Smallworld GIS Fachschalen - Mettenmeier GmbH

Basis für effektives Asset Management und Regulierungsmanagement
Smallworld GIS Fachschalen
Strom – Gas – Wasser – Kanal
Themenpapier zum Release 4.1.1

Smallworld GIS Fachschalen
Strom – Gas – Wasser – Kanal
Bei den Fachschalen zum Smallworld GIS handelt es sich um spartenbezogene Standardanwendungen zur
Dokumentation, Fortführung, Analyse und statistischen Auswertung von Netzen, Betriebsmitteln sowie
anderen geografischen Daten. Sowohl für Energieversorger als auch für öffentliche Verwaltungen stehen
diese ausgereiften, innovativen Produkte auf Basis des Smallworld GIS zur Verfügung.
Smallworld GIS in Kombination mit den
Fachschalen für die Ver- und Entsorgungswirtschaft
orientiert sich an der realen Welt
der Netzsituation, die so im GIS abgebildet
wird, wie es der Betreiber solcher Netze
erwartet und kennt. Gerade in diesem Praxisbezug
liegen die Mehrwerte bei der Verwendung
des Systems und machen die Arbeit
von der Erfassung bis zum mobilen Arbeitsplatz
effizient und produktiv. Die Smallworld-
Technologie, deren Fokus auf der Abbildung
komplexer Netze und großer Datenmengen
liegt, wird durch die Fachschalen um die
erforderliche Fachlogik und -funktionalität
ergänzt, damit ein reibungsloser Ablauf der
Prozesse des Netzbetreibers sichergestellt
werden kann.
Über 15 Jahre Entwicklungsarbeit in regem
Austausch mit den Anwendern sowie die
Erfahrung aus 30 Jahren grafischer Datenerfassung
im EVU-Umfeld wurden in die
Smallworld-Standardfachschalen Strom, Gas,
Wasser und Kanal von GE/Mettenmeier investiert.
Gerade deshalb haben sich diese
standardisierten Datenmodelle längst im
Markt durchgesetzt und zählen heute auch
international zu den ausgereiftesten Produkten
auf Basis von Smallworld GIS.
Als Anwender nutzen Sie mit den Fachschalen
eine Software, die bei über 300 Unternehmen
im Einsatz ist. Auf diese Weise
verteilen sich die Entwicklungskosten, anders
als bei kundenspezifischen Einzellösungen,
auf eine breite Basis. Sowohl im Unterhalt
als auch bei System-Upgrades bieten die
Fachschalen stets die kostengünstigere Alternative
zu Individuallösungen.
Mit den Standardfachschalen von Mettenmeier setzen Sie ausgereifte Produkte für die digitale geografische
Verwaltung Ihrer Netze ein, die Ihnen folgende Vorteile bringen:
Ausgereifte Produkte
• Sichergestellte Produktqualität durch
eine große Anzahl von Anwendern
• Schnellere Produktivität durch eine sofort
einsatzbereite Standardumgebung
• Mehrspartenfähigkeit und damit einheitliches
Bedienkonzept
• Reduzierter Schulungsaufwand durch
die einheitliche Oberfläche der Fachschalen
• Modulare, konfigurier- und parametrisierbare
Produktbausteine (statt einer
monolithischen Individuallösung)
• Effektive und kostengünstige Erfassung
und Fortführung der Daten durch optimierte
Konstruktions- und Bemaßungsfunktionalitäten
• Aufwärtskompatibilität zwischen einzelnen
Software-Releases durch einen kontrollierten
Entwicklungs- und Qualitätssicherungsprozess
• Nutzung der GIS-Daten in den technischen
und kaufmännischen Unternehmensabläufen
durch Add-ons, Schnittstellen
und Integrationstechnologien
• Nutzung einer Vielzahl von Zusatzprodukten,
die auf diesen Standards sofort
bereit stehen
Seite 2
Kontinuierliche Verbesserung
Eine Stärke der Smallworld Fachschalen ist
der hohe Praxisbezug. Anforderungen der
Anwender fließen im Rahmen der Arbeitskreise
der Smallworld User Group direkt in
die Produktentwicklung ein. Das Ergebnis
ist eine Software für die optimale Erledigung
Ihrer Arbeitsprozesse in der Fortführung und
Analyse und damit eine solide Datenbasis
für den Netzbetrieb und die technischen
und kaufmännischen Entscheidungsprozesse.
Unterstützung von Standards und
Vorgaben des Regulierungsmanagements
Die Fachschalenentwicklung erfolgt auf der
Basis gängiger Regelwerke wie der DIN 2425.
Zudem sind die Fachschalen Gas und Wasser
mit ihren Datenmodellen DVGW-GAWANIS
zertifiziert bzw. orientieren sich für alle Sparten
an den Vorgaben der anderen Verbände
wie VDEW, AGFW, DIN und ATV/DWA sowie
Standards wie CIM.
Aktuelle Anforderungen der Regulierungsbehörden
im Sinne von § 3 Nr. 27 EnWG
und der Branchenverbände werden ebenfalls
in der Weiterentwicklung berücksichtigt, um
das Regulierungsmanagement bestmöglich
zu unterstützen. Die im Fachschalenstandard
enthaltenen Module Trassenanalyse und
Netzstatistik erheben die GIS-relevanten
Informationen, wie Leitungslängen, Anschlussgrad
oder Netzkomplexität, und bereiten
diese auf. Das Standard-Modul VDN-
Störungs- und Verfügbarkeitsstatistik stellt
die Funktionen bereit, die für die Meldepflicht
bei Versorgungsstörungen erforderlich
sind.

Smallworld GIS Fachschalen
Release 4.1.1 (2009)
Aktuelle Weiterentwicklungen in den Fachschalen stehen allen Kunden im Rahmen von System-Upgrades zur Verfügung. Nach dem
"Konsolidierungs-Release" des Smallworld Core-Systems 4.1 wurde im Januar 2009 das neue "Feature-Release" 4.1.1 freigegeben. Mit
dem Umstieg auf die Version 4.1.1 steht den Anwendern des Smallworld GIS eine Fülle neuer Funktionen in den Fachschalen Strom,
Gas, Wasser und Kanal zur Verfügung. Diese wurden in Abstimmung mit den SWUG-Fachschalen-Arbeitskreisen spezifiziert und umgesetzt.
Durch diesen praxisorientierten, kontinuierlichen Verbesserungsprozess steigt die Effizienz beim täglichen Einsatz des GIS.
Neue Funktionen der Fachschalen Strom, Gas und Wasser
Objektklasse Zählpunkt
Zur besseren Unterstützung der Anforderungen
im Zuge des Regulierungsmanagements
ist die neue Objektklasse „Zählpunkt“ nun
Bestandteil der Fachschalen. Sie ist als Repräsentant
individueller Abnahmestellen zu
verstehen, so dass zu bereits bestehenden
Objekten wie Anschluss, Messpunkt, Leuchtenstandort,
Verbraucher o. a. die tatsächlichen
Verbraucher separat und eindeutig
erfasst werden können. Über die eindeutige,
normgerecht erfassbare ID kann die Kopplung
zu ERP-Systemen leicht hergestellt
werden. Dieser Vorteil gilt natürlich ebenso
beim Austausch, z. B. auch mit Netzberechnungsprogrammen.
Daneben bietet die Objektklasse
über weitere Attributfelder die
optionale Möglichkeit, Last- und Verbrauchsdaten
im GIS zu dokumentieren. Eine automatische
Erzeugung von Zählpunkten bei
der Hausanschlusserfassung kann optional
zur weiteren Optimierung der Dokumentation
hinzugeschaltet werden.
Objektklasse Zählpunkt
Verbesserte Netz- und Topologieprüfung: Ein zusätzlicher Button auf dem Editor sorgt für grafische
Unterstützung durch Markierung aller mit dem ausgewählten Objekt topologisch verbundenen Objekte.
Optimierte Hausanschluss-Erzeugung
Es wurden weitere neue Optionen für die
Erleichterung und Effizienzerhöhung bei der
Erfassung von Hausanschlüssen für die Sparten
Gas, Wasser und Strom hinzugefügt.
Neben der Möglichkeit, automatisch immer
senkrechte Hauseinführungen zu erzeugen,
kann z. B. im G/W der Abstand der Anschlussarmatur
vom Abgang vordefiniert werden.
Zudem wurde die Funktion „Neues Objekt
platzieren“ auf den Editoren ergänzt, mit
der im Beispiel Gas/Wasser-Hausanschluss
ein kompletter Anschluss mit Leitung, HAE,
Abzweig, Armatur, Anschluss und Zählpunkt
mit nur drei Mausklicks erfasst werden kann.
Verbesserte Netz- und Topologieprüfung
Die bekannte automatische Prüfung der
Netzlogik und -topologie ist weiter verbessert
worden. Prüfungen der Objekte mit fehlerhaftem
Ergebnis werden deutlich umfangreicher
beschrieben, so dass der Benutzer
zielgerichtet die erforderlichen Korrekturen
vornehmen kann. Vorschlagslisten der möglichen
fehlenden Anschlussobjekte oder
Hinweise auf die Realweltsituation erleichtern
diese Arbeit ungemein.
Zusätzlich wird der Anwender durch einen
neuen Button auf dem Editor auch grafisch
unterstützt, da alle topologisch verbundenen
Objekte in der Karte hervorgehoben werden.
Seite 3

Smallworld GIS Fachschalen
Release 4.1.1 (2009)
Integrierte Analysen und Funktionen
Die Fachschalen werden zunehmend auch an den Netzserviceprozessen
ausgerichtet und bieten jetzt eine Vielzahl von Analysemöglichkeiten.
Wichtige Informationen des Netzes lassen sich schnell
und komfortabel analysieren, wie z. B. die Ermittlung der versorgenden
Station zu einer beliebigen Position im Netz. Damit ist es
möglich, sich einen noch schnelleren und besseren Überblick
verschaffen zu können. Um einige häufig verwendete Funktionen
schneller im Zugriff zu haben, ist neben diesen Analysen auch eine
Vielzahl von Funktionen über das Kontextmenü der rechten Maustaste
erreichbar. Je nach selektiertem Objekt stehen Ihnen z. B. folgende
Möglichkeiten zur Verfügung:
• Schaltzustand ändern
• Beschriftung erzeugen und spiegeln
• Anschlusseditor öffnen
• Versorgte Anschlüsse zeigen
• Absperrorgane zeigen
• Versorgende Station, Kabelverteiler bzw. Umspannwerk zeigen
• Schaltstellen zeigen
• Anfangs- und Endknoten für Strecken ermitteln, vertauschen
Neue Funktionen der Fachschalen Gas und Wasser
Anlageninnenleben
Speziell zur Unterstützung einer noch detaillierten und genaueren
Netzberechnung können zukünftig auch für Gas und Wasser die
Anlageninnenleben zu den relevanten Objekten erfasst werden.
Analog zur Fachschale Strom wurde eine neue Raumbezugsebene
mit den wesentlichen Objekten des Innenlebens implementiert:
Objektklassen GAS:
• GAS Druckregelteilanlage - mit Fläche
und Beschriftung
• GAS Anlagenknoten - als Verbindungsknoten
und universelles Punktobjekt zur
Darstellung verschiedenster Netzobjekte
• GAS Schiene intern - zur Gruppierung
verschiedener Objekte - mit Fläche und
Beschriftung
• GAS Leitungsabschnitt intern
• GAS Armatur intern
• GAS Druckerhöhung intern
• GAS Druckminderung intern
• GAS Verbraucher intern
• GAS Speicher intern
• GAS Einspeisung intern
Seite 4
HIGHLIGHT
Neue Analysefunktionen
Beispiel: Zeige Absperrorgane
Objektklassen Wasser:
• WA Anlagenknoten - als Verbindungsknoten
und als universelles Punktobjekt
zur Darstellung verschiedenster Objekte
des Netzes
• WA Wasserbehälter intern - mit Fläche
und Beschriftung
• WA Leitungsabschnitt intern
• WA Armatur intern
• WA Druckerhöhung intern
• WA Druckminderung intern
• WA Verbraucher intern
Attribut- und Funktionskonsolidierung
Um die Objekt- und Fachschalenübergreifende Benutzerführung
noch weiter zu verbessern, wurden auf den Objektklassen der
Fachschalen die Attributfelder konsolidiert, so dass Attribute, wie
z. B. SAP-ID, Nennweite und Nenndruck, Material, Fabrikat etc.
durchgängig auf relevanten Objektklassen verfügbar sind. Auch
Funktionen, wie z. B. die Erzeugung von Schutzrohren wurden
vereinheitlicht, so dass die einfache automatische Flächenerzeugung
mit Hilfe des erweiterten Editors nun spartenübergreifend zur
Verfügung steht.
Fachschale Gas Fachschale Wasser Fachschale Wasser
GAS Druckregelanlage WA Aufbereitungsanlage WA Druckerhöhungsanlage
GAS Druckregelteilanlage WA Brunnen WA Druckminderung
GAS Anlagenknoten WA Anlagenknoten WA Wasserwerk
GAS Speicher WA Übernahme-/
Übergabestelle
WA Wasserbehälter
Dokumentation des Anlageninnenlebens,
hier: Gas-Schaltbild

Smallworld GIS Fachschalen
Release 4.1.1 (2009)
Objektklasse
Gas Strömungswächter
Neue Funktionen der Fachschale Strom
Relationserweiterungen: Zugriff auf Kind-
Objekte
Aus den Anforderungen des Arbeitskreises
Strom heraus wurden verschiedene neue
topologische Regeln definiert, wie z. B. Anschlussmöglichkeit
eines NS-Sonderverbrauchers
an einen NS-Freileitungsabschnitt bzw.
an eine HA-Freileitung. Ebenso sind neue
Eltern-Kind-Beziehungen implementiert, wie
z. B. die Beziehung vom Fernmelde-Kabelverteiler
oder vom MS/NS-Transformator
zur Objektklasse Erdung.
Neue Funktionen der Fachschale Kanal
Zugriff auf Kind-Objekte
Der Zugriff auf Objekte des Innenlebens
wurde weiter optimiert, indem man direkt
über die Spezialfunktionen des Editors alle
Bauteile des Innenlebens aufrufen kann.
Diese werden im Smallworld Explorer übersichtlich
dargestellt.
Netzberechnungsunterstützung von
Hausanschlüssen
Weiterentwicklung in Richtung der Normen und Merkblätter
Objektklasse Gas Strömungswächter
Um die Investitionen in ein zukunftssicheres System für die Verwaltung
des Entwässerungsnetzes zu sichern, lag ein wesentliches
Augenmerk bei der Weiterentwicklung der Fachschale Kanal in der
konsequenten Erweiterung und Anpassung des Datenmodells in
Richtung der Normen EN 13508-2:2003(D) sowie der Merkblätter
DWA-M 149-2 und DWA-M 149-3. Dies beinhaltet umfangreiche
Datenmodelländerungen an 30 Objektklassen mit insgesamt 233
Attributen. Zudem wurden diverse Anforderungen aus dem SWUG
Arbeitskreis Fachschale Kanal sowie individuelle Kundenanforderungen
(Enhancements) umgesetzt.
Mit der eigenen Objektklasse Gas Strömungswächter
wird den Anforderungen nach der
Dokumentation dieses Ventils zur Kontrolle
der Überschreitung von Strömungsmengen
Rechnung getragen. Als Kindobjekt zum
Gasanschluss bietet es neben den gängigen
Informationen zu einer Armatur eigene Felder
für die Erfassung von Nenndurchfluss
[m³/Stunde], Schließdurchfluss [m³/Stunde]
und Schließfaktor. Auch der Strömungswächter
kann im Sinne einer effizienten
Erfassung optional automatisch bei der
Hausanschlusserfassung mit erzeugt werden.
Neben dem neuen Objekt Zählpunkt, der
Leitungsnutzung Transport- und
Verteilnetz
Im Kontext des Regulierungsmanagements
ist für die Ermittlung der Netzentgelte die
Unterscheidung des Gasleitungsbestandes
nach Ortstransport- und Ortsverteilnetz
wichtig. Daher bietet die neue Version 4.1.1
die Möglichkeit zur Dokumentation dieser
Information in den Fachschalen. Zu diesem
Zweck wurde ein weiteres Attribut Leitungsnutzung
als dynamischer Enumerator auf
den Objektklassen Gas Leitungsabschnitt
und Gas Leitung implementiert
auch für die externe und die integrierte
Netzberechnung von großer Bedeutung ist,
wurden in der Fachschale Strom zusätzliche
Erweiterungen zur besseren Unterstützung
der Hausanschluss-Netzberechnung implementiert.
Auf diversen Objekten, wie Anschlussmuffen,
-kabeln oder -freileitungen,
stehen nun neue Attribute für die spezielle
Dokumentation der Objektfunktion im Sinne
der Netzberechnung zur Verfügung, die zum
Teil auch bei der Hausanschluss-Erzeugung
automatisch entsprechend gesetzt werden.
Im Zuge dieser Ausrichtung auf die EU-Normen stehen Ihnen nun
Module zum optionalen Füllen der Kataloge und Enumeratoren für
die DIN Schadenskürzel nach EN13508-2:2003 (D) oder nach dem
DWA Merkblatt M-149 Teil 2 zur Verfügung.
Des Weiteren wurden die entsprechend zugehörigen Funktionen
zur Erzeugung und Visualisierung von Schachtstutzen aus Schachtuntersuchungen,
die nach einer dieser beiden Normen aufgenommen
wurden, implementiert. Auch die Zustandsdokumentation wurde
für die Unterstützung dieser Normen erweitert.
Damit bietet die neue Version der Fachschale Kanal eine fundierte
Basis für die zukunftsfähige Erfassung und Bearbeitung der
Entwässerungsnetze.
Seite 5

Smallworld GIS Fachschalen
Release 4.1.1 (2009)
Neue Objektklassen und Relationen sowie
Übersichtsplandarstellung
Zu den o. g. neuen Objektklassen und Katalogen zählen z. B.
Bauwerksaufbau für die Abbildung von Bauwerksaufbauten zu
Schächten, Sonderbauwerken und Revisionsschächten, Schadstoff
für eine erweiterte Erfassung von Schadstoffen zu Schadstoffeinleitern,
Messwert zur Dokumentation von Messwerten aus der
Kanaluntersuchung oder auch der Katalog Sanierung Fehler, um
Fehlerklassen in der Sanierungsdarstellung zu ermöglichen.
Mit den zugehörigen neuen Relationen, z. B. von Schächten zu
Deckeln und Bauwerksaufbauten oder von Schadstoffeinleitern,
wird dem Anspruch der Abbildung der Realwelt durch die Fachschale
weiter durchgängig Rechnung getragen. Dazu gehört auch die
Möglichkeit, jetzt auch Schadstoffeinleiter und Absperrorgane im
Übersichtsplan durch eigens dafür vorgesehene Geometrien zu
dokumentieren.
Grafische Abbildung von Sanierungsmaßnahmen
Das Bestandsentwässerungsnetz unterliegt fortlaufenden Sanierungsmaßnahmen,
die nun auch in der Fachschale noch besser
dokumentiert werden können. Sanierungsmaßnahmen können durch
Flächen und Beschriftungen gekennzeichnet und Sanierungspläne
entlang von Haltungen per Knopfdruck erzeugt und entfernt werden.
Haltungsbericht Kanal
Mit der aktuellen Version der Fachschale können Haltungsberichte
komfortabel erstellt und direkt in Microsoft Excel verarbeitet werden.
Neben den wichtigen Stammdaten werden alle Details zu TV-
Untersuchungen und deren Ergebnisse übersichtlich ausgegeben.
Erfassungsunterstützung durch Netz- und Topologieprüfung
Um die netzbezogene und topologisch korrekte Erfassung des
Kanalnetzes weiter zu verbessern, wurde die automatische Topologieund
Netzlogikprüfung (TN-Prüfung) eingeführt. Sowohl Hauptkanalals
auch Anschlussnetz werden dabei optional automatisch überwacht
Seite 6
und die Ergebnisse direkt auf dem Editor dargestellt. So wird bei
entsprechend aktivierter Option während des Erfassens von Anschlussleitungen
geprüft, ob am Anfangs- und Endpunkt exakt ein
gültiger Knoten in Form eines Revisionsschachtes, Hausanschlusses,
Einlaufs bzw. Stutzen angeschlossen wird.
Dynamischer doppelter bzw. mehrfacher Längsschnitt
Die bestehende Funktion zur Längsschnitterstellung wurde erweitert,
um zukünftig bis zu vier parallele Längsschnitte darzustellen. Dazu
wurde der Benutzerdialog entsprechend erweitert und bietet zudem
neue Möglichkeiten für die Generierung des Längsschnittes. Diese
reichen von der Erzeugung einer Wasserspiegellage über die zusätzliche
Wahl der Fließrichtungsunabhängigkeit "in/gegen" und Erweiterung
der Längsschnitt-Anzeigefensterfunktionalität um Längenund
Höhenmaßstabsänderungen bis hin zu Optionen für getrenntes
Schalten der Darstellung von kreuzenden Haltungen und deren
Texten bzw. Haltungen am Schacht und deren Texte.
Weiterentwicklung des Anschlussleitungsnetzes
Da zunehmend die Dokumentation des Anschlussleitungsnetzes in
den Fokus der Kanalnetzbetreiber rückt, wurden die bereits bestehenden
Möglichkeiten der Fachschale weiter für diese Anforderung
ausgebaut. Eine neue Funktion ermöglicht die Umwandlung von
temporären Stutzen aus Kanaluntersuchungen in feste Stutzen, die
auch unterschiedlich dargestellt werden. Auch die Beschriftung des
Anschlussleitungsnetzes mit Bezeichnungen bzw. Nummern für
feste Stutzen, ausgerichtet an der Haltung, steht Ihnen nun zur
Verfügung. Über die neuen erweiterten Topologiekontrollfunktionen
wird zudem die konsistente Dokumentation des Anschlussleitungsnetzes
automatisch überwacht und stellt die hohe Qualität Ihrer
Daten sicher.

Smallworld GIS Fachschalen
Release 4.1.1 (2009)
Funktions- und Modellerweiterungen für die komfortable Arbeit
Zur weitergehenden Unterstützung und Effizienzsteigerung der
Arbeit mit dem System wurde eine Vielzahl von Funktionserweiterungen
realisiert, wie z. B.:
• Umhängen von Ab-/Zuläufen an Schachtbauwerken
• Erweiterung des Kanal-Textmovers zur einfachen Neupositionierung
von Textblöcken für Übersichtsplangeometrien und das
Kanalanschlussleitungsnetz
• Erweiterung des Schadstoffeinleiters für die Verwaltung von
mehreren Schadstoffen
• Erweiterung der Haltungsbeschriftungsfunktion "Neuberechnung
der Haltungstextblöcke“ entweder zur Neuberechnung der Texte
innerhalb der Textblöcke bei Beibehaltung der Freistellungen
oder zur Neuberechnung der Textblöcke an der Standardposition
• Aktualisierung der Haltungslängen beim Verschieben der
Schachtmittelpunkte
• Konfigurierbare Beschriftung von Haltungen im Übersichtsplan
• Netzverfolgung über den Übersichtsplan des Hauptkanalnetzes
• Zuschaltbarer Test "Überprüfung der Sohlhöhen" bei der Erfassung
und Änderung von Haltungen
• Umstellung des FS Kanal-Datenmodells auf so genannte Einheitenfelder
(Units) einschließlich der Anpassung der entsprechenden
Kanalfunktionalität und der zugehörigen Kanalschnittstellen
ISYBAU-Schnittstelle
An der für die Fachschale Kanal bereit gestellten ISYBAU-Schnittstelle
wurde das Layout der ISYBAU-Editoren "Daten exportieren" und
"Daten übertragen“ verbessert und das automatische Erzeugen der
Records A (Schnittstellenkürzel: K ; Version : 0196) und B (Schnittstellenkürzel:
K) beim Anlegen eines Projektes implementiert.
Unterstützung der Smallworld-Technologien
Zusatzprodukte zur Fachschale Kanal
Modul Druckentwässerungssysteme
Ein wichtiges Thema bei der Dokumentation von Entwässerungsnetzen
ist die Abbildung von Druckentwässerungssystemen. Die
besonderen Entwässerungsverfahren Druckentwässerung und Unterdruckentwässerung
werden vor allem in großflächigen, wenig
besiedelten Gebieten, aber auch in großen Städten der neuen
Bundesländer eingesetzt. In Abstimmung mit den Betreibern im
SWUG-Arbeitskreis Fachschale Kanal und dem Arbeitskreis Kanal
Nord-Ost hat die Mettenmeier GmbH in Zusammenarbeit mit der
Firma ESN dieses Modul entwickelt.
ATV-DVWK-M-150-Schnittstelle
Auch mit der Version 4.1.1 der Fachschalen für die Ver- und Entsorgungsnetze können Sie
die unterschiedlichen Produkte aus der Smallworld-Produktfamilie einsetzen, um Ihre
Netzdaten noch effizienter in die Unternehmensprozesse einzubinden, z. B.:
• Smallworld Internet Application Server (SIAS) 4.1.2 inkl. Fachschalenunterstützung
• Smallworld Field Information System (FIS) Version 4.1.1 für Core Spatial Technology
4.1.1 inkl. Sprachpaket und Unterstützung für die Fachschalen 4.1.1
• Smallworld Business Integrator (SBI) Sprachpaket (für SBI 4.1)
• Smallworld Spatial Intelligence (SI) 4.1.1 inkl. Fachschalenunterstützung und Sprachpaket
• Smallworld Design Manager 4.1.1
• Smallworld Translators Suite 4.1.1 (beinhaltet DXF-Schnittstelle und SOMs)
Der Datenaustausch zwischen Kanalinspektion und GIS erhält mit
der M-150-Schnittstelle von Mettenmeier neue Dimensionen in
Sachen Effizienz und Benutzerführung. Die Schnittstelle wurde so
konzipiert, dass der Datentransfer deutlich transparenter, flexibler
und sicherer erfolgt. Die Schnittstelle berücksichtigt die Forderungen
des DWA-Merkblatts "ATV-DVWK-M 150 Datenaustauschformat
Teil 1: Zustandserfassung von Entwässerungssystemen Oktober
2003" und unterstützt den einheitlichen Datentransfer zwischen
der Smallworld Fachschale Kanal des Kanalnetzbetreibers und der
TV-Inspektionsfirma nach ATV-DVWK-M 150 Typ A (Datenexport)
und Typ B (Datenimport).
Seite 7

Smallworld GIS Fachschalen
Strom – Gas – Wasser – Kanal
Unterstützung weiterer
Softwarelösungen
Neben der Smallworld-Produktfamilie von
GE Energy bietet Mettenmeier eine Vielzahl
von Produkten und Lösungen rund um das
Thema Netzdaten, um Ihre in den letzten
Jahren erfassten und kontinuierlich qualitativ
verbesserten Daten auch außerhalb der Dokumentationsabteilung
zu nutzen. Dazu
gehören verschiedene Bereiche, wie
Analyse
• Operation Analyser
(Netzberechnung direkt im GIS)
• Join Designer (Dynamische Attribute)
• Asset Finder (Komfortable Abfragen)
Netzplanung
• Planungsprodukt VRDB
(Varianten-Datenbank)
Netzauskunft für Dritte über das firmeninterne
oder weltweite Netz im Web-
Client
• Online-Planauskunft
Integration in Ihre Unternehmens-IT
• Smallworld EIS
(Enterprise Integration Services)
• Schnittstellen zu Netzberechnungsprogrammen
(Stanet, PSS/Sincal, NEPLAN,
PowerFactory, OptiPlan)
Aufbau eines umfassenden Asset-
Management-Systems
• TOMS (Betriebstechnisches Informationssystem)
für Planung, Bau, Instandhaltung,
Störungsmanagement
• KANiO (Kanalbetriebsführung)
• SeCuRi SAT (Rohrnetz-Überprüfung)
• Samco-Tools (Strategisches Asset
Management)
Mobilität
• Tensing Mobile GIS
Geobasisdaten
• adjust.IT (Leitungshomogenisierung)
Upgrade auf 4.1.1
Kunden, die bislang noch kein Upgrade auf Smallworld 4.0 oder 4.1 durchgeführt haben,
können jetzt direkt auf die aktuellste Version der Standardfachschalen gehen und von den
neuen Funktionen unter 4.1.1 profitieren. Aber auch für Kunden, die bereits Smallworld
4.0 einsetzen, lohnt sich der Umstieg. Nutzen Sie die Gelegenheit und planen Sie bereits
heute Ihr System-Upgrade mit der Mettenmeier GmbH, Ihrem Hersteller der Smallworld
Fachschalen Strom, Gas, Wasser und Kanal.
Ihre Vorteile beim Upgrade mit Mettenmeier
Bei Mettenmeier gehören Upgrades zum Tagesgeschäft. Hier bringen wir als Autoren der
Fachschalen unsere gesamte Kompetenz und Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein:
• Fachschalen-Entwickler: Die Fachschalen-Erweiterungen unter 4.1.1 für Strom, Gas,
Wasser und Kanal stammen aus dem Hause Mettenmeier. Sie erhalten Software aus
erster Hand, um Ihre Fortführung und z. B. die Netzberechnung sowie aktuelle
Anforderungen des Regulierungsmanagements besser zu unterstützen.
• Höhere Termintreue: Durch bewährte Upgrade-Routinen und erfahrene Mitarbeiter
mit geschultem Auge für Ihre Datensituation und Ihre IT-Landschaft sichern wir ein
effizientes Upgrade-Projekt.
• Alles aus einer Hand: Upgrades bei Mettenmeier durchlaufen einen Praxistest in unserer
eigenen GIS-Datenerfassungsabteilung. Durch bewährte Testverfahren und qualitätssichernde
Maßnahmen minimieren Sie den Produktionsstopp im Parallelbetrieb. In
Upgrade-spezifischen Schulungen bereiten Sie sich gezielt auf die wesentlichen
Versions-Features vor.
• Faire Geschäftspolitik: Bei der Angebotskalkulation legen wir besonderen Wert auf
eine hohe Kosten- und Leistungstreue.
Planen Sie bereits heute den Umstieg auf Smallworld 4.1.1 mit Mettenmeier und sprechen
Sie uns an! Es lohnt sich.
Mettenmeier Utility Solutions
Mettenmeier Utility Solutions bietet in den Bereichen GIS und Asset Management der
Energie- und Wasserwirtschaft weitsichtige und hoch wirtschaftliche Lösungen. Unsere
Kunden profitieren nachhaltig von unserer integrierten Daten-, Prozess- und Strategiekompetenz
und einem einzigartigen Erfahrungsreichtum. Die Beziehung zu unseren Kunden
ist immer von einem Höchstmaß an Transparenz, Vertrauen und Sicherheit geprägt. Wir
leben Partnerschaftlichkeit und garantieren Zuverlässigkeit.
Firmen.
jeweiligen der Trademarks und Handelsnamen sind Produktnamen gennannten Die GmbH.
Mettenmeier GmbH
Tel. +49 (0)5251 150-300
Utility Solutions
Fax +49 (0)5251 150-311
Klingenderstraße. 10-14 mettenmeier@mettenmeier.de
Mettenmeier
33100 Paderborn www.mettenmeier.de
2009 ©