Jugend - Aargauer Turnverband
Jugend - Aargauer Turnverband
Jugend - Aargauer Turnverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Am 1. September dieses Jahres<br />
durfte Beat Michel-Felder mit<br />
seiner Familie bereits das 32. Geschäftsjahr<br />
in Angriff nehmen.<br />
Dank treuen Kunden von Nah<br />
und Fern (Umkreis 50 km) war es<br />
ihnen möglich, das Speiserestaurant<br />
so viele Jahre erfolgreich zu<br />
führen. Elisabeth und Beat Michel-Felder<br />
haben am 01.09.1978<br />
das Restaurant zur Traube in Küttigen<br />
übernommen. Nach erfolgreichen<br />
Anfangsjahren wurde es<br />
1988 vollständig renoviert und<br />
28<br />
Beinwil am See<br />
Restaurant Zihl<br />
Bettwil<br />
Restaurant Bauernhof<br />
Bözen<br />
Gasthaus zum Bären<br />
Buchs<br />
Restaurant Burestube<br />
Eiken<br />
Restaurant Rössli<br />
Küttigen<br />
Restaurant zur Traube<br />
Merenschwand<br />
Restaurant Hirschen<br />
<strong>Aargauer</strong> <strong>Turnverband</strong><br />
aartur 6 /09<br />
Stammlokale<br />
Restaurant zur Traube Küttigen –<br />
Sitzungslokal <strong>Aargauer</strong> <strong>Turnverband</strong><br />
ausgebaut. War dem Restaurationsbetrieb<br />
ursprünglich noch<br />
eine hauseigene Metzgerei angegliedert,<br />
verschwand diese mit<br />
dem Umbau und machte Platz für<br />
ein schönes Speisesäli. Für jeden<br />
der vielen kleineren und grösseren<br />
Anlässe ein Säli anzubieten ist<br />
ein grosses Anliegen der ganzen<br />
Familie. Die vier Kinder arbeiten<br />
allesamt im Betrieb mit und das<br />
Ehepaar freut sich schon heute,<br />
irgendwann ins «zweite Glied<br />
treten zu können».<br />
Neben dem Restaurationsbetrieb,<br />
welcher durch seine speziellen<br />
Aktivitäten und Spezialitäten<br />
weit herum bekannt ist, gehört<br />
auch ein eigener Partyservice<br />
und ein Landwirtschaftsbetrieb<br />
in Uezwil dazu.<br />
Gaumenfreuden<br />
Januar bis anfangs Mai:<br />
Fondue Chinoise à discrétion<br />
Fr. 31.50 pro Person.<br />
Mai bis August Fitness teller:<br />
Schweinssteak, Halssteak, Entre-<br />
Familie E.+ B. Michel-Felder<br />
Moosleerau<br />
Café Squindo<br />
Muhen<br />
Restaurant Waldeck<br />
Muri<br />
Hotel Ochsen<br />
Oberflachs<br />
Restaurant Linde<br />
Reinach<br />
Restaurant Central,<br />
Gasthof Homberg<br />
Sarmenstorf<br />
Restaurant zum Ochsen<br />
Schafisheim<br />
Restaurant Lindenhof<br />
côte, Lammrückenfilet usw. vom<br />
Grill garniert mit zehn Salaten<br />
oder zehn Gemüse.<br />
September bis Dezember:<br />
Hausgemachte Buremetzgete und<br />
einheimische Wildspezialitäten.<br />
Schmiedrued/Walde<br />
Restaurant Pinte<br />
Tegerfelden<br />
Restaurant Wartegg<br />
Thalheim<br />
Restaurant Schenkenbergerhof<br />
Windisch<br />
Gasthof Sonne<br />
Wohlen<br />
Hotel Rössli<br />
Zofingen<br />
Hotel Raben<br />
Stammlokale<br />
Silvester/Neujahr<br />
Buffet vom Heuwagen, Säle 1.<br />
Stock, von der Vorspeise bis zum<br />
Dessert. Oder im Restaurant à la<br />
carte bei gemütlichem Kerzenlicht.<br />
Jeden Sonntag<br />
Brunch-Buffet zum Spezial Preis<br />
von Fr. 19.99, Kinder 6–12 Jahre<br />
Fr. 9.99, Kinder bis 5 Jahre und Erwachsene<br />
ab 100 Jahren gratis.<br />
Anmeldung erwünscht.<br />
Der gemütliche und gewölbte<br />
Apéro-Keller mit Bar und die Gästezimmer<br />
runden das ganze Angebot<br />
ab. Das Restaurant ist auf<br />
drei Etagen rollstuhlgängig.<br />
Familie<br />
E.+ B. Michel-Felder<br />
Restaurant zur Traube<br />
5024 Küttigen<br />
Telefon 062 827 17 67<br />
Telefax 062 827 17 27<br />
E-Mail info@restaurant-traube.ch<br />
Homepage:<br />
www.restaurant-traube.ch<br />
Mit 60 Franken pro Jahr<br />
ist auch euer Stammlokal dabei!
Change language