Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
treffpunkt ostsee
18.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

treffpunkt ostsee

treffpunkt ostsee

treffpunkt ostsee

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
treffpunktteam.eu

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Kostenlos<br />

TREFF-<br />

PUNKT<br />

OSTSEE<br />

Urlauberzeitung<br />

2 012<br />

Faszination Wasser

2 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

3<br />

Piratentage<br />

28. - 30. Juli 2012<br />

an der Hohwachter Bucht<br />

in Sehlendorfer Strand, Behrensdorf<br />

& Hohwacht<br />

Nicht nur zu den Piratentagen zeigt sich Hohwacht kinderfreundlich und so gehört<br />

zum großen Landprogramm natürlich auch das „Piratenlager“. Nur wenige Meter vom<br />

Strand entfernt entstand hier im letzten Jahr eine liebevoll und aufwändig gestaltete<br />

Spiel-Erlebnis-Welt.<br />

Auf diesem Abenteuer-Spielplatz dürfen Piraten ein gestrandetes Schiff plündern, ihre<br />

Gegner vom Leuchtturm aus beobachten oder schnell über ein Seil flüchten. Langeweile<br />

kann gar nicht erst aufkommen - auch wenn die Sonne mal nicht scheinen sollte<br />

oder man außerhalb der Sommersaison hier Familienurlaub macht.<br />

Kinder und Erwachsene erleben den Seeräuberalltag mit all seinen Abenteuern auf<br />

einem echten Piratenschiff. Von der Schatzsuche, über<br />

basteln einer eigenen Piratenflagge,<br />

Piratenschmaus, Lagerfeuer u.v.m...<br />

Höhepunkt des Piratetages ist das Bühnenstück des<br />

Theaters „Zeitgeist“<br />

am 03. Juli 2012<br />

um 15:45 in Hohwacht.<br />

Das aktuelle Programm finden Sie unter:<br />

www.Hohwachter-Bucht.de<br />

Herzlich Willkommen<br />

an der Ostseeküste!<br />

Ob Sie die Landschaft an der Ostsee<br />

zu Fuß, per Rad, Boot oder Auto erkunden<br />

wollen, es wird für Sie immer<br />

ein Erlebnis sein und es gibt wesentlich<br />

mehr zu sehen, als wir mit dieser<br />

Urlauberzeitung aufzeigen können.<br />

Die Ostsee ist immer eine Reise wert.<br />

Schon im Frühjahr, wenn die Natur erwacht<br />

ist, fasziniert die Landschaft mit<br />

einem zarten Grün und leuchtender<br />

Blütenpracht. Spaziergänge bei klarer<br />

Luft und kitzelnder Sonne beleben<br />

Körper und Geist.<br />

Es ist ein Erlebnis, die Natur im Wandel<br />

der Zeit zu erleben. Lernen Sie<br />

Land und Leute kennen, lassen Sie<br />

die Seele baumeln, egal ob in den<br />

schattigen Wäldern, in den unendlichen<br />

Weiten der Felder oder an den<br />

stillen Seen, an denen Sie Ruhe und<br />

Entspannung finden.<br />

Klaus Grundmann<br />

Herausgeber<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Hohwachter Bucht 02-13<br />

Experimenta Fehmarn 10-11<br />

Lütjenburg 16-17<br />

Ostseebad Schönberg 20-28<br />

Ostseebad Laboe 30-32<br />

Bad Malente 34-37<br />

Holsteinische Schweiz - Eutin 38-41<br />

Bad Segeberg 42-43<br />

Lübecker Bucht 44-48<br />

Lensahn 50-51<br />

Grömitz/ Kellenhusen/ Dahme 52-53<br />

Ostseeinsel Fehmarn 56-58<br />

Boltenhagen 61<br />

Bad Schwartau 62-63<br />

Hansestadt Lübeck 64-70<br />

Käsestraße Schleswig-Holstein 71<br />

30 Jahre Ostseegerichte 72-75<br />

Ratzeburger Seenfahrt 76-77<br />

Hansestadt Rostock/ Wismar 78<br />

Willkommen an der Hohwachter Bucht<br />

Das Ostseebad Hohwacht ist<br />

auch heute immer noch ein bisschen<br />

Fischerdorf geblieben.<br />

Von der kleinen verwunschenen<br />

Reetdachkate am Meer bis hin<br />

zum eleganten Luxushotel mit<br />

Wellnesslandschaft – hier werden<br />

Ihre Urlaubsträume wahr.<br />

Entdecken Sie die einzigartige<br />

Natur rund um den Ort und erholen<br />

Sie sich bei langen Spaziergängen<br />

am weißen Sandstrand,<br />

wandeln Sie die von Bäumen gesäumte<br />

Steilküste entlang (Hier ist<br />

kein Haus höher als die Bäume!)<br />

und genießen Sie die weitreichenden<br />

Ausblicke oder pausieren Sie<br />

im gemütlichen Strandkorb-Café<br />

direkt am Meer.<br />

Nicht weit von Hohwacht befin-<br />

det sich ein 27-Loch-Golfplatz für<br />

sportlich Aktive.<br />

Eine ganz besondere Attraktion<br />

befindet sich direkt an Hohwachts<br />

Strand – die „Hohwachter Flunder“.<br />

Einem Plattfisch nachempfunden<br />

– lädt die einzigartige Seeplattform<br />

zu allerlei Veranstaltungen<br />

oder einfach nur zum Flanieren<br />

bei Sonnenuntergang ein.<br />

Nähere Informationen sowie<br />

weitere Veranstaltungs-<br />

Hinweise erhalten Sie hier:<br />

Hohwachter Bucht<br />

Touristik GmbH<br />

Berliner Platz 1<br />

24321 Hohwacht<br />

Telefon: 04381/90550<br />

www.hohwachterbucht.de

4 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

5<br />

Abi Wallenstein, Henry<br />

Heggen, Günther Brackmann,<br />

Martin Röttger<br />

Montag, 30.07.2012<br />

Restaurant Seaside Die Finger und Stimmbänder<br />

durch jahrelange<br />

Straßenmusik gestählt,<br />

gehört Abi Wallenstein<br />

zu den expressivsten<br />

und mitreißendsten<br />

Bluesmusikern Europas.<br />

Gemeinsam mit dem<br />

Mundharmonika-Sound<br />

und der Bluesstimme von Henry Heggen, Günther<br />

Brackmann am Klavier, und begleitet von<br />

Cajónspieler Martin Röttger, präsentiert das<br />

Quartett eine einmalige stilistische Mischung<br />

von tiefem Blues und Boogie bis zu schrägem<br />

Rock und herzzerreißenden Balladen.<br />

Hohwacht lädt zu den 9. Hohwachter<br />

Boogie-, Blues- und Folknächten ein<br />

Hohwacht, 3. Mai 2012. Bereits als feste Größe<br />

etabliert gehören sie zum Hohwachter<br />

Sommer genauso dazu wie Sonne, Strand<br />

und Meer - manch einer plant sogar seinen<br />

Urlaub nach ihnen. Die Rede ist von den<br />

Hohwachter Boogie-, Blues- und Folknächten.<br />

Bereits im neunten Jahr dürfen sich<br />

Gäste und Besucher des kleinen feinen Ferienortes<br />

auf elf kostenfreie Live-Konzerte mit<br />

Boogie-, Blues- und Folk-Klängen freuen. Ein<br />

Event, das an der deutschen Ostseeküste<br />

einmalig ist. Unter dem Motto „Altbewährtes<br />

und überraschend Neues“ verzaubern altbekannte<br />

Musikgrößen und neue Künstler<br />

das musikinteressierte Publikum vom 30.<br />

Juli bis 18. August 2012, jeweils ab 20.00<br />

Uhr. Dazu zählt der berühmte Blues-Star Abi<br />

Wallenstein, für den Hohwacht schon fast<br />

ein zweites Zuhause geworden ist, und der<br />

B.B. & The Blues Shacks<br />

Mittwoch, 01.08.2012<br />

Hotels Hohwachter Hof/Seelust Über Jahre<br />

hinweg<br />

pflegten sie<br />

den Kult<br />

um den<br />

Blues aus<br />

den 40er-<br />

und 50er-<br />

Jahren. Mit<br />

der Zeit verfeinerten sie ihr Songwriting immer<br />

mehr und mischten ihren speziellen Sound<br />

mit Doo-Wop, Swing, Beat und mit verführerischem,<br />

zeitgemäßem Blues oder modernem,<br />

tiefem Soul. Das Herzstück der Band sind Weltklasse-Gitarrist<br />

Andreas Arlt und sein Bruder<br />

Michael, der als Sänger und Harmonikaspieler<br />

bei jedem Auftritt über sich hinauswächst.<br />

It‘s M.E.<br />

Freitag, 03.08.2012<br />

Hotel Immenhof<br />

Das Hannoversche Trio „It’s M.E.“ um Sängerin<br />

Martina Maschke, E-Piano-Spieler Ecki<br />

Hüdepohl und Schlagzeuger Werner Löhr wird<br />

gern als „beste kleinste Bigband der Welt“ tituliert.<br />

Als Temperamentbündel aus Vollgas-<br />

Rock und Turbo-Blues sorgen sie bei ihrem<br />

spannungsgeladenen Programm für eine bunte<br />

Mischung aus Boogie, Ragtime, Swing und<br />

Rock ’n’ Roll bis hin zu Eigenkompositionen.<br />

Shri<br />

Sonntag, 05.08.2012<br />

Tom´s Hütte<br />

Die Band aus Arizona<br />

zeigt, dass sie sensationellen,atemberaubenden,<br />

dynamischen,<br />

leidenschaftlichen und<br />

zudem noch perfekten<br />

Blues beherrscht. Von<br />

den Jam-Sessions in den USA brachte sie mit<br />

einer Blues-Mundharmonika, zwei Gitarren,<br />

in diesem Jahr gemeinsam mit Henry Heggen,<br />

Günther Brackmann und Martin Röttger<br />

auf der Bühne steht. Daneben fasziniert<br />

Bet Willams mit ihrer 4-Octaven-Stimme<br />

oder B.B. & The Blues Shacks verführen mit<br />

dem speziellen Sound aus Doo-Wop, Swing,<br />

Beat, zeitgemäßem Blues oder modernem,<br />

tiefen Soul. Die Hamburger Band „8 to<br />

the Bar“ sorgt für eine gelungene Mischung<br />

aus Boogie Woogie, Blues, Oldies, Country-<br />

oder Swingmusik und „Wide Range“ erzählen<br />

mit sehnsuchtsvollen Folks von den Geschichten<br />

aus den Highlands. Jedes der elf<br />

Konzerte hat seinen ganzeigenen Charakter,<br />

denn sowohl die Musik, als auch die elf gastgebenden<br />

Hotels und Restaurants brillieren<br />

mit ihrer Verschiedenartigkeit und geben<br />

allen Live-Auftritten den jeweils passenden<br />

Rahmen.<br />

einer Orgel, Drums, Bass und zwei kraftvollen<br />

Gesangsstimmen ihr beeindruckendes Spektrum<br />

von Rhythm & Blues, Gospel und Delta<br />

Blues nach Europa.<br />

Jimmy Reiter & Band<br />

Montag, 06.08.2012<br />

Café Central<br />

Traditioneller elektrischer Blues, moderne<br />

Grooves und Rhythm & Blues wechseln sich<br />

bei Jimmy Reiter und seiner Band ab. Dabei<br />

gelingt es, „ihrem“ Blues einen eigenen Stempel<br />

aufzudrücken. An den magischen sechs<br />

Saiten unterstreicht Reiter mehr denn je, dass<br />

er an der vordersten Bluesfront spielt.<br />

Farhad Heet & Band<br />

Mittwoch, 08.08.2012<br />

Hotel Schlampmühle<br />

Wenn Farhad Heet seine Gitarre in die Hand<br />

nimmt und mit seiner intensiven, warmen Stimme<br />

Geschichten zum Leben erweckt, lässt<br />

man sich in Gedanken an den Strand von Malibu<br />

entführen. Dazu kommen der einzigartige<br />

Akkordeonspieler Kai Dorenkamp und Martin<br />

Röttger mit dem perfekten Groove auf seiner<br />

Cajón. Durch die minimalistische<br />

Instrumentierung gelingt den drei Künstlern<br />

eine perfekte Mischung aus Lagerfeuermusik<br />

und Beachmusik.<br />

Wide Range<br />

Freitag, 10.08.2012<br />

Strandhotel<br />

Sie singen von weiten grünen Wiesen Schottlands,<br />

den Sehnsüchten hart arbeitender<br />

irischer Fischer und von der Liebe: Ausgelassen,<br />

verträumt und wehmütig begeistert die<br />

Hamburger Irish Folk Band<br />

„Wide Range“ bei jedem ihrer Bühnenauftritte<br />

mit Trink,- Liebes- und Auswandererlieder. Dabei<br />

wechseln sich gefühlvolle Balladen mit den<br />

rockigen Varianten des Irish Folk ab.<br />

Bet Williams & Band<br />

Sonntag, 12.08.2012<br />

Niedersachsenhof<br />

Jeder, der Bet Williams live auf der Bühne erlebt<br />

hat, kann bestätigen: Mit ihrer 4-Oktaven-<br />

Stimme verzaubert sie ihr Publikum quer durch<br />

ganz Amerika und Europa mit Folk-, Rock-,<br />

Pop- und Roots-Rhythmen. Lebendig, unfassbar<br />

facettenreich, schenkt sie jedem Song eine<br />

persönliche, ausdrucksvolle Aura: mal übermütig<br />

sprudelnd, dann voller Sehnsucht, doch<br />

immer vielfarbig schillernd und zutiefst ehrlich!<br />

Georg Schroeter, Marc Breitfelder,<br />

Martin Röttger<br />

Montag, 13.08.2012<br />

Restaurant Seaside<br />

Improvisation ist ihre große Stärke, und daher<br />

ist jeder Abend, den die Band zusammen mit<br />

ihrem Publikum gestaltet, ein echtes Erlebnis.<br />

Kraftvolle Eigenkompositionen, treibende Boogie-Woogies,<br />

die echte Lebensfreude zeigen,<br />

und leidenschaftliche Bluessongs bestimmen<br />

das Programm des Blues-Pianisten und des<br />

Mannes mit der Mundharmonika. Untestützt<br />

werden die beiden von Schlagzeuger und Cajón-Spieler<br />

Martin Röttger.<br />

8 to the Bar<br />

Mittwoch, 15.08.2012<br />

Hotel „Das Bunte Kamel“ „Eine swingende<br />

Mischung aus<br />

Boogie-Woogie,<br />

Blues, Oldies,<br />

Country- und<br />

Swingmusik“, so<br />

lautet das Programm<br />

der Hamburger<br />

Band „8<br />

to the Bar“. Die<br />

drei fröhlichen<br />

Musiker legen<br />

sich bewusst<br />

nicht auf einen Stil fest, sondern gestalten aus<br />

vielen Genres eine Mischung, die ihnen und ihrem<br />

Publikum Freude macht.<br />

Dieter Kropp & Band<br />

Samstag, 18.08.2012<br />

Hotel Hohe Wacht<br />

Er entlockt seiner Mundharmonika immer wieder<br />

neue, verblüffende Facetten, serviert die<br />

verschiedensten Tempovariationen und präsentiert<br />

seinem Publikum die großen Möglichkeiten<br />

eines so kleinen Instruments. Als einer<br />

der besten deutschen Blues Harp-Spieler beherrscht<br />

er mit tief empfundener Emotionalität<br />

nicht nur das virtuose Spiel auf der Mundharmonika,<br />

sondern versteht es auch,<br />

perfekt zu unterhalten!<br />

JuNI<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

rund um Hohwacht<br />

Sonntag, 17.06.2012<br />

18:00 Uhr: „ Singet dem Herrn ein<br />

neues Lied“ Offenes Singen mit<br />

dem Michaelis-Chor, Michaelis-<br />

Bläserchor, Michaelis-Singknaben,<br />

Eintritt: frei, Lütjenburg<br />

St. Michaelis Kirche<br />

Donnerstag, 21.06.2012<br />

10:00-18:00 Uhr<br />

Sommeranfang<br />

Jeder in kurzer Hose hat freien<br />

Eintritt in den Eselpark, Nessendorf<br />

Sonnabend, 23.06.2012<br />

ab 17:00 Uhr Mittsommerfest –<br />

Nordisch feiern bis Mitternacht<br />

Lagerfeuer, Gitarrenspieler,<br />

Stockbrot, Steine, Sonnenuhr,<br />

Irish Folk Wer sein Instrument<br />

mitbringt und Musik macht erhält<br />

freien Eintritt – „Musiker“ bitte anmelden<br />

Tel.: 04381/418801 Futterkamp<br />

Obst-Erlebnis-Garten<br />

Sonntag, 24.06.2012<br />

10:00 Erdbeerfest und Flohmarkt<br />

Selent, Dorfplatz<br />

Dienstag, 26.06.2012<br />

13:00 Uhr (12:45 ZOB Lütjenburg)<br />

„Herrenhäuser- und Erlebnistour“<br />

Geführte Busrundfahrt mit versierter<br />

Reiseleitung. Die genaue<br />

Route entnehmen Sie bitte dem<br />

separaten Flyer. Dauer ca. 6,5<br />

Stunden, 19€ p.P. (Kaffeestop<br />

extra), Anmeldung in der Touristinfo<br />

Hohwacht od. Tel. 04381 / 90<br />

55 60, Hohwacht, Bushaltestelle<br />

Berliner Platz<br />

14:00 Uhr Bernsteinschleifen für<br />

Kinder inkl. Material 6 €, HohwachtLesehalle<br />

Mittwoch, 27.06.2012<br />

10:30 Uhr Geführter Stadtrundgang<br />

durch Lütjenburg ca. 1-1,5<br />

Stunden, 2,50 € p. Pers Lütjenburg,<br />

Tourist-Information, Markt<br />

Donnerstag, 28.06.2012<br />

19:00 Uhr Open-Air-Konzert mit<br />

dem Shanty Chor der Lütjenburger<br />

Liedertafel, Eintritt frei, Hohwacht<br />

Donnerstag, 28. bis Sonnabend,<br />

30.06.2012<br />

08:00-18:00 Uhr<br />

Fischereischein-Intensiv-Lehrgang<br />

auch für Urlauber geeignet,<br />

Anmeldung Tel. 04381/9718,<br />

mehr Info: www.angeln-im-kreisploen.de,<br />

Hohwacht, Kursaal<br />

Freitag, 29.06.2012<br />

14:00 Uhr Kümmel`s Zauberspaßshow<br />

– Ein Programm<br />

für die ganze Familie, - Eintritt<br />

frei,Sehlendorfer Strand am Kinderspielplatz<br />

Sonnabend, 30.06.2012<br />

18:00 Uhr Hohwachter Sommerleuchten<br />

Wir feiern den Sommer<br />

– Strandparty mit vielen Leckereien,<br />

heißen Rhythmen, „Die<br />

Stylerei“ www.die-stylerei.de<br />

u.v.m. Begrüßen Sie mit Elfen und<br />

Fackelschwimmern den Sommer!<br />

Hohwacht, Strand an der Flunder<br />

JuLI<br />

Montag, 02.07.2012<br />

14:00 Uhr „Küste als Lebensraum“<br />

Strandführung mit Konrad<br />

Olexik vom Naturschutzbund,<br />

Dauer ca. 2 Stunden, kostenfrei,<br />

Hohwacht ab Touristinfo<br />

Dienstag, 03.07.2012<br />

17:00-22:00 Uhr<br />

DEHOGA Schlemmermeile mit<br />

der Gruppe „Bitter Lemon<br />

Hohwacht Alt-Hohwacht /Festwiese<br />

Mittwoch, 04.07.2012<br />

10:30-11:30 Uhr<br />

„Kinder-Universität“ des S.-H.<br />

Eiszeitmuseums Prof. Dr. Jochen<br />

Schlüter: Warum können Steine<br />

vom Himmel fallen? Kosten 2€<br />

inkl. „Diplom“. Lütjenburg, Eiszeitmuseum<br />

Freitag, 06.07.2012<br />

ganztags Lütjenburger Stadtfest<br />

Programm siehe Aushang<br />

Lütjenburg, Innenstadt<br />

Sonnabend, 07.07.2012<br />

ab 14:00 Uhr Hohenfelder Sommerfest<br />

mit kulinarischen Genüssen,<br />

Kinderspielen, Gummistiefelweitwurf,<br />

Boule, Showprogramm<br />

u.v.m Hohenfelde,Festgelände<br />

Dorfzentrum<br />

Sonnabend, 07.07. + Sonntag,<br />

08.07.2012<br />

ganztags Lütjenburger Stadtfest<br />

Programm siehe Aushang<br />

Lütjenburg, Innenstadt<br />

Hohwachter Jazzwochenende<br />

mit Witz und Charme, Auftritte<br />

der Bands „BrassAppeal“ und<br />

„Jazzpolizei“ – Eintritt frei – Programm<br />

siehe Aushang, Hohwacht<br />

ausgewählte Hotels, Restaurants,<br />

Bistros

6 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

7<br />

Weitere Veranstaltungen rund um Hohwacht<br />

Montag, 09.07.2012<br />

11:00 Uhr Westerburger Puppenbühne<br />

mit wöchentlich<br />

wechselndem Programm,<br />

Dauer ca. 50 Min, Eintritt:<br />

4,00€, Hohwacht Kursaal<br />

Sonnabend, 14.07.2012<br />

11:00-19:00 Uhr Mittelalterey<br />

- Falknerei, Ritter, Reiter,<br />

Musik und Tanz, Markt und<br />

Handwerk, Lütjenburg Turmhügelburg<br />

17:00-22:00 Uhr Salsa Del<br />

Mar – heiße Rhythmen und<br />

Karibikfeeling am Ostseestrand,<br />

Eintritt frei, Hohwacht<br />

Tom´s Hütte<br />

Sonntag, 15.07.2012<br />

10:00-18:00 Uhr Mittelalterey<br />

- Falknerei, Ritter, Reiter,<br />

Musik und Tanz, Markt und<br />

Handwerk, Lütjenburg Turmhügelburg<br />

11:00-17:00 Uhr 19. Leuchtturmtag<br />

mit Leuchtturmbesteigung,<br />

Ponyreiten, Ostseezauberer<br />

Jonas, Kinderanimation,<br />

Lütjenburger Liedertafel, Kulinarisches<br />

vom Grill und aus<br />

dem Meer uvm. Behrensdorf<br />

Leuchtturm Neuland<br />

20:00 Uhr Eröffnungskonzert<br />

des Hohwachter Klassikzaubers:<br />

„Es war als hätt‘ der<br />

Himmel die Erde still geküsst“<br />

Ein romantischer Sommerabend<br />

mit Liedern von Robert<br />

Schumann und Komponisten<br />

der Romantik. Anke Briegel<br />

(Sopran), Cristian Peix (Klavier),<br />

Moderation: Ralf Popken<br />

Eintritt: 10€ , Hohwacht<br />

Hotel Hohe Wacht<br />

Dienstag, 17.07.2012<br />

17:00-22:00 Uhr DEHOGA<br />

Schlemmermeile mit der<br />

Gruppe „Die Melker“ und DJ<br />

Wolfgang, Hohwacht Alt-Hohwacht<br />

/ Festwiese<br />

20:30 „Flugkünstler der<br />

Nacht“ Fesselnde Führung<br />

mit Hr. Olexik vom Naturschutzbund<br />

durch das Reich<br />

der Fledermäuse, Dauer ca.<br />

1,5 Stunden, Vorherige Anmeldung<br />

Touristinfo Hohwacht<br />

erforderlich! Hohwacht<br />

ab Lesehalle<br />

Freitag, 20.07.2012<br />

ab 11:00 Uhr Eröffnung Maislabyrinth<br />

- Neue Wege, neue<br />

Spiele, neue Ausblicke, FutterkampObst-Erlebnis-Garten<br />

Sonntag, 22.07.2012<br />

20:00 Uhr Live-Konzert mit<br />

Urban Beach, Eintritt frei<br />

Hohwacht Restaurant Seaside<br />

Sonnabend, 28.07.2012<br />

10:00-17:00 Uhr Piratentage<br />

an der Hohwachter Bucht<br />

Sehlendorfer Strand<br />

10:00, 12:00, 14:00, 16:00 +<br />

18:00 Ausfahrten mit dem Piratenschiff,<br />

Details siehe sep.<br />

Aushang, Tickets in der Touristinfo<br />

vorbestellen<br />

10:00-14:00 Uhr<br />

Landprogramm „Piraten Ahoi“<br />

Sehlendorfer Strand, ganztägig,<br />

Piraten-Glitzertattoos<br />

durch Anke von „Die Stylerei“<br />

www.die-stylerei.de<br />

14:00-17:00 Uhr Piratenparty<br />

19:00 Uhr Großes Sommerfest<br />

mit DJ Wolfgang, Eintritt<br />

frei, Sehlendorfer Strand<br />

Sonntag, 29.07.2012<br />

8:00-13:00 Uhr Großer Trödelmarkt<br />

von und mit dem Lions<br />

Club Lütjenburg<br />

Hohwacht, Parkplatz Seestr.<br />

10:00-18:00<br />

Piratentage an der Hohwachter<br />

Bucht, Behrensdorf<br />

10:00, 12:00, 14:00 + 16:00<br />

Ausfahrten mit dem Piratenschiff,<br />

Tickets bitte in der Touristinfo/auf<br />

den Campingplätzen<br />

vorbestellen, Behrensdorf<br />

Strand<br />

10:00-18:00 Uhr Piraten-<br />

Land-Programm: Animation,<br />

Piratenspiele, Kuchen, Wurst<br />

vom Grill, Getränke, Piraten-<br />

Glitzertattoos Festwiese am<br />

Strand<br />

Montag, 30.07.2012<br />

10:00-17:00 Uhr Piratentage<br />

an der Hohwachter Bucht<br />

Hohwacht<br />

10:00, 12:00, 14:00, 16:00 +<br />

18:00 Ausfahrten mit dem<br />

Piratenschiff, Details siehe<br />

sep. Aushang, Tickets in der<br />

Touristinfo vorbestellen, Hohwacht,<br />

Treff: Piratenspielplatz<br />

12:30-15:30 Uhr Piratenparty<br />

mit viel Spaß und Animation<br />

Hohwacht, Piratenspielplatz<br />

15:45-17:00 Uhr Theaterstück<br />

„Rückkehr zur Pirateninsel“<br />

von und mit dem Theater Zeitgeist,<br />

Piratenspielplatz<br />

20:00 Eröffnungskonzert der<br />

9. Hohwachter Boogie-, Blues<br />

& Folknächte - Live Musik von<br />

und mit Abi Wallenstein, Henry<br />

Heggen, Günther Brackmann<br />

& Martin Röttger, Eintritt<br />

frei, Hohwacht,Restaurant<br />

Seaside<br />

AuGuST<br />

Donnerstag,02.08.2012<br />

18:00Uhr Hohwachter Klassikzauber:<br />

Charles Burney‘s<br />

heiteres „Tagebuch seiner<br />

musikalischen Reise“ durch<br />

Europa, 1772. Musik und Lesung<br />

mit Werken des Barock<br />

auf zwei Cembali mit Anke<br />

Dennert und Ralf Popken,<br />

Eintritt frei, Hohwacht St.-Jürgen-Kirche<br />

Weitere Veranstaltungen<br />

finden Sie unter: www.<br />

hohwachterbucht.de<br />

Wir machen Theater in 360°<br />

Weissenhaus, direkt an der<br />

Ostseeküste in der Hohwachter<br />

Bucht bei Oldenburg, bietet<br />

mit seinen Möglichkeiten<br />

den idealen Rahmen, um<br />

eine Oase zum Entspannen,<br />

Wohlfühlen und Genießen<br />

entstehen zu lassen. Mit der<br />

Reetscheune bietet Weissenhaus<br />

auch einen Ort für<br />

hochwertige Unterhaltung.<br />

Der Slogan „Wir machen<br />

Theater in 360°“ wird hier in<br />

die Tat umgesetzt, denn die<br />

bis zu 300 Plätze des Theaters<br />

sind um die mittige Bühne<br />

herum angeordnet und<br />

garantieren so ein optimales<br />

„Ostseh“-Erlebnis! Der renommierte<br />

Theater-Intendant<br />

Heinz Kreidl, der sich auch<br />

durch seine herausragenden<br />

Inszenierungen bei den Burgfestspielen<br />

in Jagsthausen<br />

einen Namen gemacht hat,<br />

übernimmt die künstlerische<br />

Leitung dieses spannenden<br />

Projekts. Kreidl begann seine<br />

www.app-<strong>ostsee</strong>.de<br />

Laufbahn am Wiener Burgtheater<br />

und arbeitete später<br />

als freier Regisseur an anerkannten<br />

Theatern wie z.B.<br />

Bonn, Berlin, Zürich, Mannheim<br />

und Frankfurt. Gemeinsam<br />

mit dem aus zahlreichen<br />

TV-Produktionen bekannten<br />

Schauspieler Ulrich Bähnk<br />

setzt er gleichermaßen ambitioniertes<br />

wie höchst unterhaltsames<br />

Theater in Szene.<br />

Für den gebürtigen Holsteiner<br />

und „Boy-Gobert“- Preisträger<br />

Ulrich Bähnk wird<br />

seine künstlerische Arbeit<br />

in Weissenhaus zu einem<br />

Heimspiel mit viel Herzblut.<br />

Er wird jedoch nicht nur in<br />

einer leitenden Position tätig<br />

sein, sondern man wird ihn<br />

selbstverständlich auch auf<br />

der Bühne erleben können<br />

– immerhin umfassten seine<br />

Theaterrollen ein Repertoire<br />

von Shakespeare bis hin<br />

zum zeitgenössischen Theater.<br />

Das erklärte Ziel von<br />

Kreidl und Bähnk ist es, mit<br />

niveauvollem Theater, mit<br />

Lesungen und Konzerten<br />

und nicht zuletzt bekannten<br />

Künstlern ein vielseitiges Unterhaltungsprogrammanzubieten<br />

und die Reetscheune<br />

mit Leben und Besuchern zu<br />

füllen.<br />

Dem Wunsch nach „mehr<br />

Theater am Meer“ kommen<br />

Kreidl und Bähnk dann am<br />

14. Juli mit der Lesung „Berlin<br />

Alexanderplatz“ und dem<br />

wunderbaren Schauspieler<br />

Günter Lamprecht sowie der<br />

Theaterpremiere am 20. Juli<br />

nach: „Meisterklasse“ von<br />

Terrence McNally spiegelt<br />

das Leben der Maria Callas<br />

in einer amüsanten, egozentrischen<br />

Darstellung ihrer<br />

künstlerischen und persönlichen<br />

Erfahrungen wider.<br />

Sie reflektiert diese vor den<br />

Schülern ihrer „Meisterklasse“.<br />

In der Rolle der Maria<br />

Callas wird Schauspielerin<br />

Andrea Wolf zu sehen sein.<br />

Beginn der Veranstaltungen<br />

jeweils um 20.00 uhr.<br />

Tickethotline (call free)<br />

0800 – 2333 330 und an allen<br />

bekannten Ticketmaster-<br />

Vorverkaufstellen, an der<br />

Theaterkasse Haase in Neustadt,<br />

im Strandrestaurant<br />

„Bootshaus“ in Weissenhaus<br />

sowie an der Abendkasse<br />

der Reetscheune.<br />

Aktuelle Informationen unter<br />

www.facebook.com/reetscheuneweissenhaus.

8 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

9<br />

Herzlich Willkommen<br />

im Seaside<br />

An der Seestraße in Hohwacht liegt unser Restaurant „Seaside“.<br />

Beginnen Sie den Tag Tag mit einem Frühstück in vielen Variationen!<br />

An den unterschiedlichsten unterschiedlichsten deutschen und und internationalen Gerich<br />

ten aus unserer Küche werden werden Sie die Kreativität unseres unseres Kochs<br />

erkennen. Passend zum gustatorischen Erleben werden Sie durch<br />

unsere unsere Einrichtung im maritim-nordischen Flair in in die richtige<br />

Urlaubsstimmung versetzt. Lauschen Sie den Rufen der der Möwen und und<br />

schnuppern Sie Seeluft auf einer unserer Sonnenterrassen!<br />

Öffnungszeiten: April April - Oktober: tägl. ab 9:30 Uhr & & November -<br />

März: Fr., Sa. und und So. ab 10:00 Uhr durchgehend warme warme Küche<br />

Seestraße 14 • 24321 Hohwacht • Telefon 04381-41 48 60<br />

www.seaside-hohwacht.de<br />

Unsere Veranstaltungs - Highlights<br />

Montag, 30.07.2012<br />

Abi Wallenstein, Henry Heggen,<br />

Günther Brackmann, Martin Röttger<br />

Montag, 13.08.2012<br />

Georg Schroeter, Marc Breitfelder,<br />

Martin Röttger<br />

LUV & LEE<br />

der gourmet-fisch-imbis s

10<br />

Gebündeltes Abenteuer<br />

im Hafen Burgstaaken<br />

Was passiert hier?<br />

Jedes Experiment hat eine Erklärungstafel.<br />

Drei spannende Ausstellungen wollen in Burgstaaken<br />

entdeckt und erlebt werden. Der junge Landwirt Clas<br />

Schröder hat in den letzten Jahren den historischen Hafenschuppen<br />

im Hafen Burgstaaken zu einem kleinen<br />

Museumskomplex umgestaltet. Jetzt gibt es dort in der<br />

Sommersaison für Kinder und Erwachsene ein buntes<br />

Angebot aus unterschiedlichsten Themenbereichen.<br />

Historische<br />

Hafenhalle<br />

Experimenta-Fehmarn<br />

Tel. (0 43 71) 86 44 46<br />

www.experimenta-fehmarn.de<br />

Planet-Erde-Fehmarn<br />

Tel. (0 43 71) 87 92 47<br />

www.planet-erde-fehmarn.de<br />

Abenteuer Übersee<br />

Tel. (0 43 71) 86 44 46<br />

www.abenteuer-uebersee.de<br />

Goldgräberstimmung in der<br />

Ausstellung Planet Erde<br />

Planet: Fossiliensticheln<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

11<br />

Experimenta: Science-Center mit über einhundert<br />

Mitmachstationen<br />

Experimenta<br />

Die Experimenta ist eine Physik-Show<br />

zum Anfassen und Ausprobieren. Auf<br />

rund 1000 Quadratmetern erwartet Sie<br />

eine Mischung aus Labor, Museum und<br />

Spielplatz für Kinder und Erwachsen<br />

ist. Es kann an über 100 Mitmachstationen<br />

das vorhandene Wissen getestet<br />

und noch vieles dazugelernt werden.<br />

Dabei soll in der Experimenta jeder<br />

für sich selber entdecken, »Verstehen<br />

durch Begreifen« ist hier wichtig. Und<br />

jedes Experiment hat eine Erklärungstafel<br />

mit Aufgabenstellung, Beobachtung<br />

und Erklärung. So werden hier<br />

Fragendes Alltags beantwortet.<br />

Ausserdem gibt es hier eine Hochspannungsvorführung<br />

bei der man Blitze<br />

beobachten kann und ein 3-D-Kino.<br />

Planet Erde<br />

Hier geht man auf eine Reise vom Urknall<br />

zu den Dinosauriern bis hin zum<br />

heutigen Menschen. Wer hat schon<br />

mal ein echtes Dinosaurierei oder einen<br />

Meteoriten aus dem Weltall berührt?<br />

Hier ist es möglich. Ein lebensgroßes<br />

T-Rex Skelett ist zu betrachten<br />

und auf dem Erdbebensimulator<br />

sind die Erdkräfte spürbar. Das über-<br />

Reise vom Urknall zu den<br />

Dinosauriern bis hin zum<br />

heutigen Menschen<br />

Experimenta: Gefrorene Schatten<br />

dachte Grabungscamp versetzt in<br />

Goldgräberstimmung, jeder darf fünf<br />

echte Edelsteine ausgraben und mit<br />

nach Hause nehmen.<br />

Abenteuer Übersee<br />

Eine Expedition im Jahr 1904 mit den<br />

Entdeckern des letzten Jahrhunderts<br />

ist im Museum »Abenteuer Übersee«<br />

zu erleben. Über eintausend Exponate<br />

werden in einer spannenden Kulisse<br />

präsentiert, die eine Weltreise von<br />

Amerika bis China zeigt.<br />

Die historische Fotodokumentation<br />

berichtet von Menschen, Ländern und<br />

versunkenen Kulturen, noch mehr Informationen<br />

geben die Multimediapräsentationen<br />

und Hörstationen. Vierzehn<br />

Wachskriegerfi guren gehören<br />

zur Europas größter Sammlung dieser<br />

Art.<br />

Sonderschau »Kurioses«<br />

Ein lebensgroßer Formel1-Wagen aus<br />

einer Million Streichhölzern und die<br />

weltgrößte Sammlung von Streichholzmodellen,<br />

eine zweiköpfi ge Schildkröte,<br />

das größte und kleinste Geld der<br />

Welt und viele andere kuriose Dinge<br />

können bestaunt werden.

12 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

13<br />

Cajon-Tage in Hohwacht!<br />

24.-25. Juli 2012<br />

Freuen Sie sich auf einen<br />

Cajon-Selbstbaukurs,<br />

Spielen lernen, Gittaren-<br />

Anfänger-Spielkurs und<br />

Konzerte rund um das Cajon<br />

und die Gitarre!<br />

Dienstag, 24.07.2012, 10<br />

- 17 uhr Cajon Selbstbau-Workshop<br />

mit Susanna<br />

Hallmann<br />

Im Selbstbaukurs fertigen<br />

die Teilnehmer ihr eigenes<br />

Cajon unter der Leitung<br />

von Susanna Hallmann.<br />

Anschließend lernen die<br />

Kursteilnehmer am folgenden<br />

Tag auf ihren eigenen<br />

Instrumenten grundlegende<br />

Grooves bei Martin<br />

Röttger. Es werden keinerlei<br />

Vorkenntnisse vorausgesetzt<br />

und auch Kinder<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Außerdem werden alle<br />

benötigten Materialien<br />

während des Workshops<br />

zur Verfügung gestellt. (Es<br />

kann auch pro Familie an<br />

einem Bausatz gearbeitet<br />

werden).<br />

Kosten: Bausatz 130,- €<br />

inkl. Anfänger-Spiel-Workshop<br />

am nächsten Vormittag.<br />

Zusätzlich und separat<br />

NEU in 2012!<br />

Dienstag, 24.07.2012, 10<br />

- 13 uhr<br />

Gitarren-Anfängerkurs<br />

mit Farhad Heet<br />

Gitarren können mitgebracht<br />

bzw. gerne kostenfrei<br />

entliehen werden.<br />

Kosten: 50,- € pro Person<br />

Mittwoch, 25.07.2012,<br />

10 - 13 uhr Cajon Spiel-<br />

Workshop für Anfänger<br />

mit Martin Röttger<br />

Im Anfängerkurs werden<br />

Grundschlagtechniken<br />

und Basis Grooves für die<br />

Cajon vermittelt. Anhand<br />

der Martin Röttger Methode<br />

lernt jeder Teilnehmer<br />

wie er zu Hause weiter arbeiten<br />

kann, um sein Spiel<br />

zu verbessern.<br />

14 – 17 uhr – Cajon und<br />

Gitarre Spiel-Workshop<br />

Klabautermann<br />

Genießen Sie die traumhafte Strandlage und das Meeresrauschen.<br />

Wir verwöhnen Sie mit einer großen Auswahl von stets<br />

fangfrischem Fisch direkt vom Kutter nebenan!<br />

• Regionalen Fleischgerichten von heimischen Betrieben<br />

• Wechselnde vegetarische Gerichten<br />

• Frischen hausgemachten Kuchen<br />

Eine frische Brise und der Blick über das Meer so kann der Tag beginnen...<br />

Umfangreiche Frühstückskarte: vom kleinen feinen „Seeigelfrühstück“ über das<br />

süße „Seepferdchenfrühstück“ bis hin zum großen „Klabautermannfrühstück“...<br />

Restaurant Klabautermann • Hinterm Deich • 24321 Lippe-Hohwacht • Tel. 04381-8250<br />

Öffnungszeiten: täglich 12 Uhr bis 21.30 Uhr durchgehend warme Küche • Fr./Sa./So. Frühstück von 8 Uhr - 10.30 Uhr<br />

Inhaber: Falk Frommberger<br />

Strandstraße 20 · 24327 Sehlendorf<br />

Telefon 04382-345 · www.packhus.de<br />

mit Martin Röttger und<br />

Farhad Heet<br />

Die im Cajon- und Gitarren-Anfängerkurserworbenen<br />

Grundkenntnisse<br />

werden hier erweitert.<br />

Kosten: 50€ pro Person<br />

und 3-stündigem Kurs. (Es<br />

besteht die Möglichkeit,<br />

Cajon oder Gitarre gestellt<br />

Restaurant<br />

„Zum alten Packhus“<br />

Bei uns genießen Sie die schönste<br />

Aussicht über den Binnensee und<br />

das Naturschutzgebiet, direkt auf<br />

die Ostsee.<br />

Unsere holsteinische, gutbürgerliche<br />

Küche verwöhnt sie mit<br />

verschiedenen Fleisch- und Fischgerichten<br />

aus der heimischen<br />

Region. Außerdem bieten wir Ihnen<br />

wechselnde Wochengerichte.<br />

zu bekommen. Bitte bei<br />

der Anmeldung angeben!)<br />

Veranstaltungsort: „Kursaal“<br />

in Hohwacht<br />

Anmeldung in der Touristinfo<br />

Hohwacht oder<br />

Tel. 04381/905530<br />

Ergänzt wird das Cajon-<br />

Erlebnis von Konzerten<br />

am Montag, 23.07. mit<br />

Martin Röttger, Farhad<br />

Heet unterstützt durch<br />

„Frauenpower“ alias Susanna<br />

Hallmann und Mittwoch,<br />

25.07. „Urban Beach“<br />

jeweils 20:00 Uhr im<br />

Restaurant Seaside bei<br />

freiem Eintritt.<br />

Tägliche Önungszeiten:<br />

11:30 - 14:00 Uhr & 17:00 - 21:30 Uhr<br />

Hohwachter Sommerleuchten<br />

...die Strandparty an der Flunder<br />

Die Hohwachter Bucht<br />

Touristik lädt alle Gäste<br />

und Einwohner am<br />

Samstag, 30. Juni 2012<br />

ab 18.00 uhr am Strand<br />

bei der Flunder zum<br />

4. Hohwachter Sommernachtsfest<br />

- dem „Sommerleuchten“<br />

ein.<br />

Feiern Sie mit uns auf<br />

der außergewöhnlichen<br />

Strandparty den Sommer<br />

- mit sphärischen Klängen<br />

zum Lauschen und heißen<br />

Rhythmen zum Tanzen<br />

präsentiert vom DJ<br />

Joosten. Neben dem Ge-<br />

nuss des kulinarischen<br />

Angebotes der ansässigen<br />

Gastronomen können<br />

Sie und Ihre Liebsten mit<br />

unseren „Wunschsteinen“<br />

nachts Wünsche wahr<br />

werden lassen.<br />

Fackelschwimmer sorgen<br />

für einen passenden<br />

illuminierenden Rahmen.<br />

Es erwartet Sie magische<br />

Feuerkorbromantik - gepaart<br />

mit Elfenglanz und<br />

vielen Überraschungen.<br />

Begrüßen Sie mit uns die<br />

schönste Jahreszeit auf<br />

eine etwas andere Art!

14 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

15<br />

Die Burgentour 61 km Länge<br />

Bleckendorf(Kirche) – Kalköhl – Sehlendorf<br />

– Hohwacht(K) – Behrensdorf<br />

– Panker (K)– Darry – Lütjenburg(K)<br />

– Vogelsdorf – Wentorf – Hohenhof –<br />

Gut Rantzau – Sasel – Neukirchen(K)<br />

– Söhren – Benz – Nüchel –<br />

Kirchnüchel(K) – Altharmhorst<br />

Routenbeschreibung:<br />

Nach der Eroberung Wagriens (1138)<br />

begann unter Graf Adolf II. die planmäßige<br />

Besiedelung und Christianisierung<br />

dieses von slawischen<br />

Obotriten bewohnten Gebietes. Niederadelige<br />

Ritter wurden mit Land<br />

belehnt und bauten um Schutz ihres<br />

Besitzes Turmhügelburgen. Im Umkreis<br />

von Lütjenburg gab es elf dieser<br />

Burgen, deren Reste noch zu sehen<br />

sind (z.B. Großer und Kleiner Schlichtenberg<br />

bei Futterkamp). Aus diesen<br />

Burgen entwickelten sich im Lauf der<br />

Jahrhunderte die heutigen Herrenhäuser<br />

in Ostholstein. In den Burgen<br />

war oft eine Kapelle, zumindest aber<br />

ein sakraler Raum. So eine Kapelle<br />

finden Sie in der rekonstruierten Burganlage<br />

im Nienthal von Lütjenburg.<br />

Lohnende Ziele sind auch das Gut<br />

Waterneverstorf, das Gut Panker sowie<br />

der Aussichtsturm Hessenstein<br />

mit Blich auf die Ostsee.<br />

Die wichtigsten Biosiegel auf einen Blick<br />

Allein in Deutschland gibt es über 100<br />

Biomarken und Ökosiegel. Nach folgend eine<br />

Übersicht über die bekanntesten Biosiegel.<br />

Das staatliche Bio-Siegel<br />

garantiert eine Erzeugung<br />

nach der EU-Öko-Verord-<br />

nung. Seit 2001 können<br />

Lebensmittel aus ökologischer<br />

Landwirtschaft mit dem<br />

Bio-Siegel gekennzeichnet werden. Bis heute<br />

tragen bereits rund 30.000 Produkte dieses<br />

Siegel. Nur Erzeuger und Hersteller, die die<br />

Bestimmungen der EG-Okö-Verordnung ein-<br />

halten und sich den vorgeschriebenen Kontrollen<br />

unterziehen, dürfen ihre Produkte mit<br />

dem Bio-Siegel kennzeichnen.<br />

Das Demeter Bio-Siegel<br />

garantiert eine biologisch-dynamischeWirtschaftsweise<br />

nach den<br />

sehr strengen Demeter-Richtlin ein in der<br />

Tradition des Anthroposofen Rudolf Steiner.<br />

Die Brottour 57,5 km Länge<br />

Schönkirchen(Kirche) – Schönhorst<br />

– Tökendorf – Schlesen – Fargau (K)<br />

– Salzau – Pratjau – Pülsen – Dransau<br />

– Giekau (K) – Gleschendorf –<br />

Schwartbuck – Bendfeld – Stakendorf<br />

– Schönberg (K)– Krokau – Barsbek –<br />

Prastorf – Probsteierhagen (K) – Rabenhorst<br />

– Muxall - Landgraben<br />

Routenbeschreibung:<br />

Vom Korn zum Brot, diese Radroute<br />

zeigt Ihnen den landschaftlichen<br />

Reichtum der Probstei. .<br />

Die Fischtour 39 km Länge<br />

Selent (Kirche)– Bellin – Gallenberg<br />

– Hohenhof – Engelau – Gottesgabe<br />

– Wentorf – Rönfeldholz – Fresendorf<br />

– Giekau (K)– Dransau – Pülsen<br />

– Pratjau – Salzau – Fargau (K)- Grabensee<br />

- Keine Abkürzung<br />

Routenbeschreibung:<br />

Diese Radtour führt Sie einmal um<br />

den Selenter See.<br />

Nur streng kontrolierte Vertragspartner<br />

dürfen ihre Produkte mit dem Demeter-<br />

Zeichen kennzeichnen. Die ganzheitlichen<br />

Demeter-Ansprüche gehen über die EG-Bio-<br />

Verordnung hinaus. Sie erforden den Verzicht<br />

auf synthetischen Dünger, chemische Pflanzenschutzmittel<br />

und künstliche Zusatzstoffe in<br />

der Weiterverarbeitung sowie die Förderung<br />

der Lebensprozesse im Boden und in der<br />

Nahrung. Ein Demeter-Betrieb muss immer<br />

als Ganzes auf die Biologisch-Dynamische<br />

Wirtschaftsweise umzustellt werden.<br />

Ökologische<br />

Landwirtschaft<br />

und Hofkäserei<br />

Dorfplatz 3 • 23329 Dannau<br />

Telefon 04383 - 420 • Fax 1073<br />

info@hof-berg.com<br />

www.hof-berg.com<br />

www.hof-berg.com<br />

Verkauf ab Hof:<br />

Freitags 16 - 18 Uhr<br />

Bereits 1990 wurde der Angus-Hof auf organisch biologischen Landbau umgestellt. Seither wird<br />

der Hof nach strengen Richtlinien des Bioland-Verbandes ökologisch bewirtschaftet.<br />

Eine abwechslungsreiche Fruchtfolge, angepasste organische Düngung und eine schonende Bodenbearbeitung<br />

bewirken eine natürliche Fruchtbarkeit der Böden. Es wird auf synthetischen<br />

Stickstoffdünger und chemische Pflanzenbehandlung komplett verzichtet.<br />

Ackerbau (Getreide, Kartoffeln), Grünland und Tierhaltung (Rinder, Schafe, Schweine, Hühner,<br />

Enten, Kaninchen, Bienen).<br />

In unserem gut sortierten, vielfältigen Hofladen können<br />

Sie Lammfelle, Fleisch- und Wurstspezialitäten,<br />

eigene Bio-Kartoffeln, Bio-Gemüse und alles weitere<br />

von A (Apfelsaft) bis Z (Zwieback) erhalten.<br />

Circa 4500 Biobauern<br />

und 700 Bäckerein,<br />

Metzgerein, Molkereien,<br />

Brauerein, Mühlen und<br />

andere Verarbeiter handeln<br />

nach den Bioland-Richtlinien. Bioland ist<br />

der größe Verband in Deutschland.<br />

Garantiert wird einorganisch-bioloischer An-<br />

bau ohne Kunstdünger und Pestizide. Biosaatgut<br />

ist vorgeschrieben wie auch eine<br />

naturheilkundliche Behandlung von kranken<br />

Tieren.<br />

Dorfstraße 37 · 24217 Stakendorf<br />

Tel. 04344-3600 · Fax 819097 · info@angus-hof.de<br />

Biopark ist eine eingetragene<br />

und geschütze Marke zur<br />

Kennzeichnung von ökologischen<br />

Lebensmitteln.Der<br />

Biopark Verband wurde<br />

1991 gegründet. Inzwischen<br />

arbeiten etwa 700 Mitglieder<br />

nach den Biopark-Richtlinien. Solche sind<br />

beispielsweise der Verzicht auf chemische<br />

Betriebshilfsstoffe (Insektizide, Herbizide,<br />

Fungizide), genetisch veränderte Organismen<br />

und Derviate, tierartgerechte Haltung, För-<br />

derung der Bodenfruchtbarkeit duch Frucht-<br />

Der Hof Berg wird seit 30 Jahren nach Bioland-<br />

Richtlinien betrieben und ist damit ältester Bioland<br />

Betrieb Schleswig-Holsteins.<br />

Die Grundlage unserer Produkte ist die vorzügliche<br />

Milch unserer Kühe und das Fleisch unserer Rinder.<br />

Unsere Käse- und Wurstspezialitäten erhalten ausschließlich<br />

Zugaben die aus biologischem Anbau stammen. Wer<br />

früh aufsteht, kann die Käser bei der Arbeit beobachten.<br />

Aber auch sonst gibt es viel zu entdecken auf dem schöngelegenen<br />

Bauernhof: Kälber, Kühe und Katzen; Ohren,<br />

Schnautzen, Tatzen; lust´ger Leute Fratzen!<br />

Der Verkauf der Käse findet auf den regionalen Wochenmärkten<br />

statt und Freitag Nachmittags auch auf dem<br />

Hof. Da steht dann mit etwas Glück auch eine Tasse<br />

Kaffee und ein Stück Kuchen parat. Kommen und<br />

genießen Sie!<br />

Wochenmärkte:<br />

Mi.: Eutin • Do.: Malente<br />

und Kiel, Blücherplatz<br />

Fr.: Plön • Sa.: Preetz und<br />

Kiel, Exerzierplatz<br />

folge, betriebseigenen Dünger und Leguminosenanbau.<br />

Produkte mit dem Naturland<br />

Bio-Siegel wurden in ganzheitlich<br />

wirtschaftenden Betrie-<br />

ben nach strengen biologischen<br />

Standards erzeugt.<br />

Der Naturland – Verband für naturgemäßen<br />

Landbau wurde 1982 gegründet und gehört zu<br />

den bekannten Zertifizierungsorganisationen<br />

für Produkte aus anerkannt ökologischen<br />

Landbau. Naturland betreut etwa circa 36.000<br />

Landwirte und Erzeugergruggen.

16 TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

17<br />

Lütjenburg<br />

In der kleinen Stadt an der<br />

Hohwachter Bucht finden Sie<br />

schleswig-holsteinische Tradition<br />

wie aus dem Bilderbuch.<br />

Romantische Fachwerkhäuser<br />

säumen den Marktplatz mit<br />

seinem schönen Springbrunnen.<br />

Spazieren Sie auf dem<br />

historischen Kopfsteinpflaster<br />

vorbei an den mächtigen<br />

Kirchtürmen bis zum Rathaus.<br />

Auf Ihrem Weg entdecken Sie<br />

gemütliche Cafés, gute Restaurants<br />

und viele kleine Geschäfte.<br />

Wahrzeichen der Stadt ist der<br />

1898 erbaute Bismarckturm,<br />

dessen rote Spitze Sie schon<br />

von Weitem erkennen können.<br />

Genießen Sie von hier aus den<br />

Blick auf die ostholsteinische<br />

Hügellandschaft über die Ostsee<br />

bis hin zu den dänischen<br />

Inseln.<br />

In der Umgebung befinden<br />

sich Ausflugsziele, wie zum<br />

Beispiel das Eiszeitmuseum<br />

im Nienthal, der Nachbau einer<br />

historischen Turmhügelburg<br />

aus Holz oder besuchen Sie<br />

den Naturpark Holsteinische<br />

Schweiz. Entlang der zahlreichen<br />

Binnenseen gibt es gut<br />

ausgeschilderte Wanderrouten,<br />

die Sie zu den schönsten<br />

Winkeln des Naturparks führen<br />

wird.<br />

Stadtführungen<br />

in Lütjenburg<br />

Bis September werden auch<br />

in diesem Jahr wieder regelmäßige<br />

Stadtführungen durch<br />

die historische Altstadt Lütjenburgs<br />

inkl. Kirchenführung<br />

der St. Michaeliskirche angeboten.<br />

Die ca. 1 bis 1,5 stündigen<br />

Touren starten - von erfahrenen<br />

Stadtbilderklärerinnen in<br />

historischer Tracht begleitet -<br />

jeden Mittwoch um 10:30 Uhr<br />

direkt an der Tourist-Information,<br />

Markt 4 in Lütjenburg.<br />

Die Teilnahme kostet 2,50 €<br />

pro Person.<br />

Anmeldungen sind nicht erforderlich,<br />

da die Führungen<br />

auch bei geringer Teilnehmerzahl<br />

stattfinden.<br />

Infos: Tourist-Information<br />

Lütjenburg, die Montag bis<br />

Freitag von 9:00 bis 18:00<br />

Uhr sowie samstags von<br />

10:00 bis 13:00 Uhr<br />

geöffnet ist oder telefonisch<br />

unter 0 43 81/41 99 41.<br />

Foto: art concept Marc Richter<br />

Turmhügelburg Lütjenburg<br />

Die Turmhügelburg im Nienthal<br />

von Lütjenburg ist das Mittelalterzentrum<br />

Schleswig - Holsteins.<br />

Es ist die Rekonstruktion einer<br />

Burganlage aus Holstein, die sich<br />

Während der Festlichkeiten auf der<br />

Turmhügelburg verwöhnen wir Sie mit:<br />

• Wildschweinfrikadellen<br />

• Burgbratwurst nach<br />

mittelalterlichem Rezept<br />

die Ausgrabungen vom Kleinen<br />

und Großen Schlichtenberg zur<br />

Grundlage genommen hat, und<br />

in enger Kooperation mit dem<br />

Archäologischen Landesamt<br />

Schleswig-Holstein entsteht.<br />

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener<br />

Herstellung - DLG prämiert<br />

• Rindeisch aus eigener Schlachtung<br />

von hiesigen Betrieben<br />

• Holsteiner Landschinken<br />

• Holsteiner Mettwurst<br />

• Wildleberwurst<br />

• Streichmettwurst u.v.m.<br />

Fleischerei Lütje<br />

Markt 19 • 24321 Lütjenburg • 04381-4349<br />

Es versteht sich als ein lebendiges<br />

Museum. Fast den ganzen<br />

Sommer über wird die Burg in<br />

diesem Jahr durch Mittelaltergruppen<br />

aus ganz Deutschland<br />

belebt sein. Die Gruppen wohnen<br />

in den Gebäuden, sie arbeiten,<br />

handwerken, kämpfen, essen<br />

und schlafen dort.<br />

Der Besucher erlebt so das Mittelalter<br />

aus erster Hand und erhält<br />

dabei viele Erläuterungen.<br />

Im Nienthal von Lütjenburg an<br />

der mittelalterlichen Burg geht es<br />

wieder richtig los:<br />

Jeden Mittwoch, Samstag und<br />

Sonntag, jeweils um 15.00 uhr<br />

werden Führungen durch die<br />

mittelalterliche Burganlage angeboten,<br />

bei denen neben einem<br />

Ausflug in die Geschichte auch<br />

alle Gebäude erläutert werden.<br />

Diese Führungen werden bis Anfang<br />

Oktober durchgeführt.<br />

Weitere Führungen außerhalb<br />

dieser Termine können jederzeit<br />

bei Frau Mandy Baer, Telefon:<br />

04381-918847 bzw. 0162-<br />

4238167 oder auch per E-Mail:<br />

turmhuegelburg@freenet.de gebucht<br />

werden.

18<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 10-18 Uhr (auch Sonntags + Feiertags)<br />

November bis Ende Februar von 10-16 Uhr<br />

1. Straußenfarm<br />

Schleswig-Holsteins<br />

Die größten Vögel der Welt können Sie<br />

auf der Straußenfarm Ostseeblick direkt<br />

an der Ostsee in Hohenfelde bestaunen.<br />

Hier haben Sie die Gelegenheit den<br />

Strauß hautnah zu erleben. Entdecken<br />

Sie in den Stallungen die Brüterei mit<br />

der Kükenaufzucht oder die erwachsenen<br />

Strauße bei einem Sparziergang<br />

entlang des Wanderweges. Für Gruppen<br />

ab zehn Personen werden sachkundige<br />

Führungen angeboten.<br />

Im hofeigenen Bistro können Sie sich<br />

von allerlei kulinari schen Köstlichkeiten<br />

wie Straußensteaks, Straußenfrikadellen,<br />

Straußen-Wiener oder auch<br />

Straußenfi lets verwöhnen lassen. Das<br />

Straußenfl eisch erfreut sich immer größerer<br />

Beliebtheit. Geschätzt wird sein<br />

rindfl eischähnlicher Geschmack, der<br />

extrem niedrige Cholesteringehalt und<br />

die vegetarische Fütterung der Vögel.<br />

Im Hofl aden können Sie rund um den<br />

Strauß kleine Souvenirs Porzellan, Lampen,<br />

Taschen oder ausgesuchte Wohnaccessoire<br />

entdecken!<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

19<br />

Andrea & Stefan Strukat · Ostseering 11 · 24257 Hohenfelde · Telefon 04385 - 907 · Fax 04385 - 59 68 48<br />

andrea.strukat@t-online.de · www.straussenfarm-<strong>ostsee</strong>blick.de<br />

Deutschlands grösste<br />

Kerzenwerkstatt<br />

Kerzen selber machen ein kostengünstiger<br />

Spaß für groß und klein, alt und jung.<br />

24 Farben stehen in<br />

großen Fässern für Sie<br />

bereit (ab 5Jahre; Zeit:<br />

ne gute Stunde). Auch<br />

dürfen die Kerzen mehrfarbig<br />

getaucht werden.<br />

Unser fachkundiges Team<br />

ist Ihnen bei der Ausführung<br />

gerne behilflich. Verpflegung<br />

darf mitgebracht<br />

werden!<br />

Wenn Sie unser Passwort<br />

„ Kerzen „ an der Kasse<br />

bestätigen, bekommen Sie<br />

8 Kerzendochte gratis.<br />

Ein Highlight für jeden<br />

Kindergeburtstag, Schulklassen,<br />

Kindergärten und<br />

natürlich auch alle anderen<br />

Gruppen. Ab 10 Personen<br />

auch außerhalb der<br />

normalen Öffnungszeiten!<br />

Gruppen bitte anmelden!<br />

(bis 60 Personen )<br />

Und zwischendurch kann<br />

man einen Streifzug durch<br />

unser Geschäft mit all seinen<br />

schönen Artikeln rund<br />

um die Kerze, Tischdeko,<br />

Maritimes, Speckstein,<br />

Antikes, Geschenkartikel<br />

und Bilder machen.<br />

Einzigartig sind unsere<br />

Wachswindlichter, ob mit<br />

unseren Motiven oder mit<br />

Ihren Bildern auch zum<br />

Selbstmachen.<br />

(Bilder können gemacht<br />

werden; CD, Bilder oder<br />

Ihren Speicherchip<br />

sollten Sie mitbringen!)<br />

www . Krummbeker - Kerzenscheune<br />

. de<br />

Kerzen selber machen!<br />

Ein kostengünstiger Spaß<br />

für groß und klein, alt und jung.<br />

24 Farben stehen<br />

in großen Fässern für Sie bereit.<br />

(ab 5 Jahre, Zeit: eine gute Stunde)<br />

Verpflegung<br />

darf mitgebracht werden!<br />

Ein Highlight für jeden Kindergeburtstag, Schulklassen und natürlich auch alle anderen Gruppen. Ab 10 Personen auch außerhalb der<br />

normalen Öffnungszeiten! Gruppen bitte anmelden! (Bis 60 Personen)<br />

Und zwischendurch kann man einen Streifzug durch unser Geschäft mit all seinen schönen Artikeln rund um die Kerze, Tischdeko, Maritimes,<br />

Speckstein, Antikes, Geschenkartikel und Bilder machen.<br />

Einzigartig sind unsere Wachswindlichter, ob mit unseren Motiven oder mit Ihren Bildern auch zum Selbstmachen. (Bilder können gemacht<br />

werden; CD, Bilder oder Ihren Speicherchip sollten Sie mitbringen!)<br />

Öffnungszeiten: Montag-Sonntag von 10.00-18.00 Uhr · Januar bis Juni erst ab 11.00 Uhr · Das ganze Jahr!<br />

WINDSURF-, KATAMARAN- &<br />

MOBILE KITESURFSCHULE,<br />

TRET- & ANGELBOOTVERLEIH,<br />

BEACHVOLLEYBALL, GRUPPENANGEBOTE,<br />

JUGENDCAMPS, BETRIEBSFESTE,<br />

KLASSENFAHRTEN, U.V.M.<br />

Wassersport Brasilien · Schönberg, Brasilien<br />

Buhne 33 & 34 · Tel. 0172 / 40 54 554<br />

www.brasilsports.de · oli@brasilsports.de

20<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

21<br />

Der Alte Auf –<br />

„Unsere Spezialitäten sind Feste“<br />

„Der alte Auf“ bietet Ihnen mit<br />

viel Charme und stilvoller Atmosphäre<br />

eine ganz besondere<br />

Gemütlichkeit. Genießen Sie<br />

die letzen Sonnenstrahlen im<br />

wunderschönen Bauerngarten<br />

und lassen Sie sich von unseren<br />

frischen Fleisch- und Fischgerichten,<br />

in bester Qualität und aus der<br />

Region kommenden, verwöhnen.<br />

Ihren Kindern bieten wir eine spe-<br />

Heilkräftiges für Seele, Geist und Körper<br />

• Heilsteine<br />

• Steinschmuck<br />

• Engel & Feen<br />

• Naturkosmetik<br />

• Zimmerbrunnen<br />

• Bücher u. CD`s<br />

zielle Kinderkarte und einen Kinderspielplatz<br />

zum spielen.<br />

Hochzeiten, Geburtstage, Konfirmationen<br />

– unsere Spezialitäten<br />

sind Feste. Ob Menues, Büffet,<br />

Weinauswahl, Blumendekoration,<br />

Trauung im Bauerngarten, Übernachtungsmöglichkeiten<br />

und Catering.<br />

Wir beraten Sie gerne und<br />

machen Ihr Fest zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis!<br />

Siebenstern – Das Fachgeschäft für<br />

Spiritualität und Lebenskunst<br />

Gönnen Sie sich einen Erlebnis-Einkauf bei Siebenstern!<br />

unsere Öffnungszeiten:<br />

Täglich von 09.30 - 13.00 Uhr<br />

und 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Mittwoch- und Samstagnachmittag<br />

geschlossen.<br />

• Räucherwerk<br />

• ätherische Öle<br />

• Buddhas<br />

• Klangschalen<br />

• u.v.m. was Ihr Herz<br />

• erfreut und Ihre<br />

• Räume in Kraft-Oasen<br />

• verwandelt.<br />

Kleine Mühlenstraße 3 · 24217 Schönberg<br />

Tel. 04344/410336 · www.siebenstern.eu<br />

Begleitet von dezenter<br />

Entspannungsmusik und<br />

dem sanften Plätschern<br />

der Zimmerbrunnen laden<br />

wir Sie ein, bei uns einfach<br />

nur zu schauen, zu genießen<br />

oder sich fachkundig<br />

beraten zu lassen.<br />

Testen Sie die Wirkung<br />

von tibetischen Klangschalen<br />

oder von dem Engel<br />

Parfum von LichtWesen.<br />

Möchten Sie mehr<br />

über das Räuchern, Heilsteine,<br />

Orakelkarten oder<br />

Feng Shui erfahren? Wir<br />

helfen gerne!<br />

Siebenstern<br />

Kerrina Becker<br />

Kleine Mühlenstraße 3<br />

24217 Schönberg<br />

Telefon 04344-410 336<br />

Telefax 04344-410 337<br />

www.siebenstern.eu<br />

Genießen Sie das<br />

Sommerwetter in<br />

unserem Bauerngarten!<br />

Wir verwöhnen Sie dazu mit fangfrischem Fisch aus<br />

der Ostsee, perfekt gebratenem Steak und anderen<br />

Köstlichkeiten aus unserer Küche.<br />

Mittwoch - Sonntag ab 17:30 Uhr

22<br />

Steinofenpizza, Pasta,<br />

italienische Gerichte und<br />

wechselnde Angebote auf der Tafel.<br />

Geniessen Sie den Sommer auf unserer<br />

Terrasse mit Blick auf den alten<br />

Obstgarten und lassen sich von<br />

unserern italienischen Spezialitäten<br />

verwöhnen.<br />

24253 Probsteierhagen / Trensahl<br />

Schönberger Landstraße 30<br />

Telefon 04348 - 9 19 78 78<br />

geöffnet Di - So ab 17.00 Uhr · Mo Ruhetag<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

23<br />

Mittwoch, 19 September 2012<br />

20 Uhr “Konstatin Wecker -<br />

Wut und Zärtlichkeiten“<br />

Festsaal Ostsee-Ferienpark Holm<br />

Jeden Mittwoch<br />

Grillabend auf dem<br />

Holmer Marktplatz<br />

Neues Ziel für Kuchenliebhaber<br />

Einen neuen Anlaufpunkt<br />

für Freunde hausgemachten<br />

Kuchens und einer guten<br />

Tasse Kaffee bietet<br />

das Landhotel & Café Fischerwiege<br />

am Passader<br />

See.<br />

Urlauber wie Ausflügler<br />

erwartet eine Auswahl bester<br />

Blechkuchen und ein<br />

wechselndes Tortenangebot.<br />

Dazu ein Kännchen<br />

Filterkaffee oder eine Latte<br />

Macchiato in einer der<br />

gemütlichen Stuben oder<br />

auf der Terrasse – jeweils<br />

mit Blick auf den Passader<br />

See – und der Tag ist perfekt.<br />

Eine Bistrokarte bietet darüber<br />

hinaus Kleinigkeiten<br />

wie Suppen, Salate,<br />

ein herzhaftes Schinken-,<br />

Mettwurst- oder Käsebrot.<br />

Geöffnet ist das Café täglich<br />

von 12 bis 18 Uhr.<br />

Wem der Charme des über<br />

180 Jahre alten Reetdachhauses<br />

ganz gefangen genommen<br />

hat, der kann in<br />

einem der zehn individuellen<br />

Doppelzimmer übernachten<br />

und am nächsten<br />

Morgen das servierte Passader<br />

Landfrühstück genießen.

24<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

25<br />

29.06.12 20 Uhr<br />

Abi Wallenstein & Blues Culture<br />

/ Fußgängerzone<br />

30.06.12 10 Uhr<br />

Mittsommer-Fest<br />

Live Musik Seebrücke<br />

01.07.12 10 Uhr<br />

Flohmarkt u. Shoppen<br />

am Sonntag / Fußgängerzone<br />

07.07.12 10 Uhr<br />

Fischmarkt<br />

08.07.12 10 Uhr<br />

„Fischer-Fest“<br />

Alles rund um den Fisch<br />

Seebrücke/ Schönberger Strand<br />

Veranstaltungen in Schönberg<br />

17.07.12 19.30 Uhr<br />

Kalifornische Nacht<br />

Live Musik<br />

Kalifornien am Deich<br />

21.07. u. 22.07. ab 11 Uhr<br />

Sandburgenfestival<br />

Kinder-Rahmenprogramm<br />

Live Musik ab 19 Uhr<br />

Schönberger Strand Seebrücke<br />

28.07.12 ab 19.30 Uhr<br />

Rock Night<br />

Live Musik Seebrücke<br />

13.07. /14.07. und 15.07.12<br />

„Seebrückenfest“<br />

Live-Musik, Kindermeile, kulinarische Angebote,<br />

großes Feuerwerk am 14.07.12<br />

04.08.12. 10 Uhr<br />

Buntes Markttreiben<br />

Schönberger Strand Seebrücke<br />

07.08.12. 19 Uhr<br />

Brasilianische Nacht<br />

Brasilien Mittelstrand<br />

11.08 u. 12.08.12 10 Uhr<br />

Wein-Fest<br />

Wein Ostsee u. Gesang/ erstklassige<br />

Weine aus verschiedenen<br />

Anbaugebieten / Live Musik<br />

25.08. u. 26.08.12 10 Uhr<br />

Buten & Binnen Markt f. Garten-<br />

und Freizeitzubehör<br />

Seebrücke Schönberger Strand<br />

08.09. u. 09.09.12 10 Uhr<br />

Herbst-Fest m. Federweißer<br />

Schönberger Strand Seebrücke<br />

Veranstaltungen Probstei Museum<br />

Probstei Museum Schönberg,<br />

Ostseestr. 8, 24217<br />

Schönberg<br />

www.probstei-museum.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

01. Mai - 31. Oktober<br />

Di – So: 14 – 17<br />

Do auch: 10 - 12 Uhr<br />

vom 03. Juli bis 28. August<br />

jeden 2. Dienstag von 16.30 – 18<br />

Uhr „Historischer Spaziergang“<br />

durch Schönberg<br />

vom 04. Juli bis 08. August<br />

2012 jeden Mittwoch von 14.30<br />

– 16 Uhr Ferien-Aktionen im<br />

Museum (2.- Euro) Kräuterwerkstatt<br />

/ Melken u. Buttern /<br />

Edelsteinwerkstatt u.v.m.<br />

17.08. / 18.08. u. 19.,08.12 10 Uhr<br />

„Westernfahrt“<br />

3 Tage großes Trapperlager mit Country-<br />

Livemusik Mueseumsbahnhof Schönb. Strand<br />

16.08.2012 14 – 17 Uhr<br />

Aktion zu den Korntagen<br />

„Ernte, Spiel u. Tanz“ Familiennachmittag<br />

am Museum<br />

16.09.2012 10 – 17 Uhr<br />

Herbstmarkt am<br />

Probsteimuseum

26<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

27

28<br />

dem Gut Hagen verbunden. Der Historische Pfad,<br />

der das frühbarocke Herrenhaus mit dem Dorf<br />

verbindet, gewährt auf drei Kilometern Länge Einblicke<br />

in bäuerliche Alltagsgeschichte.<br />

ein immer wieder spannendes<br />

Eine Welt aus Stroh: Leuchttürme, Kühe, Angler im Boot, Schweine, Traktoren und und sogar lustiges Fische. Hier Erlebnis die preisgekrönte für die<br />

Schloss Hagen wurde 1649 von Hinrich Blome gebaut. Es befindet sich heute im Besitz der<br />

Strohfigur vom letzten Jahr 2009.<br />

Gemeinde und wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.<br />

ganze Familie.<br />

Die Probsteier Tourismusverband Korntage, Probstei e. vom V.<br />

Abenteuer in Wendtorf<br />

24. Juli bis 22. August<br />

Börn 2, 24235 Laboe<br />

traumhaftes Revier.<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung Etwas ganz Besonderes<br />

Am<br />

ist<br />

24.<br />

das<br />

Juli<br />

Kinderaben- TREFFPUNKT ist es wieder so- OSTSEE honig geerntet wird, verrät der zum Abschluss die Brauch-<br />

Tel. 0 43 43/42 75 53, Fax 0 43 43/42 75 59<br />

29<br />

Segeln und Windsurfen fängt bei WETWIND an!<br />

Am Schönberger Strand<br />

– rechts neben der Seebrücke<br />

gelegen - bietet<br />

WETWIND für Groß und<br />

Klein vielfältige Möglichkeiten,<br />

die Faszination des<br />

Wassersports zu erleben.<br />

Um herauszufinden, was<br />

man lieber mag, wird jeden<br />

Sonntag um 9.30 Uhr<br />

kostenlos Windsurfen und<br />

Segeln zum Ausprobieren<br />

angeboten.<br />

Nach 18UE Theorie<br />

und Praxis ist jeder Teilnehmer<br />

dann so fit, um<br />

die kleine Prüfung für<br />

den Segel- oder Winds<br />

u r f i n g - G r u n d s c h e i n<br />

zu bestehen. Kindersegeln<br />

ab ca. 6 Jahren<br />

wird auf Optimisten im sicheren<br />

und geschützten<br />

Hafenrevier von Marina<br />

Wendtorf angeboten.<br />

Ein besonderes Angebot<br />

bei WETWIND ist auch<br />

der „FamilyFun“-Tag.<br />

Familien (4 Personen)<br />

können den ganzen Tag<br />

am hauseigenen bewachten<br />

Strand Paddeln, Tretboot<br />

fahren, Wellenreiten<br />

oder StandUp Paddling<br />

ausprobieren, das Beachvolleyballfeld<br />

nutzen und<br />

auf der Banane über die<br />

Ostsee reiten.<br />

Mit der Dampflok bis zum Strandkorb<br />

Lassen Sie sich einladen zu einer Reise an die See –<br />

mit Dampf- und Diesellok zu Ihrem Ferienhaus an die<br />

Ostsee. Jeden Samstag im Sommer fahren die beliebten<br />

Bäderzüge zwischen Kiel Hbf und Schönberger<br />

Strand. Ihren Strandkorb erhalten Sie beim Tourist-Service<br />

Ostseebad Schönberg. Ebenfalls im Sommer im<br />

Programm: Kombi-Ticket Museumszug/ Dampfer (MS<br />

Heikendorf der SFK), der Schönberger Erlebnistörn.<br />

Die Züge halten auch in Kiel-Oppendorf, Probsteierhagen<br />

und Schönberg (Holst) und bieten die Möglichkeit<br />

der Fahrradmitnahme. Die Museumsbahnen Schönberger<br />

Strand sind Partner der <strong>ostsee</strong>card*. Kinder fahren<br />

daher in Verbindung mit einem zahlenden Erwachsenen<br />

auf der Tour Schönberg-Schönberger Strand kostenfrei!<br />

Weitere Angebote am<br />

Museumsbahnhof<br />

Auf dem Museumsbahnhof am Schönberger Strand befindet<br />

sich eine Sammlung historischer Schienenfahrzeuge<br />

– kleine Wunderwerke der Verkehrstechnik, die<br />

Ein leckeres Mittagessen,<br />

den ganzen Tag Getränke<br />

(Mineralwasser, Apfelsaft,<br />

O-Saft, Kaffee) sowie<br />

eine Sandliege zum Faulenzen<br />

inklusive – und das<br />

alles für weniger als 25,00<br />

€ pro Person!<br />

Sie wollten schon immer<br />

ein Motorboot ausleihen,<br />

haben aber keinen Führerschein?<br />

5 Tage Unterricht<br />

bei WETWIND in Theorie<br />

und Praxis bereiten Sie<br />

vor für die Prüfung zum<br />

amtlichen Sportbootführerschein<br />

SBF See oder<br />

Binnen. Eine Urlaubswo-<br />

che macht Sie zum Kapitän!<br />

Am WETWIND Surf’n<br />

Sail-Camp in den Ferien<br />

können Kinder von 12-17<br />

Jahren teilnehmen – Endlich<br />

Ferien ohne Eltern ...!<br />

Einfach mal am Schönberger<br />

Strand vorbeischauen,<br />

sich im Internet informieren<br />

unter www.wetwind.<br />

net oder per Telefon<br />

04344 - 30 11 04.<br />

ganzjährig zu bestaunen sind. Vor dem Bahnhof lädt<br />

im Sommer eine Museums-Straßenbahn mit fahrenden<br />

und ausgestellten Wagen aus Kiel, Hamburg, Hannover<br />

und vielen anderen Städten zur Besichtigung und<br />

zur Mitfahrt ein. Im Sommer können Sie jeweils samstags,<br />

sonn- und feiertags mit den historischen Zügen<br />

eine Fahrt in die Vergangenheit – zwischen Schönberger<br />

Strand und Schönberg – starten.Die Fahrten zwischen<br />

Kiel und Schönberger Strand finden (nur) jeweils<br />

samstags statt.<br />

Großes Sommerfest auf dem<br />

Museumsbahnhof<br />

Im Juli findet alljährlich das Große Museumsbahnfest<br />

auf dem Museumsbahnhof am Schönberger Strand<br />

statt:Attraktionen für Groß und Klein, zahlreiche Sonderzüge,<br />

auch von und nach Hamburg, Live-Musik und<br />

natürlich ... Gastronomie vom Feinsten!<br />

Museumsbahnen Schönberger<br />

Strand<br />

Am Schierbek 1 · 24217 Schönberger Strand<br />

Telelefon: 04344 / 2323 Fotos: M u. H Elsmer/VVM e. V.<br />

teuerland in Wendtorf. weit. Hier findet In der jedes gesamten Kind Prob-<br />

www.probstei.de, info@probstei.deImker.<br />

Die aktuelle Landwirttumsveranstaltung„Erntekro- seine Lieblingsecke und stei erlebt gibt seine es vier ganz Wochen per- lang www.probsteier-korntage.de schaft, ob konventionell oder ne binden“ präsentieren ein absönlichen<br />

Naturabenteuer. unterhaltsame, An unterschied- lehrreiche und<br />

ökologisch, stellt sich auf den wechslungsreiches Programm<br />

lichsten Stellen können spannende hier Kinder Veranstaltungen. Natur<br />

unterschiedlichen Hofführun- mit über Tourismusverband 60 Veranstaltungen. Probstei e. V.<br />

pur mit viel Spaß und Wie guter aus Stroh Laune Gold entdegespongen den Gästen und Einheimi- Regionale Börn Köstlichkeiten 2, 24235 vom Laboe, Die Probstei Tel. 0 43 ist 43/42 ein 75 Radfahr- 53<br />

Ländliche<br />

Ländliche Probstei*<br />

Probstei*<br />

cken. Mehr Informationen nen wird, erhalten verrät Sie die hier: Probsteier<br />

schen vor. Ob Landbau oder „Brot zu Weizenkorn“ werden<br />

Land für Individualisten. Mit<br />

Tourist-Info Wendtorf, Kornkönigin, 24235 Wendtorf, was alles in Voll-<br />

Tierhaltung, alle Facetten wer- lecker aufgetischt. Fax 0 43 43/42 75 59, www.probstei.de, Die<br />

Freizeitanlage, Tel. 0 43 kornbrot 43/49 95 steckt, 63. erfährt man<br />

den dargestellt. Mitmachak- Die Probsteier Korntage ...das Reiten drei wird ganz in der Probstei<br />

info@probstei.de, www.probsteier-korntage.de<br />

unterschiedlichen<br />

in der Krokauer Mühle und Kornkönigin 2009 Katharina Lüth tionen, Kutschfahrten, Korn- heißt vier Wochen lang Spaß groß geschrieben. Bei Prasdorf<br />

Lan<br />

wie der leckere Kornblumen-<br />

Touren wollen wir Sie einla-<br />

Kornprinzessin 2009 Eine Hanna Kübli Welt aus transport Stroh: per Leuchttürme, Segelschiff und für Kühe, die ganze Angler Familie. im Boot, erstreckt Schweine, sich ein Traktoren weites, abge- und sogar Fische. Hier die pr<br />

Schloss Hagen und der histoschlossenesden, die Reitwegenetz, Vielfalt das der Probstei drei<br />

durch Wiesen und Weiden und<br />

Schloss Hagen und rische Pfad Probsteierhagen Hangwaldbereichen zu entdecken: zu den ReiMit<br />

der Mari- Tou<br />

tim-Route, der Kultur-Route<br />

der historische Pfad Die Probsteier Korntage, terhöfen führt. Auf den Reiter- vom 24. Jul den<br />

höfen in und um Prasdorf stehen<br />

und mehr als der 200 Natur-Route.<br />

Pferde.<br />

Probsteierhagen Am 24. Juli ist es wieder so-<br />

honig geerntet wird, zu v<br />

Schloss Hagen wird heute für verschiedenste kulweit. In der gesamten Prob-<br />

Imker. Die aktuelle timL<br />

turelle Veranstaltungen genutzt. Aber auch Traustei gibt es vier Wochen lang<br />

schaft, ob konvention<br />

ungen werden im Schloss zelebriert. Heiratswilundlige<br />

Paare schätzen die prachtvolle dreiflügelige unterhaltsame, lehrreiche und<br />

ökologisch, stellt sich<br />

Anlage mit den majestätischen Treppengiebeln, spannende Veranstaltungen.<br />

Die Probstei ist ein unterschiedlichen Radfahr- Ho<br />

dem Akzente setzenden, quadratischen Turm, den<br />

Stuckdecken, dem Schlosspark und den herrli- Wie aus Stroh Gold gespon-<br />

Am Land Ende des für historischen Individualisten. Pfa- gen den Mit Gästen und E<br />

chen Gemälden der Adligen. Über Jahrhunderte<br />

des, drei am Ortsrand ganz Probsteiernen<br />

wird, verrät die Probsteier<br />

unterschiedlichen<br />

war das Handwerkerdorf Probsteierhagen eng mit<br />

hagen, treffen Sie auf den seit schen vor. Ob Landb<br />

dem Gut Hagen verbunden. Der Historische Pfad, Kornkönigin, was alles in Voll-<br />

1914 Touren bestehenden wollen Irrgarten – wir Tierhaltung, Sie einla- alle Face<br />

Eine Welt aus Stroh: Leuchttürme, Kühe, Angler im Boot, Schweine, der Traktoren das frühbarocke und Herrenhaus sogar Fische. mit dem Hier Dorf die preisgekrönte Strohfigur vom letzten Jahr 2009. ein den, immer wieder die spannendes<br />

Der Passader Vielfalt See, der bekannt Probstei<br />

verbindet, gewährt auf drei Kilometern Länge Einkornbrot und lustiges Erlebnis für die<br />

Schloss Schloss Hagen wurde Hagen steckt,<br />

1649 von wurde erfährt<br />

Hinrich Blome 1649 gebaut. von man<br />

Es befindet Hinrich sich heute Blome im Besitz der ge-<br />

den dargestellt. Mit<br />

blicke in bäuerliche Alltagsgeschichte. in Gemeinde ganze durch zu Familie. entdecken: Mit der Maribaut.<br />

der und Heute Krokauer wird für gehört kulturelle Veranstaltungen Mühle es der Gemeinde genutzt. und<br />

seine Möglichkeiten<br />

Kornkönigin und wird für 2009 Katharina Lüth tionen, Kutschfahrten<br />

wie kulturelle der leckere Veranstaltungen Kornblumen- genutzt.<br />

tim-Route, der Kultur-Route<br />

Kornprinzessin 2009 zum Hanna Wasserskifahren Kübli transport bietet per Segelsc<br />

Die Probsteier Korntage, vom 24. Juli bis 22. August<br />

Tourismusverband Probstei e. V.<br />

Abenteuer in Wendtorf<br />

darüber und der Natur-Route.<br />

Börn 2, 24235 Laboe<br />

hinaus Anglern ein<br />

Schloss Hagen wird heute für verschie-<br />

Etwas ganz Besonderes ist das Kinderaben- Tel. 0 43 43/42 75 53, Fax 0 43 43/42 traumhaftes 75 59<br />

Am 24. Juli ist es wieder so-<br />

honig geerntet wird,<br />

Revier.<br />

teuerlanddenste verrät in Wendtorf. kulturelle der Hier zum findet Veranstaltungen jedes Abschluss Kind www.probstei.de, die genutzt. Brauch-<br />

info@probstei.de<br />

weit.<br />

Eine<br />

In<br />

Welt<br />

der<br />

aus<br />

gesamten<br />

Stroh: Leuchttürme,<br />

Prob-<br />

Kühe, Angler im Boot, Schweine,<br />

Imker.<br />

Traktoren<br />

Die aktuelle<br />

und Schloss seine sogar Lieblingsecke<br />

Landwirt-<br />

Fische. und erlebt Hier<br />

Aber auch Trauungen tumsveranstaltung Hagen seine ganz die per- preisgekrönte www.probsteier-korntage.de<br />

werden und Strohfigur vom letzten Jahr 2009.<br />

im „Erntekro- Schloss<br />

Der<br />

sönlichen Naturabenteuer. An unterschiedstei<br />

gibt es vier Wochen lang<br />

schaft, ob konventionell lichsten zelebriert. Stellen oder können Heiratswillige ne hier binden“ Kinder Natur präsentieren Paare schätzen ein die ab-<br />

durc<br />

unterhaltsame, Die Probsteier lehrreiche und Korntage, ökologisch, stellt der pur mit viel<br />

sich prachtvolle auf historische Spaß und guter Laune entde-<br />

den dreiflügelige wechslungsreiches Anlage Pfad mit Programm den macken.<br />

Mehr Informationen erhalten Sie hier:<br />

zum<br />

spannende Veranstaltungen.<br />

unterschiedlichen Hofführun-<br />

Tourist-Info jestätischen Wendtorf, 24235 Treppengiebeln, mit Wendtorf,<br />

Wie vom Die aus Stroh 21. Probsteier Gold Juli gesponbis<br />

19. Korntage, August vom über 60 Veranstaltungen.<br />

dem Akzente<br />

Freizeitanlage, Tel. 0 43 43/49 95 63.<br />

gen den Gästen und Probsteierhagen 24. Juli bis 22. August darü<br />

setzenden, Einheimi- quadratischen Regionale Köstlichkeiten Turm, den Stuck- vom<br />

nen Am wird, Samstag 24. verrät Juli den die ist 21. Probsteier es Juli wieder ist es wieder soschen<br />

vor. Ob Landbau decken, oder dem Schlosspark „Brot zu Weizenkorn“ und den herrlichen werden<br />

trau<br />

Schloss honig Hagen geerntet wird wird, heute für verrät verschiedenste der zum kul- Abschluss die Brauch-<br />

Eine Kornkönigin, soweit. Welt aus In Stroh: der was gesamten Leuchttürme, alles in Voll- Probstei Kühe, Angler gibt im Boot, Schweine, Traktoren und Tierhaltung, sogar Fische. Hier alle die Facetten Gemälden preisgekrönte wer- der Strohfigur lecker Adligen. aufgetischt.<br />

vom letzten Über Jahr Jahrhunderte 2009.<br />

weit. In der gesamten Probturelle<br />

Der Passader See, bekannt<br />

kornbrot es vier Wochen steckt, erfährt lang unterhaltsame,<br />

man<br />

Imker. Veranstaltungen<br />

den dargestellt. Mitmachak- war das Die Handwerkerdorf aktuelle genutzt. Landwirt- Aber auch<br />

Die Probsteier Probsteierhagen<br />

Korntage ...das tumsveranstaltungTrau- Reiten durch wird seine in Möglichkeiten<br />

der „Erntekro- Probstei<br />

ungen werden im Schloss zelebriert. Heiratswil-<br />

in stei<br />

lehrreiche der gibt Krokauer es vier<br />

und spannende Mühle Wochen und lang<br />

Veranstal- Kornkönigin 2009 Katharina Lüth tionen, Kutschfahrten, schaft, eng mit Korn- ob dem konventionell heißt Gut vier Hagen Wochen verbunden. oder lang Spaß Der ne binden“ groß zum geschrieben. Wasserskifahren präsentieren Bei Prasdorf ein bietet ablige<br />

Paare schätzen die prachtvolle dreiflügelige<br />

Die wie tungen. unterhaltsame, der leckere Wie Probsteier aus Kornblumen- Stroh lehrreiche Gold gespon- Kornprinzessin und Korntage, 2009 Hanna Küblivom<br />

transport 24. per Segelschiff Juli Historische bis und Pfad, für 22. die der ganze das August<br />

frühbarocke Familie. Her- erstreckt darüber sich hinaus ein Anglern weites, abge-<br />

Anlage ökologisch, mit den stellt majestätischen sich auf Treppengiebeln, den wechslungsreiches Programm ein<br />

Am nen 24. wird Juli und ist in es kreative wieder Strohfiguren<br />

renhaus mit dem Dorf verbindet, gewährt schlossenesso-<br />

honig geerntet wird, verrät der<br />

traumhaftes Reitwegenetz, Revier. das<br />

spannende Veranstaltungen.<br />

dem unterschiedlichen Akzente setzenden, zum Abschluss Hofführun-<br />

quadratischen die Brauch- Turm, mit den über 60 Veranstaltungen.<br />

weit.<br />

umgewandelt<br />

In der gesamten<br />

werden, die<br />

Prob-<br />

dann in allen<br />

auf drei Kilometern Länge Einblicke in durch Wiesen und Weiden und<br />

Schloss Wie aus Stroh Imker. Die aktuelle Landwirttumsveranstaltung„Erntekrostei 20 Dörfern<br />

gibt es vier<br />

und<br />

Wochen<br />

Gemeinden Hagen Gold gespon-<br />

Stuckdecken,<br />

lang<br />

der und<br />

genProb-<br />

bäuerliche den Gästen dem Schlosspark<br />

Alltagsgeschichte. und Einheimi- und den<br />

Am Ende Regionale herrli-<br />

des Hangwaldbereichen Köstlichkeiten zu den vom Reischaft,<br />

ob konventionell chen Gemälden oder ne der binden“ Adligen. präsentieren Über Jahrhunderte ein ab-<br />

unterhaltsame,<br />

steinen bestaunt wird, werden verrät<br />

lehrreiche<br />

können, die Probsteier<br />

und<br />

verrät die<br />

schen historischen vor. Pfades Ob Landbau treffen Sie oder auf den seit „Brot terhöfen zu Weizenkorn“ führt. Auf den werden Reiter-<br />

der ökologisch, stellt war sich auf den wechslungsreiches Programm<br />

spannende<br />

Probsteier historische Kornkönigin.<br />

Veranstaltungen.<br />

Was alles Pfad im<br />

1914<br />

das<br />

bestehenden<br />

Handwerkerdorf<br />

Irrgarten<br />

Probsteierhagen<br />

– ein immer wie-<br />

eng mit<br />

Kornkönigin, was alles in Vollhöfen<br />

in und um Prasdorf ste-<br />

unterschiedlichen dem Tierhaltung,<br />

Hofführun- mit über 60 Veranstaltungen.<br />

Vollkornbrot steckt, erfährt man in der<br />

der<br />

Gut<br />

spannendes<br />

Hagen verbunden. alle Facetten<br />

und lustiges<br />

Der<br />

Erlebnis<br />

Historische wer- lecker<br />

für die<br />

Pfad, aufgetischt.<br />

hen mehr als 200 Pferde.<br />

Wie kornbrot aus Stroh steckt, Gold gespon- erfährt man<br />

gen den Gästen und denEinheimi- Probsteierhagen<br />

Regionale Köstlichkeiten vom<br />

Krokauer Mühle und wie der leckere<br />

ganze dargestellt. Familie. Mitmachak- Die Probsteier Korntage ...das Reit<br />

Kornkönigin & Kornprinzessin<br />

der das frühbarocke Herrenhaus mit dem Dorf<br />

nen in wird, der verrät Krokauer die Probsteier Mühle und<br />

schen vor. Ob Landbau verbindet, oder „Brot zu Weizenkorn“ werden<br />

Kornblumenhonig geerntet wird, verrät alle Facetten werden dargestellt. Viele<br />

Kornkönigin, Schloss Hagen was wird alles heute in Voll- für verschiedenste<br />

Kornkönigin<br />

kul-<br />

2009 Katharina Lüth tionen, gewährt Kutschfahrten, auf drei Kilometern Korn- Länge heißt Ein- vier Schloss Wochen Hagen wurde lang 1649 Spaß von Hinrich groß Blom<br />

Tierhaltung, alle Facetten wer- lecker aufgetischt.<br />

der wie Imker. der Die leckere aktuelle Kornblumen-<br />

blicke in bäuerliche Alltagsgeschichte. Etwas Gemeinde ganz und Besonderes wird für kulturelle ist Veranstalt<br />

Landwirtschaft, Mitmachaktionen und Kutschfahrten<br />

kornbrotturelle Veranstaltungen steckt, erfährt genutzt. man Aber auch<br />

Kornprinzessin<br />

Trau-<br />

2009 Hanna Kübli transport Abenteuer per in Segelschiff Wendtorf und für die ganze Familie. erstr<br />

den dargestellt. Mitmachak-<br />

ob konventionell oder ökologisch, stellt durch die Kornfelder mit fachkun-<br />

Die Probsteier Korntage ...das das Reiten Kinderabenteuerland wird in der Probstei in<br />

in ungen der werden Krokauer im Mühle Schloss und zelebriert. Heiratswil-<br />

sich auf den unterschiedlichen Hoffüh- Kornkönigin diger 2009 Begleitung Katharina Lüth in der<br />

tionen,wunderschö-<br />

Kutschfahrten, Korn- heißt vier Wochen lang Spaß Wendtorf. groß geschrieben. Hier findet Bei Prasdorf jedes schl<br />

wie lige der Paare leckere schätzen Kornblumen- die prachtvolle Kornprinzessin dreiflügelige<br />

rungen den Gästen und Einheimischen nen 2009 Probstei. Hanna Kübli Und zum<br />

transport<br />

Abschluss<br />

per<br />

die<br />

Segelschiff und für die ganze Familie. Kind erstreckt Abenteuer seine sich Lieblingsecke ein weites, in abge- und Wend durc<br />

Anlage Schloss mit den majestätischen Hagen Treppengiebeln, und<br />

erlebt schlossenes Reitwegenetz, das<br />

dem vor. Akzente Ob Landbau setzenden, oder quadratischen Tierhaltung, Turm,<br />

Brauchtumsveranstaltung<br />

den<br />

„Erntekrone<br />

Etwas seine ganz ganz Besonderes persönlichen ist das Han Kin<br />

Naturabenteuer. durch Wiesen und Weiden und<br />

binden“ in der idyllischen Probsteige-<br />

teuerland in Wendtorf. An unter- Hier findet terh je<br />

Schloss Stuckdecken, dem Hagen Schlosspark und den herrlischiedlichsten<br />

Am Hangwaldbereichen Ende des historischen zu den PfaReichen der Gemälden historische der Adligen. Über Jahrhunderte<br />

meinde Pfad Bendfeld präsentieren ein ab-<br />

seine Lieblingsecke<br />

Stellen können<br />

und erlebt seine<br />

des,terhöfen am führt. Ortsrand Auf den Probsteier- höfeg<br />

hier Reiterwechslungsreiches<br />

Programm mit über<br />

sönlichen<br />

Kinder Natur<br />

Naturabenteuer.<br />

pur mit viel<br />

An unt<br />

der war das historische Handwerkerdorf Probsteierhagen Pfad eng mit<br />

Spaß hagen,höfen in treffen und um Sie Prasdorf auf den seit ste-<br />

60 Veranstaltungen. Regionale Köst-<br />

lichsten<br />

und guter<br />

Stellen<br />

Laune<br />

können<br />

entde-<br />

hier Kinde hen<br />

dem Gut Hagen verbunden. Der Historische Pfad,<br />

cken. 1914 hen mehr bestehenden Mehr als 200 Informationen Pferde. Irrgarten –<br />

lichkeiten vom „Brot zu Weizenkorn“<br />

Probsteierhagen Probsteierhagen<br />

pur mit viel Spaß und guter Laun<br />

der das frühbarocke Herrenhaus mit dem Dorf<br />

erhalten ein immer Sie wieder hier: Tourist-Info spannendes<br />

werden lecker aufgetischt. Die Prob-<br />

cken. Mehr Informationen erhalten<br />

verbindet, Schloss gewährt Hagen auf wird drei Kilometern heute für Länge verschiedenste Ein-<br />

und lustiges Erlebnis für die<br />

Schloss Hagen wird heute für verschiedenste steierkul- Korntage Schloss kul- Hagen ...das wurde heißt 1649 vier von Wo- Hinrich Blome gebaut. Es befindet sich heute im Besitz der<br />

Wendtorf, 24235 Wendtorf,<br />

Tourist-Info Wendtorf, 24235 Wendt<br />

blicke in bäuerliche Alltagsgeschichte.<br />

Gemeinde und wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.<br />

Freizeitanlage, ganze Familie. Tel. 0 43 43/49<br />

turelleturelle Veranstaltungen Veranstaltungen genutzt. genutzt. Aber auch Aber chenTraulang auch Spaß Trau- für die ganze Familie.<br />

Freizeitanlage, Tel. 0 43 43/49 95 63.<br />

95 63.<br />

ungen werden werden im Schloss im Schloss zelebriert. zelebriert. HeiratswilHeiratswillige Paare schätzen die prachtvolle dreiflügelige<br />

Tourismusverband Probstei e. V.<br />

lige Paare schätzen die prachtvolle dreiflügelige Abenteuer in Wendtorf Börn 2, 24235 Laboe<br />

Anlage mit den majestätischen Treppengiebeln,<br />

Anlage mit den majestätischen Treppengiebeln, Etwas ganz Besonderes ist das Kinderaben- Tel. 0 43 43/42 75 53, Fax 0 43 43/42 75 59<br />

dem Akzente setzenden, quadratischen Turm, den<br />

teuerland in Wendtorf. Hier findet jedes Kind www.probstei.de, info@probstei.de<br />

Stuckdecken, dem Akzente dem setzenden, Schlosspark quadratischen und den herrli- Turm, den<br />

Am Ende des historischen Pfa-<br />

seine Lieblingsecke und erlebt seine ganz per- www.probsteier-korntage.de<br />

chen Stuckdecken, Gemälden der dem Adligen. Schlosspark Über Jahrhunderte und den des, am Ortsrand Probsteier- Am<br />

sönlichenherrli- Naturabenteuer. An unterschied-<br />

war chen das Handwerkerdorf Gemälden der Probsteierhagen Adligen. Über eng mit Jahrhunderte<br />

hagen, treffen Sie auf den seit<br />

lichsten Stellen können hier Kinder Natur<br />

des,<br />

dem Gut Hagen verbunden. Der Historische Pfad,<br />

1914 bestehenden Irrgarten –<br />

war das Handwerkerdorf Probsteierhagen pur eng mit mit viel Spaß und guter Laune entde-<br />

hage<br />

der das frühbarocke Herrenhaus mit dem Dorf<br />

ein immer wieder spannendes<br />

cken. Mehr Informationen erhalten Sie hier:<br />

verbindet, dem Gut gewährt Hagen auf verbunden. drei Kilometern Der Länge Historische Ein- Pfad,<br />

und lustiges Erlebnis für die 1914<br />

Tourist-Info Schloss Hagen wurde Wendtorf, 1649 von 24235 Hinrich Wendtorf, Blome gebaut. Es befindet sich heute im Besitz der<br />

blicke der in das bäuerliche frühbarocke Alltagsgeschichte. Herrenhaus mit dem Gemeinde und wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.<br />

ganze Familie.<br />

ein<br />

Freizeitanlage, Dorf Tel. 0 43 43/49 95 63.<br />

verbindet, gewährt auf drei Kilometern Länge Ein-<br />

und<br />

Schloss Hagen wurde 1649 von Hinrich Blome gebaut. Es befindet sich heute im Besitz der<br />

blicke in bäuerliche Alltagsgeschichte.<br />

Tourismusverband Probstei e. V.<br />

Abenteuer Gemeinde in und Wendtorf<br />

wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.<br />

gan<br />

Börn 2, 24235 Laboe<br />

Tel. 0 43 43/42 75 53, Fax 0 43 43/42 75 59<br />

www.probstei.de, info@probstei.de<br />

www.probsteier-korntage.de<br />

Etwas ganz Besonderes ist das Kinderabenteuerland<br />

in Wendtorf. Hier findet jedes Kind<br />

seine Lieblingsecke und erlebt seine ganz persönlichen<br />

Naturabenteuer. An unterschiedlichsten<br />

Stellen können hier Kinder Natur<br />

pur mit viel Spaß und guter Laune entdecken.<br />

Mehr Informationen erhalten Sie hier:<br />

Tourist-Info Wendtorf, 24235 Wendtorf,<br />

Abenteuer in Wendtorf<br />

Etwas ganz Besonderes ist das Kinderabenteuerland<br />

in Wendtorf. Hier findet jedes Kind<br />

seine Lieblingsecke und erlebt seine ganz persönlichen<br />

Naturabenteuer. An unterschied-<br />

Der Passader See, bekannt<br />

durch seine Möglichkeiten<br />

zum Wasserskifahren bietet<br />

darüber hinaus Anglern ein<br />

Tourismusverband Probstei e. V.<br />

Börn 2, 24235 Laboe<br />

Tel. 0 43 43/42 75 53, Fax 0 43 43/<br />

www.probstei.de, info@probstei.de<br />

www.probsteier-korntage.de

30<br />

Franco Costa – Arte Vita in Laboe<br />

Ausstellung in Laboe vom 05. – 26.08.2012<br />

Urlaub am Meer – dazu<br />

passen immer auch Bilder<br />

mit maritimen Motiven.<br />

In Schleswig-Holstein<br />

schafft es kaum<br />

einer so gut die Struktur,<br />

die Atmosphäre<br />

und die Stimmung dieser<br />

Landschaft in Farbe<br />

zu bannen wie der italienische<br />

Maler Franco<br />

Costa. Im Mai diesen<br />

Jahres hat Franco Costa<br />

nun ein Atelierhaus<br />

in Laboe bezogen, um<br />

über den Sommer an<br />

der Kieler Förde zu leben<br />

und zu arbeiten.<br />

Hier wird er im August<br />

im Rahmen einer Retrospektive<br />

die Vielfalt<br />

seiner künstlerischen<br />

Arbeit zeigen.<br />

Franco Costa ist gebürtiger<br />

Römer und entstammt<br />

einer großbürgerlichen<br />

Familie, die<br />

ihm schon früh ermöglichte,<br />

sich mit Kunst zu<br />

beschäftigen und Musik<br />

zu studieren. Er studierte<br />

zunächst Französisch<br />

und Literatur in Genf,<br />

später Architektur in Zürich.<br />

Sein Onkel, ein bekannter<br />

Architekt, nahm<br />

ihn mit nach Brasilien,<br />

um am Aufbau der neuen<br />

Hauptstadt Brasilia mitzuwirken.<br />

Er führte ihn<br />

auch bei Picasso ein, der<br />

dem interessierten Schüler<br />

Franco Unterricht im<br />

Malen erteilte. Sein Weg<br />

führte ihn später nach<br />

Paris, wo er sich ganz der<br />

Malerei zuwandte. Dort<br />

begegnete er auch Matisse<br />

und Miró, die ihn<br />

wesentlich inspirierten,<br />

ebenso wie Fellini und<br />

Le Corbusier.<br />

Viele Jahre war er offizieller<br />

Maler des<br />

America´s Cup, dann<br />

des Baltic Match Races<br />

und des Volvo Ocean<br />

Race. Dies führte ihn<br />

vor über 25 Jahren auch<br />

nach Kiel. Seitdem hat er<br />

an der Kieler Förde sein<br />

zweites Zuhause. Zusätzlich<br />

zu seinem Hauptatelier<br />

in Rom hat er im<br />

Kiebitzredder 57 in Laboe<br />

sein neues Atelierhaus<br />

bezogen. Das „Franco<br />

Costa Haus“ in Laboe<br />

ist primär ein Wohnhaus<br />

mit Atelier. Deshalb gibt<br />

es für die lichtdurchflutete<br />

kleine Galerie keine<br />

festen Öffnungszeiten.<br />

Trotzdem ist jeder Interessierte<br />

herzlich eingeladen<br />

vorbeizukommen,<br />

sich in der Galerie um-<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

31<br />

zusehen und dort Stücke<br />

direkt beim Künstler zu<br />

erwerben.<br />

Franco Costa hat im Rahmen<br />

des Eröffnungswochenendes<br />

ganz bewusst<br />

alle Laboer zum Open<br />

House eingeladen. Diese<br />

Einladung ist auf große<br />

Resonanz gestoßen und<br />

die Atmosphäre von<br />

Haus und Bildern übertrug<br />

eine unbeschwerte<br />

mediterrane Stimmung<br />

auf alle Besucher.<br />

Mit der Retrospektive<br />

im August steht der kulturelle<br />

Höhepunkt noch<br />

bevor. Heute kennt man<br />

Franco Costa durch die<br />

harmonische Zusammenstellung<br />

leuchtender<br />

Farben und die pointierte<br />

Reduzierung einer Landschaft<br />

auf authentische,<br />

typische Elemente, Bauwerke<br />

oder Stimmungen.<br />

Seine Bilder zeigen<br />

farbenprächtige Blumenstilleben,Springreitturniere<br />

und Formel 1<br />

Rennen.<br />

Laboe bietet ihm nun<br />

den Raum die ganze<br />

Fülle seiner Schaffenskraft<br />

unterschiedlichster<br />

Motive und Materialien<br />

einem breiten Publikum<br />

Veranstaltungen in Laboe<br />

23.06.12<br />

Windjammerparade vor Laboe<br />

10-14 Uhr Strand<br />

20.07. – 22.07.12<br />

Kunsthandwerkermarkt<br />

12 – 21 Uhr Rosengarten<br />

20.07. – 22.07.12<br />

Drachenfest am Strand<br />

28.07.12 Beachparty Laboe mit DJ<br />

Sportstrand Meerwasserschwimmhalle<br />

05.08., 12.08. u. 19.08.12<br />

Radtour (30km) zu den Strohfiguren der Probstei<br />

10 Uhr Eingang Meerwasserschwimmhalle<br />

24.08. – 26.08.12<br />

Kunsthandwerkermarkt<br />

Rosengarten / ganztägig<br />

16.09.12<br />

Fischmarkt am Hafen 9 – 18 Uhr<br />

23.09.12 Flohmarkt<br />

Promenade 06-17 Uhr<br />

zu zeigen. Im Rahmen<br />

einer Entdeckungs-Tour<br />

kann sein Lebenswerk<br />

vom 05. – 26.08.2012<br />

in Geschäften, Lokalen<br />

und öffentlichen Einrichtungen<br />

in ganz Laboe<br />

besichtigt werden. Ganz<br />

nach dem Motto: Laboe<br />

zeigt Franco Costa!<br />

Für weitere Fragen und<br />

Informationen zum Projekt<br />

wenden Sie sich bitte<br />

an: Tourismusbetrieb<br />

Ostseebad Laboe<br />

Börn 2, 24235 Laboe<br />

04343/ 42 75 53<br />

vieth@laboe.de<br />

www.laboe.de<br />

oder direkt beim Künstler<br />

an:<br />

„Das Franco Costa Haus<br />

Laboe“, Kiebitzredder 57<br />

24235 Laboe<br />

0172/ 4247278<br />

mail@francocosta.it<br />

www.franco-costa.de<br />

Ostseebad Laboe*<br />

Ländliche Probstei*<br />

Die Einblicke Probstei ist in ein die Radfahr- Meeresbi-<br />

Land ologie für Individualisten. der Ostsee bietet Mit die<br />

drei Meeresbiologische ganz unterschiedlichen Station in<br />

Touren<br />

diversen<br />

wollen<br />

Schauaquarien<br />

wir Sie einla-<br />

mit<br />

den,<br />

persönlicher<br />

die Vielfalt<br />

Führung.<br />

der Probstei<br />

zu entdecken: Mit der Maritim-Route,<br />

der Kultur-Route<br />

und der Natur-Route.<br />

Eine Welt aus Stroh: Leuchttürme, Kühe, Angler im Boot, Schweine, Traktoren und sogar Fische. Hier die preisgekrönte Strohfigur vom letzten Jahr 2009.<br />

Laboe Die Probsteier – auf der Korntage, Sonnenseite vom 24. der Juli Kieler bis 22. August Förde<br />

Möchten Sie einmal die Tierund<br />

Pflanzenwelt am Boden<br />

Der der Passader Ostsee See, „live“ bekannt erleben?<br />

durch Während seine der Möglichkeiten etwa einstün-<br />

zum digen Wasserskifahren Ausfahrten mit bietet unserer<br />

darüber MS „Sagitta“ hinaus Anglern fangen wir ein mit<br />

Am Ostufer Am 24. der Juli Kieler ist es Förde wieder sonischen<br />

Schweiz. Zu Füßen einem honig Spaziergang geerntet wird, verrät um den der<br />

liegt das weit. Ostseebad In der gesamten Laboe. Probdes<br />

Ehrenmals vermittelt die Strandsee. Imker. Die Im aktuelle Sommer Landwirtwer- Weithin stei sichtbar gibt es vier erhebt Wochen sich lang U-995, ein Original U-Boot denschaft, regelmäßig ob konventionell naturkund- oder<br />

hier<br />

unterhaltsame,<br />

das Marine-Ehrenmal<br />

lehrreiche und<br />

aus dem Zweiten Weltkrieg, liche ökologisch, Führungen stellt sich durch auf den<br />

spannende Veranstaltungen.<br />

unterschiedlichen Hofführun-<br />

des Deutschen Marinebundes einen bleibenden Eindruck Naturerlebnisraum angebo-<br />

Wie aus Stroh Gold gespongen<br />

den Gästen und Einheimi-<br />

72 Meter in die Höhe. von der Enge, in der die Solten.nen wird, verrät die Probsteier<br />

schen vor. Ob Landbau oder<br />

Wer sich Kornkönigin, nicht scheut, was die alles 341 in Volldaten ihren Dienst versahen. Laboe<br />

Tierhaltung,<br />

ist ein<br />

alle<br />

Paradies<br />

Facetten wer-<br />

für<br />

Stufen kornbrot bis zur steckt, Spitze erfährt zu er- man Außergewöhnlich ist auch ein Familien den dargestellt. mit Kindern. MitmachakLehklimmen, in der genießt Krokauer einen Mühle herr- und Besuch des benachbarten 8 ha nen Sie sich entspannt im<br />

Kornkönigin 2009 Katharina Lüth tionen, Kutschfahrten, Kornlichen<br />

wie Blick der über leckere die Kornblumen- Ostsee großen Kornprinzessin Naturerlebnisraums<br />

2009 Hanna Kübli Strandkorb transport per zurück. Segelschiff Im und fla-<br />

bis hin zu den Dänischen In- „Dünenlandschaft Laboe“. chen von Sandbänken durchseln,<br />

der Fehmarnsundbrücke Genießen Sie die unverwechsetzten Wasser können Sie<br />

und den Schloss Hügeln der Holstei- Hagen selbare und Küstenvegetation bei Ihre Kinder unbesorgt Mu-<br />

der historische Pfad<br />

traumhaftes Hilfe eines Revier. Bodennetzes inte-<br />

zum scheln Abschluss suchen, planschen die Brauchund<br />

ressante Tiere vom Grund der<br />

tumsveranstaltung Sandburgen bauen „Erntekro- lassen.<br />

ne Unvergesslich binden“ präsentieren für alle ein Urlauab- Kieler Förde. Sie als Passagiere<br />

wechslungsreichesberkinder sind die Programm<br />

können sich dann – wenn Sie<br />

täglichen<br />

mit<br />

Aktivitäten<br />

über 60 Veranstaltungen. mögen – besonders spannende<br />

der Urlauberkir-<br />

Regionale Köstlichkeiten vom Tiere „heausfischen“. Die Beche<br />

am Strand. Neben Natur-<br />

„Brot zu Weizenkorn“ werden sonderheiten aller Tiere und<br />

lecker<br />

und Strandleben<br />

aufgetischt.<br />

bietet Laboe Pflanzen des Fanges werden Ih-<br />

Die mit Probsteier dem Angebot Korntage „Aktiv ...das & Reiten nen anschließend wird in der von Probstei unserem<br />

heißt Fit“ vier täglich Wochen ein lang abwechs- Spaß groß Meeresbiologen geschrieben. Bei in Prasdorf gewohnt<br />

für lungsreiches die ganze Familie. Angebot von erstreckt anschaulicher sich ein Weise weites, erläutert. abge-<br />

Tai Chi bis Schnupper-Surfen schlossenes Reitwegenetz, das<br />

Meeresbiologische Station<br />

und von Hochseeangeln bis durch Wiesen und Weiden und<br />

Strand 1, 24235 Laboe<br />

Beach-Volleyball.<br />

Hangwaldbereichen zu den Rei-<br />

Tel. 0 43 43/429321<br />

terhöfen führt. Auf den Reiter-<br />

www.meeresbiologie-laboe.de<br />

höfen in und um Prasdorf ste-<br />

Probsteierhagen<br />

Und sollte die Sonne einmal<br />

nicht scheinen, sorgt ein Be-<br />

der Saunalandschaft die Seele hen mehr als 200 Pferde.<br />

baumeln lassen - hier kommt<br />

Schloss Hagen wird heute für verschiedenste kulsuch<br />

im 28° warmen Meer- jeder auf seine Kosten. Ein<br />

turelle Veranstaltungen genutzt. Aber auch Trauwasserhallenbad<br />

mit Sauna- umfangreiches Veranstaltungsungen<br />

werden im Schloss zelebriert. Heiratswillandschaft<br />

für viel Spaß und programm sorgt für erlebnislige<br />

Paare schätzen die prachtvolle dreiflügelige<br />

Abwechslung. Das Hallenbad reichen Urlaubsspaß.<br />

Anlage mit den majestätischen Treppengiebeln,<br />

liegt direkt am Ostseestrand. Öffnungszeiten & Preise unter:<br />

dem Akzente setzenden, quadratischen Turm, den<br />

Von der RELAX-Empore habe Meerwasserschwimmhalle Einen einmaligen Ausblick<br />

Stuckdecken, dem Schlosspark und den herrli-<br />

Sie einen herrlichen Blick auf Ostseebad Laboe,<br />

Am Ende des historischen Pfa-<br />

auf die Kieler Förde bietet die<br />

chen Gemälden der Adligen. Über Jahrhunderte<br />

die Ostsee. Ob Schwimmen im Strandstr. 25, 24235 Laboe, des, am Ortsrand Probsteier-<br />

Strandpromenade Laboe. Hier<br />

war das Handwerkerdorf Probsteierhagen eng mit<br />

großen Becken, Spaß auf der Tel. 0 43 43/12 49<br />

hagen, treffen Sie auf den seit<br />

Rutsche, mit den Kleinsten im mwsh@laboe.de,<br />

1914<br />

ziehen<br />

bestehenden<br />

täglich Großfähren<br />

dem Gut Hagen verbunden. Der Historische Pfad,<br />

Irrgarten –<br />

und<br />

der das frühbarocke Herrenhaus mit dem Dorf<br />

Kinderbecken spielen oder in www.mwsh-laboe.de.<br />

ein<br />

fantastische<br />

immer wieder<br />

Kreuzfahrschiffe<br />

spannendes<br />

verbindet, gewährt auf drei Kilometern Länge Ein-<br />

und vorbei.<br />

lustiges Erlebnis für die<br />

Schloss Hagen wurde 1649 von Hinrich Blome gebaut. Es befindet sich heute im Besitz der<br />

blicke in bäuerliche Alltagsgeschichte.<br />

Gemeinde und wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.<br />

ganze Familie.<br />

Tourist-Information Ostseebad Laboe<br />

Veranstaltungs-Highlights<br />

Börn Tourismusverband 2, 24235 Laboe Probstei e. V.<br />

Abenteuer in Wendtorf Tel. Börn 0 2, 43 24235 43/42 Laboe 75 53, Fax 0 43 43/42 75 59<br />

Etwas ganz Besonderes ist das Kinderaben- Tel. 0 43 43/42 75 53, Fax 0 43 43/42 75 59<br />

29.06.12<br />

24.07.12<br />

www.laboe.de, info@laboe.de<br />

teuerland in Wendtorf. 07.09. – 09.09.12 Hier findet jedes Kind www.probstei.de, info@probstei.de<br />

101. Laboer Hafenge- Welcome Queen Elisabeth Shanty-Festival Laboe<br />

burtstag maritim. Markt m. erstmaliges Einlaufen seine einer Lieblingsecke Hafen und / ganztägig erlebt seine ganz per- www.probsteier-korntage.de<br />

tradition. Handwerk/ Musik Cunard Queen in der sönlichen Kieler Naturabenteuer. An unterschied-<br />

u.v.m. ganztägig<br />

Förde 16.8. – 19.08.12 lichsten Stellen können hier Kinder Natur<br />

12.07. – 15.07.12<br />

10. Weinfest Laboe<br />

Winzer von der Mosel und<br />

Rheinhessen<br />

German Classics 2012<br />

pur mit viel Spaß und guter Laune entde-<br />

200 historische Traditionscken. Mehr Informationen erhalten Sie hier:<br />

segler Hafen Tourist-Info Wendtorf, 24235 Wendtorf,<br />

Freizeitanlage, Tel. 0 43 43/49 95 63.

32<br />

Schinkenräucherei<br />

Langer<br />

Unser Holsteiner Katenschinken<br />

ist bei der diesjährigen DLg-Prüfung<br />

2012 mit den<br />

Silbernem Preis des DLg<br />

ausgzeichnet worden.<br />

Holsteiner Katenschinken und Wurstspezialitäten<br />

aus eigener Herstellung - ein genuss für jeden<br />

Feinschmecker!<br />

Holmkamp 9 - 23701 Süsel-Ottendorf<br />

Tel. 04524-363<br />

Sie finden uns an der L 309 zwischen Pönitz und Süseler Baum, Abf.<br />

Ottendorf, Nähe Wasserskianlage Süsel<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung 18 Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung 33<br />

Der Holsteiner<br />

Katenschinken<br />

Das Hausschwein ist Lieferant<br />

einer besonderen Spezialität: dem<br />

„Holsteiner Katenschinken“. „Unser,<br />

seit Jahrhunderten bekanntes<br />

Herstellungs-verfahren, das<br />

Salzen von Hand, das Würzen,<br />

Trocknen, Reifen und das Räuchern<br />

ausschlieslich mit Buchenholz,<br />

verleiht unserem landestypischen<br />

Katenschinken seinen besonderen<br />

Geschmack.<br />

Wir lassen uns Zeit, denn es<br />

vergehen mindestens vier Monate<br />

bis zur Genussreife“, berichtet der<br />

22. Kunstwochenende<br />

in Stein bei Laboe<br />

21. und 22. Juli 2012<br />

Das Kunstwochenende in 24235<br />

Stein, nahe Laboe, an der Kieler Außenförde,<br />

ist das Ereignis, das bereits<br />

bei vielen Freunden der schönen<br />

Künste seinen festen Platz im<br />

Terminkalender gefunden hat. Am<br />

Sonnabend, 21. und Sonntag, 22.<br />

Juli 2012, finden sich Kunstschaffende<br />

aus vielen Regionen zusammen,<br />

um im großen Saal und auf<br />

der Außenanlage des „Haus des<br />

Kurgastes“, direkt hinterm Deich,<br />

ihre ungebändigte Kreativität zu demonstrieren<br />

und sich mit ihren neuen<br />

Arbeiten der Öffentlichkeit zu präsentieren.<br />

Der freischaffende Künstler<br />

und Ausstellungsorganisator Rainer<br />

„Gori“ Gorisch hat viele Top-Leute<br />

der verschiedenen Genres gewinnen<br />

können, um mit ihnen wieder gemeinsam<br />

die „Ideenschmiede“ einzurichten<br />

und zum unbeschwerten Bummel<br />

einzuladen.<br />

Es ist die breite Palette der künstlerischen<br />

Angebote, die Nähe zu den<br />

Kunstschaffenden, der Blick über<br />

ihre Schulter, das Gespräch über<br />

Erdachtes und Gestaltetes, die am<br />

Sonnabend und Sonntag wieder<br />

die Besucher erfreuen soll. Die Mischung<br />

aus Kunsthandwerk und ge-<br />

Ostholsteiner Schinkenräucherer<br />

Langer aus Süsel-Ottendorf. Wenn<br />

die Schinken aus dem Rauch<br />

kommen, sind sie circa vier Monate alt.<br />

Selbst nach dem Räuchern benötigt<br />

der Holsteiner Katenschinken noch<br />

ausreichende Zeit zum Nachreifen.<br />

Je länger ein Schinken nach dem<br />

Räuchern abhängt, desto mehr<br />

Feuchtigkeit verliert er. Dadurch wird<br />

er trockener und fester und auch<br />

kräftiger im Geschmack.<br />

Näheres hierzu finden sie unter www.<br />

schinken-langer-ostholstein.de<br />

staltender Kunst gefällt nicht nur den<br />

heimischen Nordlichtern, viele Urlaubsgäste<br />

nutzen ihre schönste Zeit<br />

im Jahr, um sich auch ein wenig auf<br />

die Kunstangebote einzulassen.<br />

Malerei in unterschiedlichen Techniken,<br />

Bildobjekte, handbemalte<br />

Federn, Fotografie, die besondere<br />

Karte, Radierungen, Steindruck,<br />

Scherenschnitte, 3D-Schattenschnitte,<br />

Skulpturen aus Sandstein,<br />

Kupfer und Schrott, Windspiele aus<br />

Edelstahl, Tiffany- Kreationen, Raku-<br />

Yaki Steine, Stiftemacher, handgemachte<br />

Seifen und Naturkosmetik,<br />

Leder-Collagen, Lampenkreationen,<br />

Schmuckdesign in Gold, Silber und<br />

Edelstein, Glasobjekte, Glasfusing und<br />

Gravuren, Zier- und Gebrauchskeramik,<br />

Designershirts-Hemden und Blusen,<br />

Kinderkleidung, Holzskulpturen, edle<br />

Stofftaschen und Accessoires, handgefertigtes<br />

Ledertaschendesign, Wohntextilien,<br />

Drechselarbeiten, Holzarbeiten,<br />

Modedesign, handgefertigtes Filzdesign,<br />

Seidenmalerei, Strickmode, maritimes<br />

Messing, Seemannskisten-Holzveredelt<br />

und vieles mehr wird es an diesem<br />

Kunstwochenende zu entdecken geben.<br />

Die Käserei<br />

Die melkfrische Milch<br />

gelangt direkt in die Käse-<br />

wanne und wird täglich<br />

frisch verarbeitet.<br />

Unsere Käse reifen im<br />

Naturlager auf Fichtenbrettern<br />

und werden<br />

mehrmals wöchentlich<br />

mit Kulturen von fach-<br />

männischer Hand ge-<br />

Die Käserei<br />

Die melkfrische Milch<br />

gelangt direkt in die Käse-<br />

wanne und wird täglich<br />

frisch verarbeitet.<br />

Unsere Käse reifen im<br />

Naturlager auf Fichtenbrettern<br />

und werden<br />

mehrmals wöchentlich<br />

mit Kulturen von fach-<br />

männischer Hand ge-<br />

Die Käserei<br />

Die melkfrische Milch gelangt<br />

direkt in die Käsewanne<br />

und wird täglich<br />

frisch verarbeitet.<br />

Unsere Käse reifen im<br />

Naturlager auf Fichtenbrettern<br />

und werden<br />

mehrmals wöchentlich mit<br />

Kulturen von fachmännischer<br />

Hand gepflegt,<br />

Zusätzliche Öffnungszeiten:<br />

Sonntag 14.00-19.00 Uhr.<br />

pflegt, bis sie vollkommene<br />

Reife erlangt haben.<br />

Dieser Prozess kann bei<br />

einigen Käsesorten bis zu<br />

mehreren Jahren dauern.<br />

Seit Mai 2010 ist hier ein<br />

Käse Cafe neu eröffnet<br />

worden und wartet auf<br />

Ihre Besucher.<br />

pflegt, bis sie vollkommene<br />

Reife erlangt haben.<br />

Dieser Prozess kann bei<br />

einigen Käsesorten bis zu<br />

mehreren Jahren dauern.<br />

Seit Mai 2010 ist hier ein<br />

Käse Cafe neu eröffnet<br />

worden und wartet auf<br />

Ihre Besucher.<br />

bis sie vollkommene Reife<br />

erlangt haben. Dieser Prozess<br />

kann bei einigen Käsesorten<br />

bis zu mehreren<br />

Jahren dauern.<br />

Für angemeldete Besuchergruppen<br />

(ab 15 Personen)<br />

steht Ihnen unser<br />

neues Käse Cafe zu Verfügung.<br />

Außerdem gibt es einen Infostand und<br />

eine Tombola mit tollen Preisen für die<br />

Hilfe und Vermittlung von Tieren auf vier<br />

Pfoten.<br />

Auf der angrenzenden Wiese, direkt an<br />

der Steilküste wird ein kleiner Bereich mit<br />

historischen mittelalterlichen Ständen<br />

wieder dabei sein. Auf dem Freigelände<br />

werden die Kinder ihren Spaß haben.<br />

Der Strand und die Steilküste sind nur<br />

einen Steinwurf entfernt und mit dem Laboer<br />

Ehrenmal besteht Blickkontakt.<br />

Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt<br />

das Team des Uferrestaurants<br />

„Haus des<br />

Kurgastes“.<br />

Der Eintritt für die Veranstaltung<br />

im Innen-<br />

und Außenbereich<br />

beträgt 2,00 Euro, für<br />

Kinder unter 12 Jahren<br />

ist die Präsentation<br />

der Künste frei.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sa: 11 - 18 uhr,<br />

So: 10 - 18 uhr.<br />

www.gorisatelier.de

34<br />

E<br />

Ein in ganz besonderes Erlebnis ist ein Ausflug nach Radlandsichten mit<br />

seinem Bauernhofcafé!<br />

Ein Kinderparadies mit Abenteuerspielplatz, Abenteuerspielplatz Hüpfkissen, robusten<br />

Kettcars oder zahlreichen Streicheltieren wie Ziegen, Schweinchen,<br />

Kaninchen, Katzen oder Ponies. Kinder dürfen Kind sein und mit allen Sinnen<br />

das Landleben genießen.<br />

Ob Sie eine der 4 angebotenen Nordic-Walking-Touren unternehmen<br />

möchten oder zu einer zünftigen, anspruchsvollen Fahrradtour aufbrechen,<br />

der Ferienhof Radlandsichten mitten in der Holsteinischen Schweiz lädt hierzu<br />

ein. Auf dem weitläufigen Gelände rund um das Hofcafé auf Radlandsichten<br />

bietet Familie Schumacher auf Anmeldung auch Bogenschießen oder<br />

Ackergolfen an. Im Hochseilgarten (bis zu 15m hoch) kann man seine eigenen<br />

Grenzen bei einer Klettertour erfahren und überwinden (Nur mit Voranmeldung<br />

unter Tel. 0172-431 43 95 oder 04523- 98 47 05).<br />

Ein Erustikalen<br />

„Muss“ ist der Besuch im Hofcafé „Bauernstübchen“. Genießen Sie im<br />

rustikalen Ambiente oder bei Sonnenschein draußen unter dem Apfelbaum<br />

täglich frischen Kuchen oder selbstgemachte Torten mit echter Schlagsahne!<br />

Auch „Deftiges“ wie eine heiße Suppe, das Holsteiner Schinkenbrot oder auch<br />

die Rote Grütze werden hier angeboten. Kulinarische Mitbringsel wie Wurstwaren,<br />

Konfitüren, Gelees, Honig, Eier, Liköre aber auch Kunstgewerbliches<br />

finden sie im kleinen „Hofladen“.<br />

www.radlandsichten.de<br />

Familie Schumacher Ferienhof Radlandsichten<br />

23714 Malente • Telefon 04523/1622 • Fax 04523/7589<br />

ferienhof.radlandsichten@t-online.de<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

35<br />

Von Malente aus mit den Schiffen der<br />

5-Seen-Fahrt<br />

Die weiße Flotte, insgesamt<br />

vier Ausflugsschiffe<br />

mit 618 Plätzen, durchkreuzt<br />

von Malente aus<br />

den Dieksee, Langensee,<br />

Behlersee, Höftsee und<br />

Edebergsee. Auf diesen<br />

fünf Seen entdecken Besucher<br />

auf dem 12 Kilometer<br />

langen Seeweg<br />

der Minikreuzfahrt stille<br />

Buchten, herrliche Landzungen,<br />

Brutstätten für<br />

Seevögel und stattliche<br />

Buchenwälder.<br />

Der Ausflug per Schiff<br />

durch die Seenplatte der<br />

Holsteinischen Schweiz<br />

bietet ein einmaliges Erlebnis<br />

auf den schönsten<br />

Binnenseen Norddeutschlands.<br />

Bis in die goldene<br />

Oktoberzeit hinein erleben<br />

Sie die fantastische<br />

Natur vom Wasser aus,<br />

ob zur gemütlichen Kaffeefahrt<br />

oder romantisch<br />

bei Sonnenuntergang.<br />

Buchungen für die<br />

Schiffstouren nimmt auch<br />

gerne die Tourist-Information<br />

Malente unter Telefon<br />

04523-98990 entgegen.<br />

Tews Kate Bad Malente<br />

Thomsen Kate Bad Malente<br />

Die Tews Kate und Thomsen Kate zeigen anschaulich<br />

das Leben der Menschen im Mittelalter. Infos Tourismus-Service<br />

Bad Malente.<br />

Malente – das Wasserparadies in der Holsteinischen Schweiz<br />

Kanufahrer und Paddler<br />

lieben die Holsteinische<br />

Schweiz auf Grund der<br />

vielen Möglichkeiten, zu<br />

Wasser die malerische<br />

Landschaft zu entdecken.<br />

Ob Tagestrip auf<br />

einem der zahlreichen<br />

Seen in und um Malente<br />

oder mehrtägige Wasserwanderungen<br />

auf<br />

der Schwentine, die abwechslungsreiche<br />

Natur<br />

der ostholsteinischen<br />

Seenplatte lässt jeden<br />

Ausflug zu einem unvergesslichen<br />

Ereignis<br />

werden. Mit einer Länge<br />

von 62 Kilometern ist<br />

die Schwentine einer der<br />

längsten Wasserwege<br />

Schleswig-Holsteins und<br />

führt vom Bungsberg<br />

durch die zahlreichen<br />

großen Seen der Holsteinischen<br />

Schweiz bis zur<br />

Mündung in der Landeshauptstadt<br />

Kiel.<br />

Für eine Kanu- oder Paddeltour<br />

auf der Schwentine<br />

ist Malente der ideale<br />

Startpunkt. Die Schwentine<br />

bietet allen Wasser-<br />

sportbegeisterten, vom<br />

ungeübten Paddler mit<br />

Familie bis zum Kajak-<br />

Spezialisten, abwechslungsreiche<br />

Abschnitte<br />

und tolle Natureindrücke.<br />

Wer über mehrere Tage<br />

kanuwandern möchte, findet<br />

entlang des Flussverlaufs<br />

schöne Zeltplätze,<br />

Wasserwanderrastplätze<br />

sowie auch Gasthöfe und<br />

andere Unterkunftsanbieter.<br />

In Malente können bequem<br />

Boote gemietet und<br />

in die Schwentine eingesetzt<br />

werden, z.B. an der<br />

legendären Gremsmühle,<br />

wo eine moderne Anlage<br />

eine problemlose Überwindung<br />

des zwei Meter<br />

Höhenunterschiedes zwischen<br />

Schwentine und<br />

Dieksee ermöglicht.<br />

Fragen Sie die Tourist-<br />

Information Malente nach<br />

Paddelangeboten und<br />

Mehrtagestouren unter<br />

Tel. 04523-98990 oder<br />

touristinfo@bad-malente.<br />

de.<br />

In der Holsteinischen<br />

Schweiz liegen außerdem<br />

mehr als 200 Seen,<br />

die Kanufahrer und Paddler<br />

auf Grund der vielen<br />

Möglichkeiten, zu Wasser<br />

die schöne Landschaft<br />

zu entdecken, lieben.<br />

Rund um Malente laden<br />

zum Beispiel der Dieksee<br />

und der Kellersee zu<br />

ausgedehnten Kanutouren<br />

ein. Eine Slipanlage<br />

an der Janusallee bietet<br />

die Möglichkeit, Boote im<br />

Kellersee zu Wasser zu<br />

lassen.<br />

Empfehlenswert von dort<br />

ist etwa eine Etappen-Kanutour<br />

auf der Schwentine<br />

von Malente nach Kiel.<br />

Und Sie sollten unbedingt<br />

die leckeren Fischbrötchen<br />

von Fischer<br />

Schwarten am Kellersee<br />

probieren – hier kann<br />

man mit dem Boot prima<br />

anlanden.<br />

Fischbrötchen<br />

Die zahlreichen Seen<br />

prägen die regionale Küche<br />

der Holsteinischen<br />

Schweiz, daher stehen<br />

Fischspezialitäten in den<br />

Restaurants besonders<br />

hoch im Kurs. Kristallklares<br />

Wasser, ein hoher<br />

Sauerstoffgehalt und keineSchmutzwasser-Zuleitungen<br />

sorgen dafür, dass<br />

der Fischreichtum der<br />

Seen in der Holsteinischen<br />

Schweiz für leckere Spezialitäten<br />

auf den Tellern der<br />

Gäste und Einheimischen<br />

sorgt.<br />

Aale, Hechte, Barsche<br />

und Maränen sind ein typischer<br />

Fang in der Region<br />

um Malente. Natürlich<br />

darf auch das Fischbrötchen<br />

beim Angebot der<br />

heimischen Gastronomie<br />

nicht fehlen. Genießen Sie<br />

doch bei Ihrem nächsten<br />

Besuch einen herrlichen<br />

heimischen Fisch mit<br />

Blick auf einen der schönen<br />

Seen, z.B. in einem<br />

Restaurant direkt an der<br />

Dieksee-Promenade.

36<br />

Restaurant Bistro Weinhandel Feinkost Partyservice<br />

Öffnungszeiten: Mo. – So. 11.30 – 14.00 und 17.30 – 22.00 Uhr · Mittwoch Ruhetag<br />

Lindenallee 14, 23714 Malente, Telefon 04523 / 1826<br />

Restaurant<br />

Bistro<br />

Weinhandel<br />

Feinkost<br />

Catering<br />

Regionale & Mediterrane Spezialitäten<br />

Stets frische regionale und mediterane<br />

Küche überwiegend mit Produkten aus<br />

ausgesuchten heimischen Betrieben.<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

37<br />

Eine der schönsten Parkanlagen Deutschlands – der Kurpark Malente<br />

Der malerische Malenter<br />

Kurpark misst eine Fläche<br />

von insgesamt 56 000<br />

Quadratmetern und setzt<br />

sich aus zwei Teilen zusammen:<br />

dem aus einem<br />

Moränenhügel gebildeten<br />

Brahmberg und den zeitweise<br />

überfluteten Wiesen<br />

an der Schwentine.<br />

Der Hamburger Gartenarchitekt<br />

Karl Plomin und<br />

der Holsteiner Architekt<br />

Peter Arp schufen 1962<br />

in enger Zusammenarbeit<br />

einen Park, der eine<br />

naturnahe Gartenanlage<br />

und zeitgenössische<br />

Architektur miteinander<br />

verbindet. 2009 belegte<br />

der Kurpark Malente beim<br />

Wettbewerb „Schönste<br />

Parkanlagen Deutschlands“<br />

den 2. Platz.<br />

Die Bepflanzungen wurden<br />

mit höchster Sorgfalt<br />

vorgenommen und verschiedene<br />

Pflanzenarten<br />

miteinander kombiniert.<br />

So blühen im Schatten<br />

hochgewachsener Buchen<br />

auf dem Brahmberg<br />

Rhododendron, Magnolien<br />

und Blumenhartriegel,<br />

begleitet von Waldstauden.<br />

Am Weg hinab in<br />

die Schwentineniederung<br />

blühen im Herbst Sumpfzypressen,Flügelnüsse,<br />

Katsurabäume und<br />

Schildblätter. Sumpfstauden,<br />

Wasservögel und<br />

Insekten haben in den<br />

Teichen ihren Lebensraum<br />

gefunden.<br />

Bei einem Spaziergang<br />

oder Ruhen im Malenter<br />

Kurpark erfahren Sie<br />

tiefe Entspannung und<br />

genießen die einmalige<br />

Natur. Zudem haben Sie<br />

die Möglichkeit kostenlos<br />

Freizeitaktivitäten wie<br />

Boulen, Schachspielen<br />

(den Schlüssel für die<br />

Ausrüstung erhalten Sie<br />

im Tourismus-Service<br />

Malente) oder Kneippen<br />

im Wassertret- und Armtauchbeckennachzugehen.<br />

Aber auch Kunst- und<br />

Kulturfreunde kommen<br />

auf ihre Kosten, denn<br />

eine ideale Infrastruktur<br />

aus Freilichtbühne, Musikpavillon,<br />

Liegehalle<br />

und Haus des Kurgastes<br />

bietet Raum für Veranstaltungen<br />

in ansprechendem<br />

Ambiente. Geführte Spaziergänge<br />

durch den Kurpark<br />

können Sie direkt<br />

beim Tourismus-Service<br />

Malente buchen unter Telefon<br />

04523-98990 oder<br />

touristinfo@bad-malente.<br />

de. Informationen zu den<br />

vielfältigen Veranstaltungen<br />

im Kurpark Malente<br />

finden Sie auch auf<br />

www.bad-malente.de.<br />

Malente sehen und<br />

erleben:<br />

Alle Veranstaltungsinformationen,Unterkunftsvermittlung<br />

in und um<br />

Malente sowie Pauschalangebote<br />

erhalten Sie<br />

beim:<br />

Tourismus-Service Malente<br />

Bahnhofstraße 3<br />

(direkt gegenüber dem<br />

Bahnhof Malente)<br />

Telefon: 04523-98990<br />

www.bad-malente.de<br />

www.facebook.com/badmalente.<br />

Veranstaltungs-Highlights<br />

Bad Malente<br />

Samstag, 30.06.2012<br />

15.00 - 17.00 h<br />

TSM-Sommerkonzert mit “Windwurf”<br />

Samstag, 07.07.2012<br />

15.00 - 18.00 h TSM-Sommerkonzert “Musik<br />

überall”<br />

Freitag, 13.07.2012<br />

19.30 h Konzert mit dem “Weimarer Klavierquartett“<br />

Samstag, 14.07.2012<br />

Kinderfest der Feuerwehr im Kurpark<br />

Sa., 14.07.2012 und So., 15.07.2012<br />

14.00 h Dieksee-Wurstregatta auf dem Dieksee<br />

Sa., 21.07.2012<br />

6. Malenter Folk- und Whiskeyfestival<br />

im Kurpark<br />

Samstag, 28.07.2012<br />

19.30 h Plattdeutsches Theater mit der Lenter<br />

Gill<br />

Dienstag, 31.07.2012<br />

20.00 h Boogieman‘s Friend New Orleans<br />

Band<br />

Freitag, 03.08.2012<br />

19.30 h Konzert: Abiturienten des Dresdner<br />

Kreuzchores<br />

Fr., 03.08.2012 - So., 05.08.2012<br />

Festwochenende u.a. im<br />

Immenhof-Museum<br />

Fr., 03.08.2012 - Mo., 06.08.2012<br />

Malenter Schützenfest u.a. mit<br />

Festumzug und Blumenkorso am Samstag<br />

Samstag, 04.08.2012<br />

19.30 h Immenhof After Show Party<br />

Dienstag, 14.08.2012<br />

19.00 h Konzert mit Gesangsensemble „Music<br />

City“<br />

19.30 h Theater: Neil Simon‘s DACHLAWINE<br />

Samstag, 18.08.2012<br />

ab 11.00 h 25 Jahre Heimat- und Verschönerungsverein<br />

14.00 - 19.00 h Kunst im Kurpark<br />

„Kurpark kreativ“<br />

19.00 h Kabarett mit Carsten Höfer<br />

Sonntag, 19.08.2012<br />

11.00 - 18.00 h Kunst im Kurpark<br />

„Kurpark kreativ“<br />

Freitag, 31.08.2012<br />

19.30 h Konzert mit “SlovaCzech”<br />

Samstag, 01.09.2012<br />

33. Lichterfest im Kurpark Malente<br />

Sa., 08.09.2012 bis So., 09.09.2012<br />

Malenter Bauernmarkt<br />

Freitag, 14.09.2012<br />

19.30 h Plattdeutsche Lesung mit<br />

Reimer Bull<br />

Samstag, 15.09.2012<br />

15.00 - 17.00 h<br />

Konzert mit dem Preetzer Blasorchester<br />

Samstag, 22.09.2012<br />

11.00 - 15.00 h<br />

Kartoffelfest in der Thomsen-Kate<br />

Samstag, 29.09.2012<br />

19.30 h Klavierkonzert mit Kateryna Titova<br />

Tolles Ausflugsziel für Familien mit Kindern – das Wildgehege Malente<br />

Im Waldgelände des oberen<br />

Diekseegeheges,<br />

nördlich der Bundesbahnlinie,<br />

befindet sich das<br />

Wildgehege Malente. Auf<br />

dem circa 20 Hektar großen<br />

Gelände tummeln sich<br />

Rotwild, Schwarzwild und<br />

Damwild. Ein besonderes<br />

Spektakel ist es, wenn<br />

die kleinen Frischlinge im<br />

Frühjahr den Wald für sich<br />

entdecken und für jede<br />

Menge Lacher sorgen.<br />

Im Wildgehege bewegen<br />

• ausgesuchte Steak-<br />

und Grillteller<br />

• regionale Fisch-<br />

gerichte<br />

• Biergarten<br />

sich Mensch und Tier frei,<br />

daher werden alle Besucher<br />

gebeten, besondere<br />

Regeln zu beachten: So<br />

sind die Äsungsflächen<br />

nicht zu betreten, Hunde<br />

möglichst nicht mitzuführen,<br />

sonst aber kurz angeleint<br />

sowie Plastikmaterialien<br />

(Tüten, Dosen usw.)<br />

nicht dem Wild zugänglich<br />

zu machen.<br />

Gefüttert werden darf gerne,<br />

allerdings nur, was<br />

der natürlichen Nahrung<br />

der Tiere entspricht. Bestens<br />

eignen sich Mais,<br />

sonstige Getreidekörner,<br />

Wurzeln und Äpfel. Das<br />

Schwarzwild darf auch mit<br />

Getreideprodukten (altes<br />

Brot, Brötchen usw.) gefüttert<br />

werden.<br />

Der Tourismus-Service<br />

bietet auch im Wildgehege<br />

geführte Touren an.<br />

So erfährt man Interessantes<br />

zu den Pflanzen<br />

und Tieren der Region.<br />

Buchungen und Anmel-<br />

Beste Balkanspezialitäten<br />

und Deutsche Küche<br />

Restaurant<br />

dungen bitte beim Tourismus-Service<br />

Malente<br />

unter Telefon 04523-<br />

Unser Restaurant verwöhnt Sie mit Fleisch aus heimischer Region, fangfrischem Fisch aus unseren Seen und der Ostsee und<br />

einer großen Auswahl an feinsten Balkanspezialtitäten! Genießen Sie den Sommer in unserem Biergarten!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

In der Saison haben wir Montag bis Sonntag durchgehend geöffnet!<br />

Restaurant Lenter Kate • Inh. Jukic Miralem • Bahnhofstraße 13 • 23714 Bad Malente<br />

Telefon 04523 99 03 16 • info@lenter-kate.de • www.lenter-kate.de<br />

98990 oder touristinfo@<br />

bad-malente.de.<br />

• hausgemachte<br />

Kuchen und Torten<br />

• Café Spezialitäten

38<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

39

40<br />

TREFFPUNKT OSTSEE Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung TREFFPUNKT OSTSEE<br />

41

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!