SW10317-1001-2001-3006

Ferien im Bergell.
Einfach authentisch
Maloja, Casaccia, Vicosoprano, Stampa, Bondo, Promontogno, Soglio, Castasegna, Piuro, Chiavenna
www.bergell.ch

Benvenuti in Bregaglia.
Willkommen im Bergell. Ein idyllisches Tal in den Alpen, das den Kanton Graubünden mit Italien, den Norden
mit dem Süden, verbindet. Steile und elegante Granitberge und herrliche Wälder umgeben die kleinen Dörfer,
die reich an Geschichte und Kunst sind. Ein Paradies für Wanderer und Bergsteiger, aber auch ein ruhiger
Zufluchtsort für Künstler. Im Bergell vergeht die Zeit langsam, genau im richtigen Tempo-weitab von der
Hektik der modernen Zeit. Die abwechslungsreiche Vegetation, welche von Alpenseen hoch oben im Gebirge
bis zur fast südländischen Vegetation im Tal reicht, wird auch Sie verzaubern. Historische Wanderwege mit
atemberaubender Aussicht schlängeln sich unter mächtigen Berggipfeln durch jahrhundertealte Kastanien,
Laub - und Tannenwälder und über einsame Weiden.
Eine unberührte Landschaft, einfach authentisch, die für den Besucher nicht nur zahlreiche Ausflüge bereit
hält, sondern auch die Möglichkeit, eine faszinierende Kultur kennen zu lernen. Geburtstal des Künstlers
Alberto Giacometti, beherbergte und inspirierte das Bergell mit seinem besonderen Panorama zahlreiche
Künstler, wie z.B. Giovanni Segantini und Varlin.
Bregaglia Engadin Turismo | info@bregaglia.ch | www.bergell.ch | +41 81 822 15 55
2

Kleine und feine Dörfer.
www.bergell.ch/doerfer
Das Bergell ist ein Tal der Übergänge - vom Eis des Nordens zur südlich - milden Landschaft des Comer Sees.
Von der rätoromanischen Welt des Engadins zum alpin - lombardischen Sprach - und Kulturraum zwischen
dem südlichen Graubünden und Oberitalien. Wer die Dörfer des Bergells durchwandert, vom Passdorf Maloja
bis hinab in das bereits italienische Chiavenna, der erlebt diese Übergänge „zwischen Eis und Süden“ mit allen
Sinnen. Bekannteste Dörfer sind sicherlich Soglio, das 2015 als schönstes Dorf der Schweiz ausgezeichnet
wurde, Maloja, als Segantini Dorf und Stampa, als Heimatdorf der Künstlerfamilie Giacometti.
3

Wo Künstler gross wurden.
www.bergell.ch/kunst
Copyright: Paola Salvioni-Martini
Aus dem geschichtsträchtigen Val Bregaglia haben es Viele weit gebracht. Hier verbrachten die Giacomettis
– deren berühmtester Vertreter Alberto ist – ihre Kindheit. Die Wildheit des Tales zog auch anderer Künstler
wie Giovanni Segantini oder Varlin an und wurde zu ihrer Wahlheimat. Das besondere Licht dieses Bündner
Südtals fasziniert immer wieder aufs Neue und drängt danach, auf Leinwand gebracht zu werden. Aber auch
Bildhauer, Handwerker und Schriftsteller – unter ihnen der Poet Rainer Maria Rilke – waren vom herben
Charme dieser Gegend verzaubert und erwiesen ihr die Ehre.
4

Lebendiges Bergell:
Kultur und Architektur
www.bergell.ch/architektur
5
Für sein Engagement die reichhaltige Baukultur zu erhalten und beleben, hat das Bergell 2015 den Wakkerpreis
des Schweizer Heimatschutzes erhalten. Dieser würdigte das Bergell und dessen Bewohner, die den
Wert ihres gebauten Erbes und den Erhalt seiner Kulturlandschaften als wichtige Standortvorteile erkannt
haben und diese nach Kräften pflegen. Dies soll keinen Stillstand zementieren, sondern ein sinnvolles Weiternutzen
des Bestandes ermöglichen.

Wo wandern mehr ist,
als nur zu Fuss gehen.
www.bergell.ch/wandern
Wandern in der Natur, die Hektik des Alltags hinter sich lassen, die malerische Aussicht geniessen, die frische
Bergluft tief einatmen. Im Bergell finden Trekkingbegeisterte eine grosse Anzahl verschiedener Wege: Höhenwege,
Panoramawege, historische und didaktische Pfade. Insgesamt über 180 Kilometer Wanderwege
schlängeln sich durch Wälder, über Wiesen, Weiden und Felsen. Der bekannteste Weg ist die so genannte
“Panoramica” auf der Sonnenseite des Tals, mit Blick auf den Talboden und auf die wunderbaren Gipfel der
Sciora Gruppe.
6

Das Tal der Kastanien.
www.bergell.ch/kastanien
Ein Spaziergang in der schönen Kastanienselve in Brentan, oberhalb von Castasegna, ist zu jeder Jahreszeit
eine einzigartige und faszinierende Erfahrung: Im Frühling stehen die Bäume in Blüte und verströmen ihren
süssen Duft, im Sommer spenden die dichten Kastanienkronen Schatten, im Herbst erfreut uns der Wald mit
seinen gelben und rot-orangen Tönen und den zu Boden fallenden Früchten. Viel Wissenswertes rund um das
typisches Bergeller Produkt erfährt man auf dem Kastanien-Lehrpfad in Castasegna und immer im Oktober
findet zu Ehren der Kastanie das alljährliche Kastanienfestival statt.
7

Auf direktem Weg
zurück zur Natur.
www.bergell.ch/natur
Im Bergell zu verweilen bedeutet auch den Wechsel der Natur zu beobachten: Von der beeindruckenden
hochalpinen Umgebung steigt man ziemlich rasch in eine Landschaft mit milderem Klima und bereits typisch
mediterranem Bewuchs ab. Das Bergell ist eine Gegend, die zu erforschen sich lohnt. Ein Ort, an dem zwei
Kulturen aufeinanderstossen. Eine Landschaft, die vom Hochgebirge bis zur Ebene, von der Schweiz bis nach
Italien und von Nord nach Süd reicht.
8

Das Mekka der Alpinisten.
www.bergell.ch/alpinismus
Das Bergell ist mit den Granitspitzen des Forno-, Albigna, und Bondascatals in der ganzen Welt bekannt.
Ein Paradies für Alpinisten, das europäische und internationale Bergsteiger fasziniert. Da sie sich in ihrer Art
voneinander unterscheiden, finden Bergsportler eine grosse Auswahl an Flanken jeden Schwierigkeitsgrades:
senkrechte Wände, bizarre unübertreffliche Felsstrukturen, Schnee und Gletscher. Alpinisten, die diese anspruchsvollen
Anstiege in Angriff nehmen wollen, stehen unter diesen mächtigen Gipfeln vier SAC Unterkünfte
(Unterkünfte des Schweizerischen Alpenclubs) zur Verfügung.
9

Lautlos durch die verschneite
Landschaft gleiten.
www.bergell.ch/langlaufen
In der Umgebung von Maloja und im Engadin schlängeln sich 200 km gut präparierte Loipen. Das Schweizer
Paradies der Silberspuren bietet in jeder Beziehung spektakuläre Langlaufmöglichkeiten: einzigartig die
landschaftliche Vielfalt, herausragend die Loipenqualität, unübertroffen die Schneesicherheit. Kilometer um
Kilometer - täglich frisch gespurte Loipen rund um Maloja und über den Oberengadiner Seen. Optimal für
all jene, die sich auf den Engadin Skimarathon vorbereiten möchten, der jedes Jahr Anfang März stattfindet.
Der Start ist in Maloja, auf dem gefrorenen Silsersee.
10

So weit die Füsse tragen.
www.bergell.ch/winter
Stille, gesunde Bergluft und die imposante Kulisse der Alpen begleiten den Wintergast im Bergell. Mit Schneeschuhen
oder auf unzähligen ausgeschilderten Winterwanderwegen lässt sich das Bergell bestens entdecken,
in Maloja, Vicosoprano und Stampa ebenso wie im ursprünglichen Soglio. Mal geht es gemütlich durch tief
verschneite Wälder, mal über gefrorene Seen. Für die, die fernab des Rummels Ruhe und Erholung suchen,
wartet das Bergell mit unterschiedlichen Wander - und Schneeschurouten auf.
11

Erlebnisse im Bergell –
das Sommer- und
Winterprogramm.
www.bergell.ch/erlebnisse
Erlebnisse im Bergell.
Ferientipps Sommer
Erlebnisse im Bergell
Ferientipps Winter
Maloja, Casaccia, Vicosoprano, Stampa, Bondo, Promontogno, Soglio, Castasegna, Piuro, Chiavenna
Maloja, Casaccia, Vicosoprano, Stampa, Bondo, Promontogno, Soglio, Castasegna
Mit dem Winter- und Sommerprogramm erleben Gäste das Bergell das ganze Jahr aus einem anderen Blickwinkel.
In dieser Broschüre stellen wir verschiedene Möglichkeiten vor, das Bergell zu entdecken. Im Zentrum
stehen dabei Erlebnisse in der Natur und Begegnungen mit Menschen, der Landwirtschaft und der Kultur.
Eine Übersicht sämtliche Ferientipps ist in handlicher Form, in der Broschüre „Erlebnisse im Bergell“, an den
Gäste-Infostellen erhältlich.
12

Wer schneller ankommt,
darf länger bleiben.
www.bergell.ch/anreise
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Die Reise mit der Rhätischen Bahn von Chur nach St. Moritz und weiter mit dem PostAuto bis ins Bergell
gehört mit den schwindelerregenden Viadukten und den kontrastreichen Landschaften zu den malerischsten
und interessantesten ÖV-Strecken in ganz Europa. www.sbb.ch
Anreise mit dem Auto
Mit dem Auto erreichen Sie das Bergell von überall aus der Schweiz, Italien, Deutschland und Österreich
bequem und sicher.
Anreise Km Std.
Zürich-Chur-Julierpass-Malojapass-Bergell 225 3
Milano-Lecco-Chiavenna-Bergell 150 2
München-Fernpass-Landeck-Zernez-St. Moritz-Malojapass-Bergell 325 4
13

Zur richtigen Zeit am
richtigen Ort.
www.bergell.ch/events
Spannende Unterhaltung für Gross und Klein, ein Blick in den Veranstaltungskalender lohnt sich.
Ausgewählte Sommerveranstaltungen
Juli
Malojafest, Maloja
ÖTTILO , Maloja
Festival di teatro, Stampa
August
Nationalfeiertag
Konzertreihe Musica e Natura
September/Oktober
Inline Skate Marathon, Maloja
Kastanienfestival
Ausgewählte Winterveranstaltungen
Dezember
Malojalauf, Maloja
Januar
Tag des Scheesports, Maloja
Segantini Cup, Maloja
März
Engadin Skimarathon
April/Mai
ARTipasto culturale
14

Ferien Planungshilfen -
in Papier und digitaler Form.
Ferientipps
Erleben Sie das Bergell hautnah und entdecken Sie die Natur- und Kulturschätze. Die
besten Sommer- und Winterangebote mit unseren einhemischen Führern und die aktuellen
Ausstellungen haben wir in den Ferientipps kompakt zusammengestellt.
Sommerkarte
Nebst einem geografischen Überblick bietet die Sommerkarte Informationen zu Wander-
und Biketouren, Feuerstellen, Spielplätzen sowie Spazierwegen.
Unterkunfstliste
Alle Unterkunftsmögichkeiten des Bergells befinden sich in unserer Unterkunftstliste.
Unterkunft suchen und buchen
Auf www.bregaglia.ch/unterkunft sind alle Unterkünfte (Hotels, Ferienwohnungen,
Camping, Hütten, etc.) der Region aufgeführt. Viele Hotels und Ferienwohnungen
können direkt über das Internetportal gebucht werden.
Wetter, Bilder und Angebote
Um sich bereits im Voraus ein Bild über das Wetter und die Angebote machen zu können,
stehen auf www.bregaglia.ch tagesaktuelle Webcam-Bilder und Wetterprognosen
zur Verfügung.
Newsletter abonnieren
Möchten Sie laufend über die Region informiert werden? Der kostenlose Newsletter
informiert regelmässig über aktuelle Angebote und Veranstaltungen der Region und
kann auf www.bregaglia.ch abonniert werden.
Interaktive Karte des Bergells
Auf www.bregaglia.ch ist neu eine interaktive Karte fürs Bergell verfügbar. Diese Karte
bietet den Gästen die Möglichkeit, Touren anzuschauen und Touren herzustellen.
Automatisch zu den Touren/Wanderungen erscheinen auch die sogenannten POS
(Point of interest: wie Restaurants, Hotels, Sehenswürdigkeiten, etc.). Die Wanderungen
/ Touren können auch in 3D angeschaut werden.
Social Media
Die Destination kommuniziert auch auf Facebook, Twitter und Youtube – folgen Sie
uns und reden Sie mit!
15

Bregaglia Engadin Turismo
Strada Principale 101
CH-7605 Stampa
Tel. +41 81 822 15 55
www.bergell.ch
info@bregaglia.ch
Impressum
Gestaltung und Druck Tipografia Crüzer, Stampa
Texte Bregaglia Engadin Turismo