Hofbräuhaus Infos und Preise 2020
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HHHH<br />
Urlaubs- <strong>und</strong> Wellnesshotel<br />
Ihr Urlaubszuhause ...<br />
IN BODENMAIS<br />
<strong>2020</strong><br />
www.hotel-hofbraeuhaus.de
WO TRADITION<br />
AUF MODERNE TRIFFT<br />
INHALT<br />
Seite<br />
Willkommen3<br />
Hotellobby4–5<br />
Zimmer <strong>und</strong> Suiten 6–7<br />
Restaurant <strong>und</strong> Hotelbar 8–9<br />
Badewelt10–11<br />
Panorama Saunawelt 12–13<br />
Textilsaunabereich14–15<br />
Ruheräume16–17<br />
Massage <strong>und</strong> Beauty 18–19<br />
<strong>Preise</strong> <strong>2020</strong> 20–27<br />
<strong>Infos</strong> <strong>und</strong> Wissenswertes 28<br />
Angebote <strong>2020</strong> 29–31<br />
Gesichtsbehandlungen32–33<br />
Einzelbehandlungen33<br />
Bäder34<br />
Massagen, Tageswellness 35<br />
Freizeit36–39<br />
Landhaus Freiblick, Anfahrt <strong>und</strong> Kontakt 40<br />
2<br />
Herzlich willkommen
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN<br />
Unser Haus liegt in Bodenmais im Bayerischen Wald mit Blick<br />
zum Silberberg. Die zentrale, aber trotzdem ruhige Lage <strong>und</strong> alle<br />
Annehmlichkeiten im “<strong>Hofbräuhaus</strong>” lassen Ihren Urlaub zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis werden.<br />
Uns <strong>und</strong> unseren Mitarbeitern ist es eine besondere Freude, Sie<br />
bei uns im <strong>Hofbräuhaus</strong> willkommen zu heißen <strong>und</strong> Sie verwöhnen<br />
zu dürfen. Und das seit mehr als 130 Jahren...<br />
Ihre Familie Fruhstorfer<br />
3
ankommen...<br />
HOTELLOBBY<br />
... <strong>und</strong> wohlfühlen – das gelingt Ihnen schon mit dem ersten<br />
Schritt in unseren großzügig gestalteten Eingangsbereich.<br />
In der sehr modernen Lobby lässt man den Alltagsstress<br />
gleich hinter sich <strong>und</strong> kann auch abends gemütlich den Tag<br />
ausklingen lassen.<br />
Bergkristall, Amethyst, Rosenquarz, Citrin <strong>und</strong> Edelsteine<br />
schmücken unser Hotel.<br />
4<br />
Hotellobby
5
ZIMMER & SUITEN<br />
Lichtdurchflutet <strong>und</strong> mit exklusivem Komfort, der keine Wünsche offen lässt.<br />
Unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Rauchen am Balkon gestattet.<br />
Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche bzw. Bad/WC, Flachbild-TV<br />
mit Radio, Haarföhn, Leihbademantel, Safe, Minibar,<br />
Selbstwähltelefon, WLAN <strong>und</strong> größtenteils mit Balkon.<br />
Kostenloses<br />
WLAN im<br />
gesamten Hotel.<br />
auf<br />
allen Zimmern.<br />
wohnen<br />
HARMONISCHES<br />
6<br />
Zimmer <strong>und</strong> Suiten
Edler Wohnkomfort<br />
Hier erwartet Sie eine heimelige Atmosphäre mit viel<br />
Holz <strong>und</strong> gedämpftem Licht – ideal zum Entspannen.<br />
Unsere Juniorsuiten <strong>und</strong> Suiten sind zudem mit<br />
eigenem Whirlpool ausgestattet.<br />
7
genießen<br />
RESTAURANT<br />
Von morgens bis abends Schlemmen vom Feinsten<br />
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet – täglich mit Sekt – lässt unsere Gäste jeden Ferientag<br />
wohlgelaunt beginnen. Die bekannt gute Küche verwöhnt Sie im gemütlichen Restaurant<br />
oder im Nebenzimmer mit bayerischen Schmankerln, Vollwertkost <strong>und</strong> internationalen Gerichten.<br />
Unsere Küche verwendet frische, regionale Produkte je nach Jahreszeit <strong>und</strong> achtet<br />
auf eine schonende, vitalstoffreiche Zubereitung – Natürlichkeit, die schmeckt.<br />
8<br />
Restaurant
HOTELBAR<br />
Angeregte Diskussionen, ein gemütlicher<br />
Plausch, herzhaft lachen – lassen Sie unbeschwert<br />
<strong>und</strong> fröhlich den Abend an unserer Bar<br />
ausklingen. Bei einem kühlen Drink einfach<br />
Lebensfreude genießen, dabei ist die Zeit<br />
schnell vergessen.<br />
9
eintauchen<br />
Beheiztes Erlebnisfreibad, 30 °C (Mai bis September)<br />
mit Wasserfall, Massagebank <strong>und</strong> Bodensprudler<br />
Relaxen Sie auf bequemen Liegen in unserem Freiliegebereich mit<br />
einzigartigem Blick auf die umliegenden Bayerwaldberge. Gerne<br />
servieren wir Ihren Nachmittagskaffee auf der Sonnenterrasse.<br />
10<br />
Badewelt
Öffnungszeiten<br />
Badelandschaft<br />
täglich: 7 bis 19 Uhr<br />
Mittwoch <strong>und</strong> Samstag:<br />
Langbadetag bis 22 Uhr<br />
BADEWELT<br />
Glasklares, warmes Wasser <strong>und</strong> ein gemütliches Ambiente – das alles zeichnet unser Hallenbad (30 °C)<br />
aus. Zum Relaxen laden nicht nur bequeme Liegen <strong>und</strong> ein kuscheliger Pavillon ein. Direkt neben dem<br />
Hallenbad können Sie im Panorama-Warmsprudelbecken (36 °C) entspannen – dazu der einzigartige<br />
Blick in die Natur des Bayerischen Waldes.<br />
11
Öffnungszeiten<br />
Saunabereich (textilfrei)<br />
Täglich 11–19 Uhr<br />
Mittwoch <strong>und</strong> Samstag<br />
11–22 Uhr<br />
12 Saunaland
saunieren<br />
... mit Blick auf die Bayerwaldberge<br />
PANORAMA<br />
SAUNALAND<br />
Unser einzigartiges Panoramasaunaland überzeugt mit<br />
einem Original Kelohaus (90 °C), einer Zirbensauna<br />
(60 °C) sowie einem Außenwhirlpool (36 °C), der abends<br />
durch Farbwechsel-Lichteffekte besticht.<br />
Dieser Bereich ist textilfrei <strong>und</strong> unseren Gästen ab 14 Jahren<br />
vorbehalten.<br />
13
Wasser, Sauna <strong>und</strong><br />
Solarium bringen Sie<br />
sanft zum Entspannen,<br />
bauen Sie wieder auf <strong>und</strong><br />
schenken neue Lebenskraft<br />
<strong>und</strong> innere Ruhe.<br />
FAMILIEN-<br />
TEXTIL-<br />
SAUNA<br />
Ganz entspannt in Badebekleidung<br />
saunieren.<br />
Hier stehen unseren Gästen eine<br />
finnische Sauna, ein Bio-Sanarium,<br />
ein Tepidarium, ein Dampfbad, eine<br />
Infrarot-Wärmekabine <strong>und</strong> ein<br />
Kneippbecken zur Verfügung.<br />
Dieser Bereich ist in Badebekleidung zu<br />
nutzen <strong>und</strong> für Kinder erlaubt.<br />
Öffnungszeiten<br />
Textilsauna<br />
täglich 14 bis 18 Uhr<br />
14 Textilsauna
wohlfühlen<br />
15
16 Ruheräume<br />
entspannen
RUHERÄUME<br />
Unsere Ruheräume sollen vor allem eins: Ihnen Erholung<br />
schenken. Deshalb haben wir diese großzügig angelegt.<br />
Hier erwarten Sie bequeme Liegen <strong>und</strong> ein w<strong>und</strong>erschönes<br />
Ambiente mit viel Holz <strong>und</strong> gedämpftem Licht. Egal,<br />
ob Einzelliege oder Doppelliege für Pärchen – Entspannung<br />
<strong>und</strong> Ruhe sind hier garantiert.<br />
17
18 Beauty & Massage
egenerieren<br />
BEAUTY<br />
Streicheleinheiten für Körper <strong>und</strong> Seele im Reich der Sinne<br />
Eine herrliche Vielfalt an Beauty- <strong>und</strong> Wellnessbehandlungen lädt ein,<br />
dem Alltag zu entfliehen <strong>und</strong> neue Kräfte zu sammeln.<br />
Einfach die schönen Dinge des Lebens genießen – denn wer sich wohlfühlt,<br />
strahlt wiederum eine ganz natürliche Schönheit aus.<br />
Im Reich der Sinne werden Sie nach einem erlebnisreichen Tag nach allen Regeln<br />
der Wellness-Kunst verwöhnt, mit außergewöhnlichen Anwendungen, wohltuenden<br />
Massagen <strong>und</strong> raffinierten Bädern. Man genießt ganz bewusst die Magie des<br />
Augenblicks – ein angenehmes Wohlgefühl.<br />
19
PREISE <strong>2020</strong><br />
Alle <strong>Preise</strong> pro Person <strong>und</strong> Übernachtung<br />
inkl. 3/4-Fitnesspension <strong>und</strong> MwSt.<br />
zzgl. Kurbeitrag 2,50 € pro Erw./Tag, 1,30 € pro Kind/Tag ab 6 Jahren.<br />
Saison A<br />
03.01. bis 05.01.<br />
02.02. bis 01.03.<br />
26.7. bis 04.10.<br />
Sparsaison<br />
05.01. bis 02.02.<br />
01.03. bis 26.07.<br />
04.10. bis 22.12.<br />
Weihnachten/Silvester*<br />
22.12.20 – 03.01.21<br />
Alle Zimmer (Nichtraucher) sind elegant <strong>und</strong> gemütlich eingerichtet, Rauchen am Balkon erlaubt.<br />
Gerne berücksichtigen wir Ihre Wünsche, die Buchung bestimmer Zimmernummern oder Etagen können wir<br />
jedoch nicht garantieren.<br />
Preisunterschiede ergeben sich nur durch unterschiedliche Größe, Lage <strong>und</strong> Ausstattung. Innerhalb der Kategorien<br />
sind Abweichungen der Bilder <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>risse möglich. Alle sonstigen Leistungen sind gleich.<br />
Bei einem Aufenthalt von 1 Übernachtung ist eine Kategoriezusage nicht möglich.<br />
Bei Buchung nur mit Frühstück verringert sich der Preis pro Erwachsenen / Tag um 12,00 €<br />
Für Zusatz- oder Kinderbetten berechnen wir pro Tag:<br />
Kinder bis 2 Jahre frei, 3–5 Jahre: 20,00 €, 6–11 Jahre: 35,00 €, 12–15 Jahre: 45,00 €,<br />
ab 16 Jahre: 50,00 € (Kinder bis einschließlich 15 Jahre erhalten im Extrazimmer 20% Ermäßigung auf den<br />
3/4-Pensionspreis)<br />
Weihnachten/Silvester: einmaliger Aufschlag p. P.:<br />
Weihnachten 30,- €<br />
Silvester 50,- € inklusive 1 Glas Mitternachtssekt.<br />
Zuschläge entfallen bei einem Aufenthalt ab 11 Übernachtungen.<br />
Kurbeitragsänderung vorbehalten<br />
Unsere Stornobedingungen finden Sie unter „Wissenswertes“ Seite 28<br />
20 <strong>Preise</strong> <strong>2020</strong>
EINZELZIMMER<br />
Einzelzimmer Typ 2 /<br />
Typ 2a<br />
ca. 25 qm<br />
Dusche/WC, Balkon, Telefon,<br />
Safe, Minibar, Föhn, Flachbild-TV<br />
mit Radio, WLAN<br />
Typ 2: Nordbalkon<br />
Typ 2a: Südbalkon<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
TYP 2<br />
TYP 2a<br />
112,00 € 109,00 € 104,00 € 99,00 € 95,00 € 116,00 €<br />
117,00 € 114,00 € 109,00 € 104,00 € 100,00 € 121,00 €<br />
Einzelzimmer<br />
Komfort a/b<br />
ca. 25 qm<br />
Bettgröße: 1,40 m x 2,0 m<br />
Dusche/WC, Telefon, Safe,<br />
Minibar, Föhn, Flachbild-TV<br />
mit Radio, WLAN<br />
Typ Komfort a: ohne Balkon<br />
Typ Komfort b: mit Nordbalkon<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Komf. a<br />
Komf. b<br />
112,00 € 109,00 € 104,00 € 99,00 € 95,00 € 116,00 €<br />
117,00 € 114,00 € 109,00 € 104,00 € 100,00 € 121,00 €<br />
21
DOPPELZIMMER<br />
Doppelzimmer<br />
Typ 3 / Typ 3a<br />
ca. 30 qm<br />
Dusche/WC, Telefon, Safe,<br />
Flachbild-TV mit Radio, Föhn,<br />
Minibar, WLAN<br />
Typ 3: Nordseite<br />
Typ 3a: Südseite<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Typ 3<br />
Typ 3a<br />
98,00 € 95,00 € 91,00 € 86,00 € 83,00 € 101,00 €<br />
100,00 € 97,00 € 93,00 € 88,00 € 86,00 € 103,00 €<br />
Doppelzimmer<br />
Typ 4<br />
ca. 27 qm<br />
Dusche/WC, Nordbalkon,<br />
Telefon, Safe, Föhn, Minibar,<br />
Flachbild-TV mit Radio,<br />
WLAN<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Typ 4<br />
103,00 € 100,00 € 96,00 € 91,00 € 88,00 € 106,00 €<br />
22 <strong>Preise</strong> <strong>2020</strong>
Doppelzimmer<br />
Typ 5<br />
ca. 27 qm<br />
Dusche/WC, Nordbalkon mit<br />
Arberblick, Telefon, Safe,<br />
Minibar, Föhn, Flachbild-TV<br />
mit Radio, WLAN<br />
Nicht alle Zimmer mit Aufzug<br />
erreichbar<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Typ 5<br />
106,00 103,00 € 99,00 € 94,00 € 91,00 € 109,00 €<br />
Doppelzimmer<br />
Typ 5b<br />
ca. 35 qm<br />
Bad/WC, Nordbalkon,<br />
Telefon, Safe, Minibar, Föhn,<br />
Flachbild-TV mit Radio,<br />
WLAN<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Typ 5b<br />
106,00 € 103,00 € 99,00 € 94,00 € 91,00 € 109,00 €<br />
23
DOPPELZIMMER<br />
Doppelzimmer<br />
Typ 6a<br />
ca. 34–37 qm<br />
Dusche, WC, Südbalkon,<br />
Safe, Wohnecke, Telefon,<br />
Flachbild-TV mit Radio, Föhn,<br />
Minibar, WLAN, LED-Farblicht,<br />
Eiche-Echtholzboden<br />
Nicht alle Zimmer mit Aufzug<br />
erreichbar.<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Typ 6a<br />
116,00 € 113,00 € 108,00 € 103,00 € 100,00 € 120,00 €<br />
Doppelzimmer<br />
Typ 6b<br />
ca. 34–37 qm<br />
Bad/WC, Südbalkon, Telefon,<br />
Safe, Wohnecke, Föhn, Minibar,<br />
Flachbild-TV mit Radio,<br />
WLAN<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Typ 6b<br />
114,00 € 111,00 € 106,00 € 101,00 € 98,00 € 118,00 €<br />
24 <strong>Preise</strong> <strong>2020</strong>
Dreibettzimmer<br />
Typ 7 – Südbalkon<br />
ca. 37 qm<br />
Dusche/WC, Südbalkon,<br />
Telefon, Safe, Minibar, Föhn,<br />
Flachbild-TV mit Radio,<br />
WLAN, LED-Farblicht,<br />
Eiche-Echtholzboden<br />
Typ 7<br />
Süd<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
2er-Bel.<br />
3er-Bel.<br />
119,00 € 116,00 € 111,00 € 106,00 € 103,00 € 123,00 €<br />
107,00 € 104,00 € 99,00 € 94,00 € 91,00 € 109,00 €<br />
Dreibettzimmer<br />
Typ 7a – Nordbalkon<br />
ca. 28 qm<br />
Dusche/WC, Nordbalkon,<br />
Telefon, Safe, Minibar, Föhn,<br />
Flachbild-TV mit Radio,<br />
WLAN<br />
Typ 7<br />
Nord<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
2er-Bel.<br />
3er-Bel.<br />
109,00 € 106,00 € 102,00 € 97,00 € 94,00 € 112,00 €<br />
99,00 € 96,00 € 92,00 € 87,00 € 84,00 € 102,00 €<br />
25
Dreibettzimmer<br />
Typ 8<br />
ca. 32 qm<br />
Doppelzimmer mit angr.<br />
Einzelbett, Dusche/WC, Föhn,<br />
Telefon, Safe, Flachbild-TV mit<br />
Radio, Minibar, WLAN<br />
Typ 8<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
2er-Bel.<br />
3er-Bel.<br />
102,00 € 99,00 € 95,00 € 90,00 € 88,00 € 105,00 €<br />
96,00 € 93,00 € 89,00 € 84,00 € 81,00 € 99,00 €<br />
SUITEN<br />
Juniorsuite<br />
Typ 9 / Typ 9a<br />
ca. 46 qm<br />
Dusche/WC, Whirlpool, Nordbalkon,<br />
Wohnecke, Telefon,<br />
Safe, Flachbild-TV mit Radio,<br />
Föhn, Minibar, WLAN<br />
Typ 9: zusätzlich mit Erker<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Typ 9/9a<br />
126,00 € 123,00 € 117,00 € 110,00 € 106,00 € 129,00 €<br />
26 <strong>Preise</strong> <strong>2020</strong>
Suite<br />
Typ 10<br />
ca. 55 qm<br />
Dusche, separates WC, Whirlpool,<br />
Wohnraum, Südbalkon,<br />
Telefon, Safe, Flachbild-TV mit<br />
Radio, Föhn, Minibar, WLAN<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
Typ 10<br />
138,00 € 135,00 € 128,00 € 121,00 € 116,00 € 141,00 €<br />
Suite<br />
Typ 11<br />
ca. 70 qm<br />
Zwei getrennte Schlafräume,<br />
Wohnraum, Whirlpool, Dusche,<br />
separates WC, Südbalkon,<br />
Telefon, Safe, Flachbild-TV mit<br />
Radio, Föhn, Minibar, WLAN<br />
Typ 11<br />
1–3 ÜN<br />
Fr–Mo, Feiertage<br />
<strong>und</strong> Brückentage<br />
p. P. / Tag<br />
1–3 ÜN<br />
Mo–Do<br />
p. P. / Tag<br />
4–6 ÜN<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Saison A<br />
p. P. / Tag<br />
ab 7 ÜN<br />
Sparsaison<br />
p. P. / Tag<br />
Weihnachten<br />
/Silvester<br />
p. P. / Tag<br />
2er-Bel.<br />
3. <strong>und</strong> 4.<br />
Person<br />
141,00 € 138,00 € 131,00 € 124,00 € 119,00 € 144,00 €<br />
78,00 € 78,00 € 75,00 € 73,00 € 73,00 € 78,00 €<br />
27
WISSENSWERTES<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Frühstück<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsliecke, Teebar<br />
<strong>und</strong> Sekt.<br />
3/4-Fitnesspension<br />
Täglich Nachmittagsbuffet mit Kuchen <strong>und</strong> kleinen<br />
Snacks.<br />
Abendessen: Menüwahl, Salatbuffet<br />
1x wöchentlich festliches 5-Gang-Menü<br />
1x wöchentlich Spezialitäten- <strong>und</strong> Dessertbuffet<br />
An den Langbadetagen kann das Abendessen auf<br />
Wunsch auch im Bademantel in unserer Wellness-Stube<br />
eingenommen werden.<br />
Die 3/4-Pension beginnt am Anreisetag mit dem<br />
Nachmittagsbuffet bis 15.30 Uhr <strong>und</strong> endet mit dem<br />
Frühstück am Abreisetag.<br />
Das Nachmittagsbuffet der 3/4-Pension ist eine Serviceleistung<br />
des Hauses. Hier gewähren wir bei Nichtteilnahme<br />
keine Gutschrift.<br />
Sonstiges<br />
• Alle <strong>Preise</strong> schließen Bedienung <strong>und</strong> Mehrwertsteuer ein.<br />
• Bademantel <strong>und</strong> Wellnesstasche stehen Ihnen für die<br />
Dauer des Aufenthaltes kostenlos zur Verfügung<br />
• Der Kurbeitrag beinhaltet das „GUTi“ – Skibus, Bus<br />
<strong>und</strong> Bahn im Bereich des Bayerwald-Tickets gratis.<br />
• H<strong>und</strong>e können nur nach Vereinbarung mitgebracht<br />
werden. Gebühr ohne Gegenleistung 6,50 € / Tag.<br />
• Check-IN ab 15.00 Uhr | Check-OUT bis 11.00 Uhr.<br />
• Gerne können Sie den Wellnessbereich an Ihrem<br />
Abreisetag länger nutzen (15,- € p. P. inkl. Nachmittagsbuffet,<br />
ohne Zimmer)<br />
• 45 Tiefgaragenplätze gegen Gebühr. Tagespreis von<br />
Mai bis Nov. 5,- €, von Dez. bis April 7,- €.<br />
• Lift im Haus.<br />
• Unser Haus ist bestens geeignet für Tagungen <strong>und</strong><br />
Veranstaltungen jeglicher Art.<br />
ALLES INKLUSIVE<br />
Täglich & kostenlos:<br />
Panorama-Warmsprudelbecken<br />
Hallenbad<br />
Textilsauna mit Finnischer Sauna, Tepidarium,<br />
Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine, Kneippbecken,<br />
Bio-Sanarium, Frischluftraum<br />
Saunabereich mit Kelosauna, Zirbensauna, Sauna-<br />
Außenwhirlpool <strong>und</strong> großzügige Ruheräume<br />
Von Mai bis September beheiztes Erlebnisfreibad<br />
mit Wasserfall, Massagebank <strong>und</strong> Bodensprudler<br />
Wellnessbereich Mittwoch <strong>und</strong> Samstag bis 22 Uhr<br />
geöffnet<br />
Gegen Gebühr:<br />
• Solarium<br />
• Kosmetik- <strong>und</strong> Wellnessbehandlungen<br />
• Medizinische Bäderabteilung<br />
• Massagepraxis<br />
• Praxis für Physiotherapie <strong>und</strong> Krankengymnastik –<br />
alle Kassen nach ärztlicher Verordnung <strong>und</strong> Privat<br />
Stornierung<br />
Ein gebuchtes Zimmer absagen zu müssen ist ärgerlich –<br />
für Sie <strong>und</strong> auch für uns! Wir empfehlen den Abschluss<br />
einer Reiserücktrittversicherung z. B. ERGO Reiseversicherung<br />
089 / 4166182 www.reiseversicherung.de<br />
Unsere Stornobedingungen – ausgenommen Weihnachten:<br />
Wir gewähren eine kostenlose Stornierung der<br />
Buchung bis 14 Tage vor Anreise. Danach berechnen<br />
wir 70% Stornokosten vom Arrangementpreis<br />
Stornobedingungen Weihnachten: Bis 15. September<br />
<strong>2020</strong> kostenfrei – danach können 70% vom Arrangementpreis<br />
in Rechnung gestellt werden, sollte das<br />
Zimmer nicht mehr anderweitig belegt werden können.<br />
Sichern Sie sich mit dem Abschluss einer Reiserücktrittversicherung<br />
ab.<br />
28 Informationen <strong>2020</strong>
GLÜCKSTAGE<br />
3,4 ODER 5 NÄCHTE<br />
Buchbar ab 3 Übernachtungen –<br />
Gültig vom 05.01. bis 22.12.<strong>2020</strong> (ausgenommen<br />
Faschingswoche, Feiertage <strong>und</strong> Brückentage)<br />
Anreise nur So., Mo. oder Di.; Abreise spätestens Fr.<br />
• ¾-Fitnesspension<br />
• 1 Flasche Haussecco am Zimmer<br />
• 1 Stellplatz in der Tiefgarage<br />
• P. P. ein 10,00 €-Gutschein für Kosmetikanwendungen<br />
(p. P. <strong>und</strong> Behandlung nur ein Gutschein einlösbar)<br />
Wir empfehlen gewünschte Kosmetikbehandlungen<br />
bereits mit der Reservierung zu buchen.<br />
3 ÜN im DZ p. P. ab 285,00 € (EZ ab 309,00 €)<br />
4 ÜN im DZ p. P. ab 364,00 € (EZ ab 392,00 €)<br />
5 ÜN im DZ p. P. ab 455,00 € (EZ ab 490,00 €)<br />
Lust aufs Leben spüren<br />
– jetzt ist Zeit!<br />
GESCHENK-GUTSCHEINE<br />
Sie wollen jemandem, der Ihnen am Herzen liegt, eine<br />
ganz besondere Freude bereiten? Überraschen Sie Ihre<br />
Lieben doch mit einem Geschenkgutschein aus unserem<br />
Hause.<br />
Wir beraten Sie gerne <strong>und</strong> erstellen Ihren Gutschein ganz<br />
nach Ihren Wünschen.<br />
Gutschein-Shop auf unserer Homepage<br />
Sofort-Gutscheine zum Selberausdrucken.<br />
29
ANGEBOTE<br />
gültig von 03.01. bis 22.12.<strong>2020</strong><br />
WELLNESS<br />
KURZGENUSS<br />
2 Übernachtungen inkl. 3/4-Fitnesspension<br />
• 1 Glas Sekt in der Hotelbar<br />
• Salzölbad, 30 Min.<br />
Belohnen Sie sich mit<br />
herrlichen Urlaubstagen!<br />
Preis pro Person<br />
DZ DU/WC, Typ 3/3a 222,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Typ 4 230,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Arberblick, Typ 5 236,00 €<br />
DZ Bad/WC, Südbalkon, Typ 6b 252,00 €<br />
DZ DU/WC, Südbalkon, Typ 6a 256,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2 oder Komfort a 248,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2a oder Komfort b 258,00 €<br />
HOFBRÄUHAUS-<br />
SCHNUPPERTAGE<br />
2 Übernachtungen inkl. 3/4-Fitnesspension<br />
• 1 Glas Sekt in der Hotelbar<br />
• Rückenmassage, 30 Min. inkl. Nachruhe<br />
Preis pro Person<br />
DZ DU/WC, Typ 3/3a 228,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Typ 4 236,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Arberblick, Typ 5 242,00 €<br />
DZ Bad/WC, Südbalkon, Typ 6b 258,00 €<br />
DZ DU/WC, Südbalkon, Typ 6a 262,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2 oder Komfort a 254,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2a oder Komfort b 264,00 €<br />
WELLNESS-ZAUBER<br />
2 Übernachtungen inkl. 3/4-Fitnesspension<br />
• 1 Glas Sekt in der Hotelbar<br />
• Gesichts- <strong>und</strong> Dekolletémassage, 30 Min.<br />
Preis pro Person<br />
DZ DU/WC, Typ 3/3a 238,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Typ 4 246,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Arberblick, Typ 5 252,00 €<br />
DZ Bad/WC, Südbalkon, Typ 6b 268,00 €<br />
DZ DU/WC, Südbalkon, Typ 6a 272,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2 oder Komfort a 264,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2a oder Komfort b 274,00 €<br />
30 Pauschalangebote <strong>2020</strong>
Die Benutzung der Wellnesseinrichtungen mit Hallenbad, Panoramawarmsprudelbecken, Textilsaunabereich,<br />
beheiztem Freibad (Mai bis September) <strong>und</strong> Saunaland sind im Preis enthalten.<br />
Alle <strong>Preise</strong> pro Person in Euro zzgl. 2,50 € Kurbeitrag pro Tag.<br />
Beachten Sie bitte, dass Behandlungen im Pauschalangebot nicht tauschbar sind.<br />
ZEIT ZU ZWEIT<br />
3 Übernachtungen inkl. 3/4-Fitnesspension<br />
• Wellnesscocktail in der Hotelbar<br />
• Dr Spiller Rahima Körperbehandlung, ca. 35 Min.<br />
inkl. Nachruhe.<br />
Die Pinsel-Schaumreinigung regt die Hautdurchblutung<br />
leicht an. Diese Massage verwöhnt mit<br />
Mango, Marula, Blüten des roten Tulpenbaumes<br />
<strong>und</strong> blauem Lotus.<br />
Preis pro Person<br />
DZ DU/WC, Typ 3/3a 330,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Typ 4 342,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Arberblick, Typ 5 351,00 €<br />
DZ Bad/WC, Südbalkon, Typ 6b 375,00 €<br />
DZ DU/WC, Südbalkon, Typ 6a 381,00 €<br />
KLEINE AUSZEIT<br />
4 Übernachtungen inkl. 3/4-Fitnesspension<br />
• 1 Glas Sekt in der Hotelbar<br />
• Gesichtsbehandlung – je nach Hauttyp, 60 Min.<br />
Preis pro Person<br />
DZ DU/WC, Typ 3/3a 440,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Typ 4 456,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Arberblick, Typ 5 468,00 €<br />
DZ Bad/WC, Südbalkon, Typ 6b 496,00 €<br />
DZ DU/WC, Südbalkon, Typ 6a 504,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2 oder Komfort a 488,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2a oder Komfort b 508,00 €<br />
RELAXTAGE<br />
4 Übernachtungen inkl. 3/4-Fitnesspension<br />
• 1 Glas Sekt in der Hotelbar<br />
• Fußreflexzonenmassage, 30 Min.<br />
• Ziegenmilchbad, 30 Min.<br />
Preis pro Person<br />
DZ DU/WC, Typ 3/3a 420,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Typ 4 436,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Arberblick, Typ 5 448,00 €<br />
DZ Bad/WC, Südbalkon, Typ 6b 476,00 €<br />
DZ DU/WC, Südbalkon, Typ 6a 484,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2 oder Komfort a 468,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2a oder Komfort b 488,00 €<br />
Dr. Spiller<br />
ALPENRAUSCH<br />
VERWÖHNWOCHE<br />
7 Übernachtungen inkl. 3/4-Fitnesspension<br />
• 1 Glas Sekt in der Hotelbar<br />
• Alpenrausch Exklusiv-Gesichtsbehandlung, 70 Min.<br />
• Alpenrauschmassage „Quell der Frische“, 60 Min.<br />
Preis pro Person<br />
Saison A<br />
03.01. – 05.01.<br />
02.02. – 01.03.<br />
26.07. – 04.10.<br />
Sparsaison<br />
05.01. – 02.02.<br />
01.03. – 26.07.<br />
04.10. – 22.12.<br />
Sparsaison Saison A<br />
DZ DU/WC, Typ 3 721,00 € 742,00 €<br />
DZ DU/WC, Typ 3a 742,00 € 763,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalkon, Typ 4 763,00 € 784,00 €<br />
DZ DU/WC, Nordbalk., Arberbl., Typ 5 784,00 € 805,00 €<br />
DZ Bad/WC, Südbalkon, Typ 6b 833,00 € 854,00 €<br />
DZ DU/WC, Südbalkon, Typ 6a 847,00 € 868,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2 oder Komfort a 812,00 € 833,00 €<br />
EZ DU/WC, Typ 2a oder Komfort b 847,00 € 868,00 €<br />
31
BEAUTY & MASSAGE<br />
... für Haut, Geist <strong>und</strong> Körper<br />
Gewünschte Kosmetikbehandlungen bitte möglichst<br />
vorab buchen, da wir nicht versichern können, dass<br />
vor Ort noch freie Termine verfügbar sind. Beachten Sie,<br />
dass die Behandlungsdauer geringfügig variieren kann –<br />
die Nachruhe ist darin enthalten.<br />
Bitte teilen Sie uns bei der Buchung Schwangerschaften<br />
<strong>und</strong> schwere Krankheiten mit.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir erst bei Anreise<br />
im Hotel die genauen Termine nennen können.<br />
Bestimmte Tage <strong>und</strong> fixe Uhrzeiten können wir leider<br />
nicht zusagen. Bitte geben Sie uns auch bei einem<br />
Kurzaufenthalt Ihre Ankunftszeit bekannt, damit wir am<br />
Anreisetag mit den Behandlungen beginnen können.<br />
Um Sie für Rückfragen erreichen zu können, teilen Sie<br />
<strong>und</strong> bitte Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse mit.<br />
Sollten Sie Termine stornieren <strong>und</strong> wir diese nicht weiter<br />
belegen können, müssen wir Ihnen leider 70% des<br />
<strong>Preise</strong>s in Rechnung stellen. Bei Nichterscheinen zum<br />
vereinbarten Termin wird der volle Betrag berechnet.<br />
Wir danken für Ihr Verständnis.<br />
Legen Sie Ihre Schönheit <strong>und</strong> Ihr Wohlbefinden entspannt in unsere Hände ...<br />
... bald schon spüren Sie die Streicheleinheiten für Ihre Seele. Unsere intensiven<br />
Schönheitsprogramme von Kopf bis Fuß sind Regeneration für Leib <strong>und</strong> Seele.<br />
GESICHTSBEHANDLUNGEN<br />
Gesichtsbehandlung Dr. Spiller<br />
Hydro Marin Treatment mit Detox Effekt.<br />
Eine Meeresbrise, welche die Haut durch <strong>und</strong> durch belebt,<br />
sichtbar mit Feuchtigkeit durchflutet <strong>und</strong> ihr neue<br />
Vitalität <strong>und</strong> Frische zurückbringt<br />
ca. 60 Min. 89,00 €<br />
Alpenrausch-Exklusiv-Gesichtsbehandlung<br />
Naturreine Wellness in emotionaler Vollendung. Duft wie<br />
in der Natur der Berge. Antiaging mit alpinen Kräutern.<br />
Pflanzliche Auszüge aus der Kraft der Berge wirken<br />
harmonisierend, ausgleichend <strong>und</strong> als W<strong>und</strong>erkur gegen<br />
Hautalterung. Hier spielt das Edelweiß eine wichtige<br />
Rolle.<br />
ca. 70 Min. 95,00 €<br />
Gesichtsbehandlung – kleine Beauty-Time<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Maske, Tagespflege<br />
ca. 60 Min. 62,00 €<br />
Gesichtsbehandlung XXL Beauty Pur<br />
Reinigung, Brauenkorrektur, Peeling, Tiefenreinigung,<br />
Maske, Massage, Ampulle, Augenpackung, Tagespflege<br />
ca. 90 Min. 75,00 €<br />
Ultraschallbehandlung De Luxe<br />
Absolut glättend, beruhigend, abschwellend. Lifting pur,<br />
bei kleinen Fältchen aufpolsternd mit „WOW-Effekt“<br />
ca. 60 Min. 80,00 €<br />
32 Beautybehandlungen <strong>2020</strong>
Hyaluronic – Anti-Aging<br />
Behandlung mit hochdosierter Hyaluronsäure, füllt die<br />
Feuchtigkeitsdepots der Haut auf, mit dem Ergebnis<br />
strahlend <strong>und</strong> frischer Haut.<br />
ca. 75 Min. 89,00 €<br />
Vitaminbehandlung – zur Regeneration<br />
Vitamin A, ein hochwertiges Regenerationsvitamin,<br />
dient der Zellerneuerung mit einem langfristigen glatten<br />
Hautbild.<br />
ca. 60 Min. 75,00 €<br />
Vitamin C – Power für die Haut<br />
Die kleine Liftingbehandlung mit Vitamin C schützt die<br />
Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen <strong>und</strong> erhöht ihre<br />
Widerstandskraft. Die Elastizität der Haut wird verstärkt<br />
<strong>und</strong> Pigmenten <strong>und</strong> Altersflecken kann entgegen gewirkt<br />
werden.<br />
ca. 60 Min. 75,00 €<br />
Therma-Liftbehandlung<br />
Durch die sanfte Radiofrequenztherapie wird Ihre Haut<br />
in neuer Frische erstrahlen. Natürlicher Lifting-Effekt,<br />
Hautglättung, Hautstraffung, Gewebestraffung.<br />
Anwendungsgebiete: Stirnfalten, Krähenfüße, Nasolabialfalten,<br />
Kinnlinienkorrektur, schlaffer Hals <strong>und</strong> Wangen,<br />
faltiges Dekolleté.<br />
ca. 60 Min. 92,00 €<br />
Coco – Haut wie Seide<br />
Basierend auf dem Geheimnis der Seide. Die Anti-Aging-<br />
Behandlung beschleunigt den Zellerneuerungsprozess<br />
für jüngeres Aussehen. Spezielle Formel gegen Feuchtigkeitsverlust,<br />
Trockenheitsfältchen, Falten <strong>und</strong> feinen<br />
Linien. Langfristig sichtbare Ergebnisse.<br />
ca. 75 Min. 85,00 €<br />
EINZELBEHANDLUNGEN<br />
Maniküre<br />
Nägel feilen, Handbad, Nagelhautentfernung.<br />
ca. 25 Min. 30,00 € ohne Lack<br />
Wellness-Maniküre<br />
Handpeeling, Handmassage <strong>und</strong> Paraffinbad<br />
– eine Wohltat für gestresste Hände.<br />
ca. 50 Min. 49,00 €<br />
Verwöhn-Pediküre<br />
Fußbad, Fußpeeling, kosmetische Fußpflege,<br />
Fußmassage.<br />
ca. 50 Min. 49,00 €<br />
Paraffinbad<br />
Die Wärme öffnet die Poren der Haut <strong>und</strong> die<br />
Wirkstoffe können gezielt eindringen. Rissige <strong>und</strong><br />
spröde Haut wird wieder glatt <strong>und</strong> geschmeidig.<br />
Handpackung ca. 30 Min. 30,00 €<br />
Fußpackung ca. 30 Min. 30,00 €<br />
Gut zu kombinieren mit einer vorhergehenden<br />
Maniküre oder Pediküre.<br />
Ganzkörperpeeling<br />
Dieses reinigende Peeling entschlackt <strong>und</strong><br />
entfernt wirkungsvoll abgestorbene Hautzellen.<br />
Duftnote nach Wahl.<br />
ca. 30 Min. 39,00 €<br />
Lymphdrainage<br />
Gesicht <strong>und</strong> Dekolleté<br />
ca. 30 Min. 30,00 €<br />
Schöne Augenblicke<br />
Entspannen, Glätten mit Augenmassage<br />
ca. 20 Min. 25,00 €<br />
Reine Männersache<br />
Herren-Gesichtsbehandlung Dr. Spiller<br />
Aktive Energie <strong>und</strong> pure Kraft durch Reinheit. Die Haut<br />
wird in ihren Schutzfunktionen gestärkt <strong>und</strong> ausgeglichen.<br />
ca. 70 Min. 69,00 €<br />
ZUSATZLEISTUNGEN<br />
nicht einzeln buchbar:<br />
Wimpern <strong>und</strong> Augenbrauen färben 14,00 €<br />
Augenbrauenkorrektur 6,00 €<br />
einzeln buchbar:<br />
Bikinizone wachsen 18,00 €<br />
Beine wachsen (bis zum Knie) 22,00 €<br />
Beine ganz wachsen 30,00 €<br />
Oberlippe oder Kinn wachsen 8,00 / 10,00 €<br />
Ablacken <strong>und</strong> neu lackieren 12,00 €<br />
33
WOHLFÜHLBÄDER<br />
unterm „Sternenhimmel“<br />
30 Min.<br />
Lavendelbad 29,00 €<br />
Beruhigend, ausgleichend.<br />
Salz-Ölbad 29,00 €<br />
Entschlackend, straffend.<br />
Ziegenmilchbad 29,00 €<br />
Geeignet bei Neurodermitis <strong>und</strong> Schuppenflechte,<br />
beruhigend <strong>und</strong> ausgleichend.<br />
Zirbenbad 29,00 €<br />
Entspannend, beruhigend, entlastet den Kreislauf.<br />
Rosenblütenbad 29,00 €<br />
Harmonisierend, ausgleichend.<br />
WELLNESSBÄDER<br />
in der Soft-Pack-Liege<br />
30 Min.<br />
Optimale Einwirkung auf temperiertem Wasserbett<br />
Cleopatrabad 35,00 €<br />
Ein wohliges Bad aus Milch <strong>und</strong> hochwertigen<br />
Ölen verleiht der Haut ein samtiges Gefühl.<br />
Nachtkerzenöl-Cremebad 35,00 €<br />
Ein Cremebad mit wertvollem Nachtkerzenöl fördert<br />
den Stoffwechsel <strong>und</strong> den Hormonhaushalt.<br />
Thalasso 35,00 €<br />
Entschlackt <strong>und</strong> entgiftet, glättet <strong>und</strong> strafft mit<br />
dem Besten aus dem Meer.<br />
Alle Bäder auch für zwei Personen 34,00 €<br />
34 Bäder <strong>2020</strong>
MASSAGEN<br />
Hot-Stone (Stein-Massage)<br />
Wellnessbehandlung mit warmen Steinen zur Tiefenentspannung.<br />
Durchblutung <strong>und</strong> Stoffwechsel werden<br />
angeregt.<br />
ca. 70 Min. inkl. Nachruhe 75,00 €<br />
Hot-Stone (nur Rücken)<br />
ca. 30 Min. inkl. Nachruhe 43,00 €<br />
Kräuterstempelmassage (Herbal Siam)<br />
Die aus dem Land des Lächelns stammende Kräuterstempelmassage<br />
löst Blockaden an den Energiepunkten<br />
<strong>und</strong> frische, neue Vitalität fließt durch den Körper. Die<br />
Kräuter <strong>und</strong> die Wärme, in harmonischer Einheit verb<strong>und</strong>en,<br />
regen den Stoffwechsel <strong>und</strong> die Durchblutung an.<br />
ca. 60 Min. inkl. Nachruhe 75,00 €<br />
Teilmassage Rücken<br />
Aromaöle unterstützen bei dieser Massage die tiefenentspannende<br />
<strong>und</strong> harmonisierende Wirkung auf den<br />
gesamten Organismus.<br />
ca. 30 Min. inkl. Nachruhe 45,00 €<br />
Alpenrausch-Massage „Quell der Frische“<br />
Behandlung mit Alpenkräutern, die auf Ihrer Haut wie<br />
rauschende Bergquellen wirken. Ihre Haut wird durchfeuchtet,<br />
geklärt <strong>und</strong> erstrahlt in neuer Frische.<br />
ca. 60 Min. inkl. Nachruhe 85,00 €<br />
Aroma-Ganzkörper-Ölmassage<br />
Ganzkörper-Entspannungsmassage mit beruhigenden<br />
ätherischen Ölen. Wirkt entspannend auf Körper, Geist<br />
<strong>und</strong> Seele.<br />
ca. 50 Min. inkl. Nachruhe 60,00 €<br />
Aroma-Schröpfmassage<br />
Zur Straffung der Haut <strong>und</strong> des Bindegewebes.<br />
Stärkung des Immunsystems, Zellgifte werden abtransportiert,<br />
Lymphfluss wird angeregt.<br />
ca. 60 Min. inkl. Nachruhe 69,00 €<br />
Aroma-Schröpfmassage (nur Rücken)<br />
ca. 40 Min. inkl. Nachruhe 38,00 €<br />
Hot-Chocolate<br />
Das Beste aus wertvollen Kakao-Bohnen, verstärkt<br />
mit exklusiver Shea-Butter, zaubert ein streichelzartes<br />
Gefühl.<br />
ca. 60 Min. inkl. Nachruhe 69,00 €<br />
Body Bandage Coffee – Anti Cellulite<br />
Diese Bandage regt die Durchblutung an, transportiert<br />
eingelagertes Wasser ab <strong>und</strong> wirkt straffend.<br />
ca. 30 Min. 45,00 €<br />
3 Behandlungen 120,00 €<br />
Body Bandage Slim – Entschlackung<br />
Diese Bandage regt den Entschlackungsprozess an,<br />
entwässert <strong>und</strong> wirkt stoffwechselanregend.<br />
ca. 30 Min. 45,00 €<br />
3 Behandlungen 120,00 €<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden Ihr<br />
Körper <strong>und</strong> alle Organe erreicht <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
Energieblockaden gelöst.<br />
ca. 30 Min. 39,00 €<br />
TAGESWELLNESS<br />
Relaxen in unserer Bäder- <strong>und</strong> Saunalandschaft<br />
mit Hallenbad, Panorama-Warmsprudelbecken,<br />
Sauna-Außenwhirlpool, Kelosauna, Zirbensauna,<br />
großzügigen Ruheräumen, separatem Textilsaunabereich<br />
<strong>und</strong> beheiztem Freibad (im Sommer). Ab<br />
09.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Mittwoch <strong>und</strong> Samstag<br />
bis 22.00 Uhr. Leihbademantel <strong>und</strong> Badetücher,<br />
Badeschuhe zum Mitnehmen.<br />
inkl. Nachmittagsbuffet p. P. 29,00 €<br />
inkl. Frühstück u. Nachmittagsbuffet p. P. 39,00 €<br />
(Frühstückszeit 8.30 Uhr – 10.00 Uhr)<br />
Wellnesstraum – Ein Tag Auszeit<br />
Montag bis Samstag<br />
inklusive: Frühstück, Nachmittagsbuffet <strong>und</strong><br />
Menü oder Spezialitätenbuffet am Abend<br />
p. P. 56,00 €<br />
Wellness-Verwöhnsonntag<br />
inklusive: Frühstück, Nachmittagsbuffet <strong>und</strong><br />
Candle-Light-Dinner<br />
p. P. 69,00 €<br />
Körperbehandlungen <strong>und</strong> Tageswellness<br />
35
Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit<br />
Die gut markierten Wanderwege bieten Gelegenheit, die Natur r<strong>und</strong><br />
um Bodenmais zu jeder Jahreszeit zu erk<strong>und</strong>en. Schon im Frühling<br />
präsentiert sich die Region in ihrer ganzen Pracht mit blühenden<br />
Wiesen <strong>und</strong> rauschenden Bächen. Im Sommer <strong>und</strong> Herbst erstrahlt<br />
die Natur in ganz besonderem Licht <strong>und</strong> Farbenglanz.<br />
erleben<br />
NATUR<br />
36 Freizeit
BODENMAIS<br />
Urlaub am Arber <strong>und</strong> Silberberg<br />
Bodenmais <strong>und</strong> die nähere Umgebung bieten ein umfangreiches<br />
<strong>und</strong> attraktives Sport- <strong>und</strong> Freizeitangebot:<br />
Wandern, Biken, Tennis, Minigolf, Reiten, Kanufahrten,<br />
Pferdekutschfahrten, Golf (ermäßigtes Greenfee auf dem<br />
Golf-Park „Zwieseler Winkel“), Kurpark u.v.m.<br />
Kultur <strong>und</strong> Brauchtum, Modernes <strong>und</strong> Tradition sind hier<br />
eng miteinander verb<strong>und</strong>en. Die Glasstraße mit ihren<br />
Glashütten <strong>und</strong> Verkaufsausstellungen sind allemal eine<br />
Reise wert.<br />
Der Silberberg (955 m) mit seinen zahlreichen Attraktionen<br />
ist ein Erlebnis für die ganze Familie: historisches<br />
Besucherbergwerk tief im Inneren des Berges, 600 m<br />
Fahrspaß auf der Sommerrodelbahn, Spielplätze, ...<br />
37<br />
Fotos: © Woidlife
WINTER-<br />
PARADIES<br />
Skivergnügen für Groß <strong>und</strong> Klein<br />
am Silberberg<br />
Kindgerechte Pisten – Kinderlift<br />
Bestens geschulte Skilehrer <strong>und</strong> Betreuer<br />
Weltcupberg Großer Arber (1456 m) –<br />
der König des Bayerischen Waldes<br />
Skialpin- <strong>und</strong> Snowboardpisten<br />
7 Lifte<br />
Familienabfahrt<br />
FIS-Weltcupstrecke<br />
Langlaufzentrum Bretterschachten<br />
Naturschneesicherstes Langlaufgebiet Europas<br />
Über 115 km bestens gespurte Langlaufl oipen<br />
für Classic- <strong>und</strong> Skating-Technik<br />
Panoramahöhenloipe<br />
Schneeschuhwandertouren, Pferdeschlittenfahrten<br />
<strong>und</strong> vieles mehr lassen Ihren Winterurlaub<br />
zum unvergesslichen Erlebnis werden.<br />
Kostenloser Skibus<br />
38 Winter
erleben<br />
WINTER<br />
Fotos: © Woidlife<br />
39
UNSER FERIENHAUS<br />
ca. 10 Gehminuten vom Hotel <strong>Hofbräuhaus</strong> entfernt.<br />
Landhaus Freiblick<br />
Ferienhaus, ca. 60 qm, in unverbauter Südhanglage, Südbalkon mit Panoramablick, 2–3 Personen, Wohnraum,<br />
Flachbild-TV, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad/DU/WC, eigene Garage. Auf Wunsch Brötchenservice.<br />
Die Einrichtungen im Hotel <strong>Hofbräuhaus</strong> können gegen Aufpreis genutzt werden.<br />
Preis für 2 Pers. / Tag ab 52,00 € zzgl. Kurbeitrag 2,50 € pro Pers. / Tag<br />
Irmgard Fruhstorfer, Amselweg 12, Tel. 09924 / 7770 u. 7528, info@hotel-hofbraeuhaus.de, www.hotel-hofbraeuhaus.de<br />
Hotel <strong>Hofbräuhaus</strong> e.K.<br />
Oskar Fruhstorfer, Marktplatz 5, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924 / 7770, Fax 09924 / 777200<br />
info@hotel-hofbraeuhaus.de, www.hotel-hofbraeuhaus.de<br />
Druck: www.putzwerbung.de
Change language