JournalS20_de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
& Preise Sommer 2020<br />
EXTRA FÜR SIE<br />
November<br />
geöffnet<br />
-----------<br />
Schwarzenstein’s<br />
All-Inclusive<br />
-----------<br />
Holidaypass<br />
Willkommen<br />
Wie für unsere Gäste, ist die Natur auch für uns Rückzugsort und Kraftquelle in<br />
einem. Aus ihr schöpfen wir neue Energie, in ihr fühlen wir uns geborgen. Raus<br />
gehen und die Faszination einer intakten Natur erleben. Morgentau auf <strong>de</strong>r<br />
Wiese, <strong>de</strong>r Duft <strong>de</strong>s Wal<strong>de</strong>s nach einem Sommergewitter, leuchten<strong>de</strong>s Blattgold<br />
im Herbst. Danach bietet unser Haus alles, um <strong>de</strong>n Tag mit genussvollen<br />
Momenten zu krönen. Freuen Sie sich auf das naturnahe Erlebnis Schwarzenstein<br />
und lassen Sie sich von uns verwöhnen.<br />
Daniel<br />
Otmar<br />
Martin<br />
Marcel<br />
DIESER SOMMER ERWARTET SIE MIT:<br />
Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln in<br />
Südtirol, sowie Preisermäßigungen und kostenlose<br />
bzw. ermäßigte Teilnahme für Freizeitaktivitäten in<br />
<strong>de</strong>r Ferienregion mit <strong>de</strong>m PREMIUM HOLIDAYPASS<br />
Wöchentlich über 80 Stun<strong>de</strong>n an betreuten Aktivitäten<br />
Bergsportspezialist im Ort für <strong>de</strong>n Kauf von Outdoor-<br />
Ausrüstung und die Reparatur von Schuhwerk<br />
Kostenloser Verleih von Mountainbikes,<br />
City bikes, Kin<strong>de</strong>rbikes, Fahrradhelmen<br />
Kostenloser Verleih von Wan<strong>de</strong>rstöcken,<br />
Rucksäcken, Regenschutz und Trinkflaschen<br />
Die neueste Generation von E-Bikes<br />
<strong>de</strong>r Marke Haibike (gegen Gebühr)<br />
Hauseigener Bikeservice<br />
Spin<strong>de</strong> zur Aufbewahrung<br />
für Late-Check-Out und Early-Check-In<br />
Kostenlose Wan<strong>de</strong>rkarte und MTB-Karte<br />
Familienfreundliches Freizeitangebot mit <strong>de</strong>r längsten<br />
Sommerro<strong>de</strong>lbahn Südtirols (Alpine Coaster), Wasserspielen,<br />
Geschicklichkeitspark, Dino Welt, Hochseil- und Klettergarten,<br />
Rafting, Paragliding, etc. (gegen Gebühr)<br />
INKLUSIV<br />
LEISTUNGEN<br />
Wissen was<br />
uns gut tut.<br />
Paul<br />
Michael<br />
Christina<br />
Sophia<br />
Helga<br />
Ausgezeichnete Qualität seit vielen Jahren!<br />
Top Ten 4* Italy
#My Day<br />
IM HOTEL SCHWARZENSTEIN<br />
Naturwun<strong>de</strong>r hautnah erleben<br />
Sonnenaufgang auf <strong>de</strong>m Gipfel. Vor <strong>de</strong>r Sonne auf <strong>de</strong>m<br />
Gipfel sein. Als Zaungäste einen spektakulären Sonnenaufgang<br />
erleben. Das ist Teil <strong>de</strong>s Schwarzenstein-Wan<strong>de</strong>rprogramms<br />
im Sommer.<br />
Nach einem Muntermacher- Frühstück im Hotel geht es mit Bahn und<br />
Sessellift hinauf auf 2.400 Metern, mitten hinein ins Herz <strong>de</strong>r Ahrntaler<br />
Bergwelt. Wenige Schritte sind es bis zum Logenplatz, wo ein prasseln<strong>de</strong>s<br />
Lagerfeuer auf die Wan<strong>de</strong>rer wartet. In Augenhöhe mit <strong>de</strong>n<br />
Gipfeln, die Hän<strong>de</strong> über <strong>de</strong>m wärmen<strong>de</strong>n Feuer, ist man bereit für das<br />
faszinierendste Lichtspiel, das die Natur zu bieten hat. Anfangs ist nur<br />
ein sanfter Schimmer am Horizont zu sehen, aber schon innerhalb von<br />
wenigen Minuten ergießt die kraftvolle Sonne ihr strahlen<strong>de</strong>s Licht über<br />
die Gipfelspitzen, taucht <strong>de</strong>n Himmel über <strong>de</strong>n Bergen in ein flammen<strong>de</strong>s<br />
Rot. Die Frühaufsteher wer<strong>de</strong>n belohnt: mit einem beeindrucken<strong>de</strong>n<br />
Schauspiel und einer einzigartigen Erinnerung. Nach diesem bewegen<strong>de</strong>n<br />
Augenblick ist noch Zeit für eine kleine Stärkung mit <strong>de</strong>m mitgebrachten<br />
Lunchpaket aus <strong>de</strong>m Hotel, bevor es anschließend rund 3,5<br />
Stun<strong>de</strong>n zu Fuß, o<strong>de</strong>r alternativ wie<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r Bahn zurück ins Tal geht.<br />
Wo gibt’s die<br />
beste Aussicht?<br />
HEINI<br />
WANDERFÜHRER<br />
UND NATURFREUND<br />
Welcher Wan<strong>de</strong>rweg führt zum<br />
Gipfelkreuz? Im Ahrntal geboren<br />
und aufgewachsen, kennt Heini<br />
seine Heimat in- und auswendig.<br />
Wer mit ihm wan<strong>de</strong>rt, lernt unser<br />
Tal aus <strong>de</strong>r Perspektive eines Einheimischen<br />
kennen. Heitere Anekdoten<br />
inklusive.<br />
Berg Heil<br />
FÜR AKTIVE & GENIESSER<br />
Mit unserem vielfältigen Wochenprogramm erleben<br />
Sie Highlights am laufen<strong>de</strong>n Band. In- und Outdoor.<br />
28-mal Saunaaufguss im Premium SPA<br />
14-mal Sauna Duftreise im Premium SPA<br />
17-mal Bewegungseinheiten mit unserem<br />
Fitness Trainer (z.B. Yoga, Acquagym, ...)<br />
5-mal Bogenschießen<br />
8-mal geführte Wan<strong>de</strong>rung<br />
mit einheimischem Gui<strong>de</strong><br />
2-mal geführte Radtour mit einheimischem<br />
Bikegui<strong>de</strong> (ehemals Italienmeisterin in MTB)<br />
2-mal Meditation zur För<strong>de</strong>rung Ihrer Balance<br />
INKLUSIV<br />
LEISTUNGEN<br />
Piratenklettersteig<br />
SCHWIERIGKEIT: A (LEICHT)<br />
ÜBUNGS-<br />
KLETTERSTEIG<br />
direkt beim Ausstieg<br />
<strong>de</strong>r Kabinenbahn;<br />
Kletterkünste<br />
testen<br />
START/ZIEL: STATION SPAIKBODEN ALM<br />
AUF 2.000 M (MIT DER KABINENBAHN ERREICHBAR)<br />
ZUSTIEG: 50 HÖHENMETER, 20 MINUTEN<br />
AUFSTIEG: 70 HÖHENMETER, CA. 1 STUNDE<br />
ZEITBEDARF INSGESAMT: MIND. 2 STUNDEN<br />
Foto: Spaikbo<strong>de</strong>n<br />
Das lockt selbst Piraten an:<br />
Erlebnisreicher Kletterspaß<br />
für Kin<strong>de</strong>r<br />
Die wachsen<strong>de</strong> Anzahl an Kletterfans bestätigt:<br />
Klettern ist gut für das Selbstvertrauen, för<strong>de</strong>rt die<br />
Motorik und schenkt ein positives Körpergefühl.<br />
Davon kann sich nun auch <strong>de</strong>r Nachwuchs überzeugen. Der<br />
neue „Piratenklettersteig“ an <strong>de</strong>r Station <strong>de</strong>r Kabinenbahn<br />
Speikbo<strong>de</strong>n Alm (2.000 m) richtet sich an Kin<strong>de</strong>r ab 6 bis<br />
12 Jahren. Ausgerüstet mit Helm, Klettergurt und -steigset<br />
geht es für die Nachwuchssportler auf einer (kin<strong>de</strong>r)leicht bewältigbaren<br />
Route vertikal nach oben. Insgesamt 2 Stun<strong>de</strong>n<br />
sind für diesen luftigen Ausflug einzuplanen. Die Ausrüstung<br />
kann vor Ort ausgeliehen wer<strong>de</strong>n und kostet 6 Euro für Kin<strong>de</strong>r<br />
und 12 Euro für Erwachsene; pro Erwachsenem, <strong>de</strong>r eine<br />
Ausrüstung leiht, bekommt ein Kind bis 12 Jahre für <strong>de</strong>nselben<br />
Zeitraum die Klettersteigausrüstung kostenlos.
The One and Only<br />
Sein verführerischer Duft lässt kaum<br />
einen Wan<strong>de</strong>rer kalt und hat schon<br />
so manchen zur Einkehr bewogen:<br />
Der Kaiserschmarr’n gehört auf <strong>de</strong>n<br />
Hüttentisch wie die Gipfel zum Ahrntal.<br />
FÜR FEINSCHMECKER<br />
Regionales Frühstücksbuffet<br />
Wellness-Vital-Snack<br />
Kuchenbuffet am Nachmittag<br />
Zu Recht: Aus besten Zutaten <strong>de</strong>r Region zubereitet, liefert er die nötige Portion Energie während<br />
einer ausge<strong>de</strong>hnten Wan<strong>de</strong>rung. Dafür sorgen vor allem die gesun<strong>de</strong>n Eier von freileben<strong>de</strong>n<br />
Hühnern. Im Schwarzenstein nehmen wir dafür die Eier vom Angererhof in Luttach. Das Rezept<br />
stammt aus unserer Südtiroler Rezeptekiste. Ausprobieren und genießen!<br />
alkoholfreie Getränke, Kaffee<br />
und Tee zu allen Essenszeiten im<br />
neuen Buffetbereich im Speisesaal<br />
5-Gänge-Gourmetmenü<br />
„à la carte“ von <strong>de</strong>r täglich<br />
wechseln<strong>de</strong>n Restaurantkarte<br />
INKLUSIV<br />
LEISTUNGEN<br />
Original<br />
Kaiserschmarr’n<br />
240 G MILCH<br />
Für 4 Personen<br />
80 G EIGELB<br />
1 VANILLESCHOTE<br />
ZUBEREITUNG: Milch, Mehl, Eigelb und Vanilleschote zu einem glatten Teig verrühren.<br />
Eiklar, Zucker und Salz zu Eischnee schlagen. Diesen vorsichtig unter <strong>de</strong>n<br />
Teig heben. Butter in einer beschichteten Pfanne auflösen. Zucker dazugeben und<br />
unter ständigem Rühren karamellisieren lassen. Den Teig gleichmäßig in <strong>de</strong>r Pfanne<br />
verteilen und die Rosinen darauf streuen. Pfanne bei 180 Grad für ca. 10<br />
Minuten in <strong>de</strong>n Ofen stellen. Vorsichtig <strong>de</strong>n Zucker unter <strong>de</strong>m Kaiserschmarren<br />
auf <strong>de</strong>m Herd zum Schmelzen bringen um <strong>de</strong>m Schmarr‘n wen<strong>de</strong>n zu können.<br />
Leicht am Rand mit Butter bestreichen und <strong>de</strong>n Schmarr‘n mit einer Gabel etwas<br />
auseinan<strong>de</strong>r stechen.<br />
120 G MEHL<br />
120 G EIKLAR<br />
30 G ZUCKER<br />
SALZ<br />
BUTTER<br />
REGIONAL!<br />
Direkt vom Bauer<br />
aus <strong>de</strong>r Nachbarschaft<br />
ROSINEN<br />
IN RUM EINGELEGT<br />
180 GRAD FÜR<br />
CA. 10 MINUTEN<br />
MAHLZEIT!<br />
Schwarzensteinhütte<br />
Das Schwarzenstein verwen<strong>de</strong>t<br />
Eier vom Angererhof aus Luttach<br />
Ein architektonisches Highlight<br />
auf 3.026 m inmitten <strong>de</strong>r Zillertaler Alpen.<br />
Foto: wisthaler.com<br />
Seit Oktober 2017 ist die neue Schwarzensteinhütte fertiggestellt. Sie<br />
begeistert mit ihrem mo<strong>de</strong>rnen sechseckigen Bau; zu<strong>de</strong>m wird <strong>de</strong>r gesamte<br />
Energiebedarf über eine Photovoltaikanlage ge<strong>de</strong>ckt. Bergwan<strong>de</strong>rern bietet<br />
die Schutzhütte neben einem fantastischen Ausblick eine warme Stube zur<br />
Rast und Stärkung bei hausgemachten Gerichten.<br />
Foto: Alfred Stolzlechner<br />
ALEX<br />
PATISSERIE<br />
Der gebürtige Sarntaler liebt das Kochen<br />
genauso wie das Reisen mit seiner Freundin.<br />
Neben <strong>de</strong>m Ent<strong>de</strong>cken neuer Kulturen<br />
ist es vor allem das Ausprobieren exotischer<br />
Gerichte, das ihn begeistert. Einem bleibt<br />
er trotz ständiger Verlockungen aber treu:<br />
seinem heiß geliebten Kaiserschmarr‘n.<br />
GEÖFFNET<br />
VON JUNI<br />
BIS<br />
SEPTEMBER
Apropos Bergblick:<br />
Damit weiß auch <strong>de</strong>r 25 Meter<br />
lange Pool zu punkten.<br />
25 METER<br />
LANGER POOL<br />
i<strong>de</strong>al für Trainingsmöglichkeiten<br />
Kernig und kraftvoll.<br />
Vital und frisch.<br />
So fühlt sich <strong>de</strong>r Sommer im<br />
Ahrntal an. Für die Gäste im<br />
Schwarzenstein be<strong>de</strong>utet das:<br />
Lebensfreu<strong>de</strong> pur!<br />
Neben <strong>de</strong>r wohltuen<strong>de</strong>n, pollenfreien<br />
Bergluft und <strong>de</strong>r atemberauben<strong>de</strong>n Kulisse<br />
sind es diese naturnahen Plätzchen,<br />
welche die schönste <strong>de</strong>r Jahreszeiten<br />
einfangen. Der Naturba<strong>de</strong>teich lässt<br />
sich auf sonnenverwöhnten Paarliegen<br />
noch schöner genießen. Hier liegt es sich<br />
bequem zum Tagträumen bei Vogelgezwitscher<br />
und leisem Wassergeplätscher.<br />
O<strong>de</strong>r einfach barfuß durchs Gras? Liegewiese<br />
und Park la<strong>de</strong>n zur vitalisieren<strong>de</strong>n<br />
Extrarun<strong>de</strong> mit Bergblick ein.<br />
Egal, ob er zum genussvollen Dahingleiten o<strong>de</strong>r für<br />
das persönliche Schwimmtraining genutzt wird, sein<br />
Format begeistert Wellnessgenießer und Sportler.<br />
Danach geht es entwe<strong>de</strong>r zum Ausspannen in eine<br />
<strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen Ruheoasen o<strong>de</strong>r zum Auspowern<br />
auf das Mountainbike.<br />
SAUNEN & DAMPFBÄDER<br />
* Sole Panorama Dampfbad – 40°<br />
* Alpenrosen Bio-Zirbelholz-Sauna<br />
mit Panoramablick – 60°<br />
* Infrarot-Stollensauna<br />
* Südtiroler Almhütten-Sauna<br />
im Freien – 90°<br />
* Die Südtiroler Stubensauna – 90°<br />
* Dress-on Bio Sauna – 55°<br />
* Die Kräuterzisterne – 45°<br />
* Froschnatur – die Feuchtsauna – 43°<br />
* Die E<strong>de</strong>lstein-Dampfgrotte – 40°<br />
* Tepidarium – 39°<br />
INKLUSIV<br />
LEISTUNGEN<br />
Sommer<br />
für Bergfreun<strong>de</strong><br />
Wer regelmäßig<br />
meditiert,<br />
ist fokussierter,<br />
entspannter und<br />
ausgeglichener.<br />
REISE<br />
INS EIGENE<br />
BEWUSSTSEIN<br />
Meditation schenkt innere Ruhe<br />
und beruhigt die Gedanken.<br />
1x die Woche<br />
mit Norbert<br />
Auch im Schwarzenstein ist man von <strong>de</strong>r positiven Wirkung dieser spirituellen<br />
Praxis überzeugt. Einmal pro Woche lädt Norberts‘ sanfte Stimme zur Reise<br />
ins eigene Bewusstsein. Die harmonische Atmosphäre <strong>de</strong>s Feuerraums hilft<br />
zusätzlich, sich ganz auf sich selbst und <strong>de</strong>n eigenen Atem zu konzentrieren.<br />
Großartige Vorkenntnisse braucht es dafür nicht, <strong>de</strong>nn meditieren kann je<strong>de</strong>r.<br />
WELLNESS<br />
Zutritt zum „NATURE SPA“ auf 5.000 m² mit:<br />
7 traumhaften Ruheräumen<br />
9 Pools, Indoor und Outdoor (25 m Infinity Sportpool)<br />
10 Saunen inkl. neuer Eventsauna<br />
Parkanlage mit Bergkulisse und Ruheplätzen<br />
Beauty-Vital-Lounge mit exklusivem Spa-Angebot<br />
und VIP-Treatments (gegen Aufpreis)<br />
Neuesten Cardio-Geräten <strong>de</strong>r Marke Precor –<br />
Stepper, Fahrrä<strong>de</strong>r, Laufbän<strong>de</strong>r<br />
INKLUSIV<br />
LEISTUNGEN
Ein Besuch bei Slavo ist<br />
zu je<strong>de</strong>r Tageszeit ein Genuss.<br />
Hinter <strong>de</strong>r Bar <strong>de</strong>s Schwarzenstein mixt <strong>de</strong>r athletische<br />
Barist die Drinks für seine Gäste.<br />
Ganz<br />
o<strong>de</strong>r gar nicht.<br />
Dabei reicht sein Repertoire von bewährten Klassikern bis hin zu<br />
trendigen Newcomern. Fachmännisch jongliert er mit Gin, Wodka und<br />
Co. Aber auch eine erlesene Grappa ist bei ihm zu haben – o<strong>de</strong>r<br />
dieser erfrischend fruchtige Aperitif.<br />
Begegnung Prickeln<strong>de</strong><br />
Nach diesem Motto lebt Slavo auch sein Lieblingshobby<br />
aus. Als begeisterter Spartaner kämpft er sich bei <strong>de</strong>n als<br />
beson<strong>de</strong>rs hart bekannten Spartan Races mit seinen Mitstreitern<br />
durch kniehohes Wasser, Schlamm und schwierige<br />
Hin<strong>de</strong>rnisse. Fragen Sie ihn beim nächsten Besuch an<br />
<strong>de</strong>r Bar nach seinem letzten Rennen!<br />
SLAVO<br />
BARIST UND SPARTANER<br />
So geht <strong>de</strong>r Aperitif „Roses“ von Slavo.<br />
Der perfekte Starter für ein Aben<strong>de</strong>ssen unter Freun<strong>de</strong>n.<br />
EISWÜRFEL<br />
4 CL MARTINI BIANCO<br />
FENTIMANS<br />
ROSE LEMONADE<br />
SCHUSS SODA<br />
DEKO: GETROCKNETE<br />
MINI-ROSENBLÜTEN<br />
= APERITIF „ROSES“<br />
VON SLAVO<br />
IM TUMBLER<br />
ZIMMER & SUITEN<br />
*<br />
Garagenabstellplatz für alle<br />
Doppelbettzimmer und Suiten<br />
*<br />
Kostenlos W-Lan im gesamten<br />
Hotel und Computerecke<br />
* 11 verschie<strong>de</strong>ne Zimmerkategorien<br />
* Suiten mit Private-Bio-Sauna<br />
o<strong>de</strong>r Infrarotkabine<br />
*<br />
Wohnlösungen für Familien<br />
mit getrenntem Kin<strong>de</strong>rzimmer<br />
INKLUSIV<br />
LEISTUNGEN<br />
Vital<br />
Superior<br />
Ein Zimmertyp<br />
für romantische Stun<strong>de</strong>n<br />
Kennen Sie diese Kategorie schon? Vital Superior ist ein Zimmer für alle,<br />
die sich an haptischen Materialien und behaglichem Wohngefühl erfreuen.<br />
Auf 40 m² Fläche setzt sich <strong>de</strong>r alpine Schwarzenstein-Stil beson<strong>de</strong>rs romantisch in Szene.<br />
Holzbo<strong>de</strong>n und flauschiger Teppich, samtbezogene Sessel und ausgewählte Farbtupfer in<br />
Polster und Möbeln fin<strong>de</strong>n zu einem harmonischen Gesamtbild zusammen. Akzente setzt die<br />
originelle Lo<strong>de</strong>ntapete. Wie die gesamte Einrichtung erzählt auch dieses Detail von <strong>de</strong>r Meisterarbeit<br />
unserer einheimischen Handwerker.
Angebote Sommer<br />
2020<br />
Details und Verfügbarkeit unter www.schwarzenstein.com<br />
SCHWARZENSTEIN RELAX<br />
08.11. – 05.12.2020<br />
Genießen Sie eine Woche ganz im Zeichen Ihrer Gesundheit:<br />
Meditation mit Mentalcoach, Yoga und Tipps für<br />
die gesun<strong>de</strong> Ernährung von unseren Küchenchefs bei<br />
<strong>de</strong>r Küchenshow.<br />
FREUNDE- & STAMMGÄSTEWOCHE<br />
7 Tage, Anreise Sa o<strong>de</strong>r So<br />
23.05. – 30.05.2020<br />
Wie<strong>de</strong>rsehen macht Freu<strong>de</strong>! Umso schöner, wenn dieses<br />
Wie<strong>de</strong>rsehen belohnt wird. Gäste, die zum wie<strong>de</strong>rholten<br />
Male ihren Urlaub bei uns verbringen, bekommen in dieser<br />
speziellen Woche einen Urlaubstag von uns geschenkt.<br />
7 = 6 SPECIAL ANGEBOT<br />
7 Tage, Anreise Sa o<strong>de</strong>r So 13.06. – 20.06.,<br />
19.09. – 03.10., 11.10. – 25.10., 08.11. – 05.12.2020<br />
Naturabenteuer, Kulinarium, Wellness und viel Atmosphäre<br />
in einem <strong>de</strong>r urigsten Bergtäler Südtirols erleben. Holen Sie<br />
das Beste aus Ihrem Urlaub heraus! 7 Tage bleiben und nur<br />
6 Tage bezahlen, die letzte Nacht ist kostenlos.<br />
Foto: Hansi Heckmair<br />
BIKE-WEEK<br />
21.05. – 18.10.2020<br />
Claudia Sie<strong>de</strong>r, Ex-Italienmeisterin in Mountainbike zeigt<br />
Ihnen wöchentlich die besten Flows, Trails und Hüttentipps<br />
im Bikeparadies Ahrntal. Die Teilnahme ist kostenlos, ebenso<br />
<strong>de</strong>r Verleih unserer Mountainbikes (kl. Aufpreis für ein E-Bike<br />
<strong>de</strong>r neuesten Generation).<br />
Foto: Hansi Heckmair Foto: Hansi Heckmair<br />
ROMANTIK-AUSZEIT 4=3<br />
4 Tage, So – Do, Mo – Fr<br />
11.10. – 30.10., 08.11. – 04.12.2020<br />
Sie wollen das exklusive Wellness- und Beautyangebot auf<br />
5.000 m² ohne Zeitdruck und in vollen Zügen genießen?<br />
So geht’s: Einfach einen Tag länger bleiben und sich <strong>de</strong>n<br />
vierten Tag von uns schenken lassen.<br />
FAMILIENWOCHEN<br />
30.05. – 13.06., 03.10. – 24.10., 08.11. – 05.12.2020<br />
Der nächste Familienurlaub steht an? Überlegen Sie<br />
nicht lange und nutzen Sie dieses sensationelle Angebot.<br />
Bei einem Aufenthalt von einer Woche zahlen die Eltern<br />
für 1 Kind bis 14 Jahren nichts. Wetten, <strong>de</strong>n Papa freut‘s?<br />
TEEN WOCHEN<br />
mind. 7 Tage<br />
04.07. – 12.07., 01.08. – 09.08., 24.10. – 08.11.2020<br />
Eine Urlaubspaket mit viel Action, das speziell auf die<br />
Interessen Ihrer Teenies zugeschnitten ist, garantiert gute<br />
Laune in <strong>de</strong>r schönsten Zeit <strong>de</strong>s Jahres. Zu<strong>de</strong>m erhalten<br />
Sie für 1 Kind bis 14 Jahren 80% Ermäßigung.<br />
Foto: Hansi Heckmair Foto: Speikbo<strong>de</strong>n<br />
SONNENAUFGANG AM „SPEIKBODEN“<br />
7 Tage, Anreise Sa o<strong>de</strong>r So 23.08. – 19.09.2020<br />
Frühaufsteher erleben eines <strong>de</strong>r beeindruckendsten Naturschauspiele<br />
in <strong>de</strong>n Bergen. Wöchentlich geht es mit <strong>de</strong>m Sessellift auf<br />
<strong>de</strong>n 2.400 Meter hohen Speikbo<strong>de</strong>n, um die Sonne über <strong>de</strong>m<br />
Gipfelmeer aufgehen zu sehen. Retour geht es über einen Wan<strong>de</strong>rweg.<br />
Als Geschenk gibt es eine Trinkflasche inklusive.<br />
MISSION GIPFELBUCH<br />
7 Tage, Anreise Sa o<strong>de</strong>r So<br />
05.09. – 19.09.2020<br />
Gipfel sammeln statt zählen! Erobern Sie einige <strong>de</strong>r schönsten<br />
Gipfel in unserer Umgebung und verewigen Sie sich im<br />
Gipfelbuch. Unser Gui<strong>de</strong> begleitet Sie auch diesen Sommer<br />
wie<strong>de</strong>r zu aussichtsreichen Touren in <strong>de</strong>r Ahrntaler Bergwelt.<br />
WELLNESS-WEEKEND<br />
3 Tage, Do – So, Fr – Mo<br />
11.10. – 30.10., 08.11. – 04.12.2020<br />
Im Schwarzenstein zahlt sich Ihr Wellnesswochenen<strong>de</strong> gleich<br />
doppelt aus: In diesen Zeiträumen buchen und von ermäßigten<br />
Preisen profitieren. Das Ergebnis ist eine entspannte<br />
Ausstrahlung und gespartes Geld!<br />
KINDERPREISE<br />
0 – 2 Jahre 80 %<br />
3 – 6 Jahre 50 %<br />
7 – 14 Jahre 40 %<br />
ab 15 Jahre 30 %<br />
ALLGEMEINE PREISINFORMATIONEN<br />
Preise: Alle Preise verstehen sich pro<br />
Person und beinhalten Schwarzen stein’s<br />
All-Inclusive-Verwöhnpension.<br />
Angebote: Die Angebote sind<br />
nicht kombinierbar.<br />
Einbettzimmerzuschlag: Doppelals<br />
Einbettzimmer 40% Aufschlag<br />
(auf Anfrage).<br />
Kurtaxe: zuzüglich 1,80 E Kurtaxe<br />
pro Person und Tag (ab 14 Jahren).<br />
Preise gelten vorbehaltlich MwSt. Erhöhung<br />
An- und Abreise: Die Zimmer sind<br />
am Anreisetag ab 15.00 Uhr beziehbar.<br />
Am Abreisetag bitten wir Sie, Ihr<br />
Zimmer und Parkplatz bis 11.00 Uhr<br />
freizugeben. Bei Anreise nach 19.00<br />
Uhr bitten wir um eine Nachricht.<br />
Garagenplatz: Allen Suiten und<br />
Doppel zimmern steht ein reservierter<br />
Garagenstellplatz zur Verfügung.<br />
Weitere Garagenstellplätze sind für<br />
7 E pro Tag erhältlich.<br />
TRAUM-<br />
URLAUB<br />
Caterina berät Sie<br />
gerne für einen<br />
individuellen<br />
Urlaub<br />
Zahlungsart: Barzahlung, Schecks,<br />
Euroscheck-Karte, VISA und Mastercard.<br />
Haustiere: Wir bitten um Ihr Verständnis,<br />
dass wir keine Haustiere akzeptieren.<br />
Stornierung: das gebuchte Arrangement wird<br />
wie folgt verrechnet (% auf <strong>de</strong>n Gesamtbetrag):<br />
• bis 20 Tage vor Anreise 0%<br />
• 19 bis 3 Tage vor Anreise 50%<br />
• ab 2 Tage vor Anreise<br />
und frühzeitigte Abreise 100%<br />
Zimmerkombinationen für Familien:<br />
G 3 – 6 Personen<br />
Doppelzimmer Vital Superior (40 m²)<br />
Single Superior (27 m²) mit Verbindungstür<br />
3 Vollzahler und Ermäßigung für Zusatzpersonen<br />
H 3 – 6 Personen<br />
Panoramasuite (70 m²)<br />
Single Relax (23 m²) mit Verbindungstür<br />
3 Vollzahler und Ermäßigung für Zusatzpersonen)<br />
I<br />
J<br />
3 – 6 Personen<br />
Chaletsuite (70 m²)<br />
Single Alpin (23 m²) mit Verbindungstür<br />
3 Vollzahler und Ermäßigung für Zusatzpersonen<br />
4 – 8 Personen<br />
2 x Doppelzimmer Junior (je 35 m²)<br />
mit Verbindungstür<br />
4 Vollzahler und Ermäßigung für Zusatz personen<br />
K 5 – 8 Personen<br />
1 Alpin Studio (43 m²)<br />
Doppelzimmer Vital Superior (40 m²) mit Ver bindungstür<br />
4 Voll zahler und Ermäßigung für Zusatz personen<br />
Spezielle Zimmerlösungen für Familien<br />
auf www.schwarzenstein.com
2020<br />
Preise Sommer<br />
Schwarzenstein’s<br />
All-Inclusive-Verwöhnpension<br />
Preis pro Person<br />
Frühlingswochen<br />
21.05. – 04.07.<br />
Aktivwochen<br />
04.07. – 18.07.<br />
Bergsommer<br />
18.07. – 01.08.<br />
Hochsommer<br />
01.08. – 23.08.<br />
Wan<strong>de</strong>rwochen<br />
23.08. – 04.10.<br />
Relaxwochen<br />
04.10. – 05.12.<br />
PANORAMASUITE 70 m² 1 – 4 (Tagespreis) 226 € 234 € 244 € 278 € 243 € 231 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 201 € 209 € 224 € 258 € 223 € 201 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.358 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.414 € 1.519 € 1.757 € 1.512 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.358 €<br />
2 7 = 6<br />
CHALETSUITE 70 m²<br />
(abgetrenntes Kin<strong>de</strong>rzimmer)<br />
1 – 4 (Tagespreis) 223 € 231 € 241 € 275 € 240 € 228 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 198 € 206 € 221 € 255 € 220 € 198 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.337 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.393 € 1.498 € 1.736 € 1.491 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.337 €<br />
2 7 = 6<br />
NATURE SUITE 50 m² 1 – 4 (Tagespreis) 205 € 213 € 221 € 255 € 220 € 210 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 180 € 188 € 201 € 235 € 200 € 180 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.211 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.267 € 1.358 € 1.596 € 1.351 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.211 €<br />
2 7 = 6<br />
SUITE DELUXE 50 m² 1 – 4 (Tagespreis) 202 € 210 € 218 € 253 € 218 € 207 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 177 € 185 € 198 € 233 € 198 € 177 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.190 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.246 € 1.337 € 1.582 € 1.337 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.190 €<br />
2 7 = 6<br />
FAMILY SUITE 55 m²; min. 4 Pers.<br />
(abgetrenntes Kin<strong>de</strong>rzimmer)<br />
ALPIN STUDIO 43 m²; min. 3 Pers.<br />
(abgetrenntes Kin<strong>de</strong>rzimmer)<br />
1 – 4 (Tagespreis) 183 € 191 € 199 € 232 € 197 € 188 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 158 € 166 € 179 € 212 € 177 € 158 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.057 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.113 € 1.204 € 1.435 € 1.190 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.057 €<br />
2 7 = 6<br />
1 – 4 (Tagespreis) 181 € 189 € 197 € 230 € 195 € 186 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 156 € 164 € 177 € 210 € 175 € 156 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.043 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.099 € 1.190 € 1.421 € 1.176 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.043 €<br />
2 7 = 6<br />
VITAL SUPERIOR 40 m² 1 – 4 (Tagespreis) 177 € 185 € 193 € 226 € 191 € 182 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 152 € 160 € 173 € 206 € 171 € 152 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.015 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.071 € 1.162 € 1.393 € 1.148 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.015 €<br />
2 7 = 6<br />
JUNIOR 35 m² 1 – 4 (Tagespreis) 172 € 180 € 188 € 221 € 186 € 177 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 147 € 155 € 168 € 201 € 166 € 147 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 980 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.036 € 1.127 € 1.358 € 1.113 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
980 €<br />
2 7 = 6<br />
SINGLE ALPIN 23 m² 1 – 4 (Tagespreis) 194 € 202 € 210 € 243 € 208 € 199 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 169 € 177 € 190 € 223 € 188 € 169 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.134 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.190 € 1.281 € 1.512 € 1.267 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.134 €<br />
2 7 = 6<br />
SINGLE SUPERIOR 27 m² 1 – 4 (Tagespreis) 193 € 201 € 209 € 242 € 207 € 198 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 168 € 176 € 189 € 222 € 187 € 168 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.127 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.183 € 1.274 € 1.505 € 1.260 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.127 €<br />
2 7 = 6<br />
SINGLE RELAX 23 m² 1 – 4 (Tagespreis) 191 € 199 € 207 € 240 € 205 € 196 €<br />
3 (Do – So, Fr – Mo) – – – – – 1 - 10 %<br />
4 (So – Do, Mo – Fr) – – – – – 1 4 = 3<br />
ab 5 (Tagespreis) 166 € 174 € 187 € 220 € 185 € 166 €<br />
7 (Sa – Sa, So – So) 1.113 €<br />
13. – 20.06. 7 = 6<br />
1.169 € 1.260 € 1.491 € 1.246 €<br />
19.09. – 03.10. 7 = 6<br />
1.113 €<br />
2 7 = 6<br />
Die Grundrisse <strong>de</strong>r Zimmer und Möblierung können variieren.<br />
Buchungshotline: +39 0474 674 100 . www.schwarzenstein.com<br />
1 11. – 30.10. | 08.11. – 04.12.2020 2 11.10. – 05.12.2020
Abenteuer<br />
Eine ganze Welt für kleine Gäste Wetten, Ihre Kin<strong>de</strong>r wollen hier gar nicht mehr weg?<br />
Drinnen und draußen gibt es so viel zu erleben.<br />
Bauernlandzwerge<br />
Erlebnis- und Kin<strong>de</strong>rprogramm<br />
Foto: TVB<br />
Foto: TVB<br />
Alles, was kleinen Räuberrittern<br />
und Waldfeen gefällt.<br />
Im Ahrntal wartet das Familienabenteuer hinter je<strong>de</strong>r Ecke.<br />
Ritterburg und Zauberwald, Teenager Club und Familienpool,<br />
sind nur einige <strong>de</strong>r angesagten Schauplätze.<br />
Auf welches Abenteuer hat Ihr Nachwuchs<br />
wohl heute Lust? Zum Glück<br />
brauchen Sie nicht lange zu überlegen<br />
– im Schwarzenstein bieten wir<br />
ein Angebot, das Kids und Teenies<br />
gleichermaßen anspricht. Und dieses<br />
reicht weit über das Hotelgelän<strong>de</strong><br />
hinaus! Ein vielfältiges Erlebnisprogramm<br />
ruft zum Mitmachen beim<br />
Tierfüttern auf <strong>de</strong>m Bauernhof o<strong>de</strong>r<br />
Rafting im Fluss. Familienurlaub im<br />
Schwarzenstein heißt aber auch<br />
„Zeit zu Zweit“ genießen. Ausgebil<strong>de</strong>te<br />
Kin<strong>de</strong>rbetreuer kümmern sich im<br />
Kids Club täglich (außer sonntags)<br />
um die kleinen Gäste.<br />
Foto: Hotel Schwarzenstein, K. Peterlin, F. Angergassen, M. Kottersteger<br />
* Montag: Spielen auf <strong>de</strong>r Burg Taufers<br />
* Dienstag: Komm‘ mit auf <strong>de</strong>n Bauernhof<br />
* Mittwoch: Einmal Bergindianer sein<br />
und Kin<strong>de</strong>rgeisterstun<strong>de</strong><br />
* Donnerstag: Erlebnis-Besuch<br />
im Märchenwald und Zauberwald<br />
* Freitag: Kids Rafting und Unterwegs<br />
auf <strong>de</strong>n Spuren <strong>de</strong>r Höhlenmenschen<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
FÜR KLEINE GÄSTE<br />
Tägliche Kin<strong>de</strong>rbetreuung für Kin<strong>de</strong>r ab 3 Jahren<br />
von Motag bis Samstag, jeweils von 14.30 bis 21.30 Uhr<br />
Miniclub „Zauberwald“ für kleine Gäste mit Kletterwand,<br />
Hin<strong>de</strong>rnisparcour, Bällebad, Tunnelrutsche und Maltisch<br />
„Teenagers Club“ mit Airhockey, Tischfußball, Curved TV,<br />
Billardtisch und diverse Spielekonsolen<br />
Küche für Familien zum Fläschchenwärmen,<br />
Waschraum mit Waschmaschine, Trockner und Bügeleisen<br />
* Maßgeschnei<strong>de</strong>rte Familienzimmer und Familienkombinationen<br />
INKLUSIV<br />
LEISTUNGEN<br />
Winterlust<br />
Pistenkilometer und Gipfelblicke bis zum Abwinken,<br />
glitzern<strong>de</strong> Schneelandschaften und urige Hütten.<br />
Bei uns ist <strong>de</strong>r Winterspaß ganz auf Ihrer Seite.<br />
GRATIS<br />
SKIPASS<br />
zu Saisonsbeginn<br />
München<br />
Innsbruck<br />
Südtirol<br />
Ahrntal<br />
Sterzing<br />
Meran<br />
Bozen<br />
Brixen<br />
Bruneck<br />
ALPINE LUXURY SPA RESORT SCHWARZENSTEIN · Fam. Zimmerhofer · hotel@schwarzenstein.com · www.schwarzenstein.com<br />
Dorfstraße 11 · I-39030 Luttach · Ahrntal · Südtirol · T +39 0474 674 100 · F +39 0474 674 444<br />
Verona