Leseprobe »Schottland mit Kindern«

SCHOTTLAND MIT KINDERN
9
ko sind dann allerdings die kurzen
Tage, die graues Wetter nur
noch trostloser erscheinen lassen.
Die Winter sind auf den
britischen Inseln wegen dem
Einfluss des Golfstromes eher
mild. Trotzdem liegt in Schottland
durchaus auch Schnee. Im
Tal von Glencoe, am Ben Nevis
und in Glenshee in den Cairngorm
Mountains gibt es jeweils
ein kleines Skigebiet.
Sprache und Identität
Die Amts- und Schriftsprache
Schottlands ist britisches Englisch.
Gesprochen wird allerdings
meist mit Dialekt. Je nach
Ausprägung ist dieser auch mit
guten Englischkenntnissen nicht
ganz so einfach zu verstehen.
Diese schottischen Varianten des
Englischen werden unter dem
Begriff Scots als eigene Sprache
anerkannt. Es gibt in Schottland
aber, wie auch in Irland, noch
gälisch sprechende Bevölke rungsteile.
Gälisch wurde ursprünglich
von frühen kelti schen Einwanderern
aus Irland mit nach Schottland
gebracht, unterschei det sich
aber inzwischen deutlich vom
irischen Gälisch.
Das Gälische hat keltische Wurzeln
und galt im Mittelalter als
die Sprache der »Wilden« aus
den Highlands. Nach dem Jakobitenaufstand
im 18. Jahrhundert
wurde das Sprechen der gälischen
Sprache für lange Zeit komplett
verboten, um die Kultur der aufmüpfigen
Highlander zu zerstören
und sie effektiver zu »anglisieren«.
Um die typisch schottische Kultur
zu erhalten, wird Gälisch heute
auch wieder in den Schulen
unter richtet. Es gibt auch einige
gälisch sprachige Schulen. Alte
Lieder mit gäli schen Texten erfreuen
sich großer Beliebtheit
und auch die Highland-Games,
der Inbegriff des schottischen
Volksfestes, sind nicht nur ein
Touristenspektakel. Schottisches
Gälisch als Alltagssprache wird
heute aber fast nur noch auf den
Äußeren Hebriden gesprochen.
Dort sind die gälischen Ortsbezeichungen
auch meist gängiger
als ihr engli sches Pendant.