Haushalt 2019 / 2020 - haug bürsten

mxp.gmbh

20

19

20


FARBSORTIMENTE COLOURS ASSORTMENTS Seite/page 02 – 07

KÜCHE

KITCHEN

Seite/page 08 – 33

Spülbürsten

dishwashing-brushes 10 - 26

Backpinsel und Grillbürsten

pastry- and grill-brushes 27

Gemüsebürsten

vegetable-brushes 28 - 29

Gläser- und Flaschenbürsten

glass- and bottle-brushes 30 - 33

PUTZEN

CLEANING

Seite/page 52 – 59

Scheuerbürsten

scrubbing-brushes 54 - 56

Wischer

wipers 57

Fensterwischer

window-wipers 58

Schuh- und Kleiderbürsten

shoe- and clothes-brushes 59

DESIGNS/

TRENDS

Seite/page 76 – 83

78 - 79

80 - 81

82 - 83

INHALT CONTENTS

KEHREN

SWEEPING

AUTO

CAR

KLEIDERBÜGEL

CLOTHES-HANGERS

Seite/page 34 – 51

Seite/page 60 – 63

Seite/page 84 – 87

haug bürsten

gegründet 1962 von Traudel und Hans Haug, ist der weltweit

bekannte Produzent von qualitativ hochwertigsten

Haushaltsbürsten in attraktivem Design, aktuellsten,

flippigen Farben und außergewöhnlichen Funktionen.

Innovative und kreative Produktideen werden auf Maschinen

mit höchster Technologie und anspruchsvollen

Rohstoffen hergestellt.

haug bürsten

founded 1962 by Traudel and Hans Haug is known

worldwide for being the manufacturer of householdbrushes

with the highest quality, attractive design,

fanciest and hottest colours and outstanding functions.

We produce our innovative and creative brush-ideas

with equipments of highest technology and upmarket

raw-materials.

Kehrgarnituren und Handbesen

dustpan-sets and

hand-brushes 36 - 45

Besen

brooms 46 - 49

Besenstiele

broom handles 50

Autobürsten

car-brushes 62 - 63

BAD + WC

BATHROOM + TOILET

Seite/page 64 – 75

Kleiderbügel

clothes-hangers 86 - 87

PRÄSENTATIONEN

PRESENTATIONS

Seite/page 88 – 96

„in-up“ Kupplungssystem

„in-up“ coupling-system 51

Nagel- und Badebürsten

nail- and bath-brushes 66 - 67

Kleine Displays

small displays 90 - 93

WC und Sanitär

toilet and sanitary 68 - 75

Grosse Displays

big displays 94

Schüttdisplays und Sets

big stand displays and sets 95

Bürstenstanzmaschine / brush filling machine

Drehständer, Stielständer und

Präsentationswände

turnable stands, broom-handle

stands and display walls 96

Spritzgussmaschine / injection moulding machine

Showroom haug bürsten, Königsbrunn, Germany

FARBEN/IMPRESSUM COLOURS/IMPRINT Seite/page 97

1


36034

36036

36035

537

Glas- und

Fliesenabzieher

glass- and tiles-wiper

Seite/page 58 + 68

53734 53735 53736

138

13835

METALLIC

360

„gecko“ Kehrgarnitur

„gecko“ dustpan-set

Seite/page 36

56036 56034 56035

Spülbürste

dishwashing-brush

Seite/page 20

13836

13834

560

Kehrgarnitur

dustpan-set

Seite/page 38/39

62634

19134

19136

62635

191

Besen

broom

Seite/page 46

19135

137

12134

Kratzbürste

dishwashingbrush

Seite/page 21

626

58036

580

12136

121

WC-Garnitur

modern

toilet-set modern

Seite/page 70

58035

Scheuerbürste

scrubbing-brush

Seite/page 56

13736

12135

2

Gläserbürste

glass-brush

Seite/page 31

62636

58034

13735

13734

3


53777

53779

53778

5377

Glas- und Fliesenabzieher

glass- and tiles-wiper

Seite/page 58 + 68

13777

13779

1377

13778

Kratzbürste

dishwashing-brush

Seite/page 21

35079

3507

Flexi Kehrgarnitur

flexi dustpan-set

Seite/page 37

SOFTFARBEN SOFT COLOURS

58077

65378

58078

65377

1287

35078

58079

5807

Scheuerbürste

scrubbing-brush

Seite/page 56

Knopfbürste mit

Spülmittelspender

dish-knob with

liquid-soapdispenser

Seite/page 18

35077

6537

WC-Garnitur

toilet-set

Seite/page 72

12878

65379

4

12877

12879

5


15879 15878

1587

Spülbürste

dishwashing-brush

Seite/page 22

15877

13877

13879 13878

1387

Spülbürste

dishwashing-brush

Seite/page 20

6037

flexible Scheuerbürste

flexible scrubbing-brush

Seite/page 54/55

60377

19177

60378

60379

1917

Besen

broom

Seite/page 46

SOFTFARBEN SOFT COLOURS

19179 19178

5607

Kehrgarnitur

dustpan-set

Seite/page 38/39

56078

3607

„gecko“ Kehrgarnitur

„gecko“ dustpan-set

Seite/page 36

56079

56077

36077

36078

36079

6

7


KÜCHE

KITCHEN

10

27

Spülbürsten

dishwashing-brushes

Backpinsel und Grillbürsten

pastry- and grill-brushes

Gemüsebürsten

vegetable-brushes

8 9

28

30

Gläser- und Flaschenbürsten

glass- and bottle-brushes


Spülbürsten

dishwashing-brushes

45220

Girl

Girl

452 453

Spülbürste,

rund, PET

dishwashingbrush,

round,

PET

45324

Girlie

Spül- und Gläserbürste,

Microfaser, zur schonenden

Reinigung geeignet,

z.B. für Vasen und

Tastaturen

45580 45521 45522 45520 45526

Tina

455

Tina

...she , s simply

the best !

Staubbürste, PP, zum Entstauben

von z.B. Möbeln, Tastaturen,

Bilderrahmen, etc.

duster brush, pp, for removing dust from

e.g. furniture, keyboards, frames, etc.

KEHREN KÜCHE SWEEPING KITCHEN

dishwashing- and glassbrush,

microfiber, ideal for

a gentle cleaning, e.g.

vases and keyboards

45222

Girlie

45221

45224

45280

45201

45226

45301 45320 45326 45380 45321 45322

10 11

45585


Spülbürsten

dishwashing-brushes

352

„Ringe“ Spülbürste, Acryl, rund,

mit Kratzer, Nylon 6.6

„rings“ dishwashing-brush, acrylic,

round, with scraper, nylon 6.6

45102_00

45102_212

45102_222

KÜCHE KITCHEN

45102_24

45102_20

45102_22

35222

45102_21

45102

„flower“ Spülbürste, rund,

mit Textilblume, PET

„flower“ dishwashing-brush,

round, with textile flower, PET

35226

12 13


Spülbürsten

dishwashing-brushes

429_60

429_70

429_40

430

429_20

429_30

429_10

429

Animals

Spülbürste, PET

dishwashing-brush, PET

SCHAF

Gemüsebürste, PET

SHEEP

vegetable-brush, PET

MAUS

Spülbürste, PET

MOUSE

dishwashing-brush, PET

ENTE

Spülbürste, PET

DUCK

dishwashing-brush, PET

KÜCHE KITCHEN

429_40

HASE

Spülbürste, PET

RABBIT

dishwashing-brush, PET

429_50

FUCHS

Spülbürste, PET

FOX

dishwashing-brush, PET

429_30

429_60

FUCHS

Spülschwamm, Polyester

FOX

dishwashing-sponge, polyester

429_20

429_10

429_70

OCTOPUS

Spülbürste, PET

OCTOPUS

dishwashing-brush, PET

429_80

OCTOPUS

Spülschwamm, Polyester

OCTOPUS

dishwashing-sponge, polyester

429_50

429_80

430

BÄR

Spülbürste mit Abtropfschale, PET

14

BEAR

dishwashing-brush with holder, PET

15


Spülbürsten

dishwashing-brushes

„gecko“

Saugerbürste

„gecko“ brush

with suction-cup

„gecko“ saugt sich an allen

glatten und sauberen Oberflächen

fest, egal ob stehend

oder hängend

„gecko“ sticks on all smooth

and clean surfaces, both

standing or hanging

33824

KÜCHE KITCHEN

33822

358

„gecko“ Spülbürste mit

Saugfuss, rund, mit Kratzer,

Nylon 6.6

„gecko“ dishwashing-brush

with suction-cup, round,

with scraper, nylon 6.6

33820

338

„rondo“ Spülbürste oval,

mit Kratzer, Nylon 6.6

„rondo“ dishwashing-brush

oval, with scraper, nylon 6.6

33800 33885 33858 33801 33821 33825 338226

16 17


Spülbürsten

dishwashing-brushes

12800 12801 12820 12821 12822 12824 12825 12885

12894 12858 12867 12864 12865 12879 12877 12878

Die Spülrevolution the dish-revolution

Die Spülrevolution – die Spül- und Topfbürste mit Spülmittelspender:

Bürste öffnen, Spülmittel einfüllen, verschließen, Spülmitteldosierung durch

Druck auf den Bürstenkopf, dadurch weniger Spülmittelverbrauch

the dish-revolution – the dishwashing-brush with liquid-soap-dispenser: open brush,

put liquid-soap in, close again, liquid-soap releases by pressure on the brush head

KÜCHE KITCHEN

12863

13694

„spüli-rondo“ Spülbürste mit

Griff und Spülmittelspender,

mit Kratzer, Nylon 6.6

„spüli-rondo“ dishwashing-brush

with handle and liquid-soapdispenser,

with scraper, nylon 6.6

128

„spüli-rondo“ Knopfbürste mit

Spülmittelspender, Nylon 6.6

„spüli-rondo“ dish-knob with liquidsoap-dispenser,

nylon 6.6

18

12826

19


Spülbürsten

dishwashing-brushes

13836 13835 13832 13877 13878

13834

13879

137

„die sanfte“ Kratzbürste mit

Doppeleffekt, mit Kratzer aus

Borsten, Nylon 6.6, ideal für

Teflonpfannen

super dish-washing-brush with

double effect, with scraper made

of bristles, nylon 6.6,

ideal for teflon pans

13732

KÜCHE KITCHEN

13820

13885 13826 13825 13858

13700 13701 13785 13724

138

Spülbürste oval, mit

Kratzer, Nylon 6.6

dishwashing-brush oval,

with scraper, nylon 6.6

13720

13721

13722

13758

13725 13726

13801

13822

13800

20

13824

13821 13734 13735

13736

13779

13777

13778

21


Spülbürsten

dishwashing-brushes

15800

15885

15801

15858

15820

15877

15821

15878

15822

15879

15825 15824

158

Spülbürste rund,

Nylon 6.6

dishwashing-brush

round, nylon 6.6

15826

153

Spülbürste dreieckig, mit

Kratzer, Nylon 6.6

dishwashing-brush triangular,

with scraper, nylon 6.6

1450

Universalbürste schmal,

Polyester PBT

universal-brush slim, polyester

PBT

KÜCHE KITCHEN

054

Spülbürste eckig, Nylon 6.6

dishwashing-brush square, nylon 6.6

05400 05424 05420 05421 05422 05425 05426

05401

22 23

151

Spülbürste rund, mit

Kratzer, Nylon 6.6

dishwashing-brush

round, with scraper,

nylon 6.6

1460

Universalbürste,

breit, Polyester PBT

universal-brush large,

polyester PBT


Spülbürsten

dishwashing-brushes

14400

157

Spülbürste

rund, PP

dishwashingbrush

round, pp

15700

05326

053

Spülbürste eckig,

Nylon 6.6

dishwashing-brush

square, nylon 6.6

05325 05358

513

Schwamm mit

Scheuervlies

scrubby sponge

512

Abrasivschwamm für Haushalt, PP, harte

und trotzdem schonende Oberfläche

für mehr Power beim Putzen

abrasive sponge for home, pp, hard

but also careful surface for more

power cleaning

5124 5122 5123 5121

KÜCHE KITCHEN

144

Spülbürste

schmal,

Nylon 6.6

dishwashingbrush

slim,

nylon 6.6

052

Spülbürste

eckig,

Naturfibre

60802

Ersatzkopf

klein, Holz, PP,

für Art. 60801

recharge-head,

wood, pp, for

art. 60801

Spülbürste klein,

Holz, PP

dishwashing-brush

small, wood, pp

60801

dishwashingbrush

square,

tampico

154

056

050

60306

148

Spülbürste

oval, Nylon 6.0

Spülbürste oval,

mit Kratzer, PP

dishwashingbrush

oval,

with scraper, pp

Spülbürste rund,

mit Kratzer, PP

dishwashingbrush

round,

with scraper, pp

Spülbürste

eckig, PP

dishwashingbrush

square,

pp

LILI Spülbürste

groß, Holz,

Naturfibre

LILI dishwashingbrush

big, wood,

tampico

dishwashingbrush

oval,

nylon 6.0

LILI Spülbürste klein, Holz, Naturfibre

LILI dishwashing-brush small, wood, tampico

24 25

60305


Spülbürsten

dishwashing-brushes

15190

Spülbürste rund,

Griff Edelstahl,

Polyester PBT,

Kopf schwarz PP

zum Auswechseln,

mit Kratzer,

mit Relinghaken

aus Edelstahl

zum Aufhängen

15090

Spülbürste eckig,

Griff Edelstahl,

Polyester PBT,

Kopf schwarz PP

zum Auswechseln,

mit Kratzer,

mit Relinghaken

aus Edelstahl

zum Aufhängen

15390

Spülbürste dreieckig,

Griff Edelstahl,

Polyester PBT,

Kopf schwarz PP

zum Auswechseln,

mit Kratzer,

mit Relinghaken

aus Edelstahl

zum Aufhängen

Backpinsel und Grillbürsten

pastry- and grill-brushes

61000

133

8394

Grillbürste

schmal,

Messingdraht

grill-brush slim,

brass wire

Kuchen- und Glasierpinsel,

reine Borste

cake- and pastrybrush,

pure hair

KÜCHE KITCHEN

dishwashing-brush

round, handle stainless

steel, polyester PBT,

changeable head black

pp, with scraper, with

stainless steel hook

for hanging

dishwashing-brush

square, handle stainless

steel, polyester PBT,

changeable head black

pp, with scraper, with

stainless steel hook

for hanging

dishwashing-brush

triangular, handle stainless

steel, polyester PBT,

changeable head black

pp, with scraper, with

stainless steel hook

for hanging

143

Topffeger eckig,

Messingdraht

potscourer

square,

brass-wire

610

14300

Grillbürste, Messingdraht,

Schaber aus Nirostastahl

grill-cleaning-brush, brasswire,

scraper stainless steel

15191

15091

15391

Ersatzkopf rund,

für Art. 15190, 15090 oder

15390, Polyester PBT, Kopf

schwarz PP, mit Kratzer

recharge head round, for art.

15190, 15090 or 15390,

polyester PBT, head black pp,

with scraper

Ersatzkopf eckig,

für Art. 15090, 15190 oder

15390, Polyester PBT, Kopf

schwarz PP, mit Kratzer

recharge head square, for

art. 15090, 15190 or 15390,

polyester PBT, head black pp,

with scraper

Ersatzkopf dreieckig,

für Art. 15390, 15090 oder

15190, Polyester PBT, Kopf

schwarz PP, mit Kratzer

recharge head triangular, for

art. 15390, 15090 or 15190,

polyester PBT, head black pp,

with scraper

Grillbürste mit langem

Griff, Messingdraht

grill-cleaning-brush with

long handle, brass-wire

26 27

611


Gemüsebürsten

vegetable-brushes

bürsten hart brush hard

ausstechen remove out

schaben scrape

schälen peel

KÜCHE KITCHEN

bürsten weich brush soft

6000

600

Gemüsebürste

mit Schäler,

Nylon 6.6

vegetable-brush

with peeler,

nylon 6.6

4 Funktionen:

schälen, schaben, ausstechen,

bürsten weich und hart

• für Rechts- & Linkshänder

• beidseitig schneidend

• spülmaschinenfest

• gehärtete Klinge

703

4 functions:

peel, scrape, remove out,

brush soft and hard

• for right- and lefthanders

• both sides cutting

• dishwasher-safe

• tempered blade

Champignonbürste rund,

weiches Nylon 6.6

mushroom-brush round, soft

nylon 6.6

28 29


Gläser- & Flaschenbürsten

glass- & bottle-brushes

8115

Espressomaschinen-

Reinigungsset, 4-teilig:

• 2 Düsenbürsten, Ø 3,5/2,5 mm

• 1 Rohr-/Schlauchbürste, Ø 5 mm

• 1 Kaffeesatz-/Staubpinsel

espresso machine

cleaning set, 4 pcs.:

• 2 nozzle-brushes, Ø 3,5/2,5 mm

• 1 tube-/hose-brush, Ø 5 mm

• 1 coffee grounds/dust flat brush

12300

123

Flaschenbürste

3/4 l, Nylon 6.0,

Ø 50 mm, Länge

400 mm

111

Tüllenbürste,

Nylon 6.0,

Ø 25/35 mm,

Länge

280 mm

spout-brush,

nylon 6.0,

Ø 25/35 mm,

280 mm long

Wollschopfbürste, reine Borste/

Baumwolle

soft cotton tip brush, pure bristle/cotton

8101 8102 8103

Ø 20 mm, Länge 260 mm

Ø 20 mm, 260 mm long

Ø 25 mm, Länge 265 mm

Ø 25 mm, 265 mm long

Ø 30 mm, Länge 270 mm

Ø 30 mm, 270 mm long

112

„borsti“ Waschbeckenüberlauf-Bürste,

Borste, Ø 25 mm

„borsti“ special

cleaning-brush

for overflowdrain,

natural

bristle,

Ø 25 mm

11200

KÜCHE KITCHEN

Flaschenbürste

3/4 l, Nylon 6.0,

Ø 60 mm,

Länge 450 mm

bottle-brush

3/4 l, nylon 6.0,

Ø 60 mm,

450 mm long

03000

124 030 122

Flaschenbürste

1/2 l, PP,

Ø 40/60 mm,

Länge 390 mm

bottle-brush

1/2 l, pp,

Ø 40/60 mm,

390 mm long

Flaschenbürste

1/2 l, Nylon 6.0,

Ø 55 mm,

Länge 370 mm

bottle-brush

1/2 l, nylon 6.0,

Ø 55 mm,

370 mm long

032

Wasseraufbereiterbürste,

zur Reinigung

von Flaschen für

Sprudelgeräte,

Haarmischung,

Ø 70 mm,

Länge 415 mm

water treatment brush,

for cleaning soda

machines, hair-mixture,

Ø 70 mm, 415 mm long

114

Schnaubenbürste,

reine

Borste, Ø 25 mm,

Länge 320 mm

percolator-brush,

pure bristle,

Ø 25 mm,

320 mm long

11400

12500

bottle-brush 3/4 l,

nylon 6.0,

Ø 50 mm,

400 mm

long

120

Flaschenbürste 1/2 l, Nylon 6.0,

Ø 40/60 mm, Länge 390 mm

bottle-brush 1/2 l, nylon 6.0,

Ø 40/60 mm, 390 mm long

039

Gläser- und Küchenmaschinenbürste,

Nylon, Ø 70 mm, Länge 265 mm

glass-brush and brush for kitchen

appliances, nylon, Ø 70 mm,

265 mm long

116

Vasenbürste,

Nylon 6.0, Ø 30 mm,

Länge 280 mm

vase-brush, nylon 6.0,

Ø 30 mm, 280 mm

long

Gläserbürste,

Nylon 6.0,

Ø 50 mm,

Länge

330 mm

glass-brush,

nylon 6.0,

Ø 50 mm,

330 mm long

12134 12135 12136 12100 12101 12124 12121 12122 12120 12126 12125

121

Gläserbürste,

Nylon 6.6,

Ø 60 mm,

Länge 320 mm

glass-brush,

nylon 6.6,

Ø 60 mm,

320 mm long

12185

30 31


Gläser- & Flaschenbürsten

glass- & bottle-brushes

029

118

Babyflaschenbürste,

Nylon 6.0, Ø 50 mm,

Länge 310 mm

baby-bottle-brush,

nylon 6.0, Ø 50 mm,

310 mm long

12900

127

Allzweckbürste,

Schaumstoff,

Länge 255 mm

all purposes-brush,

special sponge,

255 mm long

127L

Pumpkannenbürste mit

langem Stiel, Schaumstoff,

Länge 450 mm

pump-thermos-bottle-brush

with long handle, special

sponge, 450 mm long

KÜCHE KITCHEN

Babyflaschenbürste,

PP, Ø 50 mm,

Länge 310 mm

´baby-bottle-brush,

pp, Ø 50 mm,

310 mm long

129

119

Babyflaschenbürste,

Nylon

6.6, Ø 50 mm,

Länge 320 mm

baby-bottlebrush,

nylon 6.6,

Ø 50 mm,

320 mm long

Thermoskannenbürste,

Spezialschaumstoff,

Länge 350 mm

thermos-bottle-brush,

special sponge,

350 mm long

32 33


KEHREN

SWEEPING

36

Kehrgarnituren & Handbesen

dustpan-sets & hand-brushes

50

Besenstiele

broom handles

34

46

Besen

brooms

51

„in-up“ Kupplungssystem

„in-up“ coupling-system

35


Kehrgarnituren & Handbesen

dustpan-sets & hand-brushes

360

„gecko“ Kehrgarnitur rund,

mit Lippe, geschlitztes Polymex

„gecko“ dustpan-set round,

with lip, flagged polymex

36001 36085

36079

36078

36077

36036

36034

36035

35026

KEHREN SWEEPING

36026

36037

36021

36000

35077

35020

35000

35002

36032

36022

36025

35078

35001

35022

35085

36020

350

36058

35079

35024

35025

35021

Flexi Kehrgarnitur –

die flexible Kehrgarnitur,

geschlitztes Polymex

36024

flexi dustpan-set –

the flexible dustpan-set,

flagged polymex

36 37


Kehrgarnituren und Handbesen

dustpan-sets and hand-brushes

450

GANS

Kehrgarnitur klein, PET

GOOSE

dustpan-set small, PET

KEHREN SWEEPING

56077 56036 56000 56022 56026

56085

56078 56035 56001 56020 56025

560

56079 56034 56058 56024 56021

Kehrgarnitur rund,

mit Lippe, mit Besenkamm,

geschlitztes

Polymex

dustpan-set round, with

lip, with broom-comb,

flagged polymex

38 39


Kehrgarnituren & Handbesen

dustpan-sets & hand-brushes

186

Kehrgarnitur eckig, mit Lippe, mit

Besenkamm, geschlitztes Polymex

dustpan-set square, with lip, with

broom-comb, flagged polymex

18658

18626

18625

18632

1200 mm

089

Staubmagnet,

Kunstfaser,

staubbindend,

mit Teleskopstiel,

ausziehbar bis

1200 mm

multi duster,

artificial fiber,

dust-attractive,

with telescopic

handle, telescopic

to 1200 mm

594

Handbesen,

Holz, reines

Rosshaar

hand-brush,

wood, pure

horsehair

506

Handbesen,

Holz natur

lackiert,

reines

Rosshaar

hand-brush,

natural

lacquered

wood, pure

horsehair

574

Handbesen,

Holz, Haarmischung

hand-brush,

wood,

hair-mixture

KEHREN SWEEPING

1500 mm

576

19301

193

196

Handbesen,

Holz, Cocos

hand-brush,

wood, natural

coco

Handbesen,

Schweifhaar/

Polymex 15/85

hand-brush,

horsehair/

polymex 15/85

Handbesen,

geschlitztes

Polymex

hand-brush,

flagged polmex

365

„rondo“ Kehrgarnitur oval, mit Lippe,

mit Besenkamm, Handbesen mit

Kratzer, geschlitztes Polymex

„rondo“ dustpan-set oval, with lip,

with broom-comb, hand-brush

with scraper, flagged polymex

Flachheizkörper-Bürste, geschlitztes PVC, staubbindend, Ø 55 mm, Länge 1200 mm

flat-radiator-brush, flagged pvc, dust-attractive, Ø 55 mm, 1200 mm long

086

Staubmagnet,

geschlitztes PP, staubbindend,

mit Teleskopstiel,

ausziehbar bis 1500 mm

multi duster, flagged pp,

dust-attractive, with telescopic

handle, telescopic to 1500 mm

113

40 41


Kehrgarnituren & Handbesen

dustpan-sets & hand-brushes

135

550

Heizkörperbürste,

geschlitztes Polymex,

staubbindend, Ø 70 mm,

Länge 455 mm

radiator-brush, flagged

polymex, dust-attractive,

Ø 70 mm, 455 mm long

Kehrschaufel, Edelstahl,

ohne Lippe

dustpan, stainless

steel, without lip

500

Kehrgarnitur, Edelstahl,

dreieckig, ohne Lippe,

Handbesen reines Rosshaar,

mit Relinghaken aus

Edelstahl zum Aufhängen

dustpan-set, stainless steel,

triangular, without lip, handbrush

pure horse-hair, with

stainless steel hook for hanging

593

Gumminoppen-Kehrgarnitur,

Handbesen Weichkautschuk

schwarz

rubber dustpan-set, handbrush

with soft rubber black

KEHREN SWEEPING

Gumminoppen-

Handbesen,

Weichkautschuk

schwarz

5939

177

564

rubber hand-brush,

soft rubber black

5201

Kehrschaufel eckig,

ohne Lippe, mit Besenkamm

dustpan square, without lip,

with broom-comb

542

Kehrschaufel, Metall,

mit Lippe, farbig lackiert

dustpan, metal, with lip,

coloured epoxy-painted

Kehrgarnitur rund, mit Lippe,

mit Besenkamm, PET

dustpan-set round, with lip,

with broom-comb, PET

553

5202

520

Teppichkehrer mit langem 3-teiligem lackiertem

Stahlstiel, mechanisch, Metallgehäuse, 1 große und

2 kleine Bürstenwalzen aus reiner Borste, mit Besenkamm

zur Walzenreinigung, einfach zu leeren, platzsparende

Aufbewahrung, Arbeitsbreite 275 mm, Höhe 1060 mm

carpet sweeper with long 3 pcs. epoxy-painted metal handle,

mechanical, metal case, 1 big and 2 small brush rollers made of

pure hair, with broom-comb for brush cleaning, easy to empty,

takes up small room, usable width 275 mm, height 1060 mm

592

Schwamm-Kehrgarnitur klein,

mit Lippe, Schaumstoff

sponge dustpan-set small,

with lip, sponge

Kehrgarnitur klein, mit Lippe,

mit Besenkamm, Polyhaar

dustpan-set small, with lip,

with broom-comb, pet

42 43


Kehrgarnituren & Handbesen

dustpan-sets & hand-brushes

399 199

„gecko“ Kehrgarnitur

mit langem Chromstiel,

Polymex, Höhe 840 mm

lobby dustpan-set „gecko“,

with long chrome handle,

polymex, height 840 mm

1990

„futura“ Kehrgarnitur

mit langem Stahlstiel,

Polymex, Höhe 1000 mm

lobby dustpan-set „futura“,

with long metal handle,

polymex, height 1000 mm

19997

KEHREN SWEEPING

39902

39937

19902

„futura“ Kehrgarnitur

mit langem Chromstiel,

Polymex, Höhe

1000 mm

lobby dustpan-set

„futura“, with long

chrome handle,

polymex, height

1000 mm

39958

19901

39932

Kehren ohne Bücken:

mit einem langstieligen Kehrset

kann man rückenschonend den Boden

kehren ohne sich bücken zu müssen

sweeping without bending over:

with a long handled dustpan-set you

can sweep the floor back-friendly

without bending over

Schaufel schließt beim

Anheben automatisch

dustpan closes automatically

when lifting

44 45


Besen

brooms

19177 19124

19178 19121

19179 19120

19135 19125

Besenstiele

Seite 50

broom handles

page 50

KEHREN SWEEPING

19136 19158

16900

191 169

19134 19126

Besen, geschlitztes Polymex,

280 mm, gerader Stieleinsatz

broom, flagged polymex,

280 mm, straight hole

Besen, geschlitztes Polymex,

280 mm, schräger Stieleinsatz

broom, flagged polymex,

280 mm, angled hole

19100 19185

19122

Besenstiele Seite 50

broom handles page 50

19101

„rondo“ Besen, mit Kratzer, geschlitztes

Polymex, 280 mm, gerader Stieleinsatz

„rondo“ broom, with scraper, flagged

polymex, 280 mm, straight hole

46 47

390


Besen

brooms

190

171

Besen, Polyhaar,

280 mm, gerader

Stieleinsatz

broom, pet, 280 mm,

straight hole

Besen, Schweifhaar/

Polymex 15/85, 280 mm,

gerader Stieleinsatz

broom, horsehair/

polymex 15/85, 280 mm,

straight hole

588

Straßenbesen,

Holz, hartes Elaston,

400 mm, mit Stielhalterung

street-broom, wood, hard

elaston, 400 mm, with handle

fixation

570

Besen, Holz,

Haarmischung,

280 mm, gerader

Stieleinsatz

broom, wood,

hair-mixture,

280 mm,

straight hole

Besenstiele

Seite 50

broom handles

page 50

KEHREN SWEEPING

596

175

172

Besen, Schweifhaar/

Polymex 50/50, 280 mm,

gerader Stieleinsatz

broom, horsehair/

polymex 50/50, 280 mm,

straight hole

Besen, PET, 280 mm,

schräger Stieleinsatz

broom, PET, 280 mm,

angled hole

575

Besen, Holz, Cocos,

280 mm, gerader

Stieleinsatz

broom, wood, natural coco,

280 mm, straight hole

Reisstrohbesen,

4-Naht,

mit Holzstiel,

Gesamtlänge

1350 mm

corn-broom,

4 seams,

with wooden

handle,

total length

1350 mm

505

Besenstiele Seite 50

broom handles page 50

194

Besen, PET, 280 mm,

gerader Stieleinsatz

broom, PET, 280 mm,

straight hole

48 49

599

Besen, Holz,

reines Rosshaar,

280 mm, gerader

Stieleinsatz

broom, wood, pure

horsehair, 280 mm,

straight hole

Besen, Holz natur

lackiert, reines

Rosshaar, 280 mm,

gerader Stieleinsatz

broom, natural lacquered

wood, pure horsehair,

280 mm, straight hole


Besenstiele

broom handles

Besenstiel 3-teilig, Metall, schwarz lackiert, drehbare Kappe, Kunststoffgewinde, 1300 mm

metal handle 3 pieces, black epoxy-painted, turnable hanger, plastic thread, 1300 mm

3-teilig 3 pieces

Holzstiel, ohne Gewinde, 1300 mm

wooden handle, without thread, 1300 mm

Holzstiel, Metallgewinde, 1300 mm

wooden handle, metal thread, 1300 mm

Teleskopstiel, Metall, weiss lackiert, Kunststoffgewinde, ausziehbar auf 2000 mm

telescopic metal handle, white lacquered, plastic thread, telescopic to 2000 mm

073 578 577 07195 0703S 071 070

Besenstiel, Metall, schwarz Kunststoff ummantelt, drehbare Kappe, Kunststoffgewinde, 1300 mm

metal handle, black plastic coated, turnable hanger, plastic thread, 1300 mm

Besenstiel, Metall, Kunststoff ummantelt, drehbare Kappe, Kunststoffgewinde, 1300 mm

metal handle, plastic coated, turnable hanger, plastic thread, 1300 mm

Besenstiel, Metall, schwarz Kunststoff ummantelt, drehbare Kappe, Kunststoffgewinde, 1200 mm

metal handle, black plastic coated, turnable hanger, plastic thread, 1200 mm

„in-up“ Kupplungssystem

„in-up“ coupling-system

„in-up“ Wasserschieber,

Zellschaum, 420 mm

„in-up“ rubber squeegee,

sponge, 420 mm

„in-up“ Wasserschieber,

Zellschaum, 620 mm

„in-up“ rubber squeegee,

sponge, 620 mm

„in-up“ Großraumbesen, Rosshaar/Polymex

70/30, 400 mm, schräger Stieleinsatz

„in-up“ great-room-broom, horsehair/polymex

70/30, 400 mm, angled hole

„in-up“ Großraumbesen, Rosshaar/Polymex

70/30, 600 mm, schräger Stieleinsatz

„in-up“ great-room-broom, horsehair/polymex

70/30, 600 mm, angled hole

„in-up“ Wischer, PP, 280 mm

„in-up“ wiper, pp, 280 mm

„in-up“ Großraumwischer, PP, 400 mm

„in-up“ great-room-wiper, pp, 400 mm

„in-up“ ein System mit Funktion:

einstecken – zuschrauben – 100%-iger Halt

„in-up“ a system with function:

stick in – screw down - 100% professional fixation

07100

50 51

979

980

991

984

985

981

989

„in-up“ Schrubber, PP, 230 mm

„in-up“ scrub, pp, 230 mm

„in-up“ Besenstiel, Metall, rot lackiert, 1300 mm, empfohlen für „in-up“ Bodenartikel bis 400 mm

„in-up“ metal handle, red epoxy-painted, 1300 mm, recommended for „in-up“ floor articles up to 400 mm

„in-up“ Alustiel, Alurohr eloxiert, 1400 mm, empfohlen für kraftvollen Einsatz

„in-up“ alu handle, 1400 mm, recommended for powerful use

971 972

987

988

986

975

976

990

„in-up“ Besen, hartes Polymex,

300 mm, schräger Stieleinsatz

„in-up“ broom, hard polymex,

300 mm, angled hole

„in-up“ Großraumbesen, hartes Polymex,

400 mm, schräger Stieleinsatz

„in-up“ great-room-broom, hard polymex,

400 mm, angled hole

„in-up“ Großraumbesen, hartes Polymex,

600 mm, schräger Stieleinsatz

„in-up“ great-room-broom, hard polymex,

600 mm, angled hole

„in-up“ Besen, geschlitztes Polymex,

290 mm, gerader Stieleinsatz

„in-up“ broom, flagged polymex,

290 mm, straight hole

„in-up“ Besen, Rosshaar/Polymex

70/30, 290 mm, gerader Stieleinsatz

„in-up“ broom, horsehair/polymex 70/30,

290 mm, straight hole

„in-up“ Großraumbesen, geschlitztes

Polymex, 400 mm, schräger Stieleinsatz

„in-up“ great-room-broom, flagged polymex,

400 mm, angled hole

KEHREN SWEEPING


PUTZEN

CLEANING

Scheuerbürsten

scrubbing-brushes

52 53

54

57

58

59

Wischer

wipers

Fensterwischer

window-wipers

Schuh- & Kleiderbürsten

shoe- & clothes-brushes


Scheuerbürsten

scrubbing-brushes

„flexo“ Scheuerbürste

„flexo“ scrubbing-brush

„flexo“ – die flexible Scheuerbürste, der Scheuerprofi

für alle Ecken, Rundungen und Kanten

„flexo“ – the flexible scrubbing-brush, the scrub profi

for all corners, curves and edges

PUTZEN CLEANING

603

„flexo“ – die flexible

Scheuerbürste, PP

„flexo“ – the flexible

scrubbing-brush, pp

60320

60321

60326

60377

60325

60385

60358

60378

60322

60300

60324

60301

60379

54 55


Scheuerbürsten

scrubbing-brushes

58078

58077

58079

58000

58022

58001

58025

58020

58024

58021

58058

58085

58026

58034

58036

58035

580

Scheuerbürste

rund, PP

scrubbing-brush

round, pp

079

Wischer

wipers

Wasserschieber,

Zellkautschuk, 420 mm

rubber squeegee, special sponge, 420 mm

586

081

539

Wasserschieber, Metall,

Zellschaum, 450 mm,

mit Stielhalterung

Besenstiele Seite 50

rubber squeegee, metal, sponge,

450 mm, with handle fixation

Wasserschieber,

Zellschaum, 430 mm

rubber squeegee, sponge, 430 mm

broom handles page 50

PUTZEN CLEANING

8393

Wischer, PP, 280 mm

wiper, pp, 280 mm

502

Scheuerbürste,

Holz, S-Form, PP

scrubbing-brush,

wood, s-form, pp

503

Tastaturbürste,

Polyester

PBT

keyboardbrush,

polyester

PBT

8392

Fugenbürste,

Polyester PBT

joint-brush,

polyester PBT

5834

Wischer, Holz, PP,

400 mm, mit Stielhalterung

wiper, wood, pp, 400 mm,

with handle fixation

Scheuerbürste,

Holz, spitz,

Naturfibre

scrubbing-brush,

wood, pointed, tampico

504

Scheuerbürste,

Holz, spitz, PP

scrubbing-brush,

wood, pointed, pp

167

Scheuerbürste

mit Bügel, PP

scrubbing-brush

with handle, pp

16700

8622

Schmutzradierer,

Melaminharz,

entfernt jeden hartnäckigen Schmutz

eraser, melamine, removes any stubborn dirt

Wischer, Holz,

Naturfibre, 280 mm

wiper,wood, tampico, 280 mm

Schrubber,

Holz, PP, 225 mm

scrub, wood, pp, 225 mm

Wischer, Holz,

PP, 280 mm

56 57

509

583

582

wiper, wood,

pp, 280 mm

511

Ausguss-Sauger

mit Holzstiel,

Ø 140 mm

sink-plunger with

wooden handle,

Ø 140 mm


Fensterwischer

window-wipers 537

53777

53720

Glas- und Fliesenabzieher,

Gummilippe,

200 mm, ideal für

Duschwände

glass- and tiles-wiper,

rubber-lip, 200 mm,

ideal for shower doors

53735 53722 53700 53721

53779 53734 53785 53724 53726

Schuh- und Kleiderbürsten

shoe- and clothes-brushes

161 166

Auftragbürste,

schwarzes

Polymex

applicator-brush,

black polymex

Schuhglanzbürste,

Holz Borstenmischung

shoe-polishing-brush,

wood, mixture bristle

Schuhglanzbürste, schwarzes Polymex

shoe-polishing-brush, black polymex

518

568

Kleiderbürste, Holz,

schwarze Kunstborste

clothes-brush, wood,

black synthetic bristle

Fusselroller,

Papier, 3 m,

24 Blatt

clothes roller,

paper, 3 m,

24 sheets

Ersatz-Fusselroller,

Papier, 3 m, 24 Blatt,

für Art. 528

refill clothes roller,

paper, 3 m,

24 sheets,

for art. 528

529

16600

528

PUTZEN CLEANING

53778 53736 53701 53725 53758

67999

LILI

Wildlederbürste, Messingdraht

LILI

suède-brush, brass-wire

543

soft-grip Fensterwischer, mit angespritzter

Lippe, weicher Gummigriff,

250 mm, ideal für Duschwände

soft-grip window-wiper, with bi-injected

lip, 250 mm, ideal for shower doors

099

517

Auftragbürste, Holz natur

lackiert, reine Borste

applicator-brush, natural

lacquered wood,

natural bristle

Fensterwischer, Aluleiste

mit Gummilippe, 300 mm

window-wiper, alu-border

with rubber-lip, 300 mm

541

0760

Fensterwischer,

auswechselbare

Aluleiste mit

Spezialgummilippe,

350 mm

window-wiper,

changeable alu-border

with rubber-lip, 350 mm

„puzzi-Leder“, echtes Leder,

Griff mit Gummilippe, ideal für

Fenster, Fliesen, Spiegel und Glas

„puzzi-leather“, pure leather, handle with

rubber-lip, ideal for windows, tiles,

mirrors and glass

0770

Fensterwischer, mit

Spezialschwamm und

Gummilippe, 255 mm

window-wiper, with special

sponge and rubber-lip,

255 mm

Besenstiele

Seite 50

broom handles

page 50

58 59

525

Igel Schuhabstreifer, Borste

Piasava, schwere Ausführung,

Gusskörper, rutschfest

hedgehog shoe-cleaner, strong

natural bristle, heavy casting,

slip-proof


AUTO

CAR

62

Autobürsten

car-brushes

60 61


Autobürsten

car-brushes

09022S 09024S 09026S 09001S 09000S 09025S 09033S

090S

09020S

AUTO CAR

099

„puzzi-Leder“, echtes Leder,

Griff mit Gummilippe, ideal für

Autoinnenscheiben und Spiegel

„puzzi-leather“, pure leather, handle with

rubber-lip, ideal for misted panes and mirrors

„top-flop super“ Autobesen, 2 extra stabile

Superkanten zum Eiskratzen und Schaben,

geschlitztes lackschonendes Polymex, weiche

Gummilippe, Arbeitsbreite 85 mm, Länge 380 mm

„top-flop super“ car-broom, 2 extra strong scrapers

for snow and ice, flagged lacquer-safe polymex,

soft rubber-lip, 85 mm, 380 mm long

09021S

085

Eiskratzer,

optimale Druckausübung

durch ergonomische Grifffläche

mit Fingerschutz, super Kratzeffekt,

Arbeitsbreite 100 mm

ice-scraper, ergonomic grip with finger

protection offers optimal pressure,

guarantees best scrape, 100 mm

090

88252

Felgen- und

Reifenbürste,

mit kurzem Griff,

hartes PP

car wheel- and tire-brush,

with short handle, hard pp

512

Abrasivschwamm

für Auto, PP

8825

Autowaschbürste,

mit kurzem Griff,

weiches PVC

car-washing-brush,

with short handle, soft pvc

abrasive sponge for

car, pp 5124 5121 5122 5123

„top-flop“ Autobesen,

Schnee- und Eiskratzer,

geschlitztes lackschonendes

Polymex, weiche

Gummilippe, Arbeitsbreite

85 mm, Länge 380 mm

„top-flop“ car-broom, snowand

ice-scraper, flagged

lacquer-safe polymex, soft

rubber-lip, 85 mm, 380 mm

long

62 63

0900

„top-flop“ Autobesen, Schnee- und Eiskratzer,

ungeschlitztes Polymex, weiche Gummilippe,

Arbeitsbreite 85 mm, Länge 380 mm

„top-flop“ car-broom, snow- and ice-scraper, unflagged

polymex, soft rubber-lip, 85 mm, 380 mm long


66

68

Nagel- und Badebürsten

nail- and bath-brushes

WC und Sanitär

toilet and sanitary

BAD & WC

BATH-ROOM & TOILET

64 65


Nagel- und Badebürsten

nail- and bath-brushes

70700

70701

70720

70725

70722

70721

303

70785

70724

70758

„gecko“ Nagelbürste

mit Saugfuss, Nylon 6.6

„gecko“ nail-brush with

suction-cup, nylon 6.6

707

Nagelbürste rund, doppelt, beidseitig verwendbar, Nylon 6.6

nail-brush round, double, on both sides usable, nylon 6.6

„gecko“ Saugerbürste

„gecko“ brush with suction-cup

„gecko“ saugt sich an allen glatten und sauberen

Oberflächen fest, egal ob stehend oder hängend

„gecko“ sticks on all smooth and clean surfaces, both

standing or hanging

70726

557

Nagelbürste doppelt

mit Köcher, beidseitig

verwendbar, Nylon

nail-brush double with

suspension-bracket, on

both sides usable, nylon

71201

3250 562 561

Nagelbürste doppelt

mit Köcher, beidseitig

verwendbar, Nylon 6.6

nail-brush double with

suspension-bracket, on

both sides usable, nylon 6.6

Nagelbürste doppelt,

Holz, beidseitig verwendbar,

reine Borste

nail-brush double, wood,

on both sides usable,

natural bristle

Nagelbürste

doppelt, beidseitig

verwendbar,

Nylon

nail-brush double,

on both sides

usable, nylon

BAD & WC BATH-ROOM & TOILET

712

Nagelbürste mit

Bügel, Nylon 6.6

nail-brush with

handle, nylon 6.6

71200

767 769

717

Nagelbürste doppelt, beidseitig

verwendbar, Nylon 6.6

nail-brush double, on both sides

usable, nylon 6.6

Badebürste oval,

mit abnehmbarem

Stiel, Nylon 6.6

bath-brush oval,

with removable

handle, nylon 6.6

Badebürste oval,

mit abnehmbarem

Stiel, weiße Chinaborste

bath-brush oval, with

removable handle,

white chinese bristle

66 67


WC und Sanitär

toilet and sanitary

„duo-matic“ WC-Bürste mit Flüssigkeitsspender und Randreinigerbürste

in einem: Griff öffnen – dünnflüssigen WC- Reiniger

einfüllen – verschließen – durch Zusammendrücken des weichen

Bürstengriffes besprüht der WC-Reiniger die Bürste

„duo-matic“ toilet-brush with liquid-soap-dispenser: open handle –

fill liquid toilet-cleaner in – close again – by pressing the dispenser the

liquid toilet-cleaner sprays the duo-brush – easy cleaning of the toilet

61333

WC-Rundbürste, PP, Ø 77 mm,

verchromter Metallgriff, Kopf auswechselbar

toilet-brush round, pp, Ø 77 mm, chromed

metal handle, head changeable

61399

WC-Ersatzbürstenkopf

rund, Ø 77 mm,

für Art. 61333

recharge-head

for toilet-brush

round, pp,

Ø 77 mm,

for art. 61333

616

„duo-matic“ WC-Bürste mit Flüssigkeitsspender,

Nylon 6.0, Ø 50 mm

„duo-matic“ toilet-brush with liquidsoap-dispenser,

nylon 6.0, Ø 50 mm

53726 53722

53777

53779

53778

53700

53721

53735

543

soft-grip Fensterwischer,

mit angespritzter Lippe,

weicher Gummigriff, 250 mm,

ideal für Duschwände

soft-grip window-wiper,

with bi-injected lip, 250 mm,

ideal for shower doors

537

53734 53785 53724

53701

Glas- und Fliesenabzieher,

Gummilippe, 200 mm, ideal

für Duschwände

glass- and tiles-wiper, rubber-lip,

200 mm, ideal for shower doors

53736 53720 53725 53758

613

6420

61300

61380

61388

WC-Rundbürste,

klein, PP, Ø 75 mm

toilet-brush round,

small, pp, Ø 75 mm

6120

WC-Rundbürste, PP,

Ø 80 mm, mit einzigartiger

borstiger Kratzfläche

für hartnäckige

Verschmutzungen, mit

gebogener Grifform zur

Syphonreinigung

toilet-brush round, pp,

Ø 80 mm, with short

bristles scraper for hard

dirt, with curved handle

for deep siphon cleaning

61294

WC-Rundbürste,

gross, PP, Ø 80 mm

toilet-brush round,

big, pp, Ø 80 mm

6140

613 612 614

642

6320

WC-Randreinigerbürste,

gross, PP, Ø 80 mm

loop-shaped toilet-brush,

big, pp, Ø 80 mm

WC-Rundbürste,

gross, PP, Ø 75 mm

toilet-brush round, big,

pp, Ø 75 mm

„borsti“ Waschbeckenüberlauf-

Bürste, Borste, Ø 25 mm

„borsti“ special cleaning-brush

for overflow-drain, natural

bristle, Ø 25 mm

6340

11200

WC-Randreinigerbürste,

gross, PP, Ø 75 mm

loop-shaped toiletbrush,

big, pp,

Ø 75 mm

112

6350

WC-Rundbürste

„Bogen“, PP, Ø 77 mm,

besonders zur Syphonreinigung

geeignet

toilet-brush round „curve“,

pp, Ø 77 mm, ideal for

siphon cleaning

615

WC-Randreinigerbürste,

klein, PP,

Ø 75 mm

loop-shaped

toilet-brush, small,

pp, Ø 75 mm

61500

BAD & WC BATH-ROOM & TOILET

68 69


WC und Sanitär

toilet and sanitary

6260

642

WC-Rundbürste, PP, Ø 80 mm, mit einzigartiger

borstiger Kratzfläche für hartnäckige

Verschmutzungen, mit gebogener Grifform

zur Syphonreinigung

toilet-brush round, pp, Ø 80 mm, with short

bristles scraper for hard dirt, with curved handle

for deep siphon cleaning

6540

665

WC-Garnitur viereckig,

mit Rundbürste 612,

Dufttablettenfach,

rutschfest

toilet-set square, with

roundbrush 612, tray

for disinfection tablet,

slip-proof

664

WC-Garnitur viereckig,

mit Randreinigerbürste 614,

Dufttablettenfach, rutschfest

toilet-set square, with loopshaped

brush 614, tray for

disinfection tablet, slip-proof

6500

6640

BAD & WC BATH-ROOM & TOILET

626

WC-Garnitur modern,

mit Rundbürste 642

toilet-set modern,

with round-brush 642

62634 62635 62636

654 650

WC-Garnitur rund,

mit Randreinigerbürste 614,

Dufttablettenfach, rutschfest

toilet-set round, with loop-shaped brush

614, tray for disinfection tablet, slip-proof

WC-Garnitur rund,

mit Rundbürste 612,

Dufttablettenfach, rutschfest

toilet-set round, with round-brush 612,

tray for disinfection tablet, slip-proof

70 71


WC und Sanitär

toilet and sanitary

65385

65320

65321

65325

65324

65326

65358

65322

63080

630

WC-Schildgarnitur, mit

WC-Bürste „Bogen“ 635

toilet-shield-set, with

toilet-brush „curve“ 635

63000

682

WC-Garnitur „Kugel“,

mit Rundbürste 613

toilet-set „bowl“, with

round-brush 613

BAD & WC BATH-ROOM & TOILET

680

WC-Garnitur „Zwiebel“,

mit Rundbürste 612

toilet-set „balloon“, with

round-brush 612

653

65377

65378

65379

6840

WC-Garnitur rund,

mit Rundbürste 613

toilet-set round,

with toilet-brush 613

WC-Garnitur

„Zwiebel“, mit

Randreinigerbürste

6140, rutschfest

toilet-set „balloon“,

with loop-shaped

brush 6140,

slip-proof

72

73


WC und Sanitär

toilet and sanitary

661

WC-Garnitur eckig,

mit Rundbürste 613

toilet-set square, with

round-brush 613

6610

6590

659

WC-Garnitur Topfform,

mit Rundbürste 613

toilet-set caddy, with

round-brush 613

6580

WC-Garnitur schräg,

Topfform, mit Randreinigerbürste

6340

angled toilet-set caddy,

with loop-shaped

toilet-brush 6340

62590

WC-Garnitur

Zylinder, mit

Deckel, Edelstahl,

mit Rundbürste

toilet-set cylinder,

with lid, stainless

steel, with roundbrush

6700

WC-Wandgarnitur, mit

Rundbürste 613,

herausnehmbarer Topf zur

problemlosen Reinigung

BAD & WC BATH-ROOM & TOILET

toilet-wall-set, with

roundbrush 613, removable

caddy for easy cleaning

660 656 655

WC-Garnitur

Topfform, mit

Rundbürste

612

toilet-set

caddy,

with roundbrush

612

WC-Garnitur

rund, mit

Rundbürste

613

toilet-set

round, with

round-brush

613

WC-Garnitur

rund, mit

großem

Boden, mit

Rundbürste

613

toilet-set

round, with

big bottom,

with roundbrush

613

WC-Wandgarnitur mit herausnehmbarem

Topf zur problemlosen Reinigung:

Oberteil herausnehmen – saubermachen –

wieder einsetzten – die WC-Garnitur

ist wieder hygienisch rein

toilet-wall-set with removable caddy for

easy cleaning: remove caddy – clean it –

put it in again – the toilet-set is

hygienical clean

67088

67033

WC-Wandgarnitur,

mit Rundbürste 61333,

herausnehmbarer Topf

zur problemlosen

Reinigung, verchromt

toilet-wall-set, with

round-brush 61333,

removable caddy for

easy cleaning, chromed

WC-Wandgarnitur, mit

Rundbürste 61388, herausnehmbarer

Topf zur

problemlosen Reinigung

74

6550

toilet-wall-set, with roundbrush

61388, removable

caddy for easy cleaning

75


DESIGNS/

TRENDS

78

82

80

76 77


49108

Besen Leo, mit

Besenstiel, 1200 mm,

PET, 290 mm

42008

Schürze Leo,

PVC

apron Leo,

pvc

DESIGNS/TRENDS

broom Leo, with

handle, 1200 mm,

PET, 290 mm

43808

Spülbürste

Leo oval,

mit Kratzer, Nylon

dishwashing-brush Leo

oval, with scraper, nylon

48708

Chenille

Staubwischer Leo,

Microfaser

chenille hand duster

Leo, microfiber

48908

42708

46008

Kehrgarnitur Leo, rund,

mit Besenkamm, PET

dustpan-set Leo, round,

with broom-comb, PET

Staubmagnet Leo, mit

Teleskop-Stahlstiel, PP,

ausziehbar bis 970 mm

static duster Leo, with

telescopic metal handle,

pp, telescopic to 970 mm

Gummi-Handschuhe

Leo, mit langer Stulpe,

Latex/PVC

rubber gloves Leo, with

long cuff, latex/pvc

78 79


49107

Besen , mit

Besenstiel, 1200 mm,

PET, 290 mm

42007

Schürze ,

PVC

apron ,

pvc

DESIGNS/TRENDS

broom , with

handle, 1200 mm,

PET, 290 mm

43807

Spülbürste

oval, mit Kratzer, Nylon

dishwashing-brush

oval, with scraper, nylon

48707

Chenille Staubwischer

, Microfaser

chenille hand duster

, microfiber

48907

42707

46007

Kehrgarnitur , rund,

mit Besenkamm, PET

dustpan-set , round,

with broom-comb, PET

Staubmagnet ,

mit Teleskop-Stahlstiel, PP,

ausziehbar bis 970 mm

static duster , with

telescopic metal handle, pp,

telescopic to 970 mm

Gummi-Handschuhe

, mit langer Stulpe,

Latex/PVC

rubber gloves

long cuff, latex/pvc

80 81

, with


49906

Bamboo

Kehrgarnitur

mit langem

Bambusstiel, PET,

Höhe 830 mm

49106

Bamboo Besen

mit Bambusstiel

1200 mm, PET,

270 mm

BAMBOO broom

with bamboo

handle 1200 mm,

PET, 270 mm

42806

Bamboo

Knopfbürste,

PET

BAMBOO

dish-knob,

PET

45106

DESIGNS/TRENDS

BAMBOO dustpan-set

with long

bamboo handle, PET,

height 830 mm

Bamboo Spülbürste

FLOWER rund,

mit Textilblume, PET

46006

BAMBOO dishwashingbrush

FLOWER round,

with textile flower, PET

Bamboo Kehrgarnitur

rund, PET

BAMBOO dustpan-set

round, PET

48906

Bamboo Staubmagnet

mit Bambusstiel,

Microfaser

BAMBOO static duster

with bamboo handle,

microfiber

43806

Bamboo Spülbürste

oval, mit Kratzer, PET

BAMBOO dishwashingbrush

oval, with

scraper, PET

82 83

46706

Bamboo Scheuerbürste

mit Bügel, PET

BAMBOO scrubbing-brush

with handle, PET


KLEIDERBÜGEL

CLOTHES-HANGERS

86

Kleiderbügel

clothes-hangers

84 85


Kleiderbügel

clothes-hangers

235

Combi-Bügel mit Steg, PP,

drehbarer Haken, 410 mm

combi-hanger with bar, pp,

turnable hook, 410 mm

Kleiderbügel mit

Steg, PP, 390 mm

clothes-hanger with

bar, pp, 390 mm

236

Kleiderbügel mit

Steg, PP, 420 mm

clothes-hanger with

bar, pp, 420 mm

238

231

„bambini“ Kinder-Kleiderbügel

mit Steg, PP, 290 mm

„bambini” hanger for children with

bar, pp, 290 mm

2501

534

Wäscheleine,

Kunststoff, 30 m,

Ø 3,5 mm

clothes line, plastic,

30 m, Ø 3,5 mm

531

Wäscheklammern,

Kunststoff,

extra stark

clothes pegs,

plastic, extra strong

Formkleiderbügel mit Steg, 450 mm, hell lackiert

clothes-hanger with bar, 450 mm, light lacquered

230

220

532

Holzbügel

mit Rockkerben,

natur lackiert, 420 mm

Wäscheklammern, Holz

clothes pegs, wood

Holzbügel mit Steg,

natur lackiert, 420 mm

hanger with bar, natural

lacquered wood, 420 mm

skirt-hanger with grooves,

natural lacquered wood, 420 mm

KLEIDERBÜGEL CLOTHES-HANGERS

263

Hosenspanner, Holz, 250 mm

trousers-hanger, wood, 250 mm

240

Garderobenbügel, Holz

natur lackiert, 420 mm

wardrobe-hanger, natural

lacquered wood, 420 mm

206

280

Hemdenbügel, PP, 420 mm

clothes-hanger, pp, 420 mm

„bubbles“ Kleiderbügel,

Polystyrol, 430 mm

„bubbles“ clothes-hanger,

polystyrene, 430 mm

267

Universalbügel, Metall,

verstellbare Clips, 300 mm

clip-hanger, metal, adjustable

clips, 300 mm

281

Wäschebügel mit Steg,

Metall, rutschfest, 410 mm

clothes-hanger with bar,

metal, slip-proof, 410 mm

282

262

Hosenspanner, PP, drehbarer

Haken, rutschfest, unzerbrechlich,

300 mm

trousers-hanger, pp, turnable hook,

slip-proof, unbreakable, 300 mm

Universalbügel mit Steg, PP, drehbarer

Haken, verstellbare Clips, 430 mm

clip-hanger with bar, pp, turnable hook,

adjustable clips, 430 mm

86 87

272

Kleiderbügel Silhouette, Metall,

rutschfest, 400 mm

clothes-hanger silhouette, metal,

slip-proof, 400 mm

264

Hosenbügel, Metall,

rutschfest, 320 mm

trousers-hanger, metal,

slip-proof, 320 mm


PRÄSENTATIONEN

PRESENTATIONS

90

94

95

96

Kleine Displays

small displays

Große Displays

big displays

Schüttdisplays und Sets

big stand displays and sets

Drehständer, Stielständer und Präsentationswände

turnable stands, broom-handle-stands and display walls

88 89


Kleine Displays

small displays

42806_001

in Display 096 40 St./pcs.

128_002

in Display 096 40 St./pcs.

537_001

in Display 096 30 St./pcs.

138_001

in Display 096 20 St./pcs.

PRÄSENTATIONEN PRESENTATIONS

603_001

137_002

137_003

138_003

121_002

in Display 096 20 St./pcs.

in Display 096 20 St./pcs.

in Display 096 20 St./pcs.

in Display 096 20 St./pcs.

in Display 096 20 St./pcs.

158_002

158_001

338_001

350_001 580_001 438_001

in Display 096 20 St./pcs.

in Display 096 20 St./pcs.

in Display 096 16 St./pcs.

in Display 096 16 St./pcs. in Display 096 25 St./pcs. in Display 096 20 St./pcs.

90 91


Kleine Displays

small displays

450_001

in Display 0961

10 St./pcs.

429_001

in Display 0961

24 St./pcs.

039_002

in Display 1032

20 St./pcs.

158_003

in Display 1032

20 St./pcs.

PRÄSENTATIONEN PRESENTATIONS

121_003 43806_001

in Display 1032

20 St./pcs.

in Display 1032

20 St./pcs.

455 - 001

in Display 094

12 St./pcs.

303_001 358_001

45102 - 001 452 - 001 453 - 001

in Display 0963 30 St./pcs.

in Display 1032 16 St./pcs.

in Display 094 12 St./pcs.

in Display 094 12 St./pcs.

in Display 094 12 St./pcs.

92 93


82

Große Displays

big displays

138_004

in Display 1044 40 St./pcs.

090S_001

in Display 1044 20 St./pcs.

Schüttdisplays und Sets

big stand displays and sets

200 mm

1102

Schüttdisplay

¼ Palette – 200 mm

big stand display

¼ pallet – 200 mm

0955

Küchenset

5-teilig,

kitchen set

5 pcs. in Set

PRÄSENTATIONEN PRESENTATIONS

560_003

360_003

in Display 1044 14 St./pcs.

in Display 1044 10 St./pcs.

560_002

in Display 1044 14 St./pcs.

460_001

in Display 1044 12 St./pcs.

360_001

in Display 1044 10 St./pcs.

1104 105

Schüttdisplay

¼ Palette – 400 mm

big stand display

¼ pallet – 400 mm

Pyramidendisplay

¼ Palette – 600 x 400 x 750 mm

pyramid display

¼ pallet – 600 x 400 x 750 mm

94 95

400 mm


PRÄSENTATIONEN PRESENTATIONS

Drehständer, Stielständer & Präsentationswände

turnable stands, broom-handle-stands & display walls

098

Stielständer

broomhandle-stand

108

Drehständer,

Edelstahl/

Chrom/Holz

natur lackiert/

Bamboo

turnable stand,

stainless steel/

chrome/wood

natural lacquered/

Bamboo

Farben

colours

00

01

02

20

21

22

24

25

26

32

34

35

weiss

white

rot

red

schwarz

black

plum

plum

citron

citron

mango

mango

aqua

aqua

berry

berry

lime

lime

silber metallic

silver metallic

gold metallic

gold metallic

arctic metallic

arctic metallic

Beispiel

example

138 20

Basis Art.-Nr.

basic art.-no.

Farb-Nr.

colour no.

138 7

Basis Art.-Nr.

basic art.-no.

Farb-Nr.

colour no.

Transparentfarben

transparent colours

63

64

65

67

94

transparent

blau blue

transparent

grün green

transparent

rot red

transparent

gelb yellow

transparent

klar clear

Sortierung

assortment

Farbe

colour

Farbe

colour

Plum

plum

Softfarben sortiert

soft colours assorted

FARBEN COLOURS

36

37

kupfer metallic

copper metallic

anthrazit metallic

graphite metallic

6

Transparentfarben sortiert

transparent colours assorted

7

Softfarben sortiert

soft colours assorted

58

eis

ice

39

Metallic-Farben sortiert

metallic colours assorted

77

78

79

soft rosé

soft rosè

soft blau

soft blue

softgrün

soft green

Farben einzeln und sortiert bestellbar, soweit im Katalog abgebildet.

Artikel ohne Farbnummern werden farbig sortiert geliefert.

Änderungen in Form, Farbe und Ausführung bleiben uns vorbehalten.

Articles are available colour by colour or assorted like pictured in the catalogue.

Articles without colour number will be delivered in assorted colours.

We subject to change form, colours and design.

96

109

Präsentationswand

presentation wall

85 türkis

turquoise

Impressum

Konzept/Gestaltung Mo Rasidovic | Graphic Designer | Augsburg

Fotos Hunger & Simmeth | Königsbrunn Druck Farbdrucke Bayerlein | Neusäß


haug bürsten KG

Föllstraße 6 · D-86343 Königsbrunn

Telefon (+49) 0 82 31 / 9 63 00

Fax (+49) 0 82 31 / 96 30 96

haugbuersten@t-online.de

www.haugbuersten.de

Made in Germany

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine