civitzas 04, Fronleichnam 2019

FAMILIE
ZUHAUSE
Im Gespräch mit Familie Bajramović
Liebe Familie Bajramović, Sie sind im Jahr 2013 mit
Ihren Eltern aus Bosnien nach Köln gekommen. Leider
mussten Ihre Eltern dann 2016 zurück nach Bosnien.
Ihre Familie, bestehend aus 9 Familienmitgliedern lebt
nun seit 6 Jahren in Köln.
Sie wirken heute sehr gut integriert in die Kirchengemeinde.
Ist das so oder täuscht der Eindruck?
Der Eindruck täuscht nicht. Wir wohnten nach unserer
Ankunft in Köln ja zunächst in dem Hotel auf der
Frankfurter Straße. Da haben wir Marianne Arndt
kennengelernt, die als Gemeindereferentin der Kirchengemeinde
von St. Clemens und Mauritius die in dem
Hotel lebenden Flüchtlinge mit Lebensmitteln versorgt
hat. Wir haben Marianne Arndt gefragt, ob wir
irgendwo irgendetwas tun könnten. Da wir während
des Asylverfahrens keine Arbeitsstelle annehmen durften,
wollten wir etwas tun, irgendwo helfen, statt den
ganzen Tag im Hotel herum zu sitzen. Wir mussten
da mehrfach nachhaken, da Marianne Arndt zunächst
Vorbehalte hatte und eher skeptisch war. Sie hat etwas
Zeit gebraucht, bis sie uns besser kennengelernt hat,
und dann wurden wir auch zu einem Begegnungsfest in
St. Mauritius eingeladen. Das muss etwa 2014 oder 2015
gewesen sein. Da haben wir dann beim Auf- und Abbau
geholfen. Ab 2016 haben wir dann auch im Don-Bosco-
Club geholfen. Das ist dann so weitergegangen.
Wie sieht es denn außerhalb der Gemeinde aus?
Ich denke da auch vor allem an die Kinder und
jungen Leute. An welchen Aktivitäten im Veedel
nehmen Sie teil?
Schon direkt ab 2014 haben wir geholfen, z. B. mit
Übersetzungen. Über die WiKu (Anm. d. Red.:
Willkommenskultur Mülheim) trainieren wir mittlerweile
auch Kinder im Fußball. Wir nutzen unsere
Freizeit für viele ehrenamtliche Aktivitäten.
Wie kam es zu der Gemeindenähe? Ihre Familie
ist ja nicht katholisch und trotzdem diese Nähe zu
unserer katholischen Gemeinde.Wie erleben Sie
die Kirchengemeinde? Gibt es etwas, was Ihnen da
besonders auffällt?
Über die Kirchengemeinde können wir nur Positives
sagen. Wir haben viele Freunde gefunden, zu denen
wir auch heute noch regen Kontakt haben. Wir pflegen
diese Freundschaften, und das wird auch in der
Zukunft so bleiben.
Wenn Sie uns drei Dinge nennen sollten, die
Ihnen in dem Zusammenleben hier besonders
gefallen, welche fallen Ihnen da ein?
Das Schulsystem mit den Ausbildungsmöglichkeiten
und der Integration gefällt uns sehr gut. Die Unterstützung
vom Staat ist wirklich gut, und als drittes
gefällt uns hier die Kultur.
Und jetzt die Gegenfrage, mit welchen drei Dingen
haben Sie es besonders schwer?
Schwierig war auf jeden Fall am Anfang der Unterschied
zwischen den Kulturen. Das war schon
schwierig, sich damit zurecht zu finden. Mit der
deutschen Sprache zurecht zu kommen war und ist
auch nicht so einfach. Das Dritte ist, dass man in
vielen Dingen sehr viel Geduld haben muss.
Es ist sicher nicht einfach, in einem völlig anderen
Lebensraum Fuß zu fassen. Hat Ihre Familie
hier in Köln schon so etwas wie Wurzeln schlagen
können?
Wir waren 1991 /1992 während des Bürgerkrieges
ja schon einmal in Deutschland. Da war ich gerade
mal so drei oder vier Jahre alt. Das hat mich schon
geprägt. Als wir dann wieder zurück nach Bosnien
kamen – es war ja nach dem Krieg auch sehr viel zerstört
– habe ich mich dort nicht mehr wohl gefühlt.
Seither fühle ich mich mehr hier zu Hause als in
Bosnien. Ich empfinde das hier als mein Land, wo ich
mich auch wohl fühle.
Wo sehen Sie Ihre Zukunfts-Perspektive, vor
allem für ihre Kinder?
Das Hauptziel ist der Abschluss der Ausbildung, und
auch für die Zukunft wollen wir uns weiterbilden.
Die Fotos entstanden im Bürgerpark auf der Berliner Straße in Köln-
Mülheim.
„Wir haben viele Freunde gefunden,
zu denen wir auch heute noch regen
Kontakt haben. Wir pflegen diese
Freundschaften, und das wird auch
in der Zukunft so bleiben.“
26 27