Batman: Detective Comics 33 (Leseprobe) DDETEC033
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GOTHAM CITY<br />
„nun<br />
also …<br />
„… haben euch die mühen<br />
der letzten monate zu<br />
diesem moment geführt.“<br />
jeder von<br />
euch …<br />
… repräsentiert<br />
einen hoffnungsstrahl<br />
…<br />
… ein symbol.<br />
symbole sind ein<br />
teil des gefüges<br />
dieser welt …<br />
… teil der empfindlichen<br />
strukturen dieser schlacht<br />
zwischen gut und böse.<br />
wir schaffen<br />
symbole.<br />
versammeln<br />
uns dahinter.<br />
erheben sie.<br />
folgen<br />
ihnen.<br />
werden<br />
zu ihnen.<br />
ihr alle habt<br />
der finsternis<br />
entsagt …<br />
… und euch<br />
dem licht<br />
zugewandt.<br />
ihr seid in die<br />
blendende sonne<br />
geflogen …
… denn nur<br />
dort wartet<br />
die wahrheit.<br />
… brennt<br />
die finsternis<br />
hinweg.<br />
PETER J.<br />
TOMASI<br />
Story<br />
BRAD<br />
WALKER<br />
Zeichnungen<br />
ANDREW<br />
HENNESSY<br />
Tusche<br />
NATHAN<br />
FAIRBAIRN<br />
Farben<br />
RALPH<br />
KRUHM<br />
Übersetzung
ihr seid nun<br />
ritter der<br />
sonne.<br />
strahlt<br />
hell …<br />
die<br />
naht!<br />
WALPROJECT<br />
Lettering<br />
JAMIE S. RICH, CHRIS CONROY &<br />
DAVE WIELGOSZ<br />
Redaktion USA<br />
BATMAN geschaffen von<br />
BOB KANE mit<br />
BILL FINGER.
was soll ich jetzt<br />
mit denen machen,<br />
commissioner?<br />
rufen<br />
sie ’n paar<br />
kollegen.<br />
sammeln<br />
und tüten<br />
sie jede<br />
ein.<br />
wusste gar<br />
nicht, dass wir<br />
hier so viele<br />
haben.<br />
hab<br />
gehört, die<br />
übertragen<br />
tollwut.<br />
die sind<br />
aber überall,<br />
nicht nur--<br />
tut mir<br />
leid, dich zu<br />
stören.<br />
so kurz vor<br />
der dämmerung bist<br />
du sicher schon auf<br />
dem heimweg … aber<br />
ich hab ein … fledermaus-problem.<br />
was für ein<br />
zufall …
dabei war<br />
meine schicht<br />
gerade rum.<br />
[nn]<br />
machen sie<br />
schon.<br />
ja,<br />
sir.<br />
jede<br />
einzelne.
… ich hab auch<br />
eins.<br />
wo ist ihres,<br />
commissioner?<br />
gc<br />
park.<br />
sammeln<br />
sie mir--<br />
schon<br />
dabei.<br />
gordon<br />
ende.<br />
alle<br />
tot?<br />
jep.<br />
deine?<br />
auch.
ich nehme an, dass<br />
uns eine längere<br />
nacht bevorsteht,<br />
master bruce?<br />
ja,<br />
alfred …<br />
… so<br />
sieht’s<br />
aus.
die<br />
wievielte ist<br />
das?<br />
ich glaube,<br />
es ist die 56ste<br />
chiroptera, die sie<br />
gerade sezieren.<br />
in ganz<br />
gotham und den<br />
vorstädten …<br />
es ergibt<br />
keinen sinn.<br />
wie und<br />
warum sterben so<br />
viele kolonien, alle<br />
unabhängig voneinander,<br />
zur selben<br />
zeit?<br />
vielleicht<br />
waren sie das<br />
herumhängen<br />
leid.<br />
deine<br />
theorien sind<br />
auch nicht<br />
mehr, was<br />
sie--<br />
ich dachte, sie<br />
wären etwas<br />
nachsichtiger …<br />
… nachdem<br />
ich über 1000<br />
fledermäuse und<br />
deren kot entfernt<br />
habe.<br />
der hohe gehalt von stickstoff,<br />
phosphat und potassium macht<br />
guano zu einem hervorragenden<br />
gartendünger, alfred.<br />
ihr grüner daumen<br />
wächst mit jedem tag,<br />
master bruce.<br />
dann soll<br />
ich nummer 57<br />
holen?<br />
nein.<br />
für<br />
heute war<br />
ich genug<br />
im labor.<br />
hnn.<br />
wieder<br />
kein hinweis<br />
auf die todesursache.<br />
vielleicht<br />
kann uns jemand<br />
anderes weiterhelfen,<br />
alfred.
ANDERSWO<br />
tretet<br />
näher.<br />
das erste<br />
gerät ist<br />
fertig.<br />
zeit, gotham<br />
aus dem schlaf<br />
zu reissen.<br />
passt gut<br />
darauf auf,<br />
dann …<br />
… geht<br />
bald die<br />
sonne auf.
langstrom-log,<br />
eintrag nummer vierhundert,<br />
bericht<br />
von francine<br />
langstrom …<br />
… ich versteh es<br />
immer noch nicht,<br />
und kirk ist nicht<br />
zu erreichen.<br />
ich hab das man-bat-serum nur<br />
ein einziges mal genommen, vor<br />
mehreren jahren, und noch immer<br />
plagen mich die schmerzen,<br />
das kreischen … das …<br />
… muss<br />
aufhören.<br />
das ist,<br />
was kirk<br />
gewollt<br />
hätte--<br />
er würde wollen, dass du in<br />
sicherheit bist und dich nicht in<br />
gefahr bringst, francine.<br />
ich nehme kirks<br />
man-bat-seren, um sie zu<br />
analysieren und den grund für<br />
das sterben und das kreischen<br />
herauszufinden.<br />
das kreischen …<br />
kirk kann sie dir nicht<br />
geben, er ist nicht<br />
hier … beende das<br />
kreischen …<br />
seine arbeit bei<br />
der justice league<br />
nimmt viel von<br />
seiner zeit in<br />
anspruch.*<br />
lass<br />
uns zusammenarbeiten.<br />
* in justice<br />
league dark--<br />
ralph.<br />
das kreischen …<br />
um es gänzlich verstehen<br />
zu können …<br />
muss ich …<br />
francine--<br />
nein!<br />
… zu<br />
ihnen gehören!
Change language