Destination_GE

salam
hallo
Inhalt
Geschichte 2
Freizeitaktivitäten 4
Kultur 6
Küche 8
Landschaft 10
Architektur 12
Baku 14
Ein Land, unendliche Vielfalt 16
Aserbaidschan entdecken 18
Stadterlebnis 20
Kulturerlebnis 22
Wellnesserlebnis 24
Willkommen in Aserbaidschan, der Heimat des
Karabach-Pferdes. Unser Nationaltier ist berühmt
für seine Schnelligkeit, seine Ausdauer und seine
Intelligenz – wir finden, das passt sehr gut zu uns! Es
galoppiert durch eine beeindruckende Landschaft
voller Kreativität, Handel und Kultur. Steigen Sie auf
und kommen Sie mit uns auf eine Reise durch dieses
unvergessliche Land.
Naturerlebnis 26
Nützliche Informationen 28
1

GESCHICHTE
eine moderne nation
geprägt durch ihre geschichte
Bereits die frühen Hochkulturen
haben unser Land erkennbar
geprägt. Die Große Seidenstraße
führte zahlreiche Reisende
durch unser Land, auch sie
hinterließen ihre Spuren. Und
unsere Geschichte wird bis
heute neu geschrieben –
eine unerschöpfliche Quelle
faszinierender Erzählungen.
Gobustan
Inmitten dieser wüstenartigen Gegend
liegt eine UNESCO-Kulturlandschaft
mit über 6.000 Felsgravuren, die vor
40.000 Jahren entstanden sind. Auch
Wandmalereien eines römischen Legionärs
sind hier zu sehen. Dies ist die östlichste
Stelle, an der jemals solche Malereien
gefunden wurden.
Ateschgah
Mit dem Bau des Ateschgah prägten auch
die das Feuer verehrenden Zoroastrier
unser Land. Dieser feuerspeiende Tempel
zieht jeden Besucher magisch an. Der
heutige Tempel existiert jedoch erst seit
dem 19. Jahrhundert, als sich hinduistische
Kaufleute aus dem benachbarten Baku
hier niederließen.
Shamkir und Goygol
An kaum einem Ort wird der Einfluss der
Großen Seidenstraße so deutlich wie in den
Städten Shamkir und Goygol, wo sich im 19.
Jahrhundert deutsche Siedler niederließen.
Die wunderschön restaurierten Straßen aus
dieser Zeit und die lutherischen Kirchen
sind ein Muss für jeden Besucher.
Das schwarze Gold
Im frühen 20. Jahrhundert kam die Hälfte
des weltweiten geförderten Öls aus Baku.
Familien wie die Rothschilds, die Gebrüder
Nobel und die Taghiyevs verdienten so
Vermögen. Den Ölmagnaten von Baku
ist es zu verdanken, dass das historische
Baku zu einer modernen Stadt wurde.
Jede Häuserfassade erzählt ihre eigene
faszinierende Geschichte.
Heute
Das Aserbaidschan von heute ist
eine erfolgreiche, zeitgemäße Nation
mit hochmodernen Kultur– und
Freizeiteinrichtungen sowie innovativen
Unternehmen. Unsere Gäste sind bei uns
stets herzlich willkommen, auch Dank ihnen
schlagen wir ein weiteres Kapitel unserer
Geschichte auf.
2
3

Die Landschaft Aserbaidschans
eignet sich ideal für
zahlreiche Urlaubsformen,
vom Entspannungsurlaub im
Thermalbad oder am Strand bis
hin zum Aktivurlaub.
Kitesurfen
Die Flachwasserlagune in Shurabad bei
Baku bietet ideale Bedingungen für einen
Kitesurf-Kurs. Sobald Sie das seichte Wasser
im See bezwungen haben, versuchen Sie es
doch auf dem Kaspischen Meer.
Strand
Unweit von Baku liegt der Amburan Beach
Club, eines der besten Strandresorts in
der Region. Genießen Sie dort von einer
gemütlichen Strandliege aus die fantastische
Aussicht auf das Kaspische Meer.
Golf
Wenn Sie Ihren Tag nicht unbedingt im Sand
verbringen möchten, empfehlen wir Ihnen
den Golfplatz unweit der Innenstadt von
Baku – Herausforderung und Vergnügen
zugleich. Alternativ können Sie auch den
Golfplatz in Quba ausprobieren, eine Anlage
des nationalen Golfverbands mit einem
atemberaubenden Bergpanorama.
Wandern
Im Sommer ist die Aussicht im Gebirge
besonders spektakulär, vor allem in der
Region um Qax. Das kleine Dorf Ilisu
wurde früher von einem eigenen Sultan
regiert. Starten Sie Ihre Wanderung an den
eindrucksvollen Schutzwällen und begegnen
Sie auf Ihrem Weg atemberaubenden
Aussichtspunkten und spektakulären
Wasserfällen.
Skifahren
Das exklusive Skiresort in Shahdag
bietet eine erstklassige Ausstattung, 14
gut präparierte Pisten und freundliche,
zuvorkommende Skilehrer und Mitarbeiter.
Wenn Sie eine echte Herausforderung
suchen, probieren Sie die schwarzen Pisten in
Tufandag.
Sport
Von Chovqan, einer traditionellen Form von
Polo, die auf Karabach-Pferden gespielt
wird, bis hin zu Freistilringen: Wir setzen
schon immer viel daran, stets gesund
und fit zu bleiben. Gymnastik, Boxen,
Futsal und Fußball zählen zu unseren
Lieblingssportarten. Wir richten aber auch
selbst Sportveranstaltungen aus, wie zum
Beispiel die 1. Europaspiele 2015, die Formel 1,
das Finale der UEFA Europa League 2019
und die Fußball-Europameisterschaft 2020.
Unsere wunderschönen Sportstätten sind
auf jeden Fall einen Besuch wert!
FREIZEITAKTIVITÄTEN
land der erholung
schwungvoll mit energie
4
5

KULTUR
moderne kunst
traditionelle meisterwerke
Von neuen kulturellen
Erfahrungen bis hin
zu jahrhundertealten
Traditionen: Die Einflüsse
der vielen Künstler, die
unser Land besuchten oder
sich hier niederließen, sind
bis heute überall sichtbar.
Kunst
Die Sammlungen im Heydar-Aliyev-
Zentrum und dem Yarat-Zentrum für
zeitgenössische Kunst verdeutlichen die
unglaubliche Vielfalt und den Elan der
heutigen Kunstszene in Aserbaidschan.
Wir sind seit jeher für unsere dekorativen
Künste bekannt. Dazu gehören unter
anderem Webkunst, Silberschmiedekunst
und Metallarbeiten. Die Teppiche von
Faig Ahmed mit ihren atemberaubenden
Designs sind jedoch unübertroffen.
Mode
Der Kelaghayi, ein traditioneller
Seidenschal, ist bis heute ein starker
Ausdruck unserer kulturellen Identität.
Heutzutage gelten wir jedoch auch als
Vorreiter der zeitgemäßen Mode: Unsere
eigene Fashion Week findet nun bereits
zum siebten Mal statt und Leonie Mergen
ließ sich bei ihrer Kollektion „Karabakh“,
die sie während der Berlin Fashion Week
präsentierte, sogar durch unseren Stil
inspirieren.
Musik
Eine unserer großen Leidenschaften
ist das Singen, Tanzen und Musizieren.
Klassische aserbaidschanische Musik,
der sogenannte Mugham, ist sogar so
gut, dass eine Aufnahme von Mugham
an Bord der Voyager-Raumsonden
gebracht wurde, um die weltweite Musik
zu repräsentieren! Unser Jazz verbindet
Mugham mit Blues, afrikanischer Musik und
modernen, westlichen Musikrichtungen.
Aber unser derzeitiger Favorit ist der
Eurovision Song Contest. Seit 2008
nehmen wir daran teil, und schon 2011
haben wir das erste Mal gewonnen! Sie
erinnern sich vielleicht noch an 2012, als
der ESC in Baku stattfand.
6
7

Aufgrund der einzigartigen
Geographie und Lage des Landes
lebt die aserbaidschanische
Küche von einer vielseitigen
Mischung aus einheimischen
Zutaten und den Vorlieben der
unzähligen Reisenden entlang
der Seidenstraße. Es erwartet Sie
eine Küche voller überraschender
Geschmackserlebnisse und
Kombinationen!
KÜCHE
moderne küche
traditionelle gerichte
Plov
Unser Lieblingsgericht ist Plov – Reis mit
Fleisch, Fisch oder Obst. Jede Familie
kocht nach eigenem Rezept. Es gibt
Kochbücher mit 40 verschiedenen
Varianten! Es gibt sogar ein internationales
Plov-Festival.
Baklava
Baklava gehört zu jedem Festessen
zu Nouruz, dem traditionellen Fest zu
Frühlingsbeginn. Es symbolisiert die
Sterne am Himmel. Unser traditionelles
Baklava wird in rautenförmige Stückchen
geschnitten. In Sheki isst man stattdessen
Halva, eine quadratförmige Variante,
während in Gabala das dreieckige
„Uchgulag“ (dt. drei Ohren) serviert wird.
Wein
Bei uns wird seit Jahrtausenden auch
Wein hergestellt. Unsere Weingüter mit
ihren unterschiedlichen Böden bieten
Ihnen eine überragende Vielfalt an
Geschmäckern und Aromen. Zu unseren
bekanntesten Weinproduzenten gehören
Caspian Coast, Fireland Vineyards,
Yarimada, Chabiant, Savalan, Hillside
und Meyseri. In Agsu gibt es sogar
Granatapfelwein.
Kaviar und Fisch
Fisch aus dem Kaspischen Meer hat
einen ganz typischen Geschmack.
Dazu passt am besten Narsherab, eine
Granatapfelsauce. Unser bekanntester
Fisch ist der Beluga-Stör, eine Art, die
sich erst nach etwa 20 Lebensjahren zu
vermehren beginnt. Kaum überraschend
gilt Beluga-Kaviar heute weltweit als eine
der teuersten Delikatessen.
Karawanserei
Die ultimative Erfahrung mit der
traditionellen aserbaidschanischen Küche
bietet eine Karawanserei. So nennt man die
Hotels für Kaufleute, die im Mittelalter die
Seidenstraße bereisten. Heute finden hier
üppige Festessen statt.
8
9

LANDSCHAFT
berghang im sommer
skipiste im winter
Wenn Sie sich lediglich eine
bestimmte Landschaftsform
vorstellen, werden Sie eine
Überraschung erleben!
Aserbaidschan ist in neun
Klimazonen unterteilt und hat
auch landschaftlich viel zu bieten,
von Gebirgen und Hochebenen bis
hin zum Flachland und der Küste.
Sand
Und das nicht nur in der Wüste! An der
Küste des Kaspischen Meers laden
fantastische Strandclubs zum Wohlfühlen
ein, von den Resorts auf der Halbinsel
Absheron, nur einen Steinwurf von Baku
entfernt, bis zu den Wassersportanlagen in
Shurabad.
Schnee
Aserbaidschan ist fast vollständig von
Bergen umgeben – ideal für Wanderungen
im Sommer und Skiausflüge im Winter.
Unsere besten Skiresorts liegen in Shahdag
und Gabala. Im Sommer empfehlen wir
Ihnen einen Besuch in Khinalig, einem
abgelegenen Dorf mit einer eigenen
Sprache!
Feuer
Ein besonderes Erlebnis ist Yanar Dag, ein
Hügel auf dem schon seit Marco Polos
Zeiten eine 10 Meter breite Feuerwand
lodert. Kein Wunder also, dass es hier
früher Feueranbeter gab!
Schlamm
Etwa die Hälfte der entdeckten
Schlammvulkane weltweit liegt in
Aserbaidschan – 400 an der Zahl! Das
Gebiet rund um den Vulkan Dashgil
liegt wunderbar abgeschieden, ohne
Beschilderung oder Umzäunung,
aber dafür mit einer eindrucksvollen
Atmosphäre. Es gibt eine Vielzahl von
regelmäßig aktiven sanft plätschernden
Schlammöffnungen und einen brodelnden
Schlammtümpel zu bewundern.
Blumen und Bäume
Die Lebensraumvielfalt in Aserbaidschan
ermöglicht eine eindrucksvolle Flora zu
jeder Jahreszeit. Wild wachsende Blumen
sind vor allem im Spätfrühling besonders
eindrucksvoll: Ein Meer an Mohnblumen
verpasst den frischen, smaragdgrünen
Kornfeldern einen bunten Anstrich. Im
Juni blüht es dann im Gebirge. Der Wald
von Lankaran diente sogar als Inspiration
für ein Parfüm aus dem Holz des hier
heimischen Eisenholzbaums.
10
11

Die Architektur in Aserbaidschan
zeichnet sich durch ihre
glanzvolle stilistische Vielfalt
aus – ein Spiegelbild der
kulturellen Veränderungen und
verschiedenen Strömungen
über mehrere Jahrhunderte. Von
Minaretten bis Mosaiken, vom
Mittelalter bis zur Moderne: An
jeder Straßenecke entdecken Sie
etwas Neues.
ARCHITEKTUR
stimmige schlichtheit
ausgefeilte details
Momine-Khatun-Mausoleum
Die spektakuläre, wüstenartige
Berglandschaft der Autonomen Republik
Nakhchivan erstreckt sich vom Berg
Aghri, einem Ort der Besinnlichkeit, bis
zur historischen Stadt Ordubad. Dieses
gewaltige, 25 meter hohe, zehneckige
Backsteingebäude mit türkis lackierten
Fliesen ist der Inbegriff der traditionellen
Architektur Nakhchivans.
Palast der Schirwanschahs
Eine faszinierende Vielfalt an
mittelalterlicher islamischer Architektur
finden Sie in diesem Stadtteil Bakus,
der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt
wurde. Der Komplex entstand schrittweise
über mehrere Jahrhunderte.
Heydar-Aliyev-Zentrum
Dieses architektonische Kronjuwel in
der Innenstadt von Baku wurde von der
weltberühmten Architektin Zaha Hadid
entworfen. Das Gebäude fügt sich nahtlos
in seine Umgebung ein und verbindet
so sein Inneres und Äußeres, ein Symbol
für die Einbindung jedes Einzelnen an
einem Ort des Ideenaustauschs. Ein
Museum, Ausstellungshallen und ein
Veranstaltungssaal sind hier
untergebracht – gemeinsam in einer
einzigen, ewig fließenden Form.
Flaschenhaus von Ganja
Dieses eindrucksvolle zweistöckige
Gebäude in der zweitgrößten Stadt des
Landes wurde 1967 von Ibrahim Jafarow
aus 48.000 Glasflaschen in verschiedenen
Farben und Größen gebaut. Ziemlich
ungewöhnlich – selbst für Aserbaidschan!
Khanspalast von Sheki
Unsere Handwerker sind bekannt für
ihre Shebeke, ein Mosaik aus bunten
Glasscheiben, die in einem Holzgitter
– ohne Nägel und Klebstoff – kunstvoll
verarbeitet werden. Das runde Shebeke im
Khanspalast von Sheki ist ein Unikat – ein
echter Augenschmaus!
12 13

BAKU
modernes leben
historische stadt
Von der modernen Eleganz der
Flame Towers, die stolz über
der Stadt thronen, bis hin zum
mittelalterlichen Stadtkern, Teil
des UNESCO-Weltkulturerbes –
Baku zieht jeden in seinen Bann.
Eine pulsierende und lebhafte
Stadt im steten Wandel, vom
Basar bis zum Penthouse. Ein
unvergessliches Erlebnis wartet
auf Sie!
Flame Towers
Diese drei Wolkenkratzer dominieren die
Skyline von Baku. Sie sind über 30 Stockwerke
hoch und vollständig von LED-Bildschirmen
bedeckt. Nachts werden sie beleuchtet und
es erscheinen Flammen auf der Fassade
– ein in der ganzen Stadt sichtbares
Schauspiel.
Jungfrauenturm
Der Jungfrauenturm ist so alt, dass wir
selbst nicht wissen, wofür er ursprünglich
gedacht war. Er könnte ein Feuertempel der
Zoroastrier gewesen sein, eine Sternwarte
oder eine Festung. Vielleicht war er auch
ein Aussichtsturm – die Aussicht auf Baku
und das Kaspische Meer ist jedenfalls
atemberaubend!
Nachtleben
Egal, wie Sie gerne feiern, bei uns werden Sie
garantiert etwas Passendes finden! Neben
traditioneller Unterhaltung gibt es in Baku
eine lebendige Jazzszene und pulsierende
Nachtclubs mit internationalen DJs.
Teppiche
2010 wurde der aserbaidschanische
Teppich durch die UNESCO zu einem
Meisterwerk des immateriellen Erbes erklärt.
Wie für Aserbaidschan typisch, wird diese
traditionelle Handwerkskunst in einem
modernen Gebäude ausgestellt, das einem
aufgerollten Teppich nachempfunden ist.
In diesem Museum können Sie die weltweit
größte Sammlung bestaunen.
Shopping
In den Einkaufzentren Bakus sind alle
Luxusmarken vertreten. Aber wenn Sie
Aserbaidschan authentisch erleben möchten,
tauchen Sie doch ein in das bunte Treiben
auf einem traditionellen Basar. Spüren Sie
den Geist der Seidenstraße!
Spiele
Wir spielen leidenschaftlich gern, und das
erkennt man nicht nur an den älteren Herren,
die auf der Straße Backgammon spielen! In
der Baku Crystal Hall fanden sowohl die 42.
Schacholympiade als auch die 6. e-Sports-
Weltmeisterschaft statt.
14
15

ein land
unendliche vielfalt
Wir sind so vielfältig, wie die Farben eines Teppichs oder
die Früchte auf einem Basar. Über 20 Volksgruppen und
Nationalitäten – wie eine Mischung aus Kräutern und
Gewürzen. Harmonie durch Vielfalt – ein schillerndes
Aufgebot an Gegensätzen. Eine Sammlung von
Geschichten, die Sie stets zum Staunen bringen werden.
Besuchen Sie uns im Land der Gegensätze!
Aserbaidschan. Schau nochmal hin.
16 17

KASPISCHES
MEER
2
4
3
1
5
1
3
4 4
7
2
3
2
6
5
1
5
8
5
3
Baku
Gabala
Lankaran
Ganja
Shurabad
Shabran
Shamakhi
Ismailli
Shahdag
Mingechevir
Naftalan
Goygol
Shusha
Shamkir
Nakhchivan
Sheki
Gobustan
Lahij
RUSSLAND
GEORGIEN
KASPISCHES
MEER
IRAN
2
4
1
3
1
5
1
3
4 4
7
2
3
2
6
5
1
5
8
5
3
1
Baku
Gabala
Lankaran
Ganja
Shurabad
Shabran
Lerik
Shamakhi
Ismailli
Shahdag
Mingechevir
Naftalan
Goygol
Shusha
Shamkir
Nakhchivan
Sheki
Gobustan
Lahij
18 19
ASERBAIDSCHAN ENTDECKEN
eine reise
viele routen
Legende
Stadterlebnis
Kulturerlebnis
Wellness-Erlebnis
Naturerlebnis

GEORGIEN
RUSSLAND
STADTERLEBNIS
orientalische stadt
westliches stadtbild
Ganja
Sheki
Gabala
Gobustan
Baku
Baku ist eine außergewöhnliche Kombination aus Alt und Neu.
KASPISCHES
MEER
Nakhchivan
Orte zu besuchen
IRAN
Lankaran
Nariman Narimanov M
1 Icherisheher (Innenstadt), die Perle
unseres kulturellen Erbes mit einer
jahrtausendealten Geschichte, liegt in der
Altstadt von Baku, der Hauptstadt des
historischen Staats der Schirwanschahs
und ein Symbol der Eigenstaatlichkeit
Aserbaidschans. Dieser einzigartige
historische Komplex wird als Akropolis von
Baku, Altstadt oder Icherisheher bezeichnet.
Der berühmte norwegische Abenteurer
und Völkerkundler Thor Heyerdahl war es,
der wahrscheinlich Icherisheher und seine
Umgebung als eines der ersten Zentren der
menschlichen Zivilisation beschrieb.
2 Der Jungfrauenturm ist so alt, dass wir
selbst nicht wissen, wofür er ursprünglich
gedacht war. Er könnte ein Feuertempel der
Zoroastrier gewesen sein, eine Sternwarte
oder eine Festung. Vielleicht war er auch
ein Aussichtsturm – die Aussicht auf Baku
und das Kaspische Meer ist jedenfalls
atemberaubend. Besteigen Sie den Turm
und lassen Sie Ihren Blick über das Kaspische
Meer schweifen – vielleicht sogar in
landestypischer Tracht. Entlang der Küste des
Kaspischen Meers in Aserbaidschan stehen
verschiedene historische Türme in dieser
Bauweise.
3 Palast der Schirwanschahs Dieser Teil
der UNESCO-Welterbestätte in Baku ist
ein Komplex, der an der höchsten Stelle
von Icherischeher schrittweise zwischen
dem späten 12. und dem späten 14.
Jahrhundert erbaut wurde. Er bietet somit
eine faszinierende Vielfalt an mittelalterlicher
islamischer Architektur.
4 Baku Boulevard Abseits der Innenstadt
gelegen, verdeutlicht kein anderer Ort
die entspannte, mediterrane Atmosphäre
Bakus besser als der Boulevard. Die
Uferpromenade direkt am Kaspischen Meer
erstreckt sich in einem schwungvollen Bogen
entlang des gesamten Stadtzentrums. Sie
können stundenlang entspannt über die
gesamte Promenade flanieren und dabei
das abwechslungsreiche Panorama der
Bucht und der verschiedenen Stadtteile
genießen. Der Boulevard mit dem Status
eines Nationalparks wird Jahr für Jahr
entlang der Küste erweitert.
5 Die Flame Towers sind drei Wolkenkratzer,
die die Skyline von Baku dominieren. Unser
auffälligstes Wahrzeichen symbolisiert
die drei Flammen auf dem historischen
Stadtwappen. Die über 30 Stockwerke
hohen Türme sind vollständig mit LED-
Bildschirmen bedeckt, die nachts Flammen
anzeigen – ein in der ganzen Stadt
sichtbares Schauspiel.
6 Heydar-Aliyev-Zentrum Dieses
architektonische Kronjuwel wurde von
der weltberühmten Architektin Zaha
Hadid entworfen. Ein beeindruckendes
Meisterwerk der Architektur, das Sie
sprachlos zurücklassen wird. Im Design des
Zentrums taucht keine einzige gerade Linie
auf. Die Form des gesamten Gebäudes
ähnelt einem wellenartigen Aufstieg vom
Boden in den Himmel hinauf, gefolgt von
einem allmählichen Abstieg zurück auf die
Erde. Es ist nicht nur eine Hommage an die
postmoderne Architektur, sondern auch
ein Sinnbild für einen ewigen Kreislauf. Die
Linien des Gebäudes schlagen eine Brücke
zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Die harmonische Verbindung zwischen dem
Inneren und dem Äußeren des Zentrums
soll eine ungehinderte Wahrnehmung des
Gebäudes ermöglichen. Ein Ort, der jedem
offen steht, unabhängig von Geschlecht,
Hautfarbe oder Herkunft, und Menschen mit
gemeinsamen Ideen zusammenbringt.
7 Teppichmuseum 2010 wurde der
aserbaidschanische Teppich durch
die UNESCO zu einem Meisterwerk des
immateriellen Erbes erklärt. Im Nationalen
Teppichmuseum können Sie eine der größten
Sammlungen weltweit bestaunen. Diese
traditionellen Kunstwerke werden in einem
modernistischen Gebäude ausgestellt,
das selbst einem aufgerollten Teppich
nachempfunden ist. Achten Sie bei Ihrem
Museumsbesuch auf die Symbole, die Sie
auf den Teppichen finden: Sie erzählen von
unserer Geschichte und Tradition.
Jungfrauenturm mit Ausblick auf das
Kaspische Meer
Blick auf Baku mit Baku Boulevard
Die geschwungenen Formen des
Heydar Aliyev Centers
Die moderne Fassade des
Teppichmuseums
Nizami M
Icharishahar M
5
1
3
Baku Metropolitan CJSC M
7
2
Jafar Jabbarli M
Sahil M
Ganjlik M
6
KASPISCHES
MEER
4
Khatai M
20
21

KULTURERLEBNIS
buntes glas
ewiges Feuer
Besuchen Sie diese faszinierenden Orte, um sich von der kulturellen Vielfalt Aserbaidschans zu überzeugen
RUSSLAND
Orte zu besuchen
1 Gobustan Inmitten dieser wüstenartigen
Region im Landesinnern befindet sich eine
eindrucksvolle Sammlung mit über 6.000
Felsengravuren – Zeugnisse einer über
40.000-jährigen Geschichte der Felsenkunst.
Diese UNESCO-Kulturlandschaft ist zudem
die östlichste Stelle, an der Inschriften eines
römischen Legionärs gefunden wurden.
2 Ateschgah Mit dem Bau ihres Ateschgah
prägten auch die das Feuer verehrenden
Zoroastrier unser Land. Dieser feuerspeiende
Tempel zieht jeden Besucher magisch an.
Der heutige Tempel existiert jedoch erst
seit ca. dem 17. bis 19. Jahrhundert, als sich
hinduistische Kaufleute aus dem benachbarten
Baku hier niederließen.
3 Yanar Dag Nur 20 Minuten Fahrt trennen
den Ateschgah von Yanar Dag. Auf dem Weg
dorthin fällt Ihnen vielleicht das seltsame
orangefarbene Leuchten unterhalb des
Hügelpasses auf. Der Grund für dieses
Leuchten: Der Hügel selbst steht in Flammen.
Seit Jahrzehnten brennen dort ununterbrochen
Gase, die aus unterirdischen Schächten
entweichen – ein Magnet für neugierige
Besucher aus aller Welt.
4 Shamkir und Goygol Die von Handel
geprägte Geschichte der Seidenstraße wird
an den Städten Shamkir (ehemals Annenfeld)
und Goygol (ehemals Helenendorf) besonders
deutlich. Die Spuren der deutschen Siedler,
die sich im 19. Jahrhundert hier niederließen,
sind bis heute sichtbar. Die wunderschön
restaurierten Straßen aus dieser Zeit und die
lutherischen Kirchen machen diese Orte zu
einem unvergleichlichen Reiseziel.
5 Khanspalast von Sheki Die prunkvolle
Gestaltung des Khanspalastes von Sheki ist
ein wahrer Augenschmaus. Die Fassade ist
mit Shebeke verkleidet, ein Mosaik aus bunten
Glasscheiben, die in einem Holzgitter – ohne
Nägel und Klebstoff – kunstvoll verarbeitet
werden. Das runde Shebeke im Khanspalast
von Sheki ist ein Unikat. Die sachkundigen
Ausführungen der Reiseführer erwecken diese
Beschreibungen zum Leben. Hinterher können
Sie noch weiter ausspannen und die exquisite
Küche von Sheki genießen, zubereitet von
Köchen aus der Region.
6 Momine-Khatun-Mausoleum Dieses
glanzvolle Mausoleum ist das Wahrzeichen und
der Mittelpunkt Nakhchivans. Die spektakuläre,
wüstenartige Berglandschaft der Autonomen
Republik Nakhchivan erstreckt sich von der
überwältigenden Kulisse des Berges Aghri
bis zur historischen Stadt Ordubad. Dieses
gewaltige, 25 Meter hohe Gebäude ist der
Inbegriff der traditionellen Architektur in dieser
Stadt, zu erkennen an der Backsteinbauweise
und den türkisfarbig lackierten Fliesen.
7 Alt-Gabala und Nic Die archäologischen
Überreste des einst mächtigen Königreichs
Kaukasisches Albanien sind ein wahres
Paradies für Geschichtsinteressierte.
Die Hauptstadt dieses Staates lag im 4.
Jahrhundert ca. 20 km westlich von Gabala
und ist heute eine wunderschön gelegene,
ländlich geprägte archäologische Stätte
mit einem großartigen neuen Museum. Im
Nachbardorf Nic wird bis heute ein weitgehend
ausgestorbener Dialekt gesprochen,
der in Grundzügen der Sprache der
sagenumwobenen Kaukasusalbaner gleicht.
8 Lahıj Kaum 2 Stunden Autofahrt durch eine
geologisch faszinierende Felsschlucht trennen
Gabala von Lahij, einem pittoresken Dorf, das
seine Besucher mit seinen Werkstätten für
antike Kupferarbeiten, weißen Straßenpflastern,
Steinhäusern und einer Vielzahl an
Handwerksläden anlockt. Ein idealer Ort,
um sich in der eher kühlen Sommerluft zu
erholen und über ein Netz an befestigten
Bergwanderwegen zu den verfallenden
Überresten fast vergessener Festungen zu
gelangen.
Die Felsgravuren von Gobustan
sind Zeugnisse des Lebens von vor
Tausenden von Jahren
Feuertempel von Ateschgah
Handgefertigtes farbiges Glas im Sheki
Khan Palast
Kopfsteinpflaster und Handwerker
in Lahij
GEORGIEN
5
Sheki
Shamkir
Mingechevir
Ganja
4
Naftalan
Goygol
Shusha
6
Nakhchivan
IRAN
7
Gabala
Ismailli
Shahdag
Shabran
8
Lahij
Shurabad
Shamakhi
1
Gobustan
Lankaran
Lerik
3
Baku
KASPISCHES
MEER
2
22
23

WELLNESSERLEBNIS
flüssiger schlamm
kristallsalz
Überzeugen Sie sich selbst von unseren natürlichen Heilmitteln – vor einer atemberaubenden Kulisse.
RUSSLAND
Orte zu besuchen
1 Die Stadt Naftalan ist bekannt für ihre
Ölheilbäder und gilt als Zentrum des
Medizintourismus in Aserbaidschan.
Naftalan liegt unweit von Ganja, der
zweitgrößten Stadt des Landes. Das
einzigartige Naftalan-Öl unterscheidet
sich von allen anderen Ölen weltweit.
Die heilenden Eigenschaften des Öls
helfen besonders bei der Behandlung von
Erkrankungen des Bewegungsapparats,
aber auch bei neurologischen, urologischen,
gynäkologischen, dermatologischen und
anderen Erkrankungen. Eine einmalige
Behandlung ist zwar ein unvergessliches
Erlebnis, für die volle Wirkung ist jedoch ein
zehntägiges Programm erforderlich.
2 Duzdag ist eine der ältesten
Salzlagerstätten der Welt. Wissenschaftlern
aus Frankreich und Aserbaidschan zufolge
wurde in diesem Bergwerk bereits vor 4.500
Jahren mit dem Salzabbau begonnen.
Das dortige Salzvorkommen ist so immens,
dass die Produktion bis heute läuft. Eines
der Salzbergwerke wurde speziell für
die Patientenbehandlung ausgestattet.
Mittlerweile dient Duzdag als Heilbad für
Asthmapatienten und als Hotelkomplex.
4 Chenot Palace In einer ruhigen und
stillen Umgebung eines märchenhaften
Kiefernwalds und mit Blick auf den
beschaulichen See Nohur liegt das
neue Chenot Palace Hotel in Gabala.
Dieser Rückzugsort in atemberaubender
Waldumgebung setzt neue Maßstäbe für
Gesundheit und Wellness. Das Chenot
Palace Gabala ist ein idealer Zufluchtsort,
weit weg vom hektischen, beengten
Stadtleben. Hier können Sie neue Energie
und Kraft tanken, um wieder fit für den Alltag
zu werden.
5 Galaalti Hotel & SPA Die Kurklinik
von Qalaalti ist ein Behandlungs- und
Erholungsresort, neu und einzigartig –
sowohl architektonisch als auch hinsichtlich
der Behandlungsmöglichkeiten. Es befindet
sich 120 Kilometer von Baku entfernt in der
Ortschaft Shabran. Der Komplex mit seinen
verschiedenen Gesundheitsprogrammen
zur Verbesserung des allgemeinen
Wohlbefindens unterstützt Patienten mit
Organerkrankungen und fördert eine
längere Lebenserwartung.
Das Öl in Naftalan ist bekannt für
seine heilende Wirkung
Erholsame Auszeit am Chenot Palace
GEORGIEN
Shamkir
Ganja
Sheki
Mingechevir
1
Naftalan
Goygol
Shusha
4
Gabala
Ismailli
Shahdag
5
Shabran
Lahij
Shurabad
Shamakhi
3
Gobustan
Baku
3 Schlammvulkane In Aserbaidschan
liegt etwa die Hälfte der entdeckten
Schlammvulkane weltweit, und viele von
ihnen können von Gobustan aus problemlos
besucht werden. Diese geologischen
Kuriositäten brodeln und rumoren ständig,
während sie unaufhörlich flüssigen Schlamm
ausstoßen. Vulkanerde und Schlamm werden
für die Behandlung von Erkrankungen des
Nervensystems oder der Haut sowie von
Rheuma verwendet.
Blubbernder Schlamm bei den
Gobustan Schlammvulkanen
2
Nakhchivan
Lerik
Lankaran
KASPISCHES
MEER
IRAN
Landschaft bei Gabala
24
25

NATURERLEBNIS
spektakuläre bergkulisse
beschauliche seen
Lassen Sie sich an diesen Orten von den Naturlandschaften Aserbaidschans faszinieren
RUSSLAND
Orte zu besuchen
1 Hirkan-Nationalpark Diese Perle der Natur
liegt im Süden Aserbaidschans inmitten des
Talysch-Gebirges. Diese Region lässt sich
ohne weiteres mit einem botanischen Garten
vergleichen. Der Hirkan-Eisenholzbaum,
der nur in dieser Region wächst, hat nicht
nur die Eiszeit überlebt, sondern war
indirekt einer der Gründe für den Ölboom
in Aserbaidschan. Nur wenige wissen, dass
die Gebrüder Nobel damals eine große
Menge Eisenholz für ihre Waffenfabrik
kaufen wollten. Glücklicherweise stellte sich
der Transport als zu teuer heraus, weshalb
die Brüder stattdessen in das Ölgeschäft
investierten.
2 Shurabad Eindeutig einer der schönsten
Küstenabschnitte im gesamten Kaukasus
liegt unweit der Kleinstadt Shurabad,
etwa eine Stunde Autofahrt nördlich von
Baku. Dieser sehr besondere Ort verbindet
idyllische Strände direkt am Kaspischen
Meer mit klaren Stellen an einer geschützten
Lagune. Aufgrund der beständigen Winde
in Verbindung mit seichtem, ruhigem Wasser
eignet sich dieser Ort ideal für einen Kurs in
Kiteboarding oder Paddleboarding. Die Kurse
werden von erfahrenen Lehrern geleitet,
hochwertige Ausstattung steht zum Verleih
bereit. Alternativ können Sie auch einfach
ausspannen und die Sonne genießen, ob am
Pool, an der Cocktailbar oder im italienischen
Restaurant – alle in ruhiger Lage direkt am
Strand.
4 Gabala, einer der führenden Urlaubsorte
Aserbaidschans, kombiniert eine
wunderschöne Landschaft mit einem
einzigartigen Angebot exklusiver und
zugleich preiswerter Hotels. An Aktivitäten
mangelt es nicht: Quadfahren, Skifahren,
Wandern, Skaten, Paintball, Bowling, Reiten,
Heilbäder, Schießstände und mehrere
großartige Schwimmbäder erwarten Sie in
Gabala. Der Freizeitpark Gabaland ist ein
Paradies für Kinder, während für Liebhaber
der klassischen Musik ein Besuch des
renommierten alljährlichen Internationalen
Musikfestivals ein Muss ist. Wasserfälle,
große Waldgebiete und das majestätische
Kaukasusgebirge: Gabala ist ein perfekter
Erholungsort im Sommer und zugleich ein
ideales Ziel für aktive Wintersportfreunde.
Ob Skifahren oder ein Ausflug mit dem
Schneemobil – Adrenalinschub garantiert!
5 Der Bezirk Goygol, im Westen des
Landes ist eine der malerischsten Regionen
Aserbaidschans. Poeten, Maler und Musiker
ließen sich von diesem Ort inspirieren. Der
Bergsee Goygol, eine Perle Aserbaidschans,
liegt am Fuße des spektakulären Gipfels des
Kapaz inmitten von dichten grünen Wäldern,
die im Herbst in Gold erstrahlen. Unweit des
Goygol liegt der Maral-Gol, ein fast noch
schönerer Bergsee.
Der Hirkan Nationalpark bietet eine
hohe Vielfalt an Flora und Fauna
Shahdag Ski Resort
GEORGIEN
Shamkir
Ganja
5
Goygol
Shusha
Nakhchivan
Sheki
Mingechevir
Naftalan
4
Gabala
Ismailli
3
Shahdag
Shabran
2
Lahij
Shurabad
Shamakhi
Gobustan
Baku
KASPISCHES
MEER
3 Shahdag Das schnell wachsende Resort
in Shahdag liegt an einem eindrucksvollen
Berghang, umgeben von grünen Wiesen.
Die Möglichkeiten für Wanderer sind
ausgezeichnet – über die Weiden der
Hirtenfamilien bis hinauf zu den steilen
Felswänden. Sie können sich aber auch
einen einfacheren Weg aussuchen und das
Dorf Laza besuchen – malerisch gelegen
und umgeben von Wasserfällen. Im Winter,
wenn der Schnee Shahdag in ein unglaublich
spektakuläres Skiresort verwandelt, frieren
die Wasserfälle ein und eignen sich somit
zum Eisklettern. Die Qualität der Pisten wird
mithilfe hochmoderner Schneekanonen
sichergestellt. Erreichbar sind sie über
ein brandneues Netz an erstklassigen
Seilbahnen und Skiliften.
Blick in den Kaukasus
Die malerische Region von Goygol
IRAN
Lerik
1
Lankaran
26
27

NÜTZLICHE INFORMATIONEN
salam
Aserbaidschan
Fläche
86, 600 km 2
Einwohner
10 Millionen
4 hrs
Moscow
4 hrs
Minsk
3 hrs
London
Frankfurt
2 hrs
Kiev
Paris
Vienna
1 hr
Madrid
Barcelona
Rome
Istanbul
Ankara
Tbilisi
Aktau
Baku
Beste Jahreszeit für einen Besuch
Dez-Mär: Kalt, aber ideal für Skifahrer.
Apr-Mai: Langsam wird es wärmer –
versuchen Sie es doch mit einer Wanderung
im Vorgebirge. Nehmen Sie im Frühling lieber
einen Regenschirm mit!
Jun-Aug: Sehr warm. Ideal für
Wanderungen im Hochgebirge oder einen
Entspannungsurlaub am Kaspischen Meer.
Sept- Okt: Perfekt für Wanderungen in
mittlerer Höhe.
Nov: Bestaunen Sie das herbstliche
Farbenspiel der Blätter! Tragen Sie mehrere
Kleidungsschichten!
Zeitzone
GMT+4 Stunden. Seit 2016 ist die Sommerzeit
in Aserbaidschan abgeschafft. Im Winter sind
wir der mitteleuropäischen Zeit um 3 Stunden
voraus, von April bis Oktober jedoch nur um 2
Stunden.
Religion
Der Großteil der Bevölkerung ist islamischen
Glaubens, Aserbaidschan ist jedoch ein
säkulares Land. Die islamische Kleiderordnung
ist nicht verpflichtend und wird auch nicht
erwartet. Alkohol ist praktisch überall
verfügbar.
Sprache
Unsere Landessprache ist
Aserbaidschanisch, eng
verwandt mit dem Türkischen.
Der Großteil der Bevölkerung
hat grundlegende
Englischkenntnisse. In einigen
Bergdörfern werden eigene,
einzigartige Sprachen
gesprochen.
Visum
Deutsche, Österreichische
und Schweizer Staatsbürger
können unter evisa.gov.az
innerhalb von 3 Tagen (in
dringenden Fällen: 3 Stunden)
ein e-Visum erhalten. Die
Visumsgebühr beträgt 24 US-
Dollar für ein Standardvisum
und 51 US-Dollar für ein
dringendes Visum. Bitte prüfen
Sie vor Ihrer Buchung die
Einreisebestimmungen.
Währung
Die Landeswährung ist der
Manat. 1 Euro entspricht
ca. 1,90 bis 2,00 Manat.
Geldautomaten für
Mastercard und VISA sind in
größeren Orten weit verbreitet
und verfügbar.
Unterkunft
Ihnen steht das gesamte Spektrum
Tehran
zur Verfügung,
von Luxus- und Mittelklassehotels bis hin zu
kleinen Landhäusern, Motels in der Provinz und
sogar Aufenthalte in Privathäusern. Hostels
werden ebenfalls immer beliebter.
Beförderungspreise
In Baku kostet eine Fahrt mit dem Bus oder der
U-Bahn 0,30 Manat. Taxis sind ebenso Doha eine Dubai weit
verbreitete Alternative.
Reisen mit dem Auto Riyadh
Ein internationaler Führerschein wird empfohlen.
Autovermietungen sind verfügbar.
Telefon
Die Ländervorwahl ist +994.
Internet
Die meisten besseren Hotels bieten einen WLAN-
Zugang an, manchmal auch gegen Gebühr.
In vielen Cafés, Parks und Restaurants in Baku
und im Rest des Landes können Sie das WLAN
kostenlos nutzen. Mobilfunkbetreiber bieten relativ
günstige Surfsticks an, mit denen Sie über 3G/4G-
Mobilfunknetze das Internet nutzen können.
Shopping
In Baku erhalten Sie die meisten internationalen
Produkte. Ausfuhrgenehmigungen sind nur
bei Teppichen, Kunstwerken und Antiquitäten
erforderlich. Die Ausfuhrgrenze für Kaviar beträgt
125 g.
Flugverbindungen:
Direktflüge von Berlin nach Baku mit Azerbaijan
Airlines (dienstags und sonntags)
Direktflüge von Frankfurt nach Baku mit
Lufthansa (täglich außer samstags)
28

azerbaijan.travel
Azerbaijan.Travel
experienceazerbaijan
Mit diesem QR Code können Sie
die Brochure herunterladen
Veröffentlicht von:
Azerbaijan Tourism Board,
96E Nizami Straße,
3 stock, Landmark I,
Baku, AZ1010, Azerbaijan