Michael Kruzik - LUXURY CONCEPT

2019/20
THE LUXURY MAGAZINE

News
editorial
THE LUXURY MAGAZINE
THE LUXURY MAGAZINE
THE LUXURY CONCEPT
News
FINE JEWELRY
Marco Bicego • Messika • Tamara Comolli • DoDo
Serafino Consoli • Damiani • Diamonds by MK
CERTIFIED PRE-OWNED WATCHES
Ankauf • Verkauf • Tausch
aller großen Marken
PREMIUM LOUNGE DER
WIENER TRAURINGMANUFAKTUR
Collection Ruesch – Trauringe • Solitäre • Memoire
LUXURIOUS INTERIORS & ACCESSOIRES
Montblanc • Venini • Giovanni Raspini
Buben & Zörweg • Deakin & Francis
ART & CHAMPAGNE
Fred Allard • Simon Quendler • Laurent Perrier
FEEL LIKE A STAR –
DAS NEUE LUXURY CONCEPT IN HIETZING
Annähernd zeitgleich mit der Erscheinung dieser Zeitung eröffnen wir unser neues Geschäft in der Lainzer Strasse 3, im Herzen von Hietzing. In den vergangenen Monaten entstand hier
der erste „Luxury Concept Store” Österreichs! Für dieses Herzensprojekt haben wir jeden einzelnen Artikel persönlich ausgewählt. Unter einem Dach finden Sie hier Feine Juwelen, Exklusive
Accessoires, Schreib- und Lederwaren, Kunstgegenstände sowie auch die Premium Lounge der Wiener Trauringmanufaktur. Für Uhrenliebhaber gibt es eine handverlesene Kollektion luxuriöser
„Certified Pre-Owned” Watches. Wann immer Sie ein exklusives Geschenk suchen, ist unsere neue Boutique die richtige Adresse für Sie. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der
Lektüre dieses Magazins und freuen uns, Sie in unserem neuen „Luxury Concept Store” in Hietzing begrüßen zu dürfen!
Claudia und Michael Kruzik
LIEBE ZU UHREN UND SCHMUCK - SEIT 1865
Unsere Firmengeschichte begann vor über 150 Jahren mit einer kleinen Uhrmacherei in Wien Mariahilf. Perfekter Service, hohe Kompetenz und herzliche Stammkundenpflege haben
uns ein solides Wachstum ermöglicht. Heute sind wir stolz, in sechs Geschäften in Wien, Krems und Salzburg für unsere Kunden da zu sein.
KOMPETENZ UND HANDWERKSKUNST
Zusätzlich zu unserer Begeisterung für hochwertige Uhren- und Juwelen hat umfangreicher Service in unserem Haus Tradition. Drei erfahrene Uhrmacher und zwei Goldschmiedemeister
kümmern sich mit Leidenschaft und Akribie um das Thema Schmuck und Uhren. Egal ob Reparatur, Umarbeitung oder individuelle Neuanfertigung - jeder Wunsch wird
zuverlässig und fachgerecht erledigt.
LIEBLINGSSTÜCKE
Für die Erweiterung unseres Sortiments haben wir in den letzten Monaten alle führenden, internationalen Messen in London, Paris und Mailand besucht um mit unserem Luxury
Concept neue Maßstäbe zu setzen. Mit viel Leidenschaft haben wir eine Kollektion aus Kunstgegenständen, eleganten Home-Accessoires und exklusiven Geschenksartikeln für Sie
zusammengestellt und uns dabei immer wieder in einzelne Objekte verliebt. Wir hoffen, auch Sie finden in unserer neuen Boutique Ihr persönliches Lieblingsstück.
EDITION 2019 / 20
EDITION 2019 / 20
3
2 3

THE LUXURY MAGAZINE
THE LUXURY MAGAZINE
SERAFINO CONSOLI
MARCO BICEGO
News
Verwandlungskünstler
Multisize Ring-Armband aus 18kt
Roségold und 6,0ct Diamanten
Collier
0,67ct, 18kt
€ 5.570,–
News
INDIVIDUELL,
MULTIFUNKTIONAL, VARIABEL
Serafino Consoli hat es geschafft, dass sich durch einfaches Berühren, die edlen
LUXURIÖSE HANDARBEIT
Schmuckstücke an den eigenen Stil und an jede Größe anpassen lassen. Ringe werden
zu Armbändern, Armbänder schmiegen sich perfekt an jedes Handgelenk oder Arm.
Hinter dieser aufwendigen Technik verbirgt sich ein komplexer Herstellungsprozess.
Aus mehreren tausend Laserschweißpunkten, Hunderte von Einzelteilen und Komponenten, entstand
eine bahnbrechende Idee: Das erste und einzigartige Multisize Schmuckstück. Das Resultat ist nicht
nur überraschend, sondern auch einzigartig. Die zur Gänze in Handarbeit gefertigten Armreifen und
Ringe aus 18 karätigem Gold nehmen durch einfaches Auseinanderziehen oder durch Zusammendrücken
jede gewünschte Größe bzw. Umfang an und halten diese auch permanent. Obwohl man
die Größe verändern kann, bleiben die Abstände der Brillianten, zur Überraschung des Betrachters,
immer gleich. Technik und Ästhetik sind hier im Einklang und führen zusammen zu etwas ganz Neuem.
Die Freiheit der Tragemöglichkeiten ist grenzenlos.
Mulitsize Statementring
erhältlich in allen Goldtönen (18kt)
und in schwarz-Rhodium geschmückt
mit 3,5ct Diamanten
Das Goldschmiedehandwerk hat Marco Bicego bei seinem Vater im heimatlichen
Trissino, Italien, erlernt. Er stellt die handwerklichen Fähigkeiten in den
Fokus seiner Kreationen. Seit Jahrhunderten benutzen die Goldschmiede den
Stichel „Bulino”, um dem Gold einen ganz besonderen Glanz zu geben. Dank
dieser einzigartigen Oberflächenbearbeitung entstehen Akzente wie matte
Oberflächen bzw. gewobenes Gold. Dies ist ein Alleinstellungsmerkmal für die
Schmuckstücke von Marco Bicego, und machen aus jedem Element ein Unikat.
MARCOBICEGO.COM
Ring 0,14ct, 18kt
€ 2.140,–
Ohrringe 0,56ct, 18kt
€ 2.770,–
EDITION 2019 / 20
EDITION 2019 / 20
5
4 5

THE LUXURY MAGAZINE
THE LUXURY MAGAZINE
DAMIANI
MESSIKA
News
News
Collier
18kt Weißgold
0,65ct Brillianten
€ 4.490,–
DIAMONDS ARE A GIRLS
BEST FRIEND
Ohrstecker
Ring Move Uno pavé
18kt Weißgold
0,51ct Brillianten
€ 3.950,–
KOLLEKTION MARGHERITA
Ring
18kt Weißgold
0,64ct Brillianten
ab € 4.470,–
Als Tochter eines bekannten Diamantenhändlers entwickelte
Valérie Messika schon in ihrer Kindheit eine Wertschätzung für edlen
Schmuck. Ihre zeitlosen und dennoch zeitgenössischen Modelle
sind von Ikonen wie Marilyn Monroe und Kate Moss inspiriert und
lassen sich ausgesprochen gut zu jedem gegebenen Anlass tragen.
In nur 14 Jahren hat Valérie Messika ein modernes Schmuckhaus
geschaffen und eine internationale Marke aufgebaut.
Ohrringe Move Uno
18kt Roségold
€ 2.480,–
18kt Roségold
€ 1.250,–
Der Schmuck aus der Kollektion Margherita ist Hüter der Begegnung zwischen
und Volumen wiedergegeben werden, glänzen in drei Ausführungen aus Diamanten
Tradition und zeitgenössischem Design. Inspiriert von dem Ring, den Enrico Grassi
und Weißgold, aus Roségold, braunen Diamanten mit Amethyst und aus Gelbgold,
Damiani Anfang des 20. Jahrhunderts Königin Margherita gewidmet hat, verschmilzt
er die Weisheit und das Savoirfaire der Goldschmiedemeister aus Valenza zu einem
modernen Stil. Die Margheriten, die in ihrer Perfektion in einer Harmonie von Formen
Diamanten mit Citrinquarz, um die Schönheit einer romantischen und liebenswürdigen
Frau zur Geltung zu bringen.
Armband Move pavé
18kt Roségold
€ 2.190,–
EDITION 2019 / 20
EDITION 2019 / 20
7
6
7

THE LUXURY MAGAZINE
THE LUXURY MAGAZINE
News
DODO
DoDo feiert seinen 25. Geburtstag und schwelgt in Erinnerungen an die Ursprünge, die
Liebe zur Natur und die Schmuckstücke, die die Marke zu einer Ikone des italienischen
Designs gemacht haben. Handgefertigt aus dem Hause Pomellato begeistert das
Mailänder Kultlabel mit Qualität, als Trendsetter und einem Hauch von Selbstironie.
TAMARA COMOLLI
News
Everyday Halskette mit Rosé- und Gelbgoldkomponenten
und 2 Charms € 1.480,–
Granelli Armband mit Rose- und
Gelbgoldkomponenten und Charms € 2.235,–
Roségold Creole pro Stück ab € 105,–
Seestern Charm ab € 175,–
Mond Charm mit Brillianten ab € 615,–
AUS LIEBE ZU EDEL-
STEINEN UND FARBEN
Edelsteine mit ihren schillernden Farben, Formen
und ihrer unendlichen Vielfalt faszinieren Tamara
Comolli, die Designerin und Gründerin der
gleichnamigen Schmuckmanufaktur, seit ihrer
Kindheit. Alle Edelsteine werden sorgfältig von
Hand ausgewählt und nur absolut einwandfreie
Edelsteine finden in der Kollektion Verwendung.
TAMARA COMOLLI ist besonders bekannt für die
Edelsteine der MIKADO Kollektion. Die Höhe der
eichelförmigen Edelsteine begrenzt die nutzbaren
Edelstein-Ressourcen drastisch und erfordert
daher höchste Standards und Expertise bei der
Beschaffung der Rohmaterialien.
Kordelhalsband mit Roségoldkomponente
und Mond € 510,–
Everyday Armband mit Komponenten
und Charm € 1.515,–
Everyday Halskette mit Mond Charm
mit Brillianten € 730,–
Kordelarmband mit Rondelles und
Weißgold Charm € 685,–
DER WASSERTROPFEN -
DAS MARKENZEICHEN
Granelli Bicolorarmband mit 2 Charms € 1.030,–
Creole Roségold pro Stück ab € 55,–
Charms ab € 150,–
Ring Marienkäfer € 220,–
Ohrstecker Marienkäfer pro Stück € 150,–
Halsketten mit Kleebattcharms ab € 460,–
Das Markenzeichen der Marke, der Wassertropfen, wird in vielen Designs verwendet.
Als Tamara Comolli vor 27 Jahren die Marke gründete, dachte sie an ein
Symbol, das ihre Persönlichkeit am besten zum Ausdruck bringt. Sie wuchs in der
Nähe von Stränden und einem See auf, so dass Wasser einfach wie eine natürliche
Ergänzung erschien - das Meer, das Gefühl von Urlaub und die Nähe zum Wasser.
Deshalb wurde der Tropfen zum Symbol für die Marke.
Boutonringe ab € 1.390,–
EDITION 2019 / 20
EDITION 2019 / 20
9
8 9

News
THE LUXURY MAGAZINE
DIAMONDS BY MICHAEL KRUZIK
THE LUXURY MAGAZINE
WIENER TRAURINGMANUFAKTUR
News
Ringmanufaktur
Ring 0,15ct € 549,–
Ohrstecker 0,19ct € 659,–
Ring
0,33ct € 1.245,–
Collier 0,13ct € 575,–
Ring 0,12ct € 575,–
Armband 0,10ct € 445,–
Ring
0,21ct € 949,–
YES, I DO – LET'S GET MARRIED
UNSERE EXKLUSIVE SCHMUCKLINIE
Feiner Goldschmuck mit Diamanten in 14 Karat Weiß-, Gelb- oder Roségold – einzigartig
und exklusiv! Im Mittelpunkt unserer Kollektion „Diamonds by Michael Kruzik” stehen moderne
Schmuckstücke, inspiriert von internationalen Trends. Aber auch klassisch-elegante
Modelle, wie beispielsweise der Solitär. Schmuck kaufen braucht Vertrauen. Wir befassen
uns in unserer Wiener Werkstätte schon seit über 150 Jahren mit hochwertigen Gold- und
Diamantschmuck. Familientradition seit 1865.
COLLECTION RUESCH steht seit mehr als 125 Jahren für TRAURINGE. Die Fertigung von der
Schmelze bis zur Feinpolitur und Gravur wird am Firmenstandort in Wien durchgeführt und
alle Ringe werden individuell gefertigt. Daher ist es möglich, bei der Farb- und Materialkombination
sowie bei der Anzahl und Fassart der Brillanten auf Kundenwünsche einzugehen.
Von links nach rechts:
Damenring 0,08ct € 956,– Herrenring € 703,–
Memoire-Ring 0,21ct € 1.451,– Solitär 0,5ct € 2.468,–
Damenring 0,08ct €1.305,– Herrenring: € 1.027,–
Memoire-Ringe 0,25ct ab € 1.077,–
Ringe
0,10ct € 359,–
EDITION 2019 / 20 EDITION 2019 / 20
11
10 11

THE LUXURY MAGAZINE
THE LUXURY MAGAZINE
LE CORBUSIER
MONTBLANC
News
News
XXXXXXX
XXXXXXXX
€ XXX,–
Meisterstück
Platinum Line
€ 525,– € 370,–
Star Walker Metall
€ 730,– € 510,–
DESIGN-
PARTNERSCHAFT
Unter der Echtheitsmarke Les Couleurs Le Corbusier eröffnet
Les Couleurs Suisse die Farbpalette mit den originalen Farben von
Le Corbusier in Partnerschaft mit namhaften internationalen Herstellern,
wie nun auch mit Rado. Der Schweizer Uhrenhersteller
überwindet mit dieser Partnerschaft bestehende Grenzen und
setzt in der Uhrenbranche neue Maßstäbe im Bereich Design, da
bunte Farben in Hightech-Keramik konsistent zu erzielen als eine
der schwierigsten Herausforderungen in der Materialproduktion
gilt. Die neue Rado True Thinline Les Couleurs Le Corbusier
Kollektion ist seit 2019 mit 9 Modellen in Farben der 9 Farbgruppen
der Polychromie Architecturale auf den Markt.
€ 2.030,–
Great Characters Walt Disney
Special Edition
€ 690,–
SPECIAL EDITION
Meisterstück Aktentasche
€ 1.130,–
EDITION 2019 / 20
Mit dieser neusten Edition würdigt MONTBLANC das kulturelle
Vermächtnis des amerikanischen Filmemachers, Unternehmers
und Wegbereiters Walt Disney, der die Spielfilmtechnologie in
den Bereichen Klang, Farbe und Animation durch seine Innovationen
maßgeblich beeinflusste und zahlreiche unvergessene
Figuren auf der Leinwand zum Leben erweckte, darunter die
legendäre Micky Maus.
EDITION 2019 / 20
Manschettenknöpfe
€ 340,–
13
12
13

THE LUXURY MAGAZINE
THE LUXURY MAGAZINE
News
TAGHEUER SIMON QUENDLER
REAKTIONSPROZESSE
Simon Quendler ist ein Pionier der europäischen Reaktionskunst,
der seine Gemälde durch komplexe chemische und
biologische Prozesse entstehen lässt. Mit seinem unverwechselbaren
Stil nimmt Quendler bereits eine bedeutende
Position innerhalb der Malerei in Europa ein. Seine experimentellen
Techniken lassen Reaktionsgemälde entstehen,
die in internationalen Museen, Auktionshäusern und
Galerien zu finden sind. Alchemistische Mischverfahren
bewirken, dass sich Malmittel am Bildkörper von selbst
vermengen und so ihre Formsprache freisetzen. Der Versuch,
Gemälden durch Reaktionsprozesse ihr Wesen, ihre
Natur zu entlocken, gilt als Gegenbewegung oder gar
Persiflage zur modernen Technik.
Der unverwechselbare Stil von Simon Quendler kann ab
sofort auch im MICHAELKRUZIK Luxury Concept bestaunt
und erstanden werden kann. Die Boutique wird dadurch
auch zu einer Galerie zeitgenössischer Kunst.
KUNSTOBJEKTE AUS
SÜDFRANKREICH
Der aus Südfrankreich stammende und in Nizza lebende
Bildhauer und Künstler Fred Allard sorgt in der zeitgenössischen
Kunstszene mit seinen berühmten „Fine Art
Bag”- Skulpturen international für Aufsehen.
Fred Allards Inspiration stammt aus verschiedenen
Trends und Kulturen, darunter Pop Art, Street Art, Musik,
Zeitschriften und Kaufhäuser, gepaart mit Eindrücken
aus dem Alltagsleben. Die Mischung dieser Interessen
spiegelt sich in seiner Arbeit wider. Seine Objekte zeigen
Luxusmarken- und Accessoires, gefüllt mit künstlerischen
Elementen und Inhalten des Alltags und sollen
zum Nachdenken anregen.
FRED ALLARD
News
„Wir freuen uns, Ihnen eine permanente
Ausstellung aktueller Werke von diesem
einzigartigen Künstler präsentieren zu
dürfen.”
„Durch persönlichen Kontakt zum Künstler, ist es
uns gelungen, die Werke von Fred Allard erstmals
nach Österreich zu bringen und sie ausserhalb
einer Galerie präsentieren zu dürfen.”
EDITION 2019 / 20
EDITION 2019 / 20
15
14
15

THE LUXURY MAGAZINE
THE LUXURY MAGAZINE
News
GIOVANNI RASPINI
VENINI
News
FAZZOLETTI BICOLORE
ITALIENISCHE
HANDWERKSKUNST
Giovanni Raspinis Kreationen sind einzigartig - jedes Stück wird ausschließlich
im eigenen Haus im Herzen der Toskana konzipiert, modelliert,
hergestellt und verpackt. Handgemacht mit großer Sorgfalt und
unendlicher Leidenschaft. In Silber und der neu kreierten Legierung
„Bronzobianco” fertigt der Designer einzigartige Home-Accessoires
und luxuriöse Geschenksartikel.
Fazzoletti bedeutet übersetzt „Taschentücher” – ein Kunstobjekt,
dass die Meister-Glasbläser von Venini schon seit ihrer
erstmaligen Lancierung im Jahr 1948 vor ganz besondere Herausforderungen
stellt. Denn die Entstehung dieser einmaligen
Glasvasen hat es in sich: Die noch nicht ganz erstarrte Glaskugel
wird aufgeschnitten und durch Schüttelbewegungen
so geformt, dass die typischen Faltungen im Glas entstehen.
Eben so, wie wenn man ein Taschentuch in der Mitte nimmt
und nach unten hängen lässt. Durch diese Handwerkskunst
wird jedes einzelne Objekt ein Unikat.
Klein: € 360,–, Mittel: 645,–, Groß: € 875,–
Bilderrahmen Millefiori
15x19 cm € 510,–
Jack Champagne Bucket
€ 1.070,–
VENINI
eine Geschichte über hervorragende Leistungen, Passion und einzigartige Technik
Perlage Diffuser
200 ml € 130,–
Coral Reed Diffuser
200 ml € 125,–
Gegründet im Jahre 1921 legte Venini schon bald den Grundstein für außerordentliche
Glaskunst und einem einzigartigen Stil der sich bis heute von anderen Herstellern abhebt.
Über die Jahre konnte die Glasmanufaktur aus Murano wichtige Kooperationen
mit zahlreichen Künstlern eingehen. Daraus entstanden ikonenhafte Glaskunstwerke
für öffentliche Plätze wie für den privaten Gebrauch. Das unerreichte prächtige Farbenspiel
der Venini Glaskunst beinhaltet eine Technik die von Generation zu Generation
weitergegeben wird. Das zeitlose Design und die Farbtechnik machen Venini zum Gobal
Player. Als einziger Glashersteller hat es Venini mit seiner grandiosen Historie geschafft
eine solche Begehrlichkeit zu erwecken, dass Museen wie das MoMA, oder das
Metropolitan in New York, das Fondation Cartier in Paris und das Albert Museum in London
permanent Stücke der Manufaktur ausstellen.
EDITION 2019 / 20
EDITION 2019 / 20
16
17

THE THE LUXURY LUXURY MAGAZINE MAGAZINE
THE LUXURY MAGAZINE
News
BUBEN & ZÖRWEG
DEAKIN & FRANCIS
News
MIRAGE
Mutige Linien, auf Hochglanz polierte Flächen
und lebendige Strukturen edler Hölzer im
Dialog – so wird der MIRAGE zum bewunderten
Schmuckstück anspruchsvollen Interieurs. Das
immer wieder faszinierende Erlebnis, wenn das
raffinierte LED-Lichtsystem die verspiegelte
Frontscheibe transparent werden lässt, macht
den Blick frei für ein Innenleben, das den Bedürfnissen
anspruchsvollster Sammler entspricht.
Time Mover und ein hochwertiger Safe
für wertvolle Stücke, optional ein HiFi-System
vom Feinsten mit Bluetooth-Schnittstelle – falls
man das leise Ticken der darin aufbewahrten
Zeitmesser nicht sowieso für die schönste Musik
hält.
ILLUSION
Wie oft im Alltag möchte man etwas – Uhren, Schmuck,
Accessoires, aber auch Dokumente oder Bargeld – sicher
verwahren, ohne sich deshalb eigens zum Safe zu bemühen.
Der ILLUSION bringt die faszinierend einfache Sicherheitslösung
ins Büro, in die Ankleide oder ins Schlafzimmer. Mittels
Fingerprint entriegelt sich der Illusion und öffnet sich wie von
Geisterhand.
SAFE MASTER
Der SAFE MASTER bietet passionierten Uhrenliebhabern die
Möglichkeit, die innovative TIME MOVER® Technologie von
Buben & Zörweg in ganz individuelle Umgebungen zu integrieren.
NOT ONLY FOR THE SECRET SERVICE
Britisches Kultlabel mit Geschichte! Die Deakin’s waren die Leibgarde des Empires zur
See und verteidigten die Krone vor kapernden Schiffen und Piraten. So ziert das Wappen
der Familie und der Manufaktur ein Beil, das Enterseile kappt. Im Hintergrund die
Königskrone in Schiffsform. Aus der damaligen Waffenschmiede wurde eine Kunstschmiede,
die bis heute Bestand hat. Aushängeschild ist die unglaubliche Vielfalt an
Manschettenknöpfen, die von rotierenden Propellern über Pinguine oder schlicht und
einfach klassisch eleganten Schmuckstücken für die Hemdmanschette reichen. Kein
Wunsch wird offen gelassen, so sind Sonderanfertigungen jeder Art möglich. Ergänzt
wird die Kollektion mit allem, was ein wahrer Gentleman benötigt: exklusive Karaffen,
Gehstöcke mit Totenkopfmotiv, Schlüsselanhänger, Geldspangen oder Krawattennadeln.
So cool, dass sogar die Agenten von „Kingsman, the Secret Service” rund um Colin
Firth damit ausgestattet wurden!
Preise ab € 220,–
EDITION 2019 / 20
EDITION 2019 / 20
19
18 19

MARCOBICEGO.COM
1130 WIEN, LAINZER STRASSE 3 – 5
TEL.: +43/1/876 76 78, E-MAIL: office@uhrenkruzik.at
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr.: 9–18.30 und Sa.: 9–15.00 Uhr
www.uhrenkruzik.at
IMPRESSUM
Herausgeber: Kruzik Uhren – Juwelen Hietzing GmbH, Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. Grafik: nasri-grafik.at. Bilder: stephanjoham.com, Shutterstock. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen
sich als empfohlene Richtpreise, Änderungen vorbehalten. Die Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Druckfehler oder Irrtümer.