Gemeindezeitung Marktgemeinde Tieschen - Ausgabe 02/2019

Zugestellt durch österreichische Post | Amtliche Mitteilung
Das Informationsmagazin der Marktgemeinde Tieschen • Ausgabe 2/2019
START DES „TIESCHEN – BONUS“
Die Aktion „Tieschen-Bonus“ wurde erfolgreich gestartet. BR Bgm. Martin Weber überreichte persönlich den
ersten Tieschen-Bonus-Pass an Veronika Pfeifer. Mit der Förderung der heimischen Lebensmittel-Nahversorger
im Ortskern Tieschen wollen wir die Kaufkraft in unserer Marktgemeinde Tieschen binden und gemeinsam
unsere Lebensqualität in der Gemeinde stärken. Zum Jahresende gibt es eine tolle Preisverlosung!
Aktive Bürgerbeteiligung!
Viel gearbeitet, viel umgesetzt im
Rahmen der Bürgerbeteiligung.
Seite 6 - 9
Tieschen-Bonus gestartet!
Machen Sie mit! Nur gemeinsam
können wir erfolgreich sein!
Seite 3
Aktives Vereinsleben!
Ein starkes Miteinander für
unser Tieschen.
Seite 16

Informationen & Kontakte
Marktgemeinde Tieschen
8355 Tieschen 55
03475/23 01
Fax DW -6
gde@tieschen.gv.at
Michaela Gangl
Amtsleitung,
Finanzen, Tourismus,
Wahlen, Öffentlichkeitsarbeit
03475-23 01 -13
gangl@tieschen.gv.at
Kathrin Andrejek
Haushalts- und
Abgabenbuchhaltung
Zentraler Einkauf, Wahlen
03475-23 01 -12
andrejek@tieschen.gv.at
AUS DEM BAUAMT
Kurz gesagt
Ingrid Neubauer
Bauamt, Fundamt
Veranstaltungswesen
Gebäude- und Wohnungsregister
03475-23 01 – 11
neubauer@tieschen.gv.at
Petra Horwath, Schmerböck Annemarie
Bürgerservice,
Meldeamt, Standesamt
Königsberghalle, Gesunde Gemeinde
03475- 23 01-10
horwath@tieschen.gv.at
Öffnungszeiten
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 07:30 bis 12:00 Uhr
Montag:
13:30 bis 18:00 Uhr
bzw. nach Vereinbarung
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag: 16:00 - 17:30 Uhr
Freitag:
08:00 - 12:00 Uhr
Nach Vereinbarung: Tel.: 0664/32 59 631
Notrufnummern
Feuerwehr Notruf 122
Polizei Notruf 133
Polizei Halbenrain 059 133 61 81-100
Rotes Kreuz Notruf 144
Rotes Kreuz / Notarzt 03476/21 44
Praktische Ärztin
Dr. Melanie Witsch, 03475-24 25
8355 Tieschen, Patzen 100
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
Marktgemeinde Tieschen, 8355 Tieschen 55
Für den Inhalt verantwortlich:
BR Bgm. Martin Weber
Redaktion: Michaela Gangl
Fotos: Walter Spätauf, Franz Krauthackl,
Eigenfoto, Baumann, S.Furgler, Fotolia, kk,
Manfred Fischer, VS Tieschen
Layout: Werbeagentur Baumann, 8430 Leibnitz
Druck: Scharmer
© Production Perig - Fotolia
DIE FERTIGSTELLUNG DES BAUVORHABENS
MUSS BEI DER GEMEINDE, UNTER VORLAGE
DER NOTWENDIGEN BESTÄTIGUNGEN,
GEMELDET WERDEN.
Benützungsbewilligung / Fertigstellungsanzeige
Damit Sie Ihr neues Gebäude, Ihr Wohnhaus bzw. Ihre Wohneinheit
(Dachgeschossausbau, Zubau) auch nutzen und bewohnen dürfen,
müssen Sie zuvor im Gemeindeamt um eine Benützungsbewilligung
(Fertigstellungsanzeige) ansuchen. Durch die Erteilung der Benützungsbewilligung
wird seitens der Behörde festgestellt, ob Ihr Bauvorhaben
vorschriftsmäßig ausgeführt worden ist und damit benützt werden darf.
Auch für ältere Wohnhäuser wird bei Förderansuchen an das Land Steiermark
(Förderungen zur Wohnhaussanierung oder für neue Heizungsanlagen)
die Benützungsbewilligung vorgeschrieben.
Erforderliche Unterlagen:
• Bescheinigung des Bauführers über die bewilligungsgemäße und den
Bauvorschriften entsprechende Ausführung nach § 38 Abs. 2 des
Steierm. Baugesetzes
• Überprüfungsbefund Rauchfangkehrbetrieb
• Überprüfungsbefund Elektroinstallationsfirma
• Überprüfungsbefund Blitzschutzanlage (falls installiert)
• Technische Beschreibung der Heizanlage(n) mit Grundrissplan
des Heizraumes, erstellt vom Installationsbetrieb
Rückerstattung der Bauabgabe
Nach Erteilung der Benützungsbewilligung / Fertigstellungsanzeige erfolgt
die Rückerstattung der Bauabgabe. Allerdings nur, wenn in einem Zeitraum
von 5 Jahren nach Baubeginn die Fertigstellungsanzeige einlangt.
2 | www.tieschen.at

Auf Tieschen GUT schauen &
gemeinsam viel VORANbringen!
Liebe Gemeindebürgerin,
lieber Gemeindebürger!
Die einstimmig beschlossene
Bürgerbeteiligung war im Vorjahr
ein erfolgreicher „Versuchsballon“
für die direkte Demokratie.
In vielen Veranstaltungen und
bei der Bürgerbefragung konnte
die Bevölkerung in wichtigen
Zukunftsfragen unserer Marktgemeinde
mitentscheiden. Ich
danke für diese Mitarbeit herzlich.
Mit der Bevölkerung…
Durch diesen Erfolg bestärkt lade ich
auch künftig zur Bürgerbeteiligung
immer wieder ein. So möchte ich zur
Fotoauswahl für unseren traditionellen
Kalender „Unser Tieschen“ alle künftig
einbinden.
Zu einem Bürgerpraktikum lade ich
alle Interessierten, die meine Arbeit
als Bürgermeister oder die Abläufe im
Marktgemeindeamt besser kennen
lernen möchten, ein.
Bei der Bürgerversammlung zum Jahresbeginn
diskutierten wir die Ergebnisse
der im Dezember 2018 durchgeführten
Bürgerbefragung.
…viel umsetzen…
Davon setzen wir bereits einige wichtige
Zukunftsthemen um oder bringen
sie gemeinsam bereits auf Schiene.
Oberste Wichtigkeit hat laut Bürgerbefragung
der Erhalt unserer örtlichen
Nahversorgung.
Mit dem „Tieschen-Bonus“ laden
wir alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger
ein, dafür sehr entscheidend
beizutragen. Nur mit heimischen
Einkauf können wir gemeinsam unsere
gute Nahversorgung stärken.
Für ein schnelles Internet verlegten
wir bereits den ersten Leitungskilometer
zum Wählamt Hürth. Der regionale
Masterplan „Schnelles Internet“ soll
mit dem Vulkanland Ende des Jahres
fertig sein.
Neben einem schnellen Internet ist
auch eine gute Kinderbetreuung ein
wichtiger Standortfaktor als Wohngemeinde.
Dazu erheben wir derzeit wieder
den Bedarf bei allen Eltern.
Den Wunsch nach einem geordneten
Grünschnittplatz setzen wir neben
der Kläranlage um.
„Warum wir so viel für unsere
Bevölkerung verwirklichen
können? Weil wir gut wirtschaften
und sparsam haushalten!“
Dies hat der einstimmig beschlossene
Rechnungsabschluss 2018 wieder klar
bewiesen.
…und dabei alle einbinden!
Bei dieser Gemeinderatssitzung wurden
alle 30 Beschlüsse mit SPÖ und
ÖVP Stimmen gefasst - davon 29 einstimmig.
Bei der Sitzung davor hat
der Gemeinderat alles einstimmig beschlossen.
Auch ein klarer Beweis dass
wir alle Meinungen gut einbinden.
Mit einem neuen tollen Fischgeschäft
von Maria und Thomas Pock und dem
„Café Katzengarten“ konnten wir unseren
Ortskern stärken. Am Palmsonntag
öffnet der stillvolle Garten
beim neuen Café. Auch hier lade ich zu
einem „regen Gebrauch“ herzlich ein.
„Ich lade zur feierlichen Eröffnung
von unserem neuen
Freibad am 24. Mai 2019 jetzt
schon alle herzlich ein.“
Wir bauen ein noch familienfreundlicheres
Freibad und sichern dies für
die nächsten 30 Jahre. Freuen wir uns
gemeinsam darüber und nützen wir
dieses tolle Freizeitangebot.
Dazu wünsche ich schöne Ostern
und viele sonnige und
kraftspende Tage.
Mit lieben Grüßen
Ihr Bürgermeister Martin Weber
BÜRGERMEISTER BEI DIR DAHEIM
BR Bürgermeister Martin Weber
Tel.: 03475/23 01 - 14
Mobil: 0664/32 59 631
E-Mail: bgm@tieschen.gv.at
www.tieschen.at | 3

Aus dem Gemeinderat
& Gemeindeleben
Gesunde Gemeindefinanzen
Der überaus positive Rechnungsabschluss
2018 wurde in der Gemeinderatssitzung
vom 12.03.2019 einstimmig
beschlossen. Bürgermeister
Weber konnte sowohl im ordentlichen
Haushalt als auch im außerordentlichen
Haushalt von Überschüssen
berichten.
Im ordentlichen Haushalt konnten
wir einen IST-Überschuss von Euro
241.836,98 erwirtschaften.
Die „öffentliche Sparquote“ beträgt
10,34 und ist damit durchschnittlich
gut. Den Verschuldungsgrad senkten
wir auf niedrige 6,25%. Die Gesamtschulden
tilgten wir um Euro 278.000,-.
Mit den Überschüssen bilden wir
Rücklagen um bei Reparaturen (z.B.
Kläranlage) nicht die Bevölkerung zu
belasten. So können wir den Wert der
Marktgemeinde erhalten und die Gebühren
weiter niedrig halten. Unser
kluges Wirtschaften und vernünftiges
Sparen kommt somit auch den
Bürgern zu Gute.
Feuerwerksverbot
für Lebensqualität
Die häufigen Feuerwerke in Tieschen
waren bei der Bürgerversammlung
und bei der Befragung ein großes
Thema. Der Gemeinderat hat nun ein
generelles Feuerwerksverbot in der
Marktgemeinde Tieschen beschlossen
(Ausnahme Brauchtumszwecke 31.12.
bis 1.1.). Damit möchten wir unsere
Lebensqualität, die der Tiere (Lärm)
und die Umwelt (Luftverschmutzung)
schützen. Im gesetzlichen Rahmen
kann die Bezirkshauptmannschaft in
ihrer Zuständigkeit gewisse Feuerwerke
genehmigen.
Ferienjugendpass
Im August 2019 soll wieder ein
Ferien(s)pass für unsere Kinder angeboten
werden. Interessierte Vereine
oder Personen, die ein Programm
anbieten möchten, sollen sich bitte im
Marktgemeindeamt melden!
Freibad Pächter
Für unser neues Freibad wurde Heinz
Wohlkinger als Pächter wieder vom
Gemeinderat einstimmig bestätigt. Da
unser Bad sehr bemüht und gut geführt
wird, wurde der Pachtvertrag nur geringfügig
geändert (20% Pachtzinserhöhung).
Glasfaser – schnelles Internet
Das Lagerhaus Jörgen hat um einen
Wasseranschluss angesucht. Die Kosten
für die 1,3 km lange Leitung werden
zur Hälfte von der Marktgemeinde
Tieschen übernommen. Nutzen wir
doch diese Möglichkeit und verlegen
gleichzeitig auch die Kanal- und Leerverrohrung
Breitband.
Mehr Arbeitsplätze
Mit dem anerkannten Institut ISK
arbeiten die vier Gemeinden Bad Radkersburg,
Halbenrain, Klöch und Tieschen
gemeinsam ein wirtschaftliches
Entwicklungskonzept aus.
Eine Steuerungsgruppe aus Vertretern
der Gemeinden wird dazu zu Workshops
eingeladen.
Interessierte können sich bitte bei
Bgm. Weber melden. Gemeinsames
Ziel ist, dass in unsere Region neben
der einzigartigen Lebensqualität und
der guten touristischen Entwicklung
auch mehr Arbeitsplätze für unsere Jugend
entstehen.
Bürgerbeteiligung-Gemeindekosten
Euro 10.000,- sind gut
angelegt!
Die Durchführung der Bürgerbeteiligung
wurde im Gemeinderat einstimmig
beschlossen.
Der Gemeindevorstand beschloss einstimmig
die Auftragsvergabe nach
erfolgter Ausschreibung an den Bestbieter
(Firma GMK). Die Gesamtkosten
(Euro 40.000,-) wurden durch EU,
Bund und Land gefördert, sodass der
Gemeindebeitrag rd. 10.000,- kostete.
Dieses Geld ist in der Sache „direkte
Demokratie“ gut angelegt, da viele gute
Ideen daraus entstanden sind.
4 | www.tieschen.at

Weiterhin mit viel Einsatz
für Tieschen unterwegs!
Verschmutzungen von Fahrbahnen müssen
unverzüglich nach der Feldarbeit entfernt werden,
ansonsten wird die Reinigung in Rechnung gestellt.
Grabenputzen
In den vergangen Wochen haben wir
uns sehr bemüht und alle öffentlichen
Gräben und Durchlässe in allen KG´s
gereinigt Nun liegt es auch an den
Eigentümern und Bewirtschaftern, die
an das öffentliche Gut angrenzenden
landwirtschaftlichen Flächen, diese in
diesem Zustand zu erhalten.
Laut Straßenverwaltungsgesetz ist
das Einackern der Straßengräben
bzw. die Verschlammung der
Fahrbahn oder der Straßengräben
untersagt.
Weiters ist im Gesetz vorgeschrieben,
dass die an der Straße liegenden Äcker
in einer Entfernung von 4m von der
Straßengrenze nur gleichverlaufend
mit der Straße gepflügt und geeggt
werden dürfen. Nach der Gülleausbringung
ist diese binnen 24 Stunden ins
Erdreich einzuarbeiten!
Wir appellieren an Sie diese Vorgaben
zu beachten. Sollten durch Nicht-Beachtung
wieder starke Verschmutzungen
und Verschlammungen auftreten,
sehen wir uns gezwungen die Kosten
der neuerlichen Instandsetzung dem
Verursacher zu verrechnen.
Da nur der Grundeigentümer unser
Ansprechpartner sein kann, bitten wir
sie diese Information an die jeweiligen
Pächter weiter zu geben.
„Helfen wir gemeinsam
die Straßeneinrichtungen
sauber zu halten!“
Grünschnittplatz
In den nächsten Wochen stellen wir neben
der Kläranlage einen Container für
Gras und Laubabfälle auf. Baumschnitt
kann lose daneben abgelagert werden.
Abgabe nur in Haushaltsmengen. Um
Missbrauch zu verhindern wird dieser
Platz mit einer Überwachungskamera ausgestattet
bzw. auch personell überwacht.
Öffnungszeiten:
Mo-Do 08:00 - 17:00 Uhr
Fr 08:00 - 19:00 Uhr
Sa 08:00 - 12:00 Uhr
Zeitraum April- Oktober
Bitte beachten sie die Hinweistafel
und folgen sie den Anweisungen
des Personals.
Wasseranschluss
In den vergangenen Tagen haben wir
einen Trinkwasseranschluss ab
dem Anwesen Prutsch in Jörgen für
unser Lagerhaus in Jörgen in einer
Länge von 1,3 km hergestellt und somit
einen wichtigen Schritt zur Standortsicherung
beigetragen. Zeitgleich haben
wir auch eine Kanaldruckrohrleitung
und eine Breitband-Leerverrohrung
mitverlegt.
Wir konnten uns dadurch einiges an
Kosten einsparen, da wir drei Leitungen
in einem Arbeitsgang verlegt haben.
In diesem Sinne wünsche ich
Euch ein frohes Osterfest
Euer Richard Haas
Vizebgm der Marktgemeinde Tieschen
KONTAKT
Vizebürgermeister
Richard Haas
Mobil: 0664/41 28 077
Sprechstunden nach
vorheriger Vereinbarung
www.tieschen.at | 5

400 Menschen gestalten Zukunft.
31,4 Prozent der wahlberechtigten Bevölkerung nahm die Möglichkeit wahr,
direkt auf die zukünftige Entwicklung von Tieschen Einfluss zu nehmen.
47
44
Rücklauf in Prozent
Hohe Repräsentativität
der Befragungsergebnisse
Mit einem Rücklauf von 339 Fragebögen bestätigt
die Befragung das hohe Interesse und
Engagement vieler Bürgerinnen und Bürger.
32
29
28
27
19
14 14
11
9 9 9
3
2 3
keine
Angabe
Frau
Mann
keine
Angabe
16 bis 19
Jahre
20 bis 34
Jahre
35 bis 49
Jahre
50 bis 64
Jahre
65 und
älter
keine
Angabe
Größing
Jörgen
Lassen
Patzen
Pichla
Tieschen
Geschlecht Alter Ortsteil
Nahversorgung am wichtigsten
Die höchste Bedeutung wird dem Erhalt
und der Absicherung der örtlichen
Nahversorger auch mit Unterstützung
durch die Marktgemeinde zugewiesen.
Ausbau des Breitband-Internet
als Nummer zwei gereiht
Die zweithöchste Bedeutung wird dem
schnellen Breitband-Internet im ganzen
Gemeindegebiet zugesprochen.
Damit wird diese technische Versorgung
von drei Viertel der Tieschenerinnen
und Tieschener für einen
entscheidenden Faktor der Standortentwicklung
gehalten.
6 | www.tieschen.at

Strategieschwerpunkt:
touristische Entwicklung
Die Abstimmung der Öffnungszeiten
von Gastronomiebetrieben und Buschenschänken
halten die Befragten für
sehr wichtig, damit möglichst an jedem
Wochentag ein Angebot vorhanden ist.
Gleich darauf folgt die Einrichtung von
Labestationen und Rastmöglichkeiten
entlang der wichtigsten Wanderwege.
Erfolgreiche touristische Zukunft
ruht auf drei Säulen
Wenn es um die zukünftige Ausrichtung
des Tourismus in Tieschen geht, dann
spricht die Tieschener Bevölkerung der
Konzentration auf Angebote rund um
Radfahren, Mountainbiken und Wandern
die höchsten Erfolgschancen zu. Die wesentliche
Berücksichtigung des Themas
„Wein & Kulinarik“ und die Weiterentwicklung
entsprechender Angebote in
Zusammenarbeit mit den Weinbauern
und Direktvermarktern wird aber für
genauso zukunftsfähig gehalten.
Leitprojekt lebendiges Ortszentrum
Ein ganzes Maßnahmenpaket betrifft
die Belebung des Ortszentrums. Dies
soll durch vermehrte Veranstaltungen
und Vereinsaktivitäten und durch den
Umbau des Tölghauses zur Umsetzung
des Projektes „Betreutes Wohnen für
Ältere“ geschehen.
Wie wichtig sind die folgenden Maßnahmen und Projekte für die zukünftige Entwicklung von Tieschen?
Erhalt örtlicher Nahversorger
63
26 5 1
Schnelles Breitband-Internet
Bürgerbeteiligung/Mitspracherecht
Belebung Ortszentrum durch
vermehrte Veranstaltungen
Betreutes Wohnen im Töglhaus
Mehr öffentliche Parkplätze
Errichtung einer Vinothek
mit regionalen Spezialitäten
50 23 12 4
42 42
9 2
34
42 16 4
30 36 17 7
28 33 26 8
23 30
23 10
Fixe Ausschankmöglichkeit am Marktplatz
Wiederbelebung Tenisplatz
19 29 32
8 25 40 12
8
sehr wichtig ziemlich wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig w.n./k.A. dagegen
www.tieschen.at | 7

400 Menschen gestalten Zukunft.
Zählt man zu den 339 abgegebenen Fragebögen alle BürgerInnen dazu, die an den
zahlreichen Diskussionen beteiligt waren, dann haben sich bereits über vierhundert
Menschen aktiv an der Entwicklung ihrer Marktgemeinde beteiligt. DANKE!
Vieles ist wichtig für
die Lebensqualität
Ganz oben stehen die Ortsbildpflege
und die Qualität der Gemeindestraßen.
Eine ähnlich hohe Bedeutung wird der
Erweiterung der Gastronomie um ein
gutbürgerliches Angebot zuerkannt.
Gleich darauf folgt die Errichtung eines
Grünschnittplatzes.
Serviceleistungen und
Angebote der Gemeinde
Betrachtet man die Ergebnisse zu
den Serviceleistungen der Gemeinde,
dann fällt die hohe Zufriedenheit
mit Ortsbildpflege, Kindergarten und
Volksschule auf. Die direkten Serviceleistungen
der Gemeindeverwaltung
werden ebenfalls wirklich gut bewertet
- hier kann man den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern nur gratulieren!
Weniger gut schneiden Freizeiteinrichtungen
und die Qualität der Gemeindestrassen
ab.
Am schlechtesten bewertet ist die
Gastronomie: drei Viertel sind hier
unzufrieden. Dabei muss aber bewusst
gemacht werden, dass dieses wichtige
Angebot nicht in die Kompetenz der
Gemeinde fällt.
Wie wichtig sind die folgenden Maßnahmen und Projekte
für die touristische Entwicklung von Tieschen?
Abstimmung Öffnungszeiten
Gastronomie und Buschenschänke
Einrichtung von Labestationen
und Rastmöglichkeiten
Konzentration auf Angebote
rund um Radfahren & Wandern
Weiterentwicklung
Wein & Kulinarik
touristische Nutzung keltischer
Mythen rund um den Königsberg
Konzentration auf Hochzeiten
Errichtung Natur-, Freizeitund
Motorikpark
64
24 7 2
34 38 17 4
30 38
21 5
29
47 14 4
20 39 27 7
15 24 36 12
13 27
35 11
Errichtung Informationstafel im Ortskern
12 33 29
12
Errichtung Campingplatz
6 17 37 22
sehr wichtig ziemlich wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig w.n./k.A. dagegen
Bürgermeister Martin Weber
Ich sehe hier den Arbeitsauftrag
für die Gemeinde im Erhalt der
Nahversorgung, der Belebung des
Ortszentrums und die touristische
und wirtschaftliche Entwicklung.
Die Serviceleistungen der Gemeinde
sollen so gut weitergeführt werden
wie bisher, die Qualität der
Gemeindestrassen zu erhalten ist
ein laufender Prozess.
Wirklich toll wäre es, ließen sich
noch Wirtsleute finden, die ein
gutbürgerliches Gastronomieangebot
auf die Beine stellen.
Jedenfalls ist es mir wichtig,
auch in Zukunft die Bürger um
Ihre Mitsprache bei Gemeindeprojekten
einzuladen.
8 | www.tieschen.at

Wie wichtig sind die folgenden Maßnahmen
und Projekte für Ihre Lebensqualität?
Ortsbildpflege
63
33 31
Qualität Gemeindestraßen
60 33 5 3
Erweiterung Gastronomie
48 39
9 2
Errichtung eines Grünschnittplatzes
47
20 20 6
Ganztages Kinderbetreuungsangebot
Ferienaktivitäten Kinder/Jugendliche
Freizeiteinrichtungen Gemeinde
Angebote der Gesunden Gemeinde
23 36 22 4
23 48 16 4
22 48
18 4
20 48 21
5
sehr wichtig ziemlich wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig w.n./k.A.
Wie zufrieden sind Sie mit den folgenden Leistungen und Angeboten in Tieschen?
(Ergebnisse bereinigt, ohne „weiß nicht“)
Ortsbildpflege
66
30 3 1
Kindergarten
63 33 5
Volksschule
57 37
6
Bürgerservice
48
38 13 1
Bauhofleistungen
Winterdienst des Bauhofs
Freizeiteinrichtungen
46 40 10 4
40 40 14 6
11 56
28 5
Qualität Gemeindestraßen
Gastronomieangebot
12 43 30
5 18 49 27
14
sehr wichtig ziemlich wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig
Die gesamten Ergebnisse der Bürgerbeteiligung liegen im Marktgemeindeamt zur Einsicht auf!
www.tieschen.at | 9

Wirtschaft in Tieschen
Der Garten
Willkommen im „Katzengarten“
Eigentlich ist es ja eher schon ein
„Tiergarten“. Nachdem hier keinerlei
Chemikalien zur Unkrautvernichtung
verwendet werden, gibt es hier nicht
nur Katzen, sondern auch jede Menge
anderer Tiere: Vögel, Schmetterlinge,
Ameisen, Käfer, Bienen, Blindschleichen,
Frösche und noch vieles mehr,
was so „kreucht und fleucht“.
Wir eröffnen die Gartensaison!
Sonntag, 14. April 2019
Gartenführungen um
10:00 Uhr & 14:00 Uhr
Café Katzengarten
Patzen 7, 8355 Tieschen
(gegenüber Tankstelle Glauninger)
Bürgermeister bei Dir daheim!
Ihr Ansprechpartner für
alle Anliegen, Sorgen
sowie Zukunftsideen
insbesondere betreffend
unserer Marktgemeinde.
BR Bgm. Martin Weber kommt
gerne zu Ihnen nach Hause und
bespricht Ihr Anliegen auch bei
einer Hausbesuch-Sprechstunde.
Bürgermeister Sprechstunden
Mo: 16:00 – 17:30 Uhr
Fr: 09:00 – 12:00 Uhr
Tel.: 03475/23 01
Mobil: 0664/32 59 631
E-Mail: bgm@tieschen.gv.at
Wir betrauern!
Gaspar Alois, Tieschen
Pölzl Maria, Laasen
Tschiggerl Ida, Tieschen
Koller Anton sen., Jörgen
10 | www.tieschen.at

Wirtschaft in Tieschen
Familie Pock
Es gibt frische heimische Fische,
natur zum Braten, kalt bzw. auch
warm geräuchert oder Aufstrich
für die Jause, sowie auch Fischfond
der für eine Suppe, ein Fondue
oder Saucen verwendet werden
kann.
Seit 2009 Bio zertifiziert
Öffnungszeiten:
Jeden Freitag von 11.00 bis 17.30 Uhr
Auf Ihr Kommen freut sich
die Familie Pock.
Familie Pock
Tieschen 69
Tel.: 0664/251 33 08
E-Mail: edelfisch@pocks.at
JUFA Hotel Tieschen
Bgm. Martin Weber: „Qualität
aus Tieschen für die Gäste in
Tieschen“
Mit dem neuen „Tieschen-Bonus“ stärken
wir gemeinsam unsere Lebensmittel-Nahversorger
im Ortskern.
Auch die steigenden Nächtigungszahlen
in Tieschen kommen unseren
Nahversorgern, Direktvermarktern und
Betrieben zu Gute. Immerhin wurden
die Nächtigungszahlen in den vergangenen
10 Jahren verfünffacht.
Unserer JUFA-Leiterin Dagmar
Pfleger ist es sehr wichtig, dass unsere
Urlaubsgäste unsere heimischen
Produkte kennen und schätzen lernen.
Neben den ausgezeichneten
Tieschner- Weinen, werden auch
diverse regionale Produkte im JUFA-
Hotel verkauft.
Dagmar Pfleger:
”Sehr gerne kann ein jeder Tieschener
mit einer Liste seiner Produkte, die er
anbietet bei uns im JUFA-Hotel vorbeikommen
und diese vorstellen. Wir
würden uns darüber sehr freuen.”
JUFA Hotel Tieschen
JUFA Hotels Österreich GmbH
Patzen 90, 8355 Tieschen
Tel.: +43 (0)5/7083 – 410
E-Mail: h.tieschen@jufa.eu
www.jufa.eu
www.tieschen.at | 11

Natur & Wirtschaft
Mit der Aktion „Blühende und
summende Steiermark“ ein gemeinsames
Zeichen setzen. Die
Marktgemeinde Tieschen macht
mit und blüht auf!
© kk
Ziel der Aktion ist es, öffentliche
Gemeindeflächen, Grundstücksraine,
Säume, Böschungen, private Hausgärten
und Balkone zu bepflanzen.
Ein buntes Sortiment aus Wildblumen
und Wildkräutern wird Anfang April in
unserer Marktgemeinde gepflanzt. Die
Kinder der Volksschule und des Kindergartens
werden bei dieser Aktion
fleißig mitarbeiten.
12 | www.tieschen.at

Neues aus dem Kindergarten
& der Volksschule
© adrian_ilie825
Kurzer Schneespaß
In der Obersteiermark herrschte im
heurigen Winter Schneechaos – Wir,
die Kindergartenkinder, hätten davon
gerne etwas abbekommen.
Jedoch haben wir die wenigen Tage, an
denen auch der Schnee zu uns gefunden
hat, sehr genossen.
Die Gespenster sind los
Am Faschingsdienstag verwandelten
sich alle Kinder in Gespenster.
Schon Wochen davor wurde fleißig
gewerkelt und unsere tollen Kostüme
gestaltet. Im Kindergarten mussten
die Kinder am Faschingsdienstag eine
Geisterprüfung ablegen, die natürlich
alle mit Bravour bestanden haben. Am
Nachmittag trafen wir uns dann noch
einmal zur Feier in der Königsberghalle.
Es war für uns alle ein toller, lustiger
und aufregender Tag!
Frühling im Kindergarten
Der Frühling ist endlich bei uns eingekehrt
und wir genießen die Zeit im
Freien. In den nächsten Monaten sind
wir wieder jeden Montag im Wald unterwegs,
denn die Natur liegt uns allen
besonders am Herzen.
Sachunterricht
in der VS Tieschen
Im Schuljahr 2017/18 haben die
Kinder der Volksschule Tieschen
gemeinsam mit dem Verein
Blauracke einige Birnenbäume
am Rande von Tieschen auf einer
Ökofläche gesetzt.
Der zweite Teil dieser Aktion war das
Schneiden der Jungbäume. So spazierten
die Kinder der 3. und 4. Schulstufe
nach Jörgen und durfte nach Anleitung
von Baumwärter Stefan Tschiggerl die
Bäume selbst schneiden.
Die SchülerInnen erlernten verschiedene
Schnitt- und Schutzmaßnahmen
für die Bäume, um den Pflanzen einen
möglichst guten Wachstum zu ermöglichen.
Ein herzliches Dankeschön gilt Herrn
Stefan Tschiggerl, Herrn Bernd
Wieser und Frau Martina Niederl
für den informativen Vormittag.
Weitere Informationen
unter www.blauracke.at
www.tieschen.at | 13

Ehrungen &
Auszeichnungen
© kk
© kk
Innovationspreis-
Verleihung 2019
Innovationspreis-Verleihung 2019 in
der Kategorie „Lebenskraft“! Bgm.
Martin Weber gratulierte allen Ausgezeichneten
sehr herzlich für die innovativen
Ideen und tollen Projekten. Eine
Auszeichnung bekam der Wirtschaftsbund
Tieschen mit Obmann Eduard
Pachler und Ing. Franz Rindler für
die tollen „Adventkalender-Veranstaltungen“.
Die Marktgemeinde Tieschen
gratuliert zu dieser Auszeichnung.
NEUER Schlosswirt im
Schloss Kornberg
Klaus Klöckl hat sich als Caterer einen
Namen gemacht.
Nun sorgt er als NEUER Schlosswirt im
Schloss Kornberg für Gaumenfreuden.
Die Marktgemeinde Tieschen wünscht
unserem Klaus Klöckl viel Erfolg und
alles Gute bei dieser neuen Herausforderung.
Kröten-Schutzzaun
Namens der Marktgemeinde Tieschen
dankt Bgm. Martin Weber Hrn. OSR
i.R. Herbert Hödl & seinem Team
für die Errichtung des Kröten-Schutzzaunes
sehr herzlich.
Wie alljährlich errichten Herbert Hödl
und seine Helfer ehrenamtlich diesen
rd. 200 meterlangen Schutzzaun.
© kk
Weinbau &
Bauernspezialitäten Hirtl
Wir gratulieren unserem Konrad Hirtl
– „Weinbau & Bauernspezialitäten
Hirtl“ herzlich zur Auszeichnung
für die produzierte Top Qualität in der
Kategorie Speck und Bauchspeck.
14 | www.tieschen.at

Wir gratulieren...
Unsere Geburtstagskinder
… zum 75er
75
95
Gollenz Rosalinde, Patzen
90
Wiedner Alois, Jörgen
Neubauer Elfriede, Jörgen
Stoff Gertraud, Tieschen
Weiß Hermann, Größing
… zum 70er
70
85
Eberhart Theresia, Tieschen
Herzlich
Willkommen!
Unsere neuen Bürger
80
Pachler Frieda & Ernst, Größing
Gangl Hannelore, Pichla
Weinhandl Gerhard, Tieschen
Kolleritsch Sophie, Tieschen
Frühwirth Erich, Pichla
© detailblick - Fotolia
Gollenz Theresa, Laasen
Lackner Michael, Laasen
Friedl Matthias, Laasen
Enzian Liam Noel, Patzen
Klessinger Tom-Raphael, Tieschen
www.tieschen.at | 15

Veranstaltungen Mai-Juni 2019
April 2019
20.04. wenn die musi rockt Königsberghalle 20:30 Uhr
21/22.04. Große Osterkreuz Disco Laasen - Osterkreuzhütte 20:00 Uhr
Mai 2019
01.05. SPÖ MeiFest & Maibaumaufstellen BS Altenbacher 14:00 Uhr
05.05. Florianisonntag Pfarrkirche 08:15 Uhr
09.05. Sänger- und Musikantenstammtisch Vulkanlandstadl Unger 19:00 Uhr
10.05. Muttertagsfeier JUFA-Hotel 18:00 Uhr
11.05. Kinderfreunde - Muttertagstorten JUFA-Hotel 14:00 Uhr
11.05. TAU-Präsentation Aunberg 16:00 Uhr
19.05. Pfarrfest Pfarrkirche 10:00 Uhr
24.05. Freibad-Eröffnung, Mr. Voice Konzert Freibad 16:00 Uhr
25.05. Tag der Einsatzorganisation Ortszentrum Tieschen 10:00 Uhr
26.05. EU-Wahl Königsberghalle 08:00 Uhr
26.05. Erstkommunion Pfarrkirche 08:45 Uhr
Juni 2019
08.06. Bezirkssenioren Spangerlschießen ESV Clubhaus Jörgen 13:00 Uhr
09.06. Weinblütenfest Aunberg 11:00 Uhr
10.06. Stimmungsfrühschoppen Vulkanlandstadl Unger 10:00 Uhr
13.06. Sänger- und Musikantenstammtisch Vulkanlandstadl Unger 19:00 Uhr
16.06. SV Tieschen Saisonabschluss Sportplatz 17:00 Uhr
16.06. Dreifaltigkeitsfest FF Tieschen Rüsthaus FF Tieschen 10:00 Uhr
20.06. JungWeiberSommer Steinbruch Jörgen 11:00 Uhr
20.06. Fronleichnamsprozession Pfarrkirche 08:00 Uhr
28.06. JHV SV Tieschen BS Altenbacher 19:00 Uhr
AK Steuerspartag MO, 15. April 2019
- weil jeder Euro zählt! von 14:00 bis 17:00 Uhr
Auch heuer gibt es wieder einen Sprechtag mit Steuerexperte Dr. Bernhard Koller.
Gerne informiert und unterstützt er Sie dabei, Ihr Geld einfach und unkompliziert zurückzubekommen.
Terminvereinbarung im Gemeindeamt: Tel.: 03475 / 2301
FF-PICHLA
Feuerlöscherüberprüfung FR, 26. April
Rüsthaus Pichla
Feuerlöscher müssen alle 2 Jahre überprüft werden, damit die
Einsatzbereitschaft in einem möglichen Ernstfall gewährleistet werden kann.
Die gesamte Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen!
16:00
bis
18:00 Uhr
© Werbeagentur Baumann
Kinder-Notfallskurs MI, 15. & MI, 22. Mai 2019
Jeweils 3-Stunden
In diesem Kurs erlernen Sie Möglichkeiten der Hilfeleistungen
nach Unfällen oder bei Eintritt plötzlicher Erkrankungen im Kindesalter.
ERÖFFNUNG
FREIBAD TIESCHEN
FR, 24. Mai 2019
Bei Schlechtwetter in der Königsberghalleab
Mit tollem Rahmenprogramm 21:00 Uhr
Beginn: 15:30 Uhr
MR. VOICE - Konzert
LEISTUNGSSCHAU DER EINSATZORGANISATIONEN
SA, 25. Mai 2019 Tieschen
Tolles Programm
ab 11:00 Uhr
Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Kommen Sie und überzeugen Sie sich von der Professionalität unserer Einsatzorganisationen.