Stadionzeitung TSV Buchbach - FV Illertissen

ROTWEISSE 

Stadionzeitung des TSV Buchbach 

TSV Buchbach vs. FV Illertissen 

SMR-Arena – 08. November 2019 - 19:00 Uhr 

19. Spieltag | Ausgabe 10/2019 

„Im Jugendbereich hat 

sich einiges getan“ 

Das Vorwort von 

Helmut Laggerbauer 

Die fetten Jahre sind 

vorbei 

Der FV Illertissen im 

Portrait 

Buchbach ist seit vier 

Spielen ungeschlagen 

Rückblick auf die 

vergangenen Partien

NEUBAU & GEWERBEBAU 

ERWEITERN & AUFSTOCKEN 

ANBAUEN & UMBAUEN 

ERNEUERN & SANIEREN 

Johann Lechner GmbH, Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach 

Tel: 08086-949 600, info@lechner-buchbach.de, www.lechner-buchbach.de

Die bequemste 

Nebensache der Welt. 

Mobil bezahlen mit der 

VR-BankingApp. 

Günstig unterwegs 

mit dem Südostbayern-Ticket 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Mit der VR-BankingApp können Sie jetzt bequem 

und sicher mit Ihrem Android-Smartphone bezahlen. 

Wie alles genau funktioniert und was wir sonst 

noch alles können, erfahren Sie auf 

www.vr-bank-online.de/mobiles-bezahlen 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

1

© DSV 

Miteinander 

ist einfach. 

Wenn man einen 

Finanzpartner hat, der 

die Region und ihre 

Menschen unterstützt. 

www.spkam.de 

S 

Sparkasse 

Altötting-Mühldorf 

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. 

2

04 AUF EIN WORT 

Helmut Laggerbauer zum heutigen Spiel 

07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA 

Punkteteilung in der Fuggerstadt 

15 RÜCKBLICK REGIONALLIGA II 

Buchbach siegt mit zehn Mann im Derby 

23 RÜCKBLICK BEZIRKSLIGA 

Böse Heimpleite gegen den SVN München 

36 DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI 

Der FV Illertissen im Portrait 

53 RÜCKBLICK BEZIRKSLIGA II 

Primus Bruckmühl zu stark für Buchbach II 

69 RÜCKBLICK JUNIOREN 

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs 

Impressum 

ROTWEISSE 

Offizielles Stadionmagazin des 

TSV Buchbach e.V. 

Herausgeber 

TSV Werbegesellschaft GbR, 

Ella 3, 84428 Buchbach 

www.rot-weisse.progtech.de 

Redaktion, Gestaltung 

Thomas Huber, Stefan Huber, 

Sebastian Ganser, Gabi 

Hanslmaier 

Fotos 

Michael Buchholz, Erich Haider, 

TSV Buchbach 

Werbung 

Wolfgang Bauer, 

Thomas Meyer, Stefan Huber 

Druck 

Präbst Norbert Satz + Druck 

GmbH, Rosenstraße 4, 

84405 Dorfen 

Texte 

Alle namentlich markierten 

Texte geben die Meinung des 

Verfassers, nicht der Redaktion 

wieder. 

Kontakt 

E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de 

Tel: 08082/949162 

3

Auf ein Wort 

Zum zehnten Heimspiel der 

Regionalliga-Saison 2019/2020 begrüße 

ich Sie aufs Allerherzlichste. Ein 

besonderer Gruß geht an die Spieler, 

Trainer, Betreuer und mitgereiste Fans 

des FV Illertissen. 

Dem Schiedsrichter-Gespann wünschen 

wir ein glückliches Händchen in einem 

hoffentlich fairen Spiel. 

Am vergangenen Wochenende konnte 

sich die Mannschaft zum Rückrunden- 

Auftakt beim 2:2 beim FC Augsburg II 

einen weiteren Punkt gegen den Abstieg 

erkämpfen. 

Vor den Duellen gegen die Top-Teams 

Nürnberg II, Bayreuth und Türkgücü 

wären weitere Punkte im heutigen Spiel 

gegen den Tabellennachbarn Illertissen 

eminent wichtig, um den Abstand auf 

die hinteren Ränge weiter zu 

vergrößern. 

Die U23 musste in den letzten drei 

Spielen gegen die Top-Teams der 

Bezirksliga Oberbayern aus Forstinning, 

Bruckmühl und dem SVN München 

empfindliche Niederlagen einstecken. 

Beim Tabellenachten aus Bad Endorf 

sollte am morgigen Samstag dringend 

wieder gepunktet werden, um sich 

weiter im Mittelfeld festzusetzen. 

Im Jugend-Bereich hat sich im Sommer 

einiges getan. B1-, C1- und D1-Junioren 

schafften bereits im ersten Jahr des 

Bestehens der „großen“ Spielgemeinschaft 

mit dem TSV Grüntegernbach, SV 

Schwindegg und TSV Obertaufkirchen 

den Aufstieg in die Kreisliga. Nach neun 

Spielen der Vorrunde bleibt festzuhalten, 

dass wir in der höchsten Liga des 

Kreises Inn/Salzach konkurrenzfähig 

sind. Die etablierten Mannschaften in 

dieser Liga legen aber eine deutlich 

körperbetontere Spielweise an den Tag 

und gehen schon noch viel cleverer zu 

Werke. Daher wurden viele „enge“ 

Spiele knapp verloren oder es reichte 

nur zu einem Punktgewinn. Trotzdem 

haben sich B1- und C1- Junioren in den 

letzten Wochen durch drei bzw. zwei 

Siege in Folge ins Mittelfeld der Tabelle 

absetzen können. Die D1-Junioren 

stehen nur knapp „über dem Strich“, 

was aber auch durch eine oftmals 

schwache Chancenverwertung in den 

Spielen gegen die Mitkonkurrenten um 

den Abstieg begründet ist. Mit den A- 

Junioren wechselten wir zur neuen 

Saison in den Kreis Donau/Isar, weil man 

sich dort vor der Winterpause für die 

jeweilige Spielklasse im Frühjahr 

qualifizieren kann. Dadurch hat die 

Mannschaft Mitte November in einem 

Relegationsspiel die Chance den 

Aufstieg in die Kreisliga zu schaffen. 

Mit sportlichen Grüßen 

Helmut Laggerbauer 

Sportlicher Leiter Junioren 

4 

www.tsvbuchbach-fussball.de

Metzgerei 

Klaus Kamhuber 

Erstklassige 

Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung 

unserer heimischen Landwirte 

Plattenservice für besondere Anlässe 

Mühldorfer Straße 11 

84419 Schwindegg 

Telefon 

0 80 82 - 629 

5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ 

KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS 

TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von 

Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den 

technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte. 

Werde Teil unseres Teams 

Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an: 

▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

▪ Mediengestalter/-in 

Kompetenz am Bau 

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse) 

richten Sie bitte an unsere Personalabteilung 

Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de). 

www.triuso.de 

6

Nachbericht Regionalliga 

Buchbach erkämpft sich Punkt in Augsburg 

Orth und Cinar treffen bei 2:2 in der Rosenau – Hain scheitert mit Foulelfmeter 

www.tsvbuchbach-fussball.de 

7


Der TSV Buchbach hat am Samstag 

einen weiteren Punkt für den 

Klassenerhalt in der Fußball- 

Regionalliga Bayern aufs Konto 

gebracht und hält nach dem 

Rückrundenstart bei guten 27 

Punkten. „Wir sind sehr zufrieden, 

immerhin lagen wir zwei Mal hinten 

und sind zwei Mal stark 

zurückgekommen“, erklärte Trainer 

Markus Raupach nach dem 2:2 bei 

der Augsburger Zweitvertretung. 

Die Buchbacher kamen zunächst ganz 

ordentlich in die Partie und hatten 

auch zwei Möglichkeiten durch 

Christian Brucia und Lukas Winterling, 

verloren dann aber mehr und mehr 

den Zugriff aufs Spiel, ließen 

andererseits aber auch nicht viel zu. 

Und so sahen die 265 Zuschauer in 

der Rosenau eine erste Halbzeit, die 

arm an Höhepunkten war. Die beste 

Möglichkeit bot sich dem Augsburger 

Maurice Malone in der 35. Minute, als 

er eine Flanke von Nicola della 

Schiava aus sieben Metern neben den 

Kasten setzte. 

Umso turbulenter wurde es dann in 

Hälfte zwei, die für Buchbach nicht 

gut begann, denn bereits in der 50. 

Minute gerieten die Gäste in 

Rückstand, als Keeper Daniel Maus an 

einen Eckball nicht rankam und Lukas 

Petkov die Kugel aus elf Metern ins 

linke Eck versenkte. Nach einer 

Stunde feierte Markus Grübl sein 

Comeback nach seinem 

Nasenbeinbruch und brachte auch 

gleich frischen Wind ins Spiel der Rot- 

Weißen. Zudem stellten die Gäste auf 

ein 4-2-3-1 um und hatten so im 

Mittelfeld mehr Anspielstationen. 

Das wurde auch fast prompt belohnt, 

nachdem Brucia nach Vorarbeit von 

Samed Bahar von Jozo Stanic im 

Strafraum gefoult wurde: Maxi Hain 

trat zum Strafstoß an, schoss auch 

platziert, doch Keeper Daniel 

Witetschek ahnte die Ecke und 

parierte (63.). „Das war natürlich erst 

einmal bitter“, so Raupach, der 

jedoch drei Minuten später jubeln 

konnte: Per Dropkick erzielte Bene 

Orth nach Flanke von Bahar aus 16 

Metern mit seinem ersten 

Regionalliga-Treffer sehenswert den 

Ausgleich. 

Jetzt war richtig Feuer im Spiel und 

die Gäste versuchten nachzulegen. 

„Da haben wir vielleicht etwas 

überdreht“, kommentierte Raupach 

diese Phase der Partie, denn in der 

77. Minute entwischte Malone nach 

einem Konter der Abwehr, Thomas 

Leberfinger musste zu einem Foul 

greifen, das Schiedsrichter Simon 

Marx ganz knapp innerhalb der 

Strafraumgrenze sah. Raupach: „Aus 

meiner Sicht sah es aus, als ob es noch 

8 


Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause 

Frischer Wind beim Heizen 

Heizzentrale mit Gas 

Whirlpool für außen 

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage 

für die Superflache Überdachung 

Freischwimmbecken mit Treppe 

Tel. 0 80 86 / 3 21 

Fax 0 80 86 / 18 90 

info@habermeier-baeder.de 

www.habermeier-baeder.de 

Filiale Landshut 

Tel. 0871/93300-0 

9

Als zertifizierter Recyclingfachbetrieb stehen wir ihnen mit einer schnellen und 

kompetenten Bearbeitung für unterschiedlichste Entsorgungsaufgaben zur Verfügung. 

Sprechen sie mit unseren Ansprechpartnern über ihren Bedarf und ihre Anforderungen 

oder lassen sie sich ein individuelles Entsorgungskonzept erstellen. 

Containerdienst 

Abfallentsorgung 

Industriedemontage 

Schrott- & Metall-Handel 

Altautoverwertung 

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag: 07:30 - 17:00 Uhr / Freitag: 07:30 - 15:30 Uhr 

www.smr-muehldorf.com 

SMR Schrott-Metall-Recycling GmbH 

Adolf-Kolping-Str. 47, 84453 Mühldorf am Inn 

Telefon 08631 9859-0, Fax 08631 9859-29, zentrale@smr-muehldorf.de 

10

vor der Linie war.“ Gleichwohl: 

Leberfinger kassierte seine fünfte 

Gelbe, muss gegen Illertissen zusehen 

und der eingewechselte Sebastiano 

Nappo verwandelte. 

Doch die Buchbacher gaben sich noch 

nicht geschlagen und kamen in der 

82. Minute zum erneuten Ausgleich: 

Ali Petrovic verlängerte am kurzen 

Pfosten per Kopf eine Flanke von 

Bahar und der eben erst 

eingewechselte Selcuk Cinar, der die 

ganz Woche krank war, erzielte mit 

seinem ersten Ballkontakt aus vier 

Metern eiskalt das 2:2. „Ein klasse 

Tor, das war für Augsburg praktisch 

nicht zu verteidigen“, freute sich 

Raupach der in der Schlussphase 

noch eine Chance durch Winterling 

und eine Chance für Augsburg durch 

Kilian Jakob sah: „Wir wollten nach 

der Heimniederlage zum Saisonstart 

in Augsburg anschreiben. Das ist uns 

gelungen, jetzt sind wir auch 

auswärts im zweistelligen 

Punktebereich und die 30- 

Punktemarke liegt in Reichweite.“ 

Darüber hinaus sind die Buchbacher 

seit vier Runden ungeschlagen und 

wollen am Freitag gegen Illertissen 

erneut Heimstärke demonstrieren. 



11


FC Augsburg II: 

Witetschek – Delle Schiva, Stanic, 

Jürgensen, Lannert – Schuster – 

Ganda (73. Nappo), Russo, Jakob – 

Petkov – Malone. 

Trainer: Steinberger. 

TSV Buchbach: 

Maus – Bahar, Leberfinger, 

Winterling, Rosenzweig, Orth (81. 

Cinar) – Walleth, Hain – Denk (60. 

Grübl), Petrovic, Brucia (90. Sztaf). 

Trainer: Raupach/Bichlmaier. 

Tore: 1:0 Petkov (50.), 1:1 Orth (66.) 

2:1 Nappo (77., Foulelfmeter), 2:2 

Cinar (82.). 

Schiedsrichter: 

(Grosswelzheim). 

Zuschauer: 265. 

Marx 

Gelb: Lannert, Schuster, Stanic, 

Nappo – Petrovic, Brucia, Leberfinger, 

Walleth 

Besonderheit: Torhüter Witetschek 

pariert Foulelfmeter von Hain (63.). 

von Michael Buchholz 

12 


13

Von der Planung bis zum Einzug 

Der zuverlässige Partner für 

Hochbau Umbau 

Sanierung Passivhausbau 

massiv und wertbeständig 

Kammerer GmbH 

Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer 

Bründlweg 8 · 84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99 

info@bau-plan-kammerer.de 

www.bau-plan-kammerer.de 

14


Rosenheim bleibt Buchbachs Lieblingsgegner 

2:0-Derbysieg am Freitagabend – Cinar und Bahar treffen – Rot gegen Breu 


15


Eigentlich könnte sich der TSV 1860 

Rosenheim den Weg nach Buchbach 

allmählich sparen: Die Rot-Weißen 

feierten am Freitag im sechsten 

Regionalligaderby vor eigenem 

Publikum mit dem 2:0 den sechsten 

Sieg und insgesamt schon den 

neunten Dreier im elften 

Aufeinandertreffen. „Das Derby hatte 

an Brisanz alles zu bieten, was man 

sich vorstellen kann“, so Buchbachs 

Trainer Markus Raupach, für den es ja 

der erste Derbysieg war. 

Mit 26 Punkten haben die Rot- 

Weißen eine Vorrunde gespielt, die 

ihnen nach den hochkarätigen 

Sommerabgängen wohl die 

wenigsten zugetraut hätten, 

dementsprechend happy ist auch 

Sportlicher Leiter Georg Hanslmaier: 

„Wir sind sehr zufrieden. Unser 

Trainerteam leistet hervorragende 

Arbeit und auch die Mannschaft 

macht es trotz der personellen 

Engpässe sehr gut.“ 

Weniger zufrieden ist man natürlich 

bei den Sechzigern, die bei 15 

Punkten stehengeblieben sind und 

fest im Tabellenkeller kleben. „Das 

wird noch eine extrem schwere 

Saison für uns“, so Sportlicher Leiter 

Hansjörg Kroneck. Entscheidend war 

am Freitagabend die frühe Führung 

durch Selcuk Cinar, der in der 

neunten Minute nach Flanke von 

Samed Bahar abstaubte – inwieweit 

der Kopfballversuch von Aleks 

Petrovic Keeper Alin Goia behindert 

hat, ist schwer zu sagen. „Das Tor war 

der springende Punkt. Wir musste 

dann in Buchbach das Spiel machen 

und das ist extrem schwer. Es gibt in 

der Liga keine bessere Mannschaft als 

Buchbach, wenn sie in Führung liegt“, 

erklärte Rosenheims Trainer Thomas 

Kasparetti, der seiner Mannschaft 

keinen Vorwurf machen wollte: „Wir 

haben bis zum Schlusspunkt alles 

versucht.“ 

Richtig viel ist dabei allerdings nicht 

rausgekommen, standen die Rot- 

Weißen doch sehr sicher und 

machten die Räume konsequent 

dicht. Ein guter Schuss von Korbinian 

Linner aus spitzem Winkel (23.) und 

ein Außennetztreffer von Nicolaj 

Madsen (63.) sind über 90 Minuten 

einfach zu wenig. Linner musste nach 

einer knappen Stunde lange 

behandelt werden, als er nach einem 

unglücklichen Zusammenprall 

ohnmächtig wurde und mit einer 

tiefen Platzwunde vom Feld musste. 

Die Buchbacher lauerten nach dem 

frühen Führungstreffer immer wieder 

auf Kontermöglichkeiten, die sich 

auch bekamen, aber weder Cinar 

(19./68.), Christian Brucia (20), 

16 


... das schaut ja EDEL aus! 

Edelstahl 

Hausberger 

Objekt: Roland Sondermeier 

Veredeln 

Sie Ihr 

Heim! 

Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten! 

Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr! 

Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl! 

Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis! 

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39 

17

praebst.satz@t-online.de 

Satz 

Beratung 

Gestaltung 

Scans 

Bildbearbeitung 

Druckveredelung 

Perforieren 

Prägen 

Stanzen 

Lackieren 

Cellophanieren 

Druck 

Flyer 

Kataloge 

Mappen 

Broschüren 

Bücher 

Mailings 

Adressieren 

Personalisieren 

Kuvertieren 

Postauslieferung 

Einzelversand 

Präbst 

D r u c k 

Dorfen 

Rosenstraße 4 

08081/2413 

18

Thommy Breu (49.) und Aleks 

Petrovic (73.) brachten die Kugel ein 

zweites Mal im Tor unter. Erst in der 

74. Minute war es dann so weit: 

Brucia setzte sich am linken Flügel 

durch, seine scharfe Flanke konnten 

die Gäste nicht richtig klären und 

dann hämmerte Bahar den Abpraller 

aus 23 Metern in die Maschen. 

In einem für ein Derby recht fairen 

Spiel – so befanden es auch beide 

Trainer – handelte sich Breu noch in 

der 83. Minute für ein Foul an der 

Mittelinie die rote Karte ein. 

Raupach: „Für mich hat es nicht nach 

Rot ausgesehen, aber ich war auch 

ziemlich weit weg. Auf jeden Fall tut 

uns die rote Karte richtig weh, haben 

wir doch schon genug 

Personalsorgen.“ 

Beim 

Rückrundenstart in Augsburg 

kommen zwar Stefan Denk und 

Patrick Walleth nach ihren Sperren 

zurück, doch dafür muss neben Breu 

auch Maxi Drum nach der fünften 

Gelben aussetzen. Für die 

Rosenheimer steht am Samstag 

gleich das nächste Derby auf dem 

Programm, wenn das Team von 

Kasparetti beim SV Wacker 

Burghausen zu Gast ist. 



19


TSV Buchbach: 

Maus – Bahar, Leberfinger, 

Winterling, Rosenzweig, Drum – Hain, 

Petrovic – Breu, Cinar (69. Orth), 

Brucia (90. + 4 Sztaf). 

Trainer: Raupach/Bichlmaier. 

TSV 1860 Rosenheim: 

Goia – Linner (59. Sattelberger), Heiß, 

Lenz, Mayerl – Demolli, Madsen, 

Shabani, Neumeier (72. Hölzl) – 

Majdancevic, Mushkolaj. 

Trainer: Kasparetti. 

Tore: 1:0 Cinar (9.), 2:0 Bahar (74.). 

Schiedsrichter: Hummel (Betzigau). 


Gelb: Drum, Winterling, Brucia, Cinar, 

Bahar – Demolli, Shabani. 

Rot: Breu (85.) wegen groben 

Foulspiels.. 

von Michael Buchholz 

20 


- Getränkemarkt - Heimdienst 

- Kühlwagen - Garnituren 

- Spirituosen 

84428 Buchbach - Marktplatz 9 

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04 

Email: Leonhard.Werner@web.de 

21

22

Bericht Bezirksliga 

U23 gibt viel zu früh auf 

1:4-Niederlage gegen den SVN München – Ehrentreffer durch Zehentmeier 

Dritte Niederlage in Folge für 

Buchbachs U23 in der Fußball- 

Bezirksliga Ost: Die Mannschaft von 

Trainer Markus Nistler unterlag am 

Samstag dem Tabellendritten SVN 

München mit 1:4, bleibt zwar auf 

Rang acht, der Vorsprung auf die 

Relegationszone schrumpft allerdings 

zusehends. 

Eigentlich haben die Rot-Weißen 

gegen den Seriensieger aus München, 

der seit Ende August acht Dreier und 

zwei Unentschieden verbucht hat, 

stark begonnen und hätten durchaus 

in Führung gehen können. In der 

fünften Minute kam Stefan Perovic 

nach einer scharfen Hereingabe von 

Manuel Mattera um die berühmte 

Stiefelspitze zu spät, um den Ball ins 

leere Tor zu bugsieren und in der 16. 

Minute konnten die Gäste einen 

schönen Schuss von Christian 

Sonnleitner aus elf Metern gerade 

noch auf der Linie klären. 

Allerdings gingen die Münchner 

gleich mit ihrer ersten Möglichkeit in 

Führung, als sich Sonnleitner ein 

vermeidbares Foul im Strafraum 

leistete und Kerem Tokdemir den 

fälligen Elfmeter sicher verwandelte 

(19.). Nur vier Minuten später die 

nächste kalte Dusche, als Keeper 

Marinus Pohl bei einem Freistoß von 

Furkan Berinci nicht energisch genug 

aus dem Kasten kam und Süleyman 

Cakmac per Volleyabnahme traf (23.). 

„Danach haben eigentlich schon 

aufgegeben und uns nicht mehr 

richtig gegen die Niederlage 

gewehrt“, musste der enttäuschte 

Nistler feststellen, dessen Team sich 

in der 39. Minute durch den Ex- 

Buchbacher Florian Shalaj fast den 

dritten Treffer gefangen hätte – 

dessen Schuss wurde gerade noch 

abgefälscht. Allerdings war es dann in 

der 44. Minute so weit, als Berinci aus 

16 Metern ins lange Eck traf. 

Nistler tauschte zur Pause weiter sein 

Personal und hatte mit Beginn der 

zweiten Hälfte sein 

Wechselkontingent schon erschöpft, 

recht viel besser wurde es dadurch 

aber auch nicht. Immerhin hatten die 

Gastgeber zwei Möglichkeiten durch 

Andreas Wittmann (52.) und Ali 

Bircan (54.) zu verzeichnen, ehe 

Alexander Zehentmeier vor Keeper 

Alexander Hohenberger an die Kugel 


23


kam und zum 1:3 verkürzte (63.). 

„Danach ist noch mal etwas Hoffnung 

aufgekommen, das hat sich dann aber 

auch schnell wieder erledigt“, so 

Nistler, dessen Team nach 

wiederholtem Foulspiel des 

angeschlagenen Marko Batljan ab der 

67. Minute in Unterzahl agieren 

musste. Sechs Minuten später 

machte dann Baran Sagiroglu mit 

dem 4:1 endgültig den Deckel drauf. 

„Der Gegner war schon sehr gut, das 

steht außer Frage. Trotzdem bin ich 

enttäuscht, weil es diesmal bei uns 

auch an der Einstellung gefehlt hat“, 

ärgerte sich Nistler. 

TSV Buchbach II: 

Pohl – Sonnleitner (40. Bircan), 

Fischer, Batljan, Gradl – Flores (46. 

Zehentmeier), Linner – Rexhepi, 

Akdemir (46. Wittmann), Mattera – 

Perovic. 

Trainer: Nistler. 

Tore: 0:1 Tokdemir (19., 

Foulelfmeter), 0:2 Cakmak (23.), 0:3 

Birinci (44.), 1:3 Zehentmeier (63.), 

1:4 Sagiroglu (73.). 

Schiedsrichter: 

(München-Solln). 


Degenfelder 

Gelb: Rexhepi – Gerhartsreiter, 

Sagiroglu, Alper. 

Gelb-Rot: Batljan (67.) wegen 

wiederholten Foulspiels. 

24 


25

Immer ein Volltreffer 

Agrar, Baustoffe, Energie, 

Fachmarkt für Heim & Garten 

Immer aktuell: 

Die Heizölbörse der RWG: 

www.raiffeisenenergie.de 

RWG Erdinger Land, 13 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe 

RWG Buchbach 

Einstetting 4 

84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 - 93 99 0 

www.rwg-erdinger-land.de 

26

Liebe Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter, 

stellvertretend für den gesamten Deutschen Fußball-Bund zunächst ein erneutes, ein großes 

Dankeschön an Sie, Euch alle. Für Ihren Einsatz, der so grundlegend ist für unseren Sport. Die 

Formel ist simpel: ohne Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen kein Fußball. Mit Ihrem 

Engagement ermöglichen Sie es erst, dass andere gemeinsam die Freude und den Spaß am 

Fußball erleben können. Vom Nachwuchsbereich über die Aktiven-Mannschaften bis hin zu den 

Ü-Teams, von der Kreisklasse bis in die Bundesliga. 80.000 Spiele werden deutschlandweit 

Woche für Woche angepfiffen, 80.000 Mal durch einen Schiedsrichter, eine Schiedsrichterin. 

Wir wissen ganz genau: Ohne Sie, ohne Euch geht es nicht! 

In einer Zeit, in der sich das gesamtgesellschaftliche Problem der offenen Respektlosigkeiten 

gegen Ordnungsinstanzen leider immer mehr auch auf den Fußballfeldern unserer Nation 

wiederfindet, wollen wir Ihnen noch einmal ausdrücklich unsere Solidarität bekunden und 

unsere Unterstützung zusichern. Die zahlreichen Gewalttaten, Respektlosigkeiten und 

Übergriffe gegen Schiedsrichter auf den Amateurplätzen schockieren auch uns, wir sind 

bestürzt, fassungslos und betroffen. Jeder Vorfall ist einer zu viel, jede Form von Gewalt ist 

nicht akzeptabel. Angriffe auf den Schiedsrichter sind Angriffe auf den Fußball. Und das muss, 

da gibt es keine zwei Meinungen, aufhören! 

Wir wollen nichts dramatisieren, aber eben auch nichts beschönigen. Die Zunahme an Gewalt 

und an Gewaltintensität – insbesondere gegenüber Ordnungsinstanzen – ist ein 

gesamtgesellschaftliches Problem. Das heißt aber nicht, dass wir uns wegducken und die 

Verantwortung an die Politik weiterreichen wollen. Wir als Fußball sind gefragt. Wir alle müssen 

alles tun, um unsere Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter zu schützen. Wir als Dachverband 

werden die Landesverbände und die Schiedsrichter-Ausschüsse uneingeschränkt bei allem 

unterstützen, was dazu dient, dass möglichst alle Fußballspiele in Deutschland wieder 

gewaltfrei stattfinden. Unser gemeinsames Ziel ist es, dass sich die Schiedsrichterinnen und 

Schiedsrichter wieder sicherer fühlen können. 

Für uns heißt das, dass wir gemeinsam mit den Landesverbänden die Ursachen analysieren 

müssen, damit in unseren Landesverbänden schnell und unbürokratisch gehandelt werden 

kann. In den Landesverbänden gibt es nicht erst seit gestern viele Initiativen zur Reduzierung 

der Gewalt und zum Schutz der Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter. Hier gilt es, zu erheben, 

welche Maßnahmen besonders wirkungsvoll und schnell umzusetzen sind und welche nur 

geringen oder keinen Effekt haben. Und selbstverständlich sind Straftäter konsequent im 

Rahmen der Sportgerichtsbarkeit zu bestrafen. 

Liebe Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter, wir versichern Ihnen: Wir lassen Sie nicht allein! 

Der Fußball kann nicht alle Probleme unserer Gesellschaft lösen. Gefragt ist nicht nur die 

Sportgerichtsbarkeit, sondern vor allem Polizei, Justiz und auch die Politik. Fußballplätze sind 

keine rechtsfreien Räume. Angriffe auf Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter sind Delikte 

gegen die körperliche Unversehrtheit und als solche auch nach den Paragrafen des 

DEUTSCHER FUSSBALL- BUND e.V. – Hermann-Neuberger-Haus – Otto-Fleck-Schneise 6 – 60528 Frankfurt/Main 

PRÄSIDENT Fritz Keller - SCHATZMEISTER Dr. Stephan Osnabrügge – GENERALSEKRETÄR Dr. Friedrich Curtius 

SITZ Frankfurt / Main – REGISTERGERICHT Amtsgericht Frankfurt / Main – VEREINSREGISTER 7007 

T +49 69 6788-0 – F +49 69 6788-266 – E info@dfb.de – WWW.DFB.DE 

Commerzbank – IBAN DE32 5004 0000 0649 2003 00 – SWIFT COBADEFFXXX – GLÄUBIGER- Id- Nr. DE95ZZZ00000071688 

WELTMEISTER HERREN 1954 1974 1990 2014 FRAUEN 2003 2007 

OLYMPIASIEGER FRAUEN 2016 

27

Strafgesetzbuches zu ahnden. Unser Appell geht daher auch in diese Richtung: Von den 

Staatsanwaltschaften und der Polizei wünschen wir uns mitunter einen größeren 

Ermittlungseifer, wenn es um Straftaten auf dem Fußballplatz geht. 

Fußball ist die schönste Nebensache der Welt – auch für Schiedsrichterinnen und 

Schiedsrichter. Es ist ein unerträglicher Zustand, dass zahlreiche Unparteiische in Deutschland 

mit einem Gefühl der Angst zu Fußballspielen fahren und froh sind, bestimmte Spiele hinter 

sich zu haben. Genau wie die Spieler sollten auch die Referees mit einem Gefühl der Vorfreude 

den Einsätzen entgegenfiebern. Es macht Spaß, Spiele zu leiten, es macht Spaß, 

Entscheidungen zu treffen, es macht Spaß, auf dem Platz zu stehen und mit vielen 

verschiedenen Persönlichkeiten umzugehen. 

Es macht Spaß, Schiedsrichter zu sein. Und zum Glück, liebe Schiedsrichterinnen und 

Schiedsrichter, empfinden Sie das genauso. Unsere Wertschätzung für das, was Sie unserem 

Sport geben, könnte nicht größer sein. Wir sind stolz auf unsere Schiedsrichterinnen und 

Schiedsrichter! Und Sie können stolz sein! Es ist eine anspruchsvolle Aufgabe, ein Spiel in die 

richtigen Bahnen zu leiten, Kompetenz und Fingerspitzengefühl sind gefragt, Empathie und 

Willensstärke. Und Sie machen das großartig! 

Es wäre fatal, wenn die schlimmen Vorfälle der vergangenen Wochen dazu führen würden, dass 

Sie die Begeisterung für die Schiedsrichterei verlieren. Wir wünschen uns, dass Sie Ihrem Hobby 

weiter mit großer Freude nachgehen und dass Sie andere mit Ihrer Leidenschaft anstecken. 

Vielen Dank für alles, was Sie für den Fußball in Deutschland leisten! 

Fritz Keller 

Präsident 

Dr. Rainer Koch 

1. Vizepräsident 

Ronny Zimmermann 

Vizepräsident Schiedsrichter 

Dr. Friedrich Curtius 

Generalsekretär 

28

HEIZUNG SANITÄR 

Moderne Heizungstechnik - Solartechnik 

Innovative und umweltfreundliche Haustechnik 

29

30

1. Spieltag 

11.07. 19:00 FV Illertissen - FC Memmingen 2:0 

12.07. 18:30 Aschaffenburg - SpVgg Bayreuth 4:0 

12.07. 18:30 SV Schalding - Türk. München 0:2 

12.07. 19:00 TSV Buchbach - FC Augsburg II 1:3 

13.07. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II 1:3 

14.07. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker 4:2 

15.07. 20:15 Schweinfurt 05 - TSV Aubstadt 2:1 

13.08. 18:15 TSV Rain/Lech - Gr- Fürth II 0:1 

18.09. 19:00 SV Heimstetten - VfB Eichstätt 2:0 

2. Spieltag 

19.07. 19:00 FV Illerstissen - TSV Buchbach 0:1 

19.07. 19:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenheim 1:0 

19.07. 19:00 SV Wacker - TSV Rain/Lech 0:1 

20.07. 14:00 Gr. Fürth II - Schweinfurt 05 0:0 

20.07. 14:00 TSV Aubstadt - SV Heimstetten 2:0 

20.07. 14:00 VfB Eichstätt - SV Schalding 7:0 

20.07. 14:00 Türk. München - Aschaffenburg 3:1 

20.07. 14:00 Nürnberg II - FC Memmingen 1:0 

20.07. 18:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching 1:3 

3. Spieltag 

23.07. 18:30 Aschaffenburg - VfB Eichstätt 3:2 

23.07. 18:30 SV Schalding - TSV Aubstadt 4:0 

23.07. 19:00 1860 Rosenheim - TSV Rain/Lech 1:0 

23.07. 19:00 VfR Garching - Türk München 2:0 

23.07. 19:00 SV Heimstetten - Gr. Fürth II 1:3 

23.07. 19:00 TSV Buchbach - 1.FC Nürnberg II 2:2 

23.07. 19:00 Schweinfurt 05 - SV Wacker 3:1 

23.07. 19:30 FC Memmingen - SpVgg Bayreuth 2:3 

14.08. 19:00 FC Augsburg II - FV Illertissen 3:3 

4. Spieltag 

26.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach 1:1 

26.07. 18:30 TSV Rain/Lech - Schweinfurt 05 3:1 

27.07. 14:00 TSV Aubstadt - Aschaffenburg 4:1 

27.07. 14:00 VfB Eichstätt - VfR Garching 5:0 

27.07. 14:00 Türk München - FC Memmingen 4:2 

27.07. 14:00 Nürnberg II - Augsburg II 4:2 

27.07. 14:00 FV Illertissen - 1860 Rosenheim 5:3 

27.07. 14:00 SV Wacker - SV Heimstetten 3:0 

27.07. 19:00 Gr. Fürth II - SV Schalding 4:1 

5. Spieltag 

02.08. 18:30 Aschaffenburg - Gr. Fürth II 0:2 

02.08. 18:30 SV Schalding - SV Wacker 0:3 

02.08. 19:00 1860 Rosenheim - Schweinfurt 05 0:4 

02.08. 19:00 SV Heimstetten - TSV Rain/Lech 3:0 

02.08. 19:30 FC Memmingen - VfB Eichstätt 1:0 

03.08. 14:00 VfR Garching - TSV Aubstadt 1:5 

03.08. 14:00 FV Illertissen - Nürnberg II 0:3 

03.08. 14:00 Augsburg II - SpVgg Bayreuth 0:3 

04.08. 11:00 TSV Buchbach - Türk München 2:1 

6. Spieltag 

09.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - FV Illertissen 7:2 

10.08. 14:00 Gr. Fürth II - VfR Garching 2:1 

10.08. 14:00 TSV Aubstadt - FC Memmingen 1:1 

10.08. 14:00 Türk München - Augsburg II 3:2 

10.08. 14:00 Nürnberg II - 1860 Rosenheim 1:3 

10.08. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Schalding 1:3 

10.08. 14:00 SV Wacker - Aschaffenburg 0:0 

10.08. 15:30 Schweinfurt 05 - SV Heimstetten 3:2 

15.08. 14:00 VfB Eichstätt - TSV Buchbach 2:0 

7. Spieltag 

16.08. 18:15 Aschaffenburg - TSV Rain/Lech 2:0 

16.08. 18:30 SV Schalding - Schweinfurt 05 1:2 

16.08. 19:00 1860 Rosenheim - SV Heimstetten 1:6 

16.08. 19:30 FC Memmingen - Gr. Fürth II 0:1 

17.08. 14:00 VfR Garching - SV Wacker 0:2 

17.08. 14:00 Nürnberg II - SpVgg Bayreuth 1:1 

17.08. 14:00 FV Illertissen - Türk München 0:2 

18.08. 14:00 FC Augsburg II - VfB Eichstätt 0:0 

18.08. 14:00 TSV Buchbach - TSV Aubstadt 2:1 

8. Spieltag 

23.08. 18:15 SpVgg Bayreuth - 1860 Rosenh. 3:0 

23.08. 19:00 SV Heimstetten - SV Schalding 1:3 

23.08. 19:30 Schweinfurt 05 - Aschaffenburg 1:0 

24.08. 14:00 Gr. Fürth II - TSV Buchbach 0:1 

24.08. 14:00 TSV Aubstadt - Augsburg II 2:1 

24.08. 14:00 VfB Eichstätt - FV Illertissen 1:1 

24.08. 14:00 Türk München - Nürnberg II 2:0 

24.08. 14:00 SV Wacker - Memmingen 1:2 

24.08. 17:00 TSV Rain/Lech - VfR Garching 1:3 

9. Spieltag 

30.08. 18:00 Aschaffenburg - Heimstetten 2:2 

30.08. 18:00 SpVgg Bayreuth - Türk München 0:0 

30.08. 19:00 1860 Rosenheim - SV Schalding 3:3 

30.08. 19:00 TSV Buchbach - SV Wacker 0:1 

30.08. 19:30 FC Memmingen - TSV Rain/Lech 1:1 

31.08. 14:00 VfR Garching - Schweinfurt 05 1:4 

31.08. 14:00 Nürnberg II - VfB Eichstätt 1:1 

31.08. 14:00 FV Illertissen - TSV Aubstadt 1:2 

31.08. 14:00 FC Augsburg II - SpVgg Bayreuth 2:2 

10. Spieltag 

06.09. 18:00 TSV Rain/Lech - TSV Buchbach 0:0 

06.09. 19:00 SV Heimstetten - VfR Garching 3:4 

07.09. 14:00 Gr. Fürth II - FV Illertissen 1:3 

07.09. 14:00 VfB Eichstätt - SpVgg Bayreuth 0:1 

07.09. 14:00 Türk München - 1860 Rosenh. 4:1 

07.09. 14:00 SV Schalding - Aschaffenburg 3:2 

07.09. 14:00 Schweinfurt 05 - Memmingen 2:0 

07.09. 19:00 SV Wacker - Augsburg II 3:2 

07.09. 16:00 TSV Aubstadt - Nürnberg II 1:1 

11. Spieltag 

13.09. 19:00 1860 Rosenheim - Aschaffenburg 0:3 

13.09. 19:30 FC Memmingen - SV Heimstetten 2:1 

14.09. 14:00 VfR Garching - SV Schalding 2:2 

14.09. 14:00 Türk München - VfB Eichstätt 0:1 

14.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Aubstadt 2:2 

14.09. 14:00 Nürnberg II - Gr. Fürth II 5:1 

14.09. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker 2:0 

14.09. 14:00 Augsburg II - TSV Rain/Lech 2:1 

14.09. 14:00 TSV Buchbach - Schweinfurt 05 3:2 

12. Spieltag 

20.09. 19:00 SV Wacker - Nürnberg II 2:0 

21.09. 14:00 Gr. Fürth II - SpVgg Bayreuth 2:0 

21.09. 14:00 TSV Aubstadt - Türk München 1:3 

21.09. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 Rosenh. 1:1 

21.09. 14:00 Aschaffenburg - VfR Garching 2:0 

21.09. 14:00 SV Schalding - Memmingen 0:3 

21.09. 14:00 SV Heimstetten - TSV Buchbach 1:0 

21.09. 14:00 Schweinfurt 05 - Augsburg II 1:0 

21.09. 14:00 TSV Rain/Lech - FV Illertissen 1:1 

31

13. Spieltag 

27.09. 19:00 1860 Rosenheim - VfR Garching 2:1 

27.09. 19:30 FC Memmingen - Aschaffenburg 1:3 

28.09. 14:00 VfB Eichstätt - TSV Aubstadt 2:2 

28.09. 14:00 Türk München - Gr. Fürth II 2:0 

28.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker 0:0 

28.09. 14:00 Nürnberg II - TSV Rain Lech 1:2 

28.09. 14:00 FV Illertissen - Schweinfurt 05 0:3 

28.09. 14:00 Augsburg II - SV Heimstetten 2:3 

28.09. 17:00 TSV Buchbach - SV Schalding 1:0 

14. Spieltag 

07.10. 19:00 SV Wacker - Türk München 1:2 

05.10. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt 2:0 

05.10. 14:00 TSV Aubstadt - 1860 Rosenh. 2:0 

07.12. 14:00 VfR Garching - Memmingen -:- 

06.10. 14:00 Aschaffenburg - TSV Buchbach 4:0 

06.10. 14:00 SV Schalding - Augsburg II 0:0 

06.10. 14:00 SV Heimstetten - FV Illertissen 1:4 

06.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Nürnberg II 0:2 

06.10. 14:00 TSV Rain/Lech - SpVgg Bayreuth 1:2 

15. Spieltag 

11.10. 19:00 1860 Rosenheim - Memmingen 1:1 

11.10. 19:00 TSV Buchbach - VfR Garching 1:1 

12.10. 14:00 TSV Aubstadt - Gr. Fürth II 2:0 

12.10. 14:00 VfB Eichstätt - SV Wacker 2:1 

12.10. 14:00 Türk München - TSV Rain/Lech 2:0 

12.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schweinfurt 05 3:1 

12.10. 14:00 Nürnberg II - SV Heimstetten 3:1 

12.10. 14:00 FV Illertissen - SV Schalding 2:1 

12.10. 14:00 FC Augsburg II - Aschaffenburg 2:3 

16. Spieltag 

18.10. 19:00 FC Memmingen - TSV Buchbach 1:1 

19.10. 14:00 1860 Rosenheim - Gr. Fürth II 0:2 

19.10. 14:00 VfR Garching - Augsburg II 0:2 

19.10. 14:00 Aschaffenburg - FV Illertissen 3:0 

19.10. 14:00 SV Schalding - Nürnberg II 0:3 

19.10. 14:00 SV Heimstetten - SpVgg Bayreuth 0:3 

21.10. 20:15 Schweinfurt 05 - Türk München 1:1 

19.10. 14:00 TSV Rain/Lech - VfB Eichstätt 0:3 

19.10. 14:00 SV Wacker - TSV Aubstadt 0:2 

17. Spieltag 

25.10. 19:00 TSV Buchbach - 1860 Rosenh. 2:0 

26.10. 14:00 Gr. Fürth II - SV Wacker 2:2 

26.10. 14:00 TSV Aubstadt - TSV Rain/Lech 2:1 

26.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding 6:1 

26.10. 14:00 Türk München - SV Heimstetten 4:0 

26.10. 14:00 Nürnberg II - Aschaffenburg 3:3 

26.10. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching 3:1 

26.10. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 3:2 

26.10. 16:00 Augsburg II - Memmingen 3:0 

18. Spieltag 

31.10. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen 1:1 

02.11. 14:00 SV Wacker - 1860 Rosenh. 0:1 

02.11. 14:00 Nürnberg II - VfR Garching 6:0 

02.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Aschaffenburg 1:1 

02.11. 14:00 Türk München - SV Schalding 3:0 

02.11. 14:00 VfB Eichstätt - SV Heimstetten 5:2 

02.11. 14:00 TSV Aubstadt - Schweinfurt 05 2:2 

02.11. 14:00 Gr. Fürth II - TSV Rain/Lech 1:2 

02.11. 14:00 Augsburg II - TSV Buchbach 2:2 

32 

19. Spieltag 

09.11. 14:00 SV Heimstetten - TSV Aubstadt -:- 

09.11. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt -:- 

09.11. 14:00 Aschaffenburg - Türk München -:- 

09.11. 14:00 VfR Garching - SpVgg Bayreuth -:- 

09.11. 14:00 FC Memmingen - Nürnberg II -:- 

09.11. 14:00 TSV Buchbach - FV Illertissen -:- 

09.11. 14:00 1860 Rosenheim - Augsburg II -:- 

09.11. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Wacker -:- 

09.11. 15:30 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II -:- 

20. Spieltag 

16.11. 14:00 TSV Rain/Lech - 1860 Rosenh. -:- 

16.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Memmingen -:- 

16.11. 14:00 Türk München - VfR Garching -:- 

16.11. 14:00 VfB Eichstätt - Aschaffenburg -:- 

16.11. 14:00 TSV Aubstadt - SV Schalding -:- 

16.11. 14:00 Gr. Fürth II - SV Heimstetten -:- 

16.11. 14:00 SV Wacker - Schweinfurt 05 -:- 

16.11. 14:00 FV Illertissen - Augsburg II -:- 

16.11. 14:00 Nürnberg II - TSV Buchbach -:- 

21. Spieltag 

23.11. 14:00 SV Schalding - Gr. Fürth II -:- 

23.11. 14:00 Aschaffenburg - TSV Aubstadt -:- 

23.11. 14:00 VfR Garching - VfB Eichstätt -:- 

23.11. 14:00 FC Memmingen - Türk München -:- 

23.11. 14:00 TSV Buchbach - SpVgg Bayreuth -:- 

23.11. 14:00 Augsburg II - Nürnberg II -:- 

23.11. 14:00 1860 Rosenheim - FV Illertissen -:- 

23.11. 14:00 SV Heimstetten - SV Wacker -:- 

23.11. 14:00 Schweinfurt 05 - TSV Rain/Lech -:- 

22. Spieltag 

30.11. 14:00 VfB Eichstätt - FC Memmingen -:- 

30.11. 14:00 TSV Aubstadt - VfR Garching -:- 

30.11. 14:00 Gr.. Fürth II - Aschaffenburg -:- 

30.11. 14:00 SV Wacker - SV Schalding -:- 

30.11. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Heimstetten -:- 

30.11. 14:00 Nürnberg II - FV Illertissen -:- 

30.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Augsburg II -:- 

30.11. 14:00 Türk München - TSV Buchbach -:- 

30.11. 15:30 Schweinfurt 05 - 1860 Rosenh. -:- 

23. Spieltag 

06.03. 19:30 FC Memmingen - TSV Aubstadt -:- 

07.03. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II -:- 

07.03. 14:00 TSV Buchbach - VfB Eichstätt -:- 

07.03. 14:00 FC Augsburg II - Türk München -:- 

07.03. 14:00 FV Illertissen - SpVgg Bayreuth -:- 

07.03. 14:00 1860 Rosenheim - Nürnberg II -:- 

07.03. 14:0 SV Heimstetten - Schweinfurt 05 -:- 

07.03. 14:00 SV Schalding - TSV Rain/Lech -:- 

07.03. 14:00 Aschaffenburg - SV Wacker -:- 

24. Spieltag 

14.03. 19:00 SV Heismtetten - 1860 Rosenh. -:- 

14.03. 14:00 Gr. Fürth II - FC Memmingen -:- 

14.03. 14:00 SV Wacker - VfR Garching -:- 

14.03. 14:00 TSV Rain/Lech - Aschaffenburg -:- 

14.03. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Schalding -:- 

14.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - Nürnberg II -:- 

14.03. 14:00 Türk München - FV Illertissen -:- 

14.03. 14:00 VfB Eichstätt - Augsburg II -:- 

14.03. 14:00 TSV Aubstadt - TSV Buchbach -:-

33

Ihr Partner für Reisen 

und Fußballtrainingslager! 

Manchmal ist der 

Holzweg 

gar nicht 

so verkehrt ;-) 

Auch 

Partner des 

SV Wacker 

Burghausen und 

vielen weiteren 

Vereinen. 

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren 

Spielern volle Konzentration auf das Training. 

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind 

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“ 

RT-Reisen GmbH 

Mehringer Str. 47 • 84489 Burghausen 

Tel. 08677 / 88320 

E-Mail: bgh@rt-reisen.de • www.rt-reisen.de 

TUI TRAVELStar RT•REISEN 

Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen 

Telefon RT•REISEN 0 86 77 / 8 83 Burghausen 

- 20 

E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

Mo von – Fr 9 - 189:00 Uhr –12:30 und Samstag Uhr von 9 - 12 Uhr 

13:30 –18:00 Uhr 

Samstag: 9:00 –12:00 Uhr 

SCHREINEREI 

34 

Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung 

l Brandschutzelemente 

l Türen und Objekttüren 

l Objekteinrichtung 

l Küchen und Sitzplätze 

l Einbaumöbel 

l Badmöbel 

l Parkettböden 

Gewerbestraße 7 


Tel.: 0 80 86 / 94 63 21 

Fax: 0 80 86 / 94 63 22 

www.schreinerei-kopecki.de

Mit der Club-Mitgliedschaft sind einige Vorteile verbunden: 

• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei 

„Club-Versammlungen“ pro Jahr 

• verminderte Preise für die Jahreskarten 

• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim, Abdruck in der Rot-Weissen 

sowie Veröffentlichung auf der Vereinshomepage 

Eduard Wallner 

Alexander Reithmaier 

Wilhelm DeWitt 

Helmut Scheuerer 

Alfred Kopecki 

Leonhard Werner 

Hans Baumann 

Roland DeWitt 

Erwin Bierofka 

Anton Bobenstetter 

Heinz Scharf 

Erhard Unger 

Konrad Brand 

Netzwerkservice Fischer 

Bürstenfabrik Walter 

Martin Hanslmeier 

Franz-Xaver Abholzer 

Mitglieder 

Rudi Gröll 

Autohaus Thaler KG 

Gerhard Dittrich 

Walter Wittmann 

Josef Bauer 

Anonymer Spender 

Hans Hausmann 

Georg Hanslmaier 

Walter Hiermer 

Erich Haider 

Ernst Altmann 

Hamit Aslan 

Karl-Heinz Veit 

Edelstahl Hausberger 

Mühldorfer Nutrition AG 

Peter Eichner 

Josef Schneider 

Stephan Rott 

Josef Apfelböck 

Franz Krieger 

Ernst Böck 

Dieter Lange 

Karl-Heinz Götzberger 

Anton Bauer sen. 

Reiner Amselgruber 

Anton Maier 

Franz Holzner 

Josef Müller 

Karl-Heinz Lison 

Mehr Infos bei: 

Martin Hanslmeier (08086 / 609) 

Erwin Bierofka (08086 / 8146) 

Georg Hanslmaier (08086 / 946636) 

Leonhard Werner (08086 / 94403) 

35

Der Gegner 

Die fetten Jahre sind vorbei 

Nach zweimal DFB-Pokal heißt die Realität Abstiegskampf 

Vier Punkte gab es aus den letzten 

zwei Spielen für den TSV Buchbach. 

Das Derby gegen den TSV 1860 

Rosenheim gewann man zuhause mit 

2:0, obwohl Tommy Breu die Rote 

Karte sah. Auswärts gelang dann ein 

2:2 beim FC Augsburg II, wobei Maxi 

Hain beim Stand von 0:1 einen 

Elfmeter verschoss. 

Die Serie von vier ungeschlagenen 

Spielen in Folge will der TSV Buchbach 

am Freitag, den 8. November, 

ausbauen. Dann gastiert der FV 

Illertissen in der SMR-Arena. Anpfiff der 

Partie ist zur gewohnten Zeit um 19 

Uhr. 

Wie der TSV Buchbach zählt auch der 

FV Illertissen zu den 

Gründungsmitgliedern der Regionalliga 

Bayern. Eines gelang den Rot-Weißen 

aber bisher erst einmal: In der 

Endabrechnung vor dem FVI zu landen. 

Nur in der Saison 2014/2015, als der 

TSV mit Platz 4 das beste Resultat 

seiner Vereinsgeschichte schaffte, bleib 

man vor Illertissen. Damals wurden die 

Schwaben Neunter. 

Doch die Jahre, in denen Illertissen 

sorglos durch die Regionalliga 

marschierte, zweimal Bayerischer 

Amateurmeister wurde und die Saison 

regelmäßig auf einstelligen 

Tabellenplätzen beendete sind vorbei. 

Die Realität im Vöhlinstadion heißt 

Abstiegskampf. 

Auch in der Saison 2019/20 heißt das 

Saisonziel des FV Illertissen 

Klassenerhalt. Mit Trainer Marco 

Küntzel, der vor 13 Monaten vom 

entlassenen Stefan Anderl, gelang das 

in der vergangenen Saison am Ende 

souverän. 

36 


Kompetenz für Ihr Tier 

www.kerbl.de 

Die Albert Kerbl GmbH ist ein international tätiges Produktions- und Großhandelsunternehmen mit 

Sitz in Buchbach und Ampfing (LK Mühldorf/Inn, Bayern). Zusammen mit unseren Vertriebsstandorten 

in Österreich und Frankreich bieten wir ein europaweit einzigartig breites, leistungsfähiges und 

ständig den aktuellen Trends angepasstes Sortiment an Zubehörartikeln für Tierzucht und -haltung. 

Wir bieten Produkte aus den Bereichen Nutztier-/Agrarbedarf, Pferde- und Reiterbedarf, Weidezaun, 

Arbeit und Sicherheit, Hobbyfarming und Heimtierbedarf. 

Derzeit beschäftigen wir 525 Mitarbeiter an unseren Standorten in Deutschland, Österreich, Frankreich 

und Polen. 

Im Jahr 2018 konnten wir einen Umsatz von 253 Millionen erwirtschaften. 

Initiativbewerbungen: 

Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in 

den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung, Lager, IT und Grafik. 

Unsere Ausbildungsberufe: 

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration) 

• Mediengestalter/-in 

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: 

Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com 

@kerbl.de 

KerblMedienKanal 

AZ1369_Kerbl_Image_Stadionzeitung_Buchbach_148x210_0719.indd 1 02.07.2019 13:45:01 

37

Ihr zuverlässiger Logistikdienstleister 

Seit über 20 Jahren ist Kochtrans ein stetig expandierendes 

Unternehmen am Logistikmarkt. Durch unsere kompetente und 

zielgerichtete Arbeit gehören wir zu den Top 5 Stückgutlogistikern im 

Ballungsgebiet München. Durch unsere Mitgliedschaft im 

deutschland- und europaweiten Netzwerk der CargoLine finden wir 

für alle Ihre Sendungen gute und schnelle Lösungen. 

Kochtrans Patrick G. Koch GmbH 

Römerstr. 8, 85375 Neufahrn 

Tel.: +49 8165 40381-0 

Fax: +49 8165 40381-69 

info@kochtrans-muenchen.de 

www.kochtrans-muenchen.de 

Jubiläum! Vor 25 Jahren, am 26. April 1993, gründeten sieben Spediteure die 

CargoLine. Heute zählt das europaweit tätige Netzwerk zu den Top-3-Stückgutkooperationen 

in Deutschland. Zahlreiche Meilensteine pflastern den Weg. 

38

Der Gegner 

Dabei sah es in der letzten Saison zu 

Beginn alles andere als gut aus. Nach 12 

Punkten aus 12 Partien trat Stefan 

Anderl, der erst im Sommer von 

Herbert Sailer übernommen hatte, mit 

gesundheitlichen Problemen zurück. 

Nachfolger und Ex-Profi Küntzel, der 

bereits den BC Aichach, den FC 

Pipinsried als Cheftrainer betreute und 

zuvor beim TSV Schwaben Augsburg als 

Co-Trainer agiert hatte, erwies sich als 

echter Glücksgriff. Mit elf Siegen und 

insgesamt 35 Punkten führte er den FVI 

souverän auf Platz sieben. 

Der Start in die neue Saison verlief aber 

holprig. Nach sieben Punkten aus vier 

Spielen folgten fünf Partien ohne Sieg. 

Negativer Höhepunkt war dabei die 2:7- 

Klatsche bei der SpVgg Bayreuth. 

Die Luft in der Regionalliga ist auch für 

die einst so erfolgsverwöhnten 

Illertissener dünner geworden. Immer 

mehr Mannschaften drängen in 

Richtung 3. Liga. Neben den 

Profireserven, die in der Krise auf 

Unterstützung ihrer Erst- und 

Zweitligamannschaften setzen können, 

gibt es zahlreiche Teams, die aufsteigen 

wollen. 

Der Rest der Liga kämpft dann um den 

Klassenerhalt. Zu diesem Kreis zählen 

auch der FV Illertissen und der TSV 

Buchbach, die in den ersten Jahren 

noch um die Meisterschaft in der 

Regionalliga Bayern kämpften. 

Unvergessen bleibt dabei das Duell in 

der Saison 2012/13. Am 26. Spieltag 

gastierte der FVI in Buchbach zum 

Spitzenspiel. Illertissen führte früh 3:0 

und schlug nach Breus Anschlusstreffer 

sofort zurück. 

Das 1:4 animierte Buchbach aber zur 

Aufholjagd und elf Minuten später 

stand es 3:4. Weil Bonimeiers Schuss 

kurz vor dem Ende über das Tor ging, 

wurde die Moral der Rot-Weißen nicht 

belohnt. 

Nach zwei DFB-Pokalteilnahmen 

begannen andere Amateurteams mit 

höherem Budget den FVI zu 

überflügeln. Die Realität heißt nun wie 

für viele andere „kleine“ Teams 

Abstiegskampf. Die fetten Jahre sind 

vorbei. 

Vor dem direkten Duell steht der TSV 

Buchbach vor dem FV Illertissen. Der 

Trend der Schwaben ist aber positiv. 

Aus den letzten fünf Spielen holte er FVI 

satte zehn Zähler. 

. 


39

Der Gegner 

Der nächste Top-Stürmer: Kai Luibrand 

Vitalij Lux, Marc Hämmerle, Alexander 

Nollenberger und Felix Schröter haben 

eines gemeinsam: Sie alle trafen 

zweistellig für den FV Illertissen in der 

Regionalliga Bayern. 

Mit Ausnahme von Hämmerle, der 

kürzertrat, nutzten alle diese Spieler 

den Klub als Sprungbrett. Das will nun 

auch Kai Luibrand schaffen. 

Foto: Jürgen Hofstätter 

Trifft in Illertissen am laufenden Band: 

Kai Luibrand 

Der 25-Jährige wechselte im Sommer 

vom SSV Ulm 1846 nach Illertissen. Bei 

seinem Jugendverein absolvierte 

Luibrand in der vergangenen Saison 

aufgrund eines Studiums nur zwei 

Spiele. 

In Illertissen läuft es für den Stürmer, 

der für den Karlsruher SC zweimal in der 

2. Liga spielte, deutlich besser. Nach 16 

Spielen stehen neun Treffer für ihn zu 

Buche. 

Luibrand schickt sich an, in die 

Fußstapfen zu treten, die ihm Lux, 

Hämmerle, Nollenberger und Schröter 

hinterlassen haben. Ob er den FVI dann 

auch bald verlässt? 

40 


Der Gegner 

Quelle: fupa.net 


41

42

Regionalliga Bayern Tabelle 

Quelle: www.fupa.net 


43

1 

Marinus 

POHL 

3 

Lukas 

WINTERLING 

Tobias 

SZTAF 

12 

Sel 

CIN 

21 

Daniel 

MAUS 

4 

Thomas 

LEBERFINGER 

8 

Samed 

BAHAR 

Ma 

BAT 

24 

Manuel 

GLASL 

5 

Maximilian 

HAIN 

10 

Thomas 

BREU 

14 

Ma 

DR 

2 

Benedikt 

ORTH 

6 

Marco 

ROSENZWEIG 

11 

Marin 

CULJAK 

15 

Ma 

GR 

44

cuk 

AR 

16 

Patrick 

WALLETH 

20 

Stefan 

DENK 

29 

Aleksandro 

PETROVIC 

rko 

LJAN 

17 

Christian 

BRUCIA 

23 

Maximilian 

AHAMMER 

TR 

Markus 

RAUPACH 

ximilian 

UM 

18 

Alexander 

WIESELSBERGER 

25 

Merphi 

KWATU 

TR 

Andreas 

BICHLMAIER 

rkus 

ÜBL 

19 

Alexander 

LINNER 

27 

Moritz 

SASSMANN 

TT 

Roland 

SCHREINER 

45

46

47

48 

13 

04 

30 

05 

05 

05 

05 

06 

14 

11 

12 

12 

12 

12 

13 

13 

15 

18 

18 

19 

19 

19 

19 

20 

16 

25 

25 

26 

26 

26 

26 

26 

17 

02 

02 

02 

02 

02 

03 

03 

18 

08 

09 

09 

09 

09 

10 

10 

Bezirksliga Ost Tabelle 


Quelle: www.fupa.net

13. Spieltag 

04.10. 19:00 TSV Buchbach II - SpVgg Haidhausen 1:0 

30.11. 14:00 TSV Teisendorf - SC Baldham-Vtst. -:- 

05.10. 14:30 VfB Forstinning - SV Reichertsheim 1:0 

05.10. 15:00 SV Bruckmühl - VfL Waldkraiburg 3:0 

05.10. 15:30 TSV Ebersberg - TSV Dorfen 0:1 

05.10. 15:30 SVN München - ESV Freilassing 0:0 

06.10. 15:00 SV Saaldorf - FC Aschheim 6:1 

19. Spieltag 

15.11. 19:00 TSV Buchbach II - TSV Ebersberg -:- 

16.11. 14:00 VfL Waldkraiburg - FC Aschheim -:- 

16.11. 14:00 ESV Freilassing - SC Baldham-Vtst. -:- 

16.11. 14:30 VfB Forstinning - SVN München -:- 

16.11. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Bad Endorf -:- 

16.11. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Teisendorf -:- 

17.11. 14:30 SpVgg Haidhausen - SV Saaldorf -:- 

14. Spieltag 

11.10. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SV Saaldorf 1:1 

12.10. 14:00 VfL Waldkraiburg - SVN München 0:1 

12.10. 14:30 VfB Forstinning - FC Aschheim 1:0 

12.10. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Buchbach II 1:1 

12.10. 16:00 ESV Freilassing - TSV Bad Endorf 0:1 

13.10. 14:30 SpVgg Haidhausen - SV Bruckmühl 1:2 

13.10. 14:30 TSV Dorfen - TSV Teisendorf 2:4 

20. Spieltag 

22.11. 19:30 FC Aschheim - SpVgg Haidhausen -:- 

22.11. 20:00 SC Baldham-Vtst. - VfL Waldkraiburg -:- 

23.11. 13:00 TSV Bad Endorf - SVN München -:- 

23.11. 14:00 TSV Teisendorf - TSV Buchbach II -:- 

23.11. 15:30 TSV Ebersberg - SV Bruckmühl -:- 

24.11. 14:30 TSV Dorfen - ESV Freilassing -:- 

24.11. 15:00 SV Saaldorf - SV Reichertsheim -:- 

15. Spieltag 

18.10. 19:00 TSV Buchbach II - VfB Forstinning 0:3 

18.10. 19:30 FC Aschheim - SC Baldham-Vtst. 0:2 

19.10. 14:00 TSV Bad Endorf - VfL Waldkraiburg 2:0 

19.10. 15:00 SV Bruckmühl - SV Reichertsheim 3:1 

19.10. 15:30 TSV Ebersberg - ESV Freilassing 1:3 

19.10. 15:30 SVN München - SpVgg Haidhausen 3:1 

20.10. 15:00 SV Saaldorf - TSV Dorfen 1:2 

21. Spieltag 

21.03. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Dorfen -:- 

21.03. 14:30 VfB Forstinning - TSV Bad Endorf -:- 

21.03. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Teisendorf -:- 

21.03. 15:30 SV Reichertsheim - FC Aschheim -:- 

21.03. 15:30 SVN München - TSV Ebersberg -:- 

21.03. 16:00 TSV Buchbach II - SV Saaldorf -:- 

22.03. 14:30 SpVgg Haidhausen - SC Baldham-Vtst. -:- 

16. Spieltag 

25.10. 19:30 FC Aschheim - TSV Dorfen -:- 

25.10. 20:00 SC Baldham-Vtst. - VfB Forstinning -:- 

26.10. 13:00 TSV Bad Endorf - SpVgg Haidhausen -:- 

26.10. 14:00 TSV Teisendorf - ESV Freilassing -:- 

26.05. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Buchbach II -:- 

26.10. 15:30 SVN München - SV Reichertsheim -:- 

26.05. 15:30 TSV Ebersberg - VfL Waldkraiburg -:- 

22. Spieltag 

27.03. 19:30 FC Aschheim - TSV Buchbach II -:- 

27.03. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SV Reichertsheim -:- 

28.03. 14:00 TSV Teisendorf - SVN München -:- 

28.03. 16:00 ESV Freilassing - VfB Forstinning -:- 

28.03. 18:00 TSV Ebersberg - TSV Bad Endorf -:- 

29.03. 14:30 TSV Dorfen - SpVgg Haidhausen -:- 

29.03. 15:00 SV Saaldorf - SV Bruckmühl -:- 

17. Spieltag 

02.11. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Teisendorf -:- 

02.11. 14:00 TSV Buchbach II - SVN München -:- 

02.11. 14:30 VfB Forstinning - SV Bruckmühl -:- 

02.11. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Bad Endorf -:- 

02.11. 16:00 ESV Freilassing - SV Saaldorf -:- 

03.11. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Ebersberg -:- 

03.11. 14:30 TSV Dorfen - SC Baldham-Vtst. -:- 

23. Spieltag 

04.04. 14:00 VfL Waldkraiburg - ESV Freilassing -:- 

04.04. 14:30 VfB Forstinning - TSV Ebersberg -:- 

04.04. 15:00 SV Bruckmühl - FC Aschheim -:- 

04.04. 15:00 TSV Bad Endorf - TSV Teisendorf -:- 

04.04. 15:30 SVN München - SV Saaldorf -:- 

04.04. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Dorfen -:- 

04.04. 16:00 TSV Buchbach II - SC Baldham-Vtst. -:- 

18. Spieltag 

08.11. 19:30 FC Aschheim - ESV Freilassing -:- 

09.11. 13:00 TSV Bad Endorf - TSV Buchbach II -:- 

09.11. 14:00 TSV Teisendorf - SpVgg Haidhausen -:- 

09.11. 15:30 SVN München - SV Bruckmühl -:- 

09.11. 18:00 TSV Ebersberg - SV Reichertsheim -:- 

10.11. 14:30 TSV Dorfen - VfB Forstinning -:- 

10.11. 15:00 SV Saaldorf - VfL Waldkraiburg _:- 

24. Spieltag 

11.04. 14:00 VfL Waldkraiburg - VfB Forstinning -:- 

11.04. 14:00 TSV Teisendorf - TSV Ebersberg -:- 

11.04. 15:30 SV Saaldorf - TSV Bad Endorf -:- 

11.04. 15:30 FC Aschheim - SVN München -:- 

11.04. 15:30 SC Baldham-Vtst. - SV Bruckmühl -:- 

11.04. 15:30 TSV Dorfen - TSV Buchbach II -:- 

11.04. 16:00 ESV Freilassing - SpVgg Haidhausen -:- 

49

50

BESSER STUDIEREN 

FERNSTUDIUM 

MIT PRÄSENZ- 

PHASEN 

UNSERE STUDIENGÄNGE 

Betriebswirtschaft (B.A./M.A.) 

Sportmanagement (B.A./M.A.) 

Wirtschaftsinformatik (B.Sc./M.Sc.) 

Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng./M.Eng.) 

Wirtschaftspsychologie (B.A./M.A.) 

Angewandte Psychologie (B.Sc./M.Sc.) 

Sportwissenschaft (M.A.) 

Prävention & Gesundheitsförderung 

in den Lebenswelten (M.A.) 

Life Coaching (B.Sc.) 

Sportmanagement mit Branchenfokus 

eSports Management (B.A.) 

Fitnessmanagement (B.A.) 

Fußballmanagement (B.A.) 

Outdoorsport & Adventuremanagement 

(B.A.) 

BWL mit Branchenfokus 

Entrepreneurship (B.A.) 

Eventmanagement (B.A.) 

Fashionmanagement & Global Brands (B.A.) 

Handelsmanagement & E-Commerce (B.A.) 

Human Resource Management (M.A.) 

Immobilienwirtschaft (B.A./M.A.) 

International Politics & Economics (M.A.) 

Marketing & Medienmanagement (B.A.) 

Medien & Online Marketing (M.A.) 

Musik- & Kulturmanagement (B.A.) 

Tourismus- & Hotelmanagement (B.A.) 

Public Management (B.A.) 

Wirtschaftspsychologie mit Branchenfokus 

International Politics & Economics (M.A.) 

Kommunikation & Online Marketing (B.A.) 

www.fham.de 

facebook.com/besserstudieren 

Hochschule für angewandtes Management GmbH 

Steinheilstraße 4 

85737 Ismaning 

+49 (0)89 45354570 | www.fham.de 

51

Es erwartet Sie eine 

große Auswahl 

deutscher und 

österreichischer 

Weine. 

Ab jetzt auch Neu 

in unserem 

Sortiment: 

Wein aus Italien! 

Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29 

Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr 

Gerne auch nach Absprache 

SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg 

52


Spitzenreiter Bruckmühl mit dem Szenenglück 

U23 unterliegt beim Primus mit 1:3 – Akdemir trifft zum Ausgleich 

Die U23 des TSV Buchbach tritt auf 

der Stelle und musste sich zum 

Rückrundenauftakt in der Fußball- 

Bezirksliga Ost beim Tabellenführer 

SV Bruckmühl mit 1:3 geschlagen 

geben. Dabei war die Mannschaft von 

Trainer Markus Nistler dem Primus 

über 90 Minuten gleichwertig, doch 

der Aufsteiger erzielte drei irgendwie 

glückliche Treffer, während die Rot- 

Weißen etwas zu wenig aus ihren 

Möglichkeiten machten. 

Bereits in der zweiten Minute gingen 

die Gastgeber nach einem langen 

Diagonalball in Führung, als Marko 

Batljan beim Versuch die Situation zu 

bereinigen Torjäger Daniel Kobl 

unfreiwillig bediente, der via Latte 

und Pfosten zum 1:0 traf. „Da sind 

drei Mann von uns dem Ball 

nachgelaufen und kommen nicht ran, 

weil die Kugel so komisch ins Tor 

prallt“, ärgerte sich Keeper Daniel 

Süßmaier, der in der 14. Minute mit 

einer schönen Parade den zweiten 

Treffer verhinderte, als Charly Kunze 

abgezogen hatte. 

Vom frühen Rückstand ließen sich die 

Rot-Weißen nicht sonderlich 

beeindrucken, sondern spielten 

mutig mit und wurden in der 27. 

Minute nach einer einstudierten 

Standardvariante belohnt: Die Ecke 

von Leo Abazaj köpfte Atakan 

Akdemir am zweiten Pfosten 

unhaltbar in die Maschen. „Wir sind 

wirklich gut zurückgekommen. Ich 

konnte jedenfalls keinen Unterschied 

zwischen dem Tabellenführer und 

unserer Mannschaft feststellen“, so 

Süßmaier. 

Auch nach dem Seitwechsel ein 

ähnliches Bild, beide Teams 

duellierten sich auf Augenhöhe mit 

dem einzigen Unterschied, dass bei 

Bruckmühl die Bälle ins Tor gingen, 

bei den Buchbachern aber nicht. In 

der 62. Minute zog Charly Kunze 

ansatzlos aus 30 Metern ab und 

überraschte so Süßmaier, der einige 

Meter vor seinem Kasten stand: „So 

trifft der den Ball nie mehr, der hat 

schon unmittelbar nach dem Schuss 

die Arme hochgerissen.“ Sechs 

Minuten später wäre dann eigentlich 

der erneute Ausgleich fällig gewesen, 

als Tobi Sztaf nach einer Flanke von 

Denis Rexhepi einen platzierten 

Kopfball aufs Tor brachte, Keeper 


53


Markus Stiglmeir den Ball aber mit 

den Fingerspitzen noch an die Latte 

lenken konnte. Wieder nach Flanke 

von Rexhepi hatte Alexander 

Zehentmeier in der 73. Minute 

Gelegenheit 

Versäumtes 

nachzuholen, zögerte aber einen 

Moment zu lange. Mehr Glück hatten 

die Hausherren in der 83. Minute, als 

Charly Kunze eine scharfe Flanke in 

den Strafraum schlug, Batljan traf, 

von dem der Ball ins Netz prallte. 

Süßmaier: „Das ist eben das Glück des 

Tabellenführers. Wären wir ganz 

oben gestanden, hätten wir 

wahrscheinlich die Tore gemacht.“ 

TSV Buchbach II: 

Süßmaier – Linner, Fischer, Batljan, 

Gradl – Rexhepi, Akdemir, Abazaj (68. 

Mattera), Sztaf (74, Zehentmeier) – 

Perovic, Bircan (82. Wittmann). 

Trainer: Nistler. 

Tore: 1:0 Kobl (2.), 1:1 Akdemir (27.), 

2:1 Kunze (62.), 3:1 Batljan (81., 

Eigentor). 

Schiedsrichter: Berscheid (VfB 

München). 


Gelb: Euler, Bigel – Akdemir, Bircan. 

54 


Bäderwelten am See 

Anspruch auf mehr! 

www.baederwelten-am-see.de 

55

Auf eine erfolgreiche Saison! 

www.paulaner.de 

Alle alkoholfreien Biere von 

Paulaner erhalten Sie bei 

Getränke Werner 

in Buchbach, Marktplatz 9 

Der TSV Buchbach bedankt sich für Ihren Besuch und wünscht 

Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei! 

56

57

58

„... nur das 

Ergebnis zählt!“ 

ECHTE QUOTEN, WETTEN OHNE ABZÜGE. 

Beispiel: Einsatz 100 € / Quote 1,35 

Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Und auf Ihrem Wettschein. Denn bei 

ODDSET spielen Sie mit der echten Quote: Während andere Anbieter 

Ihnen bis zu 5 % vom Einsatz oder Gewinn bei Ausschüttung als Gebühr 

abziehen, berechnet ODDSET Ihnen lediglich eine gleichbleibende 

Gebühr* pro Wettschein. Das ist transparent, planbar und fair. So 

bleibt Ihr Gewinn in den meisten Fällen höher. Rechnen Sie nach. 

Mehr Informationen unter bit.ly/oddset-echte-quoten 

Gebühr* 0,50 € 

(pro Wettschein) 

ODDSET Andere Andere 

4,76 % 

(vom Einsatz) 

5,00 % 

(vom Gewinn) 

Auszahlung 135,00 € 128,57 € 128,25 € 

Gewinn 34,50 € 28,57 € 28,25 € 

* Je nach Bundesland 0,50 € oder 0,80 €. 

PARTNER DES DFB 

ODS 008_18_FaireWettenEchteQuoten_AZ_148x210_RZ_180305_01.indd 1 06.03.18 10:02 

59

60

61

Qualitätsmanagement 

Wir sind zertifiziert 

Regelmäßige freiwillige 

Überwachung nach 

ISO 9001 

ISO 9001 ISO 14001 

Umweltmanagement 

Wir sind zertifiziert 

Regelmäßige freiwillige 

Überwachung nach 

ISO 14001 

www.lh-elektrotechnik.de 

info@lh-elektrotechnik.de 

Kaspar-Graf-Straße 3 • 84428 Buchbach 

Telefon 0 80 86 - 81 50 • Telefax 0 80 86 - 82 56 

62

Unser Prinzip setzt Maßstäbe. 

Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier 

im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden 

aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette 

Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht 

und zum garantierten Festpreis ausgeführt. 

Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins: 

Das BREMER-Prinzip. 

BREMER AG 

Grüner Weg 28-48 

33098 Paderborn 

Tel: +49 5251 770-0 

info@bremerbau.de 

www.bremerbau.de 

63

64 

„Der Renner in Buchbach“ 

Nach dem Spiel an die Bar! 

- mit Sky Bundesliga und 

Champions League 

- verschiedene Cocktails und 

Mixgetränke 

Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach 

Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29 

www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

65

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche 

und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen 

sowie Feiern und Feste aller Art 

Inh. Michael und Marianne Gebler 

Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim 

Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de 

66

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren 

Wünschen hier in Buchbach 

Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net 

• Krangengymnastik 

• Krankengymnastik am Gerät 

• Manuelle Therapie 

(inkl. Atlas- und Kiefergelenkstherapie) 

• Massage 

• Lymphdrainage 

• Stoßwellentherapie 

• Wärme-, Kälte-, Elektro- und 

Ultraschalltherapie 

• Sportphysiotherapie 

• Sektoraler Heilpraktiker 

Hauptstraße 1 • 84428 Buchbach • Telefon: 08086 / 94 91 69 • www.physio-buchbach.de 

67

G 

 

 

 

 

 

 

 

STERNECK 

 

 

 

 

ASTHAUS 

Jeden Sonn- und Feiertag 

gutbürgerlicher Mittagstisch. 

 

 

 

 

 

 

 

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer 

 

und 

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten 

 

 

 

 

 

Famile 

 

Stoiber 

 

 

0 

80 

 

 

86 / 94 75 55 

 

 

 

 

 

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal, 

84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1 

01 Tel. 0 71 80 / 86 4 45 - 07 247 

15 

www.gasthaus-sterneck.de 

Manfred.Oberst@t-online.de 

 

 

 

 

Helmut Pongratz GmbH 

RANS ORTE 

& X RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

Fax 08631/91815 

E-Mail info@pongratz-gmbh.de 

Internet www.pongratz-gmbh.de 

Buchbach 

Hauptstraße 7 

08086 / 284 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528 

68

Junioren 

C1 verliert trotz großen Kampfs 

Nach der unnötigen 1:3 Niederlage gegen die SG Kraiburg/Taufkirchen am 19.10. 

galt es nur 4 Tage später den Kopf hoch zu nehmen und den nächsten Fight bei 

der JFG Ötting/Inn in Kastl anzutreten. Die Jungs nahmen diese Herausforderung 

ebenso wie alle bisherigen hervorragend an und ließen sich auch vom erneut 

sehr frühen Gegentor nach nur 5 Minuten nicht irritieren. Einen Querschläger 

nahm ein Heimspieler in 30 Metern Torentfernung direkt und traf mit diesem 

Sonntagsschuss zum 1:0 unter die Latte. Bald entwickelte sich aber ein 

temporeiches und hochklassiges Kreisligamatch zweier ebenbürtiger 

Mannschaften. Unsere SG GOSB nun druckvoll und mit Zug zum Tor und einigen 

riesigen Gelegenheiten. Doch auch Ötting blieb v.a. bei Kontern brandgefährlich, 

doch Keeper Zankl nach dem frühen Schock nun auf dem Posten. Sekunden vor 

dem Halbzeitpfiff der erneute Schock für die Gäste, als ein Öttinger Spieler eine 

zu kurz abgewehrte Ecke in die Maschen zimmerte. 

Mit Rückstand und Niederlage wollten sich unsere Roten noch nicht abfinden 

und zwangen die Heimelf in deren Hälfte. Kein schönes Tor, aber ein Tor des 

Willens erzielte Bögl 10 Minuten vor Ende zum 2:1, was nochmal Hoffnung 

aufkeimen ließ. Die Gastgeber dadurch mehr aufgeweckt denn verunsichert 

konnten mit einem Kontertor den 3:1 Endstand herstellen. Ein schnelles Spiel, in 

dem durchaus ein Unentschieden drin gewesen wäre – leider fehlten wieder 

Cleverness und Glück. 

Endlich wieder ein Sieg für die C-Junioren! 

Aufgrund zu weniger Spieler der SG Neumarkt-St. Veit/Egglkofen wurde dieses 

Spiel vom Wochenende auf Donnerstag, den 31.10. verlegt. Ein richtiges 

Kellerduell, das auch spielerisch nicht die Klasse der vorherigen Partien 

entwickeln sollte. Erneut fiel ein frühes Tor – diesmal durften unsere Jungs 

jubeln! Kapitän Rampl brachte einen Freistoß aus dem Halbfeld vors Tor, Freund 

und Feind verpassten knapp und so lag die Kugel zur frühen Führung im Netz. In 

der Folge Buchbach klar überlegen, Johannes Wagner prüfte die Beschaffenheit 

des Pfostens mit einem Flachschuss von der Strafraumgrenze. Die Gäste zeigten 

sich nur gelegentlich bei Umschaltaktionen gefährlich. In Durchgang zwei konnte 

die Heimelf die Überlegenheit mit etwas mehr Ballsicherheit unterstreichen, 


69

Junioren 

auch die Aktionen nach vorne wurden zielstrebiger. Der eingewechselte Luis Klar 

brachte richtig Tempo in die Partie und war ständiger Gefahrenherd – so auch in 

der 48. Minute, als er auf rechts durchbrechen und auch den Torwart zum 2:0 

überwinden konnte. Den Schlusspunkt setzte der stets engagierte Johannes 

Wagner, der kurz vor Schluss schön freigespielt wurde – endlich sein erster 

Saisontreffer. 

Dieser 3:0 Heimsieg wurde viel umjubelt und belohnte die Jungs endlich für den 

großem Aufwand und die guten Leistungen der letzten Spiele. 

C1 wieder auf Spur 

Nur 2 Tage später (!) lud die SG Eiselfing/Griesstätt/Schonstett zum Abendspiel – 

aufgrund des vorherigen Damenspiels und zahlreicher mitgereister Fans fand die 

Partie vor ca. 100 Zuschauern statt. Und die sahen einen Blitzstart der SG GOSB: 

Grill mit der Balleroberung im vorderen Drittel, durchgesteckt auf Bögl, der den 

mitgelaufenen Johannes Wagner fand und der wiederum das Tornetz – 0:1! Die 

Antwort der Heimelf ließ allerdings nicht lange auf sich warten, mit ihren 

schnellen Stürmern sorgten sie über die gesamte Partie für höchste Gefahr. In 

Minute neun konnte nur ein Foul an der Strafraumgrenze helfen, den fälligen 

Freistoß ließ Zankl unerklärlicherweise zum 1:1 passieren. Die Jungs dadurch 

etwas verunsichert, doch viele Aufbaufehler der Eiselfinger brachten die Roten 

schnell wieder ins Spiel. In der 22. Spielminute war das Highlight der Partie zu 

bewundern: der unendlich aktive Lorenz Grill flankte auf Niklas Bögl, der per 

Seitfallzieher die erneute Führung für Buchbach herstellte! 

In Hälfte zwei wurden die Entlastungsangriffe der Heimelf weniger, stattdessen 

scheiterten Lorenz Grill und Danilo Oliveira allein vor dem Heim-Keeper. In der 

44. Minute war es dann jedoch so weit, als Niklas Bögl den Eiselfinger 

Ersatztorhüter bezwang. In der Folge Glück für Buchbach, da zwei kritische 

Aktionen im 16er nicht mit Strafstoß geahndet wurden. Wie bereits erwähnt 

blieb die schnelle Sturmreihe der Heimmannschaft stets gefährlich und konnte 

10 Minuten vor Ende zum 2:3 verkürzen. Insgesamt jedoch zu wenige gefährliche 

Aktionen und kurz vor Ende stellte Johann Rampl den 2:4 Endstand her. 

Ein wichtiger Sieg, der Freude auf das letzte Saisonspiel am 9.11.2019, 

um 11 Uhr in Grüntegernbach gegen die JFG FC Bavaria Isengau macht! 

70 


Auch abseits vom Spielfeld sind wir 

Ihr Partner für mehr Sicherheit und Lebensqualität 

Überwachung von technischen Anlagen 

(z.B. Alarm- und Brandmeldeanlagen) 

24/7 Bearbeitung von Alarmen und 

Störungen in unserer Notruf- und 

Serviceleitstelle 

Sicherheitsdienste unserer 

Niederlassungen Mühldorf und 

Vilsbiburg zum Schutz von privaten 

und gewerblichen Gebäuden 

Veranstaltungsdienste u.v.m. 

Jetzt informieren unter 

www.bavado.com 

Bavaria Sicherheit Regional Süd-Ost GmbH 

Lilienthalstraße 2 | 85570 Markt Schwaben 

Telefon: 08121 4750 -0 | E-Mail: info@bavado.com 

Ein Unternehmen von 

71

www.gasthaus-sterneck.de 

E-Mail 

Manfred.Oberst@t-online.de 

info@pongratz-gmbh.de 

Internet 

Helmut Pongratz GmbH 

RANS ORTE 

& X RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

Fax 08631/91815 

E-Mail info@pongratz-gmbh.de 

Internet www.pongratz-gmbh.de 

Tiffani Homes GmbH 

Honka Niederlassung Bayern 

Buchbach 

Johannes Ernst 

Felizenzell 14a 


Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52 

lebenswert@tiffani-homes.de 

www.tiffani-homes.de 

Hauptstraße 7 

08086 / 284 

www.pongratz-gmbh.de 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528 

72

73

Junioren 

B-Junioren mit drei Siegen in Folge 

Langsam scheinen die B-Junioren in der Kreisliga angekommen zu sein. 

Nach der äußerst unglücklichen Niederlage gegen die SG Eiselfing/ Griesstätt 

waren die Jungs vom Trainerteam Laggerbauer/Scharinger/ Höller gegen die JFG 

Ötting von Anfang an sehr konzentriert. Trotzdem dauerte es bis zur 24. Minute 

bis Torjäger Markus Leipfinger das 1 : 0 erzielte. Bereits vier Minuten später 

erhöhte Luan Selmani auf 2 : 0. Der Anschlusstreffer der JFG bedeutete in 

diesem Spiel keinen Bruch, denn erneut Markus Leipfinger stellte unmittelbar 

nach der Pause mit dem 3 : 1 den alten Abstand wieder her und so blieb es auch 

bis zum Spielende. 

Vor dem Auswärtsspiel beim Lokalrivalen in Neumarkt-St. Veit war die Nervosität 

und Anspannung bei Spielern und Trainern groß. Nach 13 Minuten war davon 

nichts mehr zu spüren. Luan Selmani (1. Minute), Julian Rabenseifner (11.) und 

Markus Leipfinger (13.) schossen das Team mit 3 : 0 in Führung. In dem 

einseitigen Spiel erhöhte Kapitän Fabian Mörwald mit einem verwandelten 

Foulelfmeter noch vor der Halbzeit auf 

4 : 0. In der zweiten Halbzeit wurde viel gewechselt, so dass der Spielfluss etwas 

verloren ging. Trotzdem erzielten Markus Leipfinger und Jakob Kieblspeck noch 

zwei weitere Treffer zum 6 : 0-Endstand. 

Mehr Mühe als erwartet hatte die Mannschaft im Heimspiel gegen das 

Tabellenschlusslicht TSV Bad Endorf, das wohl etwas unterschätzt wurde. In der 

ersten Halbzeit ließen die Jungs vieles vermissen. Die logische Konsequenz das 0 

: 1 nach einem Freistoß aus dem Halbfeld. Kurz vor der Halbzeit wurde Luan 

Selmani von Marvin Bräuniger herrlich freigespielt und tauchte alleine vor dem 

gegnerischen Torwart auf. Dieser holte ihn unsanft von den Beinen. Den fälligen 

Elfmeter verwandelte Julian Höller sicher zum Ausgleich. 

Nach der Pause ein ganz anderes Bild. Unsere Jungs waren aggressiv und 

erhöhten das Tempo. Nach einer kurz gespielten Ecke gelang Julian Höller mit 

einem schönen Kopfball nach Flanke von Fabian Mörwald das 2 : 1 (50. Minute). 

Markus Leipfinger (57.) und Julian Rabenseifner (66.) mit einem Kopfball nach 

schöner Flanke von Christian Schwarzenbeck erzielten noch zwei weitere Treffer 

zum Endergebnis von 4 : 1. 

Mit nun 14 Punkten belegen die B-Junioren nach neun Spielen Platz 5. 

74 


75

WOHNKREATION 

Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei 

Lindenstrasse 2 


Telefon 08086 / 8355 

www.nuetzl-gaby.de 

GABY NÜTZL 

TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO 

Uhren - Schmuck - Foto 

Fernseh - Video - HiFi 

Sat - Telekommunikation 

Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258 

AUTO CHECK 

Rott Stephan 

KFZ-Meisterbetrieb 

A C 

76 

KFZ-Meisterbetrieb 

EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte 

Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung 

Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31 

Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333 

Lebensqualität optimieren

Junioren 

D1 muss sich der JFG FC Holzland geschlagen 

geben 

TSV Obertaufkirchen : JFG FC Holzland 1:3 (0:2) 

Das Spiel gegen die JFG FC Holzland startete leider alles andere als optimal. Bereits in der 

6. und 8. Minute gingen die Gäste mit 0:2 in Führung. Beide Tore hatten eine sehr 

ähnliche Entstehung. Jeweils wurde ein langer Ball in die Schnittstelle der Verteidigung 

gespielt und vom gut einlaufenden Stürmer der JFG genutzt, um in dessen Laufduell sich 

durchzusetzen und so einschießen zu können. 

Nach dem 0:2 bekamen wir das Spiel etwas besser in Griff und konnten uns sogar in 

gefährliche Situationen bringen, allerdings fehlte die letzte Konsequenz oder etwas das 

Glück. 

So ging es mit dem zwei Tore Rückstand in die Halbzeit. Dort neuen Mut geschöpft, 

wollten wir auf keinen Fall einen weiteren Treffer zulassen, um dann selbst Chancen zu 

kreieren und noch einmal alles in die Waagschale zu werfen. 

Leider war es bereits in der 34. Minute, dass die Holzländer gefährlich vors Tor kamen 

und das 0:3 erzielten. 

In der Folge versuchten unsere Jungs die Zweikämpfe besser anzunehmen, früher in die 

Situationen zu kommen und die Spielmacher nicht zur Entfaltung kommen zu lassen. So 

wurde das Spiel ausgeglichener und wir kamen zu mehr Situationen vorm gegnerischen 

Tor. In der 49. Minute wurden die Anstrengungen auch mit einem Tor von Noel belohnt 

1:3. Leider kam dieser Anschlusstreffer zu spät, so dass die restliche Zeit nicht ausreichte 

das Spiel noch einmal spannend werden zu lassen. 

Auf die zweite Halbzeit müssen wir nun aufbauen und am letzten Vorrundenspieltag am 

kommenden Sonntag beim DFI Bad Aibling alles abrufen, um noch einmal zu punkten. 

Kader: Korbinian Gill, Luca Ravoiu, Ben Behrendt, Silas Heider, Gabriel Maier, Niklas Heid, 

Julian Kreuzpaintner, Jakob Fizsel, Noel Lakatos – Quirin Aigner, Moritz Kleebauer, 

Niklas Zehetner 

Tore: Noel Lakatos 49. 


77

AXA - Hauptvertretung 

AXA Hauptvertretung 

Julia Rauscheder 

Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150 

Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de 

Josef Rauscheder 

Tel.:08086/9150 

Fax:08086/9151 

Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach 

Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47 

BARO - GmbH 

KFZ- und Reifenservice 

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner 

> Meisterbetrieb 

> Reifenservice PKW / LKW 

> KFZ-Werkstatt 

> Unfallinstandsetzung 

> Fahrzeugreparaturen 

> Klima-Service 

Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg 

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603 

78

Salon 

Angela Fischer 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 18.30 

7.30 - 12.30 

Hauptstr. 3 


T: 08086 1545 

F: 08086 9142 

www.salonfischer.de 

Rund um die Uhr ... 

TANKSTELLE STERNECK 

Tel.08086/8469 

Adolf 

Stettner 

Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT 

SCHLOSSEREI GEORG OSL OSL 

BAUSCHLOSSEREI 

SPENGLEREI 

LANDMASCHINEN 

ANGERING 

84419 SCHWINDEGG 

TEL.08082/5022 

79

Walter Wittmann 

Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen 

Herrnbergstraße 7 

Ranoldsberg 


Tel. 0 80 86 / 84 94 

Wolfgang Hartl 

Holzbau 

Zimmerei 

Dachstühle 

Innenausbau 

Holzhäuser in Rahmenbauweise 

Gewerbestraße 1 


Tel.: 0 80 86 / 94 06 1 

Fax: 0 80 86 / 94 06 2 

Apothekergasse 17 

84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 81 / 40 50 

Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr 

Sonntag 10 - 24 Uhr 

Montag / Dienstag Ruhetag 

Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz 

80

Junioren 

D1 fährt lang ersehnten Sieg in Westerndorf ein! 

SV Westerndorf : TSV Obertaufkirchen 0:1 (0:0) 

Einmal mehr ging die Reise unserer U13 in Richtung Rosenheim. Auf Kunstrasen wurden 

unsere Buben dieses Mal vom SV Westerndorf empfangen. 

Hat das Trainerteam vor diesem Spiel keinerlei Anspielungen Richtung der 

Tabellenkonstellation gemacht, waren die Jungs dennoch im Bilde, dass an diesem 

Samstag unbedingt der Bock umgestoßen werden muss, um die Abstiegsplätze verlassen 

zu können. 

So wurde der erste Durchgang auch angegangen, sehr nervös, kaum ansprechendes 

Passspiel zu sehen, lediglich der Einsatz stimmte. Die Westerndorfer, die wie uns 

bekannt war, vor allem mit langen Bällen ihr Glück versuchten, konnten sich zweimal 

durchsetzen und zwangen Korbi zu zwei Glanzparaden. Einzige wirklich nennenswerte 

Aktion unserer Jungs in diesem Durchgang war eine Ecke von Niklas, welche Noel an die 

Latte köpfte und der aussichtsreiche Nachschuss verschlafen wurde. 

So ging es mit einem 0:0 in die Kabine, wo die Trainer die gezeigte Leistung ungeschönt 

ansprachen. Das „Halbzeitgespräch“ und eine taktische Veränderung brachte sofort nach 

Wiederanpfiff deutlich mehr Schwung in unser Fußballspiel. Sofort wurden Torchancen 

kreiert und in der 34. Minute, als Noel erst noch scheiterte aber Niklas den Nachschuss in 

die Maschen schoss, war die Freude über das 1:0 groß. 

Nun ging es immer mehr Richtung Westerndorfer Tor, wo im Laufe der Spielzeit noch 

einmal von Noel die Latte getroffen wurde und weitere Chancen nicht ins Tor fanden. 

Obwohl nun deutlich überlegen, hätte in den letzten Spielminuten der Ausgleich fallen 

können, als nach einer Ecke für den TSV nur behäbig versucht wurde, den Konter der 

Hausherren zu unterbinden und der Westerndorfer Stürmer steil geschickt wurde, 

allerdings nicht nur am herauseilenden Korbi sondern auch am Tor vorbeischoss. 

Als der langersehnte Abpfiff ertönte, war die Freude über die 3 Punkte zwar groß, aber 

jeden war bewusst, dass dies wohl die schlechteste Leistung der letzten Wochen war. 

Sofern die Serie von nun 3 Spielen ohne Niederlage gegen Holzland am kommenden 

Samstag weiter ausgebaut werden soll, muss eine deutliche Leistungssteigerung 

erfolgen. 

Kader: Korbinian Gill, Georg Schandl, Ben Behrendt, Silas Heider, Gabriel Maier, Niklas 

Heid, Julian Kreuzpaintner, Noel Lakatos, Felix Grinzinger – Quirin Aigner, Jakob Fizsel, 

Moritz Kleebauer 

Tore: Niklas Heid 34. 


81

Junioren 

F1 Junioren gegen OBK/NBK/EH 

Am 25.10.2019 fuhr die F1 zum letzten Spiel der Runde nach Erharting, 

um auf die Spielgemeinschaft aus Oberbergkirchen, Niederbergkirchen 

und Erharting zu treffen. Es war das Ende eines schönen goldenen 

Herbsttages und in den ersten 10 Spielminuten sollte man meinen, das 

Gold winke auch dem TSV Buchbach. Ein Angriff nach dem nächsten 

wurde abgefeuert. Die Gastgeber ließen sich in ihre eigene Hälfte 

drängen. Aus der Überlegenheit wurde nur leider zu wenig Kapital 

geschlagen, was die Spielgemeinschaft vorrangig seinem guten Keeper zu 

verdanken hatte. Endlich, nach 7 Spielminuten und einer tollen Vorarbeit 

auf der linken Außenbahn fiel das hochverdiente 0:1 für Buchbach. Kurz 

darauf verhinderte der rechte Pfosten, dass unsere Jungs nachlegen 

konnten. Aus dem Abstoß wurde ein Eckball in unserer Hälfte, der leider 

etwas unglücklich von unserem Torwart ins eigene Tor abprallte. Noch 

dümmer dann, dass ein Fernschuss der Gegner von unserem Innenpfosten 

ins Tor und damit zum 2:1 Pausenstand gelenkt wurde. Buchbach begann 

die zweite Hälfte wieder mit schönem Zusammenspiel aber ganz so 

leichtfüßig wollte es nicht mehr gelingen. Zu verunsichert waren unsere 

Jungs vom Spielstand, der eigentlich so gar nicht ihre Leistung 

widerspiegelte. Halbzeit 2 kann man unterm Strich kurz zusammenfassen: 

unser Tor schien magnetisch zu sein. Jeder Schuss ein Treffer. Der 

gegnerische Kasten dagegen war offensichtlich negativ gepolt. Pfosten, 

knapp drüber, gehalten – alles dabei. Mit 6:2 siegten die Gastgeber am 

Ende nicht unverdient aber doch viel zu hoch. 

Tore: Lukas B., Wenzel K. 

82 


5_001 

5_001 

Blassblau 30% hinterlegt, 

Schriftarten Blassblau GoodTimes 30% hinterlegt, und Verdana 

Schriftarten GoodTimes und Verdana 

 

 

www.unterhaslberger.com 

www.unterhaslberger.com 

Ihr regionaler Partner 

in allen Ihr Immobilien-Angelegenheiten 

regionaler Partner 

in 84419 allen Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten 

- Haager Str. 55 

84419 08082-94 Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13555 

08082-94 info@unterhaslberger.com 

95 888 – Mobil 0171-126 13 55 

 

 

info@unterhaslberger.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

℡ 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

℡ 

 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

 

83

ALLE SPIELE, ALLE 

TORE DER 

REGIONALLIGA 

BAYERN 

JEDEN SONNTAG 

AB 20 UHR 

AUF 

WWW.BFV.TV 

84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL 

Abteilungsführung 

1. Abteilungsleiter: Grübl, Günther 0 80 86 / 13 42 

2. Abteilungsleiter: Hanslmaier, Georg 0 80 86 / 94 66 36 

Kassier: Limmer, Helga 0 80 86 / 15 84 

Jugendleiter: Ganser, Willi 0 80 86 / 16 00 

Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 151 / 52 55 50 25 

Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74 

Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26 

Außersportlicher Leiter.: Scheuerer, Helmut 0 80 86 / 83 74 

Marketing & Finanzen: Bauer, Wolfgang 0 175 / 555 34 91 

Trainer: 

2. Mannschaft: Nistler, Markus 

Süßmaier, Daniel 

A-Jugend (U19): Lauer, Julian 0 157 / 74 72 411 

Leins, Florian 0 151 / 46435459 

B-Jugend (U17): Laggerbauer, Marcel 0 160 / 7908870 

Scharinger, Stefan 0 80 86 / 94 75 63 

Höller, Herbert 0 172 / 14 69 261 

C-Jugend (U15): Arlt, Maximilian 0 80 86 / 32 40 38 0 

Burghardt, Thomas 0 171 / 78 75 103 

Atekin, Ata 0 152 / 06 31 40 54 

Rachl, Lara 0 152 / 99 37 021 

D-Jugend (U13): Hübner, Daniel 0 151 / 52 52 27 04 

Brandlhuber, Tobias 0 151 / 23 60 90 14 

E-Jugend (U11): Bayer, Martin 0 152 / 25 23 82 28 

Möller, Stefan 0 173 / 66 82 321 

E-Jugend (U10): Kobler, Christoph 0 176 / 30 43 27 83 

Hartmann, Thomas 0 173 / 91 77 878 

F-Jugend (U9): Lantenhammer, Roland 0 174 / 49 28 145 

Leinfelder, Maximilian 0 170 / 72 16 009 

Zott, Niklas 0 151 / 51 22 96 59 

F-Jugend (U8): Hübner, Alexander 0 173 / 98 95 019 

Pflanz, Micha 0 172 / 26 00 673 

G – Jugend (U7) und Hofstätter, Maximilian 0 172 / 80 82 931 

Ballgewöhnung: Hillinger, Stefan 0 171 / 30 55 406 

Alte Herren (AH): Hofstätter, Maximilian 0 172 / 80 82 931 

85

ERSCHEINUNGSDATUM: 

23.11.2019 

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL: 

TSV Buchbach – SpVgg Bayreuth 

INHALT: 

Der Jäger des haushohen 

Ligafavoriten 

Der Gegner im Portrait 

Nach dem Heimspiel folgt die 

Frankenreise 

Rückblick auf die Partien 

gegen den FV Illertissen und 

beim 1. FC Nürnberg II 

86

Tankstelle + Postagentur 

Michael Leinfelder 

Marktplatz 16 


Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82 

www.Leinfelder-Buchbach.de 

MIT 

POSTSTELLE 

Annahmestelle für 

Mangelwäsche und Textilreinigung 

Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine, 

Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten. 

Erlbachstraße 11 


Tel.: 08086 / 9471920 

08086 / 949833 

Mobil: 0172 / 9099616 

Fax: 08086 / 9471921 

www.kachelofen-rauscheder.de 

info@kachelofen-rauscheder.de 

Ihr Meisterbetrieb für: 

- Beratung 

- Planung 

- Ausführung 

- eigener Kundendienst 

Heizung 

Sanitär 

Gas- u. Wasserinstallateur 

Metallbau 

Spenglerei 

Solartechnik 

Schwimmbadtechnik 

Fa. Neudecker 

Inh. Walter Nützl 

84428 Buchbach - Einstetting 1 

Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702 

87

Wir sind ein starkes und zuverlässiges Team! 

Herrnbergstr. 32 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

Telefon: 08086 9485-0 

Telefax: 08086 9485-20 

k.stoiber@stoiberreisen.de 

www.stoiberreisen.de 

Einmayrstraße 9 

84494 Neumarkt-Sankt Veit 

Telefon: 08639 1353 

Telefax: 08639 5477 

info@weber-neumarkt.de 

www.weber-neumarkt.de 

88

Die bequemste 

Nebensache der Welt. 

Mobil bezahlen mit der 

VR-BankingApp. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Mit der VR-BankingApp können Sie jetzt bequem 

und sicher mit Ihrem Android-Smartphone bezahlen. 

Wie alles genau funktioniert und was wir sonst 

noch alles können, erfahren Sie auf 

www.vr-bank-online.de/mobiles-bezahlen 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG

Stadionzeitung TSV Buchbach - FV Illertissen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?