Nordfriesland Palette 52 2019

Nordfrieslands
GRÖSSTE
MÖBELSCHAU
Freitag, 27. Dez. 2019
Fürden gutenZweck
Husum – Wer über abgelaufene Verbandskästen
verfügt, kann aktuell eine
ganz besondere Spendenaktion unterstützen.
Für die AG Teddybärkrankenhaus
der Berliner Charité sammeln derzeit
zwei engagierte Husumerinnen.
Seite 7
Nr. 52•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de
Neues Kühlfahrzeug
Husum –Dank der Bereitschaft zahlreicher
Sponsoren erhält die Husumer
Tafel ein Elektro-Kühlfahrzeug. Neben
der Husumer Einrichtung verfügen jetzt
insgesamt zwei landesweite Tafeln
über einen eigenen Transporter.
Seite 2
Erbsensuppenverkauf
Husum –Rund 500 Portionen Erbsensuppe
schenkte die Traditionsgemeinschaft
Jagdbombergeschwader in den
vergangenen Wochen auf dem Marktplatz
aus. Die Scheckübergabe an die
Bahnhofsmission erfolgte vor wenigen
Tagen. Seite 2
In allen
Abteilungen haben wir
Ausstellungsstücke
stark reduziert!
BREKLUM -Ander B5
Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de
GELLERMANN
TAXIZENTRALEAMBAHNHOF
Inh. Eyck Gellermann
(0 48 41) 4444+4411
Tagund Nacht
Poggenburgerstraße l 25813 Husum
DasTeamvon
Taxi Gellermann
bedanktsichbei
allenFahrgästen
undwünscht
eingesundes
neuesJahr
Silvester Öffnungszeiten:
8.00 bis 16.00 Uhr
18 Uhr bis Ende offen
HUSUM Binnenhafen ·Kleikuhle 7·Tel. 2034
Foto: ©Malte Papenfuß
Silvesterfeuerwerk in St.Peter-Ording
St.Peter-Ording (pa) –Das neue Jahr wirdinSt. Peter-Ording traditionell mit einem großen Höhenfeuerwerk begrüßt.Die Event-Veranstaltung
zum Jahreswechsel beginntbereits mittags auf der Erlebnis-Promenade und lädt mit Snacks sowie Heiß- und Kaltgetränken zum Verweilen
ein. Um 14 Uhr startetein Silvesterlauf auf der Promenade.Mit Partymusik ab 21 Uhr verkürzt ein DJ die Wartezeitbis zur fieberhaft
erwarteten Countdown-Ansage.AbMitternachtbringendann farbenfrohe Knalleffekteden Himmel zumerleuchten. Mehr auf Seite3
Am Fischerhaus 1
25813 Husum
Restaurant
Das Original Griechische
Telefon
04841- 63514
Wir wünschen einen guten Rutsch ins neueJahr!
Silvester von 17.00 bis 23.30 Uhr geöffnet (Küche bis 22.30 Uhr)
Neujahr von 17.00 bis 23.00 geöffnet (Küche bis 22.00 Uhr)
Sotirios NIKOlau
10%
an Sonnund
Feiertagen
Nordfriesland (pa) –
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Zeit »zwischen den Tagen«
nutzen viele von uns, um das
vergangene Jahr noch einmal
Revue passieren zu lassen:
Was war gut, was nicht,
was lernen wir daraus fürs
nächste Jahr? Aus Sicht des
Kreises Nordfriesland gab es
2019 einigen Grund zur Freude.
Zum Beispiel kommen
wir der Umsetzung des Bürgerentscheides
zur Zukunft
unserer Kreis-Kliniken immer
näher. Für mehr als 80 Millionen
Euro wird am Husumer
Krankenhaus ein neuer Flügel
mit 100 Betten und einem
Hubschrauberlandeplatz auf
dem Dach entstehen, um Notfälle
noch schneller transportieren
zu können. Parallel dazu
werden die Sanierung und
Modernisierung des Niebüller
Krankenhauses und die Modernisierung
des Regionalen
Versorgungszentrums in Tönning
für zusammen weitere
13 Millionen Euro vorbereitet.
Uns wäre es lieber, wenn die
Bagger bereits vor Ort tätig
wären, aber Baumaßnahmen
dieser Größe benötigen
nun einmal einen gewissen
zeitlichen Vorlauf -von den
Verhandlungen mit dem Land
über die Bauplanung bis hin
zur endgültigen Ausführung
wird alles sorgfältig abgearbeitet,
um später keinebösen
Grußwortdes Kreises zum Jahreswechsel
Landrat Florian Lorenzen.
Fotos: Kreis Nordfriesland
Überraschungen zu erleben.
Zu den wichtigsten Themen
des Jahres gehören auch
Maßnahmen gegen den
Wohnungsmangel. Vor allem
in Niebüll, Husum sowie
in den touristisch geprägten
Gemeinden fehlen kleine,
bezahlbare Wohnungen. Unser
Kreistag hat beschlossen,
in Kooperation mit diesen
Gemeinden sowie mit Wohnungsbaugesellschaften
und/oder privaten Investoren
ein »Nordfriesisches Bündnis
für bezahlbaren Wohnraum«
ins Leben zu rufen.
Bei der späteren Vermittlung
der neuen Wohnungen wird
die WohnECK Nordfriesland
gGmbH eine wesentliche Rolle
übernehmen.
Der demographische Wandel
wird auch in Nordfriesland immer
deutlicher. Damit kleinere
Gemeinden in ländlichen
Räumen die Versorgung und
die Mobilität ihrer Bevölkerung
langfristig sichern können,
müssen sie eng zusammenarbeiten.
In diesem Jahr
Kreispräsident Heinz Maurus.
hat der Kreis Bundesmittel
für die Anbahnung solcher
Kooperationsprozesse eingeworben.
Fünf Regionen
sind nun dabei, mit Experten
von außerhalb die jeweils
wichtigsten Themen herauszuarbeiten,
Projekte zu entwickeln,
Mitstreiter zu gewinnen
und Informationsveranstaltungen,
Entscheidungsgremien
sowie Arbeitsgruppen zu
organisieren. Die Suche nach
passenden Fördermitteln
gehört ebenfalls dazu. Wir
beobachten diese Prozesse
sehr interessiert und freuen
uns auf die Ergebnisse, die
Ende 2020 bekanntgegeben
werden sollen.
Mit sehr gemischten Gefühlen
blicken wir zurück auf
die Einführung der neuen
Busfahrpläne am 1. August.
Während sie im nördlichen
und südlichen Nordfriesland
zwar nicht ganz, aber doch
weitgehend glatt verlief, gab
es im mittleren Nordfriesland
-völlig zu Recht -eine ganze
Serie von Beschwerden. Die
meisten Kritikpunkte hat das
betreffende Verkehrsunternehmen
mittlerweile nachgebessert,
doch an einigen
Stellen läuft es noch immer
nicht rund. Spätestens im ersten
Quartal 2020 sollen alle
Probleme behoben sein.
Mit dem Ziel, die Mobilität der
Menschen in den kleineren
Gemeinden zu verbessern,
startete Anfang August auch
das flächendeckende Rufbusangebot
im Festlandsbereich
des Kreises. Wir ermuntern
alle Leserinnen und Leser,
dem Rufbus eine Chance
zu geben -auch wenn wir keinen
20-Minuten-Taktverkehr
wie in der Großstadt finanzieren
können, verbindet er
die meisten kleineren Landgemeinden
besser als bisher
mit dem jeweils nächsten
Zentralort. Ganz besonders
freut uns, dass die Facebook-
Seite des Kreises immer besser
angenommen wird: Mittlerweile
erreichen wir rund
50.000 verschiedene Leser
pro Monat mit unseren Nachrichten
aus der Selbstverwaltung
und der Verwaltung des
Kreises.
Aus unserem
Prospekt
Neuheit
2019
11
Raketen
mit lauten
Blitz-Zerfegern
(KAT2)14. 99
Raketen-Sortiment
„SRS11“
GmbH &Co. KG
Siemensstr. 30, 25813 Husum
LECK / HUSUM
Containerdienst
Rohr-/Abflussreinigung
Notdienst 24 h
Tankreinigung
Miet-WC
und Toilettenwagen
Leck 04662/89890 ·Flensburg 0461/9403194
Husum 04841/74766 ·www.ketelsen-leck.de

Husum - 27. Dezember 2019 - Seite 2
Tgl.16.00 + 20.00/Fr.+Sa. auch 22.30/o.A.
Cats
Tgl.16.00 + 19.45/ Fr.+Sa. auch 22.30
Sa. + So. auch 13.00/2. Wo.
Ab 12 J.
Star Wars
Episode 9
Tgl.16.00 + 20.15/
Sa. + So. auch 13.15/o.A./6. Wo.
Die Eiskönigin 2
Do. bis Mo. 20.15/7. Wo./o.A.
Last Christmas
Sa. + So. 13.30/o.A./3. Wo.
Der kleine
Rabe Socke
SEITE 2
PROGRAMMAB DONNERSTAG
Tgl.16.00 + 20.00/Fr.+Sa. auch 22.30
Ab 12 J.
Als Hitler das rosa
Kaninchen stahl
Tgl.16.00 + 20.00/Ab 12 J./9. Wo.
Das perfekte
Geheimnis
Tgl.16.00 + 20.00/Ab 12 J./3. Wo.
Jumanji –
The next Level (3D)
Tgl. 16.00/Sa. + So. auch 13.15/Ab 6 J.
Spione undercover
Fr. + Sa. 22.30/Ab 16 J./3. Wo.
Black Christmas
Mi. 20.00/Ab 16 J.
Sneak Preview
Silvester keine Vorstellung!
Öffnungszeiten Westküstenpark
St. Peter (pa) – Folgende Öffnungszeiten gelten für den „Westküstenpark
& Robbarium“: Bis einschließlich 26. Dezember
2019: Betriebsferien. Ab dem 27. Dezember 2019 bis einschl. 5.
Januar 2020 ist voraussichtlich von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Ab 6.
Januar 2020 bis 23. Februar 2020 ist nur an den Wochenenden
von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
04841-935128
Husumer Straße 7 • Oldersbek
04848-9019-200 & -203
Silvester
von 15-20 Uhr geöffnet
- Um Vorbestellung wird gebeten -
Neujahr
von 12 -22 Uhr geöffnet
Traditionsgemeinschaft überreicht Spende
an Bahnhofsmission
Husum (ge) – Seit 25 Jahren
schenkt die Traditionsgemeinschaft
Jagdbombergeschwader
41 Husum einmal im Jahr
auf dem Husumer Marktplatz
Erbsensuppe aus, um mit den
Erlösen einen guten Zweck zu
unterstützen. Hierzu wurden
auch in diesem Dezember in
der Feldküche der Fliegerhorstkaserne
Husum rund 500
Portionen gekocht, die wieder
großen Anklang fanden –
nicht nur bei den Husumern,
sondern auch bei Menschen,
die dafür beispielsweise extra
aus Itzehoe anreisten.„Ich
freue mich, dass wir die stolze
Summe von 1671,00 Euro an
die Husumer Bahnhofsmission
überreichen dürfen“, sagte
Wolfgang Grapentin, (1. Vorsitzender/TradGem
JaboG 41
Husum) bei der Scheckübergabe
in den Räumlichkeiten
der Husumer Bahnhofsmission.
Deren Leiter Erk Paulsen
und Adelheit Marcinczyk (Geschäftsbereichsleiterin
des Diakonischen
Werks) bedankten
sich für die hilfreiche Spende,
die die soziale Arbeit der
Bahnhofsmission stärkt und
Husum (ge) – Eine große Runde
kam in den Räumlichkeiten der
Husumer Diakonie in der Theodor-Storm-Straße
zusammen,
um das neue Elektro-Kühlfahrzeug
für die Husumer Tafel zu
begrüßen. Adelheit Marcinczyk
(Geschäftsbereichsleiterin des
Diakonischen Werks) und Peter
Fahse (AWO), die gemeinsam
die Husumer Tafel leiten, luden
Vertreter aller Unternehmen
und Institutionen ein, die die
etwa 50.000 € für die Anschaffung
des neuen Fahrzeugs
ermöglicht haben. 33.600 €
konnte die AktivRegion Südliches
Nordfriesland, vertreten
durch den Vorsitzenden Frank
Feddersen und Geschäftsführer
Joschka Weidemann, aus Finanzmitteln
der Europäischen
Union einwerben. Eine Spende
in Höhe von 6473 € kamen
von den Lidl-Kunden, die „per
Adelheit Marcinczyk (Diakonie), Erk Paulsen (Bahnhofsmission), Karlpeter
Hansen, Reinhold Günther, Wolfgang Grapentin (alle Traditionsgemeinschaft
JaboG 41 Husum).
anstehende Neuanschaffungen
wie die von zwei Trocknern
ermöglicht. Hier werden
Menschen unterstützt, die
wohnungslos sind oder waren
und die „finanziell nicht
auf der Sonnenseite“ sind (so
Paulsen), z.B. mit Essen in Gemeinschaft,
der Nutzung von
Dusche, Waschmaschine und
Trockner, Übernachtungsmöglichkeiten
oder Hilfestellungen
bei der Lösung von akuten
Problemen. Im Laufe der Jahre
konnte die TradGem JaboG
41 Husum bereits 39.000 Euro
Knopfdruck“ am Automaten
eine Pfandspende abgaben.
Mit dieser Spendenmöglichkeit
ergänze Lidl die seit März 2008
in Form von Lebensmittelabgaben
laufende Zusammenarbeit
mit den Tafeln, so Katja Löwe
Foto: Eggers
durch den Erbsensuppenverkauf
einnehmen und an soziale
Projekte weitergeben. Großer
Dank wird auch den unterstützenden
Unternehmen
ausgesprochen, die einen
Teil der Zutaten spendeten:
Getränkefachhandel Tadsen
in (Ahrenviöl), Landschlachterei
Kühn (Oldenswort), Firma
Bast (Tönning), Wohnwagen
Gutbier (Husum) und auch der
Stadt Husum für die kostenlose
Bereitstellung des Platzes.
Husumer Tafel bekommt Elektro-Kühlfahrzeug
Ermöglichten das neue Elektro-Kühlfahrzeug für die Husumer Tafel: oben:
Ingo Weth (AWO), Katja Löwe, Clemens Prangenberg (beide Lidl), Adelheit
Marcinczyk (Diakonie), links unten: Frank Feddersen, Joschka Weidemann
(beide AktivRegion Südliches Nordfriesland), Jan Otzen (Nospa), rechte
Bildhälfte: Propst Jessen-Thiesen, Volker Schümann (Diakonie), Christian
Singelmann (C.G. Christiansen), Peter Fahse (AWO) (jeweils v.l.n.r.).
(Beauftragte für Mitarbeiter und
Soziales bei Lidl)...
Foto: Eggers
Tag und Nacht
Ihr
TAXI
Thomsen, Husum
Z 10 00
Falscher Name
Ups, da hat der Fehlerteufel
zugeschlagen: Im Rahmen
der Berichterstattung „Weihnachtsverlosung
und Singen“
in Bredstedt wurden in der
Ausgabe der NF-Palette vom
18. Dezember 2019 die Gewinnerinnen
und Gewinner
bekannt gegeben. Dabei ist
ein falscher Name erschienen.
Das wollen wir gerne korrigieren:
Zu den Gewinnerinnen
gehört u.a. Angelika Block aus
Bredstedt.
Wir bitten um Entschuldigung Ihre
Palette-Redaktion
Berichtigung
Die palette-Redaktion ist per
Mail erreichbar: redaktion@
nf-palette.de
Fahrradspenden
gesucht
Nordfriesland (pa) – Sie haben
ein altes, plattes oder reparaturfähiges
Fahrrad im Schuppen
oder im Keller? Die DIAKO
Nordfriesland sucht Fahrradspenden
für die Ergotherapie
der Fachklinik für Rehabilitation.
In der neu eingerichteten
Werkstatt der Ergotherapie
können die Reha-Patienten
Fahrräder für ihren Eigengebrauch
während des Reha-
Aufenthaltes in Nordfriesland
reparieren und trainieren
gleichzeitig handwerkliche
und soziale Fähigkeiten. Bei
Bedarf werden die Fahrräder
auch abgeholt. Die Spenden
sind also für einen guten
Zweck, eine kommerzielle
Nutzung der Spenden ist ausgeschlossen.
Ansprechpartner
ist Jens Czich, Ergotherapeut,
jens.czich@diako.de, Tel.
04671 408-3881. „Wir freuen
uns über jedes Fahrrad!“

Silvester
Klönschnack
Husum (pa) – Beim „TSV Husum“
wird am Dienstag, 31.
Dezember, vor dem Vereinsheim
in einfachem Rahmen
zu einer geselligen Runde
eingeladen. Ab 11 Uhr darf
hier jede/-r vorbeischauen,
sich mit einem Snack und
Getränken stärken und sich
mit anderen Besuchenden
austauschen. Zwei oder drei
Stunden möchte der „TSV“
einfach Anlaufpunkt für ein
geselliges Treffen „im Vorbeigehen“
sein. Wer dabei
sein möchte, kann sich gerne
vorab bereits kurz melden.
Aber natürlich ist ein
spontanes Vorbeikommen
an einem solchen Tag sehr
gerne möglich. Bei Fragen
rund um das Angebot des
„TSV Husum 1875 e.V.“ steht
die Geschäftsstelle unter
Telefon 04841 61444 oder
per Mail über info@tsvhusum.de
zur Verfügung
Weihnachtliche
Neujahrskonzerte
Bordelum/Neukirchen (pa)
– Zwei weihnachtliche Neujahrskonzerte
finden am
Samstag, 4. Januar um 17
Uhr in der St. Nicolai-Kirche
in Bordelum und am Sonntag,
5. Januar, um 17 Uhr
in die St.Johannes-Kirche
in Neukirchen statt. Unter
dem Motto „Norddeutsche
Weihnacht“ hat der Chor
ein zweiteiliges Programm
einstudiert. Zuerst erklingen
barocke Kantaten der
Komponisten Selle, Tunder
und Hammerschmidt aus
der goldenen Hansezeit.
Danach singt der Chor neue
und neueste Weihnachtsmusiken
in modernen, beschwingten
Sätzen. Die Regionalkantorei
musiziert mit
befreundeten Musikern. Der
Eintritt ist frei.
Die palette-Redaktion ist per
Mail erreichbar: redaktion@
nf-palette.de
Lange Saunanacht
St. Peter (pa) – Am Freitag,
27. Dezember, findet die
letzte lange Saunanacht in
diesem Jahr in der „Dünen-
Therme statt. Die gesamte
Anlage ist bis 1 Uhr geöffnet
und ab 21 Uhr wird die Therme
zur textilfreien Zone.
Das Motto lautet “Das Jahr
geht zu Ende”.
Poetry Slam
St. Peter (pa) – Die „Tourismus-Zentrale
St. Peter-
Ording“ lädt am Montag,
30. Dezember, um 20 Uhr
zu einem Poetry-Slam-
Abend ins „Dünen-Hus2 auf
die Erlebnis-Promenade,
Ortsteil St. Peter-Bad, ein.
Moderator Björn Högsdal
präsentiert vier der erfolgreichsten
SlampoetInnen
Norddeutschlands. Mit dabei
sind: Victoria Helene
Bergemann, Björn Katzur,
Karina May, Tristan Romeike
Der Eintritt mit Gästekarte
beträgt 5 Euro. Kartenvorverkauf
in den Geschäftsstellen
der „Tourismus-Zentrale
St. Peter-Ording“, Telefon
04863 9990 und an der
Abendkasse erhältlich.
Das große Highlight zum Jahresausklang
Höhenfeuerwerk an der Seebrücke.
Unsere Titelgeschichte
St. Peter-Ording (pa) – Am 31.
Dezember ist es soweit! Das
große Highlight in St. Peter-
Ording zum Jahresende bzw.
zum Jahresanfang beginnt;
das große Höhenfeuerwerk
mit musikalischer Begleitung
startet von der Seebrücke aus.
Das Event zum Jahreswechsel
beginnt bereits mittags auf
der Erlebnis-Promenade und
lädt mit Snacks sowie Heißund
Kaltgetränken zum Verweilen
ein. Um 14 Uhr startet
der Silvesterlauf auf der Promenade.
Hier kann die ganze
Familie an den Start gehen
oder die Läufer angefeuert
werden. Ab 21 Uhr wird ein DJ
bis zum Countdown kurz vor
Mitternacht das Publikum mit
stimmungsvoller Partymusik
unter freiem Himmel auf den
Jahreswechsel einstimmen.
Um Mitternacht wird der Himmel
dann zum Leuchten gebracht,
um das alte Jahr mit
einem Knall zu verabschieden
und das neue Jahr gebührend
zu begrüßen. Damit
ein reibungsloser Ablauf des
Feuerwerks sichergestellt ist,
bitten die Veranstalter darum,
folgende Punkte zu beachten:
Mitgebrachte Feuerwerkskörper
sind auf dem Veranstaltungsgelände
der Tourismus-
Zentrale, bzw. laut Gemeindesatzung
im ganzen Ort,
untersagt. Sicherheitskräfte
werden das Veranstaltungsgelände
kontrollieren und
sind befugt, mitgebrachte
Feuerwerkskörper einzuziehen
und zu vernichten. Zuwiderhandlungen
sind strafbar
und bedeuten den Verweis
vom Veranstaltungsgelände
sowie ein Bußgeld. Die Veranstalter
weisen darauf hin, dass
das Mitführen von Hunden
zum Feuerwerk zum Schutz
der Tiere zu vermeiden ist. Für
die Aufbauarbeiten der Feuerwerker
muss die Seebrücke im
Ortsteil Bad bereits ab 19 Uhr
gesperrt werden. Ab 18 Uhr
wird eine Einbahnstraßenregelung
für die Straße “Im Bad”
ab der Kreuzung Eiderstedter
Straße in Richtung Dünen-
Therme / Erlebnis-Promenade
und ab 21 Uhr eine Vollsperrung
dieser Durchfahrt eingerichtet.
Besuchern aus St.
Peter-Ording wird empfohlen
die Feierlichkeiten auf der
Bühne mit einem Spaziergang
zu verbinden oder den eigens
für das Feuerwerk eingerichteten,
kostenlosen Shuttle-
Service zu nutzen. Ab 21 Uhr
fahren Busse pausenlos im
20-Minuten-Takt die eingerichteten
Stationen an. Der
Park and Ride Service wird
von 21 bis 2 Uhr angeboten.
Haltestellen der Tour Böhl/
Dorf sind der Parkplatz vom
Westküstenpark am Wohldweg,
der Bahnhof Süd im Gewerbegebiet
und am Marktplatz
im Ortsteil Dorf. Die Haltestellen
der Tour Ording sind
die Bushaltestelle am Alten
Badweg, die Bushaltestelle
am Bahnhof Ording, Bushaltestelle
Utholm (Camping Biehl),
Bushaltestelle am BeachMotel
und die Bushaltestelle am
Strandweg.
Foto: TZ SPO
SEITE 3
St. Peter (pa) – Am Dienstag,
31. Dezember, startet um 14
Uhr der traditionelle Silvesterlauf.
Dieser Lauf ist auf Familien
und Sportler gleichermaßen
eingestellt. Start und Ziel ist
auf der Erlebnis-Promenade,
sodass die Läufer von vielen
Zuschauern angefeuert werden
können. Jeder Läufer
entscheidet selbst, wie viele
Runden er laufen möchte. Eine
Runde umfasst 3,5 km und
führt vom Hitzlöperweg in den
Nordsee-Fitness-Park über
den Deich zurück zur Erlebnis-
Promenade. Der Lauf ist ab 6
Jahre. Bei der Auswahl der
Husum - 27. Dezember 2019 - Seite 3
Silvester-Crosslauf
Streckenlänge ist zu beachten,
dass jeder Läufer um 15.15 Uhr
zur Verlosung im „Dünen-Hus“
angekommen ist. Der Buhnenzauber
sorgt bereits während
des Laufes für das leibliche
Wohl. Die Anmeldung erfolgt
ab 12.30 Uhr im „Dünen-Hus“.
Gestartet wird um 14 Uhr. Der
Bambinilauf startet um 13.45
Uhr und ist für Kinder von 1
bis 5 Jahren. Der Start ist auf
dem Vorplatz der Seebrücke.
Das „Dünen-Hus“ steht für alle
Sportler als Umkleidemöglichkeit
zur Verfügung. Es kann jedoch
keine Haftung für die Garderobe
übernommen werden.

Hilfe und Zuspruch in
Husum -27. Dezember 2019 -Seite 4
schweren Stunden!
100 Memoriam-Gärten
Kein Platzzum Trauern
Die Bepflanzung des Memoriam-Gartens in Offenbach ist farbenfroh
und insektenfreundlich.
Werkfoto: GdF
Im Juli dieses Jahres eröffnete
der bundesweit 100.
Memoriam-Garten auf dem
Neuen Friedhof in Offenbach.
Entwickelt wurde das Konzept
bereits für die Bundesgartenschau
2009 in Schwerin.
Innerhalb von zehn Jahren
ist der Bekanntheitsgrad von
Memoriam-Gärten ebenso
stark angestiegen wie die Attraktivität
jener Friedhöfe, auf
denen Memoriam-Gärten zu
finden sind. Das Wesen eines
Memoriam-Gartens ist die
anspruchsvolle, gärtnerische
Gestaltung der Grabanlage.
Eingebettet in einen kleinen
oder auch größeren Garten
finden sich verschiedene Grabarten,
in denen Menschen zu
fairen Konditionen ihre letzte
Ruhe finden. Integriert in diesen
Garten sind Urnen- und
Erdbestattungsplätze sowie
verschiedene Formen der Bestattung
vom Einzelgrab bis
zum Partnergrab.Die Grenzen
zwischen dem einzelnen Grab
und der Umgebung sind dabei
fließend, so dass die Gesamtanlage
einen ästhetisch homogenen
Eindruck vermittelt.
In einem Memoriam-Garten
wird jeder Verstorbene bei
seinem Namen genannt.
Eigentlich ist es kein Wunder,
dass Seebestattungen
sich zunehmender Beliebtheit
erfreuen: So romantisch
ist das Meer als Kulisse, so
befreiend kann die Weite im
Urlaub wirken, so schön sind
die Erinnerungen an lange
Strandspaziergänge. Warum
also nicht die Asche eines geliebten
Menschen den Wellen
übergeben? „Seebestattungen
waren früher Notbestattungen.
Wenn jemand auf
hoher See verstorben war,
musste der Körper aus hygienischen
Gründen den Wellen
übergeben werden“, erläutert
Andreas Mäsing vom Verein
zur Förderung der deutschen
Friedhofskultur (VFFK). „Das
Bei einer Seebestattung fehlt Angehörigen
der konkrete Ort zum Trauern.
Werkfoto: Stapelmann/VFFK
war keine freiwillige Entscheidung,
im Gegenteil. Erst der
heutige Trend zur Individualisierung
hat die Seebestattung
überhaupt gesellschaftsfähig
gemacht.“ Gesellschaftsfähig
und jenseits von „normal“,
das sind Seebestattungen in
der Tat. Normal, im Sinne von
häufig, ist dafür aber etwas
anderes: die spätere Suche
der Angehörigen nach Halt.
AUS DER GESCHÄFTSWELT
-Anzeigensonderveröffentlichung -
Die ältesteRechnung von1935
Bredstedt (hb) – Zu ihrem
90-jährigen Jubiläum hatte
die Firma EP Lundelius in
Bredstedt für ihre Kunden ein
Gewinnspiel veranstaltet: Wer
kann die älteste Rechnung
von uns vorlegen. Das konnte
mit Abstand Heide Sattler
aus den Reußenkögen. Sie
hatte noch eine Rechnung
ihres Schwiegervaters Moritz
Sattler vom 30.11.1935 gefunden,
also ziemlich genau
84 Jahre alt. Gekauft wurde
damals ein Körting Radio für
370 Reichsmark, sogar der
Garantieschein lag noch dabei.
Heide Sattler durfte sich
dafür über ein neues Apple
I-Pad freuen, das Fa. EP
Lundelius als Hauptgewinn
ausgelobt hatte. „Das passt
super, denn mein altes Tablet
zickt schon rum“, freute
sie sich riesig darüber. Den 2.
Preis bekam Erika Kalinowski
aus Bredstedt. Sie konnte eine
Rechnung aus dem Jahr 1964
über einen neuen Fernseher
vorlegen und wurde dafür
mit einem Akku Staubsauger
von Dyson belohnt. Mit einer
Rechnung aus dem Jahr 1975,
ebenfalls über einen Fernseher,
errang Roswitha Gregersen
aus Bredstedt den 3. Platz
und bekam als vorweihnachtliches
Geschenk ein Fitness
Armband.
Foto: Barkmann
Husum (ge) – Famila möchte
als Unternehmen, das am
Standort Husum erfolgreich
wirtschaftet, etwas an die Bürgerinnen
und Bürger zurückgeben.
Dazu überreichten Fritz
Langness, famila-Geschäftsführer,
und Matthias Eichhorn,
famila-Marktleiter in Husum, eine
Spende in Höhe von 1500 €
an Bürgermeister Uwe Schmitz,
die dieser an wohltätige Organisationen
weiterleiten durfte.
In diesem Jahr ging die Spende
an die ProFamilia-Beratungsstelle
in Husum und an den
Kulturnachtverein. ProFamilia
leistet Beratung zu Sexualität,
Schwangerschaft und Partnerschaft.
Angela Reinhold, Leiterin
von ProFamilia Husum, erläuterte
bei der Spendenüber-
Mildstedt (pa) –Der Baustoffhändler
C. G. Christiansen
GmbH +Comit vier Standorten
in Schleswig-Holstein hat
sich in diesem Jahr dazu entschlossen,
jeweils 1.500 Euro
an vier soziale Institutionen zu
spenden. „Uns ist es wichtig,
uns am Jahresende zu besinnen
–auf das, was uns allen
wichtig ist. Gesundheit und
Unterstützung für ProFamilia und die Kulturnacht
Dank für die Wertschätzung“: Fritz Langness (rechts) und Matthias Eichhorn
(links) überreichten an Angela Reinhold (ProFamilia, Mitte), Maria
Köhler (2.v.l.) und Hartmut Thomsen (hinten) ihren Spendenscheck –vermittelt
durch Bürgermeister Uwe Schmitz (2.v.r.).
gabe im Husumer Rathaus, das
hier auch die Sexualberatung
für Menschen mit Beeinträchtigungen,
die Übernahme von
Verhütungskosten für Menschen
mit wenig Geld sowie
Mediation und Paarberatung
Foto: Eggers
Schwerpunkte darstellen. Die
andere Hälfte der Spende ging
an den Husumer Kulturnachtverein,
der im kommenden Jahr
die 17.Husumer Kulturnacht (27.
–28. Juni 2020) veranstalten
wird. Hier können sich mehr
Großzügige Spende an vier soziale Institutionen
als 20 kulturelle Einrichtungen
mit vielfältigen Angeboten präsentieren:
Konzerte in der Marienkirche,
imSpeicher und im
Jazzclub; Ausstellungen in Galerien
und Museen; und noch
viel mehr. Die Spende nahmen
Maria Köhler (2. Vorsitzende)
und Hartmut Thomsen (Kassenwart)
entgegen, die sich freuen
Famila in ihre Sponsorenliste
eintragen zu können. Nur mit
Hilfe von Sponsoren kann die
Husumer Kulturnacht stattfinden,
insbesondere zu dem
günstigen Eintrittsgeld von 6€
(für alle Stationen). „Sie leisten
über diese Spende hinaus ein
gutes Beispiel für andere, die
es gleich tun könnten“, betonte
Schmitz an die Spender gerichtet.
Familie. Deshalb möchten wir
in diesem Jahr Einrichtungen
und Projekte unterstützen, bei
denen so viele Menschen sich
das ganze Jahr täglich für andere
mit Herz engagieren, Leben
retten und für glückliche
Stunden in dunklen Zeiten sorgen.“
Stellvertretend für das
C.G. Christiansen Team Mildstedt
überreichte Geschäftsführer
Christian Singelmann
symbolisch für den Mildstedter
Standort eine Spende an
den Förderverein für Krebskranke
Kinder +Jugendliche
e.V.
Foto: Eggers
Die palette-Redaktion ist per
Mail erreichbar:
redaktion@nf-palette.de
KTV MEDIEN
MARKT
PL@TZ
heute
KULTUR
Lesungen Theater
Konzerte
Susanne Weber fängt besondere
Momente mit der Kamera ein. Jetzt
stellt sie im Amt Mittleres NF aus.
Außerdem: Neujahrskonzert
mit der Klassik Philharmonie
Hamburg im NCC.
POLITIK
Die Fraktionen
informieren
„Der Wolf gehört nicht an die Küste“,
sagt die Junge Union. Und in
der Gemeinde Goldelund geht
es unter anderem um die Aufstellung
des Bebauungsplanes
Nr.7.
AKTUELL
und online
Hier finden Sie fast täglich neue
Berichte aus der Region. Dazu gehören
natürlich auch aktuelle
Polizeiberichte oder sogar
Fahndungen. Einfach mal
reinklicken.
nf-palette.de/marktplatz
SPORT
Berichte aus
den Vereinen
Die 9. Kinder-Olympiade in Nordfriesland
startet im Januar 2020. Jetzt
anmelden! Und beim TSV Husum
geht es an Silvester gesellig
zu. Dort wird zum Klönschnack
eingeladen.

A-27. Dezember 2019
AUTOMARKT
AUDI
KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,
ältere Modelle, aber gepflegt
0176-36455943
MITSUBISHI
OPEL
Service?!
www.opel-thomsen.de
Opel Meriva, Bj. 08, 98Tkm, AHK,
TÜV 9/21, 3000,-€. S 04638-1314
Opel Meriva, Bj. 5/08, 98Tkm, TÜV 9/
21, AHK, 3000,-€. S 04638-1314
Jahreswagen -35%
www.opel-thomsen.de
RENAULT
Renault Clio, Bj. 11, 80 TKM, guter
Zustd., 3.400,-€. S 0152-08567080
SUUKI
Suzuki Automobile
SCHLESWIG
THIEMT &BRAKER
Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig
Tel.: 04621-51988
www.suzuki-handel.de/thiemt-braker
TOYOTA
VW
Wenn Toyota, dann
www.toyota-kappeln.de
• Neu- u. Gebrauchtwagen
Tel.: 04642/98490
Golf 4,Diesel, Servo ,Klima, 4Türig,
Funk ZV, Tüv7/20, Radio mp3, SSD,
el. FH, el. Spiegel, Alufelgen,
schwarz, 999 € VHB 0151/23510311
Golf IV 1, 9TDI Kombi, 101 PS, TÜV
neu, ZV, AHK, Klima, WR, met.,
Trennnetz, evtl. Inzahlungnahme
von privat, VHB 4500,-€, 0152-
05918919
Golf IV Kombi, grün-met, 55 Kw,
SV, ZV, Airb., ABS, el.FH, sehr gepflegt,
Alu, NR, TÜV 5/21, 1.890 €
S 0171-7072635
Lupo Unfaller, 11/2 Jahre TÜV, 300
€ S 04847-1311 oder 0160-
1067760
VW FOX 1,2L Bj. 2006, sehr sauber,
TÜV 7/21, Radio, Servo, Steuer jährlich
90€, Ölwechsel neu, 1.999 €
VHB S 0170-9420345
VW Polo Diesel Bj. 2002, TÜV 8/21
Servo, elektr. Glasschiebedach, M+S
Reifen, Radio, blau, sehr guter Zustand,
1.450€ VHB S 0170-9420345
VW T4 Transporter, Bj. 96, 2,4 Ltr.,
330Tkm, TÜV ca. 1Jahr, AHK und
Borte, weiteres auf Anfrage, 1.500 €
VB S 04603-1253
KFZ-ANKAUF
Ankauf Toyota Corolla, Carina,
Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,
Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch
am Wochenende S 0172-4460151
ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,
Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,
Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
Sie haben ein älteres Auto!
(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)
Wir kaufen es!
Rufen Sie uns an: AvU. GmbH
Tel. 0461/91753
Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH
0461 /77000 77
KFZ VERSCHIEDENES
Hole kostenlos Altfahrzeuge ab
(auch defekt oder Unfall) zum Basteln
für meine Jungs. Auch am Wochenende
0152 -09162800.
Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis
sowie Schrott &Metalle!
ENTRÜMPELUNGEN
Containergestellung -Schrottabbrüche
-Bauschuttfahrten
Wohnungs-/Haushaltsauflösungen
Schrotthandel Ivers ·Tarp
Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374
ANHÄNGER
Anhänger Rohde Verleih &Verkauf
www.tankstelle-satrup.de
04633-8878
FAHRRÄDER/BIKES
Dam. Fahrrad Giant Mono, 28er,
Werkstatt überprüft, m. Korb,
Schlöss., Sitzbezug a. Lammfell,
sehr gut erhalt., f. 180 € VHB
S 0461-1469006
Herren E-Bike "Kalkhoff" ca. 5Jahre,
4TKM, Rahmengröße L, Reichw.
ca. 100 km, NP 2.800 € für 550 € zu
verk. S 0152-03442486
Früh und sicher in
die Automobilität
starten
Mit dem Begleiteten Fahren
ab 17 (BF17) können Jugendliche
schon früher am Steuer
sitzen und bereits vor der
Volljährigkeit Auto fahren. Mit
dabei ist stets eine Begleitperson,
bevor es später alleine
auf die Straße geht. Diese ist
nicht nur Ansprechpartner in
unbekannten Verkehrssituationen
und kann mit Ratschlägen
zur Seite stehen, sondern
gibt immer auch Sicherheit
und Unterstützung in der neu
erlangten Automobilität der
Jugendlichen. Um pünktlich
zum 17. Geburtstag die Prüfbescheinigung
zu erhalten
und ein ganzes Jahr begleitet
zu fahren, ist eine frühzeitige
Anmeldung in der Fahrschule
bereits im Alter von 16,5 Jahren
empfehlenswert. Die Fahrausbildung
ist die gleiche wie
bei älteren Personen. (djd)
Allegängigen
Abkürzungen
in den
Kleinanzeigen...
finden Sie unter
www.ktv-medien.de
MOPEDS
LWR?
ESP?
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
T6 Multivan –Halbjahreswagen –Top-Preis!
VW T6 Multivan DSG Highline
Halbjahreswagen -EZ5-2019 -10TKM
146 kW(199 PS), Diesel, Euro6d-Temp, Automatikgetriebe, 7-Sitzer (3.
Sitzreihe), AHK abnehmbar, Fernlicht-Assist., Park-Pilot vo. u. hi.,
Rückfahrkamera, ACC, LED-Scheinw., Scheinwerferreinig.,
Regensensor, Privacy-Verglas., Nebelscheinw.,
NAVI: Discover Media Plus, digit. Radioempfang
DAB, Comfort Telefonie, Mirror Link, LM-Felgen
17 Zoll, LM-Reserverad, 3 Zonen Klima-Automatik,
Armauflage Fahrer u. Beif.,
Standheiz. mit Funkfernbed., Multif.-Lederlenkrad,
Bordcomputer, Dekoeinlagen, Außenspiegel el. anklappb.
u. beheizt, Vorber. f. Dachlastträger, Schiebefenster Fahrgastraum li. u. re., Frontassist, el.
Schiebetüren, Zuziehhilfe Heckklappe u.v.m.
Unser Barpreis: ab € 47.590,-
Farben Schwarz /Grau (Metallic)
Richtig
gut sparen!
78.846€
ehem.
UPE
Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 8,2 /außerorts 6,9 /kombiniert 7,0 /
CO 2
185 /Effizienzklasse C
GmbH &Co. KG
Autohaus Kornkoog
Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0
SD?
Suche Moped/Mofa, gern defekt.
Zündapp, Hercules, Simson, NSU,
Kreidler, alles anbieten S 04331-
6649675
ANKAUF
! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,
Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,
Postkarten, Briefmarken,
Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,
Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost
usw. kauft S 04631-4449555
und 0162-1003000
! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,
Taschenuhren,
Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,
Münzen und Schwarz-weiß
Fotos Kauft S 04631-4449555 und
0162-1003000
! Briefmarken, Postkarten, Münzen,
Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/
w-Fotos, Geldscheine, auch ganze
Sammlungen kauft S 04631-
4449555 und 0162-1003000
!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken
aller Art gesucht! S 04631-
4449555 und 0162-1003000
!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,
alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,
Bernstein und Orden, ganze Nachlässe
S 0171-3683680
KLEINANZEIGEN
QUEEN VICTORIA:
KLEINE
AUSZEIT
Ab Kiel bis Southampton
Es gibt viele Gründe für einen
Kurzurlaub bzw. ein verlängertes
Wochenende.
Ob für romantische Zeit zu zweit,das
langersehnte Wiedersehen mit der
besten Freundin, eine Jubiläumsfeier
oder den ruhigen Entspannungstag
im Spa.
Verbringen Sie drei Nächtezwischen
Kiel und Southampton an Bord der
QUEEN VICTORIA.
!Ostpreußen, Pommern, ehemalige
Kolonien, Schlesien u.weitere
ehemalige deutsche Gebiete, Andenken
z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,
Bücher usw., Geigen und
Feldpost kauft S 04631-4449555
und 0162-1003000
!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,
Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,
Krüge, Dolche, Postkarten,
Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL
S 0171-5213008
!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,
Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,
Krüge, Dolche, Postkarten,
Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL
S 0171-5213008
!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,
Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte
Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,
Handtaschen, Kronleuchter z.
Höchstpreisen S 0171-3683680 +
0461-16896981
Inklusivleistungen:
•Kreuzfahrt ab Kiel bis Southampton
•3NächteanBord der QUEEN VICTORIA
•Vollpension an Bord
•Klassische Afternoon-Tea-Time
Veranstalter:
CUNARD LINE -EineMarke der
Carnival plc,AmSandtorkai 38,
20457 Hamburg
Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de
Presse Reisen Nord GmbH &Co. KG ·Wittorfer Str.10·24534 Neumünster
!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,
Pommern, Meckl.-Vorpommern,
sow. alle Ostgebiete, Fotos,
Postkarten usw. S 0171-
5213008
!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,
Bernsteinschmuck u. Bernstein,
Briefmarken und Nachlässe.
FL S 0171-5213008
Bastler kauft alte &defekte Technik,
z.B. Motorräder, Chronographen,
Spielzeug, Traktoren, Möbel, Gemälde,
Mopeds, Werbemittel, HiFi etc.
Alles mal anbieten. 0176-84879494.
Bastler kauft alte /defekte Mokicks,
Motorräder, Mopeds und eigentlich
ALLE anderen alten Dinge. Einfach
mal alles anbieten. 0176-84879494
Kaufe alte Steifftiere+Fahrzeuge
Tiere a.Räder Eisenbahnen, Schuco+Märklin-Sachen
alte Blechspielzeuge+
Autos, Dampfmasch. usw.
Ich komme 04841-71296
Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen,
Hörbücher Rock, Pop, Metal,
Punk, Krautrock etc. gerne größere
Samml., bezahle gut S 0175-
6707158
Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel
aus Teakholz, Palisander und Eiche.
Achtung: Nur 50er-70er Jahre.
S 0174-3050981
z 04321 -
4192 07
Preis p. P.:
Silbermünzen &Goldmünzen, DM,
€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute
Einzelstücke und ganze Sammlungen
kauft 04321-9010599
und 0172-4840923
VERKAUF
2Karten für Wolfgang Trepper, FL,
Deutsches Haus, 09.01.20 zu verkaufen.
S 0461-588120
Gefrierschrank, Standgerät, 3
Schubladen, neuwertig, für 60 € zu
verkaufen S 04641-2957
Tapeziermschine TaPo Flx C.B. 70
für 350 € VHB u. 4Angelruten u. Zubeh.
zu verk. S 04634-49360769
SONSTIGES
Gerümpel
Nachlässe, Schutt und alte Öfen
fährt mit 2Mann billig ab.
W. Jannsen
Tel. 0461/37149
Kartenlegerin, treffsicher, 40 J. Berufserfahrung,
hat noch Termine
frei. S 0176-63605221 (Flbg)
Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie
Binsen- und Sonnengeflecht
S 04845-3149878 oder 01577-
1100154
03.09. -06.09.2020
Doppel-Innenkabine: ab 572,- €
Doppel- Außenkabine: ab 612,- €
Doppel-Balkonkabine: ab 642,- €
– Weitere Kabinen und Einzelbelegung auf Anfrage –
IhreReiseberaterin
Jessica
Stolle
Günstig u. vielseitig
• Gebrauchtmöbel
•Abbruch- u. Gartenarbeiten
•Haus- u. Hofentrümpelung
•Transporte aller Art
Hauptstr. 25in24887 Silberstedt
Tel. 04626-18 96 66
VERLOREN/GEFUNDEN
Habe Irakischen Ausweis verloren,
08/2015, Raum Istanbul/Boot. Wer
hat ihn gefunden? Sonst Neubeantragung
nötig. M. Alzuwaid, S
0152-54162696
BÜRO UND COMPUTER
Aus Büroauflösung, div. Tische, Stapelstühle,
Ledersessel, Beamer,
Overheadprojektor, PC, 300 beschichtete
mehrfarbigebreit/schmal
Aktenordner, etc. upes@web.de
Besprechungs-, Konferenztisch,
klappbar, 70 x140,weiß mit gummierter
Rundkante, stabiles Mobilar,
NP 275 €, Stck. 95 €, alle 6für
395 €.upes@web.de
Stapelstühle, ohne Lehne, blau,
Chromrohrgestell, 4Stck. 60 €, 18
Stck. 199 €,upes@web.de
HOBBY UND FREIZEIT
Tiffanyglas ges. 04625-203 oder
Mail an hjtr6031@gmx.de
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Harz /Braunlage
günstige Fewo`s
Tel. 05583 /9392373
www.panoramic.de
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
WER FÄHRT MIT
Schwedentour 2020! Ehep. Ü-60 m.
WoMo fährt im Mai in flex. Etappen
bis Stockholm, weitere WoMo-Fahrer
sind willkommen, S 04641-
6219733
WER MACHT MIT
Funkfrei in Husum: Wer will gesund
leben und Wissen weitergeben? Sigrid
Saxen S 04841-82510 bitte AB
nutzen.
TIERMARKT
2ERPferdeanhänger m. Polydach,
Fußboden neu, TÜV neu, div. Neuteile
1.950 € VHB, VS Sättel und
Dressursättel in schwarz zu vk.
S 0162-1314105
DORIS, eine wachsame Mischlingshündin,
Setter-Spaniel-Hovawart
su. erfahrene Familie. 4J. geimpft,
sterilisiert. 47cm, 16Kg. Info 0172-
4542905 Anzeigen-ID: 1961
Okydogy
Hundeschule &Verhaltensberatung
Andrea Quidenus
24977 Langballig
04636 -8513 0152 -02973236
www.okydogy.de
Kratzbaum 1,72 h m. Höhle, Katzenkorb,
Katzenhaus f. draußen, Transportkorb,
Prs. n. Absprache,
S 0461-1829620
Unser Bestes für Ihr Tier
Viele neue
Aquariumfische!
SL bei Real
www.zoo-petersen.de
FL Gr.Natur-
OW 75DD
KONTAKTE
KARINA Pol.
Lust &Genuss
A 0152-07208700 B 43 J
DUBURGER STR. 43 /SOMMER
WelcheDame
istfür Dich da?
www.the-pclub.de
H HANNA 21 J.
US
DENISE 21 J.
LORA 28 J.
04841-9791073•0179-6554423
sexselect.de

JAHRESHOROSKOP 2020
Stehendie Sterne im Jahr 2020 aufIhrer Seiteoder müssen Siesichauf ein turbulentesJahreinstellen?
Wiewerden Siedie Sterne in SachenBeruf,Liebe undGesundheitindiesem Jahr beeinflussen?
Werfen Sieambesteneinen Blickauf unserJahreshoroskop 2020. WirverratenIhnen hier,was Sieerwartet.
Widder
21.03.–20.04.
Jupiter im Quadrat –das bedeutet auch,
dass Sie 2020 stets ein Augenmerk auf Ihr
Wohlbefinden legen sollten. Genießen tut
gut, richtig, aber halten Sie das rechte Maß
ein. Übertreibungen jeglicher Art sollten Sie
unter diesem Einfluss möglichst vermeiden.
Weniger ist mehr, insbesondere mit Blick
auf üppige Speisen oder Alkoholkonsum.
Stier
21.04.–20.05.
2020 wird Ihr Jahr! Endlich sind Sie angekommen
und strahlen mit Ihrer positiven
Lebenseinstellung Sicherheit und Ruhe aus.
Im Job wird Ihre Meinung von Kollegen
und Arbeitgebern geschätzt, weil Sie sich
kompetent Ihren Platz erarbeitet haben. So
bleibt noch Zeit, Dinge zu erlernen, die Sie
schon immer mal machen wollten.
Zwillinge
21.05.–21.06.
In der Liebe wissen Sie nicht so ganz, wo
Sie hingehören. Die Verlockung, den eigenen
Marktwert zu testen und zu flirten,
ist für Singles wie auch für gebundene
Zwillinge groß. Hier gilt es dann ebenso
abzuwägen: Möchte ich eine Beziehung
hinter mir lassen oder gibt es einen Neuanfang
zu zweit?
Husum -27. Dezember 2019 -Seite 7
HOTEL | PENSION | SEMINARHAUS
-
Einzel/ Doppelzimmer &Ferienwohnung
Am Pastorat 3 · 25842 Langenhorn (NF)
Tel. 04672/3599067 ·www.altespastorat.de
Krebs
22.06.–22.07.
Von 2019 sind Sie noch so berauscht, dass
es im neuen Jahr erstmal ein wenig dauert,
bis Sie auf dem Boden der Tatsachen
landen. Beruflich bringen Sie konkrete
Pläne, Statistiken und Argumente viel
weiter als utopische Forderungen. Wenn
Sie das akzeptieren, lässt es sich damit
ganz gut leben.
Löwe
23.07.–23.08.
In der Partnerschaftmüssen Siebegreifen,
dass es nicht um Selbstdarstellung geht.LassenSie
IhreFassade fallen und schieben die
Angst, verletzt zu werden,beiseite. Aufder
Suche nach einer Beziehung solltenauchdie
Single-Löwen keineMauerumsich herum
bauen,damit andere Menschendie Chance
haben, Sie richtig kennenzulernen.
Jungfrau
24.08.–23.09.
2020 geht es für Sie darum, sich von
schlechten Dingen zu trennen: Dies kann
eine schlechte Angewohnheit sein oder
ein unbearbeitetes Trauma, welches Sie
möglicherweise nur mit professioneller
Hilfe loswerden, oder überschüssige Kilos.
Gehen Sie es an, damit Sie befreit nach
vorne schauen können.
Waage
24.09.–23.10.
Sie reiten auf einer Glückswelle in das
neue Jahr: Morgens wachen Sie schon mit
einem Lächeln auf und sind voller Tatendrang.
Diese Euphorie macht Sie stark. Ihr
Hochgefühl wirkt auf andere anziehend
und das genießen Sie. In einer Beziehung
sollten Sie aufpassen, dass Sie Ihren Partner
mit Ihrer Euphorie nicht überfordern.
Skorpion
24.10.–22.11.
Wankelmütig beginnen Sie das neue Jahr,
denn Sie wissen nicht, was auf Sie zukommt.
Vielleicht liegt das auch daran, dass
Sie eine Sache abgeschlossen, z.B. das Studium
oder die Ausbildung beendet haben
und nun überlegen, wohin die Reise geht.
Angst ist kein guter Begleiter für die Zukunft
–besinnenSie sich auf IhreStärken.
Schütze
23.11.–21.12.
2019 klingt noch nach, weil Sie sich zunächst
mit den Projekten beschäftigen sollten, die
Sie im letzten Jahr begonnen haben. Das fällt
Ihnen nicht leicht, möchten Sie doch voller
Tatendrang neue Pläne schmieden. Aber erst
wenn die aktuellen Aufgaben erfolgreich abgeschlossen
sind, lohnt es sich, durchzustarten,
sonst wächst es Ihnen über den Kopf.
Steinbock
22.12.–20.01.
Auch was Ihren Körper angeht, sind sie
pflichtbewusst und ehrgeizig. Sie verpassen
keine Vorsorge-Untersuchung und haben
sowieso einen Fitnessplan, nach dem Sie
leben. Schaffen Sie sich Ruhepausen zum
Durchatmen und probieren Sie es mal mit
Pilates oder Yoga. Auch ein Spaziergang in
der Natur kann Ihnen helfen, loszulassen.
Wassermann
21.01.–19.02.
Für die meisten Wassermänner wird 2020 ein weitgehend
störungsfreies Jahr, in dem ungehindert
Ziele verfolgt werden können. Eine Ausnahme
bilden unter Einfluss von Saturn &Uranus die frühen
Wassermann-Geborenen. Für Sie gilt nicht nur
in der Beziehung, sondern auch am Arbeitsplatz:
Ruhe bewahren, nichts überstürzen. Werfen Sie
Ihrem Chef nicht die Kündigung auf den Tisch.
Fische
20.02.–20.03.
Dank Jupiter kann sich am Arbeitsplatz die eine oder
andere Tür öffnen, die bisher verschlossen blieb.
Wenn Sie realistisch bleiben und jedes Angebot
genau durchleuchten, dann wird 2020 möglicherweise
zu einem echten Erfolgsjahr. Insbesondere die
späten Fische-Geborenen strotzen nur so vor Energie
und besitzen dank Saturn auch noch eine gehörige
Portion Disziplin und Durchhaltevermögen.
Mo. bis
Fr.
13 -
18 Uhr · Do.
10 -
18 Uhr ·
Sa.
10 - 14 Uhr
Husum (ml) –Karin Volz und
Christa Schnabel sind zwei
Hessische Damen, die seit einigen
Jahren in Husum leben
und sich über den Hessen-
Stammtisch, der einmal im Monat
stattfindet, kennengelernt
haben. Beide sind ehrenamtlich
sehr engagiert und haben
nun ein neues Projekt im Auge:
Sie möchten die AG Teddybärkrankenhaus
der Berliner
Charité unterstützen. „Dazu
benötigen wir abgelaufene
Verbandkästen und gut erhaltene
Plüschtiere, am liebsten
Teddys“, erläutern sie. Für die,
die es noch nicht wussten: Auch
der Verbandkasten im Auto hat
ein Mindesthaltbarkeitsdatum.
Wenn das überschritten wird,
muss der Kasten gegen einen
neuen ausgetauscht werden.
Was aber mit dem alten machen?„Den
nehmen wir gerne“,
sagen Karin Volz und Christa
Schnabel unisono, denn die
Mitarbeiter der AG Teddybärkrankenhaus
der Berliner
Charité arbeiten mit diesem
Verbandmaterial. Sie verbinden
damit Teddys und andere
AlterVerbandkasten? Gerneher damit!
Sammeln für die AG Teddybärkrankenhaus der Berliner Charité: Karin Volz und Christa Schnabel.
Plüschtiere, um ihren kleinen
Patienten zu zeigen, wie sie
nach der OP aussehen. „Für
die Kinder ist es sehr hilfreich
zu wissen, dass Teddy an ihrer
Seite ist und diese schwere Zeit
mit ihnen zusammen durchsteht“,
erläutern die beiden
rührigen Damen das Konzept,
von dem sie in einer Zeitschrift
erfahren haben. WerKarin Volz
und Christa Schnabel unterstützen
möchte, darf seine Sachspenden
gerne im Regenpfeiferweg
4inHusum (Volz) vor
die Garage legen, oder in der
Adolf-Brütt-Straße 56 (Schnabel)
abgeben –hierbitte vorher
anrufen unter 04841 7751980.
„Wir sind gespannt, wie viele
Verbandkästen und Plüschtiere
wir bekommen, und möchten
die ‚Ladung‘ am liebsten
persönlich in Berlin abgeben“,
Foto: Laß
freuen sich die beiden auf viele
Gaben. Die Fahrtkosten nach
Berlin werden natürlich privat
übernommen. Und wer Interesse
am Hessen-Stammtisch hat,
darf sich gerne den 3. Donnerstag
im Monat vormerken. Dann
treffen sich die „Husumer Hessen“
im„Kompass“ ander Hafenstraße
in Husum.
NORDFRIESLAND
NeujahrskonzertimNCC
Husum (pa) – Schon traditionsgemäß
findet im NCC am
1. Januar das Neujahrskonzert
mit der KlassikPhilharmonie
Hamburg statt. Dirigiert und
moderiert wird der Abend
dieses Mal von Russel Harris,
dem ehemaligen
Chefdirigenten
der
Philharmonie
Südwestfalen.
Er gilt
als einer der
profiliertesten
Dirigenten
im Bereich
Filmmusik
und war viele
Jahre an verschiedenen internationalen
Konzerthäusern tätig,
unter anderem in Malmö,
Stockholm und Göteborg. Als
Experte für symphonischen
Jazz dirigiert er auch Aufführungen
klassischer Musicals,
Filmkonzerte sowie Crossover-Konzerte.
Er setzt sich
engagiert für Neue Musik und
für Projekte ein, die Kinder und
Jugendliche an die Musik heranführen.
Solisten des Abends
sind Christina Rümann (Foto),
mit ihrer Sopranstimme zuletzt
als „Königin der Nacht“ auf
der Bühne,
und Mirko
Roschkowski,
der mit
seiner Tenorstimme
auf den
großen
Bühnen
in ganz
Deutschland
zuhause
ist. Das Neujahrskonzert
verspricht hochkulturelle
Unterhaltung mit einem wundervollen
Programm von der
lustigen Witwe bis zur schönen
blauen Donau. Tickets
sind unter anderem bei der NF
Palette erhältlich.
Foto: Lutz Edelhoff

STELLENMARKT
B-25. Dezember 2019
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern einen
guten Rutsch inein glückliches neues Jahr 2020!
Seit 1984
Fliesen Taube
n Fliesen n Platten n Marmor
Wir suchen zur Unterstützung unseres engagierten Teams
Fliesenleger (m/w/d)
flexible Arbeitszeiten, gute Bezahlung
Es freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung:
Stephan Taube ·Hauptstr. 52 ·25887 Winnert
Tel. 04845-791922 ·Fax 04845-791923 ·Mobil 0170-9889121
www.fliesen-taube.de ·fliesen-taube@t-online.de
Die Sozialstation im Amt Hürup e.V.
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Pflegefachkraft (m/w/d)
für den Lichthof Hürup
(Hausgemeinschaft für Menschen mit Demenz)
in Teil- oder Vollzeit, gerne auch nach beruflicher Pause.
Nähere Informationen erhalten Sie unter der
Telefon-Nummer 04634/93300.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung!
Sozialstation im Amt Hürup e.V., Am Ehrenmal 1a, 24975 Hürup
Wir suchen für unseren Exportplatz in Tarpholz
- einen verlässlichen Mitarbeiter (m/w/d)
- für Hausmeistertätigkeiten, wohnhaft möglichst im Umkreis
- Teilzeit für 10-20 Stunden pro Woche, flexible Einsatzbereitschaft
wäre von Vorteil
- eine preisgünstige Wohnung/Haus könnte gestellt werden
Weiterhin suchen wir
-einen LKW Fahrer (m/w/d) für Ferkeltransporte
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Tel: 04623 -426
Mobil: 01520 -2005020
E-Mail: info@temme-struck.de
Zum nächstmöglichenZeitpunkt suchenwir für
dieErfassung,Abwicklung und Abrechnung von
Anzeigen-und Beilagenaufträgeneinen flexiblen
undfreundlichen
kaufmännischen
Mitarbeiter (m/w/d)
in Teilzeit(25 Std.)
fürunserenVerlagsstandortinFlensburg
Dasbringen Siemit:
• einekaufmännische Ausbildung
• buchhalterischesVerständnis
• selbstständigesund lösungsorientiertes
Arbeiten
Dasbietenwir Ihnen:
suchtSie!
• einenArbeitsplatzineinem erfolgreichen,
dynamischenund renommiertenMedienhaus
• abwechslungsreiche Aufgaben in einem
motiviertenTeam
Vertriebsinspektor (m/w/d)
Fürdie Betreuungunserer Zeitungszusteller
der Wochenzeitung Palette
in Bredstedt undUmgebung.
DieTätigkeitbasiert aufeiner geringfügigen
Beschäftigung.
Vorrausetzungen:
•Zeitlichflexibel
•PC-Kenntnisse
•Mobil(eigener PKWerforderlich)
•FreudeamUmgang mit vorwiegend jungen
Menschen
•GesundesMaß an Durchsetzungsvermögen
KTV
MEDIEN
suchtSie ab sofort!
Siefühlen sich angesprochen,dann richten
Siebitte Ihre Kurzbewerbungan:
Kopp &ThomasVerlagGmbH
Vertrieb
Am Friedenshügel 2
24941Flensburg
Vertrieb@moinmoin.de
PRIVATE
6
KLEINANZEIGEN
Kleinanzeigen aufgeben
oder lesen:
Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de
STELLENGESUCHE
Haben wirIhr Interessegeweckt?
Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit, helfe
günstig &zuverlässig,eurok. Baumontagen GmbH,
Dann schickenSie am besten umgehend
www.eurok-gmbh.de · Tel.: 0172 –321 86 61
Ihre Bewerbungan
Haushaltshilfe & Pflegeberatung
Kopp &ThomasVerlagGmbH
bieten wir im Umkreis von Schleswig
&Kropp. Bei Pflegegrad Finan-
Anke Hansen
KTV Am Friedenshügel 2
zierung durch Pflegekasse möglich
MEDIEN 24941Flensburg
Wirlebenunsere Region.
04621-988100 Ihr Pflegedienst
a.hansen@moinmoin.de
lieben Klöndeel
www.moinmoin.de
Feuchter Keller? Kellerabdichtung vom Profi
eurok. Baumontagen GmbH,
www.eurok-gmbh.de Tel.: 0172 –321 86 61
Fachanwälte für Arbeitsrecht
Lise-Meitner-Straße 12
24941 Flensburg
Telefon (0461) 318317-0
www.schlueter-rechtsanwaelte.de
Interviewer (m/w/d)
für Befragungen in Bussen
Wir suchen ab Februar 2020 Interviewer auf
Honorarbasis in Schleswig-Holstein. Weitere
Infos/Bewerbung auf www.econex.de/jobs
Kennwort: Projekt 2884
Suche
Rubrik
Haushälterin/Reinigungskraft
bitte ankreuzen:
in Teilzeit (m/w/d)
Ankauf
fürPrivathaushaltund Ferienwohnungen
in Dagebüll.
Alles fürs Kind
Verkauf
Sonstiges
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung
Kleidermarkt
Möbel/Hausrat
Kunst &Antiquitäten
Computer/Büro
jede weitere e e Zeile 2,50
€
Radio -TV-Video
Musik
Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5€)zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).
Fotomarkt
HeinkeBoysen
Verloren/Gefunden
Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de
Dagebüll - 04667 981023
Unterricht
Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (3 € bei Abholung; 5€bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen Bootsmarkt
Sport/Camping
BitteAusgabe/Angebot ankreuzen:
Ferienhaus
Tiermarkt
Spielhalle
Stellenmarkt
Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 ER sucht SIE
SIE sucht IHN
sucht
SIE sucht SIE
Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1
Servicekraft
ER sucht IHN
Grüße und
Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1 Botschaften
Name, Vorname
Straße PLZ Ort
Telefon
Datum/Unterschrift
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3
IBAN
Annahmestellen:
BIC
Hobby und Freizeit
Immobilien -
Gesuche
Immobilien -
Angebote
Vermietungen -
Gesuche
Vermietungen -
Angebote
Landwirtschaft
Garten
Baumaterial/
Maschinen
Automarkt
Zweiradmarkt
Wohnwagen/
Wohnmobil
Garagen/Stellplätze
Ausgefüllten Coupon
scannen und Mail an:
kleinanzeige@moinmoin.de
MoinMoin Wochenzeitung
Nordfriesland palette
Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg FlensburgerChaussee 62 ·25813 Husum
Tel. 0461 588-8 ·Fax 0461 588-9190 Tel. 048418356-0, Fax 0461 588-9190
Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr
1
bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe
Sie sind freundlich, flexibel
und serviceorientiert?
Haben Sie Lust, in einem
netten Team zu arbeiten?
Dann suchen wir genau Sie
Vollzeit und Teilzeit
Filiale Husum
Bewerbung per Mail unter
automatenbetriebsgmbh@t-online.de
oder per Telefon
0171 5226365
Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren,
Laminat verlegen S 0157-
38258344
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Kopp &ThomasVerlag GmbH
Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg
Postfach2265, 24912 Flensburg
Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461588-58
E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de
www.moinmoin.de
Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Flensburg:
Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461 588-300
E-Mail: krumrey@moinmoin.de
MichaelPhilippsen(verantw.)
Telefon: 0461588-301
E-Mail: philippsen@moinmoin.de
Sonderthemen/-produkte:
NicolaJahn (verantw.)Telefon: 0461588-303
E-Mail: jahn@moinmoin.de
Telefax: 0461 588-333,
E-Mail: redaktion@moinmoin.de
Schleswig/Angeln:
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18
Telefax: 046219641-17,
E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de
Südtondern:
Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77
E-Mail: jonas@moinmoin.de
Vertrieb: AnnetteDüring
Telefon: 0461588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: MathiasKordts (v.i.S.d.P.)
Herausgeber/Verlagshaus:
Georg Grafvon BaudissinVerlagNordfriesland
Palette KG, Flensburger Chaussee62,
25813 Husum
Telefon: 04841 8356-0
Telefax: 048418356-60
www.nf-palette.de
Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461 588-0
Telefax: 0461588-9400
Lokal-Redaktion:
Husum:
Marion Laß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,
E-Mail: lass@nf-palette.de
Vertrieb: AnnetteDüring
Telefon: 0461588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: MathiasKordts(v.i.S.d.P.)
Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,
24782 Büdelsdorf
Gedrucktauf Recyclingpapier
Druckauflage
Flensburg........... 78.800Expl.
Südtondern .........16.200Expl.
Schleswig/Angeln.37.600Expl.
Palette.................42.900 Expl.
Gesamt .............175.500 Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt.Keine Gewährleistung für die Richtigkeit
telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen
oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung
der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos
an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein
Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste
Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703.

VERKAUF HÄUSER
ANKAUF HÄUSER
menschlich \kompetent \überzeugend
Wir bedanken uns für die
gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit und
wünschen Ihnen und Ihren
Angehörigen ein gesundes
und erfolgreiches
neues Jahr!
Westerallee 8\24937 Flensburg \Telefon 0461 500 97 100
www.MIETKAUFdirekt.de
Einfam.-Haus, DHH oder RH in
Flensburg u. Umgebung, gerne Handewitt,
Wees, Glücksburg, bis zu
250.000,-€ zu kaufen gesucht. Angebote
an Leajoh@web.de
Familie sucht Haus! Familie mit 1.
Jähriger Tochter sucht ein EFH mit
min. 4Zimmer und Garten in Schafflund
u. Umg. bis 250.000€. S 0160-
3232536
Pflichtangaben in Immobilienanzeigen
seit 1. Mai 2014
Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung
(EnEV 2014) in Kraft. Für die
Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen
werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.
Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter
Energiemerkmale in kommerziellen
Medien. Das Inserat muss dann bestimmte
Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum
Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis
vor.
Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in
den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.
Allerdings hat das zuständige Bundesministerium
kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.
Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen
kommen, wenn die Abkürzungen
von Laien missverstanden werden.
Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet
werden.
Mögliche Abkürzungen:
1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.
1Nr. 1EnEV)
-Verbrauchsausweis: V
- Bedarfsausweis: B
2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert
aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a
Abs. 1Nr. 2EnEV)
zum Beispiel 257,65 kWh
3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a
Abs. 1Nr. 3EnEV)
-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko
-Heizöl: Öl
-Erdgas, Flüssiggas: Gas
-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Hz
-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix: E
4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1
Nr.4EnEV)
Bj, zum Beispiel Bj 1997
5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes
bei ab 1. Mai 2014 erstellten
Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5
EnEV)
A+ bis H, zum Beispiel B
Energieeffizienzklasse
A+
A
B
D
E
F
G
H
Endenergie
[kWh/(m 2 a)]

WAS WANN WO
D-25. Dezember 2019
21.02. The Calling 30,80
07.03. Heldmaschine 23,10
13.03. RePolice +
Chili Con Pepper 15,40
21.03. Foo Fighters Tribute 15,40
DIRE STRATS
Fr. 24.01.20
Eintritt: 19,80 EUR
Einlass: 20.00 Uhr
Beginn: 21.00 Uhr
GOA
Hatikwa &
Shiva Chandra 31.12.
Phaxe 31.01.
Interactive Noise 14.02.
Back to the Moon 4 14.03.
Kartenvorverkauf:
Flensburg, Am Friedenshügel 2
Tel. 0461 /588 120
Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG
25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750
LESERREISE
Wir sind dann mal weg ............
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 13:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert
• 13:45Uhr ab Flensburg, ZOB(Zubringer)
• 14:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz
• 15:15Uhr ab Neumünster,Holstenhallen
Kinopp
der
Woche
Berlin 1933: Anna Kemper ist
neun Jahre alt, als sich ihr Leben
von Grund auf ändert. Um
den Naziszuentkommen,muss
ihr Vater nach Zürich fliehen.
Seine Familie folgt ihm kurze
Zeit später. Anna lässt alles
zurück, auch ihr geliebtes rosa
Stoffkaninchen, und muss sich
in der Fremde einem neuen Leben
voller Herausforderungen
und Entbehrungenstellen.
Oscar®-Preisträgerin Caroline
Link („Der Junge muss an
die frische Luft“, „Nirgendwo in
Afrika“) verfilmte Judith Kerrs
Niebüll (mm) –Wenn amEnde
einer Veranstaltung fast alle
Besucher sagen, „schade, dass
es schon vorbei ist”, dann muss
es sich um ein außergewöhnliches
Erlebnis gehandelthaben.
So nämlich berichtet die allgemeine
Presseüber die „Musical
Night“. Mit Stimmen, die unter
die Haut gehen und farbenprächtigen
Köstümen präsentieren
internationale Stars ein
aufregendes Programm. Das
internationale Starensemble ist
wieder mit einer rasanten Musical
Show auf Tournee. Jahr
für Jahr gelingt es dem Set der
„Musical Night“ Company den
Erfolg der Show zu steigern.
Eine Reise voll neuer Hits und
geschätzter Evergreens –direkt
in die Herzen des Publikums.
Auch in diesem Jahr werden
die verdienten Klassikerwie die
„West Side Story“,„Phantom der
Oper“, „Mamma Mia“, „König
der Löwen“ und die anderen
Disney-Shows wie „Die Schöne
Komödie im Winterhuder Fährhaus Hamburg
„MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE“
mit Walter Plathe, Manon Straché, Bürger Lars Dietrich u. a.
Inkl. Busreise, Karte Kat. 1und Abendessen • Samstag, 08.02.20
„Der Witwer Pierrewirdvon seiner Tochter überredet, sich mitder fabelhaften Welt des Internets
zu beschäftigen. Aufeiner Dating-Plattformlernt er diejunge Florakennen,die seinen
Formulierungskünsten erliegt undihn unbedingt kennen lernen möchte.Dumm nur, dass er fürsein
Profil dasFotovon Alex,dem Freundseiner Enkelin, benutzthat!
REISEVERLAUF: Ca.17:00 Uhr Abendessen(3-Gang-Menüund 1GlasProsecco)
im Restaurant da LuibeimWinterhuderFährhaus
19:30Uhr Beginn derVorstellung,danach Rückreise
Musical im Stage-Theater an der Elbe
„PRETTY WOMAN“
Sonntag, 26.01. und 16.02.20
14:30 Uhr Vorstellung •inkl. Busreise
AlsMusical mit derMusik vonBryan Adams wird diezauberhafte Liebesgeschichte,die eineganze
Generationberührthat,zum Lebenerweckt und präsentiertsichjung, zeitlosund wunderschön.
Erlebenund fühlen Siehautnah alldie Momente, dieSie ausdem Film kennen und lieben.
ZUSTIEGSSTELLEN: West-Route: Husum,Tönning, Itzehoe • Ost-Route: Flensburg, Schleswig, Neumünster
• Chromblitzende Klassiker
• Historischer Motorsport • Klassische Motorräder
BREMEN CLASSIC MOTORSHOW
Samstag 01.02.20 •inkl. Busreise u. Eintritt
FürOldtimer, Youngtimer,Automobile undMotorräder, Klassikerund Motorsport, Ersatzteile
undRestaurierung.Mit über 650Ausstellern auszahlreichen Ländern–fachlich anspruchsvoll,qualitativ
hochwertig undmit einer Atmosphäre,die sowohl Besucher als auch
Aussteller zu schätzen wissen.
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 05:00Uhr ab Husum, BetriebGrunert
• 05:00Uhr ab Flensburg, ZOB(Zubringer) • 05:45Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz • 06:30Uhr ab Neumünster,Holstenhalle
Bestseller „Als Hitler das rosa
Kaninchen stahl“, eine wahre
Geschichte über Abschied, familiären
Zusammenhalt und
Zuversicht. Die Hauptrolle der
neunjährigen Anna spielt die
Newcomerin RivaKrymalowski.
In den Rollen derElternsind Oliver
Masucci („Er ist wieder da“,
„Dark“) und Carla Juri („Blade
Runner 2049“, „Paula –Mein
Leben soll ein Fest sein“) zu
sehen. An ihrer Seite spielen
Justus von Dohnányi als Onkel
Julius, Marinus Hohmann
als Annas Bruder Max sowie
Neue Hits und bekannte Evergreens
und das Biest“ und „Aladdin“
im Programm sein. Aber auch
am Broadway tut sich viel. Die
Künstler freuensichauf die Präsentation
der schönsten Songs
aus „Pretty Woman“ und „Hamilton“,
dem absoluten Broadway
Hit, gekürtmit 11 Tonysund
16 Nominierungen. Karten für
die Show am 9. Januar 2020 in
der Niebüller Stadthalle gibt es
ab sofort im Vorverkauf in der
Bücherstube Leu, Telefon 04661
5722.
Für die Show am 9. Januar
veranstaltet die MoinMoin ein
89.- €
Kat. 1
135.- €
Kat. 1
59.- €
%
04841-
78715
Ursula Werner als Haushälterin
Heimpi. Als „Hitler das rosa
Kaninchen stahl“ läuftabsofort
in der UCI-Kinowelt Flensburg.
(Warner)
Gewinnspiel. Es werden 5x2
Eintrittskarten verlost.
Eintrittskarten gewinnen
Wer am Gewinnspiel teilnehmen
möchte,sendeteinfach eine
E-Mail angewinnspiel@ktvmedien.de.
Bitte das Stichwort
„Musical“ sowie Namen und
Adresse mit angeben. Einsendeschluss
ist Sonntag, 29. Dezember.
Die Gewinner werden
per E-Mail benachrichtigt. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Foto: Musical Night
P.O.E. –Auf ins
neue Jahr!
Wanderup (mm) – Das Veranstaltungsteam
der Sommer
P.O.E. um Rüdiger Andresen,
Klaus Aye und Torsten Honnens
blickt auf ein erfolgreiches
Jubiläumsfest zurück. Zahlreiche
Besucher fanden den Weg
nach Wanderup, um an zwei
Abenden im Juli und August
den 30. Geburtstag auf der Fetenkoppel
gebührend zufeiern.
Als besonderes Highlight lockte
am 27. Juli die Band „Illegal
2001“ nach Grünberg. Nach 30
Jahren verabschiedete sich das
Veranstalter-Trio von dem P.O.E.-
Urgestein Herbert Winkelmann.
Drei Jahrzehnte lang sorgte er
für Ordnung auf dem Parkplatz
und zauberte den Partygästen
stets ein Lächeln ins Gesicht.
Die P.O.E. Familie bedankt sich
herzlich für seine tatkräftige Unterstützungund
fürseineTreue.
Die Terminefür 2020 stehen:
Sonnabend, 25.April 2020
Donnerstag, 30.April 2020 |Tanz
in den Mai
Sonnabend, 09.Mai 2020
Sonnabend, 25. Juli 2020 Sommer
Open Air
Sonnabend, 01. August 2020
SommerOpenAir
Aktuelle Informationen auf
www.p-o-e.net oder www.facebook.de/poewanderup
Freitag, 27. Dezember
Glücksburg
„Limbradur und die Magie
der Schwerkraft“, Planetarium,
17.30 Uhr
Flensburg
Bernsteinschleifen, Eiszeit-
Haus, 14 Uhr
St. Peter-Ording
Lange Saunanacht, Dünen-
Therme, 21Uhr
Glücksburg
„Dark Side of the Moon“, Planetarium,
19.30 Uhr
Sonnabend, 28. Dezember
Glücksburg
„Die Himmelskinder-Weihnacht,
Planetarium, 16 Uhr
Husum
„Tatort Husum“, Führung,
Treffpunkt um 14.30 Uhr: Tourist
Information (Historische
Rathaus)/ Große Str. 27
Sonntag, 29. Dezember
Flensburg
Rock My Soul (Broschmann
& Finke Theater), Großer
Saal/Waldorfschule, 19.30
Uhr
Nordstrand
Irisch/schottischer Abend mit
Triology of Voice, Jahresabschlusskonzert
der Domkonzerte,
Theresiendom, 17 Uhr
Flensburg
Jüdisches Lichter-Fest auf
dem Museumsberg, Hans-
Christiansen-Haus, 17 Uhr
Flensburg
„Friesenstuben und Friesentee“,
Führung auf dem Museumsberg,
11.30 Uhr
Flensburg
„De dresseerte Mann“, Komödie,
Niederdeutsche Bühne,
18Uhr
Flensburg
„Soul Kitchen“, Schauspiel,
Stadttheater
Montag, 30. Dezember
Flensburg
„Ein Haus mit Solaranlage“,
Bastel-Zeit im Eiszeit-Haus,
14 Uhr
Flensburg
„De dresseerte Mann“, Komödie,
Niederdeutsche Bühne,
19.30 Uhr
Dienstag, 31. Dezember
St. Peter-Ording
Die Besten Performer Norddeutschlands,
Poetry Slam
im Dünen-Hus, 20 Uhr
Flensburg
Rock My Soul (Broschmann
& Finke Theater), Großer
Saal/Waldorfschule, 16Uhr
St. Peter-Ording
Silvesterfeuerwerk „Das große
Finale“, Seebrücke, 21
Uhr
Flensburg
„De dresseerte Mann“, Komödie,
Niederdeutsche Bühne,
16.30 Uhr
Mittwoch, 1. Januar
See-
Großenbrode
Neujahrsschwimmen,
brücke, 11 Uhr
Weitere Veranstaltungen
unter...
www.moinmoin.de

Bingo-Halle Jejsing
USV ? 15,-/25,-
Große Gratisverlosung
Präsent links und rechts
6 K. 45,-/12 K.60,-/ 18 K. 65,-/24 K. 70,-
J. v. K.
300,-
J. 5. v. K.
Und alles
zum
Samstag
28.12.
18.00
normalen
Preis!
Bingo-Halle Jejsing
Montag
30.12.
19.00
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern
einen guten Rutsch ins neue Jahr
und recht viel Gesundheit!
6 K. 45,-/12K.60,-/ 18 K. 65,-/24K. 70,-
J. v. K.
J. 8. v. K.
500,-
200,-
400,-
J. 4. v. K.
J. 12. v. K.
USV ? 15,-/25,-
650,-
300,-
VERSCHENKANZEIGEN
Garnitur 3-2-1 + Hocker, gut erhalten,
an Selbstabholer zu verschenken
S 04864-1225 oder 0174-
4249826
GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN
Seit 20 J.steht so da 0:1! "Der
Mut beginnt wie ein frisch angelegter
Garten, neu auf zu blühen. Es ist
richtig, dass sie hier ist, wo sie ist! Es
waren sanfte Wesen die halfen ihr
zu genesen!"
SIE SUCHT IHN
Junggebliebene 72-jährige, Witwe,
finanziell unabhängig sucht intelligenten
Herrn ab 70 J, ca. 1,80
m, keine Glatze S 0461-13933
ER SUCHT SIE
Er sucht Ihn, für Spiel, Spaß und
mehr S 0174-4374389
Er gepflegt, sucht Sie für spontane
Treffen, wenn Du mal den Alltag
entfliehen möchtest und spontan
bist, bist Du herzlich eingeladen,
bin Mobil, 100% Diskr. wird geboten.SMS
an 015257157984
Er 62, 1,73m 75kg, R., fit, in Arbeit,
romantisch, Natur, sucht schlanke
einfache Frau, frei u. bereit für Neuanfang,
FL/SL/NF S 0151-
41645063 (WhatsApp)
Er sucht Sie für ungewöhnliche Beziehung.
S 0176-96298170
Tischreservierung 0157-31894697
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck
brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.
Helga Stölting
† 24. November 2019
Es tat gut, zu erfahren, wie viel Freundschaft
und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde.
Großenaspe, im Dezember 2019
„Night of Magic“ im E-Fun
Handewitt/Unaften (mm) – Am
17. Januar 2020 um 19 Uhr gibt es
im E-Fun-Unaften (An der Bahn
2) große Illusionen, feine Effekte
der Magie und alles dazwischen
direkt und förmlich zum Greifen
nah. Andreas Hübsch ist der
bekannte Illusionskünstler aus
Flensburg, der seine Zuschauer
mit einem bunten Blumenstrauß
der Magie in seine Welt der magischen
Welt entführt.
Wenn eine Zuschauerin vor aller
Augen schwebt, die Bühnen-
Partnerin Yvonne in 4 geteilt
wird, ein Zuschauer mit einem
Karl-Hinrich Stölting
und Kinder
Luftgewehr auf Andreas schießt
und unser Magier den Bolzen mit
den Zähnen auffängt, wenn Zuschauer
ihre Gedanken magisch
übertragen oder sich einfach
weglachen, sich über eine Erscheinung
aus einem zuvor noch
brennenden Käfig verwundern....
Dann war das nur ein Teil, der an
dem Abend passiert.
Andreas Hübsch lebt Magie
seit dem 10. Lebensjahr, was mit
Zauberkästen begann und sich
zu der abendfüllenden Show
entwickelte. Am 17. wird es ein
ganz besonderer Abend. Alle
Meine kleine Schwester ist da!
Emma
*12.12.19
Es freuen sich zusammen mit Maja ihre Eltern
Nicole und Lars Olsen
und die Großeltern
Angelika u. Werner Horn Bärbel u. Gerd Olsen
Sörup
Flensburg
Wir haben Abschied genommen von
Torsten Meinck
*27.01.1950 † 30.10.2019
Lentföhrden, im Dezember 2019
Illusionen und Effekte sind im
„E-vention“ förmlich zum Greifen
nah.
Karten gewinnen!
Die MoinMoin verlost 2x2 Karten
für „Night of Magic“ mit Andreas
Hübsch im E-Fun. Einfach bis
zum 3. Januar 2020 unter dem
Stichwort „Magie“ eine E-Mail
an gewinnspiel@ktv-medien.
de schicken oder per Postkarte
teilnehmen: MoinMoin, Am Friedenshügel
2, 24941 Flensburg.
Name und Abschrift bitte nicht
vergessen. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Karten gibt es auch im Vorverkauf
bei der MoinMoin.
Weitere Infos gibt es unter
www.e-fun-unaften.de
In stiller Trauer
Angelika
Björn mit Janina
sowie alle Angehörigen
Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
30
Jahre...
TRAUER
E - 27. Dezember 2019
... sind vergangen,
seit dein Leben angefangen.
Die 80er waren voll deine Jahre,
Zumindest für 1,5 Tage.
Als Shopping Queen sehr rasant,
bist in Weesby wohl bekannt.
Yoshi, Ponys und vielleicht bald Kinder,
halten dich bestimmt nicht ab vom
Caipirinha.
Haus ist fertig, Mann ist da,
nur geheiratet wird erst nächstes Jahr.
Drum ist es soweit, es gibt kein zurück,
am 30.12. machst du zu Haus die
Klinken schick.
Wir wünschen dir zu deinem Feste,
von allem nur das Beste!
Deine Freunde
WBV für immer
Liebe Fenja,
18 VOLLJÄHRIG!
dieser Geburtstag
ist ein echter Meilenstein,
denn jetzt geht`s endlich los mit
dem Erwachsensein und Autofahren
darfst du nun ganz allein.
Alles Liebe
Deine Familie

- Anzeige- 27. Dezember 2019
www.georg-c.de
Georg C. Hansen GMBH & CO. KG · Tel.04841-771-0
Marienhofweg 133-135 · 25813 Husum
Familienunternehmen
setzt auf die Region
Husum/Flensburg/Schleswig/Heide/Niebüll
(ge) – GE-
ORG C. ist der Partner des
Handwerks in Schleswig-
Holstein und im südlichen
Dänemark. In den fünf Filialen
(in Husum, Flensburg, Schleswig,
Heide und Niebüll) bietet
das im Jahr 1863 gegründete
Unternehmen in den Abteilungen
„Bad + Haustechnik“,
„Stahl und Metall“, „Bau &
Dach“, „Werkzeug“ und „Workwear“
das Sortiment an, das
gutes Handwerk erst möglich
macht. Als mittelständisches
Familienunternehmen
agiert GEORG C. auf Augenhöhe
mit den Kunden, die
in den meisten Fällen selbst
inhabergeführte Handwerksbetriebe
sind. Aber auch für
Endverbraucher hat GEORG
C. einiges zu bieten. Ein besonderes
Erlebnis ist hier das
RAD-Center in Husum mit einem
umfangreichen Angebot
an Fahrrädern und E-Bikes.
Insgesamt beschäftigt GEORG
C. rund 250 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter (in Husum
und Flensburg jeweils mehr
als 100), wobei hier in besonderem
Maße wert auf eine
langfristige Zusammenarbeit
gelegt wird. „Bei uns gehören
Das Familienunternehmen schafft für junge Menschen Perspektiven.
Jubiläen von
10-, 20- oder
30-jähriger
Betriebszugehörigkeit
zur
Normalität“,
betont Geschäftsführer
Jan Friedrich
In diesen Tagen in den Ruhestand
verabschiedet: Olaf Cornils.
Fotos: GEORG C.
Dehn. In diesen
Tagen
wird Olaf
Cornils in den
Ruhestand
verabschiedet.
Dieser
begann vor
47 Jahren
seine Ausbildung zum Großhandelskaufmann
bei GEORG
C., war nach der Lehre zuerst
im Verkauf tätig und leitete
in den letzten 30 Jahren den
Einkauf. Cornils ist nur ein Beispiel
der vielen Mitarbeiter, die
über Jahrzehnte ihren festen
Platz bei GEORG C. haben.
„Wir setzen stark auf Ausbildung“,
sagt Dehn und verweist
darauf, dass 70 Prozent der
Mitarbeiter von GEORG C. hier
auch ihre Ausbildung absolviert
haben. Derzeit werden
an den fünf Standorten etwa
30 junge Menschen ausgebildet,
womit die Grundlage für
eine weitere erfolgreiche Entwicklung
in den kommenden
Jahrzehnten gelegt wird. Die
Mitarbeiter profitieren von regelmäßigen
Bildungsangeboten,
in denen ihre Fachqualifikationen
vertieft werden, z.B.
mit einer Weiterbildung zum
Handelsfachwirt oder zum
Stahlhandelskaufmann. Diese
zukunftsorientierte Personalpolitik
wurde im Jahr 2014
mit dem „TOP JOB“-Siegel für
herausragende Arbeitgeber
auszeichnet und zum besten
Ausbildungsbetrieb im Kammerbezirk
ernannt. Außerdem
erhielt Georg C. im Jahr 2015
die Auszeichnung „Deutschlands
Kundenchampion“.
Weitere Informationen
Auf www.georg-c.de können
weitere Informationen zu GE-
ORG C. abgerufen werden.
Hier sind auch immer die aktuellen
Stellenausschreibungen
für die Standorte in Husum,
Flensburg, Schleswig,
Heide und Niebüll zu finden.