Buchfestival Olten - Programm 2019

programm

Für Sie da! Der zuverlässige Fürst Service 

Das Fürst Service Team 

Ihre Spezialisten für: 

✔ Reparatur 

✔ Austausch 

Service-Nummer 

062 216 27 27 

Wir schreiben keine Romane, 

aber auch wir sorgen für Spannung! 

Fürst Hägendorf AG – Ihr zuverlässiger Service- 

Partner für Elektro-Service + Haushaltgeräte 

www.fuerst-elektro.ch

EDITORIAL 

GEORG BERGER 

Präsident 

Verein Buchfestival 

Olten 

Passiert etwas zweimal, wird es zur Gewohnheit. 

So geschehen mit dem Buchfestival Olten. 

2019 findet die dritte Ausgabe mit unglaublich 

vielen Höhepunkten statt. 

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, das Buch 

und das Lesen in seiner grenzenlosen Vielfalt 

in den Mittelpunkt zu stellen. Das Programm 

besteht neben Lesungen auch aus filmischen, 

szenischen oder musikalischen Erlebnissen. Als 

besonderer Leckerbissen wartet dieses Jahr 

der sonntägliche Talk zwischen Mike Müller 

und Peter Bichsel. 

Reisen bildet ebenso wie Lesen. Ein guter 

Grund, das Reisen zum diesjährigen Leitthema 

zu machen. Begleiten Sie Christian Zimmermann, 

wie er mit einem umgebauten 

Einkaufswagen von Flumenthal nach Moskau 

wandert. Packende Schilderungen und bewe- 

gende Bilder sorgen für Inspiration und Spannung. 

Augustinus hält die Welt für ein Buch. 

Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Am 

Buchfestival können sie mit Beno Meier in 

die Antike und in die Welt der griechischen 

Mythen eintauchen, sich mit Reto Stampfli auf 

die Suche nach einem verschollenen Schriftsteller 

machen oder mit der ganzen Familie in der 

Welt des Barocks einem verloren gegangenen 

Notenblatt nachjagen und auf Städte treffen 

wie London, Venedig oder Neapel. 

Möchten Sie noch mehr entdecken, besuchen 

Sie die Harry Potter-Party im Coq d’Or, finden 

Sie auf dem literarischen Stadtrundgang besondere 

Brennpunkte literarischen Schaffens 

in Olten oder lassen Sie sich überraschen, was 

Pedro Lenz in der Schützi, dem Herzen des 

Buchfestivals, im Rahmen der Carte Blanche 

vorliest. 

Alex Summermatter und Thomas Knapp und 

ihr Team haben mit Unterstützung von Gewerbetreibenden, 

Kulturveranstaltern, Sponsoren 

sowie Helferinnen und Helfern ein beeindruckendes 

Programm zusammengestellt. Ihnen 

allen sei an dieser Stelle herzlich gedankt. 

Olten verfügt über ein reichhaltiges Kulturprogramm. 

Das Buchfestival setzt einen weiteren 

Akzent und wir freuen uns, wenn viele Gäste 

diesen Termin fest reservieren. 

00 

3

Schweizer Schriftstellerweg 

• 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag ein Erlebnis 

• Audiotouren mit rund 60 Hörstationen und dem 

Quai Cornichon der Oltner Kabarett-Tage 

• Familientour Christian Schenker mit Entdeckerkarte 

für viel Rätselspass und tolle Preise 

www.oltentourismus.ch | www.oltenliteratourstadt.ch 

Hören Sie rein 

in eine Geschichte 

von Franz Hohler 

4

IN DER SCHÜTZI 

WERDEN AUTORINNEN, 

AUTOREN UND BÜCHER 

AUF DIE BÜHNE GEHOLT. 

BÜCHER UND LESUNGEN 

5 

Im Kulturzentrum Schützi schlägt das Herz des 

Buchfestivals Olten. In der Schützi gibt es zahlreiche 

spannende Lesungen, die Schützi lädt zum Schmökern 

und Kaufen ein, die Schützi ist der Treffpunkt für ein 

buntgemischtes Publikum. 

Neu wird die Oltner Buchhandlung Schreiber die 

Buchauswahl präsentieren. Das Publikum profitiert 

bei den zahlreichen Lesungen vom Gratiseintritt. 

Dabei kommt es in den Genuss einiger bekannter 

Namen und interessanter Menschen wie Mike Müller, 

Frölein Da Capo, Peter Reber, Christof Gasser, 

Pedro Lenz oder Peter Bichsel. 

FOTO MANUEL SUTER 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Donnerstag, 7. November 

Freitag, 8. November 

Samstag, 9. November 

Sonntag, 10. November 

17–23 Uhr 

13–24 Uhr 

10–23 Uhr 

10–18 Uhr 

SCHÜTZI BAR 

Kaffee, Wein, Bier, Erfrischungsgetränke 

und immer etwas Gutes zum Essen. 

Die Schützi-Bar ist bis spätabends der Treffpunkt 

für Autorinnen, Autoren, Leserinnen, 

Bücherfreunde und Nachtschwärmer. 

www.schuetzi.ch

DO 

7. NOV 

MÜSTERLI-ABEND 

AN FÜNF ORTEN WIRD GELESEN, ERZÄHLT UND GELACHT. 

Das 3. Buchfestival Olten wird zum dritten Mal mit dem Müsterli-Abend eröffnet. An fünf 

Standorten treten zeitgleich um 18.30, 19.30 und 20.30 Uhr fünf Autorinnen, Autoren, 

Kabarettisten und Erzähler auf. Das Publikum wählt drei Veranstaltungen aus und wechselt 

jeweils die Lokalität. Die Qual der Wahl wird dadurch etwas gemindert, dass ab 21.30 Uhr 

alle Künstler bei einem Kurzauftritt in der Schützi nochmals zu sehen sein werden. Danach 

bietet sich die Möglichkeit, an der Bar mit ihnen noch zu plaudern. 

ZEIT DO 18.30 Uhr/19.30 Uhr/20.30 Uhr/ Abschluss in der Schützi um 21.30 Uhr 

STEFANIE GROB moderiert alle sieben Kurzauftritte in der Schützi 

ORT Schützi, Café Grogg, Coq d‘Or, Buchhandlungen Schreiber und Klosterplatz 

EINTRITT CHF 30.– 

VORVERKAUF www.eventfrog.ch oder Region Olten Tourismus, T 062 213 16 16 

18.30 

19.30 

20.30 

21.30 

(Schützi) 

KULTURZENTRUM SCHÜTZI 

CHRISTIAN ZIMMERMANN MIT MOLLY NACH MOSKAU 

Während vier Monaten wanderte er mit einem umgebauten Einkaufswagen 

von Flumenthal nach Moskau. Er erzählt über seinen 3400 Kilometer 

langen «Spaziergang» mit seiner Begleiterin Mrs. Molly. Mit ihr, dem 

Einkaufswagen, durchquerte er schon Australien. Eindrucksvolle Bilder 

ergänzen seine packenden Schilderungen. > www.global-av.ch 

CAFÉ GROGG 

BERND GIESEKING FINNE DICH SELBST 

Der Kabarettist steht seit bald einem Vierteljahrhundert auf der Bühne. 

Er schreibt auch Kolumnen und Bücher – und die am liebsten über Finnland: 

«Finne Dich Selbst!» und «Das kuriose Finnland-Buch». Gieseking 

bringt den norddeutschen Humor nach Olten. So wie schon bei den 

Kabarett-Tagen und beim «Flotten 3er». > www.bernd-gieseking.de 

6

BUCHHANDLUNG SCHREIBER 

BLANCA IMBODEN BESTSELLERAUTORIN UND NATURTALENT 

Als Kind hatte sie zwei grosse Träume: Sie wollte Sängerin und Buchautorin 

werden. Beides ist ihr gelungen. Als Popsängerin BEE BACH veröffentlichte sie 

als 18-jährige beim Label Ariola eine LP. Erfolgreicher ist sie mit ihren Büchern. 

Auch ihr jüngstes «Heimelig» kletterte munter die Bestsellerlisten hoch. 

> www.blancaimboden.ch 

BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ 

MARTL JUNG BARFUSS ÜBER DIE ALPEN 

«O Sohle Mio» heisst sein neues Buch. Zuvor sorgte Deutschlands bekanntester 

Barfussgeher mit «Barfuss über die Alpen» für Furore. Ohne Schuhe wanderte 

der Abenteurer und Fotograf von München in die italienischen Dolomiten. 

Martl Jung legte dabei in vier Wochen 567 Kilometer zurück und bewältigte 

34’000 Höhenmeter. > www.martl-jung.de 

COQ D’OR 

GUY KRNETA DER WEGBEREITER 

Er darf als Wegbereiter der zeitgenössischen literarischen Mundart bezeichnet 

werden. Auf SRF1 erzählt er regelmässig Morgengeschichten und steht als 

Spoken-Word-Autor auch gern auf der Bühne. Aktuell ist er solo oder im Duo 

mit seinen wunderbaren Geschichten unterwegs. Es ist ein Genuss, ihm zuzuhören. 

> www.kunstprojekte.ch 

ABSCHLUSS IN DER SCHÜTZI 

STEFANIE GROB DIE MODERATION 

Ab 21.30 Uhr sind alle Auftretenden nochmals bei einem Kurzauftritt in der Schützi 

zu sehen und zu hören. Moderiert wird dieses Schaulaufen von der in Zürich lebenden 

Bernerin Stefanie Grob. Bekannt ist die Autorin und Spoken-Word-Literatin 

auch aus der Satiresendung «Zytlupe» auf SRF1. > www.stefaniegrob.ch 

7

NÄCHSTES BUCHFESTIVAL 

Das Buchfestival 2020 findet 

vom 29. Oktober bis 1. November statt. 

WWW.BUCHFESTIVAL.CH 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER Buchfestival Olten 

AUFLAGE 12’000 Ex. 

GRAFIK Amadeus Gmür, gmuergrafik 

TITELBILD Klaus Schmuziger 

FOTOS zvg 

REDAKTION Thomas Knapp, 

Alex Summermatter 

KONTAKT info@buchfestival.ch

DO 

7. NOV 

FR 

8. NOV 

SA 

9. NOV 

SO 

10. NOV 

JUGENDBIBLIOTHEK / CULTIBO 

«SCHENK MIR EINE 

GESCHICHTE» 

FÜR KLEINE KINDER UND IHRE ELTERN 

Geschichten erzählen und hören macht Spass und 

fördert die Kinder, denn für sie ist ihre erste Sprache 

der Schlüssel zur Welt! Wir laden kleine Kinder und 

ihre Eltern zu gemeinsamen Geschichtenstunden ein. 

«Schenk mir eine Geschichte» unterstützt die Eltern 

bei der Sprachförderung ihrer Kinder im Alter 

von 0 bis 6 Jahren. 

TAMILISCH mit Ruth Sinnadurai 

DO 7. Nov. 15.30 bis 16.00 Uhr, Cultibo 

TÜRKISCH mit Inci Ümit 

FR 8. Nov. 14.00 bis 15.30 Uhr, Jugendbibliothek 

ENGLISCH mit Sarah Dawson 

FR 8. Nov. 16.00 bis 17.30 Uhr, Jugendbibliothek 

DEUTSCH mit Helen Schneider 

SA 9. Nov. 10.15 bis 11.45 Uhr, Jugendbibliothek 

ARABISCH mit Hagra Salem 

SA 9. Nov. 15.00 bis 16.30 Uhr, Cultibo, grosser Raum 

ARABISCH mit Ahlam Hasan 

SA 9. Nov. 16.00 bis 17.30 Uhr, Cultibo, Raum Höfli 

TIBETISCH mit Pema Sonam 

SO 10. Nov. 14.00 bis 15.30 Uhr, Cultibo 

INFO Fachstelle Integration Stadt Olten, Tel. 062 206 12 66 

ORT Cultibo, Aarauerstrasse 72, Olten und 

Jugendbibliothek, Dornacherstrasse 1, Olten 

EINTRITT freier Eintritt, ein Angebot der Stadt Olten 

9

www.asc-act.ch 

Mit persönlichem 

Engagement 

Marketingstrategie I Kommunikationsplanung I Projektleitung 

AlexSummermatterConsulting - . . . act! 

Reiserstrasse 69 I 4600 Olten I Switzerland I contact@asc-act.ch I T +41 62 296 69 33

FR 

8. NOV 

10.30 

KANTI OLTEN, AULA 

FRANZ FISCHLIN 

MEDIENKONSUM HEUTE 

Franz Fischlin ist der Anchorman der Tagesschau 

im Schweizer Fernsehen. Er moderiert auch 

die branchenspezifische Diskussionssendung 

«Medienclub». Bei seinem Auftritt am Buchfestival 

Olten diskutiert der Solothurner mit Studierenden 

über den Medienkonsum. Wie funktionieren 

Medien? Was lösen sie bei Nutzerinnen und 

Nutzern aus? Wie wichtig sind etablierte Medien 

in Zeiten von Fake News, Chatbots, Twitter oder 

Instagram-Storys für die Meinungsbildung in 

einer Demokratie? 

Diesen und weiteren Fragen geht Fischlin 

zusammen mit den Studierenden auf den Grund. 

ZEIT FR 10.30 Uhr (Dauer 60 Min.) 

ORT Kantonsschule Olten, Aula, Hardfeldstrasse 53, Olten 

EINTRITT freier Eintritt; Priorität Schülerinnen / Schüler, 

Studierende FHNW, BBZ und Kanti Olten 

11

Schule für Mode und Gestalten SMG 

Ein guter Krimi hat mit einem schönen 

Kleidungsstück vieles gemeinsam: 

Den roten Faden, eine durchgängige Linie 

und am Ende passen alle Teilstücke 

zusammen. 

Angehende Bekleidungsgestalter/-innen 

fertigen für Sie individuelle Massbekleidung 

für jeden (literarischen) Anlass. 

BBZ Olten 

Schule für Mode 

und Gestalten SMG 

Aarauerstrasse 30 

4601 Olten 

Telefon 062 311 83 73 

smg@bbzolten.ch 

bbzolten.so.ch

FR 

8. NOV 

DIVERSE ORTE 

ERZÄHLNACHT 

Das Motto der Erzählnacht 2019 ist inspiriert vom 

30-Jahr-Jubiläum der UN-Kinderrechtskonvention 

und lautet: «Wir haben auch Rechte! - Nous avons 

aussi des droits! - Abbiamo anche dei diritti! - Nus 

avain era dretgs!». 

Die Schweizer Erzählnacht ist ein Leseförderungsprojekt 

des Schweizerischen Instituts für Kinder- und 

Jugendmedien SIKJM in Koordination mit Bibliomedia 

und UNICEF Schweiz. 

Am 8. November 2019 finden in Olten verschiedenste 

Anlässe statt, unter anderem im Begegnungszentrum 

Cultibo, in der Buchhandlung Schreiber, in der Jugendbibliothek 

und in verschiedenen Schulhäusern. 

15.00 

BIS 

20.00 

ZEIT FR zwischen 15 bis 20 Uhr 

WEITERE INFORMATIONEN UNTER: 

www.jugendbibliothek.olten.ch 

www.sikjm.ch 

13

Altern ohne 

Sorgenfalten 

AXA, Generalagentur Olten 

Richard Stucki, Verkaufsleiter 

Hammerallee 2 

4601 Olten 

Telefon 062 205 54 64 

richard.stucki@axa.ch 

axa.ch/olten 

Vorsorgeberatung 

Nach der Pensionierung verringert 

sich Ihr Einkommen. Die Vorsorgeberatung 

der AXA zeigt Ihnen, 

wie Sie diese Lücken schliessen 

und sich auf ein sorgenfreies Alter 

freuen können. AXA.ch/vorsorge

FR 

8. NOV 


FRÖLEIN DA CAPO 

LESUNG MIT GITARRE 

Ihr neuestes Buch «Einmal um den Baum» ist ein 

Lesevergnügen. Wenn Frölein dann selber liest 

und dazu Gitarre spielt, werden ihre Geschichten 

zu einem Ohrenschmaus. Sie versteht es, nichtige 

Kleinigkeiten zu wichtigen Grossartigkeiten aufzubauschen. 

Wöchentlich beglückt sie die Leserschaft 

der «Schweizer Familie» mit ihren Kolumnen. 

Beim Buchfestival ist sie gleich zweimal zu sehen: 

Am gleichen Abend mit ihrem neuen Programm 

«Kämmerlimusik» im Schwager Theater. 

14.00 

INFO www.einfrauorchester.ch 


ORT Kulturzentrum Schützi, Schützenmattweg 15, Olten 

EINTRITT freier Eintritt 


TABEA STEINER 

LESUNG AUS «DER BALG» 

Tabea Steiner, Jahrgang 1981, lebt in Zürich und 

hat Germanistik und Geschichte studiert. 

In ihrem Roman beleuchtet Tabea Steiner eindrücklich 

die schleichende Eskalation zwischen 

der alleinerziehenden Mutter und ihrem Sohn. 

Jedes gesagte Wort, jede Geste zählt und 

das Ungesagte wiegt schwer. 

15.30 

15 

FOTO Markus Forte 



EINTRITT freier Eintritt

SEHENSWERT. 

BARTLOME. 

Katrin Affolter 

Brille von CHANEL 

Bartlomé Optik AG 

Brillen und Kontaktlinsen 

Hauptgasse 33 - 4600 Olten 

www.bartlome-optik.ch

FR 

8. NOV 

OLTEN 

STADTRUNDGANG 

OLTNER AUTOREN 

Olten ist ein literarisches «Biotop», dessen Vielfalt 

entdeckenswert ist. Erfahren Sie mehr über 

das Verlagswesen und bekannte Autoren wie Alex 

Capus, Franz Hohler, Pedro Lenz sowie andere, 

die eng mit der Stadt verbunden sind. 

SPEZIAL-KOMBIANGEBOT, gültig während des 

Buchfestivals: Buch «Die Prinzessin, der General 

und die Sängerin» und signierte Geschichten-CD 

für CHF 17.– statt CHF 27.– 

Literarischer Spaziergang mit Christoph Rast, 

siehe Seite 53 

17.00 

SA 17.00 

INFO www.oltentourismus.ch 

ZEIT FR 17.00 Uhr/SA 17.00 Uhr 

ORT Klosterplatz (vor dem Kino Lichtspiele) 

EINTRITT CHF 15.– pro Person, Kinder unter 10 Jahre gratis 

VORVERKAUF Region Olten Tourismus, T 062 213 16 16 

17

85955 

Damitjedes Detail stimmt. 

FürunsereFinanzdienstleistungenhaben 

wiruns voneiner ganz speziellen Persönlichkeit 

inspirierenlassen: vonIhnen.Daher 

sind wirauchsosehrdaraufbedacht,Sie 

entsprechend IhrenBedürfnissenabzusichern 

und mitden Sicherheitsbausteinen 

dasiTüpfelchen zu setzen. 

BaloiseBankSoBa und Basler 

Versicherungen –ein Künstlerduo, 

dasSie beflügeln wird. 

BaloiseBankSoBaAG 

Frohburgstrasse4,4601 Olten 

Tel. 058285 33 33 

www.baloise.ch

FR 

8. NOV 

17.00 


MICHAEL HAIN 

LESETHEATER FÜR KINDER AB 8 JAHREN 

Gespenster? Gibt es nicht! Und schon gar nicht im 

eigenen Haus. Aber auf der anderen Seite: Welches 

Kind geht schon gern allein in den Keller? Tom, 

noch keine 10 Jahre alt, bezwingt seine Angst und 

nimmt gemeinsam mit Frau Kümmelsaft den Kampf 

gegen ein schleimiges Gespenst auf, das im Keller 

sein Unwesen treibt. Doch alles kommt noch viel 

schlimmer... 

Werde selbst zum Gespensterjäger und mach mit 

bei der inszenierten Lesung. 

INFO www.daslesetheater.de 

ZEIT FR 17.00 Uhr 

ORT Buchhandlung Schreiber, Kirchgasse 7, Olten 



RETO STAMPFLI 

LESUNG AUS SEINEM AKTUELLEN BUCH 

«AFFENGEIST» 

Reto Stampfli wohnt und wirkt in Solothurn, 

Studium von Philosophie, Germanistik und Theologie. 

Mehrere Buchpublikationen im Knapp Verlag. 

In «Affengeist» begibt sich Konrad Spiegel auf 

die Suche nach dem verschollenen Schriftsteller 

Peter Hauser, wodurch sein Leben eine neue 

Ausrichtung erhält. Ein Roman, der auf der Überholspur 

beginnt und im Gleichschritt 

mit dem Leben endet. 

18.00 


ORT Buchhandlung Klosterplatz, Hauptgasse 6, Olten 


19

GROGG 

DAS CAFÉ ZUM 

VERWEILEN & GENIESSEN

FR 

8. NOV 

19.00 

CAFÉ GROGG 

ANNIE INFANGER 

ÄNGELBÄRGER SAGEN 

Die Geschichtenerzählerin bringt Mystisches, 

Schauriges aber auch Schönes mit viel 

Leidenschaft nach Olten. Sagen wie «s‘Chatzebalmeli», 

«dr Leychenzug» oder «dr Tuifelschtäi» 

– vorgetragen im wunderbaren Engelberger 

Dialekt –, werden Gross und Klein fesseln 

und begeistern. Das Grogg-Team serviert dazu 

ein Engelberger Dreigangmenü. 

INFO www.cafegrogg.ch 


ORT Café Grogg, Oberer Graben 4, Olten 

EINTRITT CHF 55.– (3-Gang-Menü, Lesung) 

VORVERKAUF www.eventfrog.ch 

KINO LICHTSPIELE 

DER GOALIE BIN IG 

EIN FILM VON SABINE BOSS 

Der Lebenskünstler Ernst, von allen «Goalie» genannt, 

kehrt nach einem Jahr im Gefängnis zurück 

in die Kleinstadt Schummertal. Hier ist er aufgewachsen, 

hier kennt man ihn. Goalie will ein neues 

Leben anfangen ohne Drogen. Trotzig, etwas naiv 

und mit viel Charme will er sein Leben in bessere 

Bahnen lenken. Doch kurz vor seinem neuen Glück 

holt ihn die Vergangenheit ein. 

19.00 


ORT Kino Lichtspiele, Klosterplatz 20, Olten 

EINTRITT CHF 15.– / CHF 13.– 

VORVERKAUF www.lichtspiele-olten.ch 

21

TOP FILME - GEMÜTLICHE AMBIANCE 

Kommen Sie vorbei, schauen Sie herein. 

www.lichtspiele-olten.ch

FR 

8. NOV 

SCHWAGER THEATER 

FRÖLEIN DA CAPO 

KÄMMERLIMUSIK 

Frölein Da Capo präsentiert ihren dritten Streich 

– und das in kämmerlimusikalischer Besetzung: 

Frau, Blech, Tasten, Saiten und Gesang. Im kleinen 

Musikkämmerli schöpft sie aus dem grossen 

Kosmos in ihrem Kopf und entwirft daraus musikalische 

Alltagsweisen. Die passionierte Nesthockerin 

offenbart das Resultat ihrer Odyssee quer 

durchs Musikkämmerli: Kämmerlimusik. 

20.00 

INFO www.einfrauorchester.ch 


ORT Schwager Theater, Industriestrasse 78, Olten 

EINTRITT Erwachsene 30.–, Ermässigt 27.–, Freundeskreis 24.– 

VORVERKAUF Olten Tourismus, T 062 213 16 16 

www.oltentourismus.ch 


THOMAS MEYER 

WOLKENBRUCHS WAGHALSIGES 

STELLDICHEIN MIT DER SPIONIN 

Nach dem Bruch mit seiner frommen jüdischen 

Familie wird Motti Wolkenbruch von Schicksalsgenossen 

aufgenommen. Wie sich bald zeigt, 

haben die aber weit mehr als nur gegenseitige 

Unterstützung im Sinn: Sie trachten nach der 

Weltherrschaft, bisher allerdings völlig erfolglos. 

Erst als Motti das Steuer übernimmt, geht es vorwärts. 

Doch eine Gruppe von Nazis hat das gleiche 

Ziel – und eine gefährlich attraktive Agentin. 

20.00 FOTO Pascal Mora 

23 



EINTRITT CHF 12.– / mit SchreiberCard CHF 7.– 

VORVERKAUF kirchgasse@schreibers.ch, T 062 205 00 00

GEBeN SIE 

Den TOn AN. 

WIR 

BegLeITeN sIE. 

MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. 

Klassikfreunde haben andere Bedürfnisse als Pop-Fans. 

Kennen Sie Ihre Vorsorge- und Versicherungssituation 

im Detail? Im kostenlosen Check-Up analysieren wir sie 

gemeinsam und finden passende Lösungen. 

Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie. 

Ihr Berater: Rolf Salzmann 

Mobile 079 663 42 83 

rolf.salzmann@allianz.ch 

Hauptagentur Olten 

Baslerstrasse 46, 4600 Olten 

allianz.ch/kurt.ineichen

FR 

8. NOV 

20.15 

THEATERSTUDIO OLTEN 

STEFAN WAGHUBINGER 

JETZT HÄTTEN DIE GUTEN TAGE KOMMEN KÖNNEN 

In seinem Solo hat es der Kabarettist und Kinderbuchautor 

ganz nach oben geschafft. Waghubinger 

sucht auf dem Dachboden eine leere Schachtel 

und findet den, der er mal war, den, der er mal 

werden wollte, und den, der er ist. Glänzende 

Unterhaltung trotz verstaubter Oberflächen. 

Aber Vorsicht: Zwischen den morschen Brettern 

geht es in die Tiefe. 

INFO www.theaterstudio.ch 


ORT Theaterstudio Olten, Dornacherstrasse 5, Olten 

EINTRITT CHF 35.– / CHF 20.– 



DAVID WEBER 

JASMINE LÖTSCHER 

Der Autor David Weber und die Musikerin Jasmine 

Lötscher entführen das Publikum in ihrer szenischen 

Lesung in die Höhlen des Schweizer Reduits. Dort 

sollen bombensichere Rückzugsplätze für reiche 

Ausländer geschaffen werden. Webers aktueller 

Roman «Reduit» ist die Geschichte eines vertuschten 

Skandals und einer verzweifelten Liebe. Am Ende 

bleibt nur noch der Rückzug ins eigene Reduit. 

21.00 

INFO www.davidweber.ink 



EINTRITT Freier Eintritt 

25

THOMAS MÜLLER 

Inhaber/CEO 

ALBAN AVDYLI 

Stv. CEO 

MEHR ALS EINE DRUCKEREI 

DIETSCHI PRINT&DESIGN AG 

Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten 062 205 75 75 www.dietschi-pd.ch

FR 

8. NOV 

LATE-NIGHT-KRIMINACHT IN DER SCHÜTZI 

CHRISTOF GASSER 

WALTER MILLNS 

MONIKA MANSOUR 

Tatort Schützi zu später Stunde. Punkt 22 Uhr steigt 

die Spannung an der Late-Night-Kriminacht ins 

Unermessliche. Dem Publikum wird ein kalter Schauer 

über den Rücken laufen, wenn Christof Gasser, 

Walter Millns und Monika Mansour ihre Bücher 

auspacken. Und wenn sie dann noch die Seiten 

wetzen, die Türen verriegelt werden und im fahlen 

Licht der Barkeeper einen blutroten Drink mixt – ja 

dann schreiten die Autorin und die beiden Autoren 

wild entschlossen zur Tat: Sie lesen! Aus «Blutlauenen», 

«Die Tote vom Titlis», «Rheinfall-Rache» und 

vielleicht auch aus anderen Büchern. Niemand weiss, 

wann der nächste Mord geschieht. 

22.00 

INFO www.christofgasser.ch / www.monika-mansour.com / 

www.waltermillns.com 




MODERATION Philipp Sommerhalder, Stv. Leiter Moderation 

Radio Bern1 

EVENTSPONSOR 

27

Die Buchhandlung Klosterplatz 

wünscht Ihnen viel Vergnügen beim 

Buchfestival! 

— 

Ihre Buchhandlung im Herzen der Altstadt 

für Lesestoff, Karten, Geschenke und mehr. 

Besuchen Sie unsere Veranstaltungen! 

Hauptgasse 6 • CH-4600 • Olten | Telefon: 062 212 27 39 

info@buchklosterplatz.ch | www.buchklosterplatz.ch

SA 

9. NOV 


BENO MEIER 

VERGANGENHEIT FÜR HEUTE: ATHENE BETET 

1949 in Luzern geboren, Studium Altertumswissenschaften, 

Lehrer für Griechisch und Latein, 

Übersetzer, Autor. Griechische Mythen behandeln 

in zeitlos gültiger Art und Weise Menschliches 

und Allzumenschliches. Mit «Athene betet» legt er 

den dritten Band in Dialogform vor, in dem er 

etwa Narziss zum Ahnherrn der Selfiekultur erhebt 

und weitere ganz erstaunliche Verbindungen 

herstellt. 

10.00 

ZEIT SA 10.00 Uhr 




ULRIKE WOLITZ 

DICH KOMMEN SEHEN UND SINGEN: 

SILJA WALTER 

1961 geboren bei Augsburg, Lehrerin, Theologiestudium, 

wissenschaftliche Tätigkeiten, 

Herausgeberin der Silja Walter-Gesamtausgabe. 

In ihrem neusten Buch vereint sie Erinnerung und 

Hommage: Gedichte, Gebete, Meditationen führen 

in das Leben und Werk von Silja Walter ein. 

13.30 

29 

FOTO Ana Kontoulis 




«Ihre Prüfungs-Anliegen sind bei 

uns in besten Händen.» 

BDO Wirtschaftsprüfung 

Kontaktieren Sie unsere Experten: 

BDO AG Solothurnerstrasse 74, 4600 Olten, Tel. 062 387 95 25 

www.bdo.ch 

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

SA 

9. NOV 

14.00 

JUGENDBIBLIOTHEK OLTEN 

MARGARETHE GEHT 

RALF SCHLATTER ERZÄHLT SEIN KINDERBUCH 

Eine Blumenwiese kennen alle. Aber eine Blumenwiese, 

die auswandert? Margarethe heisst sie, 

nimmt ihre vier Ecken zusammen und geht. Was 

sie erlebt? Wohin ihr Weg wohl führt? Ralf Schlatter, 

Autor und Kabarettist (Duo «schön&gut»), 

erzählt eine fantastische und poetisch verspielte 

Geschichte. Und er hat Margarethes Reise auch 

gleich selbst illustriert! 

INFOS www.ralfschlatter.ch 

ZEIT SA 14.00 Uhr (Dauer 30 Min.) 

ORT Jugendbibliothek Olten, Dornacherstrasse 1, Olten 


14.30 

31 


UNTERWEGS 

IM ABENTEUERLAND 

OHNE FLUGZEUG UM DIE WELT 

Per Anhalter von der Schweiz bis nach Südostasien 

– das war der ursprüngliche Plan von Nadja 

und Elias, als sie sich im November 2014 auf den 

Weg machen, um der winterlichen Kälte zu entfliehen. 

Knapp drei Jahre später kehren sie zu Fuss 

in die Schweiz zurück und haben in der Zwischenzeit 

einmal die Welt umrundet, ohne dabei die 

Bodenhaftung zu verlieren. Tauchen Sie ein in eine 

Welt voller Bilder, Geschichten und Erlebnisse. 

INFO www.eliasbranch.ch 




4×4 POWER 

ECOSPORT 

EDGE 

FÜR JEDE WITTERUNG UND TERRAIN! 

KUGA 

M. Bobnar AG, Hägendorf 

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12 

info@bobnar.ch, www.bobnar.ch

SA 

9. NOV 

15.00 


DÉSIRÉE SCHEIDEGGER 

LESUNG: «GELAFER» 

1989 in Bern geboren, Lehrerin im Bereich Deutsch, 

Begegnungssammlerin, Preisträgerin zahlreicher 

Schreibwettbewerbe, Chorsängerin, Grüntee- 

Trinkerin. «Gelafer»: eine Mischung aus grossen 

und kleinen Fragen an das Leben, etwa mit der 

Geschichte einer Strassenlaterne, die in einer multikulturellen 

Hochhaussiedlung versucht, die Welt um 

sie herum zu verstehen. Die Bernerin wurde 2018 

für den Kurt Marti-Preis nominiert. 





ERZÄHLTE ERINNERUNGEN 

ZUSAMMENARBEIT MIT BUCHBASEL, 

LITERAARE THUN UND BUCHFESTIVAL OLTEN 

Jugendliche interviewen ältere Personen und 

setzen erzählte Erinnerungen in Text um. Es soll 

gezeigt werden, dass sich erinnern auch auswählen 

bedeutet. Mit diesen Vorgaben wurden 

berührende Texte geschrieben, die den Interviewpartnern 

gerecht werden. 

16.00 




33

SA 

9. NOV 

KIRCHE KAPUZINERKLOSTER 

CHRISTINA KUNZ 

MOZARTS REISE DURCH DIE SCHWEIZ 

MUSIK DES JUNGEN W. A. MOZART 

«Aber freilich, eine Erscheinung wie Mozart bleibt 

immer ein Wunder, das nicht weiter zu erklären ist. 

Doch wie wollte die Gottheit überall Wunder zu tun 

Gelegenheit finden, wenn sie es nicht zuweilen in 

ausserordentlichen Individuen versuchte, die wir 

anstaunen, und nicht begreifen, woher sie kommen.» 

– Hören Sie, was Goethe damit gemeint hat ... 

16.00 

INFO www.mozartweg.ch 


ORT Kirche Kapuzinerklostert, Klosterplatz 8, Olten 


JUGENDBIBLIOTHEK OLTEN 

HARRY POTTER-PARTY 

FÜR KINDER 

FÜR ALLE FANS VON HARRY POTTER 

VON 6 – 12 JAHREN 

Die Jugendbibliothek verwandelt sich in Hogwarts 

und lädt zum Fest. 

Verkleidete Gäste sind herzlich willkommen. 

Das schönste Kostüm wird prämiert. 

16.00 


ORT Jugendbibliothek Olten, Dornacherstrasse 1, Olten 


35

SA 

9. NOV 


SCHREIBWETTBEWERB 

Wer gewinnt in den vier Kategorien Berufsbildung, 

Kantonsschule, Fachhochschule und Öffentlichkeit? 

Es galt aus drei Worten, eine Geschichte zu 

gestalten. Wer gewinnt den diesjährigen Schreibwettbewerb 

in seinem Bereich? Wer gewinnt 

den Preis für den Königstext? Der 1. Rang erhält 

eine Hörstation auf dem «Schweizer Schriftstellerweg» 

in Olten, gesponsert von «Region 

Olten Tourismus». 




17.00 

EVENTSPONSOREN 

Bildungsstadt Olten.Bifang 

37 

17.00 Stadtrundgang siehe Seite 17

präsentiert: 

TALK & LIEDER 

mit Peter Reber 

über seine neue CD, 

Buch und Jubiläumstour 

9. November 2019, 18.30 Uhr 

Kulturzentrum Schützi, Olten 

www.weltbild.ch

SA 

9. NOV 

18.00 

KINO LICHTSPIELE 

ZAUBERFLÖTEN-GLOCKENSPIEL 

ANSCHLIESSEND: FILM «DIE ZAUBERFLÖTE» 

VON INGMAR BERGMAN 

Veronika Medici mit ihrer Bilderbühne bringt die 

wohl weltweit beliebteste, aber sehr komplexe 

Oper als «Zauberflöten-Glockenspiel» kurz und 

bündig, aber überaus zauberhaft und fantasievoll 

auf den Punkt. So verstehen nicht nur Kinder ab 

dem Schulalter, sondern sicher endlich auch viele 

Erwachsene die dramatische Symbolik der Oper 

von Wolfgang Amadeus Mozart. 

ZEIT SA 18.00 Uhr Veronica Medici Spiel, 

anschliessend Filmvorführung 

ORT Kino Lichtspiele, Klosterplatz 20, Olten 

EINTRITT CHF 22.– / CHF 20.– / Kinder CHF 5.– 

VORVERKAUF www.lichtspiele-olten.ch 

18.30 


PETER REBER 

Peter Reber erzählt aus seinem Musikerdasein – 

er hat über 1000 Melodien & Texte geschrieben – 

über seine neue CD und die Jubiläumstour 

mit Special Guest Nina und über die erweiterte 

Neuausgabe seiner Biografie. Sie beinhaltet 

nicht nur 35 seiner schönsten Lieder in Noten 

und Texten, sie ist auch eine beeindruckende 

Dokumentation eines spannenden Lebens. 

INFO www.weltbild.ch/reber 




MODERATION Ruedi Josuran, bekannt von Radio und Fernsehen; 

u.a. «Fenster zum Sonntag» 

EVENTSPONSOR 

39

BÜCHER 

AUS 

OLTEN 

knapp-verlag.ch 

FOTO | ANDRÉ ALBRECHT | OLTEN | fotografie-albrecht.ch

SA 

9. NOV 


NORBERT BISCHOFBERGER 

& LUKE GASSER 

IM LIVE TALK 

Die beiden Autoren erzählen von ihren neuen 

Büchern: Norbert Bischofberger (Moderator SRF 

Sternstunde Religion) wandert auf spirituellen Wegen 

und präsentiert die magischen Orte der Schweiz. 

Luke Gasser, bekannt als Rockmusiker, DOK-Filmer 

und Autor, bringt mit dem «Jericho-Prinzip» neue 

Sichtweisen um Schuld und Sühne. 

Weltbild-Abend: Susanne Dieminger im Gespräch 

mit den beiden Autoren. 

Musikalische Intermezzi: Ruth Bischofberger, Flötistin 

20.00 

INFO www.weltbild.ch 




EVENTSPONSOR 

41

NOV | DEZ 19 

Mi 27.11. 19.30 Uhr 

RINALDO 

Oper von Georg Friedrich Händel 

Mo 02.12. 19.30 Uhr 

SOMMERNACHTS- 

TRAUM! 

Eine Shakespeare-Revue mit 

Dominique Horwitz 

Di 03.12. 19.30 Uhr 

DIE ABENTEUER DES 

DON QUICHOTTE 

Mechthild Grossmann 

Mi 04.12. 19.30 Uhr 

GENDER STORIES 

Vivica Genaux, Lawrence Zazzo 

LAUTTEN 

COMPAGNEY 

BERLIN 

062 289 7000 kulturticket.ch stadttheater-olten.ch

SA 

9. NOV 

20.00 

COQ D’OR 

COQ D'HOGWARTS 

DIE HARRY POTTER-PARTY 

Vor zwanzig Jahren erschien der erste Band der 

Harry Potter Reihe von J. K. Rowling. Dies soll 

ordentlich gefeiert werden. Gemeinsam mit dem 

Coq d’Or präsentiert der Kulturverein mission8 

deshalb ein magisch-literarisches Event für alle 

Potterheads, Zauberer, Animagi und Muggel. 

Schwing dich auf deinen Nimbus 2000 und gönn 

dir ein Butterbier. 

INFO www.coq-d-or.ch 


ORT Coq d’Or, Tannwaldstrasse 48, Olten 

EINTRITT CHF 5.00 Vorverkauf / CHF 10.00 


THEATERSTUDIO OLTEN 

STEFAN WAGHUBINGER 

JETZT HÄTTEN DIE GUTEN TAGE KOMMEN KÖNNEN 

In seinem Solo hat es der Kabarettist und Kinderbuchautor 

ganz nach oben geschafft. Waghubinger 

sucht auf dem Dachboden eine leere Schachtel 

und findet den, der er mal war, den, der er mal 

werden wollte, und den, der er ist. Glänzende 

Unterhaltung trotz verstaubter Oberflächen. 

Aber Vorsicht: Zwischen den morschen Brettern 

geht es in die Tiefe. 

20.15 

INFO www.theaterstudio.ch 


ORT Theaterstudio Olten, Dornacherstrasse 5, Olten 

EINTRITT CHF 35.–/CHF 20.– 


43

Ich schenke Augenlicht – 

über meinen Tod hinaus 

Damit schwer sehbehinderte Menschen 

wieder sehen dürfen. 

Pedro Lenz 

www.keradonum.ch

SO 

10. NOV 

10.00 

FOTO Les Kaner 


KATRINE ENGBERG 

BLUTMOND 

EIN EISKALTER MORD IM DÄNISCHEN MODEMILIEU. 

Es ist ein klirrend kalter Januar. Die Grössen der 

Modewelt trinken sich warm für die Copenhagen 

Fashion Week, als draussen im Schnee der Designer 

Bartholdy unter Qualen zusammenbricht. Jeppe 

Kørner und Anette Werner ermitteln in dem Fall. 

Geniessen Sie ein Zmorge mit der Dänischen Krimiautorin, 

Katrine Engbert, auf ihrer Lesereise durch 

die Schweiz. 

INFO www.diogenes.ch 

ZEIT SO 10.00 Uhr 


EINTRITT CHF 25.– / mit SchreiberCard CHF 20.– (inkl. Zmorge) 

VORVERKAUF kirchgasse@schreibers.ch, 062 205 00 00 

STADTTHEATER OLTEN 

TINO FLAUTINO 

MUSIKALISCHE REISE FÜR ALLE AB 5 JAHREN 

Der weltbekannte Blockflötist Maurice Steger, die 

Erzählerin Jolanda Steiner, die Geigerin Fiorenza de 

Donatis und der Pianist Jan Schultsz entführen uns 

mit Tino Flautino auf der Suche nach einem vermissten 

Notenblatt in die Welt des Barock. Sie reisen 

nach Deutschland, London, zum Schloss Versailles, 

Venedig und Neapel. Dort treffen sie Kater Leo, 

der Tino entscheidend weiterhilft… 

11.00 

45 

INFO www.stadttheater-olten.ch 

ZEIT SO 11.00 Uhr (Dauer 60 Min.) 

ORT Stadttheater Olten, Fohburgstrasse 1, Olten 

EINTRITT Kinder CHF 18.– / Erwachsene CHF 25.– 

VORVERKAUF www.stadttheater-olten.ch

DER 

OLTNER 

SONNTAG 

AM 

BUCH 

FESTIVAL 

MIT 

MIKE MÜLLER 

PETER BICHSEL 

PEDRO LENZ 

ELIE PETER 

STEFAN FREY 

MARC WYSS 

KLAUS SCHMUZIGER 

46

SO 

10. NOV 


MIKE MÜLLER UND 

PETER BICHSEL 

FOTO Maurice Haas 

Der Autor und der Schauspieler mögen und achten 

sich. Beim sonntäglichen Talk werden die beiden 

frisch von der Leber miteinander reden. Das Publikum 

darf sich auf eine vergnügliche Stunde zweier 

markanter Persönlichkeiten freuen. Ein Gespräch 

mit Tiefgang und Humor. Da erfahren wir aus berufenem 

Munde, wie es für Mike Müller war, Peter 

Bichsel zu parodieren. Und wie es sich umgekehrt 

angefühlt hat. 

Die beiden werden viel zu erzählen haben. 

Zum Nachdenken, zum Schmunzeln, zum Lachen. 

Mike Müller war am Schweizer Fernsehen neun 

Jahre ein Teil von «Giacobbo/Müller» und in sieben 

Staffeln «Der Bestatter». Mit eigenen Stücken 

tourt er derzeit durch die Schweiz. Einen seiner 

ersten grösseren Auftritte hatte er 1989 in der 

Hammer-Grube mit «Warten auf Godot». 

Peter Bichsel wuchs als Sohn eines Handwerkers 

zunächst in Luzern auf, als Sechsjähriger zog die 

Familie den Geleisen entlang nach Olten an den 

Pfarrweg. Er arbeitete als Primarlehrer, er war 

Freund, persönlicher Berater und Redenschreiber 

von Bundesrat Willi Ritschard. Seit Frühjahr sind 

an vier Orten auf dem Schweizer Schriftstellerweg 

Geschichten von Peter Bichsel zu hören. Er hat 

sie selber eingelesen. 

10.30 

INFO www.mike-mueller.ch 




47

Privatreinigung. 

Unsere Dienstleistungen 

glänzen von allen Seiten. 

P. Sonderegger AG 

Facility Services 

Dorfstrasse 19 

4612 Wangen bei Olten 

Telefon 062 205 10 50 

Fax 062 205 10 51 

info@p-sonderegger.ch 

www.p-sonderegger.ch

SO 

10. NOV 


PEDRO LENZ 

Der Wahl-Oltner Pedro Lenz liest in diesem Heimspiel 

Texte aus seinem unendlichen Fundus an Kurzgeschichten 

und Bühnentexten. Lenz, der 1965 in Langenthal 

geboren ist und seit 2010 in Olten lebt, freut 

sich auf diesen Anlass, für den ihm die Veranstalter 

eine Carte Blanche ausstellen. Wir dürfen gespannt 

sein und freuen uns auf geistreiche Unterhaltung. 

13.00 

FOTO Daniel Rihs 

INFO www.pedrolenz.ch 




EVENTSPONSOR 

DER 

OLTNER 

SONNTAG 

AM 

BUCH 

FESTIVAL 

15.30 

49 


MIT HEINZ SCHMUZIGER 

UNTERWEGS 

Sein jüngerer Bruder Klaus liest aus dem Tagebuch 

einer Jurawanderung von 1978 von Olten nach Genf. 

Heinz wanderte oft über mehrere Tage alleine im 

Jura, bis hinter die Horizonte und ans Ende. In berührenden 

Aufzeichnungen hielt er diese Erlebnisse 

in Text und Bild fest. In der Schützi nimmt Klaus 

Schmuziger das Publikum auf die Wanderungen mit. 

Anschliessend: Musikalische Einlage von Diego (Gesang) 

und Klaus (Gitarre). 

INFO www.schmuziger.ch 




werkstatt für 

visuelle 

kommunikation 

Industriestrasse 36 4600 Olten 

062 296 06 04 www.gmuergrafik.ch

SO 

10. NOV 


STEFAN FREY 

Der Autor ist seit Anfang der Siebziger Jahren publizistisch 

tätig und engagiert sich aktiv in Projekten 

für Kultur, Umwelt und Entwicklung. Aktiv im Dienst 

einer global tätigen Natur- und Umweltschutzorganisation. 

Zahlreiche Projekte in Madagaskar. 

Er lebt in Olten und in Diego-Suarez (Madagaskar). 

Frey hat zahlreiche Bücher geschrieben. 

Sein letzter Roman heisst «Strohgold». 

DER 

OLTNER 

SONNTAG 

AM 

BUCH 

FESTIVAL 

ELIE PETER 

Elie Peter erzählt in seinem Erstling «Paris, Olten» 

eine fast wahre Geschichte voller Dramatik, Witz, 

Leidenschaft und Poesie. Es geht um Anziehung und 

Abstossung durch das Fremde, um die Entwicklung 

von Identität und um die Frage: Was bleibt nach 

5001 Tagen erfüllter und enttäuschter Gefühle? 

Der studierte Germanist erzählt uns Leserinnen 

und Lesern in 25 Szenen eine Amour fou. 

MARC WYSS 

Marcos Sequoia (alias Marc Wyss) verbrachte seine 

Jugend in Olten und rund zwanzig Jahre in Kalifornien, 

im Mittelmeerraum und in Asien. Er schreibt Gedichte 

(auf Englisch und Oltnerdeutsch), Geschichten und 

Theaterstücke und hat bisher einen Gedichtband und 

einen Roman (mit E/D-Glossar) veröffentlicht. 

14.30 

51 




MODERATION Marie-Thérèse Rudolf von Rohr

Strom. GaS. WaSSer. 

WWW.aen.ch

SO 

10. NOV 

13.30 

KAPUZINERKLOSTER OLTEN 

LORENZ MARTI 

TÜREN AUF! 

1952 in Niederlenz geboren, Studium Geschichte und 

Politikwissenschaft, dreissig Jahre Redaktor bei Radio 

SRF, Kolumnenschreiber, Autor. Thema im neusten Buch 

«Türen auf – Spiritualität für freie Geister»: Über Jahrhunderte 

hat die Religion einen Rahmen vorgegeben, 

in dem die Menschen aufwachsen, leben und sterben 

konnten. Das ist heute weitgehend vorbei. Ist das zu 

bedauern? Nein, denn mit dem Ende der alten Gewissheiten 

eröffnen sich neue Möglichkeiten. Jetzt heisst 

es: Türen auf und die traditionellen Glaubensgebäude 

kräftig durchlüften! 


ORT Kapuzinerkloster Olten, Klosterplatz 8, Olten 

EINTRITT Kollekte. Eine Veranstaltung zusammen mit der 

Offenen Kirche Region Olten OKRO. 

STADT OLTEN 

LITERARISCHER 

STADTRUNDGANG 

VON ORT ZU ORT – VON WORT ZU WORT 

Olten hat seit 150 Jahren literarisch einiges zu bieten. 

Hier wurde viel ersonnen, gedichtet, geschrieben, 

gedruckt und gegründet. Auf diesem Rundgang besuchen 

wir literarische Brennpunkte unserer Stadt. 

Leitung: Christoph Rast, Alt-Stadtbibliothekar, Olten 

14.00 

53 

ZEIT 14.00 Uhr (Dauer 90 Min.) 

ORT Bahnhofbuffet Olten, Gleis 7 

EINTRITT CHF 10.– 

VORVERKAUF www. eventfrog.ch (limitierte Teilnehmerzahl)

KEY VISUAL 

ZUM PLAKAT 2019 

Menschen haben Sehnsüchte nach Abenteuer und 

besuchen fremde Kulturen meist auf vorgegebenen 

Routen. Einige jedoch brechen zu diesen Reisen 

mit Hilfe der eigenen Phantasie auf, lassen sich durch 

Bücher inspirieren – reisen also bewusst im Kopf – 

und finden auch Erfüllung. 

KLAUS SCHMUZIGER, geboren 1949 in Olten, 

führt – direkt anschliessend an das Studium der 

Architektur an der ETH Zürich – bis heute ein 

Architekturbüro in Olten. Zu seinen beruflichen 

Erfolgen zählen zahlreiche erste Preise und Ankäufe 

bei Wettbewerben für öffentliche Bauten mit 

anschliessenden Ausführungen. Die Stadt 

beauftragte sein Team mit der Neugestaltung der 

Stadtbibliothek. Diese wurde 1995 mit dem 

«Priisnagel» des SIA Solothurn ausgezeichnet. 

Er schreibt Texte zu baugeschichtlichen und städtebaulichen 

Themen. Weitere Leidenschaften 

die ihn antreiben sind das bildnerische Gestalten 

sowie mit seinen Kollegen Songs der Popmusik 

zu interpretieren. Bereits als Teenager trat er 1965 

mit der Rockband «Woodbees» im legendären 

Hammersaal auf.

DI 

5. NOV 

JOSEFSAAL, KIRCHE ST. MARTIN 

ALFRED BODENHEIMER 

JUDEN IN DER SCHWEIZ 

1965 in Basel geboren, traditionelle jüdische Ausbildung 

und Talmudstudien, Professor für jüdische 

Literatur- und Religionsgeschichte an der Uni Basel, 

neben fachwissenschaftlichen Publikationen 

Schöpfer von Kriminalromanen um «Rabbi Klein», 

dessen Mordgeschichten in Zürichs jüdischem 

Milieu spielen und auf kleinem Raum die grossen 

Fragen des Daseins verhandeln. 

19.30 

ZEIT DI 19.30 

ORT Josefsaal, Kirche St. Martin, Ringstrasse 38, 4600 Olten 

EINTRITT Kollekte 

VERANSTALTUNG AUSSERHALB DES FESTIVALS 

55

PROGRAMMÜBERSICHT 

7. BIS 10. NOVEMBER 2019 

DATUM ANLASS ORT ZEIT SEITE 

DO 7. 11. SCHENK MIR EINE GESCHICHTE TAMILISCH Cultibo 15.30 9 

MÜSTERLI-ABEND Diverse Orte ab 18.30 6 

FR 8. 11. FRANZ FISCHLIN Kanti Olten, Aula 10.30 11 

FRÖLEIN DA CAPO Kulturzentrum Schützi 14.00 15 

SCHENK MIR EINE GESCHICHTE TÜRKISCH Jugendbibliothek Olten 14.00 9 

ERZÄHLNACHT Diverse Orte ab 15.00 13 

TABEA STEINER Kulturzentrum Schützi 15.30 15 

SCHENK MIR EINE GESCHICHTE ENGLISCH Jugendbibliothek Olten 16.00 9 

STADTRUNDGANG OLTNER AUTOREN Klosterplatz 17.00 17 

MICHAEL HAIN Buchhandlung Schreiber 17.00 19 

RETO STAMPFLI Buchhandlung Klosterplatz 18.00 19 

ANNIE INFANGER Café Grogg 19.00 21 

DER GOALIE BIN EG Kino Lichtspiele 19.00 21 

FRÖLEIN DA CAPO Schwager Theater 20.00 23 

THOMAS MEYER Buchhandlung Schreiber 20.00 23 

STEFAN WAGHUBINGER Theaterstudio Olten 20.15 25 

DAVID WEBER, JASMINE LÖTSCHER Kulturzentrum Schützi 21.00 25 

LATE-NIGHT-KRIMINACHT Kulturzentrum Schützi 22.00 27 

SA 9. 11. BENO MEIER Buchhandlung Klosterplatz 10.00 29 

SCHENK MIR EINE GESCHICHTE DEUTSCH Jugendbibliothek Olten 10.15 9 

ULRIKE WOLITZ Buchhandlung Klosterplatz 13.30 29 

MARGARETHE GEHT Jugendbibliothek Olten 14.00 31 

UNTERWEGS IM ABENTEUERLAND Kulturzentrum Schützi 14.30 31 

DÉSIRÉE SCHEIDEGGER Buchhandlung Klosterplatz 15.00 33 

SCHENK MIR EINE GESCHICHTE ARABISCH Cultibo 15.00 9 

56

DATUM ANLASS ORT ZEIT SEITE 

SA 9. 11. SCHENK MIR EINE GESCHICHTE ARABISCH Cultibo 16.00 9 

ERZÄHLTE ERINNERUNGEN Kulturzentrum Schützi 16.00 33 

CHRISTINA KUNZ Kirche Kapuzinerkloster 16.00 35 

HARRY POTTER-PARTY FÜR KINDER Jugendbibliothek Olten 16.00 35 

STADTRUNDGANG OLTNER AUTOREN Klosterplatz 17.00 17 

SCHREIBWETTBEWERB Kulturzentrum Schützi 17.00 37 

ZAUBERFLÖTEN-GLOCKENSPIEL Kino Lichtspiele 18.00 39 

PETER REBER Kulturzentrum Schützi 18.30 39 

NORBERT BISCHOFBERGER & LUKE GASSER Kulturzentrum Schützi 20.00 41 

COQ D’HOGWARTS Coq d’Or 20.00 43 

STEFAN WAGHUBINGER Theaterstudio Olten 20.15 43 

SO 10. 11. KATRINE ENGBERG, BLUTMOND Buchhandlung Schreiber 10.00 45 

MIKE MÜLLER & PETER BICHSEL Kulturzentrum Schützi 10.30 47 

TINO FLAUTINO Stadttheater Olten 11.00 45 

PEDRO LENZ Kulturzentrum Schützi 13.00 49 

LORENZ MARTI Kirche Kapuzinerkloster 13.30 53 

LITERARISCHER STADTRUNDGANG Bahnhofbuffet Olten, Gleis 7 14.00 53 

SCHENK MIR EINE GESCHICHTE TIBETISCH Cultibo 15.00 9 

STEFAN FREY, ELIE PETER, MARC WYSS Kulturzentrum Schützi 14.30 51 

MIT HEINZ SCHMUZIGER UNTERWEGS Kulturzentrum Schützi 15.30 49 

VERANSTALTUNG AUSSERHALB DES FESTIVALS 

Di. 5. 11 ALFRED BODENHEIMER Josefsaal, Kirche St. Martin 19.30 55 

57

STANDORTE 

ÜBERSICHT 

1 Km 

N 

H 

Hardfeldstrasse 

Ziegelfeldstrasse 

F 

Ringstrasse 

G 

P 

Dornacherstrasse 

Baslerstrasse 

Kirchgasse 

Frohburgstrasse 

O 

J 

I K 

Hauptgasse 

C 

B 

Klosterplatz 

A 

Bahnhofbrücke 

Aare 

Alte Brücke 

M 

Bahnhof SBB 

Tannwaldstrasse 

D 

Unterführungsstrasse 

Rötzmattweg 

Dünnern 

L 

Schützenmattweg 

Aarauerstrasse 

E 

Gäustrasse 

58

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ Hauptgasse 6, Olten 

BUCHHANDLUNG SCHREIBER Kirchgasse 7, Olten 

CAFÉ GROGG Oberer Graben 4, Olten 

COQ D’OR Tannwaldstrasse 48, Olten 

CULTIBO Aarauerstrasse 72, Olten 

JOSEFSAAL, KIRCHE ST. MARTIN Ringstrasse 38, Olten 

JUGENDBIBLIOTHEK OLTEN Dornacherstrasse 1, Olten 

KANTONSSCHULE OLTEN, AULA Hardfeldstrasse 53, Olten 

KINO LICHTSPIELE Klosterplatz 20, Olten 

KIRCHE KAPUZINERKLOSTER Klosterplatz 8, Olten 

KLOSTERPLATZ (vor dem Kino Lichtspiele) 

KULTURZENTRUM SCHÜTZI Schützenmattweg 15, Olten 

SBB GLEIS 7 vor dem Bahnhofbuffet SBB, Olten 

SCHWAGER THEATER Industriestrasse 78, Olten 

STADTTHEATER OLTEN Frohburgstrasse 1, Olten 

THEATERSTUDIO OLTEN Dornacherstrasse 5, Olten 

59

Bei der Premiere des Buchfestivals 

zogen die Bücherbänke von Gewerbe 

Olten (GO) viele Blicke auf sich. 

Auch beim 3. Buchfestival laden die 

GO-Bücherbänkli an verschiedenen 

Standorten in der Stadt wieder 

zum Verweilen, zum Ausruhen und 

zum Lesen ein. 

«Das Buchfestival lockt, wie viele 

andere Veranstaltungen, Leute 

an und trägt dazu bei, unsere Stadt 

attraktiver zu machen. Insofern 

ist das Buchfestival ein wichtiger 

Bestandteil unseres Seins», sagt 

Andreas Jäggi, Co-Präsident von 

Gewerbe Olten, zum Engagement. 

GEWERBE OLTEN 

LÄDT WIEDER ZUM 

VERWEILEN EIN 

www.gewerbeolten.ch 

68

SPONSOREN & PARTNER 

HAUPTSPONSOREN 

Bildungsstadt Olten.Bifang 

SPONSOREN 

MEDIENPARTNER 

EVENTSPONSOREN 

SUPPORTER 

ALLWARE AG, TRIMBACH MARTI AG, SCHREINEREI & SCHLIESSTECHNIK, KAPPEL 

TRAMONDI SPORT+WERBUNG, HÄGENDORF BERNHEIM & CO AG, OLTEN 

BERNASCONI BODEN DECKEN WÄNDE, AARBURG DELIBON AG, DULLIKEN 

PARTNER 

61 

www.asc-act.ch

DANKE 

WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG 

ALEX SUMMERMATTER ALLWARE AG, TRIMBACH ANITA MEYER BANK CLER BERNAS- 

CONI BODEN DECKEN WÄNDE, AARBURG BERNHEIM & CO AG, OLTEN BUCHBASEL 

BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ BUCHHANDLUNG SCHREIBER BUCHZENTRUM CAFÉ 

GROGG CHRISTINA KUNZ CHRISTOPH RAST COQ D’OR CULTIBO DÄSTER-SCHILD-STIF- 

TUNG DELIBON AG, DULLIKEN DIETSCHI PRINT+DESIGN EVENTFROG GEMEINDESAAL 

CHRIST.-KATH. KIRCHE GEORG BERGER GMUERGRAFIK JUGENDBIBLIOTHEK KAPUZIN- 

ERKLOSTER KERADONUM, HORNHAUTBANK KINO LICHTSPIELE KLAUS SCHMUZIGER 

KNAPP VERLAG KULTURZENTRUM SCHÜTZI LITERAARE THUN MARTI AG, SCHREINE- 

REI & SCHLIESSTECHNIK, KAPPEL MISSION 8 MONIQUE RUDOLF VON ROHR OLTEN LI- 

TERATOUR (STADT) OLTNER TAGBLATT R. NUSSBAUM RENTSCH-STIFTUNG SCHWAGER 

THEATER SILVIA BÜCHI SO KULTUR STADT OLTEN STADTANZEIGER STADTTHEATER OL- 

TEN SWISSCOM THEATERSTUDIO OLTEN THOMAS KNAPP TRAMONDI SPORT + WER- 

BUNG, HÄGENDORF WELTBILD SCHWEIZ UND ALLEN HELFERINNEN UND HELFERN 

TICKETS 

VORVERKAUFSSTELLEN 

www.eventfrog.ch/buchfestival 

Frohburgstrasse 1, 4600 Olten 

Telefon +41 62 213 16 16 

info@oltentourismus.ch 

www.oltentourismus.ch 

Weitere Verkaufsstellen 

und Tickets direkt bei 

den Veranstaltungsorten. 

62

Schreiben, 

Schenken, 

Lesen. 

Bekannte Grössen kennenlernen, 

neue aufspüren. 

Wir bringen Ihnen 

das ganze Jahr Autoren nah. 

Persönlich – kompetent – lächelnd – 

mit viel Herzblut. 

Schreiber Olten. 

Unabhängig seit über 90 Jahren. 

www.schreibers.ch

Buchfestival Olten - Programm 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?