spreewald-prospekt

URLAUB IM SPREEWALD
zum Mitnehmen
FREIZEIT
ORTE & KULTUR
www.spreewald-info.de

SPREEWÄLDER GENUSS
Die Speisenkammer Burg lädt ein, die spreewälder
Küche zu genießen. Hier wird auf moderne
Art gekocht, was die wechselnden Jahreszeiten
im Spreewald in die Küche bringen. Das Ergebnis:
Spreewälder Genuss für Ihre Gaumen!
In unserem kleinen Hofrestaurant in Burg-Kauper,
verwenden wir Produkte aus dem Spreewald
und der Region. Genießen Sie hausgemachte
Eierplinse, Kräuterquark mit Spreewälder Leinöl
und vieles mehr in unserem Terrassencafé.
Beide Restaurants verfügen über eine Terrasse am Wasser.
Speisenkammer
Waldschlösschenstraße 48
03096 Burg (Spreewald)
E-Mail speisenkammer@mail.de
Telefon 035603 750087
Hofrestaurant Schlangenkönig
Waldschlösschenstraße 14
03096 Burg (Spreewald)
E-Mail info@zum-schlangenkoenig.de
Telefon 035603 75930
URLAUB DIREKT AM WASSER
Raus aus dem Alltag, rein in die Natur! So lautet
das Motto des Spreewald Resort im Kurort Burg. Sie
übernachten im Ferienhof Spreewaldromantik oder
in der Pension „Zum Schlangenkönig“. Ob individuelle
Kahnfahrt, sanfte Massagen oder per Rad und
Boot im Spreewald unterwegs - hier heißt es für Sie
„Ankommen & Entspannen“!
2
www.spreewald-resort.de | 035603 75930

eine Handvoll
NATUR
Mit nur 75 Kilometer Länge und 16 Kilometer Breite ist der Spreewald ein „Winzling“
unter den Reisegebieten Deutschlands. Doch ein feines Netz aus hunderten Kanälen
macht aus der Spreewaldregion ein kleines Naturwunder. Wer den Weg in die
Natur sucht, ob mit dem Rad oder per Boot, findet hier zurück zum Ich und zur Ruhe.
Begleiten Sie uns auf eine Reise durch das einzigartige Biosphärenreservat.
www.spreewald-info.de
3

RE2 RB14
Schwielochsee
Teupitz
Halbe
Märkisch
Buchholz
Neuendorf
am See
Alt
Schadow
Gurkenradweg
Berlin
Hohenbrück
Freiwalde
Golßen
Luckau
Langengrassau
Kasel-
Golzig
87
115
Brand
Schönwalde
87
Leibsch
Köthen
Groß
Wasserburg
Niewitz
Duben
Krausnick
Hindenberg
Kittlitz
Neu Lübbenau
179
Schlepzig
Lübben
Zerkwitz
Kuschkow
Groß
Leuthen
UNTERSPREEWALD
13
87
Biebersdorf
Briesensee
Alt Zauche
Lübbenau
Lehde
Groß Leine
L44
Leipe
Neu Zauche
Raddusch
87
Straupitz
Goyatz
Mochow
L44
Byhleguhre
Schmogrow
Vetschau
Burg
Jessern
Niewisch
Briesen
Werben
Lieberose
OBERSPREEWALD
168
168
Drachhausen
Maiberg
Dissen
Döbbrick
Peitz
Teichland
RB14
Fürstlich
Drehna
Calau
RE2
Kolkwitz
Cottbus
4
Nordsee
Hamburg
Crinitz
Ostsee
München
Berlin
Dresden
13
Dresden
Durch die zentrale Lage zwischen Dresden und
Berlin, ist der Spreewald mit dem Zug bequem
zu erreichen. Auch die unmittelbare Lage zur
Autobahn macht das Anreisen mit dem eigenen
Auto leicht.
Entfernungen
Berlin 100 km
Dresden 100 km
Ostsee 330 km
Hamburg 380 km
15
TOUREN IM SPREEWALD
Branitz Forst
97 (Lausitz)
Spreekapitän ist der Tourenplaner für den
gesamten Spreewald. Hier planen Sie kinderleicht
Touren fürs Paddeln, Radeln, Wandern,
Skaten und sogar Eislauftouren im
Winter. Mit Fotos, Videos und zusätzlichen
Infos zu Unterkünften, Ausflugszielen, Campingplätzen,
Restaurants, Bootsstationen ...
touren Sie auch mobil durch den Spreewald.
www.spreekapitaen.de

WILLKOMMEN IM SPREEWALD
06 Land & Kultur
Der Spreewälder liebt seine
Heimat und pflegt auch heute
noch alte Traditionen und eine
eigene Sprache.
07 regionale Küche
Bodenständig und gesund,
ohne Schnörkel, aber vielseitig
und oftmals mit einem guten
Schuss Leinöl.
08 Wellness
Körper und Geist im Einklang
mit der Natur, Erholungsurlaub,
wie er nur im Spreewald sein
kann.
10 Familienurlaub
Die schönste Zeit des Jahres
ist der Urlaub mit der Familie.
Doch was kann man im Spreewald
unternehmen?
11 Freizeit & Aktiv
Unterwegs in der Region mit
dem Rad, zu Fuß, mit dem Boot
oder ganz traditionell mit dem
Spreewaldkahn.
14 Zimmer & Camping
Zimmer mit Ausblick auf bunte
Wiesen, bestellte Äcker und
Storchennester oder ganz naturnah:
Camping am Wasser
16 Spreewaldtour
Eine kleine Anleitung, wie
Sie einen 3-Tages-Urlaub im
Spreewald abwechslungsreich
gestalten können.
17 Wintermärchen
Wenn Frost und Schnee den
Spreewald in eine Märchenlandschaft
verwandeln, ist es
ganz besonders romantisch.
18 Dörfer & Städte
Besuchen Sie historische Orte,
idyllische Dörfer, belebte Städte
- die Region ist vielseitig und
abwechslungsreich.
www.spreewald-info.de
30 Service & Kontakt
Gern helfen wir Ihnen mit Tipps
und Empfehlungen, damit Ihre
freie Zeit im Spreewald zu
einem Erlebnis wird.
5

uraltes
LAND
mit uralter
KULTUR
Wo der Sage nach einst der Teufel mit seinen
Ochsen ein Gewirr aus tiefen Kanälen zog, liegt
heute die Wiege des Spreewaldes. So alt wie
diese Legende ist, sind auch die bis heute
gelebten Traditionen der Spreewälder. Besuchen
Sie doch einmal eines der bunten Trachtenfeste
oder traditionellen Heimatfeste mit regionalem
Handwerk. Sie sind herzlich eingeladen, dabei zu
sein.
Zweisprachige Ortsschilder und Wegweiser
zeigen dem Gast, dass hier auch eine andere
Sprache beheimatet ist: sorbisch (wendisch). Die
Geschichte der Sorben und Wenden, dem hier
angesiedeltem Volk, reicht bis in das 6. Jahrhundert
zurück. Und diese uralte Sprache wird auch
heute noch gepflegt.
TRADITIONEN & HÖHEPUNKTE
Federn, Wachse & Anleitung
für sorbische Ostereier
www.jajo.de
Ostern: traditionelles Brauchtum in vielen Orten
Pfingsten: Spreewälder Sagennacht in Burg
Juli: Spreewald- u. Schützenfest Lübbenau
August: Spreewälder Gurkentag in Golßen
August: Heimat- und Trachtenfest in Burg
September: Spreewaldfest in Lübben
6 www.spreewald-info.de

unsere
LEIDENSCHAFT
für die spreewälder Küche
Wir bleiben unseren kulinarischen Wurzeln
treu, denn der Spreewälder liebt es
bodenständig. Frische regionale Zutaten
und heimische Kräuter wie Dill, Petersilie,
Bohnenkraut und auch immer mehr
Wildkräuter machen die gesunde Spreewald-
küche aus. Und was liebt man im Spreewald
besonders? Pellkartoffel und Quark mit einem
guten Schuss frischen Leinöl!
Auch dafür steht der Spreewald: knackig-würzige
Gurken. Testen Sie unsere Senfgurken, Dillgurken,
Gewürzgurken oder Knoblauchgurken.
TIPP: Kostproben sind an vielen Häfen möglich.
Top 5
EINHEIMISCHE KÖSTLICHKEITEN
Spreewälder Gurken
Pellkartoffel, Quark & Leinöl
Fisch in Spreewaldsoße
Rindfleisch mit Merrettichsoße
Spreewälder Hefeplinsen
Radduscher Dorfstraße 10
03226 Vetschau/Spreewald OT Raddusch
Telefon 035433 59330
Fax 035433 5933244
www.spreewaldhotel-raddusch.de
www.spreewald-info.de
7

REZEPT
für eine perfekte
WELLNESS
Auszeit
LEINÖL - SO VIELSEITIG
Leinöl enthält mehr Omega-3-Fettsäuren
als Fisch! Aus der Spreewaldküche ist es
nicht wegzudenken und wird auch als
Hausmittel bei Beschwerden eingesetzt.
Wellness Kahnfahrt - Telefon 035603 759562
8 www.spreewald-info.de
Man nehme eine Handvoll stiller Natur aus dem
Spreewald, eine Prise spreewälder Massage, ein
Schuss goldgelbes Leinöl, das Ganze garniert mit
duftenden Spreewaldkräutern und reiche dazu
leichte Freizeitaktivitäten. Vermischen Sie alle
Zutaten nach Ihrem Gefühl und warten Sie kurz,
bis sich Ihr Körper und Geist entspannt fühlen.
Sich im Wasser treiben lassen, im Sprudelbad
entspannen, mit Sole die Abwehrkräfte stärken
- in der modernen SpreewaldTherme in Burg ist
Erholung garantiert. Massagen mit Leinöl und
Spreewaldkräutern, Packungen mit Algen aus
dem Spreewald und belebende Saunaaufgüsse
lassen Sie die Anspannung des Alltags vergessen.
Im Spreewelten Bad Lübbenau wartet ein Wellnessvergnügen
der besonderen Art auf Sie. Nur
durch eine Glaswand getrennt schwimmen putzige
Pinguine mit Ihnen um die Wette. Einfach mal
nichts tun heißt es im Saunadorf mit Spreewaldscheune.
Wie ein kleines Spreewalddorf präsentiert
sich die Anlage der Spreewelten mit charmant
gestalteten Themensaunen, Sonnenwiese,
Ruheräumen und Sole-Außenbecken.

Wellness für Ihre Atemwege
Einfach mal tief durchatmen lautet das Motto in
den Salzgrotten im Spreewald. Das salzig-feuchte
Klima wirkt sich positiv auf Haut- und Atemwegserkrankungen
aus. Und Bewegung im Freien bringt
wohltuende Energie. Genießen Sie die einmalig
schöne Natur und eine gute Portion Sauerstoff
bei einem Spaziergang, einer Kanutour oder einer
Radrunde.
Hotels mit SPA-Landschaften und spreewälder
Gastgeber mit privaten Wellness-Oasen halten für
Ihren Erholungsurlaub attraktive Angebote bereit.
täglich von 10.00 Uhr bis 21.30 Uhr geöffnet
SPA & Wellness für Tagesgäste
Wohlfühlen und Entspannen heißt es im
idyllisch gelegenen Wellnessdorf. Vier Saunen,
ein großer Naturbadepool, ein Ruhehaus und die
Spreewälder Badescheune stehen Ihnen auch als
Tagesgast zur Verfügung. Genießen Sie Massagen,
Bäder, Peelings und Packungen. Für einen
reibungslosen Ablauf bitten wir um Anmeldung:
Telefon 035603 650.
www.seehotel-burg-spreewald.de
www.spreewald-info.de
9

endlich Zeit für die
FAMILIE
Der Urlaub mit der Familie ist die schönste Zeit
des Jahres. Doch was können Familien mit
Kindern im Spreewald unternehmen?
Mit dem Rad
Einen Fahrradanhänger für die Radtour mit Kindern
können wir nur empfehlen. Fernglas und ein
paar Bücher, Knabbergemüse eingepackt und
schon lassen sich etliche Kilometer ohne Stress
zurücklegen.
TIPPS FÜR AUSFLÜGE
Erlebnisplätze im Freilandmuseum Lehde
Fahrspaß im Freizeitpark Löschen
Barfuß-Park Burg
Sportpark in Lübben und Cottbus
noch mehr Ideen für Familien
www.spreewald-info.de/familienurlaub
Mit dem Boot
Sie denken, eine Tour mit dem Paddelboot ist
nichts für Ihre Kinder? ... still sitzen und so. Mit
Schwimmweste und einem eigenen Paddel (für
kleinere Kinder besser Stechpaddel) wird die Tour
zur Abenteuertour.
... nicht nur für die Kleinen
Schon mal mit Pinguinen um die Wette geschwommen?
Wie anstrengend ist es eigentlich, eine Kuh
zu melken? Und wie sieht der Spreewald unter
Wasser aus? Besuchen Sie das Spreewelten Bad
mit Pinguinen, das Freilandmuseum mit Erlebnisplätzen
oder das Besucherzentrum Lübbenau.
10 www.spreewald-info.de

IM EIGENEN TEMPO
Die ungewöhnliche Landschaft des Spreewaldes
lädt ein, diese Region mit dem Rad oder zu Fuß zu
erkunden. Rund 260 Kilometer „Gurkenradweg“
durchziehen den Spreewald. Als Rundtour angelegt,
können Sie von vielen Ort im Spreewald zu
einer Rad- oder Wandertour starten. Eine radelnde
Gurke weist Ihnen den Weg.
Doch auch abseits des Gurkenradweges lädt ein
gut ausgebautes Wegenetz zur Entdeckungstour
ein. Die Routen entlang der Kanäle sind besonders
schön. Verträumte Dörfer, alte Blockbohlenhäuser,
mächtige Holzbrücken, bestellte Felder
und blühende Wiesen - einfach Spreewald, wie er
ursprünglicher und vielseitiger nicht sein könnte.
Eine gute Beschilderung sorgt dafür, dass Sie nicht
vom rechten Weg abkommen.
RAD &
WANDERN
FÜR PEDAL & PEDES
Gurkenradweg, 260 km
Hofjagdweg, 68 km
Wanderweg zur Wotschofska, 7 km
Wanderung nach Lehde, 4 km
… mehr Natur geht nicht.
Besuchen Sie uns im Herzen des
Spreewaldes und gönnen Sie sich
eine Auszeit auf unserer Sommerterrasse
mitten im Grünen oder im
Garten-Café direkt am Fließ.
www.waldhotel-eiche.de | Telefon 035603 67000 | Eicheweg, 03096 Burg-Kauper (Spreewald)
www.spreewald-info.de
11

tausche Asphalt gegen Wasser
PADDELN IM SPREEWALD
Paddeln im Spreewald - vielleicht der schnellste
Weg zu sich selbst. Ob im Faltboot, dem Kajak,
dem Kanu oder dem offenen Kanadier, die Fließe
bieten Platz für Abenteuer und Entspannung auf
einer einzigartigen Paddeltour im Spreewald.
Erkunden Sie auf eigene Faust das Spreewaldlabyrinth
aus vielen kleinen und großen Fließen.
Und hinter jeder Biegung wartet eine neue Überraschung
auf Sie: alte Spreewaldhäuser, Kühe am
dicht bewachsenen Ufer, Enten auf schwimmenden
Ästen ...
BELIEBTE TOUREN
Kleine Lehde-Rundfahrt, 4 km
Lübbener Romantiktour, 8 km
Lübbenauer Hochwaldtour, 25 km
von Burg zum Schwielochsee, 106 km
Kein Lärm zerstört die angenehme Ruhe. Motorboote
sucht man hier vergeblich, die einzigartige
Natur des Biosphärenreservates steht unter besonderen
Schutz. Nur schwirrende Libellen und
das Gurgeln des Wassers begleiten Ihre Bootstour.
- pure Romantik -
Kaminkahnfahrt
www.spreehafen-burg.de | 035603 75800
Insider
Tipp
Immer mit Karte paddeln - GPS & WLAN
funktionieren hier nur bedingt! Die Fließe
im Spreewald sind sehr verzweigt.
Zusätzlich führen einige Kanäle durch besonders
empfindliche Lebensräume und sind deshalb
gesperrt.
12 www.spreewald-info.de

Kaum ein Geräusch stört die Stille. Nur hier
und da trällert ein Vogel oder knackst ein
Ast. Im Spreewald fließt alles in gemächlichen
Bahnen. Und so gleitet auch der Kahn
fast lautlos durch das Labyrinth der Fließe. Der
Weg zur inneren Ruhe ist hier nur ganz kurz.
von Anspannung
auf Entspannung
KAHNFAHRT
So eine Kahnfahrt im Spreewald gehört bei
einem Besuch in dieser Region einfach dazu. Sie
haben die Wahl, denn von 1,5 Stunden bis hin zu
8 Stunden Fahrten wird alles geboten. Einsteigen,
zurücklehnen und einfach die Natur genießen!
Ob ganz romantisch zu Zweit oder als besonderen
Ausflug mit der lieben Verwandtschaft, eine
Grillkahnfahrt mit Freunden - Themenkahnfahrten
bieten für Individualisten genau das Richtige.
Hinweis: Themenkahnfahrten müssen vorbestellt
werden.
Exklusive Kahnfahrten
Kaminkahn | Wellnesskahn
Frühstückskahn
FÜR INDIVIDUALISTEN
Mit einem Sektfrühstück auf dem Kahn in
den Tag starten. Oder zum Fischessen
im Spreewald mit dem Kahn. Romantik
pur: die Kahnfahrt mit Kamin.
Telefon 035603 75800
www.spreewald-info.de
www.spreehafen-burg.de
13

naturnahe
UNTERKÜNFTE
erholsam schlafen
ZIMMER MIT AUSBLICK
auf Heuschober und Storchennester
auf bunte Wiesen und alte Erlen
auf kleine Kanäle und hohe Brücken
... einfach Spreewald!
Herzlich willkommen! Wir bringen Sie gern bei
uns unter - im urigen Spreewaldhaus am Fließ, im
schicken Hotel auf der Insel, in günstigen Ferienwohnungen
auf dem Land, in rustikaler Pension
mit eigenem Hafen. Genießen Sie es einfach, Gast
im Spreewald zu sein.
Heuherbergen, Bauern- und Reiterhöfe stehen bei
Eltern mit Kindern hoch im Kurs. Für Wellnessliebhaber
bieten Hotels und Pensionen mit Verwöhnprogrammen
das richtige Rund-um-Wohlgefühl.
Besonders naturverbundenen Gästen empfehlen
sich Bungalows im Grünen.
Und wenn es abends im Spreewald still wird, dann
lauschen Sie den Klängen der Natur. Frösche quaken,
der Kuckuck ruft, Grillen zirpen und Störche
drehen ihre letzten Runden am Himmel.
HOTELTELEGRAMM
42 Doppel- & Einzelzimmer
Apartments & Juniorsuiten
Restaurant & Wintergarten
Gartenterrasse
Saunabereich & Poolhaus
Kosmetik & Wellness
Hotel - Wellness - Restaurant
Hotel „Zum Leineweber“
Am Waldrand 1a
03096 Burg (Spreewald)
Telefon 035603 6 40
info@zum-leineweber.de
14
www.spreewald-info.de

PLATZ IM GRÜNEN
direkt am Spreewaldfließ
Viele Camper haben längst den Spreewald
für ihren Urlaub entdeckt. Oftmals liegen die
Zelt- und Campingplätze direkt am Wasser und
inmitten der idyllischen Landschaft, umgeben von
Wiesen und Bäumen. Und so kann man einfach
unmittelbar vom Platz aus mit dem Boot den
Spreewald erkunden.
Der naturbelassene, verwunschene Zeltplatz auf
der Streuobstwiese oder der Campingplatz mit
Kneipp-Kur-Anlage - wer es gern urig mag findet
hier genauso Angebote wie der Wellnesscamper.
Tipp: Zu den Feiertagen rechtzeitig Platz sichern!
KÖNNTE ES ETWAS BERUHIGENDERES
GEBEN, ALS MITTEN IN DER NATUR
DEN SCHWIRRENDEN LIBELLEN BEI
IHREM TANZ ÜBERS WASSER
ZUZUSEHEN?
www.spreewald-info.de
15

Anleitung zur kleinen
SPREEWALDTOUR
Damit Ihnen die Planung Ihrer Reise in den Spreewald leichter fällt, hier
einige Tipps und mögliche Tagesabläufe für Ihren Aufenthalt. Die vorgeschlagene
Spreewaldtour startet in unserem Beispiel in der Spreewaldstadt
Lübbenau. Natürlich können Sie Ihre Spreewaldtour auch in allen
anderen Orten beginnen. Gern sind wir Ihnen bei der Planung behilflich.
Tag 1 - einfach ankommen
Tag 2 - aktiv & kultur
Lernen Sie am ersten Tag den Spreewald Heute leihen Sie sich ein Boot aus und besuchen
das idyllische Dörfchen Leipe: Kanurundtour
vom Wasser aus kennen: Kahnfahrt in das
Spreewalddorf Lehde, Rundtour: 2 Stunden
ohne Pause alternativ 3 Stunden mit ohne Pause. Und nach der Tour? Unternehmen
Leipe-Lübbenau, 13 Kilometer etwa 4 Stunden
Pause für einen Landgang in Lehde. Sie eine Wanderung durch das Lübbenauer Altstadtviertel.
Besuchen Sie das Spreewaldmuseum
Rund um den Hafen bis hin in die Altstadt
säumen Restaurants die Gassen von Lübbenau.
Probieren Sie die herzhafte spree-
im Torhaus oder das Haus für Mensch und Natur.
Tag 3 - aktiv & relax
wälder Küche und lassen Sie Ihren Tag im
Lernen Sie die Stadt Lübben mit alter Stadtmauer,
SpreeLagune, Schloss und Schlossinsel ken-
Spreewald entspannt ausklingen.
nen. Mit dem Rad geht es von Lübbenau durch
den Barzlin, einem Naturschutzgebiet, bin hin zur
Stadt an der Spree. Etwa 19 Kilometer lang ist die
Rundtour. Wieder zurück in Lübbenau heißt es:
Abspannen im Spreewelten Bad mit Saunadorf
und Wellnessanlage.
Tag 4 - Abreise
16 www.spreewald-info.de

Stille hören im winterlichen Spreewald
Wenn die klirrende Kälte den Spreewald fest
im Griff hat, dann entpuppt sich hier ein tolles
Winterparadies.
Die Fließe frieren zu und es entstehen für den
Schlittschuhläufer fast unendlich viel Möglichkeiten,
den Spreewald zu erkunden. Kilometerlange
Wanderungen auf dem Eis sind dann möglich, zum
Beispiel von Burg durch Leipe und Lehde bis hin
nach Lübbenau auf Kufen. Versteckte Ecken, die
man mit dem Kahn kaum erkunden kann, werden
von Schlittschuhläufern entdeckt.
Und was wäre der Winter ohne romantische
Winterkahnfahrten? Mit Glühwein, Punsch, Tee
und wärmenden Decken an Bord erkunden Sie
eine einmalig schöne Wintermärchenlandschaft.
wenn der
WINTER
den Spreewald verzaubert
ROMANTISCH
- mit loderndem Kamin -
Eine Kaminkahnfahrt
durch den weißen
frostigen Spreewald.
Willischzaweg 69
03096 Burg (Spreewald)
Telefon: 035603 650
Kurz mal 3 Tage weg
regenerieren & auftanken
Entspannen Sie drei Tage, sind
Sie unser Gast und nutzen Sie
die vielen Inklusivleistungen.
Anreise Sonntag bis Donnerstag
1 x Spreewälder Gurkenwasser zur Begrüßung
2 x ÜN in der gewünschten Zimmerkategorie
2 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbüffet
2 x Abendessen, 3-Gänge Menü
1 x Entspannungsmassage am ersten Tag
Nutzung der Spa-Anlage mit Saunen, Badescheune
...
www.seehotel-burg-spreewald.de
www.spreewald-info.de
17

Kurort
BURG
im
SPREEWALD
Urkundlich wurde Burg erstmals im Jahre 1315
erwähnt. Das Dorf besteht aus drei Ortsteilen:
Burg-Dorf, Burg-Kolonie und Burg-Kauper und
ist eine der größten Gemeinden Deutschlands.
Natürliche Wasserläufe, weitläufige Wiesen und
Felder sowie die Kaupen (Schwemmsandinseln),
die dem Ortsteil Burg-Kauper seinen Namen
geben, prägen den Charakter des Dorfes.
Auch heute noch ist altes Handwerk erlebbar:
Trachtensticker, Töpfer, Holzpantoffelmacher und
Korbflechter haben sich hier niedergelassen.
Entdecken Sie diese Streusiedlung mit traditionellen
Blockbohlenhäusern - vergessen Sie die Hektik
des Alltages. Ob per Rad, Boot, Kahn oder zu
Fuß ... auch in der Bewegung finden Sie Ruhe!
HÖHEPUNKTE & FESTE
www.zum-schlangenkoenig.de
18
direkt am Wasser
Doppelzimmer
Ferienwohnungen
Suiten mit Kamin
Burg (Spreewald)
Tel: 035603 75930
Pfingsten: Spreewälder Sagennacht
Juli: Handwerker- und Bauernmarkt
August: Heimat- und Trachtenfest
Oktober/November: Fischzeit im Spreewald
Dezember: Burger Adventsfest
www.spreewald-info.de

Wellnessgäste erleben hier besondere Entspannung,
denn Burg ist ein Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb.
In der Spreewald Therme fließt die heilende
Sole in acht unterschiedliche Becken. Sauna- und
Badelandschaft sowie der Fitness- und Wellnessbereich
sind mit allem ausgestattet, was Körper
und Geist genussvoll erholen lässt.
aus 1.350 Metern Tiefe
HEILQUELLE
natürlich & wertvoll
Weitere Angebote im Ort wie die Salzgrotte, das
Wellnessdorf „Arche Noah“, Kneippanlage, Barfußpark
und Wellnesskahnfahrt im „Kahn der
Sinne“ runden Ihren erholsamen Aufenthalt ab.
Wellnesspauschalen verwöhnen auf spreewälder
Art: Spreewaldalgen-Packungen, Massagen mit
Leinöl und Spreewaldkräutern. Burger Gastgeber
bieten das ganze Jahr über attraktive Angebote
für einen entspannten und aktiven Urlaub im
Spreewald.
FÜR ENTSPANNUNGSSUCHENDE
Verpassen Sie nicht die Gesundheitswoche
Anfang November. Über 20 Partner
bieten Kurse und Angebote rund um
Gesundheit und Wohlbefinden.
Bootsverleih & Kahnfahrten
Imbiss & Spreewaldgurken
Tradition seit 1990
03096 Burg (Spreewald)
Telefon: 035603 341
www.bootshaus-conrad.de
www.spreewald-info.de
19

Inseldorf
LEIPE
als Geheimtipp
Leipe - der Geheimtipp unter Foto- und Naturfreunden.
Der Ort mit seinen etwa 130 Einwohnern
zählt zu den ursprünglichsten Spreewalddörfern
und liegt auf einer breiten Schwemmsandinsel.
Umgeben von der Hauptspree und dem Leiper
Graben war das denkmalgeschützte Dorf bis
1936 nur mit dem Kahn erreichbar. Dem Radler
zeigt sich aus diesem Grund nur die Rückansicht
der Häuser, denn die Hauptansicht ist dem
Wasser zugewandt. Tipp: Leipe sollten Sie auch
mit dem Boot oder Kahn durchfahren und
von „vorn“ erleben. Am Rande erwähnt: Erst
im Jahre 1969 erhielt Leipe eine Verbindungsstraße
nach Burg.
Tipp: Von Burg mit dem Rad oder Auto kommend,
befindet sich circa 1,3 km vor Leipe die etwa 300
Jahre alte Dubkow Mühle, Ausflugslokal mit idyllischem
Hofgarten. Weitere kleine und große Einkehrmöglichkeiten
gibt es direkt in Leipe, alle am
Wasser.
Privatquartiere und ein Hotel laden Sie ein, die
kleine Spreewaldinsel Leipe zu entdecken.
20
www.spreewald-info.de

Im Jahre 1859 bereiste Theodor Fontane den
Spreewald. Ein Ziel seiner Reise war Lehde und
er schrieb folgendes über diesen Ort: „... Es ist die
Lagunenstadt im Taschenformat, ein Venedig, wie
es vor 1500 Jahren gewesen sein mag“. Besser
kann man dieses einzigartige Spreewalddorf nicht
beschreiben.
einzigartiges
LEHDE
Lagunenstadt im Taschenformat
Theodor Fontane 1858
Seit 1929 ist Lehde auch auf dem Landweg erreichbar.
Doch der Kahn ist hier immer noch ein
wichtiges Transportmittel. So werden in Lehde
von April bis Oktober Post und Pakete von
Deutschlands einziger Postkahnfrau mit dem
Kahn zugestellt. Auch die Müllabfuhr kommt
mit dem Kahn. Und mitten im Ort?: befindet sich
ein Kahnschuppen für den Feuerwehrkahn.
Um Jahre zurückversetzt fühlt man sich im Freilandmuseum
Lehde. Drei vollständige Hofanlagen
aus dem 19. Jahrhundert machen das frühere
Leben und Arbeiten im Spreewald erlebbar.
Tipp für PKW-Fahrer: Lehde besuchen Sie nur zu
Fuß, mit Boot, Kahn oder mit dem Rad. Das gesamte
Dorf steht unter Denkmalschutz. Parkplätze
befinden sich am Ortseingang.
www.spreewald-info.de
IM SEPTEMBER
feiert das gesamte Dorf das Lehde-Fest.
Mit Trachten, Traditionen, Kahnkorso,
Pukalleschießen und Gruselkahnfahrt
sowie regionalen Köstlichkeiten gehört
es zu den größten Festen im Spreewald.
21

Willkommen in
LÜBBENAU
von Gurkenmeile
bis Hafenviertel
Lübbenau hat sich dank seiner günstigen Verkehrsanbindung
für Bahn und PKW zum gern
besuchten Städtchen entwickelt. Hier im Ortskern
sind die touristischen Ziele fußläufig gut
erreichbar: Gurkenmeile, Häfen für Kahnfahrten,
Bootsstationen, Cafés und Gaststätten, Museen,
Souvenirläden und Modegeschäfte. Zentrumsnahe
Parkplätze erleichtern dem Gast den Besuch
der Stadt Lübbenau.
Lübbenau ist eigentlich die heimliche Gurkenhauptstadt
im Spreewald, denn nirgendwo sonst
findet man so viele gurkenverarbeitende Betriebe
in der Region. Tipp: Am Großen Hafen können Sie
an der Gurkenmeile verschiedenste Geschmacksrichtungen
der berühmten Spreewaldgurke probieren
und natürlich auch für zu Haus mitnehmen.
22
www.spreewaldfarm.de
HÄTTEN SIE ES GEWUSST?
Die ersten Gurkenladungen schipperten bereits
vor etwa 300 Jahren per Kahn entlang der Spree
bis nach Berlin für den Verkauf. Mit der Anbindung
an das Straßennetz 1844 und der Bahn
1866 blühte das Gurkengeschäft in Lübbenau.
www.spreewald-info.de

Entdecken auch Sie die verwinkelten Gassen mit
alten Bürgerhäusern in der historischen Altstadt.
Tipp: Nehmen Sie die Pfarrkirche St. Nikolai als
Ausgangspunkt.
Nach der Einkehr in eine der vielen Gaststätten
empfiehlt sich ein Bummel durch die kleinen
Geschäfte mit spreewaldtypischen Produkten
und Kunsthandwerk. Ein Spaziergang durch den
Schlosspark mit Schloss, Marstall sowie gräflicher
Gerichtskanzlei rundet Ihren Ausflug ab. Tipp:
Vom Schlosspark aus sind es nur etwa nur 1.5 km
bis zum Ortskern des Spreewalddorfes Lehde.
Zu den beliebtesten Kahnfahrten oder auch
Bootstouren von Lübbenau aus, gehört die etwa
5-stündige Route durch Lehde bis hin zum beliebten
Ausflugslokal Wotschofska im Hochwald.
Lust an
BEWEGUNG
in der Natur
HÖHEPUNKTE & FESTE
4 Wochen vor Ostern: Ostereiermesse
Juli: Spreewald- und Schützenfest
Juli & August: Spreewaldkonzerte
Oktober & November: Fischzeit
Gaumenfreuden nach
Spreewälder Hausmacherart
Besuchen Sie unsere Filiale in Lübbenau!
Otto-Grotewohl-Str. 4A-E
- im Kolosseum -
Telefon: 03542 872166
www.spreewaldfarm.de
www.spreewald-info.de
23

Willkommen in
LÜBBEN
staatlich anerkannter
Erholungsort
Lübben - Verbindung und Tor zum Ober- und Unterspreewald.
Wo der Spreewald topografisch
seine schlanke Mitte hat, befindet sich die Stadt
Lübben ... idealer Ausgangspunkt, um in Sternfahrten
mit Rad oder Boot den oberen und unteren
Spreewald zu erkunden.
Rund um das touristische Zentrum, die Schlossinsel,
erleben Sie eine über 860-jährige Geschichte,
wovon heute noch Stadtmauer mit Trutzer,
die Wallanlage Burglehn sowie historische Gebäude
zeugen.
Von Karfreitag im April bis Erntedank im Oktober
bietet sich an ausgesuchten Tagen die Möglichkeit,
mit dem Lübbener Nachtwächter die Stadt
im Laternenschein zu erkunden. Mit frech-witziger
Wortakrobatik begleitet er Sie durch Lübben.
PAUL GERHARDT & LÜBBEN
24
barrierefreie
Kahnfahrten
in Lübben
www.flottes-rudel.de
Tel: 03546 7122
www.spreewald-info.de
Der berühmte Theologe und Lyriker war in
seinen letzten sieben Lebensjahren in der
Spreewaldstadt Lübben tätig.
Im Juni 1676 wurde er im Chorraum der
Lübbener Paul-Gerhardt-Kirche beigesetzt.

Vom Dach des höchsten Wahrzeichens der Stadt,
der Paul-Gerhardt-Kirche, bietet sich ein grandioser
Blick über Lübben und die Umgebung. Mit der
Türmerin geht es auf 115 Stufen hoch hinaus.
Die Schlossinsel bietet für Kinder tolle Möglichkeiten
sich auszutoben: Wasserspielplatz, Garten der
Sinne, Kinderspielplätze und Hügellabyrinth. In unmittelbarer
Nähe befindet sich die SpreeLagune,
ein Kanurastplatz mit Naturbadestelle.
Bei einer Schleusenkahnfahrt, der Lübbener
Rundfahrt, entdecken Sie die Stadt aus ungewohnter
Perspektive und kommen auch am
Schloss mit Stadt- und Regionalmuseum vorbei.
Tipp: Hier in Lübben sind barrierefreie Kahnfahrten
möglich. Ein speziell für Rollifahrer umgebauter
Kahn bietet auch Platz für Begleitpersonen.
mitten im
HERZEN
des Spreewaldes
HÖHEPUNKTE & FESTE
Ostern: Ostern auf der Schlossinsel
Juli & August: Kahnnächte
September: Spreewaldfest
Oktober bis März: Winterkonzerte
Fährmannsverein
Lübben (Spreewald) e.V.
Hochzeitsfahrten
Mittag & Kaffee
Grillfahrten
Tagesfahrten
www.flottes-rudel.de Ernst-von-Houwald-Damm 15 | 15907 Lübben (Spreewald) | Telefon: 03546 7122
www.spreewald-info.de
25

kleine Perle
SCHLEPZIG
im Unterspreewald
Fast wie verwunschen liegt der kleine Ort Schlepzig
im Unterspreewald. Wer viel Natur und Ruhe
sucht, der kann sich hier wunderbar entspannen.
Schlepzig ist eine der ältesten Gemeinden
Brandenburgs und blickt auf eine über 1000-jährige
Geschichte zurück. Ein Ausflug in die Vergangenheit,
in Brauchtum, Arbeits- und Lebensweise
der Spreewaldbauern aus einer früheren Zeit
erleben Sie im Bauernmuseum.
Der Natur auf der Spur
Geführte Touren mit Rad, Boot, zu Fuß oder mit
dem Kahn bietet die Naturwacht von Februar bis
Oktober an. Der Naturlehrpfad „Buchenhain“ mit
seinem Beobachtungsturm und „Mollenhauers
Hütte“ sowie ein Spaziergang um die Fischteiche
oder zum Weidendom „Arena Salix“ begeistern
viele Naturfreunde.
Radlerpause am
Gurkenradweg:
Biker Duo und Velo Trio
Aus Zwei mach Eins!
Biker und Velo gibt‘s
auch im Duett. Der
gemeinsame Vorraum
ist als Aufenthaltsraum
gestaltet. Für max. 5
Personen. Auf Anfrage
auch für eine Nacht
möglich. Fahrradgarage
vorhanden.
www.pustane.de
TIPP FÜR RADLER
Die „Spreewälder Fischtour“ führt Sie auf einer
27 km langen Rundtour von Lübben entlang der
Spree und Fischteiche nach Schlepzig.
26
www.spreewald-info.de

Touristisch hat sich Schlepzig in den letzten Jahren
gewaltig entwickelt. Viele neue Unterkünfte
sind entstanden, das Kahnfahrangebot wurde
ausgebaut und im Spreewaldresort „Seinerzeit“
kommen Romantiker und SPA-Liebhaber voll auf
ihre Kosten.
verwunschen
HISTORISCH
& geheimnisvoll
Besuchen Sie das Infozentrum des Biosphärenreservates
und erkunden Sie hier die Unterwasserwelt
des Spreewaldes. Gleich nebenan beeindruckt
die im Jahr 1771 errichtete Dreifachmühle.
Whiskyliebhaber sollten sich den Besuch der
Spreewaldbrennerei nicht entgehen lassen. Seit
2004 werden hier prämierte Whiskys gebrannt.
Auch die Spreewaldbrauerei lädt zu einem
Besuch ein. Genießen Sie im Brauhaus oder
in den Biergärten deftiges Essen und
spreewälder Biere.
HÖHEPUNKTE & FESTE
Februar: Fastnacht & Rosenmontag
Mai: Hafengeburtstag
August: Dorffest mit Kahnkorso
Dezember: Märchen- und Hofweihnacht
Ferienwohnungen „Pustane“
5 gemütliche FeWos am Briesener Badesee für Groß
und Klein.
Familie Schuster Dorfstraße 54 15913 Neu Zauche
OT Briesensee Tel. 03546-7012
www.pustane.de
www.spreewald-info.de
27

Universitätsstadt
COTTBUS
mit historischem Kern
Entdecken Sie den Charme dieser Stadt, wo
Altes und Neues nah beieinander liegen. Bei
einem Bummel durch die kleinen Gassen zwischen
prächtigen Bürgerhäusern kommen Sie
am modernen Shoppingcenter und barocken
Giebelfassaden vorbei. Tipp: Riskieren Sie auch
einen Blick nach oben: kunstvolle Verzierungen
und Figuren schmücken so manches eher
unscheinbare Gebäude.
Zwei schöne Aussichtspunkte über der Stadt
möchten wir Ihnen empfehlen: die Oberkirche
aus dem 15. Jahrhundert und den 29 Meter hohen
Spremberger Turm.
Und am Abend laden zahlreiche Bars und Cafés in
der Innenstadt zum Verweilen und Genießen ein.
Die „gute Stube“ der Stadt, der Altmarkt, bietet
gleich mehrere Möglichkeiten zur Einkehr.
REIN INS GRÜNE
Cottbus besticht durch viel Grün und das auch
mitten in der Stadt. Eis essen unter Baumkronen,
Seele baumeln lassen in Parkanlagen oder ein
Spaziergang entlang der Spree ...
28
www.spreewald-info.de

Erleben Sie das abwechslungsreiche Kulturangebot
mit Kleinkunsttheater, Ausstellungen
und zahlreichen Konzerten. Hätten Sie es
gewusst?: Cottbus besitzt das einzige staatliche
Theater Brandenburgs und eines der
schönsten Jugendstil-Theatergebäude Europas.
Ganz im Süden der Stadt befindet sich der nicht
nur von den Cottbusern beliebte Branitzer Park.
Hermann Fürst von Pückler-Muskau schuf einst
diese wundervolle 600 Hektar große Gartenanlage
mit seltenen Bäumen, Schloss und Seepyramide.
Tipp: Mit der Parkbahn geht es nicht nur
zum Branitzer Park, sondern auch zum Cottbuser
Tierpark.
Wer die Altstadt erkunden möchte, schließt sich
einfach dem schmucken Cottbuser Postkutscher
an, der Sie zu seinen Lieblingsplätzen führt.
5 Parkanlagen zum
VERWEILEN
mitten in der Stadt
HÖHEPUNKTE & FESTE
Mai: Gartenfestival Branitz
Juni: Stadtfest, Spreeauen-Nacht
September: Cottbuer Töpferfest
November: Filmfestival Cottbus
wie einst Fürst Pückler
Gondelfahrten im Branitzer Park
Erleben Sie den beeindruckenden
Park aus ungewohnter Perspektive!
Buchung unter 035603 759562
www.spreewald-info.de
29

Touristeninformationen vor Ort
Die freundlichen Mitarbeiterinnen der örtlichen Tourismusbüros helfen Ihnen mit Tipps für
Ausflüge und Unternehmungen, Informationsmaterial, Vermittlung von Reiseleitern, Verkauf
von Souvenirs und mehr.
Touristinformation im Haus des Gastes
Am Hafen 6
03096 Burg (Spreewald)
Telefon: 035603 - 75 01 60
www.burgimspreewald.de
Spreewaldinformation Lübben
Ernst-von Houwald-Damm 15
15907 Lübben (Spreewald)
Telefon: 03546 - 30 90 oder 22 50 11
www.luebben.de
Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V.
Ehm-Welk-Straße 15
03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 - 88 70 40
www.luebbenau-spreewald-com
Calauer Info-Punkt
Cottbuser Straße 32
03205 Calau
Telefon: 03541 - 89 58 0
www.calauer.de
CottbusService
Berliner Platz 6 / Stadthalle Cottbus
03046 Cottbus
Telefon: 0355 - 75 42 0
www.cottbus-tourismus.de
Kultur- und Tourismusamt Peitz
Markt 1
03185 Peitz
Telefon: 035601 - 81 50
www.tourismus-spreewald.peitz.de
Tourist-Information Lieberose
Schlosshof 3a
15868 Lieberose
Telefon: 033671 - 32 95 28
www.teg-lds.de
Tourist-Information Luckau
Nonnengasse 1 / Kulturkirche
15926 Luckau
Telefon: 03544 - 30 50
www.niederlausitz.com
Tourist-Information Unterspreewald
Dorfstraße 26
15910 Schlepzig
Telefon: 035472 - 64 02 5
www.schlepzig.de
Touristinformation Oberspreewald
Kirchstraße 11
15913 Straupitz / Spreewald
Telefon: 035475 - 80 97 7
www.teg-lds.de
Touristinformation Schwielochsee
OT Goyatz, Am Bahnhof 27
15913 Schwielochsee
Telefon: 035478 - 17 90 90
www.teg-lds.de
Tourist-Information Märkische Heide
Schlossstraße 13 a
15913 Märkische Heide / OT Groß Leuthen
Telefon: 035471 - 85 11 3
www.maerkische-heide.de
Fremdenverkehrsverein Alt Zauche e. V.
15913 Alt Zauche
Infostelle am Hafen: 03546 - 18 75 90
www.fremdenverkehrsverein-alt-zauche.de
Touristinformation Spreewälder Seecamping
Am See 2
15913 Neu Zauche OT Briesensee
Telefon: 03546 - 76 76
www.teg-lds.de
30
Tourist-Information Vetschau
Schlossstraße 10
03226 Vetschau / Spreewald
Telefon: 035433 - 77 75 5
www.vetschau.com
www.spreewald-info.de

®
www.spreewald-info.de
Spreewald-Info
Bahnhofstraße 15
03096 Burg (Spreewald)
Telefon: 03 56 03 - 75 95 62
Telefax: 03 56 03 - 75 95 61
spreewaldinfo auf:
info@spreewald-info.de
www.spreewald-info.de
WIR BERATEN SIE GERN
Ihr Urlaub ist Ihnen kostbar. Und uns ist es wichtig, dass Sie sich im Spreewald wohlfühlen.
Gern helfen wir Ihnen mit Tipps und Empfehlungen, damit Ihre freie Zeit im Spreewald zu
einem Erlebnis wird.
unabhängige Touristeninformation für den gesamten Spreewald
kostenfreie Vermittlung von Unterkünften in der Spreewaldregion
kostenfreie Erstellung von Tagesausflügen für Gruppen, Vereine, Familien
Beratung zu Rad- und Kanutouren, Vermittlung von Kahnfahrten
kostenfreies Informationsmaterial zum Spreewald sowie Veranstaltungsinformationen
Für Ihren Spreewaldurlaub
Frühstücks-Kahnfahrt
Frühstück mal anders
spreewald-info.de/kahnfahrt
Ferienhaus im Grünen
Übernachten
spreewald-info.de/uebernachten
Kurzurlaub im Spreewald
Mach mal Pause
spreewald-info.de/kurzurlaub
Impressum
Herausgeber
Spreewald-Info
Inh. A. Friedrich
Bahnhofstraße 15
03096 Burg (Spreewald)
Telefon: 03 56 03 - 75 95 60
E-Mail: info@spreewald-info.de
Fotos & Redaktion
Spreewald-Info
Gestaltung & Druck
www.aod.de
Stand: Juli 2018
Fotos & Texte urheberrechtlich geschützt
Fotos S. 5,8,9: fotolia: Maksim Pasko, BestForYou, Ljiljana
31

SPREEWALD KISTE
www.spreewaldkiste.de
Das Beste aus
Spreewald
Manufakturen
erdfrische Topinambur
Spreewälder Leinöl
auch Bio
Scharfes aus dem Spreewald
knackige Spreewaldgurken
32