Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NICHT WEIT ENTFERNT<br />
VOM RAVENCROFT-<br />
INSTITUT<br />
zu meiner<br />
schande ... ja,<br />
ich bin weggerannt.<br />
j-ja, officer ...<br />
wie ich schon bei<br />
der zeugenbefragung<br />
sagte ... ich hab ihn<br />
nicht gesehen ...<br />
... den mann,<br />
der den armen<br />
mysterio umbrachte.<br />
j-ja, sicher,<br />
detective ... wenn mir<br />
etwas einfällt, rufe<br />
ich an. ich wünschte,<br />
ich könnte mehr<br />
helfen.<br />
die cops<br />
werden wohl<br />
weitergraben.<br />
[seufz]
ich meine,<br />
nichts geht<br />
über ein gutes<br />
rätsel.<br />
ich dachte,<br />
du hast mich nicht<br />
gesehen, doc.<br />
d-du!<br />
es hätte<br />
funktionieren können.<br />
du hättest irgendein<br />
psychiater sein<br />
können ...
... aber du<br />
musstest ja<br />
wieder ludwig<br />
rinehart sein.<br />
i-ich verstehe<br />
nicht ... ich<br />
bin ludwig<br />
rinehart.<br />
ja, wir<br />
verstehen ... aber<br />
es verletzt mich,<br />
dass du denkst, ich<br />
erkenne deine alte<br />
tarnung nicht ...<br />
was soll ich<br />
sagen? tolle<br />
rolle ...<br />
... mysterio.<br />
ja ... schätze, wir sind<br />
alle gewohnheitstiere.<br />
und es war ein guter plan.<br />
ich denke, ich hab ihn<br />
durchschaut ...<br />
eine kleine<br />
gehirnwäsche bei<br />
deinem alten psychiater,<br />
sodass er denkt, er wäre<br />
du. dann verkleidest du<br />
ihn. kleinigkeit für<br />
einen wie dich.<br />
aber du<br />
hast gewusst,<br />
das genügt nicht.<br />
er musste absolut<br />
überzeugend sein.<br />
also hast du‘s<br />
ihm gesagt.<br />
warte--<br />
bitte--
du hast<br />
meinen namen<br />
verraten?!<br />
ich töte ungern<br />
unschuldige, quentin.<br />
das ist normalerweise<br />
da, wo ich herkomme,<br />
kein problem.<br />
[gnnff]<br />
... nachdem du<br />
den eid gebrochen<br />
hattest.<br />
aber du bist<br />
der lebende beweis<br />
für das gegenteil,<br />
nicht?<br />
ich hab dich<br />
selbst aus der<br />
hölle geholt. ins leben<br />
zurückgebracht. mit<br />
einer aufgabe. aber<br />
du hast dich ...<br />
... davor<br />
gedrückt.<br />
wieso?<br />
wenn du<br />
hast, was du<br />
willst, schickst<br />
du mich doch<br />
zurück ...<br />
b-bitte ...<br />
es tut mir<br />
leid ...<br />
aber ich<br />
hatte keine<br />
wahl ...<br />
das sagt ihr<br />
alle-- immer wieder!<br />
dass es euch leidtut.<br />
und ihr nur noch eine<br />
chance braucht. dass<br />
ihr diesen fehler nie<br />
mehr macht ...<br />
ja, da ist was<br />
dran. aber selbst<br />
wenn‘s so sein<br />
sollte ...
... warum nicht das<br />
beste aus der zeit<br />
machen?<br />
du hast träume<br />
gehabt. ideen.<br />
vorstellungen.<br />
w-was?<br />
du hast jetzt schon<br />
zwei leben lang dein potenzial<br />
nicht ausgenutzt ... aber zum<br />
glück ist dein schutzteufel<br />
da und hilft dir diesmal<br />
weiter, okay?<br />
denn deine<br />
träume und meine<br />
überschneiden sich.<br />
da ist etwas, das du<br />
willst, und da ist etwas,<br />
das jemand anders will,<br />
aber ich ihm entziehen<br />
will.<br />
ich versteh<br />
nicht ...<br />
natürlich nicht.<br />
aber hier steht alles ...<br />
schwarz auf<br />
weiss.<br />
was ist<br />
das?<br />
sag du‘s<br />
mir, quentin. du<br />
hast es ...<br />
... geschrieben.
PETER PARKER HAT NACH DEM BISS EINER RADIOAKTIV VERSTRAHLTEN<br />
SPINNE AUF WUNDERSAME WEISE DEREN PROPORTIONALE KRAFT UND<br />
AGILITÄT ERHALTEN. DAZU IHR TEMPO, HAFTENDE FINGERSPITZEN UND<br />
ZEHEN UND EINEN GEFAHRENWARNSINN, GENANNT „SPINNENSINN“!<br />
NACH DEM TRAGISCHEN TOD SEINES ONKELS WURDE IHM KLAR, DASS<br />
MIT GROSSER KRAFT IMMER GROSSE VERANTWORTUNG EINHERGEHEN<br />
MUSS. UND SO WURDE ER DER VERBRECHEN BEKÄMPFENDE<br />
SUPERHELD NAMENS ...<br />
ERÖFFNUNGSABEND<br />
Die mysteriöse Gestalt, die immer wieder Menschen in <strong>Spider</strong>-<strong>Man</strong>s Umfeld manipuliert<br />
hat, kommt dem Netzschwinger immer näher. Als Peter von Kraven mit Drogen betäubt<br />
wird, hat er eine Vision von einer teuflischen Kreatur und ihren Hundertfüßern, die Mary<br />
Jane bedrohen. Und als wäre das nicht gruselig genug, erschienen die Monster ihm auch<br />
noch im Traum und Peter musste „zusehen”, wie sie Mysterio zerfetzten. Dabei erfuhr<br />
unser Held immerhin den Namen des Monsters: Kindred.<br />
NICK SPENCER | AUTOR<br />
RYAN OTTLEY, HUMBERTO RAMOS,<br />
PATRICK GLEASON & KEV WALKER | ZEICHNER<br />
CLIFF RATHBURN, VICTOR OLAZABA, DEXTER VINES,<br />
PATRICK GLEASON & KEV WALKER | TUSCHE<br />
NATHAN FAIRBAIRN, EDGAR DELGADO,<br />
DAVE STEWART & LAURA MARTIN | FARBEN<br />
FABIO CIACCI | LETTERING<br />
MICHAEL STRITTMATTER | ÜBERSETZUNG<br />
KATHLEEN WISNESKI & NICK LOWE | REDAKTION USA<br />
C. B. CEBULSKI | CHEFREDAKTEUR USA<br />
JOE QUESADA | CHIEF CREATIVE OFFICER USA<br />
DAN BUCKLEY | HERAUSGEBER USA<br />
ALAN FINE | PRODUZENT USA<br />
SPIDER-MAN<br />
geschaffen von<br />
STAN LEE<br />
und<br />
STEVE DITKO
ICH SITZ IN<br />
DER TINTE.<br />
JA, OKAY ... ICH<br />
GEB JA ZU: DAS<br />
PASSIERT MIR ÖFTER.<br />
ZUM BEISPIEL VOR EIN PAAR TAGEN, ALS<br />
MICH KRAVEN MIT LAUTER SCHURKEN, DIE<br />
TIERNAMEN TRAGEN, EINGESPERRT HAT.<br />
DAS WAR<br />
ECHT ...<br />
HEFTIG.<br />
UND DANN SIND DA DIESE ...<br />
DINGER, DIE VERSUCHEN, MICH<br />
ZU ERSCHIESSEN.<br />
ABER NEIN, NICHT DESHALB<br />
SITZ ICH IN DER TINTE ...<br />
SONDERN WEIL ...<br />
... ICH<br />
MEIN DATE<br />
VERPASSE!
MJ BRINGT<br />
MICH UM! ABER<br />
WAS SOLL ICH<br />
TUN?<br />
DER WAHNSINN<br />
MIT KRAVEN UND CO.<br />
MAG VORÜBER SEIN ...<br />
... ABER ES GAB DA<br />
NOCH WAS, DEM ICH<br />
NACHGEHEN MUSSTE.<br />
DOCH VIELLEICHT<br />
KOMM ICH NOCH MAL<br />
DAVON, DENN ...<br />
... MJ SOLLTE<br />
SICH INZWISCHEN AN<br />
SO WAS GEWÖHNT<br />
HABEN.
ich sollte<br />
mich inzwischen<br />
an so was gewöhnt<br />
haben.<br />
aber<br />
manchmal fragt<br />
sich ein teil von<br />
mir doch ...<br />
”<br />
ist heute wirklich<br />
mal wieder das ganze<br />
universum in gefahr?<br />
oder ...<br />
ICH KOMM ZU<br />
SPÄT. DIE ARBEIT.<br />
SOOOORRRRYYYY.<br />
”<br />
... hat er nur<br />
keine lust, die<br />
show zu sehen?"<br />
zum glück<br />
gibt es nicht<br />
nur ihn auf<br />
der welt ...<br />
... und ich habe<br />
freunde, die gern<br />
einspringen, wenn er ...<br />
verhindert ist.<br />
wie carlie cooper<br />
vom nypd hier.<br />
danke, dass du<br />
so kurzfristig<br />
kommen konntest,<br />
carlie. er ist--<br />
bei mir<br />
ist doch keine<br />
erklärung für<br />
pete nötig!<br />
ausserdem<br />
wollte ich das hier<br />
unbedingt sehen! und<br />
du hast backstagepässe!<br />
mein gott,<br />
du kennst ...
... melanie<br />
daniels!<br />
ja, ich kenne<br />
sie, aber ...<br />
ms. daniels,<br />
krieg ich ein<br />
autogramm?<br />
... das tun<br />
ja alle.<br />
melanie und ich waren beide<br />
models, die zur selben zeit mit<br />
der schauspielerei anfingen.<br />
das gleiche alter ...<br />
... ähnliches<br />
aussehen. wir<br />
bewarben uns immer<br />
um dieselben<br />
rollen.<br />
aber ich schaffte<br />
den durchbruch in<br />
secret hospital.<br />
bis ich alles<br />
aufgab, weil mein<br />
leben es nicht<br />
mehr zuliess.<br />
und wer<br />
übernahm die<br />
rolle?<br />
kein problem.<br />
war ja nur 'ne<br />
rolle in 'ner<br />
seifenoper,<br />
nicht wahr?<br />
aber die führte zu<br />
weiteren rollen.<br />
bis schliesslich ...<br />
danke.<br />
oh mein gott.<br />
vielen dank!<br />
danke!
Change language