Nordfriesland Palette 50 2019

Nordfrieslands 

GRÖSSTE 

MÖBELSCHAU 

Mittwoch, 11. Dez. 2019 

Nr. 50•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Weihnachtsmarkt 

in der Reithalle 

Mildstedt (ml) –AmSonnabend, 

14. Dezember, 

findet in der Mildstedter 

Reithalle ein großer Weihnachtsmarkt 

mit buntem 

Programm statt. 

Mehr auf „Weihnachtliches 

Mildstedt“ 

Plattdeutsches 

Theaterzum Fest 

Schwabstedt (pa) –Am 1. 

Weihnachtstag, 25. Dezember, 

20Uhr, geht im„Fährhaus“ 

der Vorhang auf für 

die traditionelle Theateraufführung 

von „De Theoderlüüd 

ut Ramstedt-Wisch‘‘. 

Gezeigt wird „Opa lett dat 

krachen“. 

Mehr auf „Weihnachtliches 

Schwabstedt“ 

Die ideale Geschenkidee 

für Sie und Ihn: 

Ein Gutschein für 

unsere Kochschule 

kreieren Sie mal selbst unter Anleitung ein schönes Essen. 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

Inh. Eyck Gellermann 

(0 48 41) 4444+4411 

Tagund Nacht 

Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

DasTeamvon 

Taxi Gellermann 

bedanktsichbei 

allenFahrgästen 

undwünscht 

eingesundes 

neuesJahr 

Foto: (c) Kreis Nordfriesland 

„Alles hatseine Zeit“–Maurus geht 

Husum/NF (pa) –AmEnde der Sitzung des nordfriesischen Kreistages hat Kreispräsident Heinz Maurus 

(auf dem Foto links,zusammen mit seinem 1. Stellvertreter Siegfried Puschmann) am Freitag sein 

Mandatals Kreistagsabgeordneter zum 1. Januar 2020 aus persönlichen Gründen niedergelegt.Damit 

setzt er einen Schlusspunkt unter40Jahreaktivepolitische Tätigkeit. Mehr dazu auf Seite2 

Wo arbeiten diese 

Weihnachtsmenschen? 

Husum (ml) –Auf in die letzte 

Runde! Noch bis zum 12. 

Dezember, 13Uhr, können 

Sie, liebe Leserinnen und 

Leser,anunserem Gewinnspiel, 

das wir in Zusammenarbeit 

mit der IG Ost 

veranstalten, teilnehmen. 

Schnell noch mitmachen! 

Mehr auf unseren 

Sonderseiten 

Nordmanntannen 

Das Jubiläum kann kommen 

Täglich wissen,was los ist! 

Sie interessieren sich für Nachrichten und Geschichten aus und 

über unsere Region?Wir informieren Sie täglich und aktuell auf 

www.nf-palette.de 

| Ausder Region 

–Holger Marquardt feierte 

sein 40.Dienstjubiläum beim 

LKN.SH 

| Polizei 

–ObEinbruch, Raubüberfall 

oder Fahrzeugkontrollen – 

wir halten Sie täglich 

auf dem Laufenden. 

Aktuell bittet die Polizei 

Breklum (pa) –„Wir haben die 

Startblöckeschon ausgepackt“, 

schmunzelt Thekla Dyck. Die 1. 

Vorsitzende des SV Germania 

Breklum macht einen Kreis im 

neuen Jahreskalender: „Am 

20. Mai wird gefeiert –ordentlich 

groß, ordentlich bunt, ordentlich 

schön!“ Zusammen mit 

einem vierköpfigen Organisationsteam 

wird der 100.Geburtstag 

von Germania vorbereitet. 

Höhepunkt: ein Jubiläumsball 

am 20. Mai in der Sporthalle 

in Breklum. „Das Jubiläum 

kann kommen…“ heißt es aus 

dem Orga-Kreis, der schon die 

Eckpunkte der Mammutfeier 

festgezurrt hat. 555 Gäste 

können kommen, die beliebte 

Band „Ceenot 71“ ist verpflichtet, 

DJ Dennis ist startklar und 

als Berater und Moderator ist 

Nordfriese und R.SH-Urgestein 

Carsten Kock mit an Bord. „Es 

soll ein Abend mit wenig Reden 

und viel Unterhaltung werden, 

mit wenig ‚Offiziellem‘ und viel 

nach mehreren Bränden im 

Umkreis Husum um 

Zeugen! 

| Kultur 

Hierfinden Sie Berichte 

über Kunstausstellungen, 

Musikveranstaltungen, 

Lesungen und Vorträge. 

... einfach 

weiterlesen 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Einbruchschutzrollläden 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Freuen sich: Carsten Kock, Thekla Dyck, Sinje 

Fröhlich-Kasch, Hauke Andresen (v.l.). 

Foto: (c) SV Germania Breklum 

Oldersbek, am Steinbergweg 

Weihnachtsbäume 

17,- €/m 

geöffnet im Advent: samstags und 

sonntags von 9-16Uhr 

Info: 0152-02905549 

LECK / HUSUM 

Containerdienst 

Rohr-/Abflussreinigung 

Notdienst 24 h 

Tankreinigung 

Miet-WC 

und Toilettenwagen 

Leck 04662/89890 ·Flensburg 0461/9403194 

Husum 04841/74766 ·www.ketelsen-leck.de 

Spaß …“, verspricht Thekla 

Dyck und setzt auf eine gute 

Mischung. Dazu gehören 

auch Showeinlagen, Gäste 

–und spannende Tombola- 

Aktionen. 

Der bisherige Zeitplan sieht 

den Auftakt für 19.20 Uhr vor, 

wo die Kids vom SV Germania 

den programmlichen 

Auftakt machen. 

„Essen, Show, 

Ehrungen, Überraschungen 

–und jede 

Menge Tanz und 

Schnack …“, soviel 

stehe schon jetzt 

fest, heißt es aus 

dem Orga-Team um 

Thekla Dyck. Bis 

zum Fest als Höhepunkt 

im Jubiläumsjahr 

stehen aktuell aber 

noch mindestens fünf weitere 

Planungssitzungen auf 

der Tagesordnung. Nächste 

Aufgaben: ein Plakat, die Eintrittskarten 

und die Logistik 

des Festtages. „Jede Menge 

Arbeit …“, sagt die Vorsitzende 

„… und es macht mächtig 

Spaß …!“ 

Aus unserem 

Prospekt 

ab ca. 100- 

125 cm hoch 

ab9. 99 

1. Wahl 

ab ca. 125- 

150 cm hoch. 

ab19. 99 

statt 22. 99 

Weihnachtsbäume 

gesägt 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

Verschenken 

Sie pureVorfreude 

Reisebüro Dreimühlen 

Ob ein Wellnesswochenende, eine Städtereise, 

Karten für einen Musicalbesuch oder ein Sportevent 

–mit unseren Gutscheinen finden Sie besondereGeschenke 

für besondereMenschen, sogar in letzterMinute. 

Unser Team freut sich auf Sie! 

Restaurant 

Das Original Griechische 

Am Fischerhaus 1 

25813 Husum 

Telefon 04841- 63514 

Öffnungszeiten: 17.00–23.00 Uhr, 

an Feiertagen 11.30–14.30 + 

17.00–23.00 Uhr (Montag Ruhetag) 

Küche bis 22.00 Uhr 

Sotirios Nikolau 

Flughafentransfer 

ab 89,- Europro Person 

ab/bis zu Hause

Husum - 11. Dezember 2019 - Seite 2 

Tgl. 16.00 + 20.15/ Fr. + Sa. auch 22.30 

Sa. + So. auch 13.30 /o.A./4. Wo. 

Die Eiskönigin 2 

Tgl. 16.00 + 20.15/Fr. + Sa. auch 22.30 

Ab 16 J. 

Black Christmas 

Bis Mo. 19.45/5. Wo./ab 12 J. 

Le Mans 66 

Tgl. 16.00 + 20.15/5. Wo./o.A. 

Last Christmas 

Di. 20.00/ Ab 12 J./11. Wo. 

Systemsprenger 

Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.30/o.A. 

Der kleine Rabe Socke 

Bis Di. 16.00/Sa. + So. auch 13.30 

Ab 6 J./8. Wo. 

Die Addams-Family 

Ab Mi. 18.12. tgl 16.00 + 19.45 

3D und Normalversion 

Star Wars Episode 9 

PFERDESPASS 

mit 

SEITE 2 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00 + 20.00/Fr. + Sa. auch 22.30/Ab 12 J. 

Jumanji – 

The next Level (3D) 

Tgl.16.00 + 20.00/ab 12 J./7. Wo. 

Das perfekte Geheimnis 

Bis Di. tgl. 20.00/3. Wo./ ab 12 J. 

Hustlers 

Bis Di. 19.45/ab 16 J./10. Wo. 

Joker 

Fr. + Sa. 22.30/ab 16 J./6. Wo. 

Zombieland 2 

Sa. + So. 13.30/Ab 6 J./12. Wo. 

Angry Birds 2 

Sa. + So. 13.30/o.A./12. Wo. 

Shaun das Schaf – 

Ufo-Alarm 

Mi. 20.00 / ab 16 J. 

Sneak Preview 

Neu: „Pferdespaß mit KTV“ 

Ganz leicht: das 

Konterschulterherein 

Liebe Pferdefreunde, habt Ihr 

schon unsere neue KTV-Bloggerin 

Katja Hunold kennengelernt? 

Die Tierärztin nimmt uns 

jede Woche mit in ihre ganz 

persönliche Welt der Pferde 

und freut sich natürlich auch 

immer über ein „Like“. Im Mittelpunkt 

ihrer V-logs stehen die 

Vierbeiner, denen sie allerhand 

beibringt. 

In dieser Woche arbeitet sie 

mit „Hugin“, dem Knabstrupper-Wallach 

ihrer Tochter. Und 

wer bisher alle V-logs geguckt 

und natürlich auch fleißig geübt 

hat, kann die neue Übung 

„Konterschulterherein“ mühelos 

umsetzen, denn sie basiert 

auf einer „alten Bekannten, 

der „Einparkübung“ aus dem 

zweiten Teil (gerne nochmal 

angucken). In Kombination mit 

dem auch schon bekannten 

„Schulterherein“ kann man so 

ganz spielerisch zwei wichtige 

Führpositionen üben und sich 

damit auf kommende Lektionen 

wie Travers, aber auch auf die 

Körpersprache in der Freiheitsdressur 

vorbereiten… 

Interessiert? Dann reinklicken 

unter www.nf-palette.de/marktplatz/vlogs/Pferdespaß-mit-ktv 

oder folgt unserem QR-Code: 

„Alles hat seine Zeit“ – Maurus geht 

Fortsetzung vom Titel 

Husum/NF (pa) – Seit 1980 

arbeitete der Marineoffizier 

zunächst als bürgerliches 

Mitglied, dann als Gemeindevertreter 

in seiner Heimatgemeinde 

Sylt-Ost mit. Von 1986 

bis 1996 war er dort Bürgermeister, 

und 1994 wählte der 

Amtsausschuss ihn zusätzlich 

zum Amtsvorsteher des Amtes 

Landschaft Sylt. Dieses Amt 

übte er bis 2003 aus. 

Im Jahr 1996 zog Maurus zum 

ersten Mal als direkt gewählter 

Abgeordneter in den Landtag 

ein. Als Parlamentsmitglied 

war er zunächst Vorsitzender 

des Innen- und Rechtsausschusses 

und später Parlamentarischer 

Geschäftsführer 

der CDU-Landtagsfraktion. 

Ministerpräsident Peter Harry 

Carstensen ernannte ihn im 

Jahr 2005 zum beamteten 

Staatssekretär und zum Chef 

der Staatskanzlei. Von Oktober 

2009 bis zum Regierungswechsel 

2012 bekleidete er 

das Amt des Staatssekretärs 

Jan Malte Andresen in Husum 

Husum (pa) – Wenn es draußen 

kühl und nass ist und die Menschen 

sich nach gemütlicher 

Vorweihnachtszeit sehnen, lädt 

Schleswig-Holstein-Magazin- 

Moderator Jan Malte Andresen 

zu einem literarischen Abend in 

die St. Marien-Kirche nach Husum 

ein, und zwar am Freitag, 

20. Dezember, 19 Uhr. „Es wird 

2013 wurde Heinz 

Maurus Mitglied 

des Kreistages 

des Kreises Nordfriesland 

und 

am 21. Juni 2013 

einstimmig zum 

Kreispräsidenten 

gewählt. Nach 

der Kommunalwahl 

im Mai 2018 

wurde er am 29. 

Juni 2018 einstimmig 

wiedergewählt. 

Mit den Worten 

Kreispräsident Heinz Maurus (l.) mit dem 1. stellvertretenden 

»Alles hat seimann 

Kreispräsidenten Siegfried Puschne 

Zeit« melde- 

und einem Abschiedsgeschenk des Kreises. te sich Maurus 

Foto: (c) Kreis Nordfriesland am Freitag aus 

seinem Mandat 

für Europa- und Bundesangelegenheiten 

in der Staatskanzlei 

und war Bevollmächtigter 

des Landes beim Bund 

in Berlin und Brüssel. Zudem 

ab. Dem Kreis Nordfriesland 

wünschte er für die Zukunft 

alles Gute und den Mitgliedern 

des Kreistages immer 

eine geschickte Hand bei der 

hatte er Sitz und Stimme im Gestaltung der politischen 

Ausschuss der Regionen bei 

der Europäischen Union. 

Rahmenbedingungen für die 

Menschen in der Region. 

In der Kommunalwahl im Mai 

„Offene Türen“ im Tierheim Ahrenshöft 

Ahrenshöft (pa) – Während in 

den Wohnzimmern die besinnliche 

Zeit beginnt, Kakao und 

Kekse genascht und erste Geschenke 

verpackt werden, widmet 

man sich im Tierheim ganz 

anderen Dingen. Dienstpläne 

für die Feiertage werden festgelegt 

und Vorbereitungen für die 

vermittlungsfreie Zeit getroffen, 

denn die Verantwortlichen des 

Tierschutzvereins Nordfriesland 

e.V. wünschen sich nichts 

sehnlicher für ihre Schützlinge 

als ein tolles neues Zuhause, 

wollen aber nicht, dass Pria, 

Leo und Co. als unüberlegte 

Weihnachtsgeschenke unterm 

Tannenbaum landen. Daher 

werden bis zum 1. Januar 2020 

keine Tiere vermittelt. 

15. Dezember ab 14 Uhr 

Das Team im Tierheim versucht, 

allen Tieren eine schöne weihnachtliche 

Zeit zu verschaffen. 

Vor allem am Sonntag, 15. Dezember 

(3. Advent), herrscht 

weihnachtliche Stimmung im 

Tierheim Ahrenshöft. 

Zur traditionellen Bescherung 

der dort untergebrachten Vierbeiner 

öffnet der Tierschutz- 

ein heiter-besinnlicher Streifzug 

von den Märchen, die ich als 

Kind geliebt habe über satirische 

Geschichten und besinnliche 

Weihnachtsklassiker bis 

hin zur Nachrichtenmeldung 

über die aktuelle Weihnachtsbaummode.“ 

So beschreibt 

der NDR-Fernsehmann sein 

Programm. Heitere, besinnliche, 

hintergründige und skurrile 

Geschichten, Gedichte und 

Texte aus der Advents- und 

Weihnachtszeit hat Andresen 

ausgesucht und trägt sie in der 

ihm eigenen Weise vor. 

Die Eintrittskarten zum Preis 

von 20 Euro und 15 Euro sind 

im Vorverkauf erhältlich in der 

Schlossbuchhandlung in Husum. 

An der Abendkasse kosten 

die Karten 25 und 18 Euro. 

Außerdem gibt es Karten im 

Ticketshop unter www.weihnachtslesung.de 

direkt zu kaufen 

und auszudrucken. Der Vorverkauf 

hat begonnen. 

Foto: (c) Jan Malte Andresen 

Rathaus öffnet 

später 

Husum (pa) – Das Husumer 

Rathaus öffnet seine Türen 

am Mittwoch, 18. Dezember, 

aufgrund einer internen Veranstaltung 

erst um 9.30 Uhr. 

verein Nordfriesland e.V. in der 

Zeit von 14 bis 16 Uhr für alle 

Interessierten die Pforten der 

Einrichtung. 

Mitglieder des Vereins stehen 

den Besuchern für Auskünfte 

zur Verfügung. Dazu werden 

heiße Getränke, Waffeln, Futjes 

und Leckeres vom Grill angeboten. 

„Kimba“, „Shira“ und „Bruno“ 

und ihre Artgenossen freuen 

sich über ihren Besuch und 

natürlich ihre Geschenke. Dabei 

stehen Katzenklumpstreu, 

Hunde- und Katzenfutter und 

natürlich Leckerli ganz oben 

auf ihren Wunschzetteln. 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

Tag und Nacht 

Ihr 

TAXI 

Thomsen, Husum 

Z 10 00 

DieGlückszahl 

dieseWoche: 

49 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen. 

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter 

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer 

aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Was gibt es zu gewinnen? 

Waren Sie schon auf dem kuscheligen Husumer Weihnachtsmarkt? 

Aufgepasst! Für den Glühweinstand „Odin“ stiftet 

Inhaber-Familie Clausen diese Woche einen Verzehr-Gutschein 

im Wert von 20 Euro! Machen Sie mit, wir drücken die 

Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

Skatkurs für 

Erwachsene 

Hattstedt (pa) – An der 

Volkshochschule (VHS) 

leitet Hans-Jürgen Hagge 

einen Skatkurs für Erwachsene, 

der im Januar 2020 

wieder neu beginnt. Dazu 

können schon jetzt Anmeldungen 

erfolgen bei Hans- 

Jürgen Hagge unter Telefon 

0171 6515902 oder bei der 

VHS per E-Mail an mail@ 

vhs-husum.de. 

Weihnachtsspecial 

mit„Black‘n‘Blond“ 

Nordstrand (pa) – Am Donnerstag, 

12. Dezember, 

treten „Black‘n‘Blond“ mit 

ihrem Weihnachtsspecial 

in der „St. Vinzenz Kirche“ 

auf. Konzertbeginn ist um 

19 Uhr. Zu hören sind ruhige 

Klänge, Rockballaden, 

christliche Songs und natürlich 

das ein oder andere 

Weihnachtslied. Der Eintritt 

ist frei – eine Kollekte wird 

erbeten. 

Gong-Konzert 

Tönning (pa) – Am Sonnabend, 

14. Dezember, findet 

im „Multimar Wattforum“ 

das Gong-Konzert „THE BIG 

GONG“ mit Peter Heeren 

statt. Konzertbeginn ist um 

19 Uhr. Um eine Spende 

wird gebeten. 

„Ich habe noch nie 

was gewonnen, ich 

freu mich riesig“, 

strahlte Angela Antal 

(l.) aus Hattstedt. 

Sie hat auch allen 

Grund dazu, denn 

der Gewinn beim 

Telefon-Lotto-Spiel 

in dieser Woche war 

Extraklasse: Sönke Bünz (r.), Inhaber der Autoaufbereitung 

Bünz in der Flensburger Chaussee 50 in Husum, hatte extra 

zum Nikolaustag einen Wertgutschein in Höhe von 100 

Euro als Gewinn zur Verfügung gestellt. „Da wird mein Auto 

aber strahlen“, freute sich die Gewinnerin. „Den Gutschein 

werde ich gleich nach dem Winter einlösen.“ Innen- und Außenreinigung, 

Polsterpflege und Unterbodenversiegelung 

machen das Auto dann wieder fit. Text/Foto: Barkmann

Weihnachts- 

Konzert 

Olderup (pa) – Am 14. Dezember 

tritt um 17 Uhr in 

der alten Olderuper Feldsteinkirche 

der „Gospelchor 

Olderup“ mit seinem Weihnachtskonzert 

auf. Viele 

internationale aber auch 

deutsche Weihnachtslieder 

sorgen für Weihnachtsstimmung 

und Vorfreude auf das 

Fest. Der Eintritt ist frei. 

Matinee im 

Schloss 

Husum (pa) – Die Kreismusikschule 

lädt für Sonntag, 

15. Dezember, um 11 Uhr ein 

in den Rittersaal des Husumer 

Schlosses zur letzten 

Musikmatinee in diesem 

Jahr. Klavierspieler sowie 

kleine und große Streichensembles 

präsentieren Musik 

zum 3. Advent. Die Veranstaltung 

dauert etwa eine 

Stunde. Der Eintritt ist frei. 

Lo-Fi-Folk trifft 

Indie-Pop 

Husum (pa) – Unter dem 

Motto „Lo-Fi-Folk trifft Indie- 

Pop“ treten am Sonnabend, 

14. Dezember, 

um 

20.30 

Uhr, die 

Bands 

„Swutscher“ 

(Foto) 

und 

„Die Cigaretten“ im „Speicher“, 

Hafenstraße 17, auf. 

Karten gibt es an der Abendkasse. 

Foto: (c) Drazen Celner 

Gewandführung 

Husum (pa) – Am Sonnabend, 


die öffentliche Gewandführung 

„Dem Scharfrichter zu 

Diensten – ein Schinderknecht 

erzählt …“ um 15 Uhr 

im „Nordfriesland Museum. 

Nissenhaus Husum“ statt. 

Die Führung geht durch die 

Sonderaustellung „Schauplatz 

Husum“, die noch bis 

zum 19. Januar 2020 zu sehen 

ist. 

50 Jahre Zeitgeschichte im Bild: die ersten und die jetzigen Jugendwarte der Jugendwehr Bredstedt: v.l.: Henning 

Martensen (Stellv. Wehrführer), Jugendwartin Katrin Bruhn, Karl-Peter Nielsen (1. Jugendwart), Thomas Carstensen 

(1. Stellv. Jugendwart), Kerrin Hansen (stellv. Jugendwartin), Kurt Viertel (einziges noch aktives Gründungsmitglied) 

und Wehrführer Kai Lorenzen. 

Bredstedt (hb) – Nachdem es 

im Sommer bereits einen „Tag 

der offenen Tür“ gab, hatte es 

sich die Freiwillige Feuerwehr 

Bredstedt nicht nehmen lassen, 

anlässlich des 50-jährigen Jubiläums 

ihrer Jugendfeuerwehr 

noch einmal zu einem offiziellen 

Empfang im „Bredstedter 

Sool“ einzuladen. Viele Ehrengäste 

aus Politik, Wirtschaft 

und Feuerwehr waren der Einladung 

gerne gefolgt, auch um 

ihre Wertschätzung für die Feuerwehr 

zu zeigen. 

Nachdem Jugendwartin Katrin 

Bruhn die Gäste begrüßt hatte, 

hielten Arno und Oke Christiansen 

einen amüsanten Rückblick 

auf 50 Jahre Jugendfeuerwehr 

Bredstedt. Nette Anekdoten kamen 

zum Vorschein und viele 

Feuerwehrkameraden konnten 

sich an die Begebenheiten erinnern, 

denn sie waren fast alle 

irgendwann dabei. 

„Über 50 Prozent der aktiven 

Feuerwehrkameraden waren 

auch in der Jugendwehr“, 

stellte Wehrführer Kai Lorenzen 

die wichtige Aufgabe der 

Jugendwehr heraus, „von den 

Foto: Barkmann 

Eine„dynamische Truppe“ wird 50 

Bredstedt (pa) – Seit Anfang 

November verrichten die Beamten 

der Bundespolizei in 

Bredstedt ihre Arbeit im neuen 

Dienstgebäude. Die Bundespolizist/innen 

sind zwar 

weiterhin auf dem ehemaligen 

BGS-Gelände zu finden, 

jedoch in einem anderen Gebäude. 

Das ehemals als Bekleidungskammer 

genutzte Gebäude 

wurde so umgebaut, dass jetzt 

ein modernes Bundespolizeirevier 

mit einer integrierten 

Aus- und Fortbildungskomponente 

mit Raumschießanlage 

entstanden ist. 

Mit Abschluss des ersten Bauvertrags 

am 07.05.2018 wurde 

mit der Bauausführung begonnen. 

Die reine Bauzeit betrug 

somit rd, 18 Monate. Die 

Baukosten werden mit rd. 3,1 

Mio. Euro beziffert. 

Vorstandsmitgliedern sind es 

sogar 85 Prozent.“ 

„Eine gut funktionierende Jugendwehr 

ist auch für die 

Nachwuchsgewinnung der Erwachsenenwehr 

sehr wichtig“, 

erklärten dazu unisono Bredstedts 

Wehrführer Kai Lorenzen 

und sein Stellvertreter Henning 

Martensen. 

„Wir, die Jugendfeuerwehr 

Bredstedt sind eine junge, dynamische 

und lustige Truppe“, 

so steht es auf der Homepage 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Bredstedt. Und dass das so ist, 

Bundespolizei in neuen Räumen 

Zahlreiche Gäste aus Politik 

und Vertreter der Landespolizei, 

des Zolls und des THW 

waren der Einladung des Präsidenten 

der Bundespolizeidirektion 

Bad Bramstedt, Bodo 

Kaping, gefolgt. 

Nach Grußworten des Bürgermeisters 

der Stadt Bredstedt 

und der Bundestagsabgeordneten 

Astrid Damerow wurde 

symbolisch ein Schlüssel 

durch einen Vertreter der 

BiMa übergeben. Präsident 

Bodo Kaping übernahm offiziell 

das Gebäude 

und übergab es an 

den Leiter der Bundespolizeiinspektion 

Flensburg, Polizeidirektor 

Stefan Windisch. 

Die Bundespolizei 

in Bredstedt ist zuständig 

in den Landkreisen 

Nordfriesland 

und Dithmarschen. Die 

Überwachung der deutschdänischen 

Landgrenze im 

westlichen Bereich und die 

Bestreifung der Bahnhöfe und 

der Bahnstrecke von und nach 

Sylt sind Teil der Aufgaben. 

Die neue Anschrift lautet: Bundespolizeirevier 

Bredstedt, 

Wittenburger Ring 40, 25821 

Bredstedt. Die telefonische 

Erreichbarkeit unter 04671/ 

901 251) verändert sich nicht. 

Foto: (c) Bundespolizei 

„Heavy Harder 

Harbour“ 

SEITE 3 

dafür sorgen eben Jugendwartin 

Katrin Bruhn und ihre 

Stellvertreterin Kerrin Hansen 

mit ihrem Team. Die Highlights 

der Jugendwehr sind – neben 

den Übungsabenden – natürlich 

die Fahrten und Zeltlager. 

Besonders freute Jugendwartin 

Katrin Bruhn sich darüber, 

dass die beiden Gründungsväter 

Karl-Peter Nielsen und 

Thomas Carstensen an den 

Feierlichkeiten teilnehmen 

konnten. Karl-Peter Nielsen, 

er war der erste Jugendwart, 

ließ es sich natürlich nicht nehmen, 

ein paar Grußworte zu 

sprechen. In diesem Zusammenhang 

muss man natürlich 

Husum (pa) – Die Veranstaltungsreihe 

„Heavy Harder 

Harbour“ im „Speicher“, 

Hafenstraße 17, startet am 

Freitag, 13. Dezember. Die 

Speichergruppe „Rettungsboot“ 

präsentert gleich vier 

Bands. Mit dabei sind „Divide“, 

„Addiction“, „MaelfØy“ 

und „Gravehammer“. Karten 

gibt es nur an der Abendkasse. 

Konzertbeginn ist um 

20 Uhr. 


auch Kurt Viertel erwähnen, 

der ehemalige stellvertretende 

Wehrführer ist der einzige noch 

aktive Feuerwehrkamerad der 

Gründungsmitglieder, also jetzt 

auch 50 Jahre aktiv dabei. 

Nach vielen Gruß- und Segenswünschen 

der Ehrengäste 

hatte der stellvertretende 

Landesjugendwart Ernst Nico 

Coberg noch eine große Überraschung 

dabei: Jugendwartin 

Katrin Bruhn wurde für ihren 

unermüdlichen Einsatz – sie 

führt die Jugendwehr seit über 

zehn Jahren – mit der Leistungsspange 

in Bronze ausgezeichnet. 

Blutspende Aktion 

Bohmstedt (pa) – Im Feuerwehrgerätehaus, 

Sandbarg 

8a, findet am Dienstag, 17. 

Dezember, eine Blutspende- 

Aktion statt. Gerade zu den 

Feiertagen sind die Vorräte 

an Blutkonserven knapp. 

Und so hofft der DRK-Ortsverband, 

zwischen 15.30 und 

19.30 Uhr viele Lebensretter 

begrüßen zu können. Belohnt 

werden die Spender mit 

einem Büfett. Personalausweis 

nicht vergessen!

-Anzeige- Husum -11. Dezember 2019 -Seite 4 

Lichterfest 

chenraten! 

Kinderbekleidung 

vonGröße 

44 bis164 

Neustadt34, 25813Husum,Tel.048418038815,www.friesen-kids.de 

20% aufWeihnachtsbeleuchtung 

am 

Lichterfest 

Weihnachtliche 

Floristik 

vom Feinsten. 

25813 Husum- Neustadt 12 

T. 04841-8 90 30 -www.elektro-conrad.de 

25813 Husum ·Neustadt 23-25 ·Telefon (04841) 3544 

beiden Vertriebsstrukturen und 

dem Marketing. „Ohne die VR 

Bank wären wir das Risikonicht 

eingegangen“, sagt Jens Iwersen. 

Und dank der kurzen Wege 

funktioniere die Kommunikation 

hervorragend. 

Die Karten gibt es im Vorverkauf 

an den bekannten Stellen 

sowie bei der NF-Palette,Flensburger 

Chaussee 62, Husum. 

Weitere Infos unter www.gofibredstedt.de 

Husum (hk) – 

Wenn Traum 

und Wirklichkeit 

aufeinandertreffen, 

dann ist Adventszeit 

in 

der Unteren 

Neustadt. 

Denn an jedem 

3. Sonnabend 

im Advent 

verwandeln 

die Geschäftleute 

ihre charmante Einkaufsstraße 

in ein ganz besonderes 

Lichtermeer: Und so werden 

auch am kommenden Sonnabend, 

14. Dezember, ab 11 

Uhr die Märchenfiguren in 

den Schaufenstern im Glanz 

von Kerzenschein und romantischen 

Fackelleuchten 

erstrahlen, werden ab 14 Uhr 

die musikalischen jungen Damen 

von „IN2PARTS“die Herzen 

auf das „Fest der Feste“ 

einstimmen, und kann man 

hier nach Lust und Laune 

und in aller Ruhe bis 18 Uhr 

nach den ganz besonderen, 

individuellen Geschenken für 

seine Liebsten stöbern. 

Natürlich verwöhnen auch 

die Neustadt-Gastronomen 

und die LandFrauen ihre 

Gäste wieder mit kulinarischen 

Köstlichkeiten. 

Wer noch Hilfestellung für 

das Erraten der 21 Märchen 

braucht, der sollte sich am 

14. Dezember um 11 Uhr oder 

um 15 Uhr im „Kokon“ einfin- 

Zum10. Mal: Lichterfest 

in der Neustadt 

den. Hier wird eine Märchenerzählerin 

Groß und Klein 

in das Land der Prinzen, 

Hexen und Feen entführen. 

Dann nur noch rasch die 

mythischen Wesen den unfassbaren 

Geschichten der 

Gebrüder Grimm, von Theodor 

Storm oder Hans Christian 

Andersen auf dem dafür 

vorgesehenen 

Coupon 

richtig zuordnen, 

Namen, 

Adresse, 

Telefonnummer 

und Alter 

angeben 

– und alles 

bis 

zum 19. 

Dezember, 

18 

Uhr, ineinem 

der 

teilnehmenden 

Schnell noch mitmachen 

beim Mär- 

Fotos: Archiv Klein 

Die untere Neustadt 

ist eine ganz besondere 

Einkaufsmeile in 

Husums Innenstadt, 

aber wenn das Lichterfest 

gefeiert wird, 

kommt noch mal 

eine ganz besondere 

Atmosphäre in die 

Straße. 

Geschäfte abgeben. 

Aus den richtigen Lösungen 

werden die Gewinner 

toller Preise ausgelost und 

dann telefonisch benachrichtigt. 

Neustadt 26 ·25813 Husum 

19 

MO-FR 9 30 -18 00 ·SA10 00 -18 00 

Husum (ge) – „Große Dinge 

werfen ihre Schatten voraus“, 

sagte Marcus Rolfs, Filialbetriebsleiter 

der VR Bank Westküste. 

Damit meinte er einerseits 

das anstehende Jubiläum 

am 1. März 2020,andem die im 

Jahr 1870 gegründete VR Bank 

Westküste (damals Husumer 

Volksbank eG) ihr Jubiläum 

feiern wird. Doch bei der Pressekonferenz 

in den Räumlichkeiten 

der VR Bank stand noch 

ein anderes großes Ereignis 

im Vordergrund: Am 10. und 

11. Juli 2020 holen Niels Godt 

und Jens Iwersen von der Veranstaltungsagentur 

„Gofi“ Musiklegenden 

zum Schloss vor 

Husum. 

Beim „VR Bank Westküsten 

Open Air“ am 10.Juli2020 sind 

mit dabei „Element of Crime“ 

NORDFRIESLAND 

Open Air-Fest 2020 zum Jubiläum 

–die Band um den Schriftsteller 

Sven Regener, die seit 33 

Jahren mit ihrem unverwechselbaren 

Stil in Sachen Songs, 

Sound und Haltung auf den 

Bühnen steht. Und am 11. Juli 

gibt es ein Doppelkonzert mit 

„Wingenfelder“ (bestehend aus 

den Brüdern Kai und Thorsten 

Wingenfelder von „Fury in the 

Slaughterhouse“) und Stefanie 

Heinzmann, die seit ihrem erfolgreichen 

Debüt-Album „Masterplan“ 

(2007) zu den großen 

deutschen Künstlerinnen im 

Pop- und Soul-Bereich gehört. 

„Das sind wahre Live-Künstler, 

die es richtig drauf haben, das 

Konzert zu einem großen Ereignis 

zu machen“, sagt Niels 

Godt –voller Freude darüber, 

dass es gelungen ist, hochkarätige 

Musiker für das Open-Air 

im Husumer Schlosshof zu gewinnen. 

Jetzt müsse nur noch 

das Wetter mitspielen, um alles 

perfekt zu machen. Godt und 

Iwersen danken der VR Bank 

Westküstefür die „tolle,intensive 

Zusammenarbeit“, nicht nur 

beim Sponsoring, sondern auch 

Gastgeber eines großen musikalischen Ereignisses: (v.l.) Nils Godt, Jens 

Iwersen (beide Gofi) sowie Marcus Rolfs (Filialbetriebsleiter, VRBank Westküste) 

und Christian Remnitz (Filialleiter, VRBank Westküste). Foto: Eggers 

„All NightLong“ 

Party 

St. Peter (pa) – Am Sonnabend, 

14. Dezember, lädt 

das Veranstaltungsteam 

der Tourismus-Zentrale zur 

„All night long“-Party ins 

„Dünen-Hus“ ein. Beginn ist 

um 21 Uhr. Mit dabei ist DJ 

Loco, der mit Hits aus den 

80ern, 90ern und den aktuellen 

Charts, Gäste und Einheimische 

zum Tanzen bringen 

wird. Der Eintritt beträgt 

5Euro,Einlass ab 18 Jahren. 

Boule spielen 

Koldenbüttel (pa) –Der Bouleplatz 

in Koldenbüttel wird 

gut angenommen. Jede/r 

darf gerne mitspielen oder 

auch nur an der Geselligkeit 

teilhaben. Man sich mittwochs 

ab 15 Uhr. 

Singen unterm 

Sternund 


Högel (pa) – Traditionell 

wie jedes Jahr wird sich 

am Advendssamstag, 14. 

Dezember, um19Uhr beim 

Mühlenhof, Mirebüll 3, eingefunden, 

um beim gemütlichen 

Zusammensein 

Weihnachtslieder zu singen. 

Das Besondere in diesem 

Jahr ist der erstmalig 

stattfindende Weihnachtsmarkt 

auf dem Mühlenhof 

in der Zeit zwischen 14 und 

19 Uhr. Außerdem wird es 

einen Tannenbaumverkauf 

geben. Die Jugendfeuerwehr 

wird Waffeln sowie 

die Landjugend Kuchen 

verkaufen, und es gibt Bratwurst 

vom Grill und Getränke 

wie z.B. Kaffee und 

Glühwein.

Theater in Mildstedt:„Fief Richtige mit Tosatztall“ 

Mildstedt (pa) – Übung macht 

den Meister. Das setzen die 

Spieler/innen der „Mildstedter 

Theatergruppe“ seit geraumer 

Zeit um. Sie treffen sich 

regelmäßig zu Übungsabenden, 

um für das Frühjahr ihr 

Publikum mit einem neuen 

Programm zu erfreuen. Die 

Phase der Leseübungen sind 

abgeschlossen. Jetzt sind die 

Proben auf der Bühne dran, 

um an Positionen, Gestik und 

Spielfluss zu arbeiten. Dieses 

Mal wird der plattdeutsche 

Zweiakter „Fief Richtige 

mit Tosatztall“ eingeübt, den 

Frenz Bertram schrieb. 

In dem Stück geht es um einen 

verbissenen Lottospieler 

(Uwe Rochel), der seine Familie 

(Heidi Hansen und Andrea 

Thomsen) in Bedrängnis 

bringt. Schnell wird klar, dass 

seine Frau die Lottoscheine 

ihres Mannes nie abgegeben 

hat. Sie plant daher mit den 

Nachbarn (Uwe Teweleit und 

Sven Krüger), dem Postboten 

(Torben Hansen) und der 

Verkünderin Lydia (Manuela 

Priewe) ihren Mann abzulenken. 

Da diese den ihnen zugedachten 

Rollen nicht gerecht 

werden, läuft alles auf den 

großen Knall zu. 

„An der großen Spielfreude, 

die von Anfang an herrscht, 

ist zu spüren, dass die Spieler/ 

innen sich in ihren Rollen wohl 

fühlen“, so Helma Hensen (Regie) 

und setzt weitere Effekte. 

Mit viel Liebe zum Detail gestaltetet 

die „Mildstedter Theatergruppe“ 

einen Schauplatz 

mit viel Atmosphäre. Auch die 

Kostüme wurden mit der gleichen 

Hingabe ausgewählt. 

Ein Vorprogramm gestaltet 

die Gruppe „Gegenwind“ der 

„Husumer Werkstätten“ mit 

ihrem Programm „Musik kennt 

keine Grenzen“. 

Die Mitglieder der „Mildstedter 

Theatergruppe“ freuen 

sich sehr auf die Zusammenarbeit 

mit der Band „Gegenwind“ 

und die gemeinsam geplanten 

Auftritte – in Mildstedt 

im „Kirchspielskrug“ am 5. 

April 2020 um 14.30 Uhr und 

um 19 Uhr. 

Falls noch ein passendes 

Weihnachtsgeschenk gesucht 

wird, können per sofort Eintrittskarten 

bei „TopKauf“ in 

Mildstedt erworben werden. 

NORDFRIESLAND 

„Late-Night- 

Shopping“ 

Husum (pa) – Am Sonnabend, 


in Husum das beliebte 

„Late-Night-Shopping“ statt. 

Auch der Weihnachtsmarkt 

hat an diesem Tag geöffnet, 

und zwar bis 24 Uhr. 


Nachtwächter- 

Rundgang 

Husum (pa) – Am Dienstag, 


der nächste Nachtwächter- 

Rundgang statt. Treffen ist 

um 20 Uhr vor der Tourist-Information. 

Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Verdienstnadel für Schumacher 

Husum (pa) – Der schleswigholsteinische 

Innenminister, 

Hans-Joachim Grote, zeichnete 

in Plön elf Frauen und 23 

Männer für ihr jahrelanges Engagement 

in der Kommunalpolitik 

mit der Freiherr-vom- 

Stein-Verdienstnadel aus. Darunter 

auch 

den 

Stadtverordneten 

Torsten 

Schumacher 

aus Husum. 

Es ist 

die höchste Auszeichnung 

für ehrenamtlichen Einsatz im 

Bereich der Kommunalpolitik, 

die Schleswig-Holstein zu vergeben 

hat. 

Torsten Schumacher begann 

seine kommunalpolitische 

Karriere 1998 als Stadtverordneter 

im Husumer Stadtverordnetenkollegium. 

Seitdem 

ist er in zahlreichen politischen 

Gremien aktiv: Seit 

2003 als Mitglied des Hauptausschusses, 

dessen Vorsitz 

er in den Jahren von 2013 bis 

2018 innehatte. 

Für die laufende Wahlperiode 

ist er zum Vorsitzenden des 

Ausschusses für Schule, Kultur 

und Sport gewählt worden. 

Seit 2013 ist er darüber hinaus 

auch Mitglied des Kreistages 

des Kreises Nordfriesland. 

Er legt sein kommunalpolitisches 

Wirken insbesondere 

auf die Bereiche Soziales und 

Jugend sowie Schule, Kultur 

und Sport. 

Foto: Mommsen, Stadt Husum 

Lesen Sie ausführlich auf 


Vortrag über die Friesen 

Husum (pa) – Prof. Dr. Thomas 

Steensen hält am Mittwoch, 

11. Dezember, im „Nissenhaus“ 

den Vortrag „Die 

Friesen – eine ‚vergessene‘ 

Minderheit?“. Beginn ist um 

19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der 

Vortrag ist Teil der landesweiten 

Reihe „Regional oder 

national? Sichtweisen auf 

100 Jahre deutsch-dänische 

Geschichte“. 

„IG Modellbahn Husum“ lädt ein 

Husum (pa) – Die „Interessengemeinschaft 

Modellbahn 

Husum“ lädt am 

Sonnabend, 14. und 21. Dezember, 

jeweils von 14 bis 

17 Uhr zu einem Nachmittag 

mit Vorführungen ein. Interessierte 

sind herzlich eingeladen. 

Die Vorführungen 

finden in der Bürgerschule, 

Eingang Nord, bei der Turnhalle, 

statt.

-Anzeige- Husum -11. Dezember ember 

er 2019 -Seite 6 

Weihnachtliches 

Mildstedt 

Gottesdienste zum Fest 

St. Lamberti Kirche 

24. Dezember, Heiligabend 

15 Uhr Familiengottesdienst 

mit Krippenspiel 

17 Uhr Christvesper mit 

Posaunenchor 

23 Uhr Christnachtsgottesdienst 

m. Chor 

25. Dezember, 

1. Weihnachtstag 

10 Uhr Gottesdienst mit 

Posaunenchor 

in Oldersbek 

31. Dezember, Silvester 

16 Uhr Jahresschlussandacht 

mit 

Abendmahl 

Frohe Weihnachten und alles Gute 

im neuen Jahr. 

- Zimmerarbeiten 

- Trockenbau 

- Akustikdecken 

- Brandschutz 

Inh. Bernd Struve u. Hans-Peter Martens 

Tel. 0 4841-775922·Fax 04841-775924 

E-Mail Zimmerei-Nord@t-online.de 

Wung 13 ·25866 Mildstedt 

Frohe 

Weihnachten 

Tel.: 04841-720240 •Fax: 04841-770 812 

Mobil:0174-76 20 124 

info@maler-sterner.de ·www.maler-sterner.de 

Jürgen Clausen 

Wir wünschen 

unseren Kunden 

ein schönes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch! 

Ostenfelder Str. 70 

25813 Husum 

Tel. 04841-2451 Wir Lebensmittel. 

Futjes,Pferde, Weihnachtsspaß 

Mildstedt (ml) – Der „Reit 

und Fahrverein Mildstedt 

und Umgebung e.V.“ veranstaltet 

am Sonnabend, 

14. Dezember, einen Weihnachtsmarkt 

in der Mildstedter 

Reithalle. Dafür wird 

die große Halle mit Buden 

und Ständen geschmückt, 

es gibt Tannenbäume zu 

kaufen, und natürlich wird 

auch für das leibliche Wohl 

gesorgt. Der HGV Mildstedt- 

Simonsberg-Südermarsch 

ist zum Beispiel mit einem 

Glühweinstand dabei, und 

viele weitere unterstützende 

Hände sorgen für Leckeres 

vom Grill sowie für Futjes, 

Kuchen, Heiß- und Kaltgetränke. 

Das Programm rund um den 

Weihnachtsmarkt beginnt 

um 12 Uhr mit dem Weihnachts-Abteilungsreiten. 

Weitere Programmpunkte 

sind die „Dressurkür Klasse 

A“ (12.15 Uhr), das Therapeutische 

Reiten (12.30 Uhr), die 

Vorführung „Über Stock und 

Stein“ (12.45 Uhr) sowie „Die 

Weihnachtsmäuse“ (13 Uhr) 

und ein weihnachtliches Ponyreiten 

für Jedermann (ca. 

13.15 Uhr). 

Weiter geht es ab 13.45 Uhr 

mit dem großen „Volti-Weihnachtsspektakel“, 

gefolgt 

vom „Weihnachtszauber Pas 

des deux“ (14.15 Uhr), den 

Ponyspielen der Longenkin- 

Vielleicht 

kommt er 

ja wieder 

mit der Kutsche 

angefahren? 

Auf 

jeden Fall 

dürfen sich 

die Kinder 

darauf freuen. 

Der Markt 

ist offen für 

Jung und 

Alt, und der 

„Reit- und 

Fahrverein 

Mildstedt“ 

Ein buntes Programm erwartet Groß und Klein in der Mildstedter Reithalle. ... und gegen hofft auf 

17 Uhr kommt für die Kleinen der Weihnachtsmann ... Foto: Archiv Kasparek viele Besucher, 

die in 

der (14.30 Uhr), der Voltigiervorführung 

der F-Gruppe (15 schwarzen Reiter“ (16.45 gen Halle ein paar Stunden 

Den Abschluss bilden „Die der witterungsunabhängi- 

Uhr) und der Springquadrille Uhr), und natürlich darf der verbringen möchten. Für 

um 15.30 Uhr. Gegen 16 Uhr Auftritt des Weihnachtsmannes 

nicht fehlen. Er sorgt sein. 

Bänke und Tische wird ge- 

findet dann das Mächtigkeitsspringen 

statt. 

wird gegen 17 Uhr erwartet. 

Das Programm des Weihnachtsmarktes 

12.00 Uhr Weihnachts-Abteilungsreiten 

(Jana) 

12.15 Uhr Dressurkür Klasse A(Chiara) 

12.30 Uhr Therapeutisches Reiten 

12.45 Uhr Über Stock und Stein (Carina) 

13.00 Uhr Die Weihnachtsmäuse (Merle) 

13.15 Uhr Weihnachtliches Ponyreiten für 

Jedermann 

13.45 Uhr Großes Volti-Weihnachtsspektakel 

14.15 Uhr Weihnachtszauber (Pas des deux) 

14.30 Uhr Ponyspiele der Longenkinder 

15.00 Uhr Voltigiervorführung der F-Gruppe 

15.30 Uhr Springquadrille 

16.00 Uhr Mächtigkeitsspringen 

16.45 Uhr „Die schwarzen Reiter“ 

17.00 Uhr Der Weihnachtsmann kommt ... 

Weihnachtliches aus dem Kirchspiel 

LEM 

Ichwünsche allenmeinen Kunden eine besinnliche 

Weihnachtszeit undein eingesundesJahr 2020. 

N WELLNESS 

--Massagen,Präventionund Fußpflege-- 

Juliavon denHoff ·Schloßstr.4·25876 Schwabstedt 

Telefon 0172 /677 42 79 

www.lemon-wellness.de ·lemon-wellness@gmx.de 

Wir wünschen eine schöne 

Weihnachtszeit und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr! 

Wirwünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

frohe Weihnachten und ein 

gesundes neues Jahr! 

048 84 13 67 

0170 325 49 96 

treene-bau@t-online.de 

Bgm-Hensen-Weg15 

25876 Ramstedt 

MAGRIT &BEATE 

Pflegeservice 

✴ 

✴ Wir wünschen allen schöne Weihnachten ✴ 

✴ ✴ und viel Gesundheit im neuen Jahr! ✴ ✴ 

•qualifizierte Pflege zuHause 

•Familienpflege •Haushaltshilfe 

•Hausnotrufsystem -bei Pflegestufe kostenfrei! 

•Vermittlung: Essen auf Rädern 

Wir helfen gerne 

Kirchenstr.3 •25876 Schwabstedt • 04884-909046 

Schwabstedt (pa) – Am 1. 

Weihnachtstag, 25. Dezember, 

20 Uhr, geht im „Fährhaus“ 

der Vorhang auf für die 

traditionelle Theateraufführung 

von „De Theoderlüüd 

ut Ramstedt-Wisch‘‘. Gezeigt 

wird „Opa lett dat krachen“, 

eine plattdeutsche Komödie 

in drei Akten von Rüdiger 

Kramer in der plattdeutschen 

Fassung von Heino Buerhoop. 

Zum Inhalt: Opa Dietrich hat 

zwei Söhne. DaOpa angeblich 

den ganzen Tagversorgt 

werden muss, versuchen 

beide Söhne, eine Pflegerin 

übers Internet zu finden. Aus 

Versehen geht die Anfrage 

einmal an eine Pflegevermittlung 

und einmal an eine halbseidene 

Frauenvermittlung. 

Nun nimmt das Geschehen 

seinen Lauf: Es erscheint Elena, 

eine super sexy Frau, die 

eigentlich gedacht hatte,dass 

sie für etwas anderes bestellt 

worden wäre, als einen älteren 

Herren zu pflegen. Aber 

sie geht auf die Verwechselung 

ein und alle Männer im 

Haus sind von ihr angetan. 

Schwabstedt 

„Theoter op Platt“ am 1. Weihnachtstag 

De Theoderlüüd aus Ramstedt-Wisch: (v.l.) Elisabeth Peters, Stefan 

Lukas, Bent Lukas, Hans-Jürgen Mewes, Anne Muht, Heiko Tüxen, 

Berit Clausen, Astrid Clausen. 

Dann allerdings erscheint 

Agathe, eine echte Pflegerin. 

Ein Drachen in Person. Sie will 

die Stelle auf jeden Fall antreten, 

Opa hingegen möchte 

seine sexy Pflegerin behalten. 

Als Elenas „Betreuer“ Luigi 

auftaucht, entstehen weitere 

Probleme, 

die Opa „krachend“ löst ... 

Weitere Auftritte von „De 

Theoderlüüd ut Ramstedt- 

Wisch“ im„Fährhaus“ finden 

statt am 7. Februar 2020 um 

20 Uhr und am 9. Februar 

Foto: Anne-Martha Mewes 

2020 um 16 Uhr. Bei dieser 

Aufführung werden ab 14.30 

Uhr Kaffee und Kuchen angeboten. 

Es folgt ein letzter Auftritt am 

12. Februar 2020 um 20 Uhr 

im ,,Kirchspielskrug“ in Simonsberg. 

Gottesdienste 

zum Fest 

St. Jakobi Kirche 


16.00 Uhr Krippenspiel 

23.00 Uhr Mitternachtsmette 

25. Dezember, 


11.00 Uhr Gospel-Gottesdienst 

mit den 

„Singing Voices“ 


15.00 Uhr Gottesdienst 

Foto: Archiv Kasparek 

FAHRRAD-HANDEL 

Unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr! 

H. u. E. Semelund 

Osterende 10 •25876 Schwabstedt •Tel. (04884) 261


Gewerbegebiet Ost Husum 

Husumer 

Gewerbe 

Gebiet 

Ost 

Wir laden Euch an jedem Advents- 

Samstag auf einen Punsch und Snacks 

zu uns ins Sporthaus ein! Natürlich GRATIS! 

Jeden 

Tag: 

SPORTHAUS HUSUM 

HUSUM -SIEMENSSTRASSE 41 -04841/96000 

Große Weihnachtstombola 

Lose ab einem Einkaufswert von 25 €–Aktion gilt bis zum 19.12.2019 

Leiderist derPalette in derAusgabe vom27.11.19 

einFehlerbzgl. unsererÖffnungszeiten unterlaufen. 

Diesesindselbstverständlichnicht,wie in der Anzeige 

dargestellt,anfeste Zeiten gebunden. RufenSie unsgerne an 

undvereinbarenSie einen individuellen Termin. 

Wirfreuen unsauf Ihren Anruf. 

Physiotherapie 

Naunapper 

Robert-Koch-Str.36∙25813 Husum 

04841/9388304 

1 2 3 4 

Wenn das Auto indie Werkstatt 

muss, dann begegnet einem vielleicht 

diese Weihnachtsfrau -oft an 

der Seite ihres Mannes. 

Bei der Suche nach einem Smartphone, 

Computer oder einem 

schicken Fernseher ist dieser Weihnachtsmann 

„Experte“. 

Diese Weihnachtsfrau behandelt 

in einer Praxis in der Robert-Koch- 

Straße Menschen mit körperlichen 

Beschwerden. 

Märkte, Shows, Konzerte, Kongresse, 

Messen: Dieser Weihnachtsmann 

hat immer einen Überblick über die 

finanziellen Abläufe. 

Fotos: Eggers 

Wo arbeiten diese 

Weihnachtsmänner und -frauen? 

Husum (ml) –Was wäre die 

Adventszeit ohne unser Palette-Weihnachts-Ratespiel? 

Hier geht es nun in die dritte 

Runde. 

Für unser Gewinnspiel waren 

wir im Husumer Gewerbegebiet 

Ost unterwegs, um Frauen 

und Männer die hier tätig 

sind, zu fotografieren. Über 

4.000 Menschen haben ihre 

Arbeitsstelle in diesem 

stetig wachsenden Gewerbebereich, 

und die Kunden 

wissen natürlich, wo sie ihre 

Fachkräfte finden oder ihren 

speziellen Bedarf decken 

können. 

Wie weit Sie, liebe Leserinnen 

und Leser, bei Ihren Einkäufen 

und Kontakten mit 

dem Handwerk aufgepasst 

haben, können Sie auch 

dieses Jahr wieder unter 

Beweis stellen, denn auch 

2019 veranstaltet die NF-Palette 

in Zusammenarbeit mit 

der Interessengemeinschaft 

Gewerbegebiet Ost (IG Ost) 

das beliebte Weihnachts- 

Ratespiel. 

Tipps in den 

Bildunterschriften 

Zusammen mit allen Sponsoren 

haben wir wieder attraktive 

Preise zusammengestellt, 

so dass sich ein 

dabei sein auch in diesem 

Jahr lohnt! 

Das Mitmachen ist ganz 

einfach: Wie in den Jahren 

zuvor, verstecken sich Personen 

aus 20 Firmen unter 

dem roten Weihnachtsoutfit. 

Unsere Weihnachtsfrauen 

und -männer, die natürlich 

alle im Gewerbegebiet beschäftigt 

sind, sollen ihrer 

Firma zugeordnet werden. 

Aus den Bildunterschriften 

lässt sich bereits ein kleiner 

Tipp ableiten. 

Tolle Preise winken 

Vielleicht ist Ihnen ja der 

eine oder der andere Weihnachtsmensch 

persönlich 

bekannt? Möglicherweise 

handelt es sich um einen 

Firmeninhaber, der durch 

seine kompetente Beratung 

aufgefallen ist? Oder es ist 

eine Verkäuferin dabei, die 

Weiter nächste Seite 

5 

6 7 

Bonjour! Dieser Weihnachtsmann 

kennt sich bestens mit französischen 

Fahrzeugen aus. 

Mit Hilfe dieser Weihnachtsfrau 

findet man sich in einem großen 

Husumer Warenhaus zurecht – 

Hausfarbe rot. 

Dieser Weihnachtsmann hilft mit 

bei der Suche nach einem Neuwagen 

und hat drei verschiedene 

Hausmarken im Angebot. 

Geld zu verschenken 

haben Sie nicht? 

Jetzt 30% 

und mehr Heizkosten sparen 

0% Finanzierung 

Jetzt dämmen und 

bequem in Raten zahlen 

Gebäude- u. 

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt 

Lieber sparen 

als frieren! 

Wir machen 

Ihnen gerne ein Angebot! 

Kerndämmung für 

Einfamilienhaus ab 1.700,- € 

Gutenbergstraße 15 

25813 Husum 

Tel: 04841-935120 

Fax: 04841-935121 

Das schönste Geschenk... 

MUSICALREISEN NACH HAMBURG ab € 86.- 

• Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN • PRETTY WOMAN • CIRQUE 

DU SOLEIL PARAMOUR • TINA -DAS TINA TURNER MUSICAL 

Mittwoch 29.1., 4.3.20, Sonntagnachmittag 12.1., 2.2., 23.2., 8.3., 5.4.20, 

Sonntagabend 19.1., 15.3.20, Samstagnachmittag, 25.1., 15.2., 14.3.20 

GmbH & 

Co. KG 

Futtern wie bei Muttern 

Donnerstag 12.12.19 

Wildschweingulasch 

mit Spätzle und Rotkohl...............................€7. 35 

-Schauen Sie doch auch mal unter www.fwbm-husum.de - 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr.: 7.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 7.00 bis 15.30 Uhr 

Siemensstraße im Nordsee-Center •25813 Husum •Tel. 04841-97620



Husumer 

Gewerbe 

Gebiet 

Ost 

GmbH 

uCo. KG 

Siemensstraße 30 -25813 Husum 

Tel. 04841/6630-0 -Fax 04841/66 30-99 

12 

Lasst die Autos mal richtig glänzen! 

Für diesen Weihnachtsmann ist 

jeder Kunde eine „very important 

person“. 

8 9 10 

Dieser Weihnachtsmann kennt sich 

gut mit Küchen und Elektrogeräten 

aus. 

Fortsetzung 

Sie erst neulich an der Kasse 

bedient hat? Oder es ist 

der nette Herr, der Ihnen 

kürzlich ein Auto verkauft 

hat? 

Unsere Weihnachtsfrauen 

und Weihnachtsmänner 

stammen wie immer aus 

sehr unterschiedlichen Berufssparten. 

Sie wurden mit 

Nummern versehen. Diese 

gilt es in den Teilnahme- 

Coupon (nächste Gewerbegebiet-Seite) 

einzutragen – 

natürlich bei der passenden 

Firma, versteht sich. 

Diese junge Weihnachtsfrau kennt 

sich mit „best of electronics“ hervorragend 

aus. 

Wenn Sie alle 20 

Weihnachtsmenschen 

richtig 

zugeordnet 

haben, sollten 

Sie den 

Coupon ausschneiden 

und 

an die »NF-Palette«, 

Flensburger 

Chaussee 62, 25813 Husum, 

schicken. Sie können Ihre 

Lösung auch per E-Mail 

schicken. Senden Sie Ihre 

Mail an gewinnspiel@nf-palette.de. 

Auf gar keinen Fall sollten 

Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift 

und Ihre Telefonnum- 

13 

Dort, wo diese Weihnachtsfrau arbeitet, 

können traditionell zubereitete 

Speisen genossen werden. 

Ob im Gewerbegebiet oder auf dem 

Wochenmarkt –Spezialitäten aus 

dem Meer sind sein Metier. 

mer (mit Vorwahl) vergessen 

anzugeben, denn 

nur so können wir Sie 

informieren, wenn 

Sie zu den ausgelosten 

Gewinnern 

gehören. 

Einsendeschluss 

ist der 12. Dezember 

2019, 13Uhr. Die Gewinnübergabe 

findet am Sonnabend, 

14. Dezember 2019, 

beim „Hagebaumarkt“ statt. 

Alle Gewinner werden telefonisch 

benachrichtigt. 

Einsendeschluss: 

12. Dezember, 13Uhr 

Als Gewinne winken wieder 

viele tolle Sachpreise sowie 

Gutscheine, die die Palette 

sowie die teilnehmenden 

Firmen im Gewerbegebiet 

Ost für diese Aktion gestiftet 

haben. 

Wir freuen uns zusammen 

mit den Geschäftsleuten 

aus dem Gewerbegebiet 

wieder auf eine rege Beteiligung 

und wünschen allen 

viel Glück! 

Der Rechtsweg ist natürlich 

ausgeschlossen, und nun: 

Viel Spaß! 

center Jessen 

Siemensstraße 34-36 ·25813 Husum 

Z 04841/9760Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.8 00 -20 00 Uhr 

Sa. 8 00 -19 00 Uhr 

Wir wünschen allen Kunden, 

Freunden und Bekannten 

eine schöne Adventszeit! 

11 

Werbung ist das Aushängeschild 

jeder Firma. Diese Weihnachtsfrau 

kennt sich nicht nur mit Fahrzeuglackierung 

aus, sondern auch mit 

Schildern und Lichtreklame. 

AVK‘sNeuzugänge 

Ford Mondeo „ST-Line“ 1.5l EcoBoost 

Benzin, 121 kW/165 PS,Automatik, Jan19, 24.100 km, 

Rückfahrkamera, Panorama-Dach, Abstandstempomat, 

Verkehrszeichenerkennung, Sitzheizung vorne u. hinten, 

Navigationssystem, Garantie 

3.-4. Jahr/100.000 km ab EZ 27.990,- 

Citroen Grand C4 Spacetourer „Shine“ 2.0 

BlueHDI 

Diesel, 120 kW/163 PS,Automatik, Jun 18, 9.300 km, 

7-Sitzer, Panoramaglasdach, Rückfahrkamera, 360° 

Kamerasystem, Totwinkelassistent, Verkehrszeichenerkennung, 

Navigationssystem, 

Freisprecheinrichtung 26.990,- 

Siemensstraße 1·25813 Husum ·Tel. 04841 75666 

ZUM FEST 

IST BEI UNS NOCH MEHR DRIN! 

Ford EcoSport „ST-Line“ 1.0l EcoBoost 

Benzin 92 kW/125 PS, Nov 18, 15.300 km, Klimaautomatik, 

Tempomat, Navigationssystem, Parksensoren, 

Sitzheizung, LED-Tagfahrlicht, Rückfahrkamera, Garantie5.Jahr/50.000 

km ab EZ 

18.490,- 

Mazda CX-5 „Sports-Line“ 2.2l Skyactive 

Diesel, 135 kW/184 PS, Okt 18, 19.800 km, Allradantrieb, 

Head-Up Display, Fernlichtassistent, Verkehrszeichenerkennung, 

Sitzheizung, Klimaautomatik, Matrix-LED-Scheinwerfer,Garantie 

3. Jahr ab EZ 

27.990,- 

Alle Preise in Euro und der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbH 

25813 Husum –Robert-Koch-Straße 8–Telefon 04841/9697-0 

www.avk-husum.de



Husumer 

Gewerbe 

Gebiet 

Ost 

HOCHGLANZ-WACHS 

REVOLUTION 2019! 

i k lter VIP Autowaschsalon Formel – 

–Nur hier,nach neu entwickelter VIP Autowaschsalon Formel – 

TOP HOCHGLANZ-ANGEBOT 

TOP ANGEBOT 

STRAHLENDER HOCHGLANZ statt 29,90 € 

Sie sparen 

... satte € 10,00 nur € 19,90 

VIP-Autowaschsalon Husum-Familie Finke 

Siemensstraße 34 am Edeka-Center 

PROPANGAS 

Und mit der 

Und mit der 

BONUSKARTE 

gibt´s die 

7. Füllung 

gratis! 

BONUSKARTE 

gibt´s die 

7. Füllung 

gratis! 

Pfandberag (Rote Flasche) 

5kg: 26,22 €|11kg: 31,49 € 

Nutzungsbetrag 

(Graue Flasche) 

5kg: 32,13 €|11kg: 41,65 € 

alle Preise inkl. MwSt. 

Einfach bei jedem 

Einkauf abstempeln 

lassen und Sie erhal- 

ten gegen Vorlage 

der 

vollständigen 

Bonuskarte 

Ihre 

Gratisfüllung. 

Knudsen Kältetechnik GmbH 

Dieselstraße 4.25813 Husum 

Telefon 04841- 40 41 45 0 

www.knudsen-husum.de 

Montag -Freitag: 07:30 -17-00 Uhr 

14 

Wenn im Büro die Computer mal 

wieder Kummer bereiten, dann 

kann dieser Weihnachtsmann helfen. 

15 16 

Dieser Weihnachtsmann führt ein Im Eigenheim gibt es immer was zu 

Geschäft, bei dem Coolness gefragt tun. Diese Weihnachtsfrau hilft, die 

ist. 

richtigen Produkte zu finden. 

17 

„Das Auto“ ... Volksnahe Mobilität 

ist das Markenzeichen dieses Weihnachtsmannes. 

AUTOSERVICE 

MIEBACH 

KFZ-Reparaturen 

für alle Fabrikate 

Reifenservice incl. Einlagerung 

Klimaanlagenservice 

Unfallinstandsetzung 

gut &günstig 

Husum ·Marienhofweg 136-140 ·Tel. 04841/71115 

KLAUS+ CO GRANDS GARAGES GMBH 

24941 Flensburg ·Liebigstr. 4·Tel.: 04 61 -99 74 500 

25813 Husum ·Robert-Koch-Str. 11·Tel.: 04841-96980 

23562 Lübeck ·Sophie-Germain-Str. 1·Tel.: 04 51 -4869700 

info@klaus-co.de ·www.klaus-co.de 

DER NEUE PEUGEOT 208 

UNBORING THE FUTURE 

Beispielfoto eines Fahrzeuges 

der Baureihe, 

die Ausstattungsmerkmale 

des 

abgebildeten 

Fahrzeuges sind 

nicht Bestandteil 

des 

Angebotes. 

€14.990,- Barpreis 

für den PEUGEOT Neuer 208 

Like PureTech 75 

•Audioanlage 

•Klimaanlage 

•Spurhalteassistent 

•Verkehrsschilderkennung 

•Frontkollisionswarner 

•Müdigkeitswarner 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,l;C0 2 

-Emission (kombiniert) in g/ 

km: 94. C0 2 

-Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. 

Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen 

NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 

01.09.2018 nach den oft höheren WLTP Werten. Über alle Details informiert Sie Ihr PEUGEOT Vertragspartner. 

" 

18 

famila Husum, 

Andreas-Clausen-Straße 2 

Dieser Weihnachtsmann liebt Lebensmittel, 

vor allem Fleisch- und 

Wurstwaren. Hausfarbe gelb. 

19 20 

Im Hauptberuf sorgt dieser Weihnachtsmann 

für Recht und Ordnung. 

Im Nebenjob (um den es hier 

geht) macht er Menschen fitter und 

gesünder. 

CSV Nord, 

Liebigstraße 15 -17, 

Runter vom Sofa! Diese Weihnachtsfrau 

berät über die richtigen 

Kleidungsstücke, um sich in 

Schwung zu halten. 

Wo arbeiten diese Weihnachtsmenschen? 

VIP Auto-Waschsalon, 

Siemensstraße 34 

Coupon 

Fisch Schleger, 


Euronics XXL Husum, 

Liebigstraße 12 -14 

Auto-Vertrieb Kielsburg GmbH, 

Robert-Koch-Straße 8-10 

Autohaus Kath, 

Andreas-Clausen-Straße 5 

Fitnesscentrum Husum GbR, 

Robert-Koch-Straße 36 

Klaus +CoGrands Garage, 


Sporthaus Husum e.K., 


Physiotherapie Michael 

Naunapper, Robert-Koch- 

Str. 36 

Futtern wie bei Muttern, 

Siemensstraße 34 -36 

expert Westküsten GmbH, 


Messe Husum &Congress, 

Am Messeplatz 12 

E-Center Jessen 


Knudsen Kältetechnik GmbH, 

Dieselstraße 4 

Autohaus Vangerow, 


hagebaumarkt Husum GmbH 

u. Co.KG, Siemensstraße 30 

Werbewerkstatt, 

Otto-Hahn-Straße 10 

Electro Jacobsen e.K., 

Siemensstraße 33, 

An die 

Flensburger Chaussee 62 

25813 Husum 

Name 

................................................................................................... 

Straße 

................................................................................................... 

Ort 

................................................................................................... 

Telefon 

................................................................................................... 

Senden Sie uns Ihre Lösung auch gerne per E-Mail: gewinnspiel@nf-palette.de 

Einsendeschluss ist der 12. Dezember 2019, 13 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


Bredstedt 


Tannenbaum 

geschmückt 

Bredstedt (hb) – Das war 

eine tolle Stimmung im 

„Markttreiben“ inBredstedt. 

Die Kinder des ADS Kindergartens 

in der Kockstraße 

in Bredstedt schmückten 

den Weihnachtsbaum im 

„Markttreiben“, den „Erdbeer 

Petersen“ gespendet 

hatte. 

Das hat Spaß gemacht! 

Nach getaner Arbeit gab 

es für die Kleinen natürlich 

wieder Kakao, Brot und 

Würstchen von „Bäckerei 

Meyer“ und „Kinsky Fleischwaren“ 

zur Belohnung. Und 

das ließen sich alle gut 

schmecken. Foto: BjörnKinsky 

Ihre 

„Nordfriesland Palette“ 

ist bei 

FACEBOOK – 

Abonnieren Sie uns! 

So sehen Sieger aus: Die Gewinner der 2. Verlosung (v.l.): Anika Clausen, Marianne Jüdes, Reinhard Sommer, 

Rüdiger Matz, Günter Füllemann und HGV Vorsitzender Björn Martensen mit seinen Kindern Janne 

und Jonas. 

Bredstedt (hb) –Traditionell 

fand am Samstag um 18 Uhr 

die 2. Bredstedter Weihnachtsverlosung 

des HGV 

Bredstedt e.V. auf dem kuscheligen 


statt. Der Fiede-Kay-Platz 

war gut gefüllt, und viele Zuschauer 

aus Bredstedt und 

Umgebung hofften auf den 

großen Gewinn. 

„Wir haben in dieser Woche 

über 60 Gewinne ausspielen 

können, dafür ein großer 

Dank an alle HGV-Mitglieder, 

die diese Gewinne gespendet 

haben“, freute sich HGV- 

Vorsitzender Björn Martensen 

über die große Resonanz. 

Marianne Jüdes, Reinhard 

Sommer, Anika Clausen und 

Rüdiger Matz freuten sich 

über Sonderpreise, und Gün- 


Tolle Gewinneund Shopping-Spaß 

ter Füllemann aus Bredstedt 

kann nun mit dem Bredstedter 

Weihnachtsgeld in Höhe 

von 150 Euro einen schönen 

Shopping-Tag einlegen. Für 

alle, die diesmal leer ausgegangen 

sind, heißt es: Weiter 

Schweinchen sammeln und 

auf nächste Woche hoffen, 

denn am Samstag um 18 Uhr 

folgt die 3. Ziehung, dann mit 

200 Euro Weihnachtsgeld als 

Hauptgewinn. 

Doch es gibt noch weitere 

Attraktionen auf dem Weihnachtsmarkt, 

der täglich ab 

15 Uhr geöffnet ist. Zum Beispiel 

die Xmas OpenAir Party, 

die am 13. Dezember um 

19 Uhr beginnt. Und am 15. 

Dezember ist ab 15 Uhr wieder 

das beliebte Stockbrotbacken 

mit der Jugendfeuerwehr 

angesagt. Es ist immer 

was los auf dem Bredstedter 

Weihnachtsmarkt – Musik, 

Klönschnack und viel Spaß 

ist hier angesagt. 

Flohmarkt in der 

BGS-Halle 

Bredstedt (pa) –AmSonntag, 

15. Dezember, findet in 

der BGS-Halle wieder der 

beliebte Flohmarkt statt. 

Von8bis 15 Uhr kommen alle 

Schnäppchenjäger auf ihre 

Kosten. Wer aktiv als Verkäufer 

mitmachen möchte, 

sollte sich beim Marktbüro 

unter Telefon 04671 933175 

oder 04671 932194 anmelden. 

Es stehen noch einige 

Restplätze zur Verfügung. 

Anzeigeaus der Palette ausschneiden +mitbringen 

GUTSCHEIN 

Wir schenken Ihnen 

nur gültig am langen Adventssamstag, 14.12.1915,-€ 15,-€ 

Ab einem Einkaufswert von 50,- Euro erlassen wir Ihnen 15,- Euro. Pro Einkauf und pro Person 

kann nureinmal 15,- Euroerlassen werden. Barauszahlung der 15,- ist nicht möglich. Nicht gültig 

für bereits reduzierteWare und nichtkombinierbar mit anderen Gutscheinen.Gilt nicht für Deko. 

Natur 

pur 

Weihnachts-Konzertinder Kirche 

Bredstedt (pa) –Die „Bredstedter Liedertafel von 1842“ präsentiert 

ein Weihnachtskonzert in der St. Nikolai-Kirche. So 

erklingen auch in diesem Jahr am Sonnabend, 14. Dezember, 

ab 19 Uhr bekannte und weniger bekannte Weihnachtslieder, 

unterbrochen durch Lesungen und gemeinsamen Gesang. 

Neben dem Bredstedter Männerchor präsentiert auch der Gemischte 

Chor Galmsbüll einige Lieder seines Repertoires, so 

dass die Zuhörer ein abwechslungsreiches Konzert erwartet. 

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. 

25821 BREDSTEDT •OSTERSTRASSE 41 

Ich kauf mir einen Baum -obgroß (bis 2.20 m) 

oder klein, für 28,- E bei Hein 

Natur 

pur 

in Struckum, Wallsbüller Weg 

täglich geöffnet. 

Sa. +So. sorgt Erika mit Grillwurst 

und Glühwein für Ihr leibliches Wohl! 

Heinrich Jensen ·Telefon 04671/1825 

Wir wünschen einen 

stimmungsvollen Weihnachtsmarkt ! 

Ich berate Sie gerne: 

Jürgen Carstensen 

Telefon 04841 835611 

E-Mail: carstensen@nf-palette.de



Oldenswort 

Das Team vom Herrenhaus 

Hoyerswort wünscht allen eine 

schöne Adventszeit 

Geöffnet täglich von 11-18Uhr 

(Montag Ruhetag, Heiligabend und 

1. Weihnachtstag geschlossen) 

Herrenhaus 

Hoyerswort 

…bei Oldenswort ·Tel. 04864 2039838 

www.hoyerswort.de 

HAUS- UND 

GARTENSERVICE 

TIMO WOLFF 

Wir wünschen schöne Weihnachten 

und ein glückliches neues Jahr 2020! 

Oldenswort •Klifflandstr. 4•Tel.: 04864-271666oder 0173 -602 23 37 

Internet:www.hausundgarten-timowolff.de 

Zauberhaft: HoyersworterWeihnachtsmarkt 

Oldenswort (ug) – Nachdem 

bereits am ersten Adventswochenende 

das Herrenhaus 

Hoyerswort zum 

Weihnachtsmarkt einlud, 

ist nun noch ein weiteres 

Mal Gelegenheit, sich das 

aus dem 16. Jahrhundert 

stammende Herrenhaus im 

Weihnachtsglanz anzusehen. 

Am dritten Adventswochenende, 

14. und 15. Dezember 

2019, werden die Türen von 

11 bis 18 Uhr geöffnet sein. 

Zu entdecken gibt es viel. 

Im dem neben dem Herrenhaus 

befindlichen Haubarg 

können so manche antike 

Schätze erworben werden. 

In der Keramikwerkstatt 

gibt es Schönes aus Ton, 

weihnachtliche Dekorationen 

und Handarbeiten aus 

Wolle. 

Natürlich findet man hier 

auch die vom Hausherrn 

Das imposante Herrenhaus Hoyerswort befindet sich bei Oldenswort unweit 

der B5.Amkommenden Advetns-Wochenende findet hier ein Weihnachtsmarkt 

statt. 

Alfred Jordy produzierten 

handbemalten Wandfliesen 

nach alter holländischer 

Tradition. Seit 2018 arbeitet 

ebenfalls seine Tochter Anna 

Bothe in der Werkstatt 

mit und stellt dort ihre eigenen 

Keramiken her. 

In der Vorstube des Herrenhauses 

lädt das Café zu 

Tee- und Kaffeespezialitäten 

ein und die selbstgebackenen 

Torten und Kuchen 

dazu sollte man unbedingt 

probieren. Im Museum 

im ersten Stock 

ist der Weihnachtsmarkt 

mit verschiedenen 

Ständen mit 

Schönem und Dekorativem 

zu finden. 

Das Ambiente des 

alten Herrenhauses 

und die verschiedenen 

Stationen mit 

Töpferei, Herrenhaus 

und Haubarg 

machen diesen 

zauberhaften Weihnachtsmarkt 

zu 

etwas ganz Besonderem. 

Bei schönem 

Wetter sollten 

Besucher auch dem 

Skulpturenpark einen Besuch 

abstatten. 

Familie Jordy freut sich auf 

viele Besucher am kommenden 

Wochenende. 

Fotos: Gieseler 

Gottesdienste zum Fest 

St. Pankratius-Kirche 


16.00 Uhr Familien- 

Gottesdienst 

23.00 Uhr Christmette 

26. Dezember, 


10.00 Uhr Plattdeutscher 

Gottesdienst 

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten 

schöne Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr! 

Familie Kühn und Mitarbeiter 

Wir bedanken uns bei unseren Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern für Ihren Fleiß und Ihre Zuverlässigkeit! 

Familie Kühn 

Dorfstraße 21 ·25870 Oldenswort 

Tel. 04864/10540 Fax 04864/105422 

info@landschlachtereikuehn.de ·www.landschlachterei-kuehn.de 

Schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht 

•Heizung •Sanitär •Solar •Badsanierung •Rohrreinigung •Gas •Bauklempnerei 

25889 Uelvesbüll ·Telefon 04864/434 ·Fax 1577 ·Fu. 0170/3818269 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Ein Teil mehr einkaufen 

–für die Husumer Tafel 

Husum (pa) –Einkaufen für 

einen guten Zweck: Wer am 

Sonnabend, 14. Dezember, 

zwischen 10 und 16 Uhr seinen 

Einkauf bei „Famila“ in 

Husum erledigt, kann dabei 

ganz einfach die Husumer 

Tafel unterstützen, denn die 

„Wirtschaftsjunioren Nordfriesland 

e.V.“ (WJ) organisieren 

vor Ort eine Kauf- 

1-Mehr-Aktion. Das Prinzip ist 

einfach: Der Kunde kauft bei 

seinem normalen Einkauf 1, 2 

oder beliebig viele Produkte 

mehr. Hierbei kann es sich 

z.B. um Konserven, Nudeln 

oder Hygiene-Produkte handeln, 

dies entscheidet der 

Kunde selbst. Vorgedruckte 

„Einkaufszettel“ helfen bei 

der Auswahl der Produkte. 

Nach seinem Einkauf legt der 

Kunde seine zu spendenden 

Produkte in den Einkaufswagen 

der Wirtschaftsjunioren. 

Und diese bringen die gespendeten 

Produkte nach 

der Aktion direkt zur Tafel. 

Foto: (c) Wirtschaftsjunioren Nordfriesland 

Back-Spaß mit Bäckerei Hansen 

Breklum (hb) – 150 Kinder 

aus der ganzen Umgebung 

von Hattstedt hatten sich in 

diesem Jahr bei der Bäckerei 

Hansen angemeldet, um 

mit Doris Hansen und ihrem 

Team ein leckeres Knusperhäuschen 

für die Adventszeit 

zu backen. 

„Angefangen habe ich diese 

Aktion vor 19 Jahren mit 12 Kindern“, 

erinnert Doris Hansen 

sich. „Jetzt mit 150 Kindern ist 

das Limit so langsam erreicht. 

Aber wir machen das sehr gerne, 

uns macht es Spaß, aber 

vor allem die Kinder sind mit 

voller Begeisterung dabei und 

gehen dann freudestrahlend 

mit ihrem Werk nach Hause. 

Das ist unser schöner Lohn.“ 

Das Backen fand in den Räumen 

von „Möbel Jessen“ in 

Breklum statt. 

„Super, dass wir den Raum 

neben der Kochschule nutzen 

durften, so konnten wir 

abends alles für den nächsten 

Tagstehen lassen“, freute sich 

Doris Hansen (3.v.r.), die an 

diesem Tagvon ihrer Schwester 

Ute Paulsen (stehend dahinter) 

unterstützt wurde. 


„RestaurantAthen“ erstrahlt 

in hellem maritimen Glanz 

Husum (hk) – Wer auf der 

Suche nach endlosen Stränden, 

tiefblauem Meer und 

der legendären griechischen 

Gastfreundschaft ist, der muss 

keine langen Reisestrapazen 

auf sich nehmen. Denn all das 

und dazu noch jede Menge 

erstklassiger Kochkunst findet 

er im Husumer „Restaurant 

Athen“, dessen aufwendige 

Renovierung soeben abgeschlossen 

wurde. „Nun wirkt 

das alles hier noch viel heller 

und freundlicher“, freut sich 

Sótirios Nikolaou über das 

Ergebnis: Ein warmer Farbton 

bringt die neuen riesigen 

Wandgemälde eindrucksvoll 

zur Geltung – 

und diese selbst 

lassen die Gäste 

träumen: vom 

Urlaub im weiß 

getünchten Kubushäuschen, 

von spektakulären 

Sonnenuntergängen 

oder von einem 

Sprung in die indigoblau 

glitzernde Ägäis. 

„Ja, wir haben unser Flair, bei 

dem sich jeder sofort in das 

Land der Götter versetzt fühlt, 

beibehalten. Aber durch die 

etwas stärkere maritime Note 

wirkt es nun viel einladender.“ 

Sich hier fast wie im Urlaub 

wohlzufühlen, dazu trägt auch 

bei, dass Rauchen nur noch 

vor der Tür erlaubt ist. So 

kann man es sich in diesem 

Ambiente wirklich gut gehen 

und sich von den vielseitigen 

kulinarischen Köstlichen aus 

der griechischen und internationalen 

Küche verwöhnen 

lassen. 

Foto: Klein


St.Peter-Ording 


Wiehnachtstied 

im Museum 

St. Peter-Ording (pa) – 

Das Museum „Landschaft 

Eiderstedt“ lädt ein, gemeinsam 

auf Platt zu klönen, 

sich an die Eiderstedter 

Weihnachtszeit mit ihren 

Bräuchen, Gedichten 

und Liedern zu erinnern. 

Bei Punsch und Plätzchen 

wird am Sonnabend, 14. 

Dezember, ab 15 Uhr, 

gelesen, gesungen und 

erzählt. Marianne Ehlers 

liest Weihnachtliches op 

Platt - Geschichten und 

Gedichte von Engeln und 

fleißigen Weihnachtsmännern. 

Ove Ketels und 

Hans Wolf sorgen für die 

musikalische Begleitung. 

Der Eintritt ist frei. Jung 

und Alt sind herzlich willkommen. 

Wir wünschen unseren 

Kunden, Freunden und 

Geschäftspartnern 

ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

n Dachdeckerei 

n Klempnerei 

n Zimmerei 

St. Peter-Ording 

(04863) 950 940 

www.kardell-sothmann.de 

 

Wir wünschenunseren 

nser 

e 

 

Kunden, Freunden und 

Bekannten en 

einschönes 

Weihnachtsfest hts 

s und ein 

zufriedenes 

es neuesJahr! es 

RüdigerJanns 

IMMOBILIEN 

Weihnachtliches Winterdorf 

Bei einem Spaziergang durch das 

weihnachtlich geschmückte St. 

Peter-Ording gibt es viel Schönes zu 

entdecken, zum Beispiel die Skulptur 

„Jan und Gret“ auf dem Marktplatz. 

St. Nikolai 

Fotos: Archiv Gieseler 


14.30 Uhr „Klein-Weihnachten“ 

Familiengottesdienst 

16 Uhr Christvesper 

17.30 Uhr Christvesper 


16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

St. Peter 


15.00 Uhr Familiengottesdienst 

17.00 Uhr Christvesper 


An den Ständen rund um den Tannenbaum erwartet die Gäste 

Weihnachtliches, Dekoratives und so manche Leckereien. 

St. Peter-Ording (ug) –Buntes 

Markttreiben rund um 

den geschmückten Tannenbaum 

bietet das Winterdorf 

St. Peter-Ording im Evangelischen 

Jugenderholungsdorf 

am dritten Adventswochenende. 

Selbstgemachtes, Weihnachtliches, 

Leckereien und 

Geschenkideen bilden den 

Schwerpunkt dieses Weihnachtsmarktes. 

Ein vielfältiges 

Angebot für Kinder und 

Erwachsene sorgt für die 

weihnachtliche Stimmung. 

Während die Kinder zu Füßen 

des mächtigen Tannenbaums 

im Außenbereich ihr 

Stockbrot zubereiten können, 

bleibt für die Erwachsenen 

Zeit, von Stand zu Stand 

zu schlendern oder in der 

Aula bei Kaffee und Kuchen 

den vielfältigen Aufführungen 

zuzuschauen. Erwartet 

Gottesdienstezum Fest 

werden der Musikzug Eiderstedt, 

verschiedene Chöre, 

ein Posaunenchor sowie ein 

Puppentheater. Beginn ist 

am Freitag, 13. Dezember, 

um 15 Uhr. 

Am Samstag und Sonntag, 

14. und 15. Dezember, ist das 

Winterdorf bereits ab 12 Uhr 

geöffnet. Geschlossen wird 

an allen drei Tagen um 19 

Uhr. 

Mit besonderer Spannung 

wird von den Kleinen wieder 

der Weihnachtsmann erwartet, 

der sich für Sonntag gegen 

15 Uhr angekündigt hat. 


18.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst 

St. Ulrich 



25. Dezember, 1.Weihnachtstag 

16.00 Uhr Heilige Messe 

mit anschließendem 

Kirchencafé 

H 

H H 

Wir wünschen unseren Kunden, 

Freunden und Bekannten 

schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr! 

H H H H 

H 

Friedrichstadt 

Z 04881/ 93030 

Tönninger Straße 19a 

25840 Friedrichstadt 

St. Peter-Ording 

Z 04863/ 47 88 77 

Wittendünergeest Nr. 32 

25826 St. Peter-Ording 

Heizung ·Sanitär ·Elektro 

MEISTERBETRIEB SEIT 1919! 

Heizung W Sanitär W Elektrotechnik 

info@wuf-christiansen.de www.wuf-christiansen.de 

W 

Ihr Baumarkt in St. Peter 

wünscht frohe Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr! 

Badallee 38, St. Peter-Ording 

Tel.: 04863-950949 

www.IMMO-SPO.de 

Mitglied im 

Meine Kunden suchen 

Häuser und Wohnungen 


10.00 Uhr Abendmahls- 

Gottesdienst 


10.00 Uhr Plattdeutscher 

Gottesdienst 

Die Kirche St. Peter im Dorf 

lädt zu vielfältigen Gottesdiensten 

an Weihnachten 

ein. Foto: Archiv Gieseler 

Die Gewinner unserer Herbstfotoaktion stehen fest 

NORDFRIESLAND 

Wieder einmal haben Sie, liebe 

Teilnehmer/innen unserer 

Fotoaktion, sich gegenseitig 

übertroffen. Traumhafte 

Herbstansichten, faszinierende 

Detailaufnahmen – hier 

vor allem Fotos von Pilzen – 

2. Platz 

3. Platz 

und auch herbstliche Tierbilder 

sind im Rahmen unseres 

Fotowettbewerbs in der Redaktion 

eingegangen. 

Zwei Wochen lang konnten 

die Besucher unserer Homepage 

die Bilder in der Herbstfotogalerie 

betrachten und 

für ihr Lieblingsfoto abstimmen. 

Über 1.200 User haben sich 

an der Wahl des schönsten 

Herbstfotos beteiligt und so 

die zehn mit den meisten 

„Likes“ ermittelt. 

Eine Jury hat aus diesen zehn 

meist gelikten Herbstbildern 

die drei Gewinner ermittelt: 

Auf Platz 

1 kommt 

Ronny 

Kreu mit 

seinem 

wunderschönen 

Blick auf 

den stillen 

See in der 

Herbstsonne. 

Auf den 

2. Platz 

wählte die 

Jury die 

märchenhaften 

Fliegenpilze 

von 

Hannelore Rickert, und auf 

Platz 3die in der Abendsonne 

stehenden Gummistiefel von 

Nadja Krägelius. Wir sagen: 

„Herzlichen Glückwunsch!“ 

(nic) 

1. Platz

Husum -11. Dezember 2019 -Seite 18 -Anzeige - 

& Essen Trinken 

Wir wünschen schöne Weihnachten 

und einen guten Rutsch ins 

neue Jahr! 

Telefon 04841 /775100 

Siemensstr. 30·25813 Husum 

Öffnungszeiten 

Montag -Samstag von 10.30 -22.30 Uhr 

Sonn- und Feiertags ab 11.30 Uhr 

Warme Küche bis 21.00 Uhr 

Öffnungszeiten in der Weihnachts- und Neujahrszeit 

24.12.2019 geschlossen •25.12 +26.12.2019: 11.30 -14.00 +17.00 -22.30 Uhr 

31.12.2019 ab 17.00 Uhr •01.01.2020 ab 17.00 Uhr 

Montags Ruhetag, außer an Feiertagen 

Großes Weihnachts-Buffet 

am 25. und 26.12.2019 sind wir ganztägig mit einem besonderen Buffet-Angebot 

mit reichlicher Auswahl an Spezialitäten sowie Kaffee &Kuchen für Sie da. 

Preis p. P.: 18.90 € -Reservieren Sie bitte zeitig - 

Feiern Sie mit uns ins Jahr 2020 

Zu Silvester bieten wir Ihnen 

zwischen 17.30 -20.00 Uhr ein 

umfangreiches Buffet 

mit Spezialitäten aus dem 

fernen Osten an. 

Preis p. P.: 18.90 € 

Ab 20.00 Uhr starten wir dann unser 

Silvester Buffet mit noch mehr auserwählten 

Spezialitäten (Beijing Ente, Hummer, 

Meeresfrüchte...) und servieren diese bis ins 

Jahr 2020 hinein mit einem Gläschen Sekt. 

Preis p. P.: 29.90 € 

-Ticketvorverkauf und Reservierungen nehmen wir gerne jetzt schon entgegen - 

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020 

Ihr Team vom 

BAMBUS PALAST HUSUM 

Andreas-Clausen-Straße 14 ·25813 Husum ·04841 -7723160 

Öffnungszeiten: Di-So 11:30 -15Uhr und 17:30 -23Uhr 

Das lohnende Ziel zwischen List und Kiel 

...nun schwimmen sie wieder!!! 

Karpfen 

HUSUM Binnenhafen ·Kleikuhle 7·Tel. 2034 

Husum (ge) – Die Erfolgsgeschichte 

des Restaurants 

„Dimi´s Korfu“ in der Siemensstraße 

30 (neben Hagebaumarkt) 

hat ihren Ursprung in 

der Entscheidung eines jungen 

Mannes aus Kavala, einer 

Hafenstadt Ostmakedoniens 

im Norden Griechenlands, das 

Angebot anzunehmen einen 

Winter in Deutschland zu arbeiten. 

Anfangs führte es den 

damals 22-jährigen Dimitrios 

Exikis (genannt „Dimi“) nach 

Osnabrück und sieben Jahre 

später nach Husum, wo er im 

Jahr 1989 das Korfu eröffnete. 

Aus dem ursprünglich geplanten 

einen Winter in Deutschland 

wurden 37 Jahre. 

„Dimi´s Korfu“, das von Dimitrios 

Exikis gemeinsam mit seiner 

Lebensgefährtin Bärbel Stach 

und seinem langjährigen Geschäftspartner 

Stamatis Kostaris 

betrieben wird, ist als kulinarische 

Insel nicht mehr aus 

dem Husumer Gewerbegebiet 

Ost wegzudenken. Insgesamt 

zwölf Mitarbeiter/innen sind im 

Einsatz, um die Kunden in dem 

mit 70 Plätzen ausgestatteten 

Gastraum, mit vielfältigen 

Speisen geschmackvoll nach 

Kulinarische Entführung 

nach Griechenland 

Griechenland zu entführen. 

Von10.30 bis 16 Uhr gibt es 

über 40 Gerichte zum günstigen 

Mittagspreis, und ab 16 

Uhr gibt es ein umfangreiches 

Speiseangebot alaCarte.Hier 

gibt es griechische Spezialitäten 

sowie verschiedene Nudel-, 

Huhn-, Puten-, Fisch- und 

Schnitzelgerichte. Von kleinen 

Leckereien und Kinderportionen 

bis hin zum griechischen 

Grillteller und Platten für vier 

Personen gibt es sowohl für 

den kleinen als auch für den 

ganz großen Hunger das richtige 

Angebot. 

Inh. Peter Niemeyer 

Dörpstroot 12 a 

24861 Bergenhusen 

Tel. 04885 9014 994 

Seit 1989 entführt 

Dimitrios Exikis 

seine Gäste kulinarisch 

nach Griechenland. 

Fotos: Eggers 

Bei „Dimi“ spürt man die 

persönliche Zuwendung 

zu den Gästen, von denen er 

viele schon seit Jahren oder 

gar Jahrzehnten persönlich 

kennt. Bis zum Sommer,indem 

der neu gestaltete Außenbereich 

dazu einlädt, die Speisen 

draußen zu genießen, ist es 

noch etwas hin –doch bis dahin 

kann man sich von „Dimi“ 

im mediterranen Ambiente und 

bei kulinarischen Genüssen einen 

Hauch von Griechenland 

ins Herz zaubern lassen, um 

so den langen Winter geschmackvoll 

zu vertreiben. 

In „Dimi‘s Korfu“ ist es nicht nur lecker, 

sondern auch gemütlich. 

LANDGASTHOF 

HOIER-BOIER 

UNSERE VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 

25.12. ab 12.00 Uhr 

Gänsebuffet für €19,90 

26.12. ab 10.00 Uhr 

Warm-Kaltes Weihnachtsfrühstück 

inkl. Kaffee und Tee für €14,90 

31.12. ab 19.00 Uhr 

Silvesterparty 

mit kalt-warmem Buffet inkl. Getränken für €55,00 

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung 

bis 5Tage vorher für unser Planung. 

Restaurant und Café 

Tel. 04862-102840 ·www.de-kohstall.de 

26.Dezember·ab12Uhr 

Weihnachtsbuffet kalt/warm 28,40€ 

5. Januar ·ab12Uhr 

Mehlbeutel Essen 14,50€ 

4unterschiedlicheZubereitungen vomMehlbeutelaberauchàlacarte 

–UmrechtzeitigeReservierungwirdgebeten – 

Wirsindbis zum5.Januartäglich ab 12 Uhrfür Sieda 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

KULTUR 

Lesungen Theater 

Konzerte 

Susanne Weber fängt besondere 

Momente mit der Kamera ein. Jetzt 

stellt sie im Amt Mittleres NF aus. 

Außerdem: Neujahrskonzert 

mit der Klassik Philharmonie 

Hamburg im NCC. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

„Der Wolf gehört nicht an die Küste“, 

fordert die Junge Union die schnellere 

Regulierung der Wolfsbestände.Und 

in der Gemeinde Behrendorf 

geht es um den 

Kindergartenanbau. 

AKTUELL 

und online 

Nach Bränden im Umkreis Husum 

haben die Geschädigten 5.000 Euro 

Belohnung ausgesetzt, die Polizei 

bittet um Zeugen! Außerdem: 

300.000 Euro für die 

KZ-Gedenkstätten. 

nf-palette.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Die 9. Kinder-Olympiade in Nordfriesland 

startet im Januar 2020. Jetzt 

anmelden! Und beim TSV Husum 

geht es an Silvester gesellig 

zu. Dort wird zum Klönschnack 

eingeladen.

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, aber gepflegt 

0176-36455943 

FORD 

Fiesta EZ 05/08, 90Tkm, schwarzmet., 

Extras, Top Zustand, 1. Hand, 

TÜV neu, unfallfrei, scheckheftgepfl., 

3200,-€ VHB S 0152- 

07143134 

MITSUBISHI 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

SUUKI 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT &BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

TOYOTA 

Wenn Toyota, dann 

www.toyota-kappeln.de 

•Neu- u. Gebrauchtwagen 

Tel.: 04642/98490 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

VW 

Golf IV Kombi, grün-met, 55 Kw, 

SV, ZV, Airb., ABS, el.FH, s. gepflegt, 

Alu, NR, TÜV 5/21, 1950 € S 0171- 

7072635 

VW Lupo, Bj. 11/2001, TÜV 09/20, 37 

Kw/50 PS, silbermet., 171TKm, ideal 

f. Anf., 1150,-€VHB, S 0176- 

22112869 

NUTZFAHRZEUGE 

Verkaufe John Deere 3130 LS Allrad, 

92 PS, 6Zyl, 7900 hr, EZ 1978, 

guter Zustand, Tel 0170-4696977 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt auch 

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte 

alles anbieten S 0170-9638414 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

Thule Fahrradträger für 2Fahrräder 

für Anhängerkupplung für 50€ zu 

verkaufen S 0151-68103103 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

Sicher in den Winterurlaub 

Erfahrene Wintersportler wissen: 

Ein erholsamer und sicherer 

Urlaub in den Bergen 

beginnt bereits mit der Vorbereitung. 

Mit einem speziellen 

Training und viel Gymnastik 

bringen sie sich in Form, bevor 

sie auf Skiern oder dem 

Snowboard die Pisten entern. 

Ebenso wichtig ist aber auch 

die Vorbereitung für das Auto. 

Damit die Anfahrt zum 

Wintersporturlaub sicher und 

pannenfrei verläuft, sollte 

man sich vorab Zeit für eine 

gründliche Fahrzeugpflege 

nehmen. Batterie, Bremsen, 

Licht und vor allem die Reifen 

stehen dabei auf der Checkliste 

ganz oben. Schließlich ist 

die Bereifung bei winterlichen 

Straßenverhältnissen und auf 

einer geschlossenen Schneedecke 

besonders gefordert. 

Neben dem korrekt eingestellten 

Reifenfülldruck kommt es 

im Winter noch stärker als 

sonst auf ein ausreichendes 

Profil an. Experten etwa von 

Automobilklubs raten dringlich, 

Winterreifen nicht bis zum 

gesetzlich zulässigen Limit 

von 1,6 Millimetern abzufahren, 

sondern bereits deutlich 

früher auf frische Reifen umzusteigen 

-bei vier Millimetern 

Profiltiefe. 

Je nach Reiseziel gehören 

auch Schneeketten in den 

Kofferraum. In vielen Hochgebirgsregionen 

sind sie sogar 

vorgeschrieben. Am besten, 

man informiert sich darüber 

vor Reisebeginn. Noch ein 

Tipp: Damit vor Ort die Handhabung 

gelingt, sollte man am 

besten zu Hause im Trockenen 

das Aufziehen der Ketten 

in aller Ruhe ausprobieren. 

Text/Foto: djd/ 

ReifenDirekt.de/thx 

AUTOMARKT 

A-11. Dezember 2019 

Der kompakte SUV -zum Sparpreis! 

VW T-Roc Sport 2.0 TDi DSG 

EU-Neufahrzeug mit aktueller Tageszulassung 

110 kW (150 PS), Diesel, Euro6d-Temp, Automatikgetriebe, 

5-Türer, Winterpaket, Sportpaket, Connectivitypaket, 

Spiegelpaket, Fernlichtassistent, Einparkhilfe 

vo. u. hi., Rückfahrkamera, Fahrhalte- 

Assistenz-Paket: Spurhalte-, Stau-, 

Auspark-, Totwinkel- u. Emergency- 

Assistent., ACC, Verk.zeichenerkennung, 

Sie 

LED-Scheinwerfer, Regensensor, Privacysparen 

ca. 

Verglasung, Nebelscheinw., ALU 18 Zoll, NAVI, 

DAB, Bluetooth, Apple Car Play, Klimaauto., Sitzheiz., Armauflage 

12.715€ vorn, Keyless Entry, autom. öffn. Heckklappe, digit. Kombiinstrument, Multif. 

auf den 

leder-Lenkrad, Lenkradheizung, Beif.sitz umklappbar u.v.m. 

empfohlenen 

Preis! Unser Barpreis: € 27.990,- 

Farben (inkl. Metallic) auf Anfrage 

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 5,4 /außerorts 4,3 /kombiniert 4,7 / 

CO 2 

123 /Effizienzklasse B 

GmbH &Co. KG 

Autohaus Kornkoog 

Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0 

Der Nikolaus, die Kinder und die 

MoinMoin 

Fürdie Menschen derRegion 

BILDER 

der Woche 

DiePersonimroten Kreis 

gewinnt20Euro! 

RufenSie an:0461588-0 

oder schreibenSie an: 

zentrale@moinmoin.de 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

FAHRRÄDER/BIKES 

Der Nikolaus, die Kinder und die 

MoinMoin 

Schwahlmarkt Eröffnung in Schleswig 

7. Dezember 2019 

Erkennen Sie 

sich wieder? 

Allegängigen 

Abkürzungen 

in den 

Kleinanzeigen... 

LWR? 

ESP? 

SD? 

Handewitter Weihnachtsmarkt 

Schafflunder Weihnachtsmarkt 

Weihnachtsmarkt auf Schloss 

Glücksburg 

finden Sie unter 

www.ktv-medien.de 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien

B-11. Dezember 2019 

www.MIETKAUFdirekt.de 

VERKAUF HÄUSER 

Hauskauf in Dänemark/Broager, 

ohne Makler ! Ländlich gelegenes 

Einfamilienhaus Bj 1966, 4 

Zimmer mit 155qm, mit Keller 

und Waschküche. Das Grundstück 

ist 830qm mit Carport und 

1.5km von der Ostsee entfernt. 

KP € 129000.- mit Notar und 

Grunderwerbsteuer. S 

004527974134 o. magala@live.dk 

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260qm, Ges.-Areal 3.300qm, 

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle 

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal 

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch 

Einzelverkauf möglS 04630-93095 

Mehrfamilienhaus mit 3Wohnungen, 

2353 qm Grundstück, in Wrist, 

295.000 €, B:201,1 kWh/qm*a, Gas, 

Bj.1900, G., Eigentümer S 04127- 

431 

Schobüll: geräum. EFH, ruhige Lage, 

1260 qm Garten, ca. 170 qm 

Wfl., 550.000 € zu verk. S 0175- 

2211300 

SONDERAKTION 

Modell Carlo 

Funktionssessel 

in 

schwarzem 

Leder 

IMMOBILIEN 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

ANKAUF HÄUSER 

Entdecken Sie diese 

Behaglichkeit, 

Design und 

Komfort! 

NP: €3.182,- 

Aktionspreis: 

Von Fachleuten vollendet verarbeitet bietet der Sessel einen einzigartigen Sitzkomfort 

ANKAUF GRUNDSTÜCKE 

ANKAUF ETW 

VERKAUF ETW 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

QUALITÄTSMÖBEL BEI INDBO CENTER &MØBELHUSET 2 

Montag -Freitag 10.00 -17.30 Uhr und Samstag 10.00 -16.00 Uhr und Sonntag verkaufsoffen 11.00 -16.00 Uhr 

MOGENS HANSEN-AKTION: 

Luxus Elmo-Baltique 

Leder aus Schweden in 6Farben 

MÖBEL, LAMPEN &ACCESSOIRES AUF 15.000 m 2 AUSSTELLUNGSFLÄCHE –LIEFERUNG ÜBERALL IN DEUTSCHLAND! 

www.mobelhuset2.dk 

Sie sparen -30% 

Öffnungszeiten im Møbelhuset 2und Indbo Center: Montag -Freitag: 10.00-17.30 -Samstag: 10.00-16.00 Uhr 

und Sonntag verkaufsoffen 11.00 -16.00 Uhr 

www.tksb.org 

Immer 

AKTUELLE 

Angebote 

KOSTENLOSE 

BERATUNG &AUFMASSE 

in ganz Schleswig-Holstein &Hamburg 

Planen und Bauen mit RGI-HAUS! Individuelle 

Planung und erstklassige 

Ausführung. www.rgi-haus.de Tel.: 

0172 5121213. 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04615888 


Einfam.-Haus, DHH oder RH in 

Flensburg u. Umgebung, gerne Handewitt, 

Wees, Glücksburg, bis zu 

250.000,-€ zu kaufen gesucht. Angebote 

an Leajoh@web.de 

Kleiner Resthof in Alleinlage von privat 

gesucht S 0173-4461894 

Markisen -10% 

Rollos -30% 

TKSB Sonnen- und Blendschutzsysteme e.K. 

Birkweg 2·2499924999 Wees ·04631 /4423800 

Plissees -34% Jalousien -34% 

Terrassendächer 

FÜRVERKÄUFER KOSTENFREI! Dringend 

für Ärztin aus HH ein EFH in 

Niebüll /Husum -Umgebung bis 

250.000 Euro. Wendeburger Handelshaus 

GmbH J.Warnecke 

01774460713 

Zurück zu den Wurzeln! Ich suche 

ein Haus oder eine Wohnung in 

meiner alten Heimat Husum zu kaufen. 

B. Knegendorf, Tel. 0541 88207 

Leck -suche kleines Grundstück 200- 

400 qm. Tel. 0160-6006101 

Für Verkäufer kostenfrei! Schicke 3- 

4 Zi/ETW in Flensburg / Handewitt / 

Pattburg /Kiel bis 350000 Euro für 

Unternehmer aus Kiel bis Wendeburger 

Handelshaus 0174 242 7723 

Zu verkaufen: Bezugsfertige Wohnung 

(57qm) im Harz, im Ferienpark 

Altenau, 40.000.- € .Tel. 

01772308455 

Almdorf: 3ZW, EG, ca. 72 qm, Terr., 

Garage, ab 1.2.20, WM ab 570 € 

S 04671-2736 

Biete 44 qm Whg. in Langballigholz, 

Du., Kü., sep. Eing. f. 340 € WM. Ich 

bin ält. Rentner u. erwarte häusl. 

Mitarbeit, Y 268/6734 

Drage 3Zi. Neub.whg., 86qm, EBK 

m. Geschirrspüler, Pkw-Stpl., ab 

1.4.20 zu verm., ab 620 € +NK+3 

MMK S 04881-1404 

Tönning: ab sofort 1ZWhg. zu vermieten 

S 04861-1888 

Vermieter /Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

282 Gesamtbewertungen, 137 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Rolläden -20% 

€2.298,- 

Insektenschutz 

-10% 

Garagentore Kaltwintergärten 

menschlich \kompetent \überzeugend 

4,9 /5 Stand: 04.10.2019 

Tarp: „Eine neue Wohnung kaufen und 5000,00 Euro vonVater 

Staat dazu bekommen?!“ 

Unsere Neubauwohnungen mit KFW-55-Standard ermöglichen Ihnen eine extrem 

kostengünstige Finanzierung mit der KfW-Bank. Sie zahlen für ein Darlehen von 

100.000 Euro auf 10 Jahre nur 0,75% und erhalten einen Tilgungszuschuß von bis zu 

5000,00 Euro vom Staat. 

•Diese zwei in zentraler Lage befindlichen Objekte bestehen aus insgesamt 16 Wohneinheiten, jür jung und alt. 

•Die 5Erdgeschoss-Wohnungen verfügen über eine Wohnfläche von ca. 51 m 2 –ca76m 2 . 

•Die 3Obergeschoss-Wohnungen mit eigenem Süd-Balkon verfügen über eine Wohnfläche von ca. 51 m 2 –ca. 110 m 2 . 

• Alle Wohnungen befinden sich in einem ausbaubereiten Zustand, sodass Sie sich auch noch selbst verwirklichen können. 

•Musterwohnung komplett fertig mit Küche (169.990 EUR inkl. Stellplatz) 

Baujahr: 2017, Zustand: Erstbezug, Zimmer: 2-3und 4, Energiedaten: Verbrauchs-A. (B)/Fernwärme aus KWK/ 59 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: nach Vereinbarung, Courtage: 3,57% inkl. MwSt., Preis: ab 126.990,- EUR –189.990,- EUR 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise 

für unsere zufriedenen Kunden. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

Flensburg, 2Zi-Whg., 54qm, Duschbad, 

Pantryküche, großer Balkon, 

Tiefgaragenplatz, 550€ WM +Kt., 

zum 01.02.20 zu vermieten 

S 01520-6185417 

Flensburg, nähe Uni, 2Zi-Whg., ca. 

56 qm, Küche, Bad, Balkon, 89 KWh, 

480€ WM, ab 15.01.20 zu vermieten 

S 0176-51881330 

Harrislee 

3,5 Zi., 93 m², frei 535,- € 

3Zi., 81 m², ab 1.2. 455,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. 

Treppenhausreinigung, gepfl. 

Wohnanl., helle, sonnige Whg. m. EBK, 

Blk., V-Bad, Fahrst., behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Hattstedt schöne möbl. Wohnung, 

ca. 120 qm, Vollausstattung, ab 

1.3.20 frei S 0175-2211300 

Helle, ruhige 3 Zi AB-Whg, Neustadt, 

Holzdielen, Duschbad, ca. 68qm, ab 

frühestens 15.12. zu vermieten. Geräumige 

Küche mit EBK, 680€ 

warm, 1500 Kaution, WG geeignet 

Y Zuschriften unter S 0157- 

75377185 

Husum Randlage, 2 ZW, ca. 54 qm, f. 

Einz.pers., D/B, 1. OG, KM 440€ NK 

70€ Hz. 90€ +3MMK ab 15.12.19 

frei keine Haustiere S 0172- 

6376471 

Husum. Nähe Wasserturm. 3-Zi. 

Whg. 1.OG, 84 qm, EBK, Balkon, ab 

01.03.2020. KM 500 €, WM690 €. 

0171/551 38 74 

Kappeln Dothmark, 3Zi-Whg, DG, 

ca. 74qm, WC+Bad, Abstlrm., schön 

geschnitten, kompl. modern., KM 

450€ + BK 150€ inkl. Heiz., MS 

1300€ S 04642-965699 

Langenhorn ( PLZ 25842), ab 

01.01.2020. Nähe Bahnhof, 5-Zi. 

Whg, 1. OG, 116 qm, KM 600 €, WM 

810 €. 0171-551 38 74. 

Leck, 11/2 Zi-Whg., ca. 70qm, EBK 

Möbel zum Selbstaufbau vorhanden, 

Glasfaseranschluss, 680€ WM 

+Kt, ab sofort S 0151-16011991 

Ost-Bordelum: 2ZW, 60 qm, m. Garten, 

neu renoviert, 400 € KM +2 

MMK, z. 1.1.20, S 0157-79278137 

Raum Steinbergkirche, schöne 2-Zi- 

Whg und 3-Zi-Whg mit Carport für 

2 Autos zu vermieten S 04632- 

7496 (nach 18 Uhr) 

Silberstedt, 3-Zimmer Neubauwohnung 

zu 01.01. oder später zu vermieten. 

76m², EG mit Terrasse, EBK, 

PKW-Stellplatz, barrierefrei, 705€ 

KM, 0178-9312730 

Tolk, kleine 2-Zi-Einl-Whg, ca. 40 

qm, im Souterrain +Carport, an Einzelperson, 

NR, zu vermieten, ab sofort 

frei S 04622-2738 

Tönning 2Zi.-Whg., OG, DB, Küche, 

f. 1Pers., 43 qm., ruh. Lage, 280 € 

KM +NK+Kaut., ab 1.1.20 frei von 

priv. S 04861-1247 

Treia, 1,5-Zi-Whg, ca. 40 qm, 400 € 

WM incl. NK zu vermieten S 0152- 

02059741 

Leck, DHH, 90m², teilmöbliert, EBK, 

Carport, gr. Garten, für 1-2 Jahre an 

eine handwerkl. Pers. zu vermieten. 

NR, keine Tiere! 530 € KM +145 NK, 

Kaut. 3KM. Tel.: 0049-1758293295. 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Laden, 247 m², in verkehrsgünst. Lage 

in FL Weiche günstig zu vermieten 

S 04621-850292 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete Stellplätze für Möbel, Hausrat, 

Akten etc. in verschlossenem Lager, 

trocken, sauber, sicher, beheizt, gut 

zugänglich, bei Flensburg, Tel.: 

0170-4696977. 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&ThomasVerlag GmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18 

Telefax:046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461588-0 

Telefax: 0461588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782Büdelsdorf 

Gedruckt aufRecyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800Expl. 

Südtondern .........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.600 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.500 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703.

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Viöl: möbl. Zimmer, inkl. NK u. 

Strom 350 € ab sofort zu vermieten 

S 0152-05341455 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Husum: Junge Rentnerin ohne 

Haustiere, NR, su. ruh. 50-qm-Whg. 

in Husum auch Mitwohnen mögl. 

gerne Gartenpfl. S 04841-82510 

od. 73886 bitte AB nutzen 

Jübek, zentral, 2 Zi. Single-Whg, EG, 

58 m², EBK, KM 424 €, NK 75 €, HK 

55 € ab 01.02.20, upes@web.de 

Weiblich, sucht nach einer 1,5-2-Zi- 

Whg in FL, Mürwik/Engelsby/Fruerlund 

bis 380 € WM S 0461- 

9787250 o. 0157-80462692 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Leck - suche einen Raum 80-150 qm 

zur Miete. Gerne ab sofort. Tel. 

0160-6006101 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu in Großballen zu verk. Preis 25€ 

S 0151-20782844 

Heu in kleinen Bunden, kein Regen, 

JKK-frei, 1AQualität á2,50 € zu verkaufen. 

Anlieferung möglich 

S 04884-1212 

Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie 

Heurundballen zu verk. 

S 04846-63730 

Kreissäge Zapfwellenantrieb m. 

70er Blatt u. 1Pflug Dreischaar Bauland 

zu verk. S 04673-328 

GARTENMARKT 

Baumfällungen u. Pflege in 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

& Entsorgung, NF, FL, SL 

Fa. Thomas Schulz · 0172 7911552 

Fälle Bäume, entsorge Busch, Herbst- & 

Heckenschnitt, Schreddern vor der Haustür 

Tel. 04671-5026 o. 0171-3122781 

Tönning/NF (pa) – In Tönning 

ist die Neugründung einer gemeinnützgen 

UG WDF (www. 

wildes-depot-freihafen-wdf.org) 

geplant. Die beiden Gründer 

und Gesellschafter, Geschäftsführerin 

Heidi Fink 

und Stellvertreter Helmut 

Schoen, laden ein zur Gründungfeier 

mit begleitender 

Kunstausstellung, und zwar 

am 3. Aventswochenende 

in Friedrichstadt, im Hotel 

Holsteinisches Haus, Eiland 

1, am 14. und 15. Dezember 

von 11 bis 17 Uhr. 

Bei der gemeinnützigen kulturellen 

Arbeit des WDF geht es 

um die Darstellung menschlicher 

Kultur im Umgang mit Natur 

und den daraus resultierenden 

Flensburg (mm) – In der 

Christuskirche Mürwik gibt 

der Flensburger Gospelchor 

„Sound of Gospel“ am Sonntag, 

d. 15. Dezember (3. Advent) 

um 17 Uhr sein traditionelles 

adventliches Konzert. 

Auf dem Programm stehen 

bekannte und unbekannte 

Spirituals und Gospels zur Advents- 

und Weihnachtszeit wie 

z. B.“Mary Had a Baby“, „Go 

Tell It on the Mountain“, „This 

Little Light of Mine“. 

Bitte vormerken! 

Bitte beachten Sie 

die geänderten 

Anzeigenschlusstermine 

für die Silvesterausgabe 

in KW 52 

Geschäfts- und Familienanzeigen 

sowie Kleinanzeigen: 

Freitag, 20. Dezember 2019 

13 Uhr 

Neugründung einer gemeinnützigen UG 

WDF in Tönning 

Konsequenzen. An den Initiativen 

des WDF kann sich jeder 

beteiligen, der mithelfen möchte, 

Natur zu schützen, Wildnis 

zu fördern und Altes und Gebrauchtes 

wieder zu verwerten. 

„In Zeiten von Klimakrise und 

Naturzerstörung appellieren wir 

an die Eigenverantwortung und 

Eigeninitiative der Leute“, so die 

Adventskonzert 

Sound of Gospel wird begleitet 

von Jasmin Sönnichsen 

am Saxophon und von Frank 

Schedukat am E-Piano, die 

Leitung hat Stephan Krueger. 

Der Eintritt ist frei. Am Ausgang 

wird um eine Kollekte 

gebeten (Einlass ist ab 16.30 

Uhr). 

Foto: Raake 

MSC 

SPLENDIDA 

NORWEGISCHE 

FJORDE & 

NORDKAP 

Kiel - Ålesund - Honningsvag (Nordkap) 

- Tromsø - Molde - Nordfjordeid - Kiel 

Lassen Sie sich von idyllischen Fjorden 

oder dem einzigartigen Licht der 

Mitternachtssonne begeistern. Mit MSC 

entdecken Sie das Nordkap praktisch von 

zu Hause aus! 

Veranstalter: 

MSC Cruises S.A. 

Avenue Eugène-Pittard 40, 

1206 Genf (Schweiz) 

MSC SPLENDIDA 

Inklusivleistungen 

• Kreuzfahrt ab/bis Kiel 

• 10 Nächte in der 

gebuchten Kabinenkategorie 

• Vollpension an Bord • All-Inclusive 

Getränkepaket Premium: Reichhaltige 

Auswahl alkoholfreier und alkoholischer 

Getränke in allen Bars, Restaurants und 

Spezialitätenrestaurants 

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de 

Presse Reisen Nord GmbH & Co. KG · Wittorfer Str. 10 · 24534 Neumünster 

beiden Gründer. 

Ein kultureller Wandel, eine 

Transformation hin zu einer konstruktiven 

und kooperativen Beziehung 

zwischen Mensch und 

Mensch und Mensch und 

Natur ist wichtig, um das 

Ruder noch herumzureißen. 

Eine Beteiligung an den Initiativen 

des WDF als Kulturschaffender, 

ehrenamtlicher 

Helfer oder Sponsor soll zu 

spürbaren Resultaten für alle 

Mitwirkenden hier vor Ort 

führen. 

Bei dem Event in Friedrichstadt 

werden Fink und Schoen 

ihre Initiativen vorstellen und 

sich den Fragen der Gäste stellen. 

Die ausstellenden Künstler 

sind in alphabetischer Reihenfolge: 

Jons Drawert, Meike 

Jahnke, Rainer Lischeski und 

Carla Naumann-Ahrens. 

z 04321 - 

4192 07 

IMMOBILIEN 

ALL 

INCLUSIVE 

Getränkepaket 

Premium 

im Wert von 

€ 390,- p.P. 

C - 11. Dezember 2019 

VERSCHENKANZEIGEN 

Größere Menge Mutterboden an 

Selbstabholer in Schafflund abzugeben 

S 0171-8807103 

Heimtrainer "body coach" mit allem 

Zubehör, kaum gebraucht, zu 

verschenken S 04846-63844 

Verschenke Bang &Olufsen TV BeoVision 

MX 8000 und Videorecorder 

Beocord V 8000. Sehr guter Zustand, 

voll funktionsfähig, an Liebhaber 

in FL u. an Selbstabholer. 

S 0461-41422 

Verschenke Kunststoffenster, verschiedene 

Größen an Selbstabholer 

S 0170-2014587 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


28.05. - 07.06.2020 

Doppel-Innenkabine Bella p.P. ab € 1.379,- 

Doppel-Meerblickkabine Bella p.P. ab € 1.619,- 

Doppel-Balkonkabine Bella p.P. ab € 1.819,- 

Aufpreis Erlebniswelt Fantastica* € 100,- 

* Erlebniswelt Fantastica: gehobene Kabinentypen auf den oberen Decks, 

Priorität bei der Vergabe der Tischzeiten in den MSC À-la-Carte Restaurants, 

24-Stunden Kabinenservice, Frühstück in der Kabine 

Ihre Reiseberaterin 

Jessica 

Stolle 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

Ofenfertiges Brennholz, gesägt, 

trocken und gespalten, 75,-€/Rm, 

Lieferung möglich S 04605- 

9946073 ab 17 Uhr o. 0152- 

08422090 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

MÖBEL 

Dan-bo Relaxsessel, echt Leder, 

schw. m. Hocker, Rundgestell u. stabile 

Sitz-Doppelaufhängung, Top 

Zustand, NP 998 € f. 160 €, 

S 04671-5331 abends o. AB 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Antike Weißwäsche, stark reduziert, 

Regal 85, in der Schatzkiste, 

An der Schafslück 3, 24972 

Steinbergkirche 

Auflösung priv. Antiklager: Schränke, 

Bilder, Öfen, S 04841-3557 

nach 18 Uhr 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


UMZÜGE 

Umzüge, Möbeltransporte 

BUNDESWEIT und Inselverkehr. 

NF-Möbelservice Z 0174-4719507 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Haushaltsauflösung 

am 

21.+22.12.19 v. 9-16 Uhr in der 

Schulstr. 5inFL-Klues 

Haushaltsauflösung am Samstag 

14.12. von 11 bis 18 Uhr, hochwertige 

Sachen, Holbekweg 5a,25876 

Schabstedt 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 13:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 13:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

• 14:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 15:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhallen 

Komödie im Winterhuder Fährhaus Hamburg 

„MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE“ 

mit Walter Plathe, Manon Straché, Bürger Lars Dietrich u. a. 

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1 und Abendessen • Samstag, 08.02.20 

„Der Witwer Pierre wird von seiner Tochter überredet, sich mit der fabelhaften Welt des Internets 

zu beschäftigen. Auf einer Dating-Plattform lernt er die junge Flora kennen, die seinen 

Formulierungskünsten erliegt und ihn unbedingt kennen lernen möchte. Dumm nur, dass er für sein 

Profil das Foto von Alex, dem Freund seiner Enkelin, benutzt hat! 

REISEVERLAUF: Ca. 17:00 Uhr Abendessen (3-Gang-Menü und 1 Glas Prosecco) 

im Restaurant da Lui beim Winterhuder Fährhaus 

19:30 Uhr Beginn der Vorstellung, danach Rückreise 

Musical im Stage-Theater an der Elbe 

„PRETTY WOMAN“ 

inkl. Busreise und Eintrittskarte Kat.1 

Sonntag, 26.01.20 und 16.02.20 

Als Musical mit der Musik von Bryan Adams wird die zauberhafte Liebesgeschichte, die eine ganze 

Generation berührt hat, zum Leben erweckt und präsentiert sich jung, zeitlos und wunderschön. 

Erleben und fühlen Sie hautnah all die Momente, die Sie aus dem Film kennen und lieben. 

ZUSTIEGSSTELLEN: West-Route: Husum, Tönning, Itzehoe • Ost-Route: Flensburg, Schleswig, Neumünster 

„TINA“ – DAS TINA TURNER-MUSICAL 

inkl. Busreise und Eintrittskarte Kat. 1 

Sonntag, 26.01.20 und 16.02.20 • Nachmittags-Vorstellung 

Von ihren bescheiden Anfängen in Nutbush, Tennessee bis zur Verwandlung in die weltweite 

„Queen of Rock“ hat Tina Turner die Regeln nicht etwa gebrochen, sondern stets neu erfunden. 

Dieses von Tina Turner autorisierte Bühnen-Musical enthüllt die noch nie erzählte Geschichte 

einer Frau, die Grenzen von Alter, Geschlecht und Hautfarbe sprengen. 

ZUSTIEGSSTELLEN: West-Route: Husum, Tönning, Itzehoe • Ost-Route: Flensburg, Schleswig, Neumünster 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

89.- € 

Kat. 1 

135.- € 

Kat. 1 

135.- € 

Kat. 1 

% 

04841- 

78715

STELLENMARKT 

D-11. Dezember 2019 

Sanatorium Dr.Schulze GmbH 

Wohn- u.Pflegeheim 

mit psychiatrischer 

u. gerontopsych. Betreuung 

Dorfstr.17, 24860 Uelsby, 

Tel. 04623-321 

Email: info@sanatorium-uelsby.de 

Hauswirtschaftsleitung (m/w/d) gesucht 

25 Std./Woche ab 01.01.2020 

Das privat geführte Pflegeheim gibt 59 pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause. 

Ihre Tätigkeiten: Leitung Küche und Hausreinigung, Ausbildung der Hauswirtschaftsschüler,Erstellung 

von Dienstplänen, Wareneinkauf 

Bewerbung an Ursula Schulze,04623-321, u.schulze@sanatorium-uelsby.de 

STELLENANGEBOTE 

Die Schülerbetreuung der OGS Süderlügum 

sucht ab Januar 2020 Verstärkung 

auf 450.- € Basis (gerne 

aus dem pädagogischen Bereich). 

Arbeitszeiten wären tgl. ab 12.00 

Uhr. Bei Interesse bitte melden unter 

ogs@coole-schule-ev.de oder 

unter 04663-330 (Wochentags ab 

10.00 Uhr) 

Engagierte, freundliche MFA (w, m, 

d) für Allgemein- u. Kinderarztpraxis 

in Wees gesucht; Teilzeit mind. 

20 Std., vor- und nachmittags. 

04631-61500 

Haushaltshilfe für 2-Personen-Haushalt 

in SL an 3Tagen in der Woche 

auf 450€-Basis zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt gesucht. Tel. 04621 

29768 

Lust auf Schweine? Bioschweinemastbetrieb 

im nördl. NF sucht Unterstützung 

- 0172 80 28 664 

Pflegefachkraft (m/w) gesucht! 

Teamgefühl, Menschlichkeit, Freude 

und Qualität sind ihnen bei der 

Arbeit wichtig? Dann bewerben Sie 

sich bei uns -ambulanter Pflegedienst 

Klöndeel 04621 988100 @ 

info@pflege-kloendeel.de 

Reinigungskräfte m/w/d 

in Tarp gesucht: 

Mo -Frab13Uhr 

geringfügig oder sv-pflichtig 

Tel. 0163/3494-118 

Reinigungshilfe für 1x monatlich 

für 2 Std. gesucht, Bachstraße 

(Flensburg) S 0461-31336771 

STELLENGESUCHE 

Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit, helfe 

günstig &zuverlässig,eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de · Tel.: 04630-6789792 

Gelernter Handwerker sucht Arbeit 

im Bereich Badezimmer Sanierungen.Fliesen, 

Mauern, Klempner, 

Elektro und Malen.Tel. 01606971388 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Feuchter Keller? Kellerabdichtung vom Profi 

eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de Tel.: 04630-6789792 

MALEN. TAPEZIEREN. LACKIEREN. 

ERFAHR. MALER SUCHT ARBEIT. AL- 

LES ANBIETEN. TEL. 0152 54228494 

Rentner sucht Arbeit, Fliesenarbeiten, 

Maurerarbeiten, Laminatarbeiten, 

auch in DK S 0152-51911055 

Student sucht Arbeit in Flensburg 

(Umzugsarbeiten, Reinigung, andere 

Aushilfen, Handwerk) S 0174- 

4233762 

Suche Arbeit als Aushilfekraft beim 

Hufschmied, längjährige Erfahrung 

vorhanden S 0173-6346671 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

UNTERRICHT 

Beatus Domi 

suchtPflegepersonal l (m/w/d) absofort! 

AMBULANTER PFLEGEDIENST 

Wir bieten ein super Team 

und überdurchschnittliche Bezahlung! 

Ambulanter Pflegedienst Beatus Domi 

Stapelholmer Weg 17|24963 Tarp |04638 307 901 

Zuverl., flexible, gelegengtl. Hundebetreuung 

f. einen jungen Husky 

Rüden(3 J.) sozialvertr., nicht kastriert, 

f. Jan/Febr. in Flensburg gesucht 

(keine Katzen, kl.Hunde u. ältere 

Rüden) S 0152-02022468 

Husum: Bildungsinstitut HoySa 

Alle Fächer -auchBWL/kfm.R.! 

04841-89290/hoysa-nachhilfe.de 

Wir suchen für sofort oder später eine/n 

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker 

(m/w/d) 

Bitte schriftliche Bewerbung an: 

Gebrüder Tuschke GbR 

Gewerbestr. 7a-25923 Süderlügum 

Telefon 04663 /187025 -Fax 04663 /187027 

www.tuschke.hyundai.de 

Vertriebsinspektor (m/w/d) 

Fürdie Betreuungunserer Zeitungszusteller 

der Wochenzeitung Palette 

in Bredstedt undUmgebung. 

DieTätigkeitbasiert aufeiner geringfügigen 

Beschäftigung. 

Vorrausetzungen: 

•Zeitlichflexibel 

•PC-Kenntnisse 

•Mobil(eigener PKWerforderlich) 

•FreudeamUmgang mit vorwiegend jungen 

Menschen 

•GesundesMaß an Durchsetzungsvermögen 

KTV 

MEDIEN 

suchtSie ab sofort! 

Siefühlen sich angesprochen,dann richten 

Siebitte Ihre Kurzbewerbungan: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

Vertrieb@moinmoin.de 

UG 

BeiInteresse bittemelde Dich 

Wiva UG •Norderstr.10 

25813 Husum •0163-3877915 

wiva@fsj-husum.de 

„Bist du auf der Suche nach einer 

sinnvollen Beschäftigung 

bis zum Sommer 2020? 

Dann mache ein FSJ! Wir haben 

noch freie Einsatzstellen in: 

Witzwort, Oldersbek, Husum, 

Breklum, Niebüll, 

Treia oder Husby 

suchtSie! 

Ab sofort suchenwir 

Redaktionsmitarbeiter*innen 

fürden Raum Husumund Umgebung 

aufHonorarbasis 

Wenn Sie 

• gernüberLandund Lüüd berichten 

• gern fotografieren 

• flexibelsind 

• mobilsind, Führerschein undPKW haben 

Dann bieten wirIhnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einemerfolgreichen,dynamischen 

undrenommierten 

Verlagshaus 

Habenwir Ihr Interessegeweckt? 

Dann schicken Sieambestenumgehend 

Ihre Bewerbungan: 

KTV 

MEDIEN 

Graf vonBaudissin Verlag 

NF Palette KG 

MarionLaß 

Flensburger Chaussee 62 ∙ 25813Husum 

lass@nf-palette.de 

SC-Weiche Flensburg 08 su. dringend 

Ü-Leiter/in f. Eltern-Kind- u. 

Kinderturngruppe, nähere Infos gerne 

bei agnes.stitz@gmx.de od. 

0461-92622 

Suche Haushaltshilfe für 1 Personen-Haushalt 

S 04631-7041 

Suche Putzstelle in Husum oder Umgebung, 

bin flexibel und gründlich, 

(auch Ferienhäuser) S 0152- 

36949006 

Suche Schneebeseitigungsdienst 

Physiotherapiepraxis B.Lenz, 

Bredstedt, Friedrichsallee 19; Tel: 

04671-9439511 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams einen Vorarbeiter/Objektleiter m/w/d 

in Teilzeit, flexible Arbeitszeiten, 

FS erforderlich, PKW wird gestellt. 

Aussagekräftige Bewerbung bitte per Mail an 

info@zeuschner.com oder Tel. 0421-335680 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de

Donnerstag, 12. Dezember 

Flensburg 

Weihnachtskonzert der Auguste-Viktoria-Schule, 

St. Nikolai 

Kirche, 18Uhr 

Flensburg 

„zwei stil“, Ausstellung bis 

zum 7. Januar, Weinkontor/ 

Walzenmühle 

Nordstrand 

Weihnachtsspecial mit 

Black´n`Blond, ev.St.-Vinzenz 

Kirche/Odenbüll, 19 Uhr 

Flensburg 

Benefizabend zu Gunsten 

des Flensburger Kinderhospizes, 

Fliednersaal der Diako, 

17Uhr 

Freitag, 13. Dezember 

Flensburg 

Adventskonzert in der St-Jürgen-Kirche, 

19Uhr 

Flensburg 

Konzert zum Zuhören und 

Mitsingen, Heiliggeistkirche, 

19 Uhr 

Sonnabend, 

14. Dezember 

Die„Black Gospel Angels“ liveinHusum 

Husum (pa) –Wennsie einen ihrer 

zu Herzen gehenden Songs 

anstimmen, ist Gänsehaut garantiert! 

Die von den beiden 

Stars Rose Watson und Queen 

Yahna angeführten BLACK 

GOSPEL ANGELS bilden einen 

der besten Gospel-Chöre der 

Welt. Seit Jahren 

begeistern 

sie ein Millionenpublikum, 

und 

sogar der ehemalige 

US-Präsidenten 

Barrack 

Obama und 

dessen Familie 

sollen zu ihren 

Fans gehören. 

Kein Wunder, denn was diesen 

Chor so besonders und einzigartig 

macht, sind die ACappella 

Lieder in unnachahmlichen 

Arrangements mit dem warmen 

harmonischen Blending der 

Stimmen. Das sind die wahren 

Highlights eines jeden BLACK 

GOSPEL ANGELS Konzertes 

für die faszinierten Zuschauer. 

Um den Jahreswechsel herum 

kommt der Gospel-Chor 

wieder nach Deutschland und 

singt sich in 40 der schönsten 

Kirchen und Hallen Deutschlands 

in die Herzen der Fans. 

Die wohlig-warmen Stimmen 

der Sänger/innen gehen auf 

unverwechselbare Art direkt 

unter die Haut. Sie nehmen die 

Kirchenbesucher an die Hand 

und nehmen sie mit auf eine 

spirituelle Reise, inder sie den 

Glauben an Gott, ihre Gebete 

und ihre Musik zu einem mitreißenden 

Gesamtkunstwerk 

vereinen. Durch die christiliche 

afroamerikanische Stilrichtung, 

deren Texte auf dem alten und 

neuen Testamentberuhen, werden 

die Gottesdienste und Konzerte 

zu abwechslungsreichen 

und unglaublich 

intensiven 

Erlebnissen. 

Am 5. Februar 

2020 gastieren 

die „Black Gospel 

Angels“ im 

Husumer NCC. 

Tickets gibt es 

im Vorverkauf 

ab 27,90 Euro 

inkl. Gebühren an allen bekannten 

VVK-Stellen, bei der 

NF-Palette in Husum und der 

MoinMoin Wochenzeitung sowie 

unter www.eventim.de. 

Foto: Petra Heidemann 

WAS WANN WO 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch 19.00 

10-10-50 

6K 30,- € 

Samstag Nachmittag 

extra für alle Mitglieder 

Beginn 15.15 

10 GRATIS Spiele 

Kaffee und Gebäck 

Nachmittagsverspielen 16.45 

Abend 19.30 

Gratis Mitgliedskarte für 2020 

Sonntag 17.00 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

16. 

Dez. 

19.00 

MONTAG 

Samstag 

14.12 

18.00 

Bingo-Halle Jejsing 

USV ? 15,-/25,- 

E-11. Dezember 2019 

USV ?15,-/25,-/100,- 

6K.40,-/8 K. 45,-/12 K.50,-/ B. 24 K. 55,- 

6K.45,-/12K.60,-/ 18 K. 65,-/24K. 70,- 

RIESEN 

GRATIS- 

VERLOSUNG 

Hammer Präsent 

v.K. links +rechts 

SUPER FACEBOOK 

VERLOSUNG 

J. 4.v. K. 

200,- 

J. 8. v. K. 

300,- 

J. 12. v. K. 

400,- 

J. 4. v. K. 

300,- 

J. 12. v. K. 

500,- 

J. v. K. 

200,- 

J. 8. v. K. 

400,- 

Tischreservierung 0157-31894697 

Harrislee 

Advents- und Weihnachtsmusik, 

Aula der Zentralschule, 

16Uhr 

Flensburg 

Pohlmann live im „Max“, 

19.30 Uhr 

Kiel 

Eric Cohen - Live aus der 

Vergangenheit, Räucherei, 

21 Uhr 

Schleswig 

„Die Wichtel sind los“, 

Schloss Gottorf, 11Uhr 

Flensburg 

Eine halbe Stunde Orgelmusik, 

Heiliggeistkirche (Helligåndskirken), 

Große Straße 

43, 16 Uhr 

Kappeln 

Erlebnislesung „Die Geschichte 

vom kleinen Tannenbaum“; 

Schiff MS Stadt 

Kappeln auf der Schlei, 16 

Uhr 

Glücksburg 

Weihnachtsmarkt auf 

Schloss Glücksburg, 11 bis 

20 Uhr 

Kappeln 

Schwimmender Weihnachtsmarkt, 

Schiff MS Stadt Kappeln 

auf der Schlei, 12 Uhr 

Sonntag, 15. Dezember 

Steinbergkirche 

Weihnachtsmarkt, Holmlück/ 

Parkplatz Brandgilde, 11Uhr 

Flensburg 

Adventskonzert mit „Sound 

of Gospel“, Christuskirche 

Mürwik, 17 Uhr 

Großsolt 

„Machet die Tore weit“- Adventskonzert 

zum Mitsingen, 

Kirche zu Großsolt, 17 Uhr 

Kappeln 

Ingo Appelt live, Alte Maschinenhalle, 

20Uhr 

Eckernförde 

Antik-, Kunst- und 

Kitschmarkt, Stadthalle, 9 

bis 15Uhr 

Glücksburg 

Weihnachtsmarkt der 

Glücksburger Vereine und 

Verbände, Rudehalle, 11.30 

Uhr 

Die Nachtder Musicals 

Flensburg/Husum (mm) –Tanz 

der Vampire, Mamma Mia, Der 

König der Löwen, The Greatest 

Showman, Das Phantom der 

Oper, Cats, Rocky uvm. –nach 

erfolgreichen Tourneen und 

vielen ausverkauften Hallen 

kommt Die Nacht der Musicals 

wieder nach Deutschland, Österreich 

und in die Schweiz. Mit 

einem immer neuen und abwechslungsreichen 

Programm 

begeisterte die erfolgreichste 

Musicalgala aller Zeiten bereits 

weitüber2Millionen Besucher. 

Das Programm lässt keine 

Wünsche offen. In einer über 

zweistündigen Show gelingt es 

den Darstellern eine bunte Mischung 

bekannter MusicalsHits 

aus „Tanz der Vampire“, „Rocky“, 

„Das Phantom der Oper“, 

„Mamma Mia“, „Cats“ und vielen 

weiteren Musicals darzubieten 

und für einen Abend voller 

Gänsehautmomente zu sorgen. 

Natürlich dürfen bei Die Nacht 

der Musicals auch die beliebtesten 

Hits aus dem Disney- 

Musical „Der König der Löwen“ 

oder „Frozen“ nicht fehlen. Dabeiverschmelzendie 

modernen 

Lieder zu einer untrennbaren 

Einheit mit den zeitlosen Klassikern. 

Die herausragenden 

Darsteller verbreiten durch ihre 

Stimmgewalt und das schauspielerische 

Talent jede Menge 

Emotionen und garantieren einen 

unvergesslichen Abend für 

Jung und Alt. 

Zu erleben ist die Nacht der 

Musicals am 31. Januar 2020 

im Theater inder Stadthalle in 

Neumünster, am 1. Februar im 

Kongresszentrum Husum, am 

14. Februar im Deutschen Haus 

in Flensburg und am25. Februar 

2020 im TheaterItzehoe. 

Tickets gibt es im Vorverkauf an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

im Internet unter www. 

dienachtdermusicals.de und 

unter der ASA-Ticket-Hotline 

01806 066 (0,20 €/Anruf*) erhältlich. 

*aus dem deutschen 

Festnetz, Mobilfunkpreise max. 

0,60 €/Anruf) Text/Foto:ASA 

DerUdonaut & 

die Paniker 

Flensburg –„Man schließt die 

Augen und ist sich sicher: das 

MUSS Udo Lindenberg sein,der 

da singt“:Solautete die Reaktion 

eines Udo-Fans nach einem 

Konzert von„Der Udonaut &die 

Paniker“. 

Der Udonaut und die Paniker 

bringen den typischen Lindenberg-Sound 

so druckvoll und 

authentischrüber, dass man keinerlei 

Unterschied zum Original 

hört. Die Texte sind Programm, 

wenn der Trommler los rockt 

wie`n Verrückterund derTyp da 

am Bass aufspielt wie ein vom 

Jenseits Geschickter. Die Truppe 

haut euch die größten Udo 

Lindenberg Songs der letzten 

Jahrzehnteumdie Ohren. 

Am 1. Februar 2020 kommen 

„DerUdonaut &die Paniker“ins 

Roxy Concerts nach Flensburg. 

Tickets gibtesabsofort im Voreverkaufbei 

derMoinMoin. 

Text/Foto: Roxy Concerts 

3Tg. Berlin –Grüne Woche 

17.01., 19.01., 21.01., 22.01.20 Ü/F 259.- 

3Tg. Hamburg-Konzert Elbphilharmonie 

01.02. -03.02.20 Ü/F ab 355.- 

5Tg. Eismeerfahrt–Helsinki 

12.02. -16.02.20 TP 489.- 

8Tg. Schnupperkur Kolberg 

15.02., 29.02., 14.03.20 HP ab 439.- 

15 Tg. Kurreise/Kolberg-Swinemünde 

15.02., 29.02., 14.03., 28.03.20 HP ab 635.- 

15 Tg. Misdroy 

16.02., 01.03., 15.03.20 HP ab 595.- 

5Tg. Uckermark –Templin 

16.02., 08.03., 21.03.20 HP ab 325.- 

2Tg. Bochum –Starlight 

22.02.-23.02., 21.03.-22.03.20 Ü/F 269.- 

6Tg. Bayerischer Wald 

25.02. -01.03.20 AI ab 475.- 

5Tg. Oberhof 

01.03. -05.03., 11.03. -15.03.20 HP ab 275.- 

8/15 Tg. Bad Wildungen -Fit im Alltag 

04.03. -11.03., 04.03. -18.03.20 VP ab 725.- 

6/8 Tg. Rügen-Fit &Vital 

08.03. -13.03., 8.03. -15.03.20 HP ab 489.- 

5Tg. Pommersche Ostseeküste 

10.03. -14.03., 24.03. -28.03.20 HP ab 249.- 

6Tg. Kaiserstadt Wien 

17.03. -22.03.20 TP 595.- 

6Tg. Erzgebirge 

17.03. -22.03., 21.04. -26.04.20 HP ab 225.- 

10 Tg. Kvarner Bucht –lstrien 

20.03., 10.04., 01.05., 29.05.20 HP ab 595.- 

8Tg. Gardasee 

27.03., 01.04., 13.04., 22.04.20 HP ab 545.- 

8Tg. Nizza -Côted‘Azur 

08.04. -15.04. HP 995.- 

www.reisebuero-grunert.de 

25813 Husum ·Siemensstr.7–9 

Tel. 04841/787-15 

Weitere Veranstaltungen 

unter... 

www.moinmoin.de

WAS WANN WO 

F-11. Dezember 2019 

Weihnachtsgeschenk?! 

mit Bingobär Michael Thürnau 

Einlass: 11:00 Uhr •Preis pro Person: 44,50€ 

Schlemmerbüffet ab 12:00 Uhr 

Rinderrouladen mit Rotkohl, 

Bohnen, Salzkartoffeln, Soße, 

Quarkspeise mit Mandarinen 

Lachsbraten mit Kräuterkruste, 

Kartoffelgratin, 

Mousse au chocolat 

Es werden 3RundenBingo gespielt. 

Hierfür erhält jeder jeweils 1Karte GRATIS 

Als Hauptpreis gibt es einen Reisegutschein im 

Wert von 300 Euro für eine 3-tägige Kreuzfahrt 

Kiel-Oslo-Kiel mit der Color Line zu gewinnen. 

Klaus +Klaus sorgen für Stimmung 

Kartenvorverkauf unter 04626 /187 939 

21.12. Money Boy 18,70 

24.01. Dire Strats 19,80 

21.02. The Calling 30,80 

07.03. Heldmaschine 23,10 

21.03. Foo Fighters Tribute 15,40 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

www.festhalle-silberstedt.de 

BON SCOTT 

Sa. 14.12.19 

Eintritt: 15,40 EUR 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

GOA 

Hatikwa & 

Shiva Chandra 31.12. 

Phaxe 31.01. 

Interactive Noise 14.02. 

Back to the Moon 4 14.03. 

Flensburg (mm) – Begleiten 

Sie Andreas Kieling bei seiner 

brandneuen Live-Show zu den 

geheimnisvollsten Orten Ostund 

Zentralafrikas. Die Besucher 

erwarten beeindruckende 

Einblicke ins Bergland Kenias, 

in den Amboseli Nationalpark 

und ins Masai Mara National 

Reservat. 

Entdecken Sie die weltweit 

größte Population wildlebender 

Schimpansen, sowie Gorillas, 

Elefanten, Nilpferde und Breitmaulnashörner.Bereisen 

Sie mit 

Andreas Kieling die raue Wildnis 

Schleswig – Man kann den 

Bandnamen Chris Grey &The 

BlueSpand kaum noch erwähnen 

ohne gleich an den funky 

Geschmack von Mutters Marmelade 

zu denken, aber wen 

wundert es, da der Hit Mammas 

Mammalaid mehr als 2,5 Millionen 

Mal auf Facebook und 

100.000 auf Youtube gesehen 

und gehört wurde. Die kleinen 

akustischen Livevideos haben 

sich direkt in die Herzen vieler 

Menschen gespielt. Zum einen 

auf Grund ihrer Ehrlichkeit, und 

zum Teil aufGrund der Gabe der 

Band, etwas ganz einfaches so 

gut klingen und schwingen zu 

lassen. 

Die viralen Videohits reichen 

weit über die Landesgrenzen 

hinaus, und das Auslandschreit 

nach dem Trio aus Odense.Das 

Alaskas und treffen Sie auf eines 

der größten Landraubtiere 

–den Bären. 

Bei all den Reisen um die Welt, 

um exotische Tiere und atemberaubende 

Augenblicke auf 

Film einzufangen, vergisst Andreas 

Kielinng jedoch nie seine 

Wurzeln. Sein Heimatland – 

Deutschland –welches für Ihn 

das schönste Land der Welt ist, 

ist der Ursprung seiner Begeisterung 

für die Natur und den Naturschutz. 

Direkt vor der Haustür 

tummeln sich ein Dutzend zum 

Teil hoch bedrohte Tierarten 

Rezept ist einfach: Man nehme 

einen großen Eimer (gerne 

blau), füllt diesen zu gleichen 

Teilen mit Funk, Soul und Rock, 

rührt mit Inbrunst und fester 

Hand um, streut ein wenig Blues 

darüber und schließt mit einem 

zwinkernden Auge ab. Wird 7 

Jahre lang in einem warmen 

Musikübungsraum bei zirka 20 

Grad (Celsius) gebacken, und 

dann hast du: Chris Grey &The 

BlueSpand. 

Am Freitag, 20. Dezember um 

20Uhr sind Chris Grey &The 

BlueSpand (Chris Grey –Lead 

Vocal/Gitarre ,KasperLauersen 

– Bass/Vocal, Lars von TrommenStick 

– Drums/Vocal/Key’s 

unter dem Motto „Funky Jul“ im 

Slesvighus in Schleswig zu Gast. 

Tickets: ssf-billetten.de, +49 

4621 23888, SSFs Sekretariate, 

Alarmin’tGrandhotel -Anzeige - 

Flensburg, Niebüll, Schleswig 

(pm) –Hamburg, 1953: Im 

Luxus-Grandhotel „Vier Oze- 

 

stattfinden, 

bei der die 

beiden berühmtesten 

Bühnenstars 

ihrer Zeit auftreten 

sollen. 

Die einstigen 

Freundinnen, 

die 

vor Jahrzehnten von Altona 

nach New York gingen, 

um mit ihren Stimmen eine 

Weltkarriere zu starten, sind 

mittlerweile bis auf den Tod 

verfeindet. Die Geschichte ihrer 

Feindschaft, geprägt von 

ten, 

bei denen stimmgewaltig 

 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 


vorverkauf@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2·Flensburg 

aufs Neue die Klatschpresse. 

 

also unbedingt verhindert 

werden. Spritzig entwickelt 

sich Michael 

McKeevers 

Stück 

zu einer 

köstlichen 

Komödie. 

Die plattdeutsche 

Erstinszenierung 

des 

Hamburger Ohnsorg Theaters 

ist am Sonnabend, 25. 

Januar, um 20 Uhr in der 

„Heimat“ in Schleswig, am 

Freitag, 31. Januar um 20 Uhr 

in der Stadthalle Niebüll und 

am Sonntag, 2. Februar, um 

18 Uhr in der Waldorfschule 

Flensburg zu sehen. 

Foto:Oliver Fantitsch 

Husum 

TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter 

20.01.2020 

SCHLESWIG 

St. Paulus 

Kirche 

Tel. 04841 8356-0 

Flensburger Chaussee 62 

in den unterschiedlichsten Lebensräumen. 

StaunenSie über dieVielfaltunserer 

heimischen Tierwelt und 

gehen Sie mit Kieling auf die 

Spuren der großen Beutegreifer 

wie Wolf und Luchs. 

Eine Abenteuerreise, die man 

gesehen haben muss: Am 

08.01.2020 ist „Sehnsucht Wildnis“ 

imDeutschen Haus Flensburg 

zu erleben –livekommentiert 

von Andreas Kieling. 

Tickets gibt es im Vorverkauf bei 

Andreas Kieling live: SehnsuchtWildnis 

„FunkyJul“ 

der MoinMoin und an allen Reservix 

VVK-Stellen oder online 

unter www.kieling-live.de 

Aktivitetshuset, Reisebüro Peelwatt, 

Marie-Curie-Ring 39 Flensburg 

und an der Abendkasse 

Schüler haben freien Eintritt! 

Text/Foto: Sydslesvigsk Forening 

Sonntag, 15. Dezember 

Pack- 

Tönning 

Weihnachtsereignis, 

haus, 11 Uhr 

Montag, 16. Dezember 

Niebüll 

Weihnachtsmarkt, Rathausplatz, 

15 bis 20 Uhr 

Schleswig 

Weihnachtsmarkt, Capitolplatz, 

ab 11 Uhr 

Husum 

Weihnachtsmarkt, Marktplatz, 

10 bis 22 Uhr 

Flensburg 

Weihnachtsmarkt Holm/Große 

Straße/Nordermarkt und 

Südermarkt, 10 bis 22 Uhr 

Dienstag, 17. Dezember 

Capitol- 

Schleswig 

Weihnachtsmarkt, 

platz, 11 Uhr 

Niebüll 


platz, 15 Uhr 

Rathaus- 

Mittwoch, 18. Dezember 

Markt- 

Husum 


platz, 10 Uhr 

Bredstedt 


Kay-Platz, 15 Uhr 

Fiede- 

Weitere Veranstaltungen 

unter... 


Stadthalle Eckernförde 

Antik-, Kunst- u. Kitsch-Markt 

So. 15.12.19 09:00-15:00 Uhr 

Eintritt €2,- ·Kinder frei ·INFO 04352-9117484

TheSpirit of Freddie Mercury 

Flensburg – Weltweit füllte 

Freddie Mercury die größten 

Stadien der Welt und begeisterte 

mit seinen Kompositionen 

aus Rock und Theatralik. 

The Spirit of Freddie Mercury 

featuring Queenrealtribute 

kommt ab Januar 2020 auf 

große Tournee durch ganz 

Deutschland, Österreich und 

die Schweiz. 

Unter dem Motto „Die Stimme 

-Das Gefühl –Die Leidenschaft“ 

erleben die Zuschauer 

in der rund 90-minütigen 

Show die bekannten Hits von 

Mercury und Queen. Internationale 

Top-SängerInnen und 

ausgezeichnete Tänzer versetzen 

das Publikum in eine 

andere Zeit. Es entsteht der 

Eindruck Freddie Mercury 

nochmals leibhaftig im Wembley 

Stadion 1986 erleben zu 

können. Das Musical kommt 

am 25. Februar 2020 nach 

Flensburg ins Deutsche Haus. 

Tickets sind 

•bei der MoinMoin 

•anallen bekannten 

Vorverkaufsstellen 

•im Internet unter 

www.mercury.show 

•und unter der ASA- 

Ticket-Hotline 

01806-570 066 

(0,20 €/Anruf*) erhältlich. 

(*aus dem deutschen 

Festnetz, Mobilfunkpreise 

max. 0,60 €/ 

Anruf) 

Text/Foto: ASA 

WAS WANN WO 

G-11. Dezember 2019 

Metal mit„Tankard“ 

Flensburg (mm) – Als 1982, 

vier langhaarige Metal-Maniacs 

aus Frankfurt am Main 

beschlossen, eine Band mit 

dem Namen „Tankard“ zu 

gründen, erwartete niemand, 

dass sie drei Jahrzehnte 

später noch spielen würden. 

Ganz zu schweigen davon, 

an der Spitze der deutschen 

Thrash Metal-Szene zu stehen! 

Aber sie sind nach wie 

vor gesund und munter und 

mühen sich ab, und in 

all den Jahren haben 

sie sich kaum einen 

Ausrutscher geleistet! 

Heute, wo die Routine, 

sich zu trennen, 

ein „Reunion“ zu starten 

und wieder zu verschwinden, 

für Bands 

an der Tagesordnung 

zu sein scheint, hat sich „Tankard“ 

dieser Vorgehensweise 

nie angeschlossen und ihre 

Thrash-Metal-Flagge hochgehalten: 

eine sehr respektable 

Anstrengung! Auch wenn sich 

in den letzten drei Jahrzehnten 

viel verändert 

hat, ist eines gleich geblieben: 

„Tankard“ sind 

vier Metal-Maniacs aus 

Frankfurt. Authentisch, 

laut und manchmal 

betrunken. Am 31. Mai 

2020, um20Uhr, kommen 

„Tankard“ nach 

Flensburg ins Roxy 

Concerts, Mergenthalerstr. 

6.Karten gibt es bei der 

MoinMoin in Flensburg und 

der Nordfriesland Palette. 

VERSTEIGERUNGEN 

Goldankauf - Sofortzahlung - Diskret: 

Jetzt auch im Büro Niebüll - 

sylterauktionen.de - täglich ab 

10.00 Uhr -tel. 0179 317073 (Niebüll) 

04651 6205 (Sylt) 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Porzellan, Keramik, Militaria, 

Figürliches, Füller, Münzen, 

Medaillen, Bestecke u.v.m. 

0461 168458816 •0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

Suche Besteck und Zinn aller 

ArtS 0173-2719876 

BRÜNING S+F GmbH &CoKGkauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

Ankauf! LP's, Bernstein-Schmuck 

(defekt), Musikinstrumente, 1.+2. 

Weltkrieg, Taschen-Uhren, altes 

Spielzeug, uvm S 0157-71192600 

Bastler kauft alte &defekte Technik, 

z.B. Motorräder, Chronographen, 

Spielzeug, Traktoren, Möbel, Gemälde, 

Mopeds, Werbemittel, HiFi etc. 

Alles mal anbieten. 0176-84879494. 

Bastler kauft alte /defekte Mokicks, 

Motorräder, Mopeds und eigentlich 

ALLE anderen alten Dinge. Einfach 

mal alles anbieten. 0176-84879494 

Holländische Fliesen Antik, mindestens 

100 Jahre alt, auch Restbestände, 

von privat gesucht S 0152- 

25459013 

Kaufe -unkompliziert, kompetent 

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen, 

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), 

Münzen, Bernstein, Porzellan, 

Ölgemälde, Wandteller, Schallpl., 

Garderobe, Puppen, Gobbelin, Bücher, 

u.v.m. Bitte alles anbieten! Seriöse 

Abwicklung u. sofortige Barzahlung! 

FLS 0177-2723048 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

Bezahle vorort zu Bestpreisen 

S 0157-71192600 

Kaufe Märklin, Fleischmann, LGB, 

Roco, trix, Playmobil +Lego Eisenb., 

Blechspielz.-Elastolin-Lineol, AMSA, 

Faller, Steiff, Schüco, Lego, Wiking. 

S 04191-959755 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter u. 

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan, 

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen 

S 01577-5262538 (Hr. 

Böhmer) 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 


Märklin Mini-Club -Spur Zund auch 

gern Spur N-Suche Loks, Waggons, 

Häuser uZubehör. Tel.: ab 16 Uhr 

0170 -2855342 

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagdzubehör, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Uhren, Kristall u. Porzellanfiguren 

04302 9136 

Moin-Moin, suche Pelzmantel oder 

Jacke -freue mich über jeden Anruf 

S 0173-2719876 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen &Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

Su. Galionsfigur ,Boje aus Metall , 

Fahrwassertonne , maritime Figur 

aus Holz ,bitte alles anbieten. Tel / 

WhatsApp :01573 /0416860 

Suche Märklin H0 - Fleischmann, 

Trix, Piko, Roco, etc. Lokomotiven, 

Wagen und Zubehör. 0461- 

1827732 

VERKAUF 

Schnäppchen! Thermomix TM 31, 

wenig gebraucht, top gepflegt, an 

Selbstabholer VHB 700 € incl. Zubehör 

+Kochbücher S 04608-971844 

2Drucke v. Flensburger Pilsner (2 

Motive), gerahmt, 95x62cm, 50€, 2 

Wandteller Flensburger Pilsener, 

Handarbeit, limit., kobaltblau-weiß 

(2 Motive), Durchm. 34cm, beide 

60€, 1Orig.Weihn.-Teller Royal Copenhagen 

Jubil., Durchm. 24cm, 

weitere 32 W.-Teller v. Royal Coenhagen, 

Durchm. 18cm, alles unbeschäd., 

Preis VB, Wanduhr, H60cm, 

B28cm, neuw., 80 €, Röhrenradio, 

50er Jahre, Grundig, 60 €S 0461- 

63025 

Allerlei Kinderspielzeug, Lego, Duplo, 

Playmo, Stofftiere, Inhalt Kaufmannsladen 

(Holz), Gesamtverk. 

150€, S 04636-9796333 (AB) 

Aquarium, einwandfrei, L80cm, B 

30 cm, H35cm, mit Beleuchtung, 

Heizung für 50 € zu verk. S 04864- 

538 

Halbautomatische Kosmetikliege 

v. Ionto Comed zu verk., S 04634- 

1806 

James Last LP Sammlung, fast komplett, 

Preis VHS, Sammlung von 

Flensburger, zB. Gläser und Flaschen, 

Preis VHS S 0461-4700436 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade 

wie neu mit Einbau, -mit Garantie 

-Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

Massagesystem hhp VM 94080 RM, 

NP 3000,-, für 800,- zu verk. 

S 0461-98461 

Massagesystem hhp VM 94080 RM, 

NP 3000,-, für 800,- zu verk. 

S 0461-98461 

Nachtsichtfernglas, Infrarot, 6x50, 

Fernglas 15x80 Steiner Armee Ausführung, 

Jagd Fernglas 8x56 u. Metalldetektor 

f. Schatzsuche zu vk. 

S 0152-23378614 

Neuwertiges Treppengitter, verstellbar, 

für 25 € zu verk. S 0172- 

1863246 

Norddt. Weihnachtsbäume aus d. 

Region,Verkauf in Handewitt, Wiesharder 

Markt ab 23. Nov. bis 24. 

Dez.S 0151-46251515, www.hansasmussen-meyn.de 

Norddt. Weihnachtsbäume aus der 

Region, Verk. z. selber schlagen in 

Hünning, Schiftenweg, ab 1. Adv. 

bis 23. Dez., 3+4 Advent m. Erbsensuppe, 

Punsch +Schmalz-, Honigbrot. 

S 0151-4625151515, 

www.hans-asmussen-meyn.de 

Nordmende Röhrenradio m. Plattenspieler, 

50er Jahre, 90 €, Designerbrotkasten, 

Holz, Contineta, 

40€ S 0461-63025 

Sofort Bargeld für Nachlässe von privat, 

Wertgegenstände wie z. B. 

Schmuck (Bruchschmuck), Silber, 

Münzen u. Keramik, Zinn, Spielzeug, 

Militaria, Füller, Bronze-Skulpturen 

Asiatika, Uhren, alles aus Bernstein 

(defekt) S 0163-6252306 (Hr. 

Adler) 

Verkaufe meine große Kugelschreibersammlung, 

sehr guter Zustand, 

viele Ausführungen u. Farben, komplett 

sind es ca 5500 Stck, 7Cent/ 

Stck S 04621-31524 

Weihnachtsartikel, stark reduziert, 

Regal 75, in der Schatzkiste, An der 

Schafslück 3, 24972 Steinbergkirche 

Zu Weihnachten, Frischfleisch vom 

Galloway am 12.12. ab 12 Uhr Natur 

pur Hausschlachtung Natur pur: 

zu verk. S 04846-63730 

SONSTIGES 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent (kl. 

Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachm. schnell & 

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung 

S 0151-23929388 o. 04321- 

3347135 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

•Abbruch- u. Gartenarbeiten 

•Haus- u. Hofentrümpelung 

•Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Kartenlegerin, treffsicher, 40 J. Berufserfahrung, 

hat noch Termine 

frei. S 0176-63605221 (Flbg) 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

KLEIDERMARKT 

Abendkleider uvm. stark reduziert, 

Regal 100, in der Schatzkiste, An der 

Schafslück 3, 29472 Steinbergkirche 

Schöner Leopardenmantel Gr. 42/ 

44, Kunstfell, 1J.alt, 1x getragen, 

Neuwert 950 € f. 345 € zu verk. 

S 015750603012 

BÜRO UND COMPUTER 

Aus Büroauflösung, div. Tische, Stapelstühle, 

Ledersessel, Beamer, 

Overheadprojektor, PC, 300 beschichtete 

mehrfarbigebreit/schmal 

Aktenordner, etc. upes@web.de 

Besprechungs-, Konferenztisch, 

klappbar, 70 x140, weiß mit gummierter 

Rundkante, stabiles Mobilar, 

NP 275 €, Stck. 95 €, alle 6für 

395 €.upes@web.de 

Stapelstühle, ohne Lehne, blau, 

Chromrohrgestell, 4Stck. 60 €, 18 

Stck. 199 €,upes@web.de 

MUSIK 

Hochw. Stutzflügel vom Fachmann 

m. Garantie, 140 cm, umsth. sehr 

günstig f. nur 1750,- abzugeben. 

S 0171-8630941 

Hohner Akkordeon, Bravo III 72, 

von 2013 mit Tasche, guter Zustand 

zu verk. VHB 680.- Tel. 

015203458411 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

günstige Fewo`s 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

KLEINANZEIGEN 

HOBBY UND FREIZEIT 

Tiffanyglas ges. 04625-203 oder 

Mail an hjtr6031@gmx.de 

WOHNWAGEN 

Ehepaar will wieder campen und 

sucht Wohnwagen/Wohnmobil 

zum Kauf S 0173-8417099 

Familie sucht Wohnwagen, bevorzugt 

mit Etagenbetten, S 0172- 

4607771 

WOHNMOBILE 

Flair 7100 ita, gepfl. Wohnm., EZ 

1997, 151 Tkm, Bad Du Matr. Heiz. 

neu, dop. bereift, AHK, Duo Control 

m. Filteranl., LED-Bel. nachgerüst., 

24.500 € VHB S 0151-54689819 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WER MACHT MIT 

Funkfrei in Husum: Wer möchte gesund 

leben und Wissen weiter geben? 

Sigrid Saxen S 04841-82510 

bitte AB nutzen. 

TIERMARKT 

3Jackrussel Welpen, 14 Wo., dreifarbig 

mit Impfpass ,abzugeben.Info 

01729920239 

3jähr. Limousin Deckbulle, hornlos, 

sehr ruhig, Deckerfahrung in Stall 

und Weide S 0160-7917317 

Dackelwelpen, Kurzhaar, Standard 

rot, 2Rüden, 2Hündinnen, 4Monate, 

gechipt, geimpft, zu verkaufen 

für 680 € S 04666-768 o. 01520- 

3328947 

Gr. Nagerkäfig m. v. Zub., 

123x185x45cm, 160€VB; Aquarienkonvolut, 

Pumpen, Heizer, v. Zub., 

auch Nano, 2lfd. Garnelenbecken, 

FL S 0178-4769062 

Rassegeflügelausstellung Husumer 

Baum 31 in Schleswig 14.- 

15.12.19 Samstag 9-17Uhr Sonntag 

10-16.30Uhr mit Tierverkauf 

Verkaufe nestjungen und zuchtreife 

Wellensittiche, sowie Gesangkanarien 

und Harzer Edelroller 

S 04846-2120033 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

Schöne kräftige 7Mon. alte Yorkshire-Terrier, 

reinr., w/m, su. noch ihr 

Körbchen, nur in allerb. Hände, 600 

€ S 0176-80062066 

Welpen-, Hunde-Spielgruppe und 

Hundeauslauf sucht S 0172- 

4204176 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

KONTAKTE 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

Blonder Engel möchte sündigen! 

Reinstecken und Wohlfühlen! 

0173-1984962 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

F 

L 

Melanie 

HUSUM Dt. Blondine TopService 

www.melanie-sh.de 

0151-15988681 

§ TRAUMMAUS § ZART-HART § 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT 

WelcheDame 

istfür Dich da? 

www.the-pclub.de 

H HANNA 21 J. 

US 

DENISE 21 J. 

LORA 28 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647 

Barbetrieb: 

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag) 

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813 

Hausbesuche nach Vereinbarung

H - 11. Dezember 2019

BEKANNTSCHAFTEN 

Opa, 81, 1,90 m. WoMo su. reiselustige 

Oma, Zuschriften bitte mit Tel.- 

Nr. unter Chiffre Y 268/6724 

Weihnachten nicht alleine! Biete 

am 24.12.19 Weihnachtsmenü für 

Signles in privater Atmosphäre S 

0173-6400626 

SIE SUCHT IHN 

Attraktive, gepflegte SIE 1,54m, 

54kg, 70J. sucht gepflegten Herren 

für eine feste Parnterschaft, einen 

Partner f.die schönsten Dinge im Leben.Lieben 

Tanzen Lachen, Urlaub 

machen, die Sonne, Sand u. Meer, 

Alter bis 75J Y 803/6725 

Ganz normale Frau, 62 J., 165cm, 

60kg, berufstät., Raucherin, sucht 

einen Partner passenden Alters für 

Tanzen, Spaziergänge usw.Y 268/ 

6733 

Ich, 48 J, Latina, lustig, tanze gerne, 

tierlieb, mit Hund su. einen netten, 

sympatischen Mann zw. 45-60 J, der 

berufstätig ist, gerne tanzt, sportlich, 

Spanischkenntnisse hat Y 268/ 

6731 

Junggebliebene schlanke 67-jährige 

sucht auf diesen Weg KEIN VE- 

SORGER sondern einen ehrlichen 

treuen Partner.Das Leben zu zwei 

ist einfach schöner.Antworten m. 

Foto Y 268/6723 

ER SUCHT SIE 

mit den Kindern Moritz und Leni freuen sich 

Birgit &Erwin Kröger 

Simonsberg 

Iris 

Unsere Kinder heiraten 

& Mario 

am 13. Dezember 2019 standesamtlich. 

Maren &Dirk Kröger 

Fresendelf 

Der Adler ist gelandet! 

Dasaktuelle 

Online 

Lieber Tim, 

Ach nun zieh nicht 

so ne Flunsch, 

ist schließlich niemands größter Wunsch. 

Da müssen wir alle einmal durch, 

also hab keine Angst, hab keine Furcht. 

Außerdem ist‘s doch nur ne Zahl, 

und mal ehrlich was bleibt dir für ne Wahl? 

Zur Beruhigung lenk dich lieber ab, 

darfst den Besen schwingen und das nicht zu knapp. 

Wer Lust und Zeit hat, ist herzlich willkommen im 

Thyraweg (Wendehammer) am 14.12. um 14:00 Uhr! 

Alles erdenklich Gute wünschen dir 

deine Familie und Freunde!!! 

–VIDEO 

Single Treff Ü 40 am 15.12.19 -20h 

in Oblomov, Kieler Str. 47, ECK. Wir 

diskutieren über Sinn u. Unsinn d. 

Single-Daseins. Bringen Sie ihre Single-Freunde 

mit. Bitte anmelden u. 


Achtung! Eine neue Liebe ist wie ein 

neues Leben! Wo ist Sie, die wie Er, 

47 J, 1,85, ihr wahres Glück sucht. 

S 0151-26649865 auch Whats App 

Er, 73 J, sucht nette Frau für ein gemeinsames 

Miteinander, Raum FL 

S 0461-3186566 

Für besond. Erfahrungsaust. m. viel 

Nähe u.Tiefgang su. Er 55 gebund., 

aufgeschloss. Lady m. Tagesfreiz. u. 

Lust a. gel. Treffen. SMS an 0157- 

38155219 

Für besond. Erfahrungsaustausch 

m. viel Nähe u. Tiefgang su. Er 55, 

geb., aufgeschloss. Lady m. Tagesfreiz. 

+ Lust a. gel. Treffen. SMS 

015739155219 

Für besond. Erfahrungsaustausch 

m. viel Nähe u. Tiefgang su. Er 55, 

geb., aufgeschloss. Lady m. Tagesfreiz. 

+ Lust a. gel. Treffen. SMS 

015739155219 

Weihnachten allein ist doof! Ich, 34 

J. su. eine nette SIE, auch gerne älter, 

f. eine feste Beziehung.S 0176- 

24636887 Ich freue mich auf Antwort! 

MoinMoin Nikolaus 

www.moinmoin.de/galerien/videos ·www.nf-palette.de/galerien/videos 

Bingobär &Party-Könige 

liveinSilberstedt 

Silberstedt (sj) –Wer aktuell 

noch nach einem Weihnachtsgeschenk 

sucht, sollte jetzt 

die Chance auf eine einmalige 

Gelegenheit nicht verstreichen 

lassen. Denn der Kartenvorverkauf 

für ein besonders 

einzigartiges Event startete 

pünktlich in der diesjährigen 

Vorweihnachtszeit. Auf den 

Punkt gebracht: Am Sonnabend, 

8. Februar verwandelt 

sich die Festhalle Silberstedt 

in einen Bingo-Palast der Superlative. 

Die Veranstaltung 

moderiert kein Geringerer als 

„Bingobär“ Michael Thürnau, 

bekannt aus der Spiel- und 

Lotteriegewinnshow des NDR 

Fernsehen. Insgesamt werden 

drei Runden Bingo gespielt. 

Als Hauptpreis gibt es 

einen Reisegutschein für eine 

dreitätige Kreuzfahrt nach 

Oslo zu gewinnen. Ab 12 Uhr 

folgt dann eine Einladung zur 

Teilnahme an einem großen 

Schlemmerbüffet. Rinderrouladen 

mit Rotkohl, Bohnen 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

und Salzkartoffeln oder Lachsbraten 

mit Kräuterkruste und 

Kartoffelgratin verwöhnen die 

Gaumen der Veranstaltungsgäste. 

Natürlich inklusive einem 

Dessert. Für musikalische 

Highlights sorgen am Veranstaltungstag 

die Stimmungs- 

Könige des Nordens „Klaus 

&Klaus“. Ob mit Ohrwürmern 

wie „An der Nordseeküste“, 

„Der Eiermann“oder„Da steht 

ein Pferd auf dem Flur“,„Klaus 

&Klaus“ präsentieren Schlag 

auf Schlag bekannte Hits die 

jeder kennt und die zum Mitsingen 

animieren. Ihr aktueller 

Hit „Ich liebe Currywurst“ darf 

im Silberstedter Showprogramm 

natürlich nicht fehlen. 

Die Festhalle Silberstedt (Hollingstedter 

Straße 2) öffnet 

am Veranstaltungstag ab 11 

Uhr. Karten gibt es ab sofort 

im Vorverkauf unter Telefon 

04626 187939. Weitere Informationen 

im Internet unter 

www.festhalle-silberstedt.de 

Foto: Klaus-Martin Globisch 

Raus aus dem Alltag. Herzklopfen bekommen. 

Schmetterlinge spüren. 

Lust und Leidenschaft erleben. Er 

(52) sucht Sie, um dem Trott für ein 

paar Stunden zu entfliehen und zu 

vergessen.Ich freue mich auf Deine 

Nachricht unter 0151.61814787 

Für Erfahrungsaustausch mit viel 

Nähe und Tiefgang, sucht Er, Anfang 

60, 175, 96 kg, gefühlvoll und 

kuschelig aufgeschlossene Frau mit 

Lust auf gelegentliche Treffen. SMS, 

WhatsApp 01525-2131006 

Weihnachten+Silvester steht vor d. 

Tür, es ist nicht schön allein zu sein. 

Su eine nette Frau z. Klönen, Reisen 

uvm, soll zw. 70+75 Jsein S 0152- 

51080024 

M, 52 J ,geb., sympathisch mit Tagesfreizeit 

,trotz Beruf ,sucht Dich für 

gelegentliche Treffen im Rm. Niebüll 

und Umgebung. Du darfst sehr 

gerne Älter sein, trau Dich .SMS an 

01525 /6278533 

 

Wir freuen uns: 

I-11. Dezember 2019 

Für immer... 

Mama, Joggel, Marie, Heidrun, Papa &Jutta-Lisa &Stefan 

Mama, Wolle, Jannik, Lara Marie - Papa - Kai 

und alle Großeltern 

Daniel Chris 

Arndt 

12.12.2019 

Lena Eggert 

& 

Tobias Johannsen 

60 Jahrelangzuzweit, 

einganzesLeben 

Seit´anSeit´. 

Ihrtratetvor denTraualtar 

undsagtetzueinander Ja. 

Unzertrennlich wieein 

Diamantgehtden WegIhr 

Hand in Hand. 

Gott möge EuchindiesemLeben 

noch viel Freude und 

Gesundheit geben. 

Am 12.Dezember2019 

feiern 

ern unsere e Eltern 

Traute &Günter 

Geske 

Diamantene Hochzeit! 

Noch vieleglücklicheJahre wünschenEuchvon Herzen 

Eure Kinder 

Stephan&Sabine,Bianka&Uwe, 

Eure Enkelkinder Michaela&Torben, 

Nicole &Sascha, Timo &Jenny,Katja undalleEureUrenkel 

sowieEureUrurenkelin 

Mit dem Bestehen der 

MEISTERPRÜFUNG 

ist ein großer Traum für Dich in Erfüllung 

gegangen. Mit viel Einsatz, Leidenschaft, Freude und 

harter Arbeit hast Du Dir diesen Titel wahrlich verdient. 

Wir sind mächtig stolz auf Dich und gratulieren 

von ganzem Herzen 

Mama und Norbert •Bianca und Tom 

Alice und Florian sowie Selina 

TRAUER 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Rita Mau, geb. Bartels 

*12.08.1950 †29.11.2019 

Gerhard 

Malte 

Karsten und Sabrina mit Laura 

Reiner und Katja 

Die Urnentrauerfeier findet am 11.12.19 um 

14:30 Uhr in der Kapelle des Domfriedhofes statt. 

Wir hatten noch soviel vor … 

Hans-Werner Kaetow 

*7.Februar 1958 † 2. Dezember 2019 

Wir sind sehr traurig 

Monique, Anna und Jeannine 

und die Familie 

Flensburg 

Die Trauerfeier findet amDonnerstag, dem 12. Dezember 2019, 

um 10.00 Uhr in der St. Michael Kirche, Am Ochsenmarkt, statt.

Nordfriesland Palette 50 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?