Schenk-Divane

The
Design
of
Living.
Sofas collection

DE _ Auf
dieser Reise der
Leidenschaft und
der Liebe zum
Detail haben wir
immer zuerst
an Komfort und
Schönheit gedacht.
Das Ergebnis: Die
Qualität, durch
die wir den Blick
erweitern können
und unsere
Aufmerksamkeit
auch auf Produkte
lenken können,
die der Gesundheit
gewidmet sind.
Ein wichtiger
Gesichtspunkt, der
uns stolz macht und
dazu führt, dass wir
uns an ehrgeizigen
Projekten beteiligen.
/ EN _ In this journey made
of passion and attention to
details, our first thought went
to comfort and beauty: the
resulting quality allowed us to
widen our sight and commit
to health-related products, an
important front that makes us
proud and part
of ambitious projects.
/IT _ In questo viaggio fatto
di passione e cura dei dettagli,
abbiamo pensato prima di
tutto al comfort e alla bellezza,
il risultato è la qualità che ci
consente di allargare lo sguardo
dedicandoci in modo attento
anche a prodotti dedicati alla
salute,un filo importante che ci
rende orgogliosi e partecipi di
progetti ambiziosi.
The
Design
of
Living.
SOFAKOLLEKTION SCHENK
SOFAS IN "EXKLUSIVEM" DESIGN
“EXCLUSIVE” DESIGN SOFAS
DIVANI DAL DESIGN “ESCLUSIVO”.
/ DE _ Die Fähigkeit, auf die facettenreichen
Anforderungen des Marktes einzugehen, sowie die
große Sorgfalt und Aufmerksamkeit im Bereich
Komfort hat es Schenk ermöglicht, exklusive
Produkte für die Branche der Auftragsfertigung
anzubieten, daher die Zusammenarbeit mit
Architekten und Fachkräften, um erstklassige
Leistungen in den Bereichen Empfang und
Gastfreundschaft anbieten zu können.
/ EN _The ability to respond to the market’s multiple needs and the
great care and attention to comfort, led Schenk to offer exclusive
products for the Contract-order sector, hence the partnership with
architects and professionals to offer only excellence to dedicated
areas of the hospitality sector..
/ IT _La capacità di rispondere alle molteplici esigenze del mercato
e la grande attenzione e cura agli aspetti del comfort, ha portato
Schenk a proporre prodotti esclusivi per il settore contract, da qui
la collaborazione con architetti e professionisti per poter offrire solo
l'eccellenza alle aree dedicate all'’accoglienza e all'ospitalità.
3
> 2 3

"Handmade,
MADE in ITALY QUALITY"
/
by Schenk
ERFAHRUNG, PRODUKTION.
EXPERIENCE, PRODUCTION.
L’ESPERIENZA, LA PRODUZIONE.
/ DE_ Jeder Produktions- und Verarbeitungsschritt
erfolgt in ausschließlich italienischen Werkstätten.
Wir wählen die von uns verarbeiteten Rohstoffe
sorgfältig aus, denn Qualität steht bei uns an erster
Stelle. Unsere Hände sind unsere große Familie und
uns gefällt die Vorstellung, dass diese immer weiter
wächst und solidarischer wird. Unsere Werkstätten
stellen das Atelier dar, in dem alles beginnt und
Form annimmt, hier liegt unsere Stärke und somit
unsere Werte.
/ EN _Every product and processing phase is carried out in
exclusively Italian workshops. We carefully select raw materials
because quality is for us always the highest priority. Our hands are
our big family and we like to think that it can always become bigger
and closer. Our workshops are the place where everything is born
and takes shape, embodying strength and our values.
/ IT _Ciascun prodotto così come ogni fase di lavorazione viene
effettuata presso laboratori esclusivamente Italiani. La nostra
materia prima segue un’accurata selezione perchè per noi la qualità
è al primo posto. Le nostre mani sono la nostra grande famiglia
e ci piace pensare che essa possa sempre diventare più grande e
solidale. I nostri laboratori, rappresentano l’atelier in cui tutto nasce
e prende forma, questa la nostra forza e insieme i nostri valori.
> 4 5

"Contract" Orders,
from DESIGN
to CUSTOMIZATION
/by Schenk
SCHENK, EIN DESIGNBEREICH,
DER DER GASTFREUNDSCHAFT
GEWIDMET IST
SCHENK, THE DESIGN SPACE
DEDICATED TO HOSPITALITY
SCHENK, LO SPAZIO DI DESIGN
DEDICATO ALL’OSPITALITÀ
/ DE_ Das handwerkliche Können liegt in
der Fähigkeit, auch nach Zeichnungen des
Auftraggebers maßgeschneiderte Lösungen
zu finden, um die bestmögliche individuelle
Gestaltung und Qualität zu garantieren.
Schenk ist Ihr idealer Partner, der Ihnen in
allen Phasen der Auswahl zur Seite steht: von
der Entwicklung bis zur Schlüsselübergabe;
die Zufriedenheit des Kunden ist der Grund,
warum wir unseren Service Tag für Tag
verbessern, denn "Gastfreundschaft" ist ein
Wert, den wir schon immer zutiefst schätzen.
/ EN _An artisan's ability is to provide tailor-made solutions,
including those inspired by customers’ designs, to guarantee
maximum customization and quality. Schenk is your ideal partner
to support you in all phases of your selection: from realization to
turnkey delivery; customer satisfaction is the reason that motivates
us to improve our service day after day because “hospitality” is a
value we have always honoured.
/ IT_La capacità dell’artigiano è quella di fornire soluzioni su
misura anche su disegno del committente per garantire la massima
personalizzazione e qualità. Schenk è il vostro partner ideale per
affiancarvi in tutte le fasi della vostra scelta: dalla realizzazione alla
consegna chiavi in mano, la soddisfazione del cliente è la ragione
che ci anima nel migliorare giorno dopo giorno il nostro servizio
perchè "l'ospitalità" è un valore che onoriamo da sempre.
> 6 7

01 PaRENTESI
design_Alfredo Zengiaro
/
/ DE _ Jedes Element
wurde so entwickelt,
dass es maximale
Funktionalität und
maximalen Komfort
bietet. Die tiefe
Sitzfläche und die
weiche Rückenlehne
aus Stoff- und
Lederpolstern sorgen
für eine sinnliche
Entspannung.
/ EN _ Each element is
studied in order to grant the
best performances in terms
of functionality and comfort.
The deep seating and the
soft fabric and leather back
cushions ensure a full,
sensual relaxation.
/IT_Ciascun elemento è
studiato per garantire le
massime prestazioni di
funzionalità e comfort.
La seduta profonda e il
morbido schienale di cuscini
in tessuto e pelle assicurano
un relax denso di sensualità.
> 8 9

DIMENSIONS AND FABRICS
design_Alfredo Zengiaro
The
Fabrics
of the
Sofà
/ DE_ Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine
unverformbare Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher Dichte.
Die Rückenlehnen sind aus Gänsefedern.
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit paddings in high-density, undeformable polyurethane foam.
The back cushions are stuffed with goose down.
/ IT _Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggiano imbottiture in poliuretano espanso
ad alta densità e indeformabile, gli schienali sono in piuma d’oca.
FABRICS AND LEATHER:
/ DE_ KORPUS: CODE ETNA – FARBE 16190
SITZPOLSTER UND RÜCKENPOLSTER: CODE FRANCIS – FARBE 112 – KATEGORIE ETNA
/ EN_SHELL: CODE ETNA – COLOUR 16190
SEATING AND BACK CUSHIONS: CODE FRANCIS – COLOUR 112 - CATHEGORY ETNA
/ IT_SCOCCA: CODICE ETNA – COLORE 16190
CUSCINI DI SEDUTA E SCHIENALI: CODICE FRANCIS – COLORE 112 – CATEGORIA ETNA
PaRENTESI / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
92
68
44
102
59
254
194/214/234 174 114
44
175/195/215 155 115 97x97
187
133
97
120
115
133 97
120
> 10
11

02 DiALOGO fabric/
/
design_Alfredo Zengiaro
/ DE _Mit seinem
weltstädtischen
Geschmack sticht
Dialogo durch seine
strenge Struktur
als Gegensatz zur
Weichheit der
Elemente hervor.
Ein Kontrast, der
sich auch in der
Wahl des Stoffes
widerspiegelt: Lima
für den Rahmen
und Azimut für die
Sitzfläche und die
Rückenlehne.
/ EN _Metropolitan in
taste, Dialogo catches
the eye for the contrast
between its firm structure
and the softness of
its other elements;
comparison found
between the chosen
fabrics too: lima for the
base, azimut for seating
and seatback.
/IT _Dal gusto
metropolitano,
Dialogo si fa notare per
il rigore della struttura
in contrapposizione
con la morbidezza degli
elementi. Contrasto che si
ritrova anche nella scelta
del tessuto: lima per la
base e azimut per
la seduta e lo schienale.
> 12 13

DIMENSIONS AND FABRICS
design_by_Alfredo Zengiaro
The
Fabrics
of the
Sofà
/ DE_Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine unverformbare
Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher Dichte. Füße aus
anthrazitfarbenem Aluminium.
/ EN _On a solid frame of fir wood sit paddings in high-density, undeformable polyurethane foam. Legs
in charcoal aluminium.
/IT_ Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggia un'imbottitura in poliuretano espanso ad
alta densità e indeformabile. Piedi in alluminio colore antracite.
FABRICS:
/DE_KORPUS: CODE LIMA – FARBE 17
SITZPOLSTER UND RÜCKENPOLSTER: CODE AZIMUT
FARBE 801 – KATEGORIE EXTRA
/EN_ SHELL: CODE LIMA – COLOUR 17
SEATING AND BACK CUSHIONS: CODE AZIMUT
COLOUR 801 – CATHEGORY EXTRA
/IT_SCOCCA: CODICE LIMA – COLORE 17
CUSCINI DI SEDUTA E SCHIENALI: CODICE AZIMUT
COLORE 801 – CATEGORIA EXTRA
DiALOGO / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
83
62
43
55
100
95 115
170/200 225/245/280
210/230/265 155/185
80/100
100
130
100
43
100
130
182
90x90
> 14 15

03 SiNONIMO fabric/
/
design_Alfredo Zengiaro
/ DE _Sinonimo.
Ein Sofa, das sich
durch seine extreme
Präzision bei den
Schneiderarbeiten
hervorhebt, die die
Sitzflächen von Sofa
und Hocker
auszeichnen. Sinonimo:
„Erfahrung in
der Herstellung”.
/ EN _Sinonimo, a sofa
distinguishable for the extreme
precision of the tailoring work
that characterizes the quilted
sofa and pouff seats. Sinonimo,
“experience by doing”.
/IT_Sinonimo, un divano
che si distingue per l’estrema
precisione delle lavorazioni
sartoriali che caratterizzano le
sedute trapuntate di divano e
pouff. Sinonimo,
“esperienza nel fare”.
> 16 17

DIMENSIONS AND FABRICS
design_Alfredo Zengiaro
The
Fabrics
of the
Sofà
/ DE_Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine unverformbare
Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher Dichte. Die Rückenlehnen sind
aus Gänsefedern.
/ EN _On a solid wood fir frame sit high-density, crushproof expanded polyurethane fillings. The back
cushions are stuffed with goose down.
/ IT _Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggia un'imbottitura in poliuretano espanso ad
alta densità e indeformabile. Gli schienali sono in piuma d'oca.
FABRICS:
/DE_CODE RUSH – FARBE 704 B – KATEGORIE SPECIAL
/EN_CODE RUSH – COLOUR 704 B – CATHEGORY SPECIAL
/IT_CODICE RUSH – COLORE 704 B – CATEGORIA SPECIAL
SiNONIMO / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
85
61
42
103
60
100 174/199/224 249
165/191/217 94
85
61
42
103
60
100 94
174/199/224 249
165/191/217 94
42
180
93
93
94
42
180
> 18 19 <
93
93

04 RiMA fabric/
05 LeMMA-GL fabric/
design_Alfredo Zengiaro
/
/ DE _Rima ist dank
der Weichheit und
Leichtigkeit seiner
Formen besonders
einladend. Seine
Formen erinnern an
die Blütenblätter einer
Blume, die zu dieser
Angelegenheit mit
apfelgrünem Samt
bezogen sind.
/ EN _ Rima, a particularly
seductive lounge chair, due to its
soft and light forms that evoke
the petals of a flower, dressed for
the occasion in acid green velvet.
/ IT_ Rima, una poltroncina
particolarmente seducente,
grazie alla morbidezza
e leggerezza delle sue forme
che evocano i petali di un fiore,
vestito per l’occasione
in velluto verde acido.
design_Alfredo Zengiaro
FABRICS:
/ DE_CODE AZIMUT – FARBE 500 – KATEGORIE EXTRA
/ EN_ CODE AZIMUT – COLOUR 500 – CATHEGORY EXTRA
/ IT_CODICE AZIMUT – COLORE 500 – CATEGORIA EXTRA
81
46
64
64
45
FABRICS:
/ DE_CODE GAUCHO – FARBE 6 – KATEGORIE LUXURY
/ EN_CODE GAUCHO – COLOUR 6 – CATHEGORY LUXURY
/ IT_CODICE GAUCHO – COLORE 6 – CATEGORIA LUXURY
93
42
61
80 50
71
> 20 21

06 LeMMA-LM fabric/
design_Alfredo Zengiaro
/
/ DE _ Lemma
zeichnet sich durch
seine abgerundeten
Formen aus, die
an das Design der
60er Jahre erinnern.
Die gegenläufigen
Farbkombinationen
stellen den bequemen
Sitz heraus. Der
Rahmen aus
naturfarbenem
Holz oder die
dunkelbraunen Beine
verleihen dem Stuhl
einen nordischen oder
modernen Zauber.
07 IpERBOLE fabric/
/
/ DE _Iperbole ist
ein Möbelstück mit
runder Form, das sich
gut mit der aktuellen
Kollektion Schenk
verbinden lässt. Ein
verführerisches Design
macht dieses Teil zum
Hauptdarsteller des
Wohnbereichs.
/ EN _ Iperbole is a roundshaped
complement that
can be paired with the most
contemporary sofas from the
Schenk collection. A charming
design puts it at the center of
the living space.
/IT_Iperbole è un
complemento d’arredo di
forma circolare abbinabile
ai divani più attuali della
collezione Schenk. Un design
seduttivo li rende protagonisti
dello spazio abitativo.
/ EN _Lemma is
distinguishable by its
round forms that recall 60's
designs, its contrasting color
associations highlight the
comfortable seating. The
wooden, natural-colored
frame and the dark brown
feet give this seat a nordic or
modern charm.
/IT_Lemma si distingue
dalle sue forme stondate che
richiamano il design anni '60,
gli abbinamenti cromatici
di tendenza a contrasto
evidenziano la comoda
seduta. La struttura in legno
tinta naturale o i piedi color
testa di moro conferiscono
alla poltroncina un fascino
nordico o contemporaneo.
FABRICS:
/ DE_KORPUS: CODE ZAK – FARBE 13
SITZPOLSTER: CODE ZAK – FARBE 12
KATEGORIE EXTRA
/ EN_FRAME: CODE ZAK – COLOUR 13
SEAT CUSHION: CODE ZAK – COLOUR 12
CATHEGORY EXTRA
/ IT_SCOCCA: CODICE ZAK – COLORE 13
CUSCINO SEDUTA: CODICE ZAK – COLORE 12
CATEGORIA EXTRA
93
42
61
80 50
71
FABRICS:
/ DE_ CODE ZAK – FARBE 12 (LEUCHTENDGRÜN) – KATEGORIE EXTRA
MAXI: CODE ZAK – FARBE 16 (LICHTBLAU) – KATEGORIE EXTRA
/EN_ CODE ZAK – COLOUR 12 (GREEN ACID) – CATHEGORY EXTRA
MAXI: CODE ZAK – COLOUR 16 (AVIO) – CATHEGORY EXTRA
/IT_CODICE ZAK – COLORE 12 (VERDE ACIDO) – CATEGORIA EXTRA
MAXI: CODICE ZAK – COLORE 16 (AVIO) – CATEGORIA EXTRA
36,5
60/90
> 22 23

08 CaPOVERSO fabric/
/
/ DE _ Capoverso ist
ein ursprünglicher
Anfang, der sich in
den Design-Lösungen
zeigt, die für Freiheit
und Ursprünglichkeit
stehen. Rücken- und
Armlehnen sind mit
einem Mechanismus
ausgestattet, mit dem
Tiefe und Breite des
Sitzes entsprechend
den Anforderungen
an Geselligkeit
oder Entspannung
eingestellt werden
können.
/ EN _ Capoverso, a unique
incipit shown by these
furniture solutions, dedicated
to freedom and originality.
The seatbacks and the
armrests are characterised by
a translation mechanism for
their seating, adjustable in
depth and width according to
the different needs.
/ IT_Un Capoverso
un incipit originale quello
presentato in queste soluzioni
d’arredo all’insegna della
libertà e dell’originalità.
Gli schienali ed i braccioli
sono caratterizzati da un
sistema di traslazione che
consente di regolarne la
profondità e la larghezza della
seduta secondo l’esigenza di
convivialità o relax.
> 24 25

DIMENSIONS AND FABRICS
The
Fabrics
of the
Sofà
/ DE_ Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine
unverformbare Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher Dichte.
Die Rückenlehnen sind aus Gänsefedern. Füsse serienmässig
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit paddings in high-density, undeformable polyurethane foam.
The back cushions are stuffed with goose down. The legs are available as standard in burnished metal.
/ IT _Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggia un'imbottitura in poliuretano espanso
ad alta densità e indeformabile. Gli schienali sono in piuma d'oca. Piedi disponibili di serie in acciaio
colore brunito.
FABRICS:
/DE_CODE SMILE- FARBE 32 – KEDER: CODE SMILE – FARBE 13 – KATEGORIE EXTRA
/EN_CODE SMILE – COLOUR 32 – CONTRASTING WELTING: CODE SMILE – COLOUR 13 – CATHEGORY EXTRA
/ IT_CODICE SMILE – COLORE 32 – CORDONCINO: CODICE SMILE – COLORE 13 – CATEGORIA EXTRA
CaPOVERSO / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
86
44
44
112
90
65
218/254/290
268/304/340
218/254/290
112
112
182/218/254
110 182/218/254
110 182/218/254
110
182/218/254
182/218/254
182/218/254
> 26 27

09 CaPOVERSO VIS-à-VIS fabric/
> 28 29

DIMENSIONS AND FABRICS
The
Fabrics
of the
Sofà
/ DE_ Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine
unverformbare Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher Dichte. Die
Rückenlehnen sind aus Gänsefedern. Füsse serienmässig
in Stahl bruniert.
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit paddings in high-density, undeformable polyurethane foam.
The back cushions are stuffed with goose down. The legs are available as standard in burnished metal.
/IT _Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggia un'imbottitura in poliuretano espanso
ad alta densità e indeformabile. Gli schienali sono in piuma d'oca. Piedi disponibili di serie in acciaio
colore brunito.
FABRICS:
/DE_CODE SMILE- FARBE 32 – KEDER: CODE SMILE – FARBE 13 – KATEGORIE EXTRA
/EN_CODE SMILE – COLOUR 32 – CONTRASTING WELTING: CODE SMILE – COLOUR 13 – CATHEGORY EXTRA
/ IT_CODICE SMILE – COLORE 32 – CORDONCINO: CODICE SMILE – COLORE 13 – CATEGORIA EXTRA
CaPOVERSO VIS-à-VIS / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
81
44
112 112
44
112
146/182/218/254/290
146/182/218/254/290
112
12
60
15
60
30
60
40
55
40
55
30
25
30
10
10
bracciolo quadro
heavy*
bracciolo tondo
heavy*
schiena vis-vis
heavy*
cuscino schienale
vis-vis
* questi elementi sono forniti con la base appesantita in modo che il posizionamento dell’elemento stesso sia reso stabile.
/ heavy base element makes it stable.
146/182/218/254 110
146/182/218/254 110
146/182/218/254 110
146
182
218
254
146
182
218
254
146
182
218
254
> 30 31

10 SiMPOSIO fabric/
/
/ DE _ Simposio bietet
dank der sehr grossen
Tiefe von 110 cm höchste
Bequemlichkeit.
Die weichen Sitzkissen mit
Daunenfüllung garantieren
unvergleichbaren
Komfort. Aufgrund
der mannigfaltigen
Kombinationsmöglichkeiten
stellt das Modell eine
gelungene Verbindung von
Design und Bequemlichkeit
dar. In allen Details kommt
die Sorgfalt italienischer
Handwerkskunst zum
Ausdruck.
/ EN _ With its generous 110 cm
depth Simposio represents the
excellence of hospitality. The soft
seats padded with goose feathers
guarantee matchless comfort. A
perfect union of design and comfort,
customizable in its numerous
compositions. Every detail shows
the care of the “Made in Italy”.
/IT _Simposio rappresenta
l’accoglienza per eccellenza grazie
alla generosa profondità di 110
cm. Le morbide sedute in piuma
d’oca, garantiscono una comodità
ineguagliabile. Un connubio
vincente di design e comfort, da
declinare nelle numerose possibilità
compositive. Emerge in ogni
dettaglio la cura dell’handmade
in Italy.
> 32 33

11 SiMPOSIO fabric/
/
/ DE _ In der Version
“Comfort” empfängt
Simposio die Gäste
mit dem Wunsch,
sich der Literatur zu
widmen. Das Modell
bietet Zubehör aus
Holz und Leder, die
im Charakter formell
wichtig und wertvoll
sind.
/ EN _ Triumphal in its
“comfort” composition,
Simposio welcomes not
only guests but a desire of
dedication to reading.
This model can be completed
with accessories in wood
and leather, important in
its forms and precious in its
“contents”.
/ IT_Trionfale nella sua
composizione “comfort”
Simposio accoglie insieme
agli ospiti il desiderio di
dedicarsi alla lettura offrendo
complementi d’arredo in
legno e cuoio, essenziali
nelle forme e preziosi nei
“contenuti”.
> 34 35

DIMENSIONS AND FABRICS
The
Fabrics
of the
Sofà
/ DE_ Auf einem soliden Gestell aus Tanne liegen Sitzkissen aus Daunen mit
Kern aus geschäumtem, unverformbarem Polyurethan. Füsse serienmässig in
Stahl matt oder auf Wunsch in Leder in der Farbe dunkelbraun oder in allen
Ral – Farben.
/ EN _On a solid fir wooden frame sit goose feather paddings with insertion in expanded, undeformable
polyurethane. Available in standard satin steel, available on request in dark brown leather or lacquered
in all RAL colors.
/ IT _ Sulla base di un solido telaio in massello di abete poggiano imbottiture in piuma d’oca con inserto
in poliuretano espanso indeformabile. Piedi disponibili di serie in acciaio satinato, a richiesta in cuoio
colore testa di moro, oppure laccati in tutti i colori RAL.
FABRICS:
/DE_CODE SIMON FARBE 1 – KATEGORIE EXTRA
/EN_CODE SIMON – COLOUR 01 – CATHEGORY EXTRA
/ IT_CODICE SIMON – COLORE 1 – CATEGORIA EXTRA
SiMPOSIO / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
89
64
43
110
69
270/300 170/190/210/230/250/270 155/175/205/235
100
115
30/74
23
110
110
95x95
110x110
56
205
110
> 36 37

12 TeOREMA fabric/
/
/ DE _ Teorema ist
ein sehr modernes
Sofa mit einer
durchgehenden
Sitzfläche, bei der die
Aufteilung nur leicht
angedeutet wird: Dies
bietet einerseits ein
nahtloses Aussehen
und verbessert
andererseits Komfort
und Ästhetik. Eine
Bequemlichkeit,
die Sie bereits beim
ersten Anblick in den
Bann zieht, sowohl
aufgrund der Tiefe
der Sitzfläche als
auch der großzügigen
Rückenkissen.
/ EN _ Teorema is a
contemporary sofa
recognisable by its single
seating base, with a slightly
hinted division, both to give
continuity and aesthetic
comfort performance.
A comfortableness that
embraces at first sight because
of the depth of the seatings
and the generosity of the
cushion back.
/IT_Teorema, è un divano
attualissimo caratterizzato da
una base unica di seduta
in cui la divisione viene
lievemente accennata, sia
per dare una soluzione di
continuità sia per migliorare
le performance legate
al comfort e all’estetica.
Una comodità che ti avvolge
fin dal primo sguardo grazie
alla profondità delle sedute e
alla generosità dello schienale
a cuscini.
> 38 39

DIMENSIONS AND FABRICS
The
Fabrics
of the
Sofà
/ DE_ Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine
unverformbare Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher Dichte.
Die Rückenlehnen sind aus Gänsefedern. Kleiner Sockel aus
verchromtem Stahl.
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit paddings in high-density, undeformable polyurethane foam.
The back cushions are stuffed with goose feathers. Chromed steel base.
/IT _Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggiano imbottiture in poliuretano espanso
ad alta densità e indeformabile. Gli schienali sono in piuma d'oca. Basamento in acciaio cromato.
FABRICS:
/DE_ CODE JENNY – FARBE 63 – KATEGORIE SPECIAL
/EN_ CODE JENNY – COLOUR 63 – CATHEGORY SPECIAL
/ IT_CODICE JENNY – COLORE 63 – CATEGORIA SPECIAL
TeOREMA / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
82
55
39
82
55
39
110
61
90/127 61
217/247
107
157 187/217
39
90
187
90
110
> 40 41

13 FoNEMA fabric/
design_Alfredo Zengiaro
// DE _ Fonema ist
ein Sofa in einem
raffinierten Stil. Dies
zeigt sich in den
besonderen Steppungen
der Rückenlehne
und den innovativen
dunkelbraunen
Holzbeinen, die die
Ecken der Sitzflächen
durch eine neue und
kreative Geometrie
kennzeichnen. Der
Komfort ist spürbar
und berührt wie
eine Liebkosung die
positivsten Gedanken
beim Warten auf die
Nacht.
/ EN_Fonema is a refined-styled
sofa, noticeable for its quilted
back and its innovative wooden
dark brown leg that marks the
seat angles with a unique
and creative geometry.
The palpable comfort caresses
gently the nicest thoughts,
waiting for the night.
/ IT_Fonema è un divano
dallo stile ricercato, lo si nota
nella particolare lavorazione
impunturata dello schienale e
dall’innovativo piedino in legno
color testa di moro che segna
gli angoli delle sedute con una
geometria inedita e creativa.
Il comfort è palpabile e sfiora
come una carezza i pensieri più
positivi in attesa della notte.
> 42 43

DIMENSIONS, FABRICS AND LEATHER
design_Alfredo Zengiaro
The
Fabrics
and
leather
Sofà
/ DE _ Auf einem soliden Rahmen aus Tanne befindet sich eine
unverformbare Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher
Dichte. Die Rückenlehnen sind aus Gänsefedern.
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit expanded high-density undeformable
polyurethane foam paddings and goose feather backseats.
/IT _Sulla base di un solido telaio di abete, poggiano imbottiture in poliuretano espanso
ad alta densità e indeformabile. Gli schienali sono in piuma d'oca.
FABRICS:
/DE_CODE ZARA - FARBE 30 - KATEGORIE SPECIAL
/ EN_CODE ZARA - COLOUR 30 - CATHEGORY SPECIAL
/ IT_CODICE ZARA - COLORE 30 - CATEGORIA SPECIAL
LEATHER:
/ DE _ CODE BOXLAND - FARBE 7200 – KATEGORIE BOXLAND
/ EN _ CODE BOXLAND - COLOUR 7200 – CATHEGORY BOXLAND
/ IT_CODICE BOXLAND - COLORE 7200 – CATEGORIA BOXLAND
FoNEMA / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
81
60
40
100
58
110
175/185/213/236/257
90 110
165/195/218
40
100
166/184
100
137
100
100 110
100
137
100
170
> 44 45

14 MiTO fabric/
/
/ DE _ Mito:
Ein vielseitiges Sofa
im wahrsten Sinne
des Wortes. Die
verstellbare Rückenlehne
und die modularen,
austauschbaren Sitze in
verschiedenen Tiefen:
Das macht dieses Sofa aus,
das entwickelt wurde,
um Komfort und Dynamik
zu verbinden, die in einem
modernen Lebensbereich
dazugehören.
/ EN_Mito the excellence of
versatile sofas. The adjustable
back and the various depth
modes of interchangeable seats
are a distinguishable sign of a sofa
strongly devoted to unify comfort
with a dynamism so present and
desirable in the modern living.
/ IT_ Mito è un divano versatile per
eccellenza. Lo schienale regolabile
e la modularità delle sedute
di diverse profondità ed
intercambiabili, sono il segno
distintivo di un divano fortemente
proiettato a coniugare la
comodità con il dinamismo così
presente e auspicabile nel living
contemporaneo.
> 46 47

DIMENSIONS AND FABRICS
The
Fabrics
of the
Sofà
/ DE _ Auf einem soliden Rahmen aus Tanne befindet sich eine unverformbare
Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher Dichte.
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit expanded high-density undeformable polyurethane foam
paddings.
/IT_ Sulla base di un solido telaio di abete, poggiano imbottiture in poliuretano espanso ad alta densità
e indeformabile.
FABRICS:
/ DE_ CODE LIMA - FARBE 17 - KATEGORIE EXTRA
CODE VIVILO L1285 - FARBE 35 - KATEGORIE EXTRA
/ EN _ CODE LIMA - COLOUR 17 - CATHEGORY EXTRA
CODE VIVILO L1285 - COLOUR 35 - CATHEGORY EXTRA
/IT_CODICE LIMA - COLORE 17 - CATEGORIA EXTRA
CODICE VIVILO L1285 - COLORE 35 - CATEGORIA EXTRA
MiTO / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni
74/93
60
38
55
107
95
230/260/290 170/210
107
40
200
40
170/210
40
230/260/290
152
107
172 130 40
40
40
40
230/260/290
230/260/290
> 48 49

Index
The armchairs
of Living
by Schenk
FoNETICA
SiMBOLO
&DiTTONGO
IpERBOLE
LeMMA-LM
ViRGOLA
SiLLABA
RiMA
LeMMA-GL
SeMANTICA
DeDICA
SeGNO
MeTAFORA
visit us: www.schenk-mals.com
Schenk Eugen & Manfred GmbH / srl / Staatsstraße 13 – Strada Statale
I – 39024 Mals i.V. – Malles Val Venosta (BZ)
Tel. 0473-835383 mailto: info@schenk-mals.com – info@schenk-meran.com
CoNCETTO
InFINITO
PuNTO
MuSA
> 50