
SAVE THE DATE
Bitte den 1. und 2. Mai 2020 vormerken.
Unsere Gruppe wurde 1970 gegründet,
wir feiern also unser 50-jähriges Bestehen.
Was ist los in der Bücherei?
Es gibt wieder einige interessante Veranstaltungen:
20. September um 19.00 Uhr
Buchpräsentation „Lise Meitner – Pionierin des Atomzeitalters“
12. Oktober um 14.00 Uhr
Buchpräsentation „Wie ein Regenbogen“, anschließend „Tag der offenen Tür“
Anfang November Buchpräsentation „Mit dem Fahrrad durch Europa“
Wir würden uns freuen, viele Besucher bei diesen Veranstaltungen
begrüßen zu dürfen!
Christine Schabl
Öffentliche Pfarrbücherei Kirchschlag
11

ROTES KREUZ RUFHILFE
SCHENKEN SIE SICHERHEIT – DIE RUFHILFE
- DAS NOTRUFTELEFON VOM ROTEN KREUZ
Die „RUFHILFE“, das Notruftelefon vom ROTEN
KREUZ, ist ein System, bei dem hilfsbedürftige und
alleinstehende Personen jeden Alters einfach per
Knopfdruck Hilfe herbeiholen können, auch wenn
der Griff zum Telefon nicht mehr möglich ist. Die
RUFHILFE-Zentrale und die Rettungsleitstelle des
ROTEN KREUZES sorgen umgehend für rasche und
qualifizierte Hilfe.
DAS SERVICEPAKET DES ROTEN KREUZES:
• KOSTENLOSE Schlüsselverwahrung beim Roten
Kreuz oder preisgünstiger Schlüsselsafe vor Ort
• Geräte der NEUESTEN GENERATION und dennoch
KEIN GERÄTEPFAND
• KOSTENLOSE Montage des Gerätes durch unsere
Techniker (binnen 2 Werktagen!!)
• KOSTENLOSE Freischaltung des Rufhilfe-Gerätes
in der Zentrale binnen Stunden
• FEHLERBEHEBUNG durch einen Techniker bzw.
Installation eines TAUSCHGERÄTES bei
Totalausfall (z.B. nach einem Blitzschlag)
binnen weniger Stunden
• Eine BEFRISTETE Montage des Rufhilfe-Gerätes
bei einem des Urlaub BhW der Angehörigen
• Das ROTE KREUZ ist für Sie RUND UM DIE UHR
des BhW
12
Die Bildungswerke
Die Bildungswerke
Die Bildungswerke
Unsere Aufgaben...
Die des BhW Bildungswerke
einsatzbereit, eine Vielzahl von KONTAKT-
PERSONEN ist nicht notwendig
• KEINE PRIVATE WEITERVERRECHNUNG von
FEHLEINSÄTZEN des Roten Kreuzes
• HILFE beim SOZIALHILFEANTRAG an das Land
NÖ - dann kostet die RUFHILFE KEINEN CENT!!
(NUR für NIEDERÖSTERREICH)
• Rasche und kompetente Hilfeleistungen durch
IHRE nächstgelegene Rotkreuz-Dienststelle
Qualität und lückenloses Service kann auch kostengünstig
sein! Dieses starke, umfangreiche Leistungspaket
der RUFHILFE kann um 26,– Euro/Monat
(bei vorhandenem Festnetzanschluss) oder um 39,-
Euro/Monat (ohne vorhandenen Festnetzanschluss
[GSM-Lösung] beim Roten Kreuz angemietet werden.
Wir installieren die RUFHILFE Geräte auch in
DRINGENDEN FÄLLEN binnen weniger Stunden.
WER RASCH HILFT, HILFT DOPPELT!!
Rotes Kreuz Bezirksstelle Kirchschlag
Fr. Petra Kager. Tel.: 059 144/71010
E-mail: petra.kager@n.roteskreuz.at
http://www.rufhilfe.at
HOTLINE: 059 144/50510
zum Ortstarif
aus ganz Österreich
IM DEZEMBER GRATIS!
Stadtgemeinde Kirchschlag
Gute Gründe,
Gute Gründe,
zu engagieren
Zeit einstellen.
Gute Gründe,
zu engagieren
Gute Gründe,
Feuerwehr
Freiwillige
• Wir organisieren ein vielfältiges,
• Sie bewegen etwas in Ihrer Gemeinde zu Themen,
Feuerwehr
Unsere
des BhW
sich
zu engagieren
generationenfreundliches Aufgaben... Bildungsprogramm
• Sie Aigen
die tauschen Ihnen sich
BALL
Herzen mit Gleichgesinnten liegen. aus.
ehrenamtlich
und Veranstaltungen.
• Wir organisieren ein vielfältiges,
• • Sie Sie bewegen teilen Ihr etwas Wissen, in Ihrer Gemeinde Erfahrungen zu oder Themen,
zu engagieren
Unsere • generationenfreundliches Wir Aufgaben...
setzen Initiativen. Bildungsprogramm
• Sie die Fähigkeiten tauschen Ihnen am sich Herzen mit mit anderen. liegen. Gleichgesinnten aus.
und Veranstaltungen.
• •
Wir Wir organisieren arbeiten mit ein der vielfältiges, Gemeinde und anderen
• • Sie Sie teilen bewegen vernetzen Ihr etwas Wissen, sich in mit Ihrer aktiven Erfahrungen Gemeinde Menschen zu oder Themen, in
Unsere • Aufgaben...
• Sie tauschen sich mit Gleichgesinnten aus.
generationenfreundliches Wir Erwachsenenbildungseinrichtungen setzen Initiativen. Bildungsprogramm vor Ort zusammen.
die Fähigkeiten Ihrer Ihnen Gemeinde. am mit Herzen anderen. liegen.
AIGEN
•• und Veranstaltungen.
Wir organisieren arbeiten mit ein der vielfältiges, Gemeinde und anderen
• • Sie bewegen teilen vernetzen Ihr etwas Wissen, sich in mit Ihrer aktiven Erfahrungen Gemeinde Menschen zu oder Themen, in
Dabei
• generationenfreundliches Bildungsprogramm
die Ihnen am Herzen liegen.
Wir setzen Initiativen.
Fähigkeiten
können auch
mit
Sie
anderen.
lernen und sich persönlich
Erwachsenenbildungseinrichtungen vor Ort zusammen.
Ihrer Gemeinde.
weiterentwickeln: Soziales Engagement macht Freude und
und Veranstaltungen.
• • Sie teilen Ihr Wissen, Ihre Erfahrungen oder
Wir arbeiten mit der Gemeinde und anderen
stiftet • Sie Sinn. vernetzen Mit dem sich Zugang mit aktiven zu unserem Menschen Fortbildungs- in
Dabei
• Wir setzen Initiativen.
Fähigkeiten mit anderen.
Erwachsenenbildungseinrichtungen vor Ort zusammen.
programm Ihrer
können
Gemeinde. erweitern
auch Sie lernen
Sie Ihr
und
Wissen
sich
und
persönlich
sammeln im Tun
weiterentwickeln:
wertvolle
• Wir arbeiten mit der Gemeinde und anderen
• Sie vernetzen
Erfahrungen,
Soziales
sich mit
die
Engagement
aktiven
Ihnen
Menschen
in Ihrem
macht
beruflichen
Freude und
in
und
Das Bildungsehrenamt
stiftet
Dabei privaten
Sinn.
Erwachsenenbildungseinrichtungen vor Ort zusammen.
Ihrer können Gemeinde.
Umfeld
Mit dem
auch zugutekommen.
Zugang zu unserem Fortbildungsprogramm
erweitern Sie Sie lernen Ihr Wissen und sich und persönlich sammeln im Tun
weiterentwickeln:
Sa 16.
Soziales
Nov.
Engagement macht
2019
Freude des BhW sucht SIE
wertvolle Erfahrungen, die Ihnen in Ihrem beruflichen und
Das Bildungsehrenamt
stiftet Sinn. Mit dem Zugang unserem Fortbildungs-
Dabei privaten können Umfeld auch zugutekommen.
Sie lernen und sich persönlich
programm erweitern Sie Ihr Wissen und sammeln im Tun
weiterentwickeln: Soziales Engagement macht Freude und
wertvolle
Das des BhW Bildungsehrenamt
sucht SIE
stiftet Pfarrzentrum
Erfahrungen, die Ihnen in Ihrem beruflichen und
Sinn. Mit dem Zugang zu unserem Fortbildungsprivaten
Umfeld zugutekommen.
rn.
programm erweitern Sie Ihr Wissen und sammeln im Tun
Sie sind...
Niederösterreichweit leisten in den Bildungswerken über
wertvolle Erfahrungen, die Ihnen in Ihrem beruflichen Bewirtung durch und
Das des
kontaktfreudig
BhW Bildungsehrenamt
- neugierig
sucht
- wissbegierig
SIE
und engagiert Kirchschlag
600 ehrenamtlich Tätige jährlich 12.000 ehrenamtliche
Gasthaus Heissenberger
privaten Umfeld zugutekommen.
.
Stunden. Das sind über 2.000 Veranstaltungen mit mehr
des
Sie sind...
Niederösterreichweit
Sie haben... BhW sucht SIE
als 50.000 TeilnehmerInnen.
leisten in den Bildungswerken über
kontaktfreudig - neugierig - wissbegierig und engagiert
600 ehrenamtlich Tätige jährlich 12.000 ehrenamtliche
ge, Freude am Tun - Sinn für Sinnvolles - Lebenserfahrung -
.
Stunden. Das sind über 2.000 Veranstaltungen mit mehr
Sie Organisationstalent
sind...
Niederösterreichweit leisten in den Bildungswerken über
Sie haben...
als 50.000 TeilnehmerInnen.
kontaktfreudig neugierig - wissbegierig und engagiert
600 ehrenamtlich Tätige jährlich 12.000 ehrenamtliche
, Freude am Tun - Sinn für Sinnvolles - Lebenserfahrung -
. Stunden. Das sind über 2.000 Veranstaltungen mit mehr
Sie Organisationstalent
Interesse? sind...
Niederösterreichweit leisten in den Bildungswerken über
als 50.000 TeilnehmerInnen.
kontaktfreudig Sie Melden haben... Sie sich - neugierig bei Ihrem - wissbegierig nächstgelegenen und engagiert Bildungswerk 600 ehrenamtlich Tätige jährlich 12.000 ehrenamtliche
n,
, Freude oder bei am unserer Tun - Sinn Ehrenamtskoordinatorin für Sinnvolles - Lebenserfahrung Ariella Schuler. -
Stunden. Das sind über 2.000 Veranstaltungen mit mehr
r Interesse?
Organisationstalent
Sie haben...
als 50.000 TeilnehmerInnen.
ng Melden Sie sich bei Ihrem nächstgelegenen Bildungswerk
ien Freude Petra oder bei am Czerwenka, unserer Tun - Sinn Ehrenamtskoordinatorin für Tel-Nr. Sinnvolles 0664/75005730
- Lebenserfahrung Ariella Schuler. -
Organisationstalent
Interesse?
g Melden Sie sich bei Ihrem nächstgelegenen Bildungswerk
n oder bei unserer Ehrenamtskoordinatorin Ariella Schuler.
Interesse?
sich ehrenamtlich
sich ehrenamtlich
sich ehrenamtlich
• Sie tauschen sich mit Gleichgesinnten aus.
Für gute Unterhaltung sorgen:
Bessere öffentliche Verkehrsanbindungen
Regionales
Mobilitätsmanagement
für Kirchschlag
Gemeinderat und Mobilitätsbeauftragter Karl Mikes
war mit Vizebürgermeister Karl Kager in Sachen öffentlicher
Verkehrsanbindung unterwegs.
Mit Landesrat Ludwig Schleritzko wurde eine Fahrt
mit dem Akku-Zug „ÖBB Cityjet eco“ von Wiener
Neustadt nach Grimmenstein unternommen und
die öffentliche Verkehrsanbindung Kirchschlags besprochen
– eine Verbesserung wird sich in nächster
ECHT AUSTRIA
Eintritt: Euro 6,- Beginn: 20 Uhr
Mitternachtseinlage: SCHÄTZSPIEL
Der Reinertrag wird für den Ankauf von Feuerwehrgeräten verwendet.
Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Aigen
Medieninhaber: Freiwillige Feuerwehr Aigen, 2860 Kirchschlag
Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH, 2860 Kirchschlag
Foto: Kager

in der Buckligen Welt
Exkursion zu
Lukas Heilingsetzer
Botanischer Raritätengarten,
2832 Thernberg, Ofenbachgraben 62
4. Oktober 2019, Abfahrt 13.15 Uhr,
Parkplatz Hönig (Fahrgemeinschaft)
Kosten: 15 Euro pro Person.
Es erwarten Sie seltene Gehölze (über 1.000 Obstsorten)
und Raritäten bei einer Führung durch die
idyllische Naturoase. Bei dieser Veranstaltung findet
auch eine Obstsortenbestimmung statt. Kennen
Sie die Namen aller Apfelsorten in Ihrem Garten?
Wenn nicht – nützen Sie die Exkursion für eine Sortenbestimmung.
Obstsortenbestimmung
Vorrangig Äpfel, eventuell auch Birnen. Es sollen jeweils
5 Früchte pro Sorte sein, an denen die Vielfalt
der Formen erkannt werden kann. Die Formen sind
ja oft sehr unterschiedlich, je nach Standort des
Baumes. Äste oder Blätter sind nicht nötig. Sollten
Sie nicht die Möglichkeit haben, an der Exkursion
teilzunehmen, können Sie trotzdem Obstsorten, von
denen Sie den Namen nicht mehr kennen, bestimmen
lassen. Versehen Sie ihr Sackerl mit Namen
und Adresse sowie Tel.-Nr. oder E-Mail.
Anmeldung organisatorisch erforderlich.
Begrenzte Teilnehmerzahl! Um rasche Anmeldung
wird gebeten! Nähere Informationen erhalten Sie
nach Ihrer Anmeldung. natum@gmx.net oder
Obmann Hans Pichlbauer: 0664/73 85 43 03
Mehr Information finden Sie auf
Transparent
300 x 100cm
Maßstab 1:10
https://www.natum-kirchschlag.at/exkursionlukas-heilingsetzer/
Aktivferien -
kreatives Basteln
mit Materialien aus dem Wald
13 naturinteressierte, kreative und handwerklich
begabte Kinder kamen zum “NATUM”-Ferienspiel.
Die Kinder erhielten Stofftaschen, wo sie bei einer
Wanderung von ca. einer Stunde rund um den Tränkgraben
Materialen zum Basteln sammelten.
In der Werkstätte “Schönes Holz” konnten die Kinder
ihre kreativen Ideen in die Realität umsetzen.
Stadträtin Maria Reithofer sorgte für eine Jause.
Mit Erlaubnis des Obmanns der Agrargemeinschaft
Kirchschlag, Herrn Josef Pürer, durften wir Material
aufsammeln. Danke dafür! Ein Kind verabschiedete
sich mit dem Worten: „Danke, es hat Spaß gemacht.“
Das „NATUM“-Team freut sich, dass wir den
Kindern ein paar nette Stunden bereiten durften.
Mehr Information auf: https://www.natumkirchschlag.at/aktivferien-2019/
Natur- und Umweltverein ladet zu einem
Repair Café
am 15. Oktober 2019,
im Werkraum der Neuen Mittelschule.
Von 13.45 Uhr bis 15.30 Uhr reparieren wir gemeinsam
mit Schülern der NMS Kirchschlag
Ab 15.30 bis 18.00 Uhr für alle
Wir reparieren gerne mit Ihnen gemeinsam, was
alleine nicht so gut gelingt. Umweltbewusste und
verantwortungsvolle Bürger laden wir ein, dieses
Angebot wahrzunehmen.
Kommen Sie auch, wenn Sie ein technikbegabter
Bastler sind und Freude haben, anderen Menschen
Geräte reparieren zu helfen.
Sie sind herzlich eingeladen!
Zum Repair Café bringen Sie Geräte mit, die Sie
tragen können. Das NATUM-TEAM freut sich auf Ihr/
Euer Kommen!
https://www.natum-kirchschlag.at/project/repaircafe/
Foto: Natum
Natur- und Umweltverein informiert
UNSERE JÄHRLICHE BITTE
AN ALLE FREUNDE DES
NATUR- UND UMWELT-
VEREINES KIRCHSCHLAG:
Zuerst bedanken wir uns vor allem für die Treue
und finanzielle Unterstützung unserer Mitglieder.
Das Ziel von NATUM ist, für alle Menschen
unserer Heimat Informationen und Aktivitäten
rund um Natur und Umwelt bereitzustellen,
um sowohl ihre heutige Schönheit und Reichhaltigkeit
zu bewahren als auch Ideen für Zukunftsperspektiven
zu bieten. Damit wir auch
weiterhin unsere Ideen realisieren können,
möchten wir auch alle Freunde des Natur- und
Umweltvereines bitten, uns mit einem Beitrag/
einer Spende zu unterstützen. Mit ihrem Beitrag
geben Sie uns die Möglichkeit, unsere anfallenden
Ausgaben zu finanzieren.
Liebe Mitglieder und Freunde des Natur und
Umweltvereines, wir danken für den Mitgliedsbeitrag/eine
Spende von € 8,– auf unser Konto:
Natur- und Umweltverein Kirchschlag:
IBAN: AT34 3219 5000 0241 0595
LEHRE MIT MATURA
INFO-ABEND 25.09. | 18:30 Uhr
Neue Mittelschule Kirchschlag
Wirtschaftsplattform Bucklige Welt
0664 / 228 97 76
www.bfinoe.at
13

Anmeldung:
Nina Gremel
0664/46 28 375
nina.gremel@gmx.net
Stadtgemeinde Kirchschlag
Pizza einmal anders
Inhalt:
Pizza einmal anders
Low Carb Pizzaböden
Was heißt Low Carb?
Pizza einmal anders
Low Carb Pizzaböden
Kochen verschiedener Pizzen!
Wann:
Low Carb Pizzaböden Gemeinsames Verkosten! Inhalt: Samstag, 19. Oktober 2019
Was heißt 16:00 Low Carb? Uhr bis ca. 20:00 Uhr
Inhalt:
Wann:
Kochen verschiedener Pizzen!
Kochkurs Pizza einmal anders, Pizza einmal Low anders Carb Pizzaböden
einmal anders
Was heißt Low Carb? Samstag, 19. Oktober 2019 Gemeinsames Ort: Verkosten!
Inhalt:
Pizza einmal anders
Low Carb Pizzaböden
Kochen verschiedener 16:00 Pizzen! Uhr bis ca. 20:00 Uhr
NMS Kirchschlag
Low
Babycouch
Carb Pizzaböden
für Eltern
Gemeinsames Verkosten! Was heißt Low Wann: Carb? Alois Dopler Platz 1
Inhalt:
Ort:
Ort: Kochen verschiedener Samstag, 19. 2860 Oktober Kirchschlag
Pizzen! 2019
von Frühchen Was heißt Low Carb? Pizza einmal anders
Low NMS Carb Inhalt:
Kirchschlag Pizzaböden
NMS Kirchschlag Anmeldung: 16:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr
Was heißt Low Carb? Wann:
Gemeinsames Verkosten!
Low Carb Pizzaböden
Alois Dopler Platz 1
Kosten:
Standorte Kochen Mödling Inhalt: verschiedener & St. Pölten Pizzen!
Alois Kochen Dopler verschiedener Platz 1Pizzen!
Samstag, 19. Oktober 2019 Nina Gremel
2860 Kirchschlag Ort: 45 Euro pro Person
Weitere Gemeinsames Informationen Was heißt unter: Low Verkosten! Carb?
2860 Gemeinsames Kirchschlag Verkosten! 16:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr
Wann: 0664/46 NMS 28 Kirchschlag 375 bis zu 16 Teilnehmer
Inhalt:
Kosten:
Alois Dopler Platz 1
Kochen Pizza einmal verschiedener anders Pizzen! Was heißt Low Carb? Wann:
Samstag, nina.gremel@gmx.net
Ort:
45 Euro pro Person 19. 2860 Oktober Kirchschlag Anmeldung: 2019
Wann: Gemeinsames Low Carb Pizzaböden Verkosten!
Kochen verschiedener Kosten: Pizzen! Samstag, 19. Oktober 2019 NMS Kirchschlag
Inhalt: bis zu 16 16:00 Teilnehmer
Nina Gremel
Uhr bis ca. 20:00 Uhr
0664/46 28 375
Samstag, 19. Oktober 2019 Gemeinsames Verkosten! 45 Euro 16:00 pro Uhr bis Person ca. 20:00 Uhr Alois Dopler Platz 1
Kosten:
2860 Kirchschlag Anmeldung: 45 Euro pro nina.gremel@gmx.net
Person
16:00 Wann: Uhr bis ca. 20:00 Inhalt: Uhr
bis zu
Wann:
Ort:
16 Teilnehmer Was heißt Ort: Low Carb?
Was heißt Low Carb?
Nina Gremel bis zu 16 Teilnehmer
Samstag, 19. Oktober 2019
Samstag, 19. Oktober 2019 NMS Kirchschlag Kosten:
0664/46
NMS
28 375
Kirchschlag
Kochen verschiedener Pizzen!
16:00 Uhr bis ca. 20:00 Gemeinsames Uhr
16:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr Alois Dopler Platz 1
nina.gremel@gmx.net Anmeldung:
45 Euro pro Person
Verkosten!
Alois Dopler Nina Platz Gremel 1
2860 Kirchschlag bis zu 16 Teilnehmer
Babycouch für Eltern
2860 Kirchschlag 0664/46 28 375
Ort:
Wann:
Ort:
nina.gremel@gmx.net
Samstag, 19. Oktober von NMS
2019 Frühchen Kirchschlag Kosten:
Anmeldung:
NMS Kirchschlag
Kosten:
16:00 Uhr bis ca. 20:00
Alois
Standorte Uhr
Dopler Platz 1 45 Euro pro Person Nina Gremel
Mödling & St. Pölten
Alois Dopler Platz 1
2860 Kirchschlag bis zu 16 Teilnehmer 0664/46 28 375
Weitere Informationen unter:
45 Euro pro Person
2860 Kirchschlag Ort:
nina.gremel@gmx.net
bis zu 16 Teilnehmer
NMS Kirchschlag
Kosten:
Anmeldung:
Alois Dopler Platz 1
45 Euro pro Person Nina Gremel
Kosten:
2860 Kirchschlag
bis zu 16 Teilnehmer
0664/46 28 375
nina.gremel@gmx.net
45 Euro pro Person
bis zu 16 Teilnehmer Kosten:
45 Euro pro Person
bis zu 16 Teilnehmer
Anmeldung:
Nina Gremel
0664/46 28 375
nina.gremel@gmx.net
Anmeldung:
Nina Gremel
0664/46 28 375
nina.gremel@gmx.net
Pizza einmal anders
Low Carb Pizzaböden
Pizza einmal anders
Low Carb Pizzaböden
Kochen verschiedener Pizzen!
Gemeinsames Verkosten!
Babycouch für Eltern für Eltern
von von Frühchen Frühchen
Wann:
Samstag, 19. Oktober 2019
16:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr
Anmeldung:
Nina Gremel Standorte Standorte Mödling Mödling & St. Pölten & St. Pölten
0664/46 28 Weitere 375 Weitere Informationen Informationen unter: unter:
nina.gremel@gmx.net
Ort:
NMS Kirchschlag
Alois Dopler Platz 1
2860 Kirchschlag
Inhalt:
Was heißt Low Carb?
Kochen verschiedener Pizzen!
Gemeinsames Verkosten!
Gut begleitet von Anfang an!
Kosten:
45 Euro pro Person
bis zu 16 Teilnehmer
Anmeldung:
Nina Gremel
0664/46 28 375
nina.gremel@gmx.net
14

in der Buckligen Welt
Trainingslager und Vereinsmeisterschaft 2019
Unser diesjähriges Volti-Lager begann Mittwoch,
21. 8. Nachmittag und endete mit dem Vereinsturnier
am Sonntag, den 25.8. Fast alle Voltis waren
auch heuer wieder beim Trainingsauftakt dabei und
trafen sich am Archehof in Oberrabnitz. Als Co-Trainerin
unterstützte uns heuer Laura Janich, die mit
dem Sommersemester ihre aktive Voltigierlaufbahn
beendet hat. Sie trainierte mit der Lizzy-Gruppe auf
dem Tonnenpferd.
Neues wurde auf den Pferden und auf den Tonnenpferden
ausprobiert, um die Übungen anspruchsvoller
und technisch sauberer zu gestalten. Das
Herbstturnier in Podersdorf ist nicht mehr weit,
daher wurde ein spezieller Trainingsschwerpunkt
auf die Turniervorbereitung gelegt. Das gemeinsame
Mittagessen gab es wieder in der Stallgasse an einer
langen Tafel. Zum Essen: Pizza vom DaBuki, Schnitzel
und Faschierte Laibchen vom Pürrer standen auf
der Speisekarte. Familie Gmeiner aus Oberrabnitz
grillte für uns Würstchen. Die vom Training hungrige
Volti-Meute hat alles verdrückt und nichts übergelassen;-).
Für den Sonntag sponserte der Hausherr
am Archehof, Andreas Schlögl, einen Teil des Mittagessens.
Mit dem Wetter hatten wir für das Vereinsturnier
Glück. Dem nächtlichen Regen folgte ein sonniger
Sonntag-Vormittag. Somit stand dem Vereinsturnier
als sportlicher Höhepunkt nichts im Wege, bei
dem vor einem vollen Zuschauerbereich alle Voltis
tolle Leistungen zeigten.
Mit einem hauchdünnen Vorsprung konnte Natalie
Pürer mit einer gelungenen Pflicht und einer
sauber geturnten, schweren Kür überzeugen und
sicherte sich damit auch 2019 den Titel der Vereinsmeisterin.
In der Wertung knapp dahinter und
damit Vize-Vereinsmeisterin wurde Lena Picher.
Auf den weiteren Plätzen der Galopp-Abteilung
folgten Annelena Abel, Johanna Picher, Nina
Ungerböck, Sophia Schabauer, Lana Fuchs, Anja
Ungerböck, Elisa Grill und Jana Riegler.
Sie alle zeigten Pflichtübungen im Galopp auf den
Pferden Linus und Lizzy sowie ihre Kür auf dem
Tonnenpferd.
In der Trababteilung auf Lizzy siegte Max Abel vor
Nina Gmeiner, Hanna Holzer, Marie Reichart, Tina
Konlechner und Selina Konlechner. In der Schrittabteilung
auf Lora siegte Lia Schmall vor Emma
Heschl, Tamina Wieser, Jonathan Abel und Valerie
Trobolowitsch
Foto: Stadtgemeinde
Im Showblock zeigten unsere jüngsten Voltis heuer
eine Tonnenpferd-Gruppenkür. Einige Veränderungen
gab es im Team für die Gruppenkür auf dem
Pferd Linus. Die Neuzugänge: Annalena und Max
Abel, Johanna Picher und Lana Fuchs schafften es
gemeinsam mit Natalie Pürer, Lena Picher, Anja und
Nina Ungerböck, Sophia Schabauer und Jana Riegler,
eine anspruchsvolle Kür schon auf dem Pferd zu
zeigen.
Die Bewertung der Leistungen und die Siegerehrung
erfolgte durch Cathy Luckner, den Pokal für die
Vereinsmeisterin überreichte der Hausherr am Archehof,
Andreas Schlögl. Für die Musik sorgte Andi
Picher, den Platzsprecher übernahm Roland Abel.
Wir bedanken uns bei allen herzlich für die Unterstützung
beim Vereinsturnier! Solcherart bestens
eingestimmt starten wir mit September in die neue
Volti-Saison.
Die Voltigiergruppe Kirchschlag mit Christine, Ernst
& Cathy Luckner und die Pferde Linus, Lora & Lizzy.
Weitere Infos, Fotos und den neuen Trainingsplan
finden Sie auf der Website der VG Kirchschlag im
Internet unter: www.vg-kirchschlag.at
Parkplatzanlage
Kindergarten
Kirchschlag
Beim Kindergarten Kirchschlag wurde eine neue
Parkplatzanlage mit insgesamt 33 Parkplätzen
errichtet.
Damit wurde auch die Sicherheit beim Bringen und
Holen der Kindergartenkinder erhöht.
Darüber hinaus wurden auch wichtige Parkplätze für
Veranstaltungen im Passionsspielhaus geschaffen.
15
Fotos: Ernst Luckner

Neue Mittelschule Kirchschlag
Alois Dopler-Platz 1
2860 Kirchschlag i. d. B. W.
www.nmskirchschlag.ac.at
Fotos: NMS Kirchschlag
Blitze und Donnergrollen
haben das heurige
Schuljahr „eingeläutet“.
Auf Grund des nahen
Gewitters wurde am
ersten Schultag kurzfristig
die Entscheidung
gefällt, den Wortgottesdienst
für die Volks- und
Neue Mittelschule in die Aula der NMS zu verlegen.
Innerhalb einer Viertelstunde wurden viele Vorkehrungen
getroffen, um dies zu ermöglichen.
„Es ist nicht gut, dass der Mensch alleine sei, und
besonders nicht, dass er alleine arbeite; vielmehr
bedarf er der Teilnahme und Anregung, wenn etwas
gelingen soll.“ (Johann Wolfgang von Goethe)
Dieses gemeinsame Wirken mit dem Ziel vor Augen,
unsere Kinder auf die Herausforderungen der Zu-
kunft vorzubereiten, macht Schulqualität aus.
Es sind viele Personen und Institutionen, die an der
Bildung unserer Kinder mitwirken und oftmals sind
es auch Bemerkungen und unverhoffte Situationen,
die den Lebensweg eines Mitmenschen maßgeblich
verändern.
Veränderungen bestimmen unser Leben, was die 24
Taferlklassler*innen der Volksschule in den ersten
Schulwochen besonders erleben dürfen. Ihr gesamter
Tagesrhythmus wird vom Schulleben geprägt,
und viele neue Eindrücke strömen tagtäglich auf sie
ein. Es ist die Aufgabe von uns Erwachsenen, ihnen
Orientierungshilfe zu sein und Verantwortung für sie
zu übernehmen.
In der NMS haben 35 Schüler*innen mit der ersten
Klasse begonnen. Auch vier Kolleginnen und ein Kollege
verstärken seit September unser Lehrerteam.
Fr. Anna Huber, Fr. Katharina Kaghofer, Fr. Tina Parrer
und Fr. Stefanie Schüller sowie Hr. Karl Stocker
haben mit viel Energie ihren Dienst angetreten.
Für seinen Ruhestand wünschen wir Herrn Josef
Kölly alles Gute!
Veränderungen gab es auch rund um das Schulgebäude.
Neben der Sanierung der Gehwege wurde
eine sogenannte „Kiss&Go“-Zone geschaffen, wo
Eltern ihre PKW in Fahrtrichtung kurz abstellen
können, um ihre Schützlinge aussteigen zu lassen.
Ohne weitere Parkflächen oder Straßen queren zu
müssen, können die Schüler*innen direkt in die
VS oder NMS gehen. Somit konnten einige Gefahrenquellen
beseitigt und für Abendveranstaltungen
zusätzliche Parkplätze geschaffen werden.
Für das kommende Schuljahr wünsche ich allen
Kindern und am Schulleben beteiligten Personen
viel Energie und Ausdauer. Möge es gelingen, die
Freude am Lernen und die uns Menschen angeborene
Wissbegierde zu erhalten bzw. sogar zu steigern!
Daniela Pohr-Mayer
1a
Wortgottesdienst in der Aula der NMS
Auf Grund der Wetterlage wurde der Wortgottesdienst zu Schulbeginn in der NMS
gefeiert. Ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei unterstützten!
Willkommensgeschenk 1a, 1b
Ein besonderes Begrüßungsgeschenk erhielten die Schüler*innen der ersten
Klassen der NMS. Passend zum Schulqualitätsthema Nachhaltigkeit und
Ressourcenschonung fertigte Fr. Mandl aus den alten, gereinigten Vorhängen
der NMS bunte Schlüsselanhängertäschchen an.
16
1b
Schutzengelaktion
Auch in diesem Schuljahr
begleiten Schüler*innen
der 4. Klasse NMS
Taferlklassler*innen auf
ihrem Schulweg. Außerdem
gibt es heuer erstmals für die
Erstklassler*innen, die mit
dem Bus zur Schule kommen,
Buscoaches aus den höheren
Klassen der VS.

1a und 1b 2019/20 Die beiden ersten Klassen der NMS mit ihren Klassenvorständen Beate Handler und Stefanie Schüller.
1a
1b
Klimafit zum RADLhit
Kinder brauchen viel Bewegung. Mit dem Rad zu
fahren macht Spaß, hält fit und ist gut fürs Klima.
Heuer nehmen die Schüler*innen der 2., 3. und 4.
Klassen am Schulwettbewerb „Klimafit zum RADLhit“
vom Klimabündnis NÖ teil. Ziel dabei ist es,
innerhalb von 3 bis 4 Wochen so viele Schulwege
wie möglich klimafreundlich zurückzulegen.
Schulweg Viele Schüler*innen bewältigen den
Schulweg bei den unterschiedlichsten Witterungsbedingungen
zu Fuß oder mit dem Fahrrad, was für
ihre Gesundheit und unsere Umwelt einen großen
Beitrag darstellt. Unterstützen wir sie dabei, diesen
Schulweg sicher zu bewältigen!
Pensionierung Mit Beginn dieses Schuljahres trat der frühere Leiter der VS, Hr. Hannes Hofbauer, in
den Ruhestand. Für seine jahrzehntelange berufliche Tätigkeit erhielt er von der Bildungsdirektion NÖ Dank
und Anerkennung. Seine Kolleginnen wünschten ihm für die Pension alles Gute, vor allem Gesundheit und
viel Freude mit seiner Familie und seinen Hobbys.
Willkommen in der Volksschule!
Mit einem Lied und einem Willkommensspalier
wurden die Schüler*innen der ersten Klasse VS und
ihre Eltern am ersten Schultag empfangen.
Taferlklassler Die Schüler*innen der ersten Klasse VS mit ihrer Klassenlehrerin Fr. Andrea Schwarz.
Fotos: Volksschule Kirchschlag
17

Der NÖ Zivilschutzverband informiert
Liebe Kirchschlagerinnen, liebe Kirchschlager!
Gott sei Dank wurden wir in den letzten Monaten
von Großschadensereignissen und Naturkatastrophen
verschont! Dennoch treten Hochwassergefahren
sowie Stürme und Orkane in den letzten
Jahren verstärkt auf, und ihre Häufigkeit wird laut
Expertenaussagen sogar zunehmen. Das Wissen um
diese Gefahren und die wichtigsten Vorsorge- und
Schutzmaßnahmen helfen Ihnen bei der Bewältigung
von Schadensereignissen.
Selbstschutz - eine wichtige Vorsorge für jeden!
Diese Naturkatastrophen führen mitunter zu Beeinträchtigungen
im täglichen Leben: Beschädigung
der Infrastrukturen wie Ausfall von Telefon, der
Strom- und Wasserversorgung, Unterbrechung von
Straßen, Versorgung mit Lebensmitteln, etc.)
Im Falle einer Katastrophe ist es wichtig, dass jede
Familie bzw. jeder Bürger für sich selbst vorgesorgt
hat, da professionelle Hilfe für jedermann anfangs
nicht verfügbar sein wird. Daher ist die Eigenverantwortung
bzw. der Selbstschutz des Bürgers in
unserem Katastrophenschutzmanagement ein unverzichtbarer
und wichtiger Pfeiler.
SELBSTSCHUTZ ist die Überbrückung der
Zeitspanne vom Eintritt einer Notsituation
bis zum Eintreffen und Wirksamwerden
einer organisierten Hilfe!
Der WILLE zum Selbstschutz allein genügt nicht!
Nur wer sich notwendige Kenntnisse aneignet und
materielle Vorsorgen trifft, wird in der Lage sein,
den Selbstschutz aktiv zu betreiben.
Informationen zur Eigenvorsorge erhalten Sie als
Informationsmaterial zu verschiedenen Themen in
Form von Broschüren oder Checklisten im Stadtamt
oder über den NÖ Zivilschutzverband. Besuchen Sie
auch die Website des NÖ Zivilschutz-verbandes
unter www.noezsv.at. Hier können Sie aus einem
reichhaltigen Angebot die für Sie wichtigsten Informationen
wählen und komfortabel zu Hause
ausdrucken.
Ein wichtiges Instrument des Selbstschutzes zur
Warnung und Alarmierung der Bevölkerung ist der
Zivilschutz-Alarm.
Bundesweiter Zivilschutz-Probealarm:
Alljährlich findet am ersten Samstag im Oktober,
dies ist heuer der 5. Oktober 2019, der bundesweite
Zivilschutzprobealarm mit mehr als 8.200 Sirenen
statt.
Zwischen 12.00 und 12.45 Uhr werden nach dem
Signal „Sirenenprobe“ die drei Zivilschutzsignale
„Warnung“, „Alarm“ und „Entwarnung“ in ganz
Österreich ausgestrahlt. Der Probealarm dient einerseits
zur Überprüfung der technischen Einrichtungen
des Warn- und Alarmsystems, andererseits
soll die Bevölkerung mit diesen Signalen und ihrer
Bedeutung vertraut gemacht werden.
Zivilschutz – Sicherheit beginnt im Kopf.
Richtig denken – richtig handeln!
Bernhard Pichler
Stadtleiter des NÖ Zivilschutzverbandes
für die Stadtgemeinde Kirchschlag
Mobil: 0676/86 15 17 11
www.siz.cc/kirchschlag_in_der_buckligen_welt
NÖ Zivilschutzverband
Langenlebarner Straße 106
3430 Tulln
Tel.: 02272/618 20
http://www.noezsv.at
.WARN- UND ALARMSIGNALE
IM KATASTROPHENFALL
1. Warnung
3 Minuten gleich bleibender Dauerton - HERANNAHENDE GEFAHR! Radiooder
Fernsehgerät (ORF) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.
FÜR IHRE SICHERHEIT
ZIVILSCHUTZ-PROBEALARM
in ganz Österreich am Samstag, 5. Oktober 2019, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr
Mit mehr als 8.000 Sirenen sowie über KATWARN Österreich/Austria kann die Bevölkerung
im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen
vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich
von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen
ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.
DIE BEDEUTUNG DER SIRENENSIGNALE:
2. Alarm
SIRENENPROBE
15 sec.
1 Minute auf- und abschwellender Heulton - GEFAHR! Schützende Bereiche
bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder TV durchgegebene Verhaltensmaßnahmen
befolgen.
3. Entwarnung
WARNUNG
ALARM
3 min. gleichbleibender Dauerton
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 5. Oktober nur Probealarm!
1 min. auf- und abschwellender Heulton
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen,
über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Am 5. Oktober nur Probealarm!
1 Minute gleich bleibender Dauerton - ENDE DER GEFAHR!
Einschränkungen im täglichen Lebenslauf werden über
Radio oder TV durchgegeben.
1. Samstag im
Oktober:
Zivilschutz-
Probealarm
in ganz
Österreich
ENTWARNUNG
1 min. gleichbleibender Dauerton
Ende der Gefahr.
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Am 5. Oktober nur Probealarm!
www.zivilschutzverband.at
ÖSTERREICH / AUSTRIA
www.katwarn.at
18

USC Sparkasse Kirchschlag
Der Saisonstart ist mehr als
gelungen, die ersten 3 Spiele
wurden im Weststadion absolviert
und konnten allesamt
gewonnen werden. In Runde 4
gab es eine 0:2-Niederlage in
Kaltenleutgeben. Der USC hat
nach vier Runden 9 Punkte am
Konto und ist hinter Marienthal
am 2. Tabellenplatz. Die Spieltermine
entnehmen Sie dem
Spielplan.
Am 12. Oktober findet während
und nach dem Spiel gegen Katzelsdorf
das Oktoberfest statt.
Dabei gibt es unter anderem
Schwarzbräu und Paulaner
Bier, Weißwürstl mit Brezn und
weitere Schmankerln. Natürlich
ist Tracht erwünscht.
Die Spieler und Funktionäre
würden sich auf Unterstützung
der Kirchschlager Bevölkerung
sehr freuen und hoffen, Sie
schon bald im Weststadion
begrüßen zu dürfen!
Ergebnisse:
USC - Trumau ..................................5 : 1
USC - Ebreichsdorf . ..........................2 : 1
USC - SC Wr. Neustadt Amateure .....2 : 1
Kaltenleutgeben - USC .....................2 : 0
Foto: USC Sparkasse Kirchschlag
USC
Radwandertag 2019
Am 24. August 2019 fand der mittlerweile traditionelle „Dofred“Radwandertag des
MTB-Club_kirchschlag statt. Zahlreiche TeilnehmerInnen folgten der Einladung
und bewältigten bei herrlichem Wetter die 20 Kilometer lange und traumhafte
Strecke in der Buckligen Welt. Am späten Nachmittag waren alle Radler wieder
am Ziel bei der Motocrossstrecke und wurden mit Speis und Trank vom Kantinenteam,
das wie jedes Jahr perfekt zusammengearbeitet hat, verköstigt.
Es wurden auch wie immer die schnellsten Radler prämiert.
Meisterschaftsspiel &
oktoberfest
12. Oktober 2019
Weststadion Kirchschlag
Beginn:
USC Kirchschlag : SC Katzelsdorf
♦ Frisch zapft‘s Bier
haße Weißwürscht
und leckere Brezn!
♦ Tracht erwünscht!
#kirchschlogasamma
15:30 Uhr Reserve: 13:30 Uhr
♦
♦
♥
Wiesn Gaudi
mit DJ MASCHIN
weitere Infos auf Facebook oder unter:
www.usc-kirchschlag.com
Radwandertag 24. August 2019
Medieninhaber: USC Sparkasse Kirchschlag, Jägerstraße 15, 2860 Kirchschlag | Druck: Scherz-Kogelbauer GmbH
Der MTB-Club_kirchschlag bedankt sich an dieser Stelle bei ALLEN SPONSOREN
und natürlich bei allen TEILNEHMERN und freiwilligen HELFERN!
Foto: MBT-Club Kirchschlag
19

Einfach
zufrieden
wohnen.
Geförderter Wohnbau
in ganz Niederösterreich,
auch in Kirchschlag in der Buckligen Welt.
© istockphoto.com | RichVintage
www.nbg.at | office@nbg.at | T 02236/405-0
NBG | Südstadtzentrum 4 | 2344 Maria Enzersdorf