ERCO_Katalog_Innenraum-Aussenraum_2020_DE
04.02.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

ERCO_Katalog_Innenraum-Aussenraum_2020_DE

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
minusines

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

E<br />

Programm <strong>2020</strong><br />

Leuchten <strong>Innenraum</strong><br />

Leuchten Außenraum<br />

Work<br />

Culture<br />

Shop<br />

Community<br />

Contemplation<br />

Living<br />

Public<br />

Hospitality

<strong>ERCO</strong> Anwendungsbereiche<br />

Jeder Raum verlangt ein eigenstän<br />

diges Beleuchtungskonzept,<br />

das den Nutzern, der Architektur<br />

und dem Interieur gerecht wird.<br />

Bei <strong>ERCO</strong> trifft die langjährige<br />

Erfahrung mit der gestaltenden<br />

Architektur- und Objektbeleuchtung<br />

in unterschiedlichen Architektursegmenten<br />

auf aktuellste<br />

LED-Technologie. Welche individuellen<br />

Vorteile <strong>ERCO</strong> LED-Lichtwerkzeuge<br />

für eine zeitgemäße<br />

Büro-, Retail-, Museums-, Flughafen-<br />

oder Fassadenbeleuchtung<br />

bieten, haben wir auf den<br />

folgenden Seiten zusammengefasst.<br />

Dabei beantworten wir<br />

Ihnen die wichtigsten Fragen<br />

rund um die Beleuchtung mit LED<br />

im Kontext unserer wesentlichen<br />

Anwendungsbereiche.<br />

Mehr unter:<br />

www.erco.com/<br />

anwendungen-planen<br />

Work 60 Culture 64 Shop 68 Community 72<br />

Co-Working Spaces<br />

Bürogebäude<br />

Verwaltungsgebäude<br />

Galerien<br />

Museen<br />

Kunst im Außenraum<br />

Exklusiver Einzelhandel<br />

Shopping Malls<br />

Autohäuser<br />

Verkehrsbauten<br />

Bildungsbauten<br />

Veranstaltungsgebäude<br />

Parlamentsgebäude<br />

Contemplation 76 Living 80 Public 84 Hospitality 88<br />

Kirchen<br />

Moscheen<br />

Synagogen<br />

Tempel<br />

Gebetsstätten<br />

Wohnräume<br />

Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen<br />

Außenanlagen<br />

Plätze<br />

Brücken<br />

Denkmäler<br />

Hotels & Gastronomie<br />

Schiffe<br />

Spas und Wellnessarchitektur<br />

Sporteinrichtungen

Flood (ca. 30°)<br />

Register<br />

<strong>Innenraum</strong><br />

Produktübersicht<br />

Innovationsübersicht<br />

Innovationen & Neuheiten<br />

Anwendungsbereiche<br />

LEDs in <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

Lichttechnische Daten bei <strong>ERCO</strong><br />

Allgemeine Hinweise<br />

<strong>ERCO</strong> Adressen<br />

2<br />

20<br />

22<br />

60<br />

786<br />

791<br />

797<br />

799<br />

Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

www.erco.com/track-lighting<br />

Leuchten für Stromschienen<br />

www.erco.com/spotlights<br />

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter<br />

www.erco.com/spotlights-r<br />

94<br />

122<br />

242<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

www.erco.com/downlights-r<br />

308<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

www.erco.com/downlights-s<br />

404<br />

Pendelleuchten<br />

www.erco.com/pendant<br />

458<br />

Schreibtischleuchten<br />

www.erco.com/task-lights<br />

498<br />

Wandleuchten<br />

www.erco.com/wall-luminaires<br />

510<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

www.erco.com/ground-luminaires<br />

554<br />

Außenraum<br />

Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter<br />

www.erco.com/projectors<br />

572<br />

Fassadenleuchten<br />

www.erco.com/facade<br />

628<br />

Pollerleuchten<br />

www.erco.com/bollards<br />

678<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

www.erco.com/downlights-r-ext<br />

710<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

www.erco.com/downlights-s-ext<br />

732<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

www.erco.com/ground-luminaires-ext<br />

750<br />

Finden Sie schnell die passende<br />

LED-Leistung mit der Auswahl hilfe<br />

hinten im <strong>Katalog</strong>.<br />

d 100lx 250lx 500lx 1000lx<br />

0,8m 100lm 250lm 500lm 1000lm<br />

2m<br />

4m 1,6m 200lm 500lm 1000lm 2000lm<br />

6m 2,4m 300lm 750lm 1500lm 3000lm<br />

8m 4,4m 400lm 1000lm 2000lm 4000lm<br />

© <strong>ERCO</strong> GmbH <strong>2020</strong><br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

1

<strong>Innenraum</strong><br />

Stromschienen 48V<br />

Stromschienen und Licht strukturen<br />

92<br />

NEU: Designbild Minirail<br />

<strong>ERCO</strong> Minirail<br />

Stromschienen 48V<br />

102<br />

Miniaturisiertes Stromschienenprofil<br />

Einbau-, Aufbau- oder Pendelmontage<br />

möglich<br />

Culture, Shop<br />

Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

220–240V<br />

12W/1340lm – 12W/1800lm<br />

<strong>ERCO</strong> Strom schienen und<br />

Punktauslässe<br />

108<br />

<strong>ERCO</strong> Hi-trac Stromschienen<br />

und Lichtstruktur<br />

114<br />

Geringe Bauhöhe<br />

Indirekte Beleuchtung verfügbar<br />

Einbau-, Aufbau- oder Pendelmontage<br />

möglich<br />

Spannweiten bis zu vier Metern<br />

Bewährte Infrastruktur<br />

Auf Basis der bewährten <strong>ERCO</strong><br />

Stromschienen<br />

Culture, Community<br />

2 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Leuchten für Stromschienen<br />

120<br />

Strahler, Fluter und Wandfluter<br />

für Stromschienen 48V<br />

2,1W/204lm – 22,2W/2618lm<br />

Eclipse 48V<br />

132<br />

Miniaturisierte Leuchtenabmessungen<br />

Umfangreiches Zubehör sowie RGBW<br />

und Tunable white<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

Culture, Shop<br />

Strahler, Fluter und Wandfluter<br />

für Stromschienen<br />

220–240V<br />

2,1W/204lm – 22,2W/2618lm<br />

2,1W/204lm – 22,2W/2618lm<br />

2W/210lm – 19W/2460lm<br />

Eclipse InTrack<br />

140<br />

Eclipse<br />

148 Oseris<br />

154<br />

Fünf Baugrößen, ultra schlanker<br />

Intrack Adapter<br />

Umfangreiches Zubehör sowie<br />

RGBW und Tunable white<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

Culture, Shop, Community<br />

Ideal für bestehende phasendimmbare<br />

Anlagen<br />

Umfangreiches Zubehör<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

Culture, Shop, Community<br />

Ideal für enge Deckenkanäle<br />

Kugelgelenk für einfache<br />

Ausrichtung<br />

Zoomstrahler verfügbar<br />

Shop, Culture<br />

2W/210lm – 48W/6600lm<br />

Parscan<br />

2W/210lm – 10W/1230lm<br />

160 Pollux<br />

166<br />

Ideal für Deckenkanäle und Punktauslässe<br />

Zoomstrahler verfügbar<br />

Elegantes Design durch integriertes<br />

Betriebsgerät<br />

Kompakte Leuchtenabmessungen<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

Culture, Hospitality<br />

Culture, Shop<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

3

Leuchten für Stromschienen<br />

120<br />

Strahler, Fluter und Wandfluter<br />

für Stromschienen<br />

220–240V<br />

2W/210lm – 38W/4920lm<br />

10W/1005lm – 36W/5810lm<br />

28W/2880lm – 76W/9840lm<br />

Optec<br />

172<br />

Optec Basic<br />

180<br />

Stella<br />

186<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

RGBW verfügbar<br />

270° schwenkbar<br />

Shop, Culture<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Homogen leuchtende Lichtaustrittsfläche<br />

270° schwenkbar<br />

Shop<br />

Große Lumenpakete für hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Ideal für hohe Räume<br />

Starke Akzente aus großen Distanzen<br />

Community, Contemplation<br />

4W/410lm – 48W/6600lm 2W/210lm – 38W/4920lm 4W/410lm – 24W/3300lm<br />

Light Board<br />

192<br />

Opton<br />

198<br />

Logotec<br />

204<br />

RGBW verfügbar<br />

Elegantes Design durch integriertes<br />

Betriebsgerät<br />

Für Punktauslässe geeignet<br />

Culture, Shop<br />

RGBW verfügbar<br />

Flaches Leuchtendesign für niedrige<br />

Räume<br />

Zwei Leistungklassen pro Baugröße<br />

Shop<br />

Elegantes Design durch integriertes<br />

Betriebsgerät<br />

Für Punktauslässe geeignet<br />

Shop<br />

2W/210lm – 38W/4920lm<br />

12W/1230lm – 24W/3300lm<br />

Cantax<br />

210<br />

Pantrac<br />

216<br />

Einfaches und klares Design<br />

Mehrere Leistungsklassen pro<br />

Baugröße<br />

Hospitality, Shop<br />

Extrem gleichmäßige Wandflutung<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Einfache Handhabung<br />

Culture, Community<br />

4 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Leuchten für Stromschienen<br />

120<br />

Downlights und Wand fluter für<br />

Stromschienen 220–240V<br />

12W/1230lm – 19W/2460lm<br />

15W/2450lm – 15W/2700lm<br />

12W/1230lm – 19W/2460lm<br />

Skim<br />

222 Jilly<br />

228 Compar<br />

234<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter<br />

240<br />

Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

und Einbaulinsenwandfluter<br />

2W/210lm – 18W/2475lm<br />

2W/210lm – 18W/2475lm<br />

2W/210lm – 10W/1230lm<br />

Quintessence rund<br />

250<br />

Quintessence quadratisch<br />

256<br />

Starpoint<br />

262<br />

Schwenkbar 40°<br />

Schwenkbar 40°<br />

Schwenkbar 30°<br />

Fünf Lichtverteilungen<br />

Fünf Lichtverteilungen<br />

Sechs Lichtverteilungen<br />

Mit zurück gesetztem Leuchtenkopf<br />

verfügbar<br />

Shop, Culture<br />

Mit zurück gesetztem Leuchtenkopf<br />

verfügbar<br />

Shop, Culture<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Shop, Hospitality<br />

2W/210lm – 38W/4920lm<br />

10W/1005lm – 36W/5810lm<br />

2W/210lm – 38W/4920lm<br />

Gimbal<br />

268<br />

Gimbal Basic<br />

274<br />

Gimbal mit<br />

Montagebügel<br />

280<br />

Schwenkbar 40°<br />

Schwenkbar 40°<br />

Schwenkbar 60°<br />

Sieben Lichtverteilungen<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Shop, Community, Culture<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Shop<br />

Sieben Lichtverteilungen<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Shop, Community, Culture<br />

10W/1005lm – 36W/5810lm 2W/210lm – 24W/3300lm 24W/2470lm – 24W/3300lm<br />

Gimbal Basic mit<br />

Montage bügel<br />

286<br />

Cantax<br />

292 Light Board<br />

298<br />

Schwenkbar 60°<br />

Schwenkbar 90°<br />

Schwenkbar 90°<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Shop<br />

Sieben Lichtverteilungen<br />

Sehr geringe Einbautiefe<br />

Shop<br />

RGBW verfügbar<br />

Community, Culture<br />

6 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter<br />

240<br />

Deckenkanalsystem<br />

Deckenkanalsystem<br />

304<br />

Individuelle Maße möglich<br />

Ideal für Einbaustrahler<br />

Einlegeplatten für Leuchten<br />

verfügbar<br />

Shop<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

7

Deckeneinbauleuchten<br />

306<br />

Downlights , Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

2W/210lm – 32W/4400lm<br />

2W/210lm – 32W/4400lm<br />

2W/210lm – 3W/410lm<br />

Quintessence rund<br />

316<br />

Quintessence quadratisch<br />

324<br />

Quintessence Pinhole<br />

332<br />

Downlight, Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

Downlight, Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

Richtstrahler 30° schwenkbar<br />

Tunable white<br />

Sehr hoher Sehkomfort durch<br />

Darklighttechnik<br />

Community, Work<br />

Tunable white und RGBW verfügbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort durch<br />

Darklighttechnik<br />

Community, Work<br />

Nahezu unsichtbare Lichtquelle<br />

Präzise Akzentuierung<br />

Shop<br />

10W/1005lm – 10W/1635lm<br />

6W/620lm – 114W/13480lm<br />

8W/600lm – 8W/830lm<br />

Quintessence Pinhole<br />

Basic<br />

338<br />

Atrium Doppelfokus<br />

344<br />

Starpoint<br />

352<br />

Richtstrahler 30° schwenkbar<br />

Spot Lichtverteilung<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Shop<br />

Downlight und Wandfluter<br />

Ideal für sehr hohe Räume und<br />

schräge Decken<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Community<br />

Downlight mit geringer Einbautiefe<br />

Kleine Baugröße<br />

Hospitality, Living<br />

8W/820lm – 28W/3690lm 8W/820lm – 40W/5500lm 8W/820lm – 24W/3300lm<br />

Skim<br />

358<br />

Compact<br />

364 Quadra<br />

372<br />

Downlight ab UGR

Deckeneinbauleuchten<br />

306<br />

Downlights , Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

10W/1400lm – 36W/6735lm<br />

36W/6190lm – 36W/6735lm<br />

6W/620lm – 76W/9840lm<br />

Jilly quadratisch<br />

378 Jilly linear<br />

384<br />

Compar linear<br />

390<br />

Downlight mit geringer Einbautiefe<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR

Deckenaufbaubauleuchten<br />

402<br />

Aufbaudownlights<br />

12W/1230lm – 32W/4400lm 24W/2470lm – 76W/9840lm 8W/600lm – 8W/830lm<br />

Quintessence rund<br />

408<br />

Atrium Doppelfokus<br />

414<br />

Starpoint<br />

420<br />

Große Leuchtenabstände<br />

<strong>ERCO</strong> Darklight-Technologie<br />

Sehr hoher Sehkomfort bei breiten<br />

Lichtverteilungen<br />

Community<br />

Ideal für hohe und sehr hohe Räume<br />

Große Lumenpakete für hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Allgemeinbeleuchtung mit großen<br />

Leuchtenabstände<br />

Community, Contemplation<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Dekorativer Lichtaustritt<br />

In Chrom verfügbar<br />

Hospitality<br />

8W/820lm – 28W/3690lm 10W/1400lm – 36W/6735lm 36W/6190lm – 36W/6735lm<br />

Skim<br />

426<br />

Jilly quadratisch<br />

432<br />

Jilly linear<br />

438<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR

Pendelleuchten<br />

456<br />

Pendeldownlights<br />

12W/1230lm – 24W/3300lm 24W/2470lm – 114W/14760lm 8W/600lm – 8W/830lm<br />

Quintessence rund 464 Atrium Doppelfokus 470 Starpoint<br />

476<br />

Verfügbar in drei Baugrößen<br />

<strong>ERCO</strong> Darklight-Technologie<br />

Sehr hoher Sehkomfort bei breiten<br />

Lichtverteilungen<br />

Community, Work<br />

Indirekte Beleuchtung verfügbar<br />

Ideal für hohe und sehr hohe Räume<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Community, Contemplation<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Dekorativer Lichtaustritt<br />

In Chrom verfügbar<br />

Hospitality, Living<br />

24W/4130lm – 64W/8640lm<br />

24W/2460lm – 78W/9070lm<br />

Jilly linear<br />

482<br />

Compar linear<br />

488<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR

Schreibtischleuchten<br />

496<br />

Schreibtischleuchten<br />

10W/860lm – 10W/1230lm<br />

Lucy<br />

502<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Tastdimmer mit Memoryfunktion<br />

Um 180° drehbar<br />

Work, Community<br />

Wandleuchten<br />

508<br />

Deckenfluter und<br />

Wandleuchten<br />

12W/1230lm – 24W/3300lm 12W/1230lm – 24W/3300lm 4W/350lm – 8W/980lm<br />

Pantrac<br />

516<br />

Trion<br />

522 Starpoint<br />

528<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Exzellente Deckenflutung<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Community, Culture<br />

Breite und tiefe Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

RGBW verfügbar<br />

Hoher Sehkomfort durch Lichtbegrenzer<br />

Community, Culture<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Lichtaustritt beidseitig verfügbar<br />

In Chrom verfügbar<br />

Hospitality<br />

12 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Wandleuchten<br />

508<br />

Bodenfluter<br />

0,6W/17lm – 0,6W/24lm 3W/340lm – 6W/825lm 3W/340lm – 6W/825lm<br />

Bodenfluter XS<br />

534 Bodenfluter rund 540 Bodenfluter quadratisch 546<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Schutzart IP44<br />

Hospitality<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Unscheinbares Wanddetail<br />

Zwei Leistungsklassen verfügbar<br />

Hospitality, Community<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Unscheinbares Wanddetail<br />

Zwei Leistungsklassen verfügbar<br />

Hospitality, Community<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

552<br />

Streiflichtwandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

3W/340lm – 3W/450lm<br />

3W/340lm – 3W/450lm<br />

Nadir IP67 rund<br />

558 Nadir IP67 quadratisch 564<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Schutzart IP67<br />

Dezente Edelstahleinfassung<br />

Hospitality, Community<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Schutzart IP67<br />

Dezente Edelstahleinfassung<br />

Hospitality, Community<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

13

Außenraum<br />

Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter<br />

570<br />

Scheinwerfer, Fluter und<br />

Wandfluter<br />

2W/210lm – 6W/825lm<br />

8W/840lm – 18W/2475lm<br />

4W/420lm – 36W/4950lm<br />

Kona XS<br />

580<br />

Gecko<br />

586<br />

Beamer<br />

592<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Kleine Lumenpakete verfügbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Hospitality, Living<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Hospitality, Culture<br />

Public, Community, Contemplation<br />

2W/210lm – 96W/13200lm 8W/840lm – 18W/2475lm 2W/210lm – 96W/13200lm<br />

Kona<br />

598<br />

Grasshopper<br />

606<br />

Lightscan<br />

612<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

RGBW verfügbar<br />

Fünf Baugrößen<br />

Hospitality, Culture<br />

Fünf Baugrößen<br />

Dimmbar an der Leuchte<br />

Dimmbar an der Leuchte<br />

Community, Public, Culture<br />

Community, Public, Culture<br />

Wand- und Deckenfluter<br />

24W/2520lm – 48W/6600lm<br />

Parscoop<br />

620<br />

Extrem gleichmäßige Wand-/<br />

Deckenflutung<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Public, Community<br />

14 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Fassadenleuchten<br />

626<br />

Deckenfluter, Bodenfluter<br />

und Walklights<br />

24W/2520lm – 72W/9900lm<br />

3W/345lm – 6W/825lm<br />

1,7W/64lm – 1,7W/90lm<br />

Lightscan<br />

634<br />

Kubus<br />

640<br />

Axis Walklight<br />

646<br />

Deckenflutung<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Community<br />

Boden- und Fassadenbeleuchtung<br />

verfügbar<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Zubehör für Wandeinbau verfügbar<br />

Hospitality, Work<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Unscheinbares Fassadendetail<br />

Ideal für Stufen und Wege<br />

Hospitality, Public<br />

6W/630lm – 6W/825lm<br />

6W/630lm – 6W/825lm<br />

6W/630lm – 18W/2475lm<br />

Visor<br />

652<br />

Lightmark<br />

658<br />

Zylinder<br />

664<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Hospitality, Public<br />

Breite und tiefe Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Hospitality, Public<br />

Als Boden- und Fassadenbeleuchtung<br />

verfügbar<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Hospitality, Work<br />

20W/2100lm – 20W/2750lm<br />

0,6W/17lm – 0,6W/24lm<br />

Focalflood<br />

670<br />

Orientierungsleuchten<br />

774<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Bodenfluter verfügbar<br />

Schwenkbar 135°<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Hospitality, Culture<br />

Hospitality, Community<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

15

Pollerleuchten<br />

676<br />

Bodenfluter<br />

8W/840lm – 24W/3300lm<br />

8W/840lm – 24W/3300lm<br />

3W/345lm – 3W/450lm<br />

Castor 684 Midipoll 690 Kubus<br />

696<br />

Mit 180° oder 360° Lichtverteilung<br />

verfügbar<br />

100% Dark Sky konform<br />

Vier Baugrößen<br />

360° Lichtverteilung<br />

100% Dark Sky konform<br />

Streiflicht entlang der Leuchte<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

100% Dark Sky konform<br />

Streiflicht entlang der Leuchte<br />

6W/630lm – 6W/825lm<br />

Lightmark<br />

702<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Lichtaustrittsöffnung nach vorne<br />

16 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Deckeneinbauleuchten<br />

708<br />

Downlights, Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

2W/210lm – 24W/3300lm<br />

Quintessence rund<br />

8W/840lm – 40W/5500lm<br />

716 Compact<br />

722<br />

Downlight, Wandfluter und Richtstrahler<br />

Fünf Lichtverteilungen<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Hospitality<br />

Downlight und Wandfluter<br />

Fünf Baugrößen<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Hospitality<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

730<br />

Downlights und Wandfluter<br />

16W/1680lm – 24W/3300lm<br />

Compact<br />

48W/5040lm – 96W/13200lm<br />

736 Lightscan<br />

742<br />

Downlight und Wandfluter<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Hospitality, Community<br />

Downlight in drei Baugrößen<br />

Große Lumenpakete für hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Flaches Leuchtendesign<br />

Hospitality, Community<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

17

Bodeneinbauleuchten<br />

748<br />

Wandfluter, Uplights und<br />

Richtstrahler<br />

2W/210lm – 32W/4400lm<br />

2W/210lm – 32W/4400lm<br />

24W/2520lm – 24W/3300lm<br />

Tesis rund<br />

758 Tesis quadratisch 766 Site<br />

780<br />

Schwenkbare Richtstrahler zur<br />

Akzentuierung<br />

Hohe Gleichmäßigkeit bei<br />

Wandflutung<br />

Sechs Lichtverteilungen<br />

Schwenkbare Richtstrahler zur<br />

Akzentuierung<br />

Hohe Gleichmäßigkeit bei<br />

Wandflutung<br />

Sechs Lichtverteilungen<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Public, Hospitality<br />

Orientierungsleuchten und<br />

Bodenfluter<br />

0,3W/1lm – 0,8W/24lm<br />

Orientierungsleuchten<br />

774<br />

Bodenfluter verfügbar<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Blaue LEDs verfügbar<br />

Hospitality, Community<br />

18 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

19

28.000<br />

Möglichkeiten, ein System –<br />

das Eclipse Strahlerprogramm<br />

Die Kunst zu beleuchten<br />

Mit innovativen Darklight Linsen,<br />

einer Vielzahl an Zubehör, mit<br />

fünf Baugrößen, drei Produktfamilien<br />

und vielfältigen Connectivity<br />

Lösungen ist Eclipse das<br />

Lichtwerkzeug für anspruchsvolle<br />

Beleuchtungsaufgaben im Museum,<br />

im Shop und auch in hochwertigen<br />

öffentlichen Gebäuden. Maximale<br />

Flexibilität erhalten Sie für 48V<br />

und 220-240V. Entdecken Sie<br />

Ihren Eclipse Strahler: S. 22<br />

20 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

www.erco.com/innovations

10.000<br />

Lumen, mit Atrium Downlights<br />

aus großer Höhe beleuchten<br />

Anspruchsvolles Licht für<br />

hohe Räume<br />

Für die Beleuchtung aus Raumhöhen<br />

von 8m bietet Atrium zwei<br />

neue Baugrößen mit Lichtströmen<br />

von bis zu 10.000lm. Die Downlights<br />

sind ideal zur Allgemeinbeleuchtung<br />

von Flughafenterminals<br />

oder Konzertsälen mit<br />

Raumhöhen von bis zu 12m<br />

mit 200lx: S. 50<br />

22<br />

Millimeter breit:<br />

Minirail Stromschienen 48V<br />

Kleiner Querschnitt, große<br />

Flexibilität<br />

Für <strong>ERCO</strong> Niedervolt-Strahler<br />

bieten Minirail Stromschienen 48V<br />

die perfekte Infrastruktur. Diese<br />

Stromschiene mit einer Breite von<br />

nur 22mm steht Ihnen in allen<br />

Steuerungsvarianten und diversen<br />

Montagemöglichkeiten zur Verfügung:<br />

S. 44<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

21

Eclipse setzt neue Maßstäbe in<br />

der Lichttechnik<br />

Die Kunst zu beleuchten<br />

Die Beleuchtung von Museen –<br />

und anderen Projekten mit ähnlichem<br />

Anspruch, wie zum Beispiel<br />

im Luxus Retailsegment – stellt<br />

höchste Anforderungen an die<br />

Lichtwerkzeuge. Die wechselbaren<br />

Lens Units mit Darklight Linsen<br />

sorgen nicht nur für eine magische<br />

An mutung mit nur einem<br />

Lichtpunkt. Sie bieten auch präzise,<br />

gleichmäßige Lichtvertei lungen,<br />

sowie eine große Flexibilität<br />

bei der Wahl der Abstrahlcharakte<br />

risti ken: Von der miniaturisierten<br />

Beleuchtung auf engem Raum<br />

mit Minirail Stromschienen 48V<br />

über die Wandflutung in Gemäldegalerien<br />

bis hin zur Inszenierung<br />

großer Exponate in Hallen und<br />

Atrien. Umfangreiches Zubehör<br />

rundet das System ab – und auch<br />

in Sachen Connectivity bietet<br />

Eclipse mit Wireless-Standards<br />

wie Casambi Bluetooth und<br />

Zigbee innovative Lösungen.<br />

www.erco.com/eclipse<br />

22 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

23

XS<br />

Ideal für kleine Exponate<br />

und Schaufenster<br />

sowie für den Einsatz<br />

im Privatbereich bei<br />

sehr kurzen Distanzen<br />

d 32mm<br />

204lm / 2,1W –<br />

374lm / 3,2W<br />

S<br />

Perfekt für empfindliche<br />

Exponate und<br />

Raumhöhen bis 3m<br />

d 60mm<br />

287lm / 3,2W –<br />

1496lm / 12,7W<br />

M<br />

Optimal für die vielseitige<br />

Nutzung in<br />

Museen und Shops mit<br />

Raumhöhen bis 5m<br />

d 92mm<br />

362lm / 4,3W –<br />

2618lm / 22,2W<br />

Licht für kleine und<br />

große Dimensionen<br />

Eclipse steht Ihnen in fünf Baugrößen<br />

zur Verfügung – optimiert<br />

für unterschiedliche Anwendungen.<br />

Um unserer Maxime „Licht<br />

statt Leuchten“ noch näher zu<br />

kommen, haben wir die Leuchtenabmessungen<br />

bei Eclipse in der<br />

Größe XS auf nur 32 mm Durchmesser<br />

stark miniaturisiert.<br />

24 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

L<br />

Perfekt für eindrucksvolle<br />

Inszenierungen<br />

von Ausstellungen mit<br />

Raumhöhen bis 8m<br />

d 130mm<br />

861lm / 9,5W –<br />

4312lm / 38,9W<br />

XL<br />

Ideal für sehr hohe<br />

Räume wie Atrien<br />

oder Flughäfen<br />

d 145mm<br />

1148lm / 12,4W –<br />

6468lm / 58,4W<br />

Technische Daten für<br />

die Baugrößen L und XL<br />

unter Vorbehalt.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

25

Eclipse in drei<br />

Produktfamilien<br />

Wünschen Sie eine sehr kleine<br />

Leuchte an miniaturisierter<br />

Stromschiene? Suchen Sie eine<br />

Leuchte mit elegantem Intrack<br />

Adapter? Möchten Sie Eclipse<br />

direkt in Ihre Bestandsanlage einsetzen?<br />

Um ideal auf Ihre Bedürfnisse<br />

eingehen zu können, haben<br />

wir Eclipse in drei unterschiedlichen<br />

Varianten entwickelt. Mit<br />

den drei Ausprägungen Eclipse<br />

48V, Eclipse InTrack und Eclipse<br />

bieten wir für jeden Anwendungsfall<br />

das passende Konzept.<br />

Eclipse 48V<br />

Elegant mit kleiner Stromschiene<br />

- Kleine Abmessungen der Strahler<br />

- Kombination mit der Minirail<br />

Stromschiene 48V<br />

- Zubehör für Wechsel in<br />

220-240V Stromschiene<br />

XS S M L XL<br />

Eclipse 48V<br />

für Minirail Stromschienen 48V<br />

Eclipse InTrack<br />

für 220-240V Stromschienen<br />

Eclipse<br />

für 220-240V Stromschienen<br />

26 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Eclipse InTrack<br />

In allen Leistungsklassen und<br />

Connectivity Optionen<br />

- Fünf Baugrößen<br />

- Umfassende Steuerungs möglichkeiten<br />

- Netzteil verschwindet elegant<br />

als InTrack in der 220-240V<br />

Stromschiene<br />

Eclipse<br />

Optimiert für bestehende<br />

Anlagen<br />

- Transadapter für dimmbare<br />

Anlagen im Bestand für die<br />

Kombination mit vorhandenen<br />

Strahlern<br />

+<br />

Von 48V zu 220-240V<br />

mit Zubehör wechseln<br />

Mit dem Intrack Adapter als<br />

Zubehör können Sie Eclipse 48V<br />

Strahler in einer 220-240V<br />

Stromschiene verwenden.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

27

Alle Bilder DRAFT<br />

Magische Darklight Linse für<br />

höchsten Sehkomfort<br />

So präzise wie ein Kameraobjektiv<br />

Licht abbildet, so exakt projiziert<br />

Eclipse Licht mit der Darklight<br />

Linse. Damit setzt <strong>ERCO</strong> neue<br />

Maßstäbe in der Architekturbeleuchtung.<br />

Die wechselbare Darklight<br />

Linse bietet Planern ein<br />

Höchstmaß an Flexibilität und<br />

dem Betrachter ein Maximum an<br />

Sehkomfort.<br />

28 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Eclipse InTrack<br />

Größe S<br />

d 60mm<br />

Abbildung in<br />

Originalgröße<br />

Magische Anmutung durch eine<br />

homogene Lichtaustrittsfläche<br />

Der optische Cut-off mit bis zu<br />

60° sorgt für höchsten Sehkomfort<br />

und blendfreien Lichtgenuss<br />

Präzise Lichtverteilungen für<br />

punktgenaue Beleuchtungsstärken,<br />

frei von Streulicht<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

29

Wählen Sie aus:<br />

- 6 Spektren von<br />

2700K–4000K und<br />

bis Ra 97 sowie<br />

weitere 24 Spektren<br />

über Konversionsfilter<br />

- Tunable white von<br />

2700K–8000K<br />

- RGBW mit über<br />

16 Millionen Farben<br />

Linsen und Filter als<br />

Zubehör:<br />

- Verschiebung der<br />

Farbtemperatur +/-<br />

- Optimierte Farbwiedergabe<br />

ideal für<br />

Museen und Shops<br />

Für jede Anwendung das<br />

passende Lichtspektrum<br />

Insbesondere bei Kunstobjekten<br />

muss das Licht perfekt auf Material<br />

und Farbe abgestimmt sein.<br />

Eclipse bietet daher standardmäßig<br />

sechs verschiedene Spektren<br />

für unterschiedliche Präferenzen<br />

bei der Farbtemperatur und Farbwiedergabe.<br />

Wenn Ihnen das nicht<br />

ausreicht und Sie mehr Flexibilität<br />

hinsichtlich der Farbtemperatur<br />

wünschen, finden Sie mit tunable<br />

white die richtige Lösung. Möchten<br />

Sie farbig inszenieren oder<br />

dynamische Lichtkonzepte planen,<br />

bietet Eclipse mit RGBW die<br />

perfekte Antwort.<br />

30 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

6 Lichtspektren für<br />

jede Anwendung<br />

Mit Eclipse erhalten Sie die<br />

perfekte Kombination aus Lichtfarbe<br />

und Farbwiedergabe.<br />

3000K Ra 97 ist die richtige Wahl<br />

für beste Wiedergabe von Farben.<br />

Eine maximale Energieeffizienz<br />

erzielen Sie mit 4000K Ra 82.<br />

Vier Konversionsfilter erzeugen<br />

aus sechs LED-Lichtfarben 24<br />

weitere Spektren.<br />

2700K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

3000K Ra 97<br />

3500K Ra 92<br />

4000K Ra 82<br />

4000K Ra 92<br />

2000K 2700K 3000K 3500K 4000K<br />

5000K 6000K<br />

1000K 2000K 3000K 4000K 5000K 6000K<br />

Warm Filter Warm Filter Plus<br />

Cold Filter<br />

Cold Filter Plus<br />

Inszenierung in<br />

Nuancen mit<br />

tunable white<br />

Mit tunable white können Sie<br />

Kunst oder Waren perfekt<br />

beleuchten und Farben ideal<br />

hervorheben. Für warmtonige<br />

Materialien eignen sich warmweiße<br />

Lichtfarben, während für<br />

kühle Materialien neutral- oder<br />

kaltweiße Lichtfarben ideal sind.<br />

2700K<br />

8000K<br />

RGBW-Leuchten<br />

für farbige<br />

Lichtge staltung<br />

Die LED-RGBW Leuchten erlauben<br />

die Auswahl aus über 16 Millio nen<br />

Farben und Pastelltönen. Dank<br />

spezieller Optik gelingt eine völlig<br />

homogene und farbschattenfreie<br />

Durchmischung – ideal für die<br />

farbige Inszenierung von Exponaten<br />

oder Waren.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

31

Der beste Konturenstrahler<br />

seiner Art<br />

Der neue Eclipse Konturenstrahler<br />

erzeugt einen sehr scharf begrenzten<br />

Lichtkegel. So entstehen<br />

faszi nierende Effekte, bei denen<br />

randscharf beleuchtete Bilder aus<br />

sich selbst heraus zu leuchten<br />

scheinen – ideal für Museen und<br />

Galerien. Mit tunable white können<br />

Sie sogar die Farbtemperatur<br />

auf das Kunstwerk individuell<br />

abstimmen.<br />

32 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

x 3<br />

3x größere Abbildungsfläche<br />

Durch die Doppel-Projektionslinse<br />

entsteht eine sehr kleine Brennweite<br />

und damit ein 3x größeres<br />

Projektionsbild als bei bisherigen<br />

Konturenstrahlern.<br />

Randscharfe Abbildungen<br />

Insbesondere bei großen Bildern<br />

erreicht Eclipse eine exzellente<br />

Randschärfe.<br />

Einfache Handhabung<br />

Das intuitive Herausziehen des<br />

Konturenschiebers vergrößert die<br />

Projektionsfläche. Zusätzlich ist<br />

der gesamte Lichtkopf drehbar.<br />

lm/W<br />

+<br />

Lichtdichtes Gehäuse<br />

Dank des geschlossenen Gehäuses<br />

entstehen keine ungewollten<br />

Reflexe im Raum und zum<br />

Betrachter.<br />

Maximal effizient<br />

Selbst bei kleinen Leuchten größen<br />

erreicht Eclipse eine hohe<br />

Beleuchtungsstärke. Um aus 4m<br />

Distanz ein Bild mit 50lx randscharf<br />

zu beleuchten, benötigen<br />

Sie nur 8,2W in der Größe S.<br />

Auch als Zubehör:<br />

Konturenstrahler<br />

Mit dem Konturenstrahlervorsatz<br />

als Zubehör lässt sich jederzeit<br />

ein Strahler in einen flexiblen<br />

Konturenstrahler verwandeln.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

33

Mit Wandflutung Größe<br />

und Helligkeit erzeugen<br />

<strong>ERCO</strong> hat die Eclipse Wandfluter<br />

für höchste Ansprüche an eine<br />

hervorragende Lichtqualität<br />

konzipiert. Bemerkenswert ist<br />

außerdem ihre neue Flexibilität<br />

bei der Planung: Sowohl der<br />

Leuchten- als auch der Wandabstand<br />

können variieren – perfekt<br />

für Projekte mit herausfordernden<br />

Bedingungen.<br />

d<br />

Perfekte Wandflutung,<br />

auch in schwierigen<br />

Situationen<br />

Aufgrund vorhandener Unterzüge<br />

oder zu berücksichtigender Klimatechnik<br />

können Wandfluter nicht<br />

immer gemäß den allgemeinen<br />

Planungsempfehlungen an der<br />

Decke positioniert werden. Die<br />

neue Generation der Wandfluter<br />

ermöglicht eine sehr homogene<br />

Lichtverteilung für unterschiedliche<br />

Leuchtenabstände.<br />

– 50% + 50%<br />

Bei 6m Raumhöhe kann der<br />

Leuchtenabstand von 1m bis 3m<br />

variieren. Im Vergleich zu bisherigen<br />

Wandflutern kann der<br />

Leuchtenabstand um +/- 50%<br />

abweichen, bei vergleichbarer<br />

Lichtqualität auf der Wand.<br />

- Lichtantritt sehr weit oben an der Decke<br />

- Horizontal eine sehr hohe Gleichmäßigkeit<br />

der Beleuchtungsstärke<br />

- Vertikale Gleichmäßigkeit lässt die Wand<br />

über die gesamte Höhe hinweg hell wirken<br />

- Weite Leuchtenabstände reduzieren<br />

die Investitionskosten<br />

- Perfekter Sehkomfort durch sehr gute<br />

Abblendung<br />

34 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

a<br />

– 25%<br />

Variabler Wandabstand<br />

Eclipse Wandfluter eignen sich<br />

zur wandnahen Installation. Bei<br />

einer Raumhöhe von 6m können<br />

die neuen Wandfluter bis<br />

auf 1,5m an die Wand heranrücken.<br />

Im Vergleich zu herkömmlichen<br />

Wandflutern lässt sich also<br />

mit den neuen Eclispe Wandflutern<br />

der Wandabstand bei gleicher<br />

Lichtqualität um bis zu 25%<br />

reduzieren.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

35

Strahler<br />

Zoomstrahler<br />

1m<br />

2m<br />

3m<br />

Narrow spot 5°<br />

0,27m<br />

Spot 18°<br />

0,95m<br />

Flood 32°<br />

1,72m<br />

Zoom spot 17°–67°<br />

0,90–3,97m<br />

Zoom oval 25°x 65° – 62°x 68°<br />

1,33 x 3,82m - 3,61 x 4,04m<br />

Fluter<br />

1m<br />

2m<br />

3m<br />

Wide flood 51°<br />

2,86m<br />

Extra wide flood 79°<br />

4,95m<br />

Oval flood 19° x 63°<br />

0,98 x 3,68m<br />

Alles, vom Akzent bis zur<br />

Wandflutung<br />

Eigenentwickelte Optiken schöpfen<br />

das volle Potential an Effizienz<br />

und Lichtqualität aus. Die Linsen<br />

lenken das Licht mit höchster Präzision<br />

für exakt definierte Lichtkegel<br />

und hohen Beleuchtungsstärken<br />

auf der Zielfläche. Von<br />

randscharfer Akzentuierung bis<br />

hin zur gleichmäßigen Wandflutung<br />

– alles mit nur einer Leuchtenfamilie.<br />

- Lichtverteilungen von narrow spot<br />

bis wallwash<br />

- Konturen- und Zoomstrahler verfügbar<br />

- Werkzeuglos wechselbare Lens Unit<br />

36 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Konturenstrahler<br />

Framing 40°<br />

2,18m<br />

Linsenwandfluter<br />

Oval wide flood 55° x 83°<br />

3,12 x 5,34m<br />

Wallwash<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

37

Weitere Gestaltungs mög lichkeiten<br />

– das lichttechnische<br />

Zubehör für Eclipse<br />

Tauschen Sie die<br />

Lichtverteilung Ihres<br />

Strahlers werkzeuglos<br />

gegen eine andere<br />

Narrow spot, Spot, Flood, Wide flood,<br />

Extra wide flood, Oval flood, Oval wide flood<br />

oder Wallwash<br />

1<br />

Modulieren Sie mit Linsen<br />

die Licht verteilung<br />

Weichzeichnerlinse<br />

Skulpturenlinse<br />

2<br />

3<br />

Modifizieren Sie mit Filtern<br />

das Lichtspektrum<br />

Erreichen Sie noch mehr<br />

Seh komfort durch<br />

Abblend elemente<br />

Cold Filter, Cold Filter Plus oder<br />

Warm Filter, Warm Filter Plus<br />

Snoot<br />

38 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

- Vielfältige Optionen für weitere Lichtverteilungen,<br />

angepasste Spektren und<br />

höheren Sehkomfort<br />

- Werkzeuglose Montage des Zubehörs<br />

- Zubehör miteinander kombinierbar:<br />

ergänzen Sie Ihre Lichtverteilung um<br />

bis zu 3 Komponenten<br />

Zoom spot oder<br />

Zoom oval<br />

Framing<br />

Skintone Filter oder<br />

Food Filter<br />

Blue Light Filter<br />

Wabenraster<br />

Blendschutzklappe 4-/8-fach<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

39

Lichtsteuerung im<br />

digitalen Zeitalter<br />

Entscheiden Sie selbst: Vom einfachen<br />

Schalten bis hin zur Programmierung<br />

von Lichtszenen per<br />

Funk mit Casambi Bluetooth oder<br />

Zigbee – bei Eclipse stehen Ihnen<br />

alle Optionen zur Verfügung. Mit<br />

Multi Dim können Sie Eclipse mit<br />

DALI, Push Dim oder per Phase<br />

dimmen. On-board Dim gibt<br />

Ihnen die Chance, zusätzlich am<br />

Strahler selbst die Helligkeit zu<br />

justieren, um zum Beispiel bei<br />

empfind lichen Kunstwerken die<br />

Beleuchtungsstärke fix einzustellen.<br />

Wo liegt Ihre Präferenz?<br />

40 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Steuerungstechnologie<br />

Schaltbar On-board Dim Phasendimmbar<br />

DALI<br />

dimmbar<br />

Multi Dim Casambi<br />

Bluetooth<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

Zigbee 3.0<br />

Eclipse 48V • • • (Gateway) • •<br />

Eclipse InTrack • • • • • • •<br />

Eclipse • • • •<br />

+ –<br />

1 2<br />

3<br />

On-board Dim<br />

Multi Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zigbee 3.0<br />

Dimmen per Drehregler an<br />

der Leuchte<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

(Phasenanschnitt-, Phasen abschnitt-<br />

und Universaldimmer)<br />

Drei Steuerungsarten in einem<br />

Betriebsgerät. Regulieren Sie die<br />

Helligkeit über Phasendimmung<br />

bzw. Push Dim oder alternativ<br />

über DALI in einer DALI Stromschiene.<br />

Steuern Sie Leuchten wireless<br />

über Bluetooth einfach per<br />

Smartphone und Tablet ohne<br />

zusätzliche Hardware. Individuell<br />

schalten und dimmen, Lichtszenen<br />

einrichten oder Sensoren<br />

einbinden – alles ist möglich<br />

mit Casambi Bluetooth, auch<br />

die Steuerung über DALI.<br />

Der wireless Zigbee Funk standard<br />

ist ideal für die Einbindung in<br />

Gebäude automationen und Smart<br />

Home Netzwerke. Steuern Sie<br />

Leuchten einfach per Smartphone<br />

und Tablet und nutzen Sie<br />

umfangreiche Steuerungsfunktionen.<br />

Add-on Control Unit -<br />

Die neue Connectivity Schnittstelle<br />

On-board Dim<br />

Drehregler an der Leuchte<br />

für manuelles Dimmen.<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Wireless schalten, dimmen und<br />

programmieren über Casambi<br />

Bluetooth mit dem Smartphone<br />

oder Tablet – auch für RGBW und<br />

tunable white.<br />

Verbinden Sie Ihre Casambi<br />

Bluetooth Leuchten über Funk<br />

mit einem DALI Gateway (Zubehör)<br />

und steuern Sie sie auf diese<br />

Weise mit Ihrer DALI Anlage.<br />

Zigbee 3.0<br />

Integrieren Sie Ihre Leuchten<br />

über die Zigbee Add-on Control<br />

Unit und ein Gateway wireless<br />

in Ihre Gebäudeautomation.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

41

Eclipse in der Anwendung<br />

Ob als tunable white Lösung im<br />

Museum, als miniaturisierter<br />

Strahler in einer Vitrine, als Spot<br />

aus großer Höhe oder brillanter<br />

Akzent im Premiumretail –<br />

Eclipse erfüllt konsequent alle<br />

Anforderungen, die an ein<br />

modulares Strahlersystem<br />

gestellt werden.<br />

42 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

43

Eclipse Merkmalsübersicht<br />

6<br />

4<br />

5<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsen<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Darklight Linse: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood oder Extra wide<br />

flood<br />

– Spherolitlinse: Oval flood, Oval<br />

wide flood oder Wallwash<br />

– Zoomlinse: Zoom spot und Zoom<br />

oval; stufenlos fokussierbar<br />

– Abbildungslinse: Framing; stufenlos<br />

fokussierbar<br />

2 Lens Unit<br />

– 360° drehbar<br />

– Kunststoff, weiß oder schwarz<br />

– Konturenstrahler mit Konturenschieber<br />

3 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(2700K oder 3000K), Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K), Tunable white<br />

(2700K-8000K) oder RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

4 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder<br />

Silber<br />

– Zinkdruckguss oder Aluminiumguss,<br />

pulverbeschichtet<br />

– 0°-270° schwenkbar<br />

– Ausleger: Aluminiumguss/Kunststoff;<br />

am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät Eclipse 48V<br />

– Schaltbar, On-board Dim, Casambi<br />

Bluetooth oder Zigbee<br />

– On-board Dim Ausführung:<br />

Drehregler zur Helligkeits regelung<br />

an der Leuchte<br />

Betriebsgerät Eclipse InTack<br />

– Schaltbar, On-board Dim,<br />

Multi Dim, Multi Dim+On-board<br />

Dim, Casambi Bluetooth oder<br />

Zigbee<br />

– Multi Dim Ausführung:<br />

DALI dimmbar, Push Dim oder Dimmen<br />

mit externen Dimmern (Phasenabschnitt-/Phasenanschnitt-/<br />

Universaldimmer) möglich.<br />

– On-board Dim Ausführung:<br />

Drehregler zur Helligkeits regelung<br />

an der Leuchte<br />

Betriebsgerät Eclipse<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim oder DALI dimmbar<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich und<br />

Drehregler zur Helligkeits regelung<br />

an der Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> Minirail Adapter, InTrack<br />

Adapter, Transadapter oder DALI<br />

Transadapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/Eclipse<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/Eclipse<br />

44 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Darklight Linse<br />

Die Darklight Linse sorgt mit nur<br />

einem Lichtpunkt für eine magische<br />

Anmutung. Sie bietet zudem<br />

präzise, gleichmäßige Lichtverteilungen,<br />

große Flexi bilität bei<br />

der Wahl der Abstrahlcharakteristik<br />

sowie zeitgemäße Effizienz.<br />

Zoomstrahler<br />

Durch ein einfaches Drehen der<br />

Linse lässt sich der Lichtkegeldurchmesser<br />

stufenlos von spot<br />

(17°) bis wide flood (67°) justieren.<br />

Zoomstrahler eignen sich<br />

insbesondere zur Beleuchtung<br />

von Bereichen mit wechselnden<br />

Exponaten und Waren.<br />

Konturenstrahler<br />

Konturenschieber ermöglichen<br />

einen scharf begrenzten Lichtkegel.<br />

So entstehen mit Konturenstrahlern<br />

faszinierende Effekte,<br />

bei denen randscharf beleuchtete<br />

Bilder aus sich selbst heraus zu<br />

leuchten scheinen.<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Die verschiedenen Lichtverteilungen<br />

gestatten eine einfache<br />

Anpassung an die jeweilige<br />

Beleuchtungsaufgabe. Die möglichen<br />

Lichtverteilungen reichen<br />

von einer sehr engen Akzentuierung<br />

über breit strahlende Flutung<br />

bis hin zur Wandflutung.<br />

RGBW-Leuchten<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und verwandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient<br />

und flexibel erzeugen.<br />

Tunable-white Technologie-<br />

Analog zu der sich im Tagesverlauf<br />

kontinuierlich verändernden<br />

Farbtemperatur im Außenraum,<br />

lässt sich im <strong>Innenraum</strong> die<br />

Farb temperatur der indirekten<br />

Beleuchtung anpassen, um beispielsweise<br />

Lichtkonzepte für<br />

Human Centric Lighting zu unterstützen.<br />

Zubehörvielfalt<br />

Mit Zubehör können Sie Lichtwerkzeuge<br />

auf spezielle Anwendung<br />

abstimmen. Etwa mit<br />

Kon versionsfiltern, Blendschutzklappen,<br />

Snoots oder wechselbare<br />

Lens Units für unterschiedliche<br />

Lichtverteilungen.<br />

Connectivity<br />

Mit Funktechnologien wie<br />

Casambi Bluetooth und Zigbee<br />

oder der Ansteuerung über DALI<br />

steht immer die passende Schnittstelle<br />

zur Verfügung. Add-on<br />

Control Units ermöglichen einen<br />

Wechsel ausgewählter Steuerungsarten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Hochleistungs-LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Effiziente Darklighttechnologie<br />

Optischer Cut-Off 30°/40°<br />

EMV optimiert<br />

On-board Dim<br />

Zoomstrahler<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Unterschiedliche Gehäusefarben<br />

MULTI<br />

Multi Dim<br />

Konturenstrahler<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Multi Dim + On-board Dim<br />

MULTI<br />

Tunable white<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 270°<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbiges Licht<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

Zigbee<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

45

Minirail Stromschiene 48V<br />

Kleiner Querschnitt, große<br />

Flexibilität<br />

Mit Minirail bietet <strong>ERCO</strong> eine<br />

miniaturisierte Alternative zur<br />

klassischen <strong>ERCO</strong> Stromschiene<br />

als Basis für flexible Beleuchtungssysteme:<br />

Die elegante In -<br />

fra struktur für Beleuchtung im<br />

digitalen Zeitalter. Minirail wird<br />

mit 48V betrieben. Das System<br />

benötigt nur zwei Leiter und<br />

kommt mit einem stark reduzierten<br />

Profil-Querschnitt aus: Ideal<br />

für alle Situationen, bei denen es<br />

auf möglichst geringe Systemabmessungen<br />

ankommt, ob aus<br />

ästhetischen oder technischen<br />

Gründen. In Kombination mit entsprechend<br />

kompakten Leuchten<br />

für Minirail lässt sich hochwertige<br />

Beleuchtung auf kleinstem Raum<br />

umsetzen. Die Betriebsspannung<br />

von 48V stellt ein Optimum hinsichtlich<br />

Sicherheit und Effizienz<br />

dar.<br />

www.erco.com/minirail-48V<br />

46 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

- Miniaturisierte Stromschiene mit vielen<br />

Einbauoptionen<br />

- 48V Niedervolt für hohe Energieeffizienz<br />

und geringe Betriebskosten<br />

- Umfangreiches Zubehör und moderne<br />

Connectivity Lösungen<br />

100% flexibel<br />

70% kleiner<br />

Die neue Minirail Stromschiene<br />

48V besitzt dieselbe Zubehörvielfalt<br />

wie die bekannte <strong>ERCO</strong><br />

Stromschiene, hat aber nur noch<br />

1/4 des Querschnitts.<br />

33,5mm<br />

15,5mm<br />

M1:1 22mm<br />

33,5mm<br />

Minirail<br />

Stromschiene 48V<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschiene<br />

220V–240V<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

47

Pendelrohr<br />

Für hohe Lasten<br />

und elegante Einspeisung<br />

Große Spannweiten<br />

Minirail ermöglicht<br />

Spannweiten<br />

von bis zu<br />

1,2m für ein ruhiges<br />

und elegantes<br />

Deckenbild.<br />

Multiflex-<br />

Verbinder<br />

Freie Stromschienenführung<br />

Drahtseilabhängung<br />

Ideal für schräge<br />

Decken<br />

Eckverbinder<br />

Für eine 90° Stromschienenführung<br />

Kupplung (innen)<br />

Abstandslose<br />

Verbindung von<br />

Stromschienen<br />

Flexverbinder<br />

Für individuell<br />

einstellbare<br />

Winkel<br />

Großes System im Kleinen<br />

Für Minirail Stromschienen 48V<br />

stehen unterschiedliche Montageoptionen<br />

zur Verfügung:<br />

- Ein- und Aufputzvariante<br />

- Einsatz in abgehängten Decken<br />

- Abhängung über Drahtseile oder<br />

Pendelrohre<br />

- Einbau in Möbel, wie z. B. Vitrinen<br />

Stromschiene<br />

Minirail Stromschienen<br />

48V<br />

stehen in den<br />

Längen 1m, 2m<br />

und 3m zur Verfügung.<br />

48 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Einputzprofil<br />

Für die bündige<br />

Montage an der<br />

Decke<br />

Längsverbinder<br />

Zur Einspeisung<br />

und Verbindung<br />

von Stromschienen<br />

Befestigungsklammer<br />

T-Verbinder<br />

Für rechtwinklige<br />

Strukturen – auch<br />

in abgehängten<br />

Varianten<br />

Kreuzverbinder<br />

Schnittstelle für<br />

Minirail Stromschienen<br />

48V in<br />

alle Richtungen –<br />

auch in der abgehängten<br />

Variante.<br />

Netzteil<br />

Mit 50W und<br />

250W stehen<br />

passende modulare<br />

Netzteile für<br />

wenige und viele<br />

Leuchten als<br />

Ein- und Aufbauvariante<br />

zur Verfügung.<br />

Das Zusammen<br />

schalten<br />

von Netzteilen<br />

ermöglicht 100W<br />

und 500W.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

49

Minirail Stromschienen 48V<br />

in der Anwendung<br />

Im Shop, im Museum oder der<br />

Galerie – mit ihrem kleinen<br />

Profil-Querschnitt ist die Minirail<br />

Stromschiene 48V die elegante<br />

Infrastruktur für Beleuchtung im<br />

digitalen Zeitalter.<br />

50 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

51

Größe 8<br />

d 255mm<br />

Atrium Doppelfokus –<br />

2 neue Baugrößen mit<br />

bis zu 10.000lm<br />

Die hohen Lichtströme von Atrium<br />

Doppelfokus Deckeneinbauleuchten<br />

in den Größen 8 und 10 eignen<br />

sich für Räume mit hohen Decken.<br />

Um in einem 10m hohen Foyer<br />

200lx mit guter Gleichmäßigkeit<br />

am Boden zu erhalten, sind nur 4<br />

Leuchten für 100m 2 erforderlich.<br />

Durch den schwarzen Abblendkonus<br />

ist zugleich ein sehr hoher<br />

Sehkomfort sichergestellt.<br />

52 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 10<br />

d 308mm<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Ideal für hohe Räume<br />

von 8–12m<br />

Atrium Doppelfokus Downlights<br />

stehen nun in insgesamt 5<br />

Baugrößen zur Verfügung<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

53

Größe 3<br />

d 113mm<br />

wide flood<br />

Größe 5<br />

d 177mm<br />

wide flood<br />

Größe 7<br />

d 221mm<br />

wide flood<br />

200lx<br />

810lx<br />

244lx<br />

Die passende Baugröße für<br />

jede Beleuchtungsaufgabe<br />

205lx<br />

Besonders hohe Räume, wie etwa<br />

Flughafen terminals oder Konzertsäle,<br />

erfordern leistungsstarke<br />

Leuchten. Um Lichtströme bis zu<br />

10.000lm zu realisieren, haben<br />

Atrium Doppelfokus Deckeneinbauleuchten<br />

zwei weitere Leistungklassen<br />

erhalten. So können<br />

Sie selbst aus sehr hohen Decken<br />

effizient mit hohem Sehkomfort<br />

beleuchten.<br />

www.erco.com/atrium-df<br />

54 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 8<br />

d 255mm<br />

wide flood<br />

Neu<br />

Größe 10<br />

d 308mm<br />

wide flood<br />

Neu<br />

1m<br />

2m<br />

3m<br />

1840lx<br />

4m<br />

2560lx<br />

5m<br />

6m<br />

7m<br />

440lx<br />

8m<br />

600lx<br />

9m<br />

280lx<br />

10m<br />

380lx<br />

11m<br />

260lx<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

55

Atrium Doppelfokus<br />

in der Anwendung<br />

Konzipiert für die Grundbeleuchtung<br />

von großen, hohen Räumen.<br />

Die neuen Downlights mit bis zu<br />

10.000lm erweitern das Anwendungsgebiet<br />

der Produktfamilie:<br />

Als wartungsarme und effiziente<br />

Lichtlösung für Verkehrsbauten,<br />

aber auch als eine bis auf 0,1%<br />

dimmbare Grundbeleuchtung in<br />

Konzerthäusern.<br />

56 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

57

Ergänzungen im<br />

<strong>ERCO</strong> Produktprogramm<br />

Deckeneinbauleuchten jetzt<br />

wireless steuern<br />

Mit Casambi Bluetooth bietet<br />

<strong>ERCO</strong> die Möglichkeit, Leuchten<br />

einfach, intuitiv und schnell über<br />

Funk zu steuern. Nach Leuchten<br />

für Stromschienen wurde die Technologie<br />

nun auch auf Deckeneinbauleuchten<br />

und Einbaustrahler<br />

übertragen.<br />

Bewegungs- und Tageslichtsensor<br />

für die <strong>ERCO</strong> Stromschiene<br />

Mit dem Casambi Bluetooth<br />

Sensor für <strong>ERCO</strong> Stromschienen<br />

können Lichtszenen abhängig von<br />

Bewegung und Tageslichteinfall<br />

gesteuert werden. So entstehen<br />

Komfortfunktionen, die intuitiv<br />

per Smartphone oder Tablet eingerichtet<br />

werden können.<br />

Alle <strong>ERCO</strong> Leuchten mit<br />

Casambi Bluetooth auf einen<br />

Blick: www.erco.com/casambi<br />

58 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compar linear Deckeneinbauleuchten<br />

jetzt auch mit 15°<br />

oder 30° Lichtverteilung<br />

Grundbeleuchtung mit hervorra<br />

gendem Sehkomfort, auch in<br />

hohen Räumen. Mit der Lichtverteilung<br />

spot (15°) oder flood (30°)<br />

bietet Compar Planern nun weitere<br />

Gestaltungs möglichkeiten mit nur<br />

einer Leuchtenfamilie.<br />

15°<br />

www.erco.com/compar-linear<br />

30°<br />

Compar Einbaurahmen für<br />

Deckenkanäle<br />

Für den bündigen Einbau von<br />

Compar linear in bauseitige Decken -<br />

kanäle bietet <strong>ERCO</strong> nun passende<br />

Einbaurahmen in 3 Baugrößen.<br />

So werden höchste ästhetische<br />

Ansprüche an eine ruhige und<br />

elegante Linienführung in der<br />

Decke erfüllt.<br />

www.erco.com/compar-linear<br />

Jilly Downlights mit mehr<br />

Leistung<br />

Sie suchen nach einem normkonformen,<br />

wirtschaftlichen Beleuchtungskonzept<br />

für Büros? Jilly, das<br />

Downlight für Stromschienen,<br />

hat eine neue Leistungsklasse<br />

und ermöglicht mit 2700lm und<br />

breit strahlender Lichtverteilung<br />

eine flexible und effiziente Bürobeleuchtung.<br />

LED-Update für höhere<br />

Effizienz<br />

Ein LED-Update, unter anderem<br />

für die Leuchtenfamilie Jilly, die<br />

Strahler der Basic Serie sowie<br />

tunable white Quintessence<br />

Downlights steigert die Effizienz<br />

und Lichtqualität der Lichtwerkzeuge.<br />

www.erco.com/jilly-t<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

59

6 weiße Lichtspektren<br />

verfügbar<br />

Um verschiedene Materialfarben<br />

optimal in Szene zu setzen oder<br />

dem Raum eine besondere Lichtstimmung<br />

zu geben, stehen im<br />

<strong>ERCO</strong> Programm alle <strong>Innenraum</strong>leuchten<br />

mit High-power LEDs in<br />

sechs weißen Lichtspektren zur<br />

Verfügung. Die Farbtemperatur<br />

reicht von 2700K bis 4000K. Für<br />

eine besonders gute Farbwiedergabe<br />

in Museen gehört auch eine<br />

Version mit Ra 97 für 3000K zum<br />

Programm. Für die Kombination<br />

mit Tageslicht und dem Wunsch<br />

nach sehr hoher Lichtausbeute<br />

mit bis zu 138lm/W existiert eine<br />

Version mit 4000K Ra 82.<br />

2700K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

3000K Ra 97<br />

3500K Ra 92<br />

4000K Ra 82<br />

4000K Ra 92<br />

60 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

2700K Ra 92<br />

- Sehr warme Lichtfarbe<br />

- Geeignet für warmtonige<br />

Materialien<br />

- Ideal für Restaurants, Hotels oder<br />

Wohnbereiche<br />

3000K Ra 92<br />

- Warmweiße Lichtfarbe<br />

- Hohe Lichtausbeute<br />

- Universell einsetzbar<br />

3000K Ra 97<br />

- Warmweiße Lichtfarbe<br />

- Hohe Farbwiedergabe<br />

- Ideal für Museen und Galerien<br />

3500K Ra 92<br />

- Neutralweiße Lichtfarbe<br />

- Hohe Farbwiedergabe<br />

- Ideal für Shops<br />

4000K Ra 82<br />

- Neutralweiße Lichtfarbe<br />

- Sehr hohe Lichtausbeute<br />

- Geeignet für Objekte mit<br />

kühlen Farben<br />

4000K Ra 92<br />

- Neutralweiße Lichtfarbe<br />

- Harmonisches Farbverhältnis<br />

bei Tageslichteinfall<br />

- Geeignet für Waren mit<br />

kühlen Farbtönen<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

61

Work – Innen- und Außenraumleuchten für Büro- und Verwaltungsgebäude<br />

Erfahren Sie mehr:<br />

www.erco.com/work<br />

Außenraum: Mit Licht<br />

repräsen tieren<br />

Fassade, Eingangs- und Empfangsbereich<br />

bieten Unternehmen die<br />

erste Möglichkeit, sich über die<br />

Büroarchitektur als Marke zu<br />

positionieren. Licht modelliert<br />

dabei die Architektur und transportiert<br />

auf subtile Weise Werte<br />

wie Offenheit und Transparenz.<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

Die Beleuchtung von Bürogebäuden<br />

umfasst mehr als den Arbeitsplatz<br />

und Besprechungsräume –<br />

auch die Wege- und Fassadenbeleuchtung<br />

im Außenraum zählen<br />

dazu. Konzentriertes Arbeiten<br />

erfordert ein angenehmes Arbeitsumfeld<br />

mit hohem Sehkomfort.<br />

Neben angemessenen Beleuchtungsstärken<br />

gehören dazu eine<br />

optimale Abblendung und das<br />

ausgleichende Licht der vertikalen<br />

Beleuchtung. Eine besondere<br />

Stärke von <strong>ERCO</strong> sind die Downlights<br />

für Stromschienen – eine<br />

flexible und wirtschaftliche Alternative<br />

zu klassischen Deckeneinbauleuchten.<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

Pollerleuchten<br />

S. 676<br />

62 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Vertikales Licht für<br />

den ersten Eindruck<br />

Wandflutung unterstützt einen<br />

großzügigen Gestus im Empfangsbereich.<br />

Helle Wände verleihen<br />

dem Raum Weite und erzeugen<br />

einen hohen Hellig keits eindruck.<br />

Insbesondere Foyers mit verglasten<br />

Fassaden werden durch Wandflutung<br />

von außen einsehbar und<br />

vermitteln Kunden, Mitarbeitern<br />

und Lieferanten Offenheit und<br />

Transparenz.<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Konferenzräume<br />

beleuchten<br />

Direkte persönliche Gespräche<br />

ermöglichen effiziente Abstimmungsprozesse<br />

im Büroalltag. Für<br />

einen harmonischen Eindruck bei<br />

Dialogen am Konferenztisch oder<br />

bei Videokonferenzen ist eine<br />

gute Beleuchtung sowohl für die<br />

Gesprächspartner wie auch für<br />

den Raum unverzichtbar.<br />

Pendelleuchten<br />

S. 456<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

63

Work – Innen- und Außenraumleuchten für Büro- und Verwaltungsgebäude<br />

Flexible Arbeitsplatzbeleuchtung<br />

Moderne Unternehmen arbeiten<br />

mit wechselnden Teams und<br />

Methoden. Downlights, die in<br />

der Stromschiene versetzt werden<br />

können, sind die Lösung für eine<br />

flexible Büroinfrastruktur.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Schreibtischleuchten<br />

S. 496<br />

Integrierte Bürobeleuchtung<br />

Ein zoniertes, deckenintegriertes<br />

Lichtkonzept mit besonders kleinen<br />

Leuchten sorgt für ein ruhiges<br />

Deckenbild. Hervorragend abgeblendete<br />

Downlights mit oval<br />

wide flood Lichtverteilung unterstützen<br />

Bürotätigkeiten und bieten<br />

ein gleichmäßiges Grundlicht.<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

S. 402<br />

64 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Verkehrswege<br />

beleuchten<br />

Gute Orientierung erhöht das<br />

Verständnis von Gebäuden und<br />

damit die Akzeptanz bei den<br />

Nutzern. Leuchten mit länglichen<br />

oval flood Lichtverteilungen eignen<br />

sich ideal für die effiziente<br />

Beleuchtung von Fluren und<br />

Verkehrswegen.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Licht zum Denken<br />

<strong>ERCO</strong> Schreibtischleuchten unterstützen<br />

mit hohem Sehkomfort<br />

und präzisem Lichtkegel auf dem<br />

Schreibtisch kreatives Arbeiten –<br />

auch im Home-Office am eigenen<br />

Schreibtisch.<br />

Schreibtischleuchten<br />

S. 496<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

65

Culture – Innen- und Außenraumleuchten für Museen und Galerien<br />

Museumsbeleuchtung beginnt<br />

mit akzentuierendem Licht für<br />

Skulpturen im Außenraum und<br />

reicht bis hin zu geeigneten Lichtwerkzeugen<br />

für empfindliche<br />

Exponate in den Ausstellungsräumen.<br />

Die Gestaltungsmöglichkeiten<br />

von Licht beschränken<br />

sich in Museen und Galerien aber<br />

nicht nur auf die Präsentation von<br />

Kunst. Wir zeigen Ihnen, wie Licht<br />

Ausstellungshäuser als hochwertige<br />

Kulturmarken prägt – vom<br />

Skulpturengarten bis hin zum<br />

Shop und Café.<br />

Erfahren Sie mehr:<br />

www.erco.com/culture<br />

Außenraum: Mit Licht<br />

empfangen<br />

Licht verwandelt Museen bei<br />

Nacht in urbane Landmarken,<br />

indem es die Fassade und Exponate<br />

im Außenraum sichtbar<br />

macht. Akzente im Vordergrund<br />

agieren dabei als Orientierungspunkte<br />

aus der Ferne.<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Pollerleuchten<br />

S. 676<br />

66 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter und<br />

-wandfluter<br />

S. 240<br />

Kunst erlebbar<br />

machen<br />

Erst Licht macht Kunst für Besucher<br />

erlebbar. Strahler mit unterschiedlichen<br />

Lichtverteilungen<br />

eignen sich ideal zur Akzentuierung<br />

von Kunst.<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

67

Culture – Innen- und Außenraumleuchten für Museen und Galerien<br />

Randscharf<br />

beleuchten<br />

Exponate unterschiedlicher Größen<br />

ideal zu beleuchten, ist ihre<br />

Domäne: Konturen- und Zoomstrahler<br />

ermöglichen variabel<br />

einstellbare Lichtverteilungen.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Kunst aus großer<br />

Distanz inszenieren<br />

Um aus großen Beleuchtungsdistanzen<br />

in hohen Räumen Skulpturen<br />

und Kunst ideal zu beleuchten,<br />

bedarf es leistungsstarker<br />

Leuchten. <strong>ERCO</strong> bietet zuverlässige<br />

und effiziente Lichtwerkzeuge.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

68 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Kunst gleichmäßig<br />

beleuchten<br />

Wandflutung mit hoher Gleichmäßigkeit<br />

eignet sich in Museen<br />

zur Beleuchtung von Kunstwerken,<br />

in Verkaufsräumen zur Regalbeleuchtung<br />

oder in Foyers zum<br />

Aufbau eines weiten und repräsentativen<br />

Raumeindrucks.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Attraktives Licht für<br />

Shops und Cafés<br />

Museumsshops und Cafés bilden<br />

eine wichtige Säule für Einnahmen<br />

und tragen zur Markenbildung der<br />

Kulturinstitution bei. Die ideale<br />

Beleuchtung entsteht durch die<br />

Kombination von Wandflutung<br />

und Akzentbeleuchtung.<br />

Pendelleuchten<br />

S. 456<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter und<br />

-wandfluter<br />

S. 240<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

69

Shop – Innen- und Außenraumleuchten für Einkaufswelten<br />

Eindrucksvolle Fassaden- und<br />

Schaufensterbeleuchtung sowie<br />

attraktive Präsentation von Produkten<br />

tragen zum Erfolg von<br />

Shops bei. Aber Licht präsentiert<br />

nicht nur Produkte, es bestimmt<br />

auch die Atmosphäre und stärkt so<br />

das unmittelbare Einkaufserlebnis<br />

nachhaltig. Verführerisch tritt es<br />

mit jeder Saison anders in Erscheinung<br />

und weckt neue Emotionen<br />

rund um das Produkt. Die unverwechselbare<br />

Inszenierung von<br />

Raum und Produkt mittels Licht ist<br />

essenzieller Bestandteil im Dialog<br />

mit dem Kunden.<br />

www.erco.com/shop<br />

Im Außenraum<br />

Präsenz zeigen<br />

Beleuchtete Fassaden sorgen<br />

für Aufmerksamkeit und trennen<br />

das Wichtige vom Unwichtigen.<br />

So verleiht Streiflicht Shops<br />

bereits von außen ein hochwertiges<br />

Erscheinungsbild.<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Blicke auf das Schaufenster<br />

ziehen<br />

Schaufenster erzeugen Aufmerksamkeit<br />

und Neugier. Mit kontrastreicher<br />

Akzentbeleuchtung<br />

heben Sie Waren effektvoll hervor<br />

und richten so die Blicke der Kunden<br />

auf Ihren Shop.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

70 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Kunden in den Shop<br />

führen<br />

Licht wirkt anziehend. Daher ist<br />

die Beleuchtung ein unverzichtbares<br />

Medium, um Blicke in den<br />

Shop zu richten. Vertikale Beleuchtung<br />

ermöglicht den perfekten<br />

Einblick und führt Kunden in Ihr<br />

Geschäft.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter und<br />

-wandfluter<br />

S. 240<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

71

Shop – Innen- und Außenraumleuchten für Einkaufswelten<br />

Einkaufserlebnisse<br />

schaffen mit Licht<br />

Durch den Einsatz unterschiedlicher<br />

Beleuchtungsstärken und<br />

Lichtverteilungen entsteht eine<br />

visuelle Hierarchie, Produkte<br />

rücken in den Vordergrund und<br />

Kunden werden gezielt durch den<br />

Store geleitet.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter und<br />

-wandfluter<br />

S. 240<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

72 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Kundenbindung<br />

fördern<br />

Individuelle Beratung ist die Stärke<br />

des stationären Handels. Licht<br />

erleichtert dabei nicht nur die<br />

Kommunikation, es unterstützt<br />

auch die Markenbotschaft. Dazu<br />

gehört eine angenehme und<br />

gleichmäßige Beleuchtung auf<br />

Gesichtshöhe.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Pendelleuchten<br />

S. 456<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

73

Community – Innen- und Außenraumleuchten für öffentliche Gebäude<br />

Beleuchtung für große Fassaden<br />

bis hin zu hohen Foyers und multifunktionalen<br />

Konferenzräumen<br />

stehen im Fokus der Lichtplanung.<br />

Bauten der öffentlichen Verwaltung,<br />

Bildungseinrichtun gen,<br />

Theater, Kongresszentren, Bahnhöfe<br />

und Flughäfen spiegeln<br />

Anspruch und Wirklichkeit einer<br />

Gesellschaft wider. Hier Neues<br />

zu schaffen oder den Bestand zu<br />

pflegen, bedeutet für Planer und<br />

Entwerfer Chance und Verantwortung<br />

zugleich. Sorgfalt und Qualität<br />

in jeder Planungsdimension<br />

sind entscheidend. Licht übernimmt<br />

dabei viel mehr als funktionale<br />

Aufgaben, es prägt auch<br />

den Charakter und die repräsentative<br />

Symbolkraft öffentlicher<br />

Bauten.<br />

www.erco.com/community<br />

Fassaden beleuchten<br />

Licht spielt eine entscheidende<br />

Rolle, wenn es darum geht,<br />

öffentlichen Bauten eine repräsentative<br />

Identität zu verleihen.<br />

Es betont die Architektur im<br />

urbanen Kontext. <strong>ERCO</strong> Scheinwerfer<br />

inszenieren große Fassaden<br />

eindrucksvoll.<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

74 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Mit Licht hohe Räume<br />

strukturieren<br />

Ein klares, wahrnehmungsgerechtes<br />

Lichtkonzept macht öffentliche<br />

Gebäude benutzerfreundlich.<br />

Dazu gehört, große Räume mithilfe<br />

zonierter Beleuchtung zu<br />

definieren und zu gliedern. Leuchten<br />

mit hohen Lumenpaketen<br />

liefern die benötigten Beleuchtungsstärken<br />

auf der Zielfläche.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

S. 402<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

75

Community – Innen- und Außenraumleuchten für öffentliche Gebäude<br />

Licht bietet Orientierung<br />

Sich zurechtzufinden ist in großen<br />

öffentlichen Bauten eine zentrale<br />

Herausforderung. Damit sich die<br />

Besucher schnell im Gebäude<br />

bewegen können, sollten Verkehrswege<br />

sowie Knotenpunkte mit<br />

vertikaler Beleuchtung visuell<br />

hervorgehoben werden.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

S. 402<br />

76 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Verkehrsbauten einladend<br />

beleuchten<br />

Bahnhöfe und Flughäfen sind<br />

Durchgangsorte mit einer häufig<br />

kühleren Atmosphäre. Licht trägt<br />

dazu bei, Funktionalität und<br />

Ästhetik zu kombinieren und die<br />

Aufenthaltsqualität für Nutzer<br />

zu steigern. Eine flächig beleuchtete<br />

Decke etwa vermittelt eine<br />

freundliche Umgebung.<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

Pollerleuchten<br />

S. 676<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

Licht für einen weiten<br />

Raumeindruck in<br />

Sälen<br />

In Veranstaltungssälen und Multifunktionsräumen<br />

lässt sich die<br />

Atmosphäre mit unterschiedlichen<br />

Anteilen von Grundbeleuchtung,<br />

vertikaler Beleuchtung und<br />

Akzentbeleuchtung variieren.<br />

Geeignete Lichtwerkzeuge sind<br />

Deckeneinbauleuchten mit hohen<br />

Beleuchtungsstärken und sehr<br />

guter Abblendung.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Pendelleuchten<br />

S. 456<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

77

Contemplation – Innen- und Außenraumleuchten für Sakralbauten<br />

Fassaden sakraler Bauwerke in der<br />

Stadt hervorzuheben sowie kontemplative<br />

Räume stimmungsvoll<br />

zu inszenieren, gelingt mit den<br />

vielfältigen Leuchten von <strong>ERCO</strong>.<br />

Licht ist in allen Religionen nicht<br />

nur ein Gestaltungswerkzeug für<br />

Architektur, sondern selbst ein<br />

starkes Symbol für das Göttliche.<br />

Licht schafft in sakralen Räumen<br />

eine kontemplative Atmosphäre<br />

für Begegnungen zwischen Gläubigen.<br />

Ob in Kirchen, Moscheen, Tempeln<br />

oder Synagogen: Lichtakzente<br />

helfen, den Blick auf das Wesentliche<br />

zu lenken.<br />

www.erco.com/contemplation<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

Außenraum: Symbolkraft<br />

betonen<br />

Sakralarchitektur visualisiert die<br />

Haltung und Bedeutung einer<br />

Religion mit baulichen Mitteln –<br />

Licht verstärkt diese Botschaft.<br />

Die Großzügigkeit monumentaler<br />

Bauten lässt sich mit <strong>ERCO</strong> Scheinwerfern<br />

betonen, deren präzise<br />

Lichtverteilungen Fassaden effektvoll<br />

hervorheben.<br />

78 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Starkes Akzentlicht<br />

Religiöse Bauten berühren Menschen<br />

durch ihre kontemplative<br />

Raumatmosphäre. <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

sind in die Architektur integriert<br />

und nehmen sich zugunsten ihrer<br />

Lichtwirkung zurück: Akzentlicht<br />

lenkt den Blick auf die wesentlichen<br />

Elemente im Raum.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter und<br />

-wandfluter<br />

S. 240<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

79

Contemplation – Innen- und Außenraumleuchten für Sakralbauten<br />

Licht aus großer<br />

Distanz<br />

Lichtakzente schaffen Wahrnehmungshierarchien.<br />

Um aus großer<br />

Distanz punktgenau zu beleuchten,<br />

benötigt man Leuchten mit<br />

präzisen, eng strahlenden Lichtkegeln<br />

ohne Streulicht.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

80 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Licht für visuelle<br />

Orientierung<br />

Monumentale Räume wirken<br />

durch gleichmäßig vertikales<br />

Licht noch weiter und heller.<br />

Leuchten mit großen Lumenpaketen<br />

eignen sich dafür besonders.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Eine Decke aus Licht<br />

Sakrale Bauten vermitteln Erhabenheit<br />

und Größe. Die tief<br />

strahlende Lichtverteilung von<br />

Deckenflutern bietet sich für die<br />

großflächige Beleuchtung von<br />

Decken an, um Raumhöhen noch<br />

ausdrucksstärker zu inszenieren.<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

81

Living – Innen- und Außenraumleuchten für Wohnräume<br />

Vom Wohn- und Esszimmer bis<br />

zum Garten mit Vegetation und<br />

Wegen lässt sich mit Licht eine<br />

behagliche Atmosphäre gestalten.<br />

<strong>ERCO</strong> Lichtlösungen fügen<br />

sich harmonisch in unterschiedliche<br />

Umgebungen ein. Wandfluter<br />

und Downlights in kleinen<br />

Bauformen sorgen auch in engen<br />

Räumen für Platz zum Leben.<br />

Lichtszenen kombinieren Grundbeleuchtung<br />

mit Akzenten; Architekturbeleuchtung<br />

und dekorative<br />

Leuchten schaffen gemeinsam<br />

Licht zum Wohlfühlen.<br />

www.erco.com/living<br />

Fassaden repräsentativ<br />

beleuchten<br />

Nach oben gerichtetes Streiflicht<br />

betont große Dimensionen und<br />

hebt Fassadenstrukturen effektvoll<br />

hervor. Kleine Leuchtenabmessungen<br />

integrieren sich ideal in jede<br />

Architektur.<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

82 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Pollerleuchten<br />

S. 676<br />

Licht für Wege<br />

Beleuchtete Wege und Einfahrten<br />

geben Orientierung und<br />

Sicherheit. Pollerleuchten mit<br />

360° Lichtverteilungen sorgen<br />

für eine effiziente und einladende<br />

Beleuchtung im privaten<br />

Außenraum.<br />

Außenbereiche ansprechend<br />

beleuchten<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

Orientierungsleuchten<br />

S. 748<br />

Licht macht Garten und Terrasse<br />

am Abend erlebbar. <strong>ERCO</strong> Leuch ten<br />

mit engen Lichtvertei lun gen<br />

schaffen Blickpunkte für ein<br />

qualitatives Umfeld bei Nacht.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

83

Living – Innen- und Außenraumleuchten für Wohnräume<br />

Wohnräume richtig<br />

beleuchten<br />

Mit einer gleichmäßigen Wandflutung<br />

lässt sich ein weiter<br />

Raumeindruck erzeugen. <strong>ERCO</strong><br />

Wandfluter ermöglichen durch<br />

große Leuchtenabstände eine<br />

eindrucksvolle und zugleich effiziente<br />

Grundbeleuchtung.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Licht für das<br />

Home-Office<br />

Moderne Arbeitsmodelle haben<br />

das private Arbeitszimmer wichtiger<br />

denn je gemacht. Blendfreies<br />

und frei ausrichtbares Licht<br />

hilft, kreatives Denken und konzentriertes<br />

Arbeiten zu fördern.<br />

Pendelleuchten<br />

S. 456<br />

Schreibtischleuchten<br />

S. 496<br />

84 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Licht für gute Speisen<br />

und Getränke<br />

<strong>ERCO</strong> legt einen großen Wert<br />

auf eine sehr gute Farbwiedergabe<br />

und hohe Brillianz. Das ist<br />

insbesondere bei der Beleuchtung<br />

von Küchen und Esszimmern<br />

wichtig, um Lebensmittel<br />

appetitlich wirken zu lassen.<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter und<br />

-wandfluter<br />

S. 240<br />

Pendelleuchten<br />

S. 456<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

85

Public – Innen- und Außenraumleuchten für Außenanlagen, Brücken und Denkmäler<br />

Parks, öffentliche Plätze, Denkmäler<br />

und Fassaden prägen mit<br />

ihrer Beleuchtung das nächtliche<br />

Gesicht einer Stadt. Ihr Licht bietet<br />

heterogenen Nutzergruppen<br />

Orientierung, schafft Sicherheit,<br />

wertet räumliche Details durch<br />

Akzente auf und erzeugt Atmosphäre.<br />

<strong>ERCO</strong> Lichtwerkzeuge für<br />

den Außenraum übernehmen die<br />

Aufgabe, den nächtlichen Raum<br />

im urbanen Kontext mit hocheffizientem<br />

LED-Licht zu definieren,<br />

während sie selbst dank ihrer hervorragenden<br />

Abblendung in den<br />

Hintergrund treten.<br />

Erfahren Sie mehr:<br />

www.erco.com/public<br />

Orientierungspunkte<br />

schaffen mit Licht<br />

Denkmäler und Brücken bilden<br />

wichtige Elemente zur Orientierung<br />

im Stadtraum. Sie eindrucksvoll<br />

in Szene zu setzen,<br />

ermöglicht gute Orientierung.<br />

Scheinwerfer mit Akzentlicht setzen<br />

starke Kontraste im nächtlichen<br />

Kontext.<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

86 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Landmarken effektvoll<br />

beleuchten<br />

Eine attraktive Beleuchtung historischer<br />

Bauten, Denkmäler oder<br />

auch besonderer Objekte erweckt<br />

Aufmerksamkeit und dient zudem<br />

der Tourismusförderung. Wallwash<br />

ist eine der geeigneten<br />

Beleuchtungsarten, um solche<br />

Attraktionen in Szene zu setzen.<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

Mit Licht nächtliches<br />

Leben fördern<br />

Zu helles Licht und Blendung<br />

beeinträchtigen die Atmosphäre<br />

der Nacht. Häufig reichen niedrige<br />

Beleuchtungsstärken von etwa<br />

10lx auf Plätzen schon für eine<br />

gute Orientierung aus. Dimmbare<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten übernehmen diese<br />

Aufgabe eindrucksvoll.<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

87

Public – Innen- und Außenraumleuchten für Außenanlagen, Brücken und Denkmäler<br />

Magisches Licht für<br />

Wege und Brücken<br />

Eine qualitative Beleuchtung<br />

von Wegen geht über funktionale<br />

Aspekte hinaus. Tief strahlende<br />

Fassadenleuchten schaffen Blickpunkte<br />

und machen Wege zu reizvollen<br />

Orten, an denen wir uns<br />

gerne aufhalten.<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

Pollerleuchten<br />

S. 676<br />

88 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Licht für urbanes<br />

Leben<br />

Passanten ein Gefühl von Sicherheit<br />

im Stadtraum zu geben,<br />

gehört zu den zentralen Leitgedanken<br />

von Masterplänen. Längliche<br />

Wandflächen, Säulen oder<br />

Bäume lassen sich mit <strong>ERCO</strong><br />

Scheinwerfern sehr gleichmäßig<br />

fluten.<br />

Öffentliche Gebäude<br />

nachhaltig beleuchten<br />

Die präzisen Optiken von <strong>ERCO</strong><br />

sind frei von Streulicht und eignen<br />

sich daher hervorragend, um<br />

mit den verschiedenen Lichtverteilungen<br />

Fassaden auf effiziente<br />

Art und Weise zu beleuchten.<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Fassadenleuchten<br />

S. 626<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

89

Hospitality – Innen- und Außenraumleuchten für Hotels und Restaurants<br />

Gäste mit Licht Willkommen zu<br />

heißen beginnt mit Wege- und<br />

Fassadenbeleuchtung im Außenraum<br />

und reicht bis hin zur privaten<br />

Atmosphäre am Tisch oder im<br />

Hotelzimmer. Ob Designhotel,<br />

Themenrestaurant oder temporäre<br />

Bar: Jedes gastronomische<br />

Konzept benötigt einen inszenatorischen<br />

Rahmen, der das Sujet<br />

räumlich interpretiert und auf<br />

den Punkt bringt. Architekturbeleuchtung<br />

von <strong>ERCO</strong> trägt mit<br />

vielfältigen Inszenierungsmöglichkeiten<br />

zu Raumsituationen<br />

bei, in deren Zentrum der Genuss<br />

steht.<br />

Erfahren Sie mehr:<br />

www.erco.com/hospitality<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter und<br />

Wandfluter<br />

S. 570<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

S. 748<br />

Fassaden und Wege<br />

beleuchten<br />

Effektvolle Lichtkonzepte unterstützen<br />

die Corporate Identity von<br />

Hotels oder Restaurants. Elegant<br />

beleuchtete Gehwege und akzentuierte<br />

Fassaden wirken hochwertig<br />

und einladend für Ihre Gäste.<br />

90 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Mit Licht empfangen<br />

Einfache Orientierung und eine<br />

angenehme Atmosphäre bilden<br />

die Basis für die erste Begegnung.<br />

Vertikale Beleuchtung hilft,<br />

Raumfunktionen intuitiv zu verstehen<br />

und unterstreicht eine<br />

offene Geste.<br />

Pollerleuchten<br />

S. 676<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

91

Hospitality – Innen- und Außenraumleuchten für Hotels und Restaurants<br />

Licht für hohe Räume<br />

Offen gestaltete Hotelfoyers<br />

haben zumeist hohe Decken. Um<br />

aus großen Distanzen ausreichend<br />

Licht auf der Zielfläche zu erzeugen,<br />

sind hohe Beleuchtungsstärken<br />

und punktgenaue Lichtkegel<br />

notwendig. <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

eignen sich damit ideal für hohe<br />

Räume.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

92 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Streiflicht für<br />

Wellnessoasen<br />

Streiflicht vermittelt eine Atmosphäre<br />

zum Wohlfühlen, ideal<br />

also für Wellnessbereiche oder<br />

Restaurants. Durch den nahen<br />

Wand abstand der Leuchte ist die<br />

Lichtaustrittsöffnung nahezu<br />

unsicht bar und damit blendfrei.<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

S. 306<br />

Essen genießen im<br />

guten Licht<br />

Egal, ob lokale Küche oder inspiriert<br />

von fernen Ländern –<br />

Brillanz trägt wesentlich zu dem<br />

Genuss von Köstlichkeiten bei.<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten mit präzisen,<br />

engen Lichtkegeln erzeugen<br />

Glanz mit hohem Sehkomfort<br />

für Ihre Gäste.<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

S. 120<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter und<br />

-wandfluter<br />

S. 240<br />

Pendelleuchten<br />

S. 456<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

93

Variabel. 48V und 220-240V.<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

Seit der Erfindung der Glühlampe<br />

hat wohl kein Produkt die Lichtplanung<br />

so revolutioniert wie die<br />

Stromschiene. Erst die Stromschiene<br />

löst Licht und Leuchten<br />

aus den Zwängen der festen Montage.<br />

Sie bildet die Grundlage für<br />

eine variable, flexible Lichtplanung,<br />

die sich an wechselnder Gestaltung<br />

und Nutzung eines Raumes orientieren<br />

kann. <strong>ERCO</strong> bietet Minirail<br />

Stromschienen für 48V und Stromschienen<br />

für 220-240V Netzspannung<br />

an. Für indirekte Beleuchtung<br />

und höhere Anforderungen an die<br />

Traglast stehen im Programm entsprechende<br />

Lichtstrukturen zur<br />

Verfügung.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 100<br />

www.erco.com/track-lighting<br />

94 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und Lichtstrukturen Anwendungsbeispiele<br />

Miniaturlösung<br />

– Niedervolt für ein vollwertiges<br />

Stromschienensystem mit<br />

geringer Baugröße<br />

– Kleine Strahler integrieren sich<br />

perfekt in miniaturisierter<br />

Schiene<br />

– Hohe Gestaltungsfreiheit:<br />

Einbau-, Aufbau- oder<br />

Pendelmon tage möglich<br />

Verwendete Produkte:<br />

Minirail Stromschienen 48V S. 102<br />

Infrastruktur zum Wohlfühlen<br />

– Flexible Anordnung von Leuchten<br />

– Bis zu 3 Phasen getrennt<br />

steuerbar<br />

– Dezentes Deckendetail durch<br />

Einbauvariante<br />

Verwendete Produkte:<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen S. 108<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

95

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und Lichtstrukturen Anwendungsbeispiele<br />

Ausstellungen flexibel beleuchten<br />

– Leuchten mit unterschiedlichen<br />

Lichtverteilungen einsetzbar<br />

– Schnelle Neupositionierung<br />

der Leuchten für Wechselausstellungen<br />

– Steuerung per Dimmer, DALI,<br />

Casambi Bluetooth oder Zigbee<br />

Verwendete Produkte:<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen S. 108<br />

Indirekte Beleuchtung<br />

– Aufhellung der Decke für<br />

höheren Raumeindruck<br />

– In verschiedenen Lichtfarben<br />

verfügbar<br />

– Hohe Tragkraft, auch bei weiten<br />

Abhängungen<br />

Verwendete Produkte:<br />

Hi-trac Stromschienen S. 114<br />

96 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Bewährtes System<br />

– Seilabhängung für schwierige<br />

Deckensituationen<br />

– Zukunftssicher: Auch neue<br />

Leuchten passen in ältere <strong>ERCO</strong><br />

Stromschienen und umgekehrt<br />

– Dekorationshaken oder Steckdosen<br />

als Zubehör verfügbar<br />

Verwendete Produkte:<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen S. 108<br />

Individuelle Lösungen<br />

– Profilfarbe gemäß Ihrer Angaben<br />

– Verbindungsteile für vielfältige<br />

Geometrien<br />

– Mit der Kappsäge auf der<br />

Baustelle millimetergenau<br />

zuschneiden<br />

Verwendete Produkte:<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen S. 108<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

97

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und Lichtstrukturen Anwendungsbeispiele<br />

Diese Lichtwerkzeuge lösen<br />

Ihre Beleuchtungsaufgaben<br />

Sie möchten eine miniaturisierte<br />

Stromschiene einsetzen?<br />

Sie benötigen eine Stromschiene mit<br />

Spannweiten von bis zu 4m?<br />

max. 4m<br />

Minirail Stromschienen<br />

48V<br />

S. 102<br />

Hi-trac Stromschienen<br />

S. 114<br />

Hi-trac Lichtstruktur<br />

S. 114<br />

Minirail Stromschienen 48V als voll wertige<br />

Stromschiene mit sehr kleinen Maßen<br />

- Profilmaße von nur 22 x 15,5mm<br />

- Casambi Bluetooth, Zigbee sowie<br />

DALI Connectivity im Niedervoltbereich<br />

- Freie Positionierung der Leuchten<br />

in der Stromschiene<br />

Hi-trac Stromschienen für große Spannweiten<br />

und höhere Lasten<br />

- Spannweiten bis zu 4m möglich<br />

- Lasten mit bis zu 38kg pro Meter zulässig<br />

98 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Sie suchen nach einer Stromschiene mit der<br />

Sie die Decke aufhellen können?<br />

Sie wollen Strahler ohne Stromschienen<br />

montieren?<br />

Hi-trac Lichtstruktur<br />

S. 114<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen<br />

und<br />

Punktauslässe<br />

S. 108<br />

Hi-trac Lichtstruktur für indirekte<br />

Beleuchtung<br />

- Diffuses Licht hellt die Decke auf<br />

- Durchgängiger Lichtstreifen<br />

bei Bandanordnung<br />

- Ideal für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

Punktauslässe für einzelne Montagepunkte<br />

- Kompaktes Detail zur Installation von Strahlern<br />

- Geeignet für alle Leuchten mit 3-Phasenund<br />

DALI Adapter<br />

- Als Ein- und Aufbauvariante verfügbar<br />

www.erco.com/planning-light<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

99

Das zeichnet unsere<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und<br />

Lichtstrukturen aus<br />

Vielseitige<br />

Infra struktur<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen gibt es als<br />

Einbau- oder Aufbauvariante, mit<br />

Auflageflächen für Deckenplatten,<br />

zur Abhängung mit Pendelrohren<br />

oder Drahtseilen sowie als Punktauslass.<br />

Schienen für alle Fälle<br />

Minirail Stromschienen 48V bilden<br />

die Versorgungseinheit für<br />

miniatu risierte Niedervolt-Strahler.<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen mit<br />

Hochvolt liefern Energie für herkömmliche<br />

Strahler und weiteren<br />

Leuchten, die Sie über Adapter<br />

oder Steckdosen in der Schiene<br />

betreiben. Für höhere Lastanforderungen<br />

eignen sich spezielle<br />

Hi-trac Stromschienen.<br />

Bewährt und<br />

zukunftssicher<br />

Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

von <strong>ERCO</strong> kommen seit Jahrzehnten<br />

rund um den Globus zum<br />

Einsatz. Der Clou: neue Strahler<br />

passen mechanisch in Bestandsanlagen<br />

und bereits in Betrieb<br />

genommene Leuchten lassen sich<br />

in Neu installationen einsetzen.<br />

Dies gilt auch für eine Reihe von<br />

Leuchten anderer Hersteller.<br />

Oben. Unten.<br />

Rechts. Links.<br />

Gestalten Sie frei – ob an Decken,<br />

Wänden oder in Möbeln. Stromschienen<br />

lassen sich vielfältig<br />

einsetzen.<br />

Einfach montiert<br />

Leicht herauszudrückende Einstanzungen<br />

in einem Abstand von<br />

0,4m ermöglichen eine einfache<br />

und schnelle Montage der Stromschienen.<br />

Connectivity<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und<br />

Minirail Stromschienen 48V<br />

bilden die universelle Infrastruktur<br />

für alle Steuerungsarten:<br />

Wireless über<br />

- <strong>ERCO</strong> Wireless DALI Connect<br />

- Casambi Bluetooth<br />

- Zigbee 3.0<br />

Kabelgebunden über<br />

- Schaltbar<br />

- On-board Dim<br />

- Multi Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

100 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Miniaturisiertes<br />

Schienenprofil<br />

Minirail Stromschienen 48V<br />

vereinen maximale Flexibilität<br />

und minimales Profilmaß. Sie<br />

fügen sich elegant in die Architektur<br />

ein und bilden die Basis<br />

für vielseitige Lichtkonzepte.<br />

Spannweiten von<br />

bis zu 4m<br />

Mit weit auseinanderliegenden<br />

Abhängepunkten stellt Hi-trac<br />

eine statisch sehr leistungsfähige<br />

Infrastruktur zur Verfügung –<br />

perfekt auch zur diffusen<br />

Beleuchtung von Decken.<br />

72mm<br />

34mm<br />

15,5mm<br />

M1:1 22mm<br />

33,5mm<br />

38mm<br />

Minirail Stromschiene<br />

48V<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschiene<br />

220V-240V<br />

Hi-trac Stromschiene<br />

220V-240V und Lichtstruktur<br />

<strong>ERCO</strong> individual<br />

Ihre Decke ist farbig? Mit unserem<br />

Service „<strong>ERCO</strong> individual“ bieten<br />

wir Ihnen umfangreiche Möglichkeiten<br />

zur Individuali sierung von<br />

Stromschienen – wie etwa die<br />

Lackierung in Ihrer Wunschfarbe.<br />

www.erco.com/individual<br />

Standards erweitern<br />

mit Zubehör<br />

Dekohaken, Schukosteckdosen<br />

oder Adapter für Pendelleuchten –<br />

passen Sie die Stromschieneninfrastruktur<br />

auf Ihre individuellen<br />

Bedürfnisse an.<br />

Geradeaus und um<br />

die Ecke<br />

Eck,- Kreuz,- T- und Flexver binder<br />

ermöglichen vielseitige Geo metrien<br />

bei Stromschienenanlagen.<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

101

<strong>Innenraum</strong><br />

Stromschienen 48V<br />

Stromschienen und Licht strukturen<br />

92<br />

NEU: Designbild Minirail<br />

<strong>ERCO</strong> Minirail<br />

Stromschienen 48V<br />

102<br />

Miniaturisiertes Stromschienenprofil<br />

Einbau-, Aufbau- oder Pendelmontage<br />

möglich<br />

Culture, Shop<br />

Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

220–240V<br />

12W/1340lm – 12W/1800lm<br />

<strong>ERCO</strong> Strom schienen und<br />

Punktauslässe<br />

108<br />

<strong>ERCO</strong> Hi-trac Stromschienen<br />

und Lichtstruktur<br />

114<br />

Geringe Bauhöhe<br />

Indirekte Beleuchtung verfügbar<br />

Einbau-, Aufbau- oder Pendelmontage<br />

möglich<br />

Spannweiten bis zu vier Metern<br />

Bewährte Infrastruktur<br />

Auf Basis der bewährten <strong>ERCO</strong><br />

Stromschienen<br />

Culture, Community<br />

102 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Volvo Autohaus,<br />

Naarden. Fotografie:<br />

Vincent<br />

van den Boogaard,<br />

Eindhoven.<br />

MALI Museo de<br />

Arte de Lima,<br />

Lima. Architektur:<br />

Antonio<br />

Leonardi<br />

(1872), José García<br />

Bryce und<br />

Héctor Velarde<br />

(1956). Ausstellungsarchitektur:<br />

Departamento de<br />

Museografía und<br />

Curaduría MALI.<br />

Lichtplanung:<br />

Hilite. Lima.<br />

Fotografie: Edgar<br />

Zippel, Berlin.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

103

<strong>ERCO</strong> Minirail Stromschienen<br />

48V – Kleiner Querschnitt, große<br />

Flexibilität<br />

Die elegante Infrastruktur für<br />

Beleuchtung im digitalen Zeitalter<br />

Mit Minirail bietet <strong>ERCO</strong> eine<br />

miniaturisierte Alternative zur<br />

klassischen <strong>ERCO</strong> Stromschiene<br />

als Basis für flexible, platzsparende<br />

Beleuchtungssysteme. Minirail<br />

wird mit 48V betrieben. Das System<br />

benötigt nur zwei Leiter und<br />

kommt mit einem lediglich 22 mm<br />

breiten Profil aus: Ideal für alle<br />

Situationen, bei denen es auf möglichst<br />

geringe Systemabmessungen<br />

ankommt, ob aus ästhetischen oder<br />

technischen Gründen. In Kombination<br />

mit entsprechend kompakten<br />

Leuchten für Minirail können Planer<br />

hochwertige Beleuchtung auf<br />

kleinstem Raum umsetzen. Die<br />

Betriebsspannung von 48V stellt<br />

ein Optimum hinsichtlich Sicherheit<br />

und Effizienz dar. Minirail<br />

eignet sich zum Deckenaufbau<br />

sowie, mit entsprechendem Zubehör,<br />

zum Deckeneinbau und zur<br />

abgependelten Montage. Mit den<br />

verschiedenen Verbindern, Kupplungen<br />

und Einspeisungen lassen<br />

sich vielfältige Konfigurationen<br />

erstellen.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

105

<strong>ERCO</strong> Minirail Stromschienen 48V<br />

2<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 Aluminiumprofil<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Pulverbeschichtet oder eloxiert<br />

– Montagefläche mit einfach herauszudrückenden<br />

Einstanzungen<br />

2 Kontakte<br />

– 2 isolierte Kupferleiter, 4,5mm²<br />

– 1 Stromkreis 10A<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/minirail-48V<br />

106 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Minirail Stromschienen 48V<br />

Kleines Profil<br />

Die geringe Abmessung des Stromschienenprofils<br />

von nur 22mm<br />

wirkt unauffällig und richtet den<br />

Fokus auf das Licht. Speziell bei<br />

kleinen Räumen wirken kompakte<br />

Profile vorteilhaft.<br />

48V-Technologie<br />

Niedervolt-Technologie erreicht<br />

eine sehr gute Energieeffizienz, die<br />

zu geringen Betriebskosten führt.<br />

Zubehör<br />

Für besondere Montagesituationen<br />

steht umfangreiches Zubehör<br />

wie Verbindungselemente oder<br />

Abhängungen zur Verfügung.<br />

Besondere Merkmale<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

48V<br />

48V-Technologie<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

h<br />

Kleines Profil<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

Einfache Installation<br />

Unterschiedliche Montagearten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

107

<strong>ERCO</strong> Minirail Stromschienen 48V<br />

Baugröße<br />

1000mm<br />

2000mm<br />

22<br />

16<br />

1000 22<br />

16<br />

2000<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verbindungsteile<br />

Einputzprofil<br />

Abhängungen<br />

Montageteile<br />

108 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

3000mm<br />

22<br />

16<br />

3000<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/019305<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/minirail-48V<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

109

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und<br />

Punktauslässe – Tragende Rolle<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen liefern<br />

die nötige Energie, um Räume<br />

erstrahlen zu lassen<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen sind mehr<br />

als eine Stromversorgung. Sie bieten<br />

eine flexible Infrastruktur für<br />

Leuchten mit unterschiedlichen<br />

lichttechnischen Eigenschaften,<br />

die mühelos ausgetauscht oder<br />

versetzt werden können – auch<br />

für DALI Leuchten. Sie sind der<br />

Anker für Ihr Lichtkonzept. <strong>ERCO</strong><br />

Stromschienen können an Decken<br />

und Wänden befestigt werden,<br />

sie lassen sich als Flügelschienen<br />

in abgehängte Decken integrieren<br />

oder mit einem Einputzprofil<br />

bündig montieren. Einzelschienen<br />

können miteinander verbunden<br />

werden, beispielsweise zu rechteckigen<br />

Formen.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

111

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und Punktauslässe<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 Aluminiumprofil<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Pulverbeschichtet oder eloxiert<br />

– Stromschiene: Montagefläche mit<br />

einfach herauszudrückenden Einstanzungen<br />

im Abstand von 0,4m<br />

– Flügelschiene: Auflageflächen für<br />

Deckenplatten<br />

2 Kontakte<br />

– 4 isolierte Kupferleiter<br />

– Anwendung als DALI Stromschiene:<br />

1 Stromkreis 16A und 2 Leiter zum<br />

Anschluss an die DALI Datenleitung<br />

– Anwendung als 3-Phasen-Stromschiene:<br />

3 getrennt schaltbare<br />

Stromkreise je 16A<br />

3 Schutzleiter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/erco-stromschienen<br />

112 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und Punktauslässe<br />

Unterschiedliche Montagearten<br />

Das Systemdesign der Stromschienen<br />

und Lichtstrukturen ermöglicht<br />

verschiedene Montagearten: Als<br />

Einbau- oder Aufbauvariante, mit<br />

Auflageflächen für Deckenplatten<br />

sowie zur Abhängung mit Drahtseilen<br />

oder Pendelrohren.<br />

Abstandslose Montage mit<br />

Verbindungsteilen<br />

Die Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

können mit abstandslosen<br />

Kupplungen zu geraden Strängen<br />

verbunden oder mit Verbindungsteilen<br />

zu rechtwinkligen Strukturen<br />

montiert werden.<br />

Besondere Merkmale<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

Schaltbar<br />

Bandanordnung möglich<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

Einfache Installation<br />

Unterschiedliche Montagearten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

113

34<br />

<strong>ERCO</strong> Stromschienen und Punktauslässe<br />

Baugröße<br />

1000mm<br />

2000mm<br />

33.5<br />

1000<br />

2000<br />

34<br />

34<br />

33.5<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

<strong>ERCO</strong> Flügelschienen<br />

Baugröße<br />

3000mm<br />

33.5<br />

3000<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

3-Phasen-Verbindungsteile<br />

Abhängungen<br />

Adapter<br />

DALI Verbindungsteile<br />

Montageteile<br />

Einputzprofil<br />

114 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

3000mm<br />

4000mm<br />

34<br />

34<br />

33.5 3000<br />

33.5<br />

4000<br />

<strong>ERCO</strong> Punktauslässe<br />

Baugröße<br />

104mm<br />

130mm<br />

52<br />

4 66 3<br />

∅ 104<br />

4666666663<br />

30<br />

∅ 130<br />

4666666663<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß 10.000 Farben *<br />

Schwarz<br />

Weiß 10.000 Farben *<br />

Schwarz<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/011280<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/erco-stromschienen<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

115

<strong>ERCO</strong> Hi-trac Stromschienen<br />

und Lichtstrukturen – Große<br />

Tragweite<br />

Hi-trac verbindet die flexiblen<br />

Möglichkeiten einer Stromschiene<br />

mit dem Sehkomfort<br />

indirekter Beleuchtung<br />

Hi-trac Profile sind hoch belastbar<br />

und ermöglichen weit auseinanderliegende<br />

Abhängepunkte. Hi-trac<br />

ist aus Aluminium gefertigt und<br />

mit integrierter <strong>ERCO</strong> Stromschiene<br />

in zwei Varianten verfügbar: Entweder<br />

mit oberseitigem Leerprofil für<br />

weitere Leitungsführungen oder als<br />

indirekt strahlende Leuchte.<br />

Hi-trac ermöglicht die Kombination<br />

von indirekter Beleuchtung mit<br />

Akzentlicht aus der Stromschiene.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

117

<strong>ERCO</strong> Hi-trac Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 Paneelprofil<br />

– Weiß (RAL9002) oder Silber<br />

– Aluminium, pulverbeschichtet<br />

– Montage der Stromschiene im<br />

Paneelprofil muss bauseits erfolgen<br />

2 Kontakte (Unterseite)<br />

– 4 isolierte Kupferleiter<br />

– Anwendung als DALI Stromschiene:<br />

1 Stromkreis 16A und 2 Leiter zum<br />

Anschluss an die DALI Datenleitung<br />

– Anwendung als 3-Phasen-Stromschiene:<br />

3 getrennt schaltbare<br />

Stromkreise je 16A<br />

3 Schutzleiter<br />

4 Armatur mit LED-Modul<br />

(Oberseite)<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Abdeckung: Diffusor, Kunststoff,<br />

strukturiert<br />

– Betrieb des LED-Moduls an einer<br />

Stromschienenphase<br />

– Abgedecktes Betriebsgerät: Schaltbar,<br />

phasendimmbar oder DALI dimmbar<br />

oder<br />

Leerprofil (Oberseite Stromschiene)<br />

– Zur Aufnahme von Durchverdrahtung<br />

oder Abdeckprofilen<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/hi-trac<br />

118 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Hi-trac Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

Montage und Zubehör im Fokus<br />

Das differenzierte Produktprogramm<br />

von <strong>ERCO</strong> bewährt sich<br />

auch in speziellen Situationen –<br />

sei es bei der Planung von komplexen<br />

Lichtstrukturen oder für hohe<br />

Lastanforderungen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

119

72<br />

<strong>ERCO</strong> Hi-trac Stromschienen und Lichtstrukturen<br />

Baugröße<br />

2000mm<br />

3000mm<br />

72<br />

38 2000<br />

38 3000<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verbindungsteile<br />

Abdeckprofil<br />

Abhängungen<br />

120 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

4000mm<br />

Baugröße<br />

2000mm<br />

72<br />

72<br />

38 4000<br />

38<br />

2000<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1800lm<br />

Lichtfarbe<br />

(indirekt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012190<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/hi-trac<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

121

Präzise. Flexibel.<br />

Leuchten für Stromschienen<br />

Strahler in 48V und 230V bringen<br />

flexibles Licht in die Architektur:<br />

Beweglichkeit ist ihre wichtigste<br />

Eigenschaft, sowohl bei der Positionierung<br />

an der Stromschiene<br />

als auch bei der Ausrichtung.<br />

Strahler eignen sich perfekt zur<br />

Akzentuierung, Grundbeleuchtung<br />

und Wandflutung.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 128<br />

www.erco.com/spotlights<br />

122 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Leuchten für Stromschienen Anwendungsbeispiele<br />

Licht für flexibles Arbeiten<br />

--<br />

Frei positionierbare Downlights<br />

für wechselnde Bürolayouts<br />

--<br />

Hoher Sehkomfort für angenehmes<br />

Licht zum Arbeiten<br />

--<br />

Einfache wireless Bedienung mit<br />

Casambi Bluetooth<br />

Verwendete Produkte:<br />

Jilly S. 228<br />

Licht zum Kommunizieren<br />

--<br />

Akzente schaffen private Zonen<br />

--<br />

Licht nur auf der Zielfläche für<br />

hohe Wirtschaftlichkeit<br />

--<br />

Maximale Gestaltungsfreiheit<br />

durch bis zu elf verschiedene<br />

Lichtvertei lungen<br />

Verwendete Produkte:<br />

Light Board (links) S. 192<br />

Optec (rechts) S. 172<br />

Kunst kontrastreich beleuchten<br />

--<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

für unterschiedlich große<br />

Exponate<br />

--<br />

Einfacher Austausch der Lichtverteilungen<br />

bei Ausstellungswechsel<br />

--<br />

Flickerfreies Licht, geeignet für<br />

Filmaufnahmen mit DALI,<br />

Casambi Bluetooth und Zigbee<br />

Betriebsgeräten<br />

Verwendete Produkte:<br />

Parscan S. 160<br />

Optec S. 172<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

123

Leuchten für Stromschienen Anwendungsbeispiele<br />

Ausstellung inszenieren<br />

--<br />

Individuelles Einstellen des<br />

Licht kegels durch Konturenund<br />

Zoomstrahler<br />

--<br />

Hervorragende Wiedergabe<br />

von Farben durch optimale<br />

LED-Spektren<br />

--<br />

Schwarz auf Schwarz:<br />

Die passende Gehäusefarbe<br />

zur Innenarchitektur<br />

Verwendete Produkte:<br />

Optec S. 172<br />

Aufenthaltsqualität steigern<br />

--<br />

Gleichmäßige Wandflutung<br />

für weiten Raumeindruck<br />

--<br />

Akzentlicht schafft private<br />

Atmosphäre zum Dinner<br />

--<br />

Montage in Punktauslässen<br />

erzielt ein homogenes Deckenbild<br />

Verwendete Produkte:<br />

Light Board S. 192<br />

124 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Verkaufsargumente schaffen<br />

--<br />

Präzise Lichtkegel für Brillanz auf<br />

lackierten Oberflächen<br />

--<br />

Flexible Ausrichtung der Leuchten<br />

über Stromschienen<br />

--<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

zur Akzentuierung und Flutung<br />

Verwendete Produkte:<br />

Parscan S. 160<br />

Opton S. 198<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

125

Leuchten für Stromschienen Anwendungsbeispiele<br />

Diese Lichtwerkzeuge lösen<br />

Ihre Beleuchtungsaufgaben<br />

Sie suchen Downlights, die man<br />

versetzen kann?<br />

Sie benötigen Strahler mit einstellbarer<br />

Lichtverteilung?<br />

Jilly<br />

S. 228<br />

Skim<br />

S. 222<br />

Compar<br />

S. 234<br />

Eclipse InTrack<br />

S. 140<br />

Pollux<br />

S. 166<br />

Parscan<br />

S. 160<br />

Optec<br />

S. 172<br />

Track-Downlights für normkonforme<br />

Bürobeleuchtung<br />

- Freie Positionierung in der Stromschiene<br />

- Werkzeuglose und einfache Montage<br />

- Hoher Sehkomfort mit UGR

Sie möchten Ihre Galerie mit kleinen<br />

Leuchten inszenieren?<br />

Sie wollen aus 10m Distanz beleuchten?<br />

Eclipse 48V<br />

S. 132<br />

Stella<br />

S. 186<br />

Eclipse InTrack<br />

S. 140<br />

Parscan<br />

S. 160<br />

48V-Technologie für miniaturisierte<br />

Leuchten<br />

- Sehr kleine Leuchtenabmessungen<br />

- Flache Infrastruktur durch Minirail<br />

Stromschienen 48V<br />

- Für Kunst optimierte Licht verteilungen<br />

und Lichtfarben<br />

Linsentechnologie für effiziente<br />

Beleuchtung öffentlicher Gebäude<br />

- Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

- Effiziente Lichttechnik für präzise Lichtkegel<br />

- Grundbeleuchtung, Wandflutung und<br />

Akzentu ierung aus großen Höhen<br />

www.erco.com/planning-light<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

127

Das zeichnet unsere Leuchten für<br />

Stromschienen aus<br />

Oben. Unten.<br />

Rechts. Links.<br />

Gestalten Sie frei – ob an Decken,<br />

Wänden oder Trägern. Werkzeuglos<br />

können Sie Strahler in der<br />

Stromschiene montieren und<br />

umsetzen.<br />

Von Klein bis Groß<br />

Für jede Lichtwirkung und Raumhöhe<br />

finden Sie die geeignete<br />

Baugröße und das passende<br />

Lumenpaket: von der Boutique<br />

bis zum Museumsfoyer – von<br />

Minirail- bis zur 3-Phasen-<br />

Stromschiene.<br />

Wallwash<br />

Lichtverteilung<br />

stufen los einstellen<br />

Zoomstrahler setzen kleine,<br />

mittlere oder große Akzente.<br />

Sie lassen sich stufenlos für jede<br />

Größe dazwischen einstellen.<br />

Präzision in allen<br />

Facetten<br />

Spherolit- oder Darklighttechnologie:<br />

Unsere Optiken projizieren<br />

Licht ohne Streulicht für maximale<br />

Beleuchtungsstärken auf<br />

der Zielfläche.<br />

Double<br />

wallwash<br />

Zoom spot<br />

15°–65°<br />

Zoom oval<br />

19°x 71° –<br />

74°x 60° Narrow<br />

spot < 10°<br />

Spot<br />

10°–20°<br />

Flood<br />

25°–35°<br />

Wide flood<br />

> 45°<br />

Extra wide flood<br />

> 80°<br />

Oval flood<br />

ca. 20°x 60°<br />

Lichtverteilung selbst<br />

wechseln<br />

Was auch immer sie beleuchten<br />

möchten, bei <strong>ERCO</strong> finden Sie die<br />

richtige Lichtverteilung. Ändert<br />

sich das Interieur, können Sie die<br />

Lichtverteilung einfach austauschen<br />

– von Akzentuierung bis<br />

Wandflutung.<br />

18° 50°<br />

128 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.

Leuchten für hohe<br />

Räume<br />

Für die Beleuchtung aus großen<br />

Distanzen bietet <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

mit bis zu 9840 Lumen. Dank ihrer<br />

Langlebigkeit sind sie perfekt für<br />

die Montage an schwer zugänglichen<br />

Orten geeignet.<br />

Dimmen an der<br />

Leuchte<br />

On Board Dimming ermöglicht<br />

das Dimmen per Drehregler<br />

direkt an der Leuchte.<br />

Standards erweitern<br />

mit Zubehör<br />

Konversionsfilter, Wabenraster,<br />

Blendschutzklappen – passen<br />

Sie Leuchten an besondere<br />

Anforderungen an.<br />

360°<br />

Sehkomfort im Büro<br />

Speziell für die flexible, normkonforme<br />

Bürobeleuchtung: Downlights<br />

für Stromschienen mit<br />

UGR

Leuchten für Stromschienen<br />

120<br />

Strahler, Fluter und Wandfluter<br />

für Stromschienen 48V<br />

2,1W/204lm – 22,2W/2618lm<br />

Eclipse 48V<br />

132<br />

Miniaturisierte Leuchtenabmessungen<br />

Umfangreiches Zubehör sowie RGBW<br />

und Tunable white<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

Culture, Shop<br />

Strahler, Fluter und Wandfluter<br />

für Stromschienen<br />

220–240V<br />

2,1W/204lm – 22,2W/2618lm<br />

2,1W/204lm – 22,2W/2618lm<br />

2W/210lm – 19W/2460lm<br />

Eclipse InTrack<br />

140<br />

Eclipse<br />

148 Oseris<br />

154<br />

Fünf Baugrößen, ultra schlanker<br />

Intrack Adapter<br />

Umfangreiches Zubehör sowie<br />

RGBW und Tunable white<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

Culture, Shop, Community<br />

Ideal für bestehende phasendimmbare<br />

Anlagen<br />

Umfangreiches Zubehör<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

Culture, Shop, Community<br />

Ideal für enge Deckenkanäle<br />

Kugelgelenk für einfache<br />

Ausrichtung<br />

Zoomstrahler verfügbar<br />

Shop, Culture<br />

2W/210lm – 48W/6600lm<br />

Parscan<br />

2W/210lm – 10W/1230lm<br />

160 Pollux<br />

166<br />

Ideal für Deckenkanäle und Punktauslässe<br />

Zoomstrahler verfügbar<br />

Elegantes Design durch integriertes<br />

Betriebsgerät<br />

Kompakte Leuchtenabmessungen<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

Culture, Hospitality<br />

Culture, Shop<br />

130 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Leuchten für Stromschienen<br />

120<br />

Strahler, Fluter und Wandfluter<br />

für Stromschienen<br />

220–240V<br />

2W/210lm – 38W/4920lm<br />

10W/1005lm – 36W/5810lm<br />

28W/2880lm – 76W/9840lm<br />

Optec<br />

172<br />

Optec Basic<br />

180<br />

Stella<br />

186<br />

Konturen- und Zoomstrahler<br />

verfügbar<br />

RGBW verfügbar<br />

270° schwenkbar<br />

Shop, Culture<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Homogen leuchtende Lichtaustrittsfläche<br />

270° schwenkbar<br />

Shop<br />

Große Lumenpakete für hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Ideal für hohe Räume<br />

Starke Akzente aus großen Distanzen<br />

Community, Contemplation<br />

4W/410lm – 48W/6600lm 2W/210lm – 38W/4920lm 4W/410lm – 24W/3300lm<br />

Light Board<br />

192<br />

Opton<br />

198<br />

Logotec<br />

204<br />

RGBW verfügbar<br />

Elegantes Design durch integriertes<br />

Betriebsgerät<br />

Für Punktauslässe geeignet<br />

Culture, Shop<br />

RGBW verfügbar<br />

Flaches Leuchtendesign für niedrige<br />

Räume<br />

Zwei Leistungklassen pro Baugröße<br />

Shop<br />

Elegantes Design durch integriertes<br />

Betriebsgerät<br />

Für Punktauslässe geeignet<br />

Shop<br />

2W/210lm – 38W/4920lm<br />

12W/1230lm – 24W/3300lm<br />

Cantax<br />

210<br />

Pantrac<br />

216<br />

Einfaches und klares Design<br />

Mehrere Leistungsklassen pro<br />

Baugröße<br />

Hospitality, Shop<br />

Extrem gleichmäßige Wandflutung<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Einfache Handhabung<br />

Culture, Community<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

131

Leuchten für Stromschienen<br />

120<br />

Downlights und Wand fluter für<br />

Stromschienen 220–240V<br />

12W/1230lm – 19W/2460lm<br />

15W/2450lm – 15W/2700lm<br />

12W/1230lm – 19W/2460lm<br />

Skim<br />

222 Jilly<br />

228 Compar<br />

234<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR

Liangzhu Museum,<br />

Hangzhou.<br />

Architektur:<br />

David Chipperfield,<br />

London.<br />

Lichtplanung:<br />

Hangzhou<br />

Zhengye Interior<br />

Design Co. Ltd..<br />

Installation:<br />

Hangzhou<br />

Longsun Lighting<br />

Co., Ltd.. Fotografie:<br />

Jackie<br />

Chan, Sydney.<br />

Liv Apartments,<br />

Fremantle. Lichtplanung:<br />

Lighting<br />

Options Australia,<br />

Perth. Fotografie:<br />

Matt Devlin, Perth.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

133

Eclipse 48V – Die Kunst zu<br />

beleuchten<br />

Ein Strahlersystem, 28.000 Möglichkeiten:<br />

mit wechselbaren<br />

Darklight Linsen und Minirail<br />

Adaptern<br />

Die Beleuchtung von Kunst in<br />

Museen und Galerien, aber auch<br />

von exklusiven Retailprojekten<br />

erfordert High-End-Lichtwerkzeuge.<br />

Eclipse bietet innovative Technik,<br />

höchsten Sehkomfort und einen<br />

Systemumfang, der beispiellosen<br />

Spielraum für individuelle Lichtlösungen<br />

schafft. Wechselbare<br />

Lens Units definieren die Lichtverteilungen<br />

– auch als Zoom- oder<br />

Konturenstahler. Mit nur einem<br />

Lichtpunkt und ihrem nahezu<br />

unsichtbaren Strahlengang entwickeln<br />

die neuen Darklight Linsen<br />

eine charakteristische Anmutung.<br />

Die große Vielfalt des Systems lässt<br />

sich mit Zubehör weiter verfeinern:<br />

So erzeugen vier Konversionsfilter<br />

aus sechs LED-Lichtfarben 24 weitere<br />

Spektren, für dynamische<br />

Szenarien stehen tunable white<br />

und RGBW bereit. Mit drei Größen,<br />

von XS bis M, und Adaptern für die<br />

nur 22mm schmale Minirail Stromschiene<br />

48V brilliert Eclipse 48V<br />

überall dort, wo hochwertiges Licht<br />

aus besonders kompakten Leuchten<br />

gefordert ist – bei maximaler<br />

Connectivity: unter anderem mit<br />

Wireless-Standards wie Casambi<br />

Bluetooth oder Zigbee sowie DALI<br />

über ein Funk-Gateway.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Eclipse InTrack<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 142<br />

Eclipse<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 150<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

135

Eclipse 48V für Minirail Stromschienen<br />

6<br />

4<br />

5<br />

3<br />

1<br />

2<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsen<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Darklight Linsen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood oder Extra wide<br />

flood<br />

– Spherolitlinsen: Oval flood, Oval wide<br />

flood oder Wallwash<br />

– Zoomlinsen: Zoom spot und Zoom<br />

oval; stufenlos fokussierbar<br />

– Abbildungslinsen: Framing; stufenlos<br />

fokussierbar<br />

2 Lens Unit<br />

– 360° drehbar<br />

– Kunststoff, weiß oder schwarz<br />

– Konturenstrahler mit Konturenschieber<br />

3 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(2700K oder 3000K), Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K), Tunable white<br />

(2700-8000K) oder RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

4 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Zinkdruckguss oder Aluminiumguss,<br />

pulverbeschichtet<br />

– 0°-270° schwenkbar<br />

– Ausleger: Aluminiumguss/Kunststoff;<br />

am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, On-board Dim, Casambi<br />

Bluetooth oder Zigbee<br />

– On-board Dim Ausführung: Drehregler<br />

zur Helligkeitsregelung an der<br />

Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> Minirail Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/eclipse-48V<br />

136 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Eclipse 48V für Minirail Stromschienen<br />

Konturenstrahler<br />

Konturenschieber ermöglichen<br />

einen scharf begrenzten Lichtkegel.<br />

So entstehen mit Konturenstrahlern<br />

faszinierende Effekte, bei<br />

denen randscharf beleuchtete<br />

Bilder aus sich selbst heraus zu<br />

leuchten scheinen.<br />

Darklight Linse<br />

Die Darklight Linse sorgt nicht nur<br />

für eine magische Anmutung mit<br />

nur einem Lichtpunkt. Sie bietet<br />

auch präzise, gleichmäßige Lichtverteilungen,<br />

große Flexibilität bei<br />

der Wahl der Abstrahlcharakteristik<br />

sowie zeitgemäße Effizienz.<br />

Zoomstrahler<br />

Durch ein einfaches Drehen der<br />

Linse lässt sich der Lichtkegeldurchmesser<br />

stufenlos von spot (15°) bis<br />

wide flood (65°) justieren. Zoomstrahler<br />

eignen sich insbesondere<br />

zur Beleuchtung von Bereichen<br />

mit wechselnden Exponaten und<br />

Waren.<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Tunable white Technologie<br />

Ähnlich wie sich im Tagesverlauf<br />

die Farbtemperatur im Außenraum<br />

kontinuierlich verändert, lässt sich<br />

im <strong>Innenraum</strong> die Farbtemperatur<br />

der indirekten Beleuchtung<br />

anpassen, um beispielsweise<br />

Lichtkonzepte für Human Centric<br />

Lighting zu unterstützen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Effiziente Darklighttechnologie<br />

Optischer Cut-off 40°/50°/<br />

60°<br />

EMV optimiert<br />

On-board Dim<br />

Konturenstrahler<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

<strong>ERCO</strong> Wireless DALI Connect<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbiges Licht<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 270°<br />

Zigbee<br />

Tunable white<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

137

Eclipse 48V für Minirail Stromschienen<br />

Baugröße<br />

d32<br />

105<br />

144<br />

XS<br />

d 32mm<br />

165<br />

206<br />

S<br />

d 60mm<br />

44<br />

d60<br />

74<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

2,1W/266lm<br />

3,2W/374lm (Narrow spot)<br />

8,2W/1064lm<br />

3,2W/374lm (Narrow spot)<br />

3,2W/374lm<br />

12,7W/1496lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval wide flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Wallwash<br />

Zoom oval<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Framing<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

On-board Dim<br />

Schaltbar<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Waben raster<br />

Add-on Control<br />

Units<br />

Filter Snoot DALI Gateway<br />

Lens Units<br />

Blendschutzklappen<br />

Intrack Adapter<br />

230V<br />

138 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

10W/1148lm<br />

10W/750lm<br />

Tunable white<br />

RGBW<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood<br />

Zoom spot<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Oval wide flood<br />

Zoom oval<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Linsenwandfluter<br />

Konturenstrahler<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Wallwash<br />

Framing<br />

Framing<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/019322<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/eclipse-48V<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

139

Eclipse 48V für Minirail Stromschienen<br />

215<br />

258<br />

d92<br />

107<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

14,4W/1862lm<br />

Baugröße M<br />

d 92mm<br />

Tunable white<br />

4,3W/472lm (Narrow spot)<br />

20W/2296lm<br />

22,2W/2618lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Framing<br />

Framing<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Waben raster<br />

Add-on Control<br />

Units<br />

Filter Snoot DALI Gateway<br />

Lens Units<br />

Blendschutzklappen<br />

Intrack Adapter<br />

230V<br />

140 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

19,4W/1468lm<br />

RGBW<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Spot<br />

Flood<br />

Zoomstrahler<br />

Zoom spot<br />

Zoom oval<br />

Konturenstrahler<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Oval wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Framing<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/019322<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/eclipse-48V<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

141

Eclipse InTrack – Die Kunst zu<br />

beleuchten<br />

Ein Strahlersystem, 28.000 Möglichkeiten:<br />

mit wechselbaren<br />

Darklight Linsen und ultraschlanken<br />

Adaptern<br />

Die Beleuchtung von Kunst in<br />

Museen und Galerien, aber auch<br />

von exklusiven Retailprojekten<br />

erfordert High-End-Lichtwerkzeuge.<br />

Eclipse bietet innovative Technik,<br />

höchsten Sehkomfort und einen<br />

Systemumfang, der beispiellosen<br />

Spielraum für individuelle Lichtlösungen<br />

schafft. Wechselbare<br />

Lens Units definieren die Lichtverteilungen<br />

– auch als Zoom- oder<br />

Konturenstahler. Mit nur einem<br />

Lichtpunkt und ihrem nahezu<br />

unsichtbaren Strahlengang entwickeln<br />

die neuen Darklight Linsen<br />

eine charakteristische Anmutung.<br />

Die große Vielfalt des Systems lässt<br />

sich mit Zubehör weiter verfeinern:<br />

So erzeugen vier Konversionsfilter<br />

aus sechs LED-Lichtfarben 24 weitere<br />

Spektren, für dynamische<br />

Szenarien stehen tunable white<br />

und RGBW bereit. In fünf Größen,<br />

von XS bis XL, bespielt Eclipse<br />

Anwendungen in allen Maßstäben<br />

- von kompakten Vitrinen bis<br />

hin zu Inszenierungen in Hallen<br />

und Atrien. Ebenso vielseitig ist die<br />

Connectivity: zum Beispiel mit flexibler<br />

Multi Dim Elektronik für DALI,<br />

Push Dim und Phasendimmung<br />

oder mit Modulen für Wireless-<br />

Standards wie Casambi Bluetooth<br />

oder Zigbee.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Eclipse 48V<br />

für Minirail Stromschienen<br />

Seite 134<br />

Eclipse<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 150<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

143

Eclipse InTrack für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

4<br />

5<br />

3<br />

1<br />

2<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsen<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Darklight Linsen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood oder Extra wide<br />

flood<br />

– Spherolitlinsen: Oval flood, Oval wide<br />

flood oder Wallwash<br />

– Zoomlinsen: Zoom spot und Zoom<br />

oval; stufenlos fokussierbar<br />

– Abbildungslinsen: Framing; stufenlos<br />

fokussierbar<br />

2 Lens Unit<br />

– 360° drehbar<br />

– Kunststoff, weiß oder schwarz<br />

– Konturenstrahler mit Konturenschieber<br />

3 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(2700K oder 3000K), Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K), Tunable white<br />

(2700-8000K) oder RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

4 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Zinkdruckguss oder Aluminiumguss,<br />

pulverbeschichtet<br />

– 0°-270° schwenkbar<br />

– Ausleger: Aluminiumguss/Kunststoff;<br />

am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, On-board Dim, Multi Dim,<br />

Multi Dim+On-board Dim, Casambi<br />

Bluetooth oder Zigbee<br />

– Multi Dim Ausführung: DALI dimmbar,<br />

Push Dim oder Dimmen mit<br />

externen Dimmern (Phasenabschnitt-<br />

/Phasenanschnitt-/Universaldimmer)<br />

möglich<br />

– On-board Dim Ausführung: Drehregler<br />

zur Helligkeitsregelung an der<br />

Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> Intrack Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/eclipse-intrack<br />

144 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Eclipse InTrack für Stromschienen 220-240V<br />

Konturenstrahler<br />

Konturenschieber ermöglichen<br />

einen scharf begrenzten Lichtkegel.<br />

So entstehen mit Konturenstrahlern<br />

faszinierende Effekte, bei<br />

denen randscharf beleuchtete<br />

Bilder aus sich selbst heraus zu<br />

leuchten scheinen.<br />

Darklight Linse<br />

Die Darklight Linse sorgt nicht nur<br />

für eine magische Anmutung mit<br />

nur einem Lichtpunkt. Sie bietet<br />

auch präzise, gleichmäßige Lichtverteilungen,<br />

große Flexibilität bei<br />

der Wahl der Abstrahlcharakteristik<br />

sowie zeitgemäße Effizienz.<br />

Zoomstrahler<br />

Durch ein einfaches Drehen der<br />

Linse lässt sich der Lichtkegeldurchmesser<br />

stufenlos von spot (15°) bis<br />

wide flood (65°) justieren. Zoomstrahler<br />

eignen sich insbesondere<br />

zur Beleuchtung von Bereichen<br />

mit wechselnden Exponaten und<br />

Waren.<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Tunable white Technologie<br />

Ähnlich wie sich im Tagesverlauf<br />

die Farbtemperatur im Außenraum<br />

kontinuierlich verändert, lässt sich<br />

im <strong>Innenraum</strong> die Farbtemperatur<br />

der indirekten Beleuchtung<br />

anpassen, um beispielsweise<br />

Lichtkonzepte für Human Centric<br />

Lighting zu unterstützen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Effiziente Darklighttechnologie<br />

Optischer Cut-off 40°/50°/<br />

60°<br />

EMV optimiert<br />

On-board Dim<br />

Konturenstrahler<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

MULTI<br />

Multi Dim<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Multi Dim + On-board Dim<br />

MULTI<br />

Farbiges Licht<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 270°<br />

Casambi Bluetooth<br />

Tunable white<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

Zigbee<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

145

Eclipse InTrack für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

d32<br />

105<br />

144<br />

XS<br />

d 32mm<br />

165<br />

206<br />

S<br />

d 60mm<br />

44<br />

d60<br />

74<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

2,1W/266lm<br />

3,2W/374lm (Narrow spot)<br />

8,2W/1064lm<br />

3,2W/374lm (Narrow spot)<br />

3,2W/374lm<br />

12,7W/1496lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval wide flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Wallwash<br />

Zoom oval<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Framing<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

On-board Dim<br />

Schaltbar<br />

On-board Dim<br />

MULTI<br />

Multi Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

MULTI<br />

Multi Dim +<br />

On-board Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

- Dimmbar über<br />

Drehregler<br />

MULTI<br />

Multi Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

MULTI<br />

Multi Dim +<br />

On-board Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

- Dimmbar über<br />

Drehregler<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen Lens Units Snoot<br />

Filter<br />

Waben raster<br />

Blendschutzklappen<br />

Add-on Control<br />

Units<br />

Gateways<br />

146 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

10W/1148lm<br />

10W/750lm<br />

Tunable white<br />

RGBW<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood<br />

Zoom spot<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Oval wide flood<br />

Zoom oval<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Linsenwandfluter<br />

Konturenstrahler<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Wallwash<br />

Framing<br />

Framing<br />

MULTI<br />

Multi Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

MULTI<br />

Multi Dim +<br />

On-board Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

- Dimmbar über<br />

Drehregler<br />

MULTI<br />

Multi Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

MULTI<br />

Multi Dim +<br />

On-board Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

- Dimmbar über<br />

Drehregler<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/018437<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/eclipse-intrack<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

147

Eclipse InTrack für Stromschienen 220-240V<br />

215<br />

258<br />

d92<br />

107<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

14,4W/1862lm<br />

Baugröße M<br />

d 92mm<br />

Tunable white<br />

4,3W/472lm (Narrow spot)<br />

20W/2296lm<br />

22,2W/2618lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Framing<br />

Framing<br />

Steuerung<br />

MULTI<br />

Schaltbar<br />

Multi Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

MULTI<br />

On-board Dim<br />

Multi Dim +<br />

On-board Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

- Dimmbar über<br />

Drehregler<br />

MULTI<br />

Multi Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

MULTI<br />

Multi Dim +<br />

On-board Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

- Dimmbar über<br />

Drehregler<br />

Zigbee<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen Lens Units Snoot<br />

Filter<br />

Waben raster<br />

Blendschutzklappen<br />

Add-on Control<br />

Units<br />

Gateways<br />

148 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

L<br />

XL<br />

19,4W/1468lm<br />

Produktinformationen zu den<br />

Baugrößen Eclipse InTrack L und XL<br />

erhalten Sie auf Anfrage.<br />

RGBW<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Spot<br />

Flood<br />

Zoomstrahler<br />

Zoom spot<br />

Zoom oval<br />

Konturenstrahler<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Oval wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Framing<br />

MULTI<br />

Multi Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

MULTI<br />

Multi Dim +<br />

On-board Dim<br />

- DALI dimmbar<br />

- Push Dim<br />

- Phasendimmbar<br />

- Dimmbar über<br />

Drehregler<br />

Casambi Bluetooth<br />

+ DALI über Gateway<br />

Zigbee<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/018437<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/eclipse-intrack<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

149

Eclipse – Die Kunst zu<br />

beleuchten<br />

Ein Strahlersystem, 28.000 Möglichkeiten:<br />

mit wechselbaren<br />

Darklight Linsen und bewährten<br />

Transadaptern<br />

Die Beleuchtung von Kunst in<br />

Museen und Galerien, aber auch<br />

von exklusiven Retailprojekten<br />

erfordert High-End-Lichtwerkzeuge.<br />

Eclipse bietet innovative<br />

Technik, höchsten Sehkomfort<br />

und einen Systemumfang, der<br />

beispiellosen Spielraum für individuelle<br />

Lichtlösungen schafft.<br />

Wechselbare Lens Units definieren<br />

die Lichtverteilungen – auch<br />

als Zoom- oder Konturenstahler.<br />

Mit nur einem Lichtpunkt und<br />

ihrem nahezu unsichtbaren Strahlengang<br />

entwickeln die neuen<br />

Darklight Linsen eine charakteristische<br />

Anmutung. Die große Vielfalt<br />

des Systems lässt sich mit Zubehör<br />

weiter verfeinern: So erzeugen vier<br />

Konversionsfilter aus sechs LED-<br />

Lichtfarben 24 weitere Spektren.<br />

Mit drei Größen, von XS bis M, und<br />

dem bewährten Transadapter fügt<br />

sich Eclipse nahtlos in bestehende<br />

Stromschienenanlagen ein. Ebenso<br />

anpassungsfähig ist die Connectivity:<br />

zum Beispiel mit DALI oder<br />

Phasendimmbar mit On-board Dim.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Eclipse 48V<br />

für Minirail Stromschienen<br />

Seite 134<br />

Eclipse InTrack<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 142<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

151

Eclipse für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

4<br />

5<br />

3<br />

1<br />

2<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsen<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Darklight Linsen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood oder Extra wide<br />

flood<br />

– Spherolitlinsen: Oval flood, Oval wide<br />

flood oder Wallwash<br />

– Zoomlinsen: Zoom spot und Zoom<br />

oval; stufenlos fokussierbar<br />

– Abbildungslinsen: Framing; stufenlos<br />

fokussierbar<br />

2 Lens Unit<br />

– 360° drehbar<br />

– Kunststoff, weiß oder schwarz<br />

– Konturenstrahler mit Konturenschieber<br />

3 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

4 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Zinkdruckguss oder Aluminiumguss,<br />

pulverbeschichtet<br />

– 0°-270° schwenkbar<br />

– Ausleger: Aluminiumguss/Kunststoff;<br />

am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim oder DALI dimmbar<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> Transadapter oder <strong>ERCO</strong><br />

DALI Transadapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/eclipse-t<br />

152 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Eclipse für Stromschienen 220-240V<br />

Konturenstrahler<br />

Konturenschieber ermöglichen<br />

einen scharf begrenzten Lichtkegel.<br />

So entstehen mit Konturenstrahlern<br />

faszinierende Effekte, bei<br />

denen randscharf beleuchtete<br />

Bilder aus sich selbst heraus zu<br />

leuchten scheinen.<br />

Darklight Linse<br />

Die Darklight Linse sorgt nicht nur<br />

für eine magische Anmutung mit<br />

nur einem Lichtpunkt. Sie bietet<br />

auch präzise, gleichmäßige Lichtverteilungen,<br />

große Flexibilität bei<br />

der Wahl der Abstrahlcharakteristik<br />

sowie zeitgemäße Effizienz.<br />

Zoomstrahler<br />

Durch ein einfaches Drehen der<br />

Linse lässt sich der Lichtkegeldurchmesser<br />

stufenlos von spot (15°) bis<br />

wide flood (65°) justieren. Zoomstrahler<br />

eignen sich insbesondere<br />

zur Beleuchtung von Bereichen<br />

mit wechselnden Exponaten und<br />

Waren.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Effiziente Darklighttechnologie<br />

Optischer Cut-off 40°/50°/<br />

60°<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Konturenstrahler<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Zoomstrahler<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 270°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

153

Eclipse für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

XS<br />

d 32mm<br />

S<br />

d 60mm<br />

d32<br />

44<br />

97<br />

180<br />

d60<br />

74<br />

157<br />

242<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

2,1W/266lm<br />

3,2W/374lm (Narrow spot)<br />

8,2W/1064lm<br />

3,2W/374lm (Narrow spot)<br />

3,2W/374lm<br />

12,7W/1496lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoomstrahler<br />

Oval wide flood<br />

Zoom spot<br />

Wallwash<br />

Zoom spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom oval<br />

Zoom oval<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Framing<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen Lens Units Snoot<br />

Filter<br />

Waben raster<br />

Blendschutzklappen<br />

154 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

M<br />

d 92mm<br />

d92<br />

107<br />

215<br />

249<br />

14,4W/1862lm<br />

4,3W/472lm (Narrow spot)<br />

22,2W/2618lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Zoomstrahler<br />

Zoom spot<br />

Zoom oval<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Oval wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Konturenstrahler<br />

Framing<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/019323<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/eclipse-t<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

155

Oseris – Der charmante Dreh<br />

Kompakte, vielseitige Strahler<br />

mit charakteristischem Halbkugel-Gelenk<br />

Mit Oseris hält eine geniale Designidee<br />

in die Welt der digitalen<br />

Beleuchtung Einzug: Das Schwenkgelenk,<br />

das sich als schräger<br />

Anschnitt perfekt in den halbkugelförmigen<br />

Lichtkopf integriert.<br />

Eine Lösung, die nicht nur gut aussieht,<br />

sondern auch eine besonders<br />

exakte Ausrichtung erlaubt – und<br />

einen Mehrwert bietet, wenn wie<br />

in Deckenkanälen wenig Bewegungsfreiheit<br />

herrscht. Oseris<br />

kommt als Strahlerprogramm<br />

mit Spherolitlinsen in vielfältigen<br />

Lichtverteilungen. Verschiedene<br />

Baugrößen und Wattagen schaffen<br />

eine große Bandbreite an<br />

Lumenpaketen für fein differenzierte<br />

Lichtkonzepte. Als Gehäuse<br />

für die Betriebsgeräte dient der<br />

<strong>ERCO</strong> Transadapter. Bei besonderen<br />

Anforderungen an den Blendschutz<br />

sind zusätzliche Snoots als Zubehör<br />

erhältlich. Damit sind Oseris<br />

Strahler extrem vielseitige Lichtwerkzeuge<br />

für den Retailsektor,<br />

Museen oder für hochwertige<br />

Wohnräume: Kompakt, präzise und<br />

leistungsfähig – echte Charakterköpfe<br />

mit Charme, die noch mehr<br />

Designvielfalt im <strong>ERCO</strong> Strahlerprogramm<br />

bieten.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

157

Oseris für Stromschienen 220-240V<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

oder<br />

Vorsatz (Zoomstrahler)<br />

– Zoomlinse, stufenlos fokussierbar<br />

– Lichtverteilungen: Zoom spot, Zoom<br />

oval<br />

– Zoom oval 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°-90° schwenkbar<br />

– Ausleger am Transadapter 360°<br />

drehbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 <strong>ERCO</strong> Transadapter oder <strong>ERCO</strong><br />

DALI Transadapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/oseris<br />

158 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Oseris für Stromschienen 220-240V<br />

Zoomstrahler<br />

Durch ein einfaches Drehen der<br />

Linse lässt sich der Lichtkegeldurchmesser<br />

stufenlos von spot (15°) bis<br />

wide flood (65°) justieren. Zoomstrahler<br />

eignen sich insbesondere<br />

zur Beleuchtung von Bereichen<br />

mit wechselnden Exponaten und<br />

Waren.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Ideal für Deckenkanäle<br />

Die kompakte Bauform sowie ein<br />

mittiger Drehpunkt prädestinieren<br />

einige Leuchten für die Montage in<br />

Deckenkanälen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Zoomstrahler<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

h<br />

Ideal für Deckenkanäle<br />

Schwenkbar 90°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

159

Oseris für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

d 73mm<br />

d 116mm<br />

d73<br />

140<br />

d116<br />

96<br />

182<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

12W/1650lm<br />

4W/550lm (Narrow spot)<br />

10W/1230lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

19W/2460lm<br />

6W/820lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoomstrahler<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom spot<br />

Wallwash<br />

Zoom spot<br />

Wallwash<br />

Zoom oval<br />

Zoom oval<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snooten<br />

Kreuzraster<br />

Waben raster<br />

160 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Ekonomikum an<br />

der Universität<br />

Uppsala, Uppsala.<br />

Architektur: Sweco<br />

Architects,<br />

Jonas Kjellander,<br />

Stockholm. Fotografie:<br />

Johan Elm,<br />

Stockholm.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016049<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/oseris<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

161

Parscan – Systematische Vielfalt<br />

Das elegante und universelle<br />

Strahlersystem für Museen und<br />

Shops<br />

Licht statt Leuchten: Unter diesem<br />

Leitgedanken steht die schlichte<br />

zylindrische Grundform von<br />

Parscan. Unterschiedliche Lichtlösungen<br />

lassen sich durch die<br />

präzise und flexible Lichttechnik<br />

effizient realisieren. Richtet man<br />

den Strahler wie ein Downlight<br />

nach unten, fügt sich der Tragbügel<br />

nahtlos in die Gesamtform ein.<br />

Die Gehäusefarbe Schwarz, die<br />

kompakte Form und das geringe<br />

Ausschwenken des Leuchtenkopfs<br />

bei Drehung und Neigung<br />

prädestinieren Parscan für die Montage<br />

in Deckenkanälen. Die sehr<br />

gute Abblendung sorgt zusätzlich<br />

für einen angenehmen Sehkomfort,<br />

auch bei anspruchsvollen<br />

Beleuchtungsaufgaben. Mit dem<br />

minimalistischen Design wirkt die<br />

Leuchte sehr diskret in Museen,<br />

Shops oder Sakralräumen.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

163

Parscan für Stromschienen 220-240V<br />

5<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

oder<br />

Vorsatz (Zoomstrahler)<br />

– Zoomlinse, stufenlos fokussierbar<br />

– Lichtverteilungen: Zoom spot, Zoom<br />

oval<br />

– Zoom oval 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°-90° schwenkbar<br />

– Ausleger am Adapter 360° drehbar<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/parscan<br />

164 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Parscan für Stromschienen 220-240V<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Mit kontrastreichen Akzenten<br />

können Sie die Aufmerksamkeit<br />

des Betrachters lenken. <strong>ERCO</strong> hat<br />

dafür leistungsstarke Leuchten<br />

mit großen Lumenpaketen im<br />

Programm.<br />

Zoomstrahler<br />

Durch ein einfaches Drehen der<br />

Linse lässt sich der Lichtkegeldurchmesser<br />

stufenlos von spot (15°) bis<br />

wide flood (65°) justieren. Zoomstrahler<br />

eignen sich insbesondere<br />

zur Beleuchtung von Bereichen<br />

mit wechselnden Exponaten und<br />

Waren.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Ideal für Deckenkanäle<br />

Die minimalistische Form von<br />

Parscan eignet sich für Situationen,<br />

in denen die Leuchte möglichst<br />

unauffällig erscheinen soll – etwa<br />

in Museen oder Geschäften. Werden<br />

die Leuchten im Deckenkanal<br />

integriert, bleiben sie fast ganz<br />

verborgen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Zoomstrahler<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Ideal für Deckenkanäle<br />

Schwenkbar 90°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

165

Parscan für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

d 75mm<br />

d 114mm<br />

d75<br />

195<br />

215<br />

135<br />

d114<br />

102<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm 2W/275lm (Narrow spot) 12W/1650lm 4W/550lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoomstrahler<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom spot<br />

Wallwash<br />

Zoom spot<br />

Wallwash<br />

Zoom oval<br />

Zoom oval<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snooten<br />

Kreuzraster<br />

Waben raster<br />

166 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d 149mm<br />

d 188mm<br />

d149<br />

250<br />

d188<br />

291<br />

122<br />

144<br />

24W/3300lm 8W/1100lm (Narrow spot) 48W/6600lm 18W/2475lm (Narrow spot)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012323<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/parscan<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

167

Pollux – Für magische Momente<br />

Pollux, der kompakte Strahler<br />

für den vielseitigen Einsatz<br />

Pollux wurde für den vielseitigen<br />

Einsatz entwickelt. Durch das kompakte<br />

Format spielt er seine Stärken<br />

besonders in Museen, im Einzelhandel,<br />

der Gastronomie oder im<br />

privaten Wohnumfeld aus. Als<br />

Besonderheit umfasst Pollux auch<br />

Konturenstrahler mit LED: Mit dem<br />

Konturenschieber lässt sich der<br />

Lichtkegel randscharf auf das Format<br />

von Bildern und Objekten im<br />

Raum oder an der Wand einstellen.<br />

Dabei entsteht ein magischer<br />

Effekt, den insbesondere Museen<br />

und Galerien schätzen. Durch sein<br />

zurückhaltendes Design lässt Pollux<br />

sich auch hervorragend mit anderen<br />

Strahlerserien kombinieren oder<br />

ergänzt bestehende Beleuchtungsanlagen<br />

schrittweise.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

169

Pollux für Stromschienen 220-240V<br />

5<br />

4<br />

3<br />

1<br />

2<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

oder<br />

Vorsatz (Zoomstrahler)<br />

– Zoomlinse, stufenlos fokussierbar<br />

– Lichtverteilungen: Zoom spot, Zoom<br />

oval<br />

– Zoom oval 360° drehbar<br />

oder<br />

Vorsatz (Konturenstrahler)<br />

– 360° drehbar<br />

– Konturenschieber: Kunststoff,<br />

schwarz<br />

– Fresnellinse<br />

– Halter mit Abbildungslinse, stufenlos<br />

fokussierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°-90° schwenkbar<br />

– Ausleger am Transadapter 360°<br />

drehbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 <strong>ERCO</strong> Transadapter oder <strong>ERCO</strong><br />

DALI Transadapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/pollux<br />

170 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Pollux für Stromschienen 220-240V<br />

Konturenstrahler<br />

Konturenschieber ermöglichen<br />

einen scharf begrenzten Lichtkegel.<br />

So entstehen mit Konturenstrahlern<br />

faszinierende Effekte, bei<br />

denen randscharf beleuchtete<br />

Bilder aus sich selbst heraus zu<br />

leuchten scheinen.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Zoomstrahler<br />

Durch ein einfaches Drehen der<br />

Linse lässt sich der Lichtkegeldurchmesser<br />

stufenlos von spot (15°) bis<br />

wide flood (65°) justieren. Zoomstrahler<br />

eignen sich insbesondere<br />

zur Beleuchtung von Bereichen<br />

mit wechselnden Exponaten und<br />

Waren.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Sehr gutes Preis-<br />

Leistungsverhältnis<br />

Die Einstiegsprodukte bieten Ihnen<br />

bei besonders auf Wirtschaftlichkeit<br />

orientierten Planungsaufgaben<br />

ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Energieeffizienz sowie die<br />

grundlegenden Anforderungen an<br />

Sehkomfort decken die Leuchten<br />

selbstverständlich ab.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Konturenstrahler<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Zoomstrahler<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 90°<br />

Casambi Bluetooth<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

171

Pollux für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

d 66mm<br />

d 66mm<br />

137<br />

d66<br />

75<br />

146<br />

70<br />

max. 172<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

6W/825lm<br />

10W/1230lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

10W/1230lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Konturenstrahler<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Framing<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom spot<br />

Wallwash<br />

Zoom oval<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snooten<br />

Kreuzraster<br />

Waben raster<br />

172 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Galleria Arte<br />

Moderna, Mailand.<br />

Fotografie:<br />

Moritz Hillebrand,<br />

Zürich.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013445<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/pollux<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

173

Optec – Das Universaltalent<br />

Optec - der Strahler für alle<br />

Fälle<br />

Alles ist möglich mit Optec. Mit<br />

unterschiedlichen Lichtverteilungen<br />

deckt Optec alle Anforderungen<br />

an Licht in Shops, Galerien und<br />

Museen ab: Kontrastreiche Akzentuierungen,<br />

Flutung von Exponaten,<br />

gleichmäßige Beleuchtung von<br />

Wänden oder randscharfe Lichtkegel<br />

für eindrucksvolle Lichteffekte.<br />

Durch die innovative Lichttechnik<br />

verbindet Optec Effizienz mit<br />

Sehkomfort.<br />

Für ein exzellentes Wärmemanagement<br />

sowie hohe Leistungen<br />

hat <strong>ERCO</strong> Leuchtenkopf und<br />

Betriebsgerät getrennt. Durch<br />

die Kombination von Quader und<br />

Zylinder entsteht zugleich der visuelle<br />

Effekt geringen Volumens und<br />

eines klassischen Designs.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Optec Basic<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 182<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

175

Optec für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

5<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

oder<br />

Vorsatz (Zoomstrahler)<br />

– Zoomlinse, stufenlos fokussierbar<br />

– Lichtverteilungen: Zoom spot, Zoom<br />

oval<br />

– Zoom oval 360° drehbar<br />

oder<br />

Vorsatz (Konturenstrahler)<br />

– 360° drehbar<br />

– Konturenschieber<br />

– Halter mit Abbildungslinse, stufenlos<br />

fokussierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K), Neutralweiß (3500K<br />

oder 4000K) oder RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– RGBW mit hochreflektierendem<br />

Farbmischer<br />

3 Zylindrischer Leuchtenkopf<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 270° schwenkbar<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Kunststoff<br />

– am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/optec<br />

176 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Optec für Stromschienen 220-240V<br />

Konturenstrahler<br />

Konturenschieber ermöglichen<br />

einen scharf begrenzten Lichtkegel.<br />

So entstehen mit Konturenstrahlern<br />

faszinierende Effekte, bei<br />

denen randscharf beleuchtete<br />

Bilder aus sich selbst heraus zu<br />

leuchten scheinen.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Zoomstrahler<br />

Durch ein einfaches Drehen der<br />

Linse lässt sich der Lichtkegeldurchmesser<br />

stufenlos von spot (15°) bis<br />

wide flood (65°) justieren. Zoomstrahler<br />

eignen sich insbesondere<br />

zur Beleuchtung von Bereichen<br />

mit wechselnden Exponaten und<br />

Waren.<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Sehr gutes Preis-<br />

Leistungsverhältnis<br />

Die Einstiegsprodukte bieten Ihnen<br />

bei besonders auf Wirtschaftlichkeit<br />

orientierten Planungsaufgaben<br />

ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Energieeffizienz sowie die<br />

grundlegenden Anforderungen an<br />

Sehkomfort decken die Leuchten<br />

selbstverständlich ab.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Chip-on-Board LED<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Konturenstrahler<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Zoomstrahler<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbiges Licht<br />

Schwenkbar 270°<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

177

Optec für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

d 70mm<br />

d 105mm<br />

151<br />

70<br />

176<br />

d70<br />

d105<br />

70<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

12W/1650lm<br />

6W/820lm (Narrow spot)<br />

10W/1230lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

19W/2460lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Zoomstrahler<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoomstrahler<br />

Linsenwandfluter<br />

Zoom spot<br />

Wallwash<br />

Zoom spot<br />

Wallwash<br />

Zoom oval<br />

Zoom oval<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snoot<br />

Kreuzraster<br />

Waben raster<br />

178 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d 130mm<br />

170<br />

d130<br />

70<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

13W/1640lm (Narrow spot)<br />

28W/1660lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

RGBW<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013760<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/optec<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

179

Optec für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

d 70mm<br />

d 128mm<br />

max.275<br />

d70<br />

max.194<br />

298<br />

d128<br />

224<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

10W/1230lm<br />

18W/2475lm<br />

28W/3690lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Konturenstrahler<br />

Framing<br />

Konturenstrahler<br />

Framing<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

180 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Liangzhu Museum,<br />

Hangzhou. Architektur:<br />

David<br />

Chipperfield, London.<br />

Lichtplanung:<br />

Hangzhou Zhengye<br />

Interior<br />

Design Co. Ltd..<br />

Installation:<br />

Hangzhou Longsun<br />

Lighting Co.,<br />

Ltd.. Fotografie:<br />

Jackie Chan, Sydney.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013760<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/optec<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

181

Optec Basic – Das<br />

Universaltalent<br />

Optec - der Strahler für alle<br />

Fälle<br />

Alles ist möglich mit Optec Basic.<br />

Mit unterschiedlichen Lichtverteilungen<br />

deckt Optec Basic alle<br />

Anforderungen an die Beleuchtung<br />

von Waren und Exponaten ab: Von<br />

kontrastreicher Akzentuierung bis<br />

zur Flutung von Exponaten. Durch<br />

die innovative Lichttechnik verbindet<br />

Optec Basic Effizienz mit<br />

Sehkomfort. Für ein exzellentes<br />

Wärmemanagement sowie hohe<br />

Leistungen hat <strong>ERCO</strong> Leuchtenkopf<br />

und Betriebsgerät getrennt. Durch<br />

die Kombination von Quader und<br />

Zylinder entsteht zugleich der visuelle<br />

Effekt geringen Volumens und<br />

eines klassischen Designs.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Optec<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 174<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

183

Optec Basic für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

5<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Spot, Flood, Wide<br />

flood, Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Chip-on-Board LED: Warmweiß<br />

(2700K oder 3000K), Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K) oder Fashion<br />

(3000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Zylindrischer Leuchtenkopf<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 270° schwenkbar<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Kunststoff<br />

– am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

6 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/optec-basic<br />

184 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Optec Basic für Stromschienen 220-240V<br />

Sehr gutes Preis-<br />

Leistungsverhältnis<br />

Die Einstiegsprodukte bieten Ihnen<br />

bei besonders auf Wirtschaftlichkeit<br />

orientierten Planungsaufgaben<br />

ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Energieeffizienz sowie die<br />

grundlegenden Anforderungen an<br />

Sehkomfort decken die Leuchten<br />

selbstverständlich ab.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Chip-on-Board LED<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Schwenkbar 270°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

185

Optec Basic für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

d 70mm<br />

d 105mm<br />

70<br />

70<br />

176<br />

176<br />

d70<br />

d105<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

10W/1635lm<br />

21W/3270lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snoot<br />

Kreuzraster<br />

Waben raster<br />

186 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d 130mm<br />

170<br />

83<br />

d130<br />

36W/5810lm<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Spot<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/019308<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/optec-basic<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

187

Stella – Für hohe Räume und<br />

hohe Ansprüche<br />

Kraftvolle, effiziente und präzise<br />

Werkzeuge für die Akzentbeleuchtung<br />

Es ist ein physikalisches Gesetz:<br />

Die Beleuchtungsstärke nimmt mit<br />

dem Quadrat der Entfernung zwischen<br />

Lichtquelle und beleuchteter<br />

Fläche ab. Deshalb benötigt man<br />

für große Beleuchtungsdistanzen<br />

und hohe Räume auch leistungsstarke<br />

Leuchten – zum Beispiel für<br />

die Inszenierung von Fahrzeugen<br />

in einer Messehalle, für Großskulpturen<br />

im Foyer eines Museums<br />

oder für die gleichmäßige Wandflutung<br />

in einem Flughafen. Der<br />

Name Stella steht im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

für solche leistungsfähigen<br />

Strahler, Fluter und Wandfluter<br />

zur Montage an Stromschienen.<br />

Damit steht nun auch ein effizienter<br />

Ersatz für Anwendungen im<br />

Bestand mit 150W Halogen-Metalldampflampen<br />

zur Verfügung. Die<br />

Familie Stella umfasst zwei Baugrößen<br />

und alle Lichtverteilungen<br />

der <strong>ERCO</strong> Leuchtensystematik, die<br />

durch die bewährten und hocheffizienten<br />

Spherolit-Linsenoptiken<br />

erzeugt werden. So lassen sich<br />

auch komplexe Aufgaben konsistent<br />

und flexibel lösen. Das klare,<br />

technische Design der Gehäuse aus<br />

Aluminiumguss sorgt für optimale<br />

thermische Verhältnisse und damit<br />

für Zuverlässigkeit und eine lange<br />

Lebensdauer.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

189

Stella für Stromschienen 220-240V<br />

5<br />

4<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse und Leuchtenkopf<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– Leuchtenkopf 0°-90° schwenkbar.<br />

Schraube zum Feststellen des Neigungswinkels<br />

– Gehäuse am Adapter 360° drehbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim,<br />

DALI dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/stella<br />

190 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Stella für Stromschienen 220-240V<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Mit kontrastreichen Akzenten<br />

können Sie die Aufmerksamkeit<br />

des Betrachters lenken. <strong>ERCO</strong> hat<br />

dafür leistungsstarke Leuchten<br />

mit großen Lumenpaketen im<br />

Programm.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

Casambi Bluetooth<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Schwenkbar 90°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

191

Stella für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

225mm/153mm<br />

225mm/225mm<br />

153<br />

255<br />

225<br />

293<br />

225<br />

225<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

36/4950lm<br />

28W/3850lm (Narrow spot)<br />

74W/9585lm<br />

76W/9840lm (Narrow spot)<br />

57W/7380lm<br />

39W/4970lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snooten<br />

Waben raster<br />

Waben raster<br />

Kreuzraster<br />

192 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Dom, Siena.<br />

Fotografie: Frieder<br />

Blickle, Hamburg.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016766<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/stella<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

193

Light Board – Ein bewährter<br />

Archetyp<br />

Light Board ist ein starker<br />

Partner für nahezu alle Beleuchtungsaufgaben<br />

Charakteristisch für Light Board ist<br />

das markante Design: Das flache<br />

Gehäuse integriert das Betriebsgerät<br />

und sorgt mit ausgefeiltem<br />

Wärmemanagement für lange<br />

Lebensdauer. Durch innovative<br />

Lichttechnik und komfortable<br />

Einstellbarkeit überzeugt Light<br />

Board auch bei anspruchsvollen<br />

Aufgaben in Verkaufsräumen und<br />

Museen. Das Konzept von Light<br />

Board umfasst unterschiedlich<br />

große Lichtstrompakete, die sich<br />

auch für Akzentbeleuchtung über<br />

weite Distanzen in hohen Räumen<br />

oder zur intensiven Beleuchtung<br />

von Wänden eignet.<br />

Mit der RGBW-Leuchte erzielen<br />

Sie besondere Farbeffekte oder<br />

optimieren bei weißem Licht die<br />

Farbtemperatur des Lichts für das<br />

angeleuchtete Objekt. Für besondere<br />

Raumsituationen können<br />

Sie Light Board für Stromschienen<br />

auch mit der Einbauversion<br />

erweitern. Light Board ist damit<br />

ein starker Partner für kreative<br />

Lichtkonzepte mit effizientem Sehkomfort.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Light Board<br />

Einbaufluter,<br />

Einbauwandfluter<br />

Seite 300<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

195

Light Board für Stromschienen 220-240V<br />

5<br />

2<br />

3<br />

1<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 90° versetzt montierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K), Neutralweiß (3500K<br />

oder 4000K) oder RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– RGBW mit hochreflektierendem<br />

Farbmischer<br />

3 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°-90° schwenkbar<br />

– Ausleger am Adapter 360° drehbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

– Frontabdeckung: Kunststoff, schwarz<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/light-board<br />

196 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Light Board für Stromschienen 220-240V<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Mit kontrastreichen Akzenten<br />

können Sie die Aufmerksamkeit<br />

des Betrachters lenken. <strong>ERCO</strong> hat<br />

dafür leistungsstarke Leuchten<br />

mit großen Lumenpaketen im<br />

Programm.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Farbiges Licht<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

h<br />

Schwenkbar 90°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

197

Light Board für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

124mm<br />

158mm<br />

205<br />

241<br />

65<br />

124<br />

71<br />

158<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm 4W/550lm (Narrow spot) 24W/3300lm 12W/1650lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snooten<br />

198 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

312mm<br />

241<br />

71<br />

312<br />

48W/6600lm 24/3300lm (Narrow spot) 30W/1900lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

RGBW<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012364<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/light-board<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

199

Opton – Das Lichtwerkzeug für<br />

die Shopbeleuchtung<br />

Flexible und wirtschaftliche<br />

Beleuchtung für Verkaufsräume<br />

Durch die besonders geringe Bauhöhe<br />

und seine hohe Lichtleistung<br />

eignet sich Opton ideal für Schaufenster<br />

oder Verkaufsräume. <strong>ERCO</strong><br />

erreicht dies durch die intelligente<br />

Positionierung von Betriebsgerät<br />

und Leuchtenkopf. Der Leuchtenkopf<br />

aus Aluminiumguss sorgt mit<br />

ausgefeiltem Wärmemanagement<br />

für eine lange Lebensdauer.<br />

In Verbindung mit effizienter<br />

Lichttechnik bietet Opton beste<br />

Voraussetzungen für Energieeffizienz<br />

und präsentiert ein Höchstmaß<br />

an Wirtschaftlichkeit. Mit den austauschbaren<br />

Optiken lassen sich<br />

zugleich flexible Lichtlösungen realisieren,<br />

ohne Kompromisse in der<br />

Lichtqualität einzugehen. Opton -<br />

das optimale Werkzeug für die<br />

Shopbeleuchtung.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

201

Opton für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 90° versetzt montierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K), Neutralweiß (3500K<br />

oder 4000K) oder RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– RGBW mit hochreflektierendem<br />

Farbmischer<br />

3 Leuchtenkopf<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°-90° schwenkbar<br />

– Rahmen: Kunststoff, schwarz<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Kunststoff<br />

– am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/opton<br />

202 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Opton für Stromschienen 220-240V<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Mit kontrastreichen Akzenten<br />

können Sie die Aufmerksamkeit<br />

des Betrachters lenken. <strong>ERCO</strong> hat<br />

dafür leistungsstarke Leuchten<br />

mit großen Lumenpaketen im<br />

Programm.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Sehr gutes Preis-<br />

Leistungsverhältnis<br />

Die Einstiegsprodukte bieten Ihnen<br />

bei besonders auf Wirtschaftlichkeit<br />

orientierten Planungsaufgaben<br />

ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Energieeffizienz sowie die<br />

grundlegenden Anforderungen an<br />

Sehkomfort decken die Leuchten<br />

selbstverständlich ab.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Farbiges Licht<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

h<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Schwenkbar 90°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

203

Opton für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

95mm<br />

131mm<br />

120<br />

161<br />

35 95<br />

131<br />

240<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

12W/1650lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

10W/1230lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

19W/2460lm<br />

13W/1640lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snooten<br />

204 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

174mm<br />

199<br />

50 174<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

18W/2475lm (Narrow spot)<br />

28W/3690lm (Narrow spot)<br />

30W/1900lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

RGBW<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012238<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/opton<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

205

Logotec – Das Multi-Tool für die<br />

Lichtplanung<br />

Kompakte Leuchten zur wirtschaftlichen<br />

Akzentbeleuchtung,<br />

Flutung und Wandflutung von<br />

Verkaufsräumen<br />

Helligkeitskontraste leiten den<br />

Blick des Kunden und heben<br />

die Attraktivität der Produkte in<br />

den Geschäften hervor. Dies ist<br />

die Domäne von Logotec. Hier<br />

überzeugen Systemdesign und<br />

Energieeffizienz. Dieser flexibel an<br />

Stromschienen montierte Strahler<br />

akzentuiert effizient Kleidung,<br />

Schmuck oder Lebensmittel. Dank<br />

der wechselbaren Linsen lassen<br />

sich komfortabel auch alternative<br />

Aufgaben erfüllen: Die Flutung von<br />

großen Objekten oder die gleichmäßige<br />

Beleuchtung von Wänden<br />

oder Regalen. Charakteristisch für<br />

das Design ist die flache Bauform<br />

von Logotec, die erst durch die LED-<br />

Lichttechnik möglich wird.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

207

Logotec für Stromschienen 220-240V<br />

5<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 90° versetzt montierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse und Bügel<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°-90° schwenkbar<br />

– Bügel am Adapter 360° drehbar<br />

– Frontabdeckung: Kunststoff, schwarz<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim oder DALI dimmbar<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/logotec<br />

208 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Logotec für Stromschienen 220-240V<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Schwenkbar 90°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

209

Logotec für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

129mm<br />

181mm<br />

250<br />

250<br />

43 129<br />

44 181<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

4W/550lm (Narrow spot)<br />

24W/3300lm<br />

12W/1650lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snooten<br />

210 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Starbucks Coffee<br />

House, Berlin.<br />

Architektur: Starbucks<br />

Construction<br />

Dept. Hanko<br />

Geissler. Fotografie:<br />

Edgar Zippel,<br />

Berlin.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013498<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/logotec<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

211

Cantax – Ganz einfach und klar<br />

Cantax ist das ideale Werkzeug<br />

für die Beleuchtung von Shops,<br />

Gastronomie und Kunst<br />

Cantax bietet den perfekten Lichtkegel:<br />

Brillant, gleichmäßig hell,<br />

mit einem weichen Saum. Die<br />

Technologie stammt von <strong>ERCO</strong>:<br />

Innovative Spherolittechnik, die<br />

sich komfortabel für unterschiedliche<br />

Anwendungen austauschen<br />

lässt. Damit ist Cantax ein ideales<br />

Werkzeug für höchste Ansprüche<br />

im Bereich der Beleuchtung, angefangen<br />

bei Wohnbauten, Shops,<br />

Restaurants bis hin zu Kunst.<br />

Die LED-Strahler eignen sich<br />

ebenso hervorragend für Ausstellungen,<br />

da das schonende Licht<br />

ohne schädigende Infrarot oder<br />

Ultraviolett-Anteile auch hohen<br />

konservatorischen Anforderungen<br />

gerecht wird.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Cantax<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 294<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

213

Cantax für Stromschienen 220-240V<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 90° versetzt montierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse und Ausleger<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°-90° schwenkbar<br />

– Ausleger am Transadapter 360°<br />

drehbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

– Rahmen: Kunststoff<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim oder DALI dimmbar<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 <strong>ERCO</strong> Transadapter oder <strong>ERCO</strong><br />

DALI Transadapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/cantax<br />

214 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Cantax für Stromschienen 220-240V<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Schwenkbar 90°<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

215

Cantax für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

105mm<br />

128mm<br />

92<br />

168<br />

115<br />

190<br />

105<br />

34<br />

128<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

12W/1650lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

10W/1230lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

19W/2460lm<br />

13W/1640lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Snooten<br />

216 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

174mm<br />

161<br />

237<br />

100<br />

174<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

18W/2475lm (Narrow spot)<br />

28W/3690lm (Narrow spot)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Strahler<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/011130<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/cantax<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

217

Pantrac – Wände inszenieren<br />

Einfache und effiziente Wandflutung<br />

für Museen und<br />

Geschäftsräume<br />

Mit Bravour erfüllt Pantrac die<br />

Anforderung der Königsdisziplin<br />

der Beleuchtung: Die perfekte<br />

Wandflutung. Ohne zu blenden<br />

sorgt er für eine sehr gleichmäßige<br />

flächige Beleuchtung von<br />

Wänden, Verkaufsregalen oder Ausstellungsobjekten.<br />

Die innovative<br />

Lichttechnik optimiert die Effizienz<br />

und reduziert damit, aufgrund der<br />

größeren Abstände zueinander, die<br />

Anzahl der notwendigen Leuchten.<br />

Mit ihrem archetypisch kubischen<br />

Design integriert sich die Leuchte<br />

hervorragend in moderne Räume<br />

wie auch in historische Architektur.<br />

Für eine schonende Beleuchtung<br />

von Kunstwerken in Museen lässt<br />

sich die Helligkeit der Leuchte bis<br />

auf ein Prozent herunterdimmen.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Pantrac<br />

Wandleuchten<br />

Seite 518<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

219

Pantrac für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilung: Wallwash<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Frontabdeckung<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/pantrac<br />

220 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Pantrac für Stromschienen 220-240V<br />

Einfache Installation<br />

Ohne zusätzliches Schwenken<br />

erzeugt Pantrac das perfekte Licht<br />

zur Wandflutung.<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Pantrac übernimmt die gleichmäßige<br />

vertikale Beleuchtung in<br />

Perfektion - egal ob in repräsentativen<br />

Eingangsbereichen, Büros oder<br />

in Mussen.<br />

Großer Leuchtenabstand<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von Pantrac ermöglicht<br />

Leuchtenabstände, die bis zum<br />

eineinhalbfachen Wandabstand<br />

betragen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Einfache Installation<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

221

Pantrac für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

119mm<br />

208mm<br />

168<br />

168<br />

65 119<br />

76 208<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

24W/3300lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

222 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

IKEA Museum,<br />

Älmhult. Lichtplanung:<br />

DHA Design<br />

London. Maschinenbauwesen:<br />

GMKI Elkonsult<br />

AB Malmö. Installation:<br />

ELUB AB<br />

Växjö. Fotografie:<br />

Johan Elm, Stockholm.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014683<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/pantrac<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

223

Skim – Downlights, so flexibel<br />

wie Strahler<br />

Wirtschaftlichkeit, Effizienz und<br />

Sehkomfort für dynamische<br />

Arbeitswelten von heute<br />

Die Skim Leuchten für Stromschienen<br />

haben mit ihrer doppelten<br />

Linsenoptik im flachen Gehäuse<br />

aus Aluminiumguss nicht nur<br />

ein außergewöhnliches Design,<br />

sondern definieren zugleich eine<br />

eigene Gattung von Lichtwerkzeugen:<br />

Sie vereinen die Flexibilität<br />

von Strahlern für die Stromschiene<br />

mit dem Sehkomfort, der Effizienz<br />

und der Unkompliziertheit von<br />

Downlights. Damit eignen sie sich<br />

ideal für zeitgemäße Arbeitswelten,<br />

die sich kontinuierlich neu organisieren.<br />

Anordnung und Ausrichtung<br />

der Skim Leuchten für Stromschienen<br />

können jederzeit an veränderte<br />

Office-Layouts angepasst werden.<br />

Ihre Lichttechnik orientiert sich<br />

an den gleichnamigen Ein- und<br />

Aufbauleuchten, mit denen sie<br />

sich perfekt kombinieren lassen.<br />

Verschiedene Leistungsstufen, Lichtverteilungen<br />

und Dimmoptionen<br />

bieten Planern dabei viele Möglichkeiten,<br />

differenziert zu gestalten –<br />

in Büros wie auch in Retail-Projekten<br />

und öffentlichen Gebäuden.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Skim<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 360<br />

Skim<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 428<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

225

Skim für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

4<br />

1<br />

2<br />

5<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood oder Oval flood<br />

– Oval flood 90° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Abblendkonus<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/skim-t<br />

226 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Skim für Stromschienen 220-240V<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 12.3<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Optischer Cut-off 30°<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Einfache Installation<br />

Casambi Bluetooth<br />

h<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

227

Skim für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

265mm<br />

96<br />

95<br />

265<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

17W/2160lm<br />

19W/2460lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Downlights oval flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

228 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016730<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/skim-t<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

229

Jilly – Das variantenreiche Licht<br />

für modernes Arbeiten<br />

Hoch effiziente und normgerechte<br />

Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

– mit der Stromschiene als<br />

flexible Basis.<br />

Passend zur modernen, dynamischen<br />

Arbeitswelt, in der sich<br />

Office-Layouts immer wieder<br />

ändern und anpassen, übernehmen<br />

Jilly Leuchten für Stromschienen<br />

die effiziente und normgerechte<br />

Beleuchtung von Arbeitsplätzen.<br />

Das besonders flache Gehäuse und<br />

ein markantes Abblendraster prägen<br />

die elegante Erscheinung. Die<br />

Lichttechnik von Jilly kombiniert<br />

ein hocheffizientes Linsensystem<br />

mit einem Abblendraster für Sehkomfort<br />

und Lichtausbeute auf<br />

gleichermaßen hohem Niveau.<br />

Leistung und Lichtverteilung erlauben<br />

große Leuchtenabstände für<br />

normkonforme, wirtschaftliche<br />

Beleuchtungskonzepte. Durch die<br />

Montage über Stromschienenadapter<br />

lässt sich Jilly optimal<br />

ausrichten – immer gemäß den<br />

Anforderungen der Architektur und<br />

der Anordnung der Arbeitsplätze.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Jilly linear<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 386<br />

Jilly linear<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 440<br />

Jilly linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 484<br />

Jilly quadratisch<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 380<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

231

Jilly für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

2<br />

1<br />

5<br />

3<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood<br />

oder Oval wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Mid-power LEDs: Warmweiß (3000K)<br />

oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Kunststoff, lackiert<br />

– am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Mid-power LEDs: 2700K, 3000K,<br />

3500K oder 4000K mit Ra 92<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt,<br />

champagner matt oder kupfer matt<br />

lackiert und weitere Farben<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-t<br />

232 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Jilly für Stromschienen 220-240V<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Mid-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 13.1<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Einfache Installation<br />

Casambi Bluetooth<br />

h<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

233

Jilly für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

402mm<br />

42<br />

83<br />

150<br />

402<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

15W/2700lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Downlights oval wide<br />

flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse/<br />

Abblendraster)<br />

Weiß/Silber<br />

Weiß/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

Schwarz/Silber<br />

Schwarz/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Silber/Silber<br />

Silber/Schwarz<br />

234 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Fabege AB - WAW<br />

Arena Staden,<br />

Stockholm. Architektur:<br />

ABREU<br />

Design Studio;<br />

EgnellAllard Inredningsarkitektur,<br />

Stockholm. Lichtplanung:<br />

ABREU<br />

Design Studio.<br />

Elektroplanung:<br />

Stockholms Eltjänst<br />

Lundén AB;<br />

Elbolaget LMJ AB;<br />

Lundek Elkonsult<br />

AB; Elarkitektur<br />

AB. Fotografie:<br />

Gavriil Papadiotis,<br />

London.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017657<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-t<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

235

Compar – Der flexible Weg zu<br />

perfektem Licht<br />

Anpassungsfähiges, kompaktes<br />

Werkzeug für ergonomisches<br />

Licht im Büro<br />

Büroarchitektur und Arbeitsplätze<br />

differenziert, ergonomisch und<br />

zugleich extrem flexibel beleuchten<br />

– möglich macht es die Kombination<br />

aus Stromschienen als<br />

Infrastruktur und Compar Leuchten.<br />

Als Downlights für die Stromschiene<br />

nutzen sie die Lichttechnik<br />

der umfangreichen Compar Familie.<br />

Mit ihrem flachen Gehäuse<br />

eignen sie sich auch für Räume<br />

mit geringer Deckenhöhe. Compar<br />

bietet dank des Abblendrasters<br />

hohen Sehkomfort, mit entsprechenden<br />

Lichtverteilungen lassen<br />

sich Arbeitsplätze normgerecht<br />

und blendfrei beleuchten. Durch<br />

die Montage über Stromschienenadapter<br />

lässt sich Compar<br />

selbst bei wechselnden Office-<br />

Layouts immer optimal ausrichten.<br />

Leistung und Lichtverteilungen<br />

von Compar erlauben großzügige<br />

Leuchtenabstände für wirtschaftliche<br />

Lichtkonzepte.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Compar linear<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 392<br />

Compar<br />

quadratisch<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 446<br />

Compar linear<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 452<br />

Compar linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 490<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

237

Compar für Stromschienen 220-240V<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

5<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood, Oval wide flood oder Oval<br />

flood<br />

oder<br />

Reflektor (Linsenwandfluter)<br />

– Kunststoff, silber bedampft, hochglänzend<br />

– Softeclinse<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

– Downlight: Abblendwinkel 30°<br />

– Wandfluter: Abschirmwinkel 70°<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– am Adapter 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

6 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

<strong>ERCO</strong> DALI Adapter<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt<br />

oder champagner matt lackiert<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-t<br />

238 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compar für Stromschienen 220-240V<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Doppelwandfluter<br />

Die spezielle Lichtverteilung der<br />

Doppelwandfluter beleuchtet die<br />

gegenüberliegenden Wände von<br />

Fluren auf effiziente Weise. Die<br />

diffuse Reflexion des Lichts auf den<br />

Wänden hellt den Boden und die<br />

Decke mit auf.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 7.1<br />

Cut-off 30°/70°<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Doppelwandfluter<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Einfache Installation<br />

Casambi Bluetooth<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

h<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

239

Compar für Stromschienen 220-240V<br />

Baugröße<br />

254mm<br />

96<br />

254<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

19W/2460lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Downlights oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Doppelwandfluter<br />

Downlights<br />

oval wide flood<br />

Double wallwash<br />

Oval wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse/<br />

Abblendraster)<br />

Weiß/Silber<br />

Weiß/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

Schwarz/Silber<br />

Schwarz/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Silber/Silber<br />

Silber/Schwarz<br />

240 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017602<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-t<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

241

Integriert. Akzentuierend.<br />

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter<br />

Einbaustrahler vereinen die Flexibilität<br />

von Strahlern mit dem<br />

ruhigen Bild von Deckeneinbauleuchten.<br />

Ihre Domäne ist die<br />

Akzentbeleuchtung. Schwenkmechanismen<br />

erlauben es, die<br />

Leuchten auf Objekte oder auch<br />

auf vertikale Flächen auszurichten.<br />

Einbaustrahler sind unauffällige<br />

Architekturdetails und<br />

können sehr gut mit Downlights<br />

kombiniert werden.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 248<br />

www.erco.com/spotlights-r<br />

242 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter Anwendungsbeispiele<br />

Begehrlichkeiten wecken<br />

––<br />

Hohe Brillianz zur Warenpräsentation<br />

in Shops<br />

––<br />

Wechselbare Linsen für unterschiedlich<br />

große und saisonal<br />

wechselnde Produkte<br />

––<br />

Bis zu Ra 97 für perfekte<br />

Wiedergabe von Farben<br />

Verwendete Produkte:<br />

Gimbal (oben) S. 268<br />

Gimbal Basic (links) S. 274<br />

Elegante Linienführung<br />

––<br />

Bündige Deckenansicht durch<br />

kompakte Leuchten für Deckenkanäle<br />

––<br />

Konfigurierbares Deckenkanalsystem<br />

verfügbar<br />

––<br />

Bis zu 40° schwenkbar und<br />

360° drehbar für präzises und<br />

flexibles Ausrichten<br />

Verwendete Produkte:<br />

Gimbal Basic mit Montagebügel<br />

S. 286<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

243

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter Anwendungsbeispiele<br />

Licht für hohe Wände<br />

––<br />

Repräsentativer Empfang durch<br />

gleichmäßige Wandflutung<br />

––<br />

Harmonisches Deckenbild durch<br />

unauffällige Einbauwandfluter<br />

––<br />

Große Leuchtenabstände senken<br />

die Projektkosten<br />

Verwendete Produkte:<br />

Gimbal S. 268<br />

Licht und Schatten<br />

––<br />

Starke Akzente mit engen<br />

Lichtkegeln schaffen<br />

private Zonen<br />

––<br />

Sichtbare Leuchtendetails in<br />

Wunschfarbe<br />

––<br />

2700K Lichtfarbe für eine<br />

behagliche Atmosphäre<br />

Verwendete Produkte:<br />

Starpoint S. 262<br />

244 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Starke Akzente für große<br />

Distanzen<br />

––<br />

Hohe Beleuchtungsstärken auf<br />

den Exponaten bei minimaler<br />

Leistung<br />

––<br />

Enge Lichtkegel ermöglichen<br />

hohe Distanzen<br />

––<br />

Dreh- und schwenkbar zur<br />

perfekten Ausrichtung auf die<br />

Kunstwerke<br />

Verwendete Produkte:<br />

Cantax S. 292<br />

Hintergrund inszenieren<br />

––<br />

Dekorative Wandflächen in<br />

Hotels und Restaurants heben<br />

die Markenbildung hervor<br />

––<br />

Helle und freundliche Umgebung<br />

durch Betonung der vertikalen<br />

Beleuchtung<br />

––<br />

Attraktives Spiel mit Licht und<br />

Schatten auf den Blättern<br />

Verwendete Produkte:<br />

Quintessence S. 250<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

245

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter Anwendungsbeispiele<br />

Diese Lichtwerkzeuge lösen<br />

Ihre Beleuchtungsaufgaben<br />

Sie wünschen sich eine flexible Museumsbeleuchtung,<br />

die sich in Ihre Decke integriert?<br />

Sie wollen Besucher in Ihrem Foyer<br />

ansprechend willkommen heißen?<br />

Quintessence<br />

rund<br />

S. 250<br />

Quintessence<br />

quadratisch<br />

S. 256<br />

Light Board<br />

S. 298<br />

Cantax<br />

S. 292<br />

Gimbal<br />

S. 268<br />

Light Board<br />

S. 298<br />

Cantax<br />

S. 292<br />

Strahler Lichtver teilungen für Deckeneinbauleuchten<br />

- Von Akzentuierung über Flutung bis<br />

Wandflutung<br />

- Geringer Schädigungsfaktor<br />

- Präzise justierbar<br />

Einbauwandfluter für exzellente<br />

vertikale Beleuchtung<br />

- Hoher Helligkeitseindruck und weite<br />

Raumwahrnehmung vermitteln eine<br />

offene Geste<br />

- Große Leuchtenabstände<br />

- Optimale Ausrichtung der Leuchte<br />

246 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Sie suchen eine wirtschaftliche Beleuchtung<br />

für Ihren Shop?<br />

Sie möchten die Raumatmosphäre ändern,<br />

ohne Leuchten austauschen zu müssen?<br />

Gimbal Basic<br />

S. 274<br />

Gimbal Basic mit<br />

Montagebügel<br />

S. 286<br />

Starpoint<br />

S. 262<br />

Starpoint<br />

S. 262<br />

Cantax<br />

S. 292<br />

Light Board<br />

S. 298<br />

Gimbal<br />

S. 268<br />

Retail-Leuchten mit dem passenden<br />

Lichtspektrum für Waren<br />

- Immer das richtige Spektrum für<br />

unterschiedlichste Waren<br />

- Flexible Lichtkonzepte durch<br />

wechselbare Lichtverteilungen<br />

- Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Leuchten mit wechselbaren Linsen für<br />

veränderbare Lichtkonzepte<br />

- Vielfältige Lichtverteilungen für<br />

unterschiedliche Anwendungen<br />

- Werkzeuglos wechselbar<br />

- Ideal für Museen, Shops, Restaurants<br />

und Hotels<br />

www.erco.com/planning-light<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

247

Das zeichnet unsere<br />

Einbaustrahler, -fluter und<br />

-wandfluter aus<br />

Rund oder eckig<br />

Das Systemdesign der <strong>ERCO</strong><br />

Einbauleuchten umfasst nahezu<br />

jede Lichtverteilung – dank Linsentechnologie<br />

unabhängig von<br />

der Leuchtengeometrie.<br />

Prädestiniert für<br />

Deckenkanäle<br />

Dank der kompakten Bauform<br />

sowie des mittigen Drehpunktes<br />

eignen sich einige Leuchten ideal<br />

für bauseitige Decken kanäle<br />

sowie für das <strong>ERCO</strong> Deckenkanalsystem.<br />

Schwenken. Neigen.<br />

Drehen.<br />

Sie wollen Lichtkegel punktgenau<br />

ausrichten? Einbaustrahler mit<br />

kardanischer Aufhängung lassen<br />

sich exakt schwenken und neigen.<br />

Kraftvolles Licht<br />

Unsere Optiken projizieren Licht<br />

ohne Streulicht für maximale<br />

Beleuchtungsstärken auf der<br />

Zielfläche. Die Ästhetik reicht von<br />

einzelnen LED-Punkten bis hin<br />

zur homogen leuchtenden Fläche.<br />

Wallwash<br />

Oval flood<br />

ca. 20°x 60°<br />

Narrow<br />

spot<br />

< 10°<br />

Spot<br />

10°–20°<br />

Flood<br />

25°–35°<br />

Wide flood<br />

> 45°<br />

Extra wide flood<br />

> 80°<br />

Licht verteilung selbst<br />

wechseln<br />

Was auch immer sie beleuchten<br />

möchten, bei <strong>ERCO</strong> finden Sie die<br />

richtige Lichtverteilung. Ändert<br />

sich das Interieur, können Sie die<br />

Lichtverteilung einfach austauschen<br />

– von Akzentuierung bis<br />

Wandflutung.<br />

248 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.

Sehkomfort durch<br />

Zubehör maximieren<br />

Einbaustrahler von <strong>ERCO</strong> bieten<br />

hervorra genden Sehkomfort.<br />

Wenn Sie in einzelnen Situationen<br />

Einblicke in die Leuchten<br />

noch stärker reduzieren möchten,<br />

sind Snoots, Waben- und Kreuzraster<br />

die richtige Wahl.<br />

Von Klein bis Groß<br />

Für jede Lichtwirkung und Raumhöhe<br />

finden Sie die geeignete<br />

Baugröße und das passende<br />

Lumenpaket - von der Boutique<br />

bis zum Museumsfoyer.<br />

Platzsparend in<br />

der Decke<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter entscheidend.<br />

Schon 70mm reichen für besonders<br />

flache Deckeneinbauleuchten<br />

aus.<br />

Farbig inszenieren<br />

Sie möchten farbige Akzente<br />

setzen? RGBW Leuchten bieten<br />

szenografische Beleuchtungskonzepte<br />

mit Pastellfarbtönen oder<br />

gesättigten Farben.<br />

Perfekt integriert<br />

Mit zurückliegender Kassette ragt<br />

der geschwenkte Leuchtenkopf<br />

nicht über die Unter kante der<br />

Decke hinaus - perfekt integriert<br />

für ein schlichtes Deckenbild.<br />

Licht für Kunst und<br />

Kunstgenuss<br />

LEDs mit hervorragender Lichtqualität<br />

zeigen Ihre Kunst in optimalen<br />

Farben. Das Licht unserer<br />

Leuchten mit eigenentwickelten<br />

Betriebsge räten ist flickerfrei –<br />

auch durch die Linse Ihrer Kamera.<br />

Connectivity<br />

Wireless oder kabelgebunden?<br />

Mit Technologien wie Casambi<br />

Bluetooth oder DALI bieten<br />

wir Ihnen immer die passende<br />

Schnittstelle an.

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter<br />

240<br />

Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

und Einbaulinsenwandfluter<br />

2W/210lm – 18W/2475lm<br />

2W/210lm – 18W/2475lm<br />

2W/210lm – 10W/1230lm<br />

Quintessence rund<br />

250<br />

Quintessence quadratisch<br />

256<br />

Starpoint<br />

262<br />

Schwenkbar 40°<br />

Schwenkbar 40°<br />

Schwenkbar 30°<br />

Fünf Lichtverteilungen<br />

Fünf Lichtverteilungen<br />

Sechs Lichtverteilungen<br />

Mit zurück gesetztem Leuchtenkopf<br />

verfügbar<br />

Shop, Culture<br />

Mit zurück gesetztem Leuchtenkopf<br />

verfügbar<br />

Shop, Culture<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Shop, Hospitality<br />

2W/210lm – 38W/4920lm<br />

10W/1005lm – 36W/5810lm<br />

2W/210lm – 38W/4920lm<br />

Gimbal<br />

268<br />

Gimbal Basic<br />

274<br />

Gimbal mit<br />

Montagebügel<br />

280<br />

Schwenkbar 40°<br />

Schwenkbar 40°<br />

Schwenkbar 60°<br />

Sieben Lichtverteilungen<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Shop, Community, Culture<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Shop<br />

Sieben Lichtverteilungen<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Shop, Community, Culture<br />

10W/1005lm – 36W/5810lm 2W/210lm – 24W/3300lm 24W/2470lm – 24W/3300lm<br />

Gimbal Basic mit<br />

Montage bügel<br />

286<br />

Cantax<br />

292 Light Board<br />

298<br />

Schwenkbar 60°<br />

Schwenkbar 90°<br />

Schwenkbar 90°<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Shop<br />

Sieben Lichtverteilungen<br />

Sehr geringe Einbautiefe<br />

Shop<br />

RGBW verfügbar<br />

Community, Culture<br />

250 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Einbaustrahler, -fluter und -wandfluter<br />

240<br />

Deckenkanalsystem<br />

Deckenkanalsystem<br />

304<br />

Individuelle Maße möglich<br />

Ideal für Einbaustrahler<br />

Einlegeplatten für Leuchten<br />

verfügbar<br />

Shop<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

251

Quintessence rund – Elegant<br />

akzentuieren und fluten<br />

Runde Einbaustrahler und Einbaufluter<br />

für repräsentative<br />

Bereiche, Ausstellungs- und<br />

Verkaufsräume<br />

Mit den runden Quintessence<br />

Einbaustrahlern akzentuieren Sie<br />

gekonnt einzelne Bereiche oder<br />

Objekte. Die Einbaufluter lenken die<br />

Aufmerksamkeit des Betrachters<br />

auf Ihre Regale und Verkaufstische.<br />

Elegant fügen sich die Leuchten<br />

in die Architektur des Raumes ein<br />

und mit dem großen Schwenkbereich<br />

erreichen Sie auch entfernte<br />

Winkel im Raum.<br />

Das Quintessence Systemdesign<br />

erlaubt ein flexibles Beleuchtungskonzept<br />

aus einem Guss.<br />

Kombinieren Sie Strahler und Fluter<br />

untereinander oder mit den Quintessence<br />

Downlights. Wählen Sie<br />

das jeweils passende Einbaudetail.<br />

Das Ergebnis ist stets eine sehr<br />

effiziente Beleuchtungsanlage, die<br />

gleichzeitig höchste Ansprüche an<br />

die Lichtqualität erfüllt.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

quadratisch<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 258<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 318<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 410<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 466<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

253

Quintessence rund Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

5<br />

6<br />

2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood oder Oval flood<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Bündige oder zurückliegende<br />

Kassette<br />

– Kunststoff, weiß<br />

4 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken von<br />

1–25mm (Größe 4) oder 1–30mm<br />

(Größe 7)<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss<br />

– 0°–40° schwenkbar, 360° drehbar<br />

– Dreh- und Schwenkwinkel feststellbar<br />

– Blendschutzring: Kunststoff oder<br />

Aluminiumguss, innen schwarz<br />

lackiert, außen weiß<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Kassette und Einbauring: 10.000 weitere<br />

Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-rund-e<br />

254 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence rund Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

Schwenkbar 40°<br />

Für die optimale Ausrichtung des<br />

Lichtkegels lassen sich die Leuchten<br />

präzise justieren. So kommt das<br />

Licht genau dort hin, wo Sie es<br />

benötigen.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Schwenkbar 40°<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Arretierbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Werkzeuglose Montage<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

255

85<br />

Quintessence rund Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

Baugröße d 142mm d 221mm<br />

107<br />

d 142<br />

d221<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm 2W/275lm (Narrow spot) 18W/2475lm 8W/1100lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Ausgleichsset<br />

Einbauring<br />

Abdeckring<br />

Distanzplatte<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

256 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Ekonomikum an<br />

der Universität<br />

Uppsala, Uppsala.<br />

Architektur:<br />

Sweco Architects,<br />

Jonas Kjellander,<br />

Stockholm. Fotografie:<br />

Johan Elm,<br />

Stockholm.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013960<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-rund-e<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

257

Quintessence quadratisch –<br />

Elegant akzentuieren und fluten<br />

Quadratische Einbaustrahler und<br />

Einbaufluter für repräsentative<br />

Bereiche, Ausstellungs- und<br />

Verkaufsräume<br />

Mit den quadratischen Quintessence<br />

Einbaustrahlern akzentuieren<br />

Sie gekonnt einzelne Bereiche oder<br />

Objekte. Die Einbaufluter lenken die<br />

Aufmerksamkeit des Betrachters<br />

auf Ihre Regale und Verkaufstische.<br />

Perfekt fügen sich die Leuchten<br />

mit ihrer geraden Linienführung<br />

in die Architektur des Raumes ein<br />

und mit dem großen Schwenkbereich<br />

erreichen Sie auch entfernte<br />

Winkel im Raum.<br />

Das Quintessence Systemdesign<br />

erlaubt ein flexibles Beleuchtungskonzept<br />

aus einem Guss.<br />

Kombinieren Sie Strahler und Fluter<br />

untereinander oder mit den Quintessence<br />

Downlights. Wählen Sie<br />

das jeweils passende Einbaudetail.<br />

Das Ergebnis ist stets eine sehr<br />

effiziente Beleuchtungsanlage, die<br />

gleichzeitig höchste Ansprüche an<br />

die Lichtqualität erfüllt.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 252<br />

Quintessence<br />

quadratisch<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 326<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 410<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 466<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

259

Quintessence quadratisch Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

5<br />

6<br />

2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood oder Oval flood<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Bündige oder zurückliegende<br />

Kassette<br />

– Kunststoff, weiß<br />

4 Einbaurahmen<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

30mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbaurahmen<br />

separat bestellen,<br />

Befestigung für Deckenstärken<br />

12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss<br />

– 0°–30° oder 0°–40° schwenkbar, 360°<br />

drehbar<br />

– Dreh- und Schwenkwinkel feststellbar<br />

– Blendschutzring: Kunststoff oder<br />

Aluminiumguss, innen schwarz<br />

lackiert, außen weiß<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Kassette und Einbaurahmen:<br />

10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-quad-e<br />

260 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence quadratisch Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

Schwenkbar 40°<br />

Für die optimale Ausrichtung des<br />

Lichtkegels lassen sich die Leuchten<br />

präzise justieren. So kommt das<br />

Licht genau dort hin, wo Sie es<br />

benötigen.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbaurahmen<br />

sind als Zubehörartikel<br />

erhältlich.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Schwenkbar 40°<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Arretierbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Werkzeuglose Montage<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

261

85<br />

Quintessence quadratisch Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

Baugröße<br />

142mm<br />

221mm<br />

107<br />

Q142<br />

Q221<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm 2W/275lm (Narrow spot) 18W/2475lm 8W/1100lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Einbau gehäuse<br />

Distanzplatte<br />

Einbaurahmen<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Einbaurahmen<br />

2fach<br />

Abdeckrahmen<br />

262 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Danske Bank<br />

Filiale, Belfast.<br />

Architektur:<br />

Hughes McMichael,<br />

Belfast. Brand<br />

Design: I-AM,<br />

London. Fotografie:<br />

Dirk Vogel,<br />

Dortmund.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014525<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-quad-e<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

263

Starpoint – Filigranes Kraftpaket<br />

für Akzentuierung und Flutung<br />

Einbaustrahler für Verkaufsräume,<br />

Hotels, Restaurants und<br />

Wohnräume<br />

Hinter der dezenten Deckenöffnung<br />

des Starpoint Einbaustrahlers<br />

verbirgt sich ein Meister der Flutung<br />

und Akzentuierung. Trotz des<br />

kompakten Formats stehen sechs<br />

unterschiedliche Lichtverteilungen<br />

zur Verfügung. Damit lässt<br />

sich das Interieur in Verkaufsräumen,<br />

Restaurants, Hotelzimmern<br />

und Wohnräumen abwechslungsreich<br />

und aufmerksamkeitsstark in<br />

Szene setzen. Unterschiedlichen<br />

Designlösungen entsprechend, sind<br />

wahlweise ein aufliegendes und<br />

ein deckenbündiges Einbaudetail<br />

erhältlich.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Starpoint<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 354<br />

Starpoint<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 422<br />

Starpoint<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 478<br />

Starpoint<br />

Wandleuchten<br />

Seite 530<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

265

Starpoint Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

4<br />

3<br />

2<br />

5<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood<br />

oder Oval flood<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

25mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

4 Leuchte<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumguss<br />

– 0°–30° schwenkbar, 360° drehbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint-e<br />

266 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Starpoint Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf<br />

das Licht. Speziell bei kompakten<br />

Raumsituationen wirken kleine<br />

Leuchtenabmessungen vorteilhaft.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist bei<br />

Leuchten mit rundem Lichtaustritt<br />

frei drehbar, um die Beleuchtung<br />

optimal auf unterschiedliche<br />

Objekte abzustimmen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Schwenkbar 30°<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

267

Starpoint Einbaustrahler, Einbaufluter<br />

Baugröße<br />

d 113mm<br />

90<br />

d113<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

10W/1230lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaustrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Einbaufluter<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Einbauring<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Ausgleichsset<br />

Abdeckring<br />

Distanzplatte<br />

268 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Palmers Store<br />

huma eleven<br />

center, Wien.<br />

Fotografie:<br />

Gustavo Allidi<br />

Bernasconi, Wien.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015223<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint-e<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

269

Gimbal – Kardanisch beweglich<br />

Einbaustrahler mit besonders<br />

präziser und kompakter<br />

Schwenkmechanik<br />

Kardanische Aufhängungen sind in<br />

der Technik weit verbreitet: Schon<br />

Leonardo da Vinci schlug sie für<br />

den Schiffskompass vor, und in der<br />

Lichttechnik sind sie eine elegante<br />

Lösung, um Leuchten feinfühlig<br />

ausrichten zu können. Gimbal Einbaustrahler<br />

transformieren dieses<br />

Prinzip in das digitale Lichtzeitalter<br />

– mit einer besonders präzisen,<br />

komfortablen Schwenkfunktion, die<br />

zudem kompakter ist als konventionelle<br />

Schwenkmechanismen und so<br />

geringe Einbauhöhen ermöglicht.<br />

Mehrere Baugrößen und Wattagen<br />

für jede Lichtverteilung machen<br />

Gimbal zu einem System für differenzierte<br />

Lichtplanung für eine<br />

kontrastreiche Objektpräsentation.<br />

Mit seiner technoiden Anmutung<br />

im Deckenbild eignet sich Gimbal<br />

perfekt für Retailprojekte, Museen<br />

und andere öffentliche Bauten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Gimbal Basic<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 276<br />

Gimbal mit<br />

Montagebügel<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 282<br />

Gimbal Basic mit<br />

Montagebügel<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 288<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

271

Gimbal Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

4<br />

2<br />

5<br />

3<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken von<br />

1–25mm (Größe 4) oder 1–30mm<br />

(Größe 5–7)<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

4 Leuchte<br />

– Schwarz<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– Kardanische Aufhängung: Kunststoff<br />

– 0°–40° schwenkbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gimbal-e<br />

272 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Gimbal Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Besonders bei hohen Decken<br />

wirken sich kleine Schwenkbewegungen<br />

stark auf die Position<br />

des Lichtkegels aus – eine kardanische<br />

Aufhängung erleichtert hier<br />

die präzise Leuchtenausrichtung.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist bei<br />

Leuchten mit rundem Lichtaustritt<br />

frei drehbar, um die Beleuchtung<br />

optimal auf unterschiedliche<br />

Objekte abzustimmen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 40°<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

273

70<br />

Gimbal Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

Baugröße<br />

d 142mm<br />

d 177mm<br />

80<br />

d142<br />

d177<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

12W/1650lm<br />

4W/550lm (Narrow spot)<br />

10W/1230lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

19W/2460lm<br />

6W/820lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Schwarz<br />

Schwarz<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Ausgleichsset<br />

Snoot Einbauring Abdeckring<br />

Kreuzraster<br />

Wabenraster<br />

Distanzplatte<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

274 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d 221mm<br />

120<br />

d221<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

13W/1640lm (Narrow spot)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Einbaustrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Einbaufluter<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Schwarz<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016053<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gimbal-e<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

275

Gimbal Basic – Kardanisch<br />

beweglich<br />

Einbaustrahler mit besonders<br />

präziser und kompakter<br />

Schwenkmechanik<br />

Kardanische Aufhängungen sind in<br />

der Technik weit verbreitet: Schon<br />

Leonardo da Vinci schlug sie für<br />

den Schiffskompass vor, und in der<br />

Lichttechnik sind sie eine elegante<br />

Lösung, um Leuchten feinfühlig<br />

ausrichten zu können. Gimbal<br />

Basic Einbaustrahler transformieren<br />

dieses Prinzip in das digitale<br />

Lichtzeitalter - mit einer besonders<br />

präzisen, komfortablen Schwenkfunktion,<br />

die zudem kompakter<br />

ist als konventionelle Schwenkmechanismen<br />

und so geringe<br />

Einbauhöhen ermöglicht. Mehrere<br />

Baugrößen und Wattagen mit<br />

unterschiedlichen Lichtverteilung<br />

machen Gimbal Basic zu einem<br />

System für differenzierte Lichtplanung<br />

für eine kontrastreiche<br />

Objektpräsentation. Mit seiner technoiden<br />

Anmutung im Deckenbild<br />

eignet sich Gimbal Basic perfekt für<br />

Retailprojekte, Museen und andere<br />

öffentliche Bauten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Gimbal<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 270<br />

Gimbal mit<br />

Montagebügel<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 282<br />

Gimbal Basic mit<br />

Montagebügel<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 288<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

277

Gimbal Basic Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

4<br />

2<br />

5<br />

3<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Spot, Flood, Wide<br />

flood, Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Chip-on-Board LED: Warmweiß<br />

(2700K oder 3000K), Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K) oder Fashion<br />

(3000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken von<br />

1–25mm (Größe 4) oder 1–30mm<br />

(Größe 5–7)<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

4 Leuchte<br />

– Schwarz<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– Kardanische Aufhängung: Kunststoff<br />

– 0°–40° schwenkbar<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gimbal-basic-e<br />

278 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Gimbal Basic Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Besonders bei hohen Decken<br />

wirken sich kleine Schwenkbewegungen<br />

stark auf die Position<br />

des Lichtkegels aus – eine kardanische<br />

Aufhängung erleichtert hier<br />

die präzise Leuchtenausrichtung.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist bei<br />

Leuchten mit rundem Lichtaustritt<br />

frei drehbar, um die Beleuchtung<br />

optimal auf unterschiedliche<br />

Objekte abzustimmen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Chip-on-Board LED<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 40°<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

279

70<br />

Gimbal Basic Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

Baugröße<br />

d 142mm<br />

d 177mm<br />

80<br />

d142<br />

d177<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

10W/1635lm<br />

21W/3270lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Schwarz<br />

Schwarz<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Ausgleichsset<br />

Snoot Einbauring Abdeckring<br />

Kreuzraster<br />

Wabenraster<br />

Distanzplatte<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

280 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d 221mm<br />

160<br />

d221<br />

36W/5810lm<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

Einbaustrahler<br />

Spot<br />

Flood<br />

Einbaufluter<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schwarz<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/019312<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gimbal-basic-e<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

281

Gimbal mit Montagebügel – Das<br />

variantenreiche Spezialwerkzeug<br />

Vielseitige Lichttechnik mit<br />

kardanischer Aufhängung, optimiert<br />

für Kanalmontage<br />

Das Prinzip der kardanischen Aufhängung<br />

führt bei den Gimbal<br />

Einbaustrahlern zu einem besonders<br />

präzisen, komfortablen<br />

Schwenkmechanismus. Er ist<br />

nicht nur kompakter als konventionelle<br />

Ausführungen, auch das<br />

Zentrum des Lichtkopfs verändert<br />

beim Ausrichten seine Lage nicht:<br />

Damit prädestiniert sich Gimbal<br />

als Werkzeug für Beleuchtungskonzepte<br />

mit Deckenkanälen. An<br />

seinem speziellen Montagebügel<br />

lässt sich Gimbal in bauseitigen<br />

Deckenkanäle problemlos installieren.<br />

Mehrere Baugrößen und<br />

Wattagen für jede Lichtverteilung<br />

erlauben lebendige, differenzierte<br />

und flexible Lichtkonzepte. Einsatzgebiete<br />

sind Retail-Projekte,<br />

Gastronomien und solche Objekte,<br />

in denen Planer aus Deckenkanälen<br />

oder Vouten heraus diskret und<br />

effektvoll beleuchten möchten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Gimbal Basic mit<br />

Montagebügel<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 288<br />

Gimbal<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 270<br />

Gimbal Basic<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 276<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

283

Gimbal mit Montagebügel Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Leuchte<br />

– Schwarz<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– Kardanische Aufhängung: Kunststoff<br />

– 0°–40° schwenkbar, in Längsrichtung<br />

des Kanals bis 60° schwenkbar<br />

– Befestigungsbügel: Stahl, pulverbeschichtet<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gimbal-cc<br />

284 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Gimbal mit Montagebügel Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

60°<br />

40°<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Besonders bei hohen Decken<br />

wirken sich kleine Schwenkbewegungen<br />

stark auf die Position<br />

des Lichtkegels aus – eine kardanische<br />

Aufhängung erleichtert hier<br />

die präzise Leuchtenausrichtung.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Ideal für Deckenkanäle<br />

Die kompakte Bauform sowie ein<br />

mittiger Drehpunkt prädestinieren<br />

einige Leuchten für die Montage in<br />

Deckenkanälen.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Ideal für Deckenkanäle<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 40°<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

285

80<br />

Gimbal mit Montagebügel Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

Baugröße<br />

d 118mm<br />

d 150mm<br />

95<br />

118x120<br />

155x150<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

12W/1650lm<br />

4W/550lm (Narrow spot)<br />

10W/1230lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

19W/2460lm<br />

6W/820lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Schwarz<br />

Schwarz<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Kreuzraster<br />

Snoot<br />

Waben raster<br />

286 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d 190mm<br />

120<br />

192x190<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

13W/1640lm (Narrow spot)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Einbaustrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Einbaufluter<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Schwarz<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016770<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gimbal-cc<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

287

Gimbal Basic mit Montagebügel<br />

– Das variantenreiche<br />

Spezialwerkzeug<br />

Vielseitige Lichttechnik mit<br />

kardanischer Aufhängung, optimiert<br />

für Kanalmontage<br />

Das Prinzip der kardanischen Aufhängung<br />

führt bei den Gimbal<br />

Basic Einbaustrahlern zu einem<br />

besonders präzisen, komfortablen<br />

Schwenkmechanismus. Er ist nicht<br />

nur kompakter als konventionelle<br />

Ausführungen, auch das Zentrum<br />

des Lichtkopfs verändert beim Ausrichten<br />

seine Lage nicht: Damit<br />

prädestiniert sich Gimbal Basic<br />

als Werkzeug für Beleuchtungskonzepte<br />

mit Deckenkanälen. An<br />

seinem speziellen Montagebügel<br />

lässt sich Gimbal Basic in bauseitigen<br />

Deckenkanäle problemlos<br />

installieren. Mehrere Baugrößen<br />

und Wattagen mit unterschiedlichen<br />

Lichtverteilung erlauben<br />

lebendige, differenzierte und flexible<br />

Lichtkonzepte. Einsatzgebiete<br />

sind Retail-Projekte, Gastronomien<br />

und solche Objekte, in denen<br />

Planer aus Deckenkanälen oder<br />

Vouten heraus diskret und effektvoll<br />

beleuchten möchten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Gimbal mit<br />

Montagebügel<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 282<br />

Gimbal<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 270<br />

Gimbal Basic<br />

Einbaustrahler,<br />

-fluter,<br />

-wandfluter<br />

Seite 276<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

289

Gimbal Basic mit Montagebügel Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Spot, Flood, Wide<br />

flood, Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Chip-on-Board LED: Warmweiß<br />

(2700K oder 3000K), Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K) oder Fashion<br />

(3000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Leuchte<br />

– Schwarz<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– Kardanische Aufhängung: Kunststoff<br />

– 0°–40° schwenkbar, in Längsrichtung<br />

des Kanals bis 60° schwenkbar<br />

– Befestigungsbügel: Stahl, pulverbeschichtet<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gimbal-basic-cc<br />

290 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Gimbal Basic mit Montagebügel Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

60°<br />

40°<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Besonders bei hohen Decken<br />

wirken sich kleine Schwenkbewegungen<br />

stark auf die Position<br />

des Lichtkegels aus – eine kardanische<br />

Aufhängung erleichtert hier<br />

die präzise Leuchtenausrichtung.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Ideal für Deckenkanäle<br />

Die kompakte Bauform sowie ein<br />

mittiger Drehpunkt prädestinieren<br />

einige Leuchten für die Montage in<br />

Deckenkanälen.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Chip-on-Board LED<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Kardanische Aufhängung<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Ideal für Deckenkanäle<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 40°<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

291

80<br />

Gimbal Basic mit Montagebügel Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

Baugröße<br />

d 118mm<br />

d 150mm<br />

95<br />

118x120<br />

155x150<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

10W/1635lm<br />

21W/3270lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Schwarz<br />

Schwarz<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Kreuzraster<br />

Snoot<br />

Waben raster<br />

292 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d 190mm<br />

120<br />

192x190<br />

36W/5810lm<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

Einbaustrahler<br />

Spot<br />

Flood<br />

Einbaufluter<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schwarz<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/019316<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gimbal-basic-cc<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

293

Cantax – Minimalismus im<br />

System<br />

Individuell ausrichtbarer<br />

Deckeneinbaustrahler mit differenzierten<br />

Lichtverteilungen<br />

Mit dem Cantax Deckeneinbaustrahler<br />

entwickelt <strong>ERCO</strong> eine neue<br />

Variante des erfolgreichen Stromschienenstrahlers.<br />

Klare Linien,<br />

brillantes Licht und präzise Lichtverteilungen<br />

machen die Leuchte<br />

zum idealen Lichtwerkzeug in<br />

Shops und Museen. In hohen wie in<br />

niedrigen Räumen erleichtern verschiedene<br />

Baugrößen und geringe<br />

Einbautiefen die Integration in<br />

die Decke. Dank des dreh- und<br />

schwenkbaren Leuchtenkopfs lässt<br />

sich der Einbaustrahler individuell<br />

ausrichten. Das hocheffiziente<br />

System mit Kollimator und wechselbarer<br />

Spherolitlinse bietet dem<br />

Planer eine Vielfalt an Lichtverteilungen<br />

– seien es präzise Akzente<br />

mit narrow spot, die Flutung horizontaler<br />

Auslagen mit oval flood<br />

oder die flächige Beleuchtung von<br />

Regalen über Wandflutung.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Cantax<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 212<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

295

Cantax Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

5<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 90° versetzt montierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Bündige Kassette<br />

– Kunststoff, weiß<br />

4 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

30mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

5 Leuchte<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°–90° schwenkbar, 360° drehbar<br />

– Rahmen: Kunststoff<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/cantax-e<br />

296 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Cantax Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Schwenkbar 90°<br />

Für die optimale Ausrichtung des<br />

Lichtkegels lassen sich die Leuchten<br />

präzise justieren. So kommt das<br />

Licht genau dort hin, wo Sie es<br />

benötigen.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Schwenkbar 90°<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

297

Cantax Einbaustrahler, -fluter, -wandfluter<br />

Baugröße<br />

d177<br />

75<br />

d 177mm<br />

d221<br />

75<br />

d 221mm<br />

92<br />

115<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm 2W/275lm (Narrow spot) 12W/1650lm 8W/1100lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Einbaustrahler<br />

Einbaufluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen Einbauring Abdeckring<br />

Snooten<br />

Ausgleichsset<br />

298 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d308<br />

75<br />

d 308mm<br />

161<br />

24W/3300lm<br />

18W/2475lm (Narrow spot)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Einbaustrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Einbaufluter<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015730<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/cantax-e<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

299

Light Board – Perfekte Flutung<br />

leicht gemacht<br />

Einbaufluter und Einbauwandfluter<br />

mit geringer Einbauhöhe<br />

für eine anspruchsvolle Beleuchtung<br />

in Museen und Galerien<br />

und Shops<br />

Vitrinen und Warentische<br />

anspruchsvoll inszenieren ist die<br />

Kerndisziplin der Light Board Einbaufluter<br />

mit oval flood, dem<br />

charakteristischen elliptischen<br />

Lichtkegel. Wände, Regale oder<br />

großflächige Ausstellungsstücke<br />

beleuchten Sie mit den Wandflutern.<br />

Durch Antippen richten<br />

Sie die Leuchte dauerhaft für die<br />

jeweilige Verwendung ein und<br />

profitieren dabei von dem großen<br />

Schwenkwinkel.<br />

Mit der RGBW-Leuchte und einer<br />

DALI Lichtsteuerung tauchen Sie<br />

Wände oder Objekte in farbiges<br />

Licht. Über die Steuerung der Farbtemperatur<br />

des weißen Lichts<br />

optimieren Sie Light Board für die<br />

Farben der angeleuchteten Waren<br />

oder Objekte. Falls Sie Teile der<br />

Beleuchtungsanlage flexibel halten<br />

möchten oder müssen, ergänzen<br />

Sie einfach die Light Board Einbauleuchten<br />

in Stromschienenversion.<br />

Sie erhalten so eine Lichtlösung mit<br />

durchgehendem Design.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Light Board<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 194<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

301

Light Board Einbaufluter, Einbauwandfluter<br />

5<br />

6<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 90° versetzt montierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K), Neutralweiß (3500K<br />

oder 4000K) oder RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– RGBW mit hochreflektierendem<br />

Farbmischer<br />

3 Gehäuse, Fluter, Wandfluter<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– 0°-90° schwenkbar<br />

– Frontabdeckung: Kunststoff<br />

4 Einbaurahmen<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

30mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbaurahmen<br />

separat bestellen,<br />

Befestigung für Deckenstärken<br />

12,5–25mm<br />

5 Einbaugehäuse<br />

– Metall, schwarz<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/light-board-e<br />

302 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Light Board Einbaufluter, Einbauwandfluter<br />

Schwenkbar 90°<br />

Für die optimale Ausrichtung des<br />

Lichtkegels lassen sich die Leuchten<br />

präzise justieren. So kommt das<br />

Licht genau dort hin, wo Sie es<br />

benötigen.<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Farbiges Licht<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Schwenkbar 90°<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Zubehör für maximalen<br />

Sehkomfort<br />

Casambi Bluetooth<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

303

81<br />

Light Board Einbaufluter, Einbauwandfluter<br />

Baugröße<br />

221mm<br />

Q221<br />

158<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm<br />

30W/1900lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

RGBW<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Einbaufluter<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Einbaufluter<br />

Einbaulinsenwandfluter<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Oval flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Linsen<br />

Einbaurahmen<br />

Snooten<br />

304 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

China Design<br />

Museum, Hangzhou.<br />

Architektur:<br />

Álvaro Siza, Porto.<br />

Fotografie: Jackie<br />

Chan, Sydney.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012497<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/light-board-e<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

305

<strong>ERCO</strong> Deckenkanalsystem Übersicht<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 Individuelle Maße<br />

Grazile Linienführung mit Licht<br />

oder multifunktionaler Deckenkanal<br />

– das <strong>ERCO</strong> Deckenkanalsystem<br />

lässt sich über Basiseinheiten<br />

frei konfigurieren. Bei Bedarf<br />

können Standard elemente in<br />

Länge, Breite und Tiefe projektspezifisch<br />

angepasst werden.<br />

Als eigenes Gestaltungselement<br />

kann der Rücksprung zwischen<br />

Einlege platte und Deckenunterkante<br />

definiert werden.<br />

S<br />

M<br />

L<br />

Modulares<br />

Decken kanalsystem<br />

Das <strong>ERCO</strong><br />

Deckenkanalsystem<br />

lässt sich<br />

über Basiseinheiten<br />

unkom pliziert<br />

konfigurieren.<br />

Auf Wunsch können<br />

Maße auch<br />

individuell angepasst<br />

werden.<br />

Mindestmaße<br />

richten sich nach<br />

den technischen<br />

Einbauten. Die<br />

für <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

relevanten<br />

Einbaumaße finden<br />

Sie in den<br />

Datenblättern.<br />

Linien, die der<br />

Architektur<br />

folgen<br />

Einzelne Basiseinheiten<br />

des<br />

Deckenkanals<br />

lassen sich miteinander<br />

zu<br />

unter schiedlichen<br />

Kanal längen verbinden.<br />

Versatz zwischen<br />

Einlege platte<br />

und Deckenunterkante<br />

Deckenbündig<br />

oder mit Versatz –<br />

der Rücksprung<br />

zwischen Einlege<br />

platte und<br />

Deckenunterkante<br />

kann vorab definiert<br />

werden.<br />

306 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

2 Passgenaue Einlegeplatten<br />

Der <strong>ERCO</strong> Deckenkanal ist als System<br />

mit nach unten geschlossenem<br />

Erscheinungsbild konzipiert.<br />

Werkzeuglos revisionierbare Einlegeplatten<br />

dienen zur Aufnahme<br />

der Leuchten oder weiterer<br />

technischer Einbauten. Der Rücksprung<br />

zwischen Einlegeplatten<br />

und Deckenunterkante lässt sich<br />

dabei frei definieren.<br />

Einlegeplatten<br />

für Deckeneinbauleuchten<br />

Alle <strong>ERCO</strong><br />

Deckeneinbauleuchten<br />

sowie<br />

Einbau strah ler,<br />

-fluter und -wandfluter<br />

können mit<br />

passgenauen<br />

Einlegeplat ten in<br />

das <strong>ERCO</strong> Deckenkanalsystem<br />

integriert<br />

werden.<br />

Einlegeplatten<br />

für Strahler<br />

<strong>ERCO</strong> Oseris,<br />

Pollux und Cantax<br />

Leuchten für<br />

Stromschienen<br />

können von <strong>ERCO</strong><br />

für die Montage<br />

im Deckenkanalsystem<br />

umgerüstet<br />

werden.<br />

Neben Einbauleuchten<br />

stehen<br />

damit auch<br />

Leuchten zur Verfügung<br />

die aus<br />

dem Kanal herausragen.<br />

Geschlossene<br />

Einlegeplatten<br />

Blindmodule<br />

schließen den<br />

Kanal in Bereichen<br />

ohne Einbauten.<br />

Kabel,<br />

Betriebsgeräte<br />

und elek trische<br />

Verteiler können<br />

so nicht sichtbar<br />

und ohne großen<br />

Installationsaufwand<br />

im Deckenkanal<br />

system<br />

unter gebracht<br />

werden.<br />

Frei konfigurierbare<br />

Einlegeplatten<br />

Viele vereinzelte<br />

techni sche Einbauten<br />

lassen<br />

einen Deckenspiegel<br />

unruhig<br />

wirken. <strong>ERCO</strong> bietet<br />

daher maßgefertigte<br />

Einlegeplatten<br />

an. Planer<br />

können so auch<br />

weitere Elemente<br />

in das Deckenkanalsystem<br />

integrieren.<br />

3 Einfache Montage<br />

Der <strong>ERCO</strong> Deckenkanal ist für die<br />

Montage mit handelsüblichen,<br />

bauseitigen Abhänge systemen<br />

konzipiert. Große Öffnungen auf<br />

der Rückseite des Kanals erleichtern<br />

bei der In stallation den Eingriff<br />

in den Decken zwi schenraum.<br />

Die Verkabelung kann offen<br />

im Kanal erfolgen, dieser ist dank<br />

der Einlege platten vom Raum aus<br />

nicht einsehbar.<br />

Montage mit<br />

gängigen Abhänge<br />

systemen<br />

Das <strong>ERCO</strong> Deckenkanal<br />

system wird<br />

werkseitig mit<br />

Ösen ausgeliefert.<br />

Optional können<br />

CD-Profile zur<br />

Befestigung<br />

bestellt werden.<br />

So können Abhän<br />

ger entsprechend<br />

der jeweils<br />

verwendeten<br />

Decke bauseitig<br />

gewählt werden.<br />

Bündiger<br />

Deckenanschluss<br />

möglich<br />

Mittels bauseitiger<br />

Eckschutzprofile<br />

für Deckenplatten<br />

lässt sich<br />

das <strong>ERCO</strong> Deckenkanalsystem<br />

auch<br />

mit Schattenfuge<br />

deckenbündig<br />

montieren.<br />

Werkzeuglose<br />

Montage von<br />

Einlegeplatten<br />

Einlegeplatten<br />

lassen sich mit<br />

vorher definiertem<br />

Rücksprung<br />

im Kanal fixieren.<br />

Installation und<br />

Revision sind<br />

werkzeuglos<br />

möglich.<br />

DC<br />

AC<br />

Durchverdrahtung<br />

von<br />

Leuchten<br />

Abhängig von<br />

ihrer Anschlussleistung<br />

können<br />

mehrere <strong>ERCO</strong><br />

Leuchten über<br />

Klemmen an ein<br />

Betriebsgerät<br />

angeschlossen<br />

werden.<br />

Erste Schritte zu Ihrem <strong>ERCO</strong><br />

Deckenkanal<br />

Sprechen Sie uns an! Das <strong>ERCO</strong><br />

Deckenkanalsystem bietet kundenindividuelle<br />

Lösungen. Um für<br />

Sie den passenden Deckenkanal<br />

zu kon struieren, benötigen wir<br />

folgende Informationen:<br />

1 Geometrie<br />

Lage des Deckenkanals in Deckenspiegel<br />

oder Grundriss sowie<br />

Angaben zu gewünschten Maßen<br />

und zum Rücksprung der Einlegeplatten<br />

2 Einbauten<br />

Artikelnummern der <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

sowie die Position der Leuchten<br />

im Deckenkanal<br />

3 Montagedetails<br />

Details des Deckenaufbaus und der<br />

Unterkonstruktion sowie Angaben<br />

zum gewünschten Deckenanschluss<br />

Beispiel<br />

1800mm<br />

250mm<br />

1 Geometrie<br />

- Länge 1800mm<br />

- Breite 250mm<br />

- Rücksprung 30mm<br />

2 Einbauten<br />

- 2 x Gimbal 81998 (12W, oval flood)<br />

- 3 x Pollux basierend auf 73292 (6W, spot)<br />

3 Montagedetails<br />

- Abgehängte Gipskartondecke<br />

- Deckenzwischenraum 200mm<br />

- Überdeckender Anschluss<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

307

Integriert. Vielseitig.<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Bei Deckeneinbauleuchten tritt<br />

die Leuchte vollständig hinter ihre<br />

Lichtwirkung zurück. Die Leuchten<br />

wirken kaum noch als zusätzliches<br />

gestalterisches Element,<br />

sondern sind vollständig in die<br />

Architektur integriert. Raum- und<br />

Objektwirkung entfalten sich im<br />

Wechselspiel von Oberflächen<br />

und Licht - Licht mit hervorragendem<br />

Sehkomfort, das die gesamte<br />

Palette vom akzentuierenden<br />

Lichtkegel bis hin zur flutenden<br />

Wandbeleuchtung umfasst.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 314<br />

www.erco.com/downlights-r<br />

308 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Deckeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Licht fürs Büro<br />

– Bürobeleuchtung mit hohem<br />

Sehkomfort für angenehmes<br />

Arbeiten<br />

– Sehr kleines Deckendetail<br />

durch kompakte Leuchtenabmessung<br />

– Normkonforme Bürobeleuchtung<br />

Verwendete Produkte:<br />

Compar linear S. 390<br />

Licht zum Empfangen<br />

– Gleichmäßige Wandflutung sorgt<br />

für einen weiten Raumeindruck<br />

– Besucher empfangen: Inszenierung<br />

von Wandstrukturen mit<br />

Streiflicht<br />

– Angenehmer Helligkeitseindruck<br />

durch Licht auf vertikalen Flächen<br />

Verwendete Produkte:<br />

Compar linear (links) S. 390<br />

Lightgap (rechts) S. 396<br />

Licht zum Genießen<br />

– Richtstrahler haben die Anmutung<br />

eines Downlights und sind<br />

justier bar wie ein Strahler<br />

– Brillantes Licht unterstreicht<br />

die Wertigkeit glänzender<br />

Oberflächen<br />

– Hohe Farbwiedergabe schafft<br />

Appetit bei Speisen und<br />

Getränken<br />

Verwendete Produkte:<br />

Quintessence quadratisch S. 324<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

309

Deckeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Meetings im perfekten Licht<br />

– Zylindrische Beleuchtungsstärken<br />

für ideale Gesichtserkennung<br />

– Oval wide flood Lichtverteilung<br />

für gleichmäßige Beleuchtung<br />

von Tischen<br />

– Vertikale Beleuchtung schafft<br />

einen hellen und repräsenta tiven<br />

Raumeindruck<br />

Verwendete Produkte:<br />

Compar linear S. 390<br />

Licht für Kunstgenuss<br />

– Gleichmäßige Wandflutung dient<br />

als neutraler Hintergrund<br />

– Große Leuchtenabstände senken<br />

die Projektkosten<br />

– Flickerfreies Licht für Filmaufnahmen<br />

und Handybilder ohne<br />

Artefakte<br />

Verwendete Produkte:<br />

Quintessence rund S. 316<br />

310 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Licht für hohe Räume<br />

– Große Lumenpakete erzeugen<br />

hohe Beleuchtungsstärken auf<br />

der Zielfläche<br />

– Leuchten mit Darklightreflektor<br />

sorgen für hohen Sehkomfort<br />

– Dimmbar bis zu 0,1% für einen<br />

sanften Fade-out<br />

Verwendete Produkte:<br />

Quintessence rund S. 316<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

311

Deckeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Diese Lichtwerkzeuge lösen<br />

Ihre Beleuchtungsaufgaben<br />

Sie suchen Downlights mit Tunable white<br />

für Ihr Human Centric Lighting Konzept?<br />

Sie möchten mit mimialen Leuchtenöffnungen<br />

Objekte inszenieren?<br />

Quintessence<br />

rund<br />

S. 316<br />

Quintessence<br />

quadratisch<br />

S. 324<br />

Quintessence<br />

Pinhole<br />

S. 332<br />

Quintessence<br />

Pinhole Basic<br />

S. 338<br />

Tunable white Technologie für eine<br />

dynamische Grundbeleuchtung<br />

- Nachempfinden des spektralen<br />

Tageslichtverlaufs<br />

- Farbtemperatur von 2700K bis 6500K<br />

- Einfache Bedienung über DALI<br />

Pinhole Richtstrahler für Akzentuierungen mit<br />

engen Lichtverteilungen<br />

- Kleine Lichtaustrittsöffnung<br />

- Nahezu unsichtbares Deckendetail<br />

- Kontrastreiche Akzentbeleuchtung<br />

312 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Sie wollen Gäste mit einer repräsentativen<br />

Foyerbeleuchtung empfangen?<br />

Sie benötigen eine wirtschaftliche und<br />

normkonforme Bürobeleuchtung?<br />

Quintessence<br />

rund<br />

S. 316<br />

Compar linear<br />

S. 390<br />

Atrium Doppelfokus<br />

S. 344<br />

Lightgap<br />

S. 396<br />

Jilly linear<br />

S. 384<br />

Compar linear<br />

S. 390<br />

Skim<br />

S. 358<br />

Wandflutung für ein repräsentatives<br />

Erscheinungsbild<br />

- Helle Wände schaffen einen weiten<br />

Raumeindruck<br />

- Flächige Beleuchtung bis zu 8m Höhe und<br />

mehr mit Wandflutern<br />

- Streiflicht betont Texturen<br />

Downlights für normkonforme<br />

Bürobeleuchtung<br />

- Leuchten mit UGR

Rund, eckig oder linear<br />

Das Systemdesign der <strong>ERCO</strong><br />

Deckeneinbauleuchten bietet<br />

nahezu jede Lichtverteilung –<br />

dank Linsentechnologie unabhängig<br />

von der Leuchtengeometrie.<br />

Leuchten für hohe<br />

Räume<br />

In hohen Räumen mit bis zu<br />

10.000lm punktgenau beleuchten:<br />

<strong>ERCO</strong> LED-Downlights bieten<br />

hohe Beleuchtungsstärken und<br />

hervorragenden Sehkomfort.<br />

Das zeichnet unsere<br />

Deckeneinbauleuchten aus<br />

2.700K 6.500K<br />

Tunable white<br />

Technologie<br />

Ähnlich wie sich bei Tag die Farbtemperatur<br />

im Außenraum verändert,<br />

lässt sich im <strong>Innenraum</strong> die<br />

Farbtemperatur der Beleuchtung<br />

anpassen, um Lichtkonzepte für<br />

Human Centric Lighting zu unterstützen.<br />

Wallwash<br />

Double<br />

wallwash<br />

Wandflutung in allen<br />

Facetten<br />

Wandfluter von <strong>ERCO</strong> sind die<br />

Spezialisten für vertikale<br />

Beleuchtung bei Wandhöhen<br />

von 8m und mehr: Von gleichmäßiger<br />

Wandflutung in Foyers,<br />

magischem Streiflicht auf strukturierten<br />

Wänden bis zur präzisen<br />

Doppelwandflutung in Korridoren.<br />

Wide flood<br />

> 45°<br />

Extra wide flood<br />

> 80°<br />

Oval flood<br />

ca. 20°x 60°<br />

Sicher ist sicher<br />

Speziell nach IEC / EN ausgezeichnete<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

eignen sich zur Notbeleuchtung.<br />

314 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter entscheidend.<br />

Schon 75mm reichen für besonders<br />

flache Deckeneinbauleuchten.<br />

Extrem langlebig<br />

Durch den exzellenten Lichtstromerhalt<br />

bieten <strong>ERCO</strong> Leuchten eine<br />

hohe Investitionssicherheit: L90/<br />

B10 bei bis zu 50.000 Betriebsstunden.<br />

Das bedeutet bei 9h täglich<br />

über 15 Jahre wartungsarmer<br />

Betrieb mit hervorragenden lichttechnischen<br />

Eigenschaften –<br />

ideal für schwer zugängliche<br />

Montageorte.<br />

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Individualisierung<br />

von Serienprodukten:<br />

www.erco.com/individual<br />

Magisch akzentuieren<br />

mit Richtstrahlern<br />

Richtstrahler fügen sich fast<br />

unsichtbar in die Architektur ein.<br />

Sie verbinden die Anmutung<br />

eines Downlights mit der<br />

Schwenkbarkeit eines Strahlers.<br />

Sehr hoher Seh komfort<br />

Darklightreflektoren oder Abblendraster:<br />

Beide ermöglichen normkonforme<br />

Bürobeleuchtung mit<br />

UGR

Deckeneinbauleuchten<br />

306<br />

Downlights , Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

2W/210lm – 32W/4400lm<br />

2W/210lm – 32W/4400lm<br />

2W/210lm – 3W/410lm<br />

Quintessence rund<br />

316<br />

Quintessence quadratisch<br />

324<br />

Quintessence Pinhole<br />

332<br />

Downlight, Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

Downlight, Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

Richtstrahler 30° schwenkbar<br />

Tunable white<br />

Sehr hoher Sehkomfort durch<br />

Darklighttechnik<br />

Community, Work<br />

Tunable white und RGBW verfügbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort durch<br />

Darklighttechnik<br />

Community, Work<br />

Nahezu unsichtbare Lichtquelle<br />

Präzise Akzentuierung<br />

Shop<br />

10W/1005lm – 10W/1635lm<br />

6W/620lm – 114W/13480lm<br />

8W/600lm – 8W/830lm<br />

Quintessence Pinhole<br />

Basic<br />

338<br />

Atrium Doppelfokus<br />

344<br />

Starpoint<br />

352<br />

Richtstrahler 30° schwenkbar<br />

Spot Lichtverteilung<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Shop<br />

Downlight und Wandfluter<br />

Ideal für sehr hohe Räume und<br />

schräge Decken<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Community<br />

Downlight mit geringer Einbautiefe<br />

Kleine Baugröße<br />

Hospitality, Living<br />

8W/820lm – 28W/3690lm 8W/820lm – 40W/5500lm 8W/820lm – 24W/3300lm<br />

Skim<br />

358<br />

Compact<br />

364 Quadra<br />

372<br />

Downlight ab UGR

Deckeneinbauleuchten<br />

306<br />

Downlights , Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

10W/1400lm – 36W/6735lm<br />

36W/6190lm – 36W/6735lm<br />

6W/620lm – 76W/9840lm<br />

Jilly quadratisch<br />

378 Jilly linear<br />

384<br />

Compar linear<br />

390<br />

Downlight mit geringer Einbautiefe<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR

Quintessence rund – Die<br />

Systemlösung für hohen<br />

visuellen Komfort<br />

Große Leuchtenabstände, hohe<br />

Gleichmäßigkeit und sehr guter<br />

Sehkomfort<br />

Quintessence setzt Maßstäbe hinsichtlich<br />

Sehkomfort, Effizienz und<br />

Lichtqualität bei Deckeneinbauleuchten.<br />

Die hoch leistungsfähige<br />

Produktfamilie besteht aus Downlights,<br />

Linsenwandflutern und<br />

Richtstrahlern in runder und<br />

quadratischer Ausführung. Charakteristisch<br />

für Quintessence<br />

Downlights und Linsenwandfluter<br />

ist ihre gute Abblendung<br />

und die hohe Gleichmäßigkeit der<br />

Beleuchtung. Insbesondere der<br />

Ausstrahlungswinkel von 90° und<br />

ein 40° Cut-off ermöglichen große<br />

Leuchtenabstände zwischen Downlights<br />

und somit eine hochwertige<br />

effiziente Grundbeleuchtung. Tunable<br />

white-Technologie erlaubt<br />

es zudem die Farbtemperatur des<br />

Lichts zu verändern. Im Abgleich<br />

mit dem einfallenden Tageslicht<br />

werden so Human Centric Lighting<br />

Konzepte unterstützt.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

quadratisch<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 326<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 410<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 466<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 718<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

319

Quintessence rund Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

2<br />

3<br />

6<br />

4<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Darklightreflektor<br />

– Downlight: Abblendwinkel 40°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

glänzend<br />

oder<br />

Wandfluterreflektor<br />

– Abblendwinkel 80°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

glänzend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Chip-on-Board LED: Tunable white<br />

(2700-6500K)<br />

– Richtstrahler mit Kollimatoroptik aus<br />

optischem Polymer<br />

4 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken von<br />

1–25mm (Größe 3–4) oder 1–30mm<br />

(Größe 5–7)<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

– 360° drehbar<br />

– Befestigungsring: Kunststoff,<br />

schwarz<br />

– Fixierung der Abstrahlrichtung<br />

– Richtstrahler: 0°–30° schwenkbar.<br />

Dreh- und Schwenkwinkel feststellbar<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Reflektor: gold matt, silber matt oder<br />

champagner matt lackiert<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Einbauring: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

3 Diffusor oder Linse<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Diffusorlinse wide flood, extra wide<br />

flood oder Linsensystem wallwash<br />

– Richtstrahler mit Spherolitlinse<br />

narrow spot, spot oder flood<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-rund<br />

320 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence rund Deckeneinbauleuchten<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Der Darklightreflektor verbindet<br />

ein Maximum an Sehkomfort mit<br />

einem Optimum an Wirkungsgrad.<br />

Tunable white Technologie<br />

Ähnlich wie sich im Tagesverlauf<br />

die Farbtemperatur im Außenraum<br />

kontinuierlich verändert, lässt sich<br />

im <strong>Innenraum</strong> die Farbtemperatur<br />

der indirekten Beleuchtung<br />

anpassen, um beispielsweise<br />

Lichtkonzepte für Human Centric<br />

Lighting zu unterstützen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 18.9<br />

Cut-off 40°/80°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Tunable white<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Arretierbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

321

Quintessence rund Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße Größe 3<br />

90<br />

d113<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm 2W/275lm (Narrow spot) 12W/1600lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

Tunable white<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Richtstrahler<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Distanzplatte<br />

Ausgleichsset<br />

Einbauring<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Abdeckring<br />

322 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 4<br />

113<br />

d142<br />

18W/2475lm 3W/410lm (Narrow spot) 18W/2100lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

Tunable white<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

DALI<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014091<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-rund<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

323

Quintessence rund Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße Größe 5<br />

132<br />

Q177<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm 6W/825lm (Narrow spot) 18W/2400lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

Tunable white<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Richtstrahler<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Distanzplatte<br />

Ausgleichsset<br />

Einbauring<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Abdeckring<br />

324 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 7<br />

157<br />

Q221<br />

32W/4400lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014091<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-rund<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

325

Quintessence quadratisch – Die<br />

Systemlösung für hohen<br />

visuellen Komfort<br />

Große Leuchtenabstände, hohe<br />

Gleichmäßigkeit und sehr guter<br />

Sehkomfort<br />

Quintessence setzt Maßstäbe hinsichtlich<br />

Sehkomfort, Effizienz und<br />

Lichtqualität bei Deckeneinbauleuchten.<br />

Die hoch leistungsfähige<br />

Produktfamilie besteht aus Downlights,<br />

Linsenwandflutern und<br />

Richtstrahlern in runder und<br />

quadratischer Ausführung. Charakteristisch<br />

für Quintessence<br />

Downlights und Linsenwandfluter<br />

ist ihre gute Abblendung<br />

und die hohe Gleichmäßigkeit der<br />

Beleuchtung. Insbesondere der<br />

Ausstrahlungswinkel von 90° und<br />

ein 40° Cut-off ermöglichen große<br />

Leuchtenabstände zwischen Downlights<br />

und somit eine hochwertige<br />

effiziente Grundbeleuchtung. Tunable<br />

white-Technologie erlaubt<br />

es zudem die Farbtemperatur des<br />

Lichts zu verändern. Im Abgleich<br />

mit dem einfallenden Tageslicht<br />

werden so Human Centric Lighting<br />

Konzepte unterstützt.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 318<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 410<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 466<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 718<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

327

Quintessence quadratisch Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

3<br />

2<br />

6<br />

4<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Darklightreflektor<br />

– Downlight: Abblendwinkel 40°<br />

– Aluminium, eloxiert, seidenmatt<br />

oder<br />

Wandfluterreflektor<br />

– Abblendwinkel 80°<br />

– Aluminium, eloxiert, seidenmatt<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K), Neutralweiß (3500K<br />

oder 4000K) oder RGBW<br />

– Chip-on-Board LED: Tunable white<br />

(2700-6500K)<br />

– Richtstrahler mit Kollimatoroptik aus<br />

optischem Polymer<br />

4 Einbaurahmen<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

30mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbaurahmen<br />

separat bestellen,<br />

Befestigung für Deckenstärken<br />

12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

– Befestigungsrahmen: Kunststoff,<br />

schwarz<br />

– Richtstrahler: 0°-20° schwenkbar,<br />

360° drehbar. Dreh- und Schwenkwinkel<br />

feststellbar<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Reflektor: gold matt, silber matt oder<br />

champagner matt lackiert<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Einbaurahmen: 10.000 weitere<br />

Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

3 Diffusor oder Linse<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Diffusorlinse wide flood, extra wide<br />

flood oder Linsensystem wallwash<br />

– Richtstrahler mit Spherolitlinse<br />

narrow spot, spot oder flood<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-quad<br />

328 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence quadratisch Deckeneinbauleuchten<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Der Darklightreflektor verbindet<br />

ein Maximum an Sehkomfort mit<br />

einem Optimum an Wirkungsgrad.<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Tunable white Technologie<br />

Ähnlich wie sich im Tagesverlauf<br />

die Farbtemperatur im Außenraum<br />

kontinuierlich verändert, lässt sich<br />

im <strong>Innenraum</strong> die Farbtemperatur<br />

der indirekten Beleuchtung<br />

anpassen, um beispielsweise<br />

Lichtkonzepte für Human Centric<br />

Lighting zu unterstützen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbaurahmen<br />

sind als Zubehörartikel<br />

erhältlich.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 18.5<br />

Cut-off 40°/80°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Farbiges Licht<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Arretierbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Tunable white<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

329

Quintessence quadratisch Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße Größe 3<br />

90<br />

Q113<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

12W/1600lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

Tunable white<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Richtstrahler<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Einbaurahmen<br />

2fach<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Einbaurahmen Distanzplatte Abdeckrahmen<br />

330 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 4<br />

113<br />

Q142<br />

18W/2475lm<br />

3W/410lm (Narrow spot)<br />

18W/2100lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

Tunable white<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

DALI<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014092<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-quad<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

331

Quintessence quadratisch Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße Größe 5<br />

132<br />

Q177<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm<br />

6W/825lm (Narrow spot)<br />

18W/2400lm<br />

22W/1570lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

Tunable white<br />

RGBW<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Richtstrahler<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Wallwash<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Einbaurahmen<br />

2fach<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Einbaurahmen Distanzplatte Abdeckrahmen<br />

332 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 7<br />

157<br />

Q221<br />

32W/4400lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014092<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-quad<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

333

Quintessence Pinhole –<br />

Akzentuierung auf den Punkt<br />

gebracht<br />

Minimalistische, präzise Richtstrahler<br />

für brillante Effekte im<br />

Shop<br />

Mit Quintessence Pinhole Richtstrahlern<br />

akzentuieren Sie galant<br />

einzelne Objekte im Shop. In der<br />

Decke ist lediglich eine kleine<br />

Lichtaustrittsöffnung sichtbar.<br />

Die Leuchte fügt sich so elegant<br />

in das Deckenbild ein und lässt sie<br />

als technisches Detail nahezu verschwinden.<br />

Die längliche Öffnung<br />

ermöglicht es, den Leuchtenkopf<br />

in der Decke zu schwenken. Ein<br />

zusätzlicher Drehmechanismus<br />

erlaubt eine präzise Ausrichtung.<br />

Quintessence Pinhole Richtstrahler<br />

verkörpern die Haltung „Licht<br />

statt Leuchten" und lenken so die<br />

Aufmerksamkeit des Kunden.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

Pinhole Basic<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 340<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 318<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 252<br />

Quintessence<br />

quadratisch<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 258<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

335

Quintessence Pinhole Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

2<br />

1<br />

6<br />

4<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilung: Narrow spot<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abdeckung mit Abblendkonus<br />

– Weiß<br />

– Lichtaustrittsöffnung 72x35mm,<br />

innen schwarz<br />

– Abblendwinkel 50°<br />

– Kunststoff<br />

4 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

25mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

– 0°–30° schwenkbar.<br />

– Befestigungsring: Kunststoff,<br />

schwarz<br />

– 360° drehbar. Drehwinkel feststellbar<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Abdeckung und Einbauring:<br />

10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-ph<br />

336 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence Pinhole Deckeneinbauleuchten<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Für eine minimalistische Formensprache<br />

bietet <strong>ERCO</strong> auch Leuchten<br />

mit bündigem Einbaudetail an.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Cut-off 50°<br />

Arretierbar<br />

DALI dimmbar<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Casambi Bluetooth<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

337

Quintessence Pinhole Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3<br />

124<br />

d113<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

2W/275lm<br />

3W/410lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Distanzplatte<br />

Ausgleichsset<br />

Einbauring<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Abdeckring<br />

338 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017290<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-ph<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

339

Quintessence Pinhole Basic –<br />

Akzentuierung auf den Punkt<br />

gebracht<br />

Minimalistische, präzise Richtstrahler<br />

für brillante Effekte im<br />

Shop<br />

Mit Quintessence Pinhole Basic<br />

Richtstrahlern akzentuieren Sie<br />

galant einzelne Objekte im Shop. In<br />

der Decke ist lediglich eine kleine<br />

Lichtaustrittsöffnung sichtbar. Die<br />

Leuchte fügt sich so elegant in<br />

das Deckenbild ein und lässt sie<br />

als technisches Detail nahezu verschwinden.<br />

Die längliche Öffnung<br />

ermöglicht es, den Leuchtenkopf<br />

in der Decke zu schwenken. Ein<br />

zusätzlicher Drehmechanismus<br />

erlaubt eine präzise Ausrichtung.<br />

Quintessence Pinhole Basic Richtstrahler<br />

verkörpern die Haltung<br />

„Licht statt Leuchten" und lenken<br />

so die Aufmerksamkeit des Kunden.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

Pinhole<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 334<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 318<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 252<br />

Quintessence<br />

quadratisch<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 258<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

341

Quintessence Pinhole Basic Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

2<br />

1<br />

6<br />

4<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilung: Spot<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Chip-on-Board LED: Warmweiß<br />

(2700K oder 3000K), Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K) oder Fashion<br />

(3000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abdeckung mit Abblendkonus<br />

– Weiß<br />

– Lichtaustrittsöffnung 72x35mm,<br />

innen schwarz<br />

– Abblendwinkel 30°<br />

– Kunststoff<br />

4 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

25mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

– 0°–30° schwenkbar.<br />

– Befestigungsring: Kunststoff,<br />

schwarz<br />

– 360° drehbar. Drehwinkel feststellbar<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Abdeckung und Einbauring:<br />

10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-ph-basic<br />

342 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence Pinhole Basic Deckeneinbauleuchten<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Für eine minimalistische Formensprache<br />

bietet <strong>ERCO</strong> auch Leuchten<br />

mit bündigem Einbaudetail an.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Chip-on-Board LED<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Cut-off 30°<br />

Arretierbar<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

343

Quintessence Pinhole Basic Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3<br />

124<br />

d113<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

10W/1635lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 82 3500K Ra 92<br />

2700K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 92<br />

3000K Ra 92<br />

Fashion<br />

Lichtverteilung<br />

Richtstrahler<br />

Spot<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Distanzplatte<br />

Ausgleichsset<br />

Einbauring<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Abdeckring<br />

344 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/019320<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-ph-basic<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

345

Atrium Doppelfokus –<br />

Anspruchsvolles Licht für hohe<br />

Räume<br />

Das Lichtwerkzeug für sehr gut<br />

abgeblendetes Licht aus der<br />

Decke<br />

Atrium Doppelfokus-Downlights<br />

eignen sich aufgrund ihrer hohen<br />

Lichtströme und speziellen Lichtverteilungen<br />

besonders für den<br />

Einsatz in hohen Räumen. Die Linsensysteme<br />

aus Kollimator und<br />

Spherolitlinse erzeugen eng strahlende<br />

Downlight-Verteilungen<br />

oder sorgen als Wandfluter für<br />

effiziente, präzise und sehr gleichmäßige<br />

vertikale Beleuchtung<br />

selbst bei geringen Wandabständen.<br />

Bei allen Ausführungen sorgt<br />

der schwarze Abblendkonus für<br />

eine unauffällige Anmutung und<br />

minimiert für hohen Sehkomfort<br />

die Leuchtdichten beim Einblick<br />

in die Leuchte. So entsteht bei der<br />

Verwendung in niedrigen Räumen<br />

eine konzentrierte Grundbeleuchtung.<br />

Für Räume mit geneigten<br />

Decken steht eine Einbauvariante<br />

bereit, die Neigungswinkel von bis<br />

zu 30° kompensiert. Die eigenentwickelten<br />

Betriebsgeräte bieten<br />

ein einheitliches Betriebsverhalten<br />

von Leuchtengruppen sowie<br />

Dimmwerte bis 1% – ein wichtiges<br />

Kriterium für den Einsatz als Saalbeleuchtung<br />

in Kinos, Theatern und<br />

Konzerthäusern.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Atrium<br />

Doppelfokus<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 416<br />

Atrium<br />

Doppelfokus<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 472<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

347

Atrium Doppelfokus Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

2<br />

1<br />

6<br />

4<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Flood, Wide flood<br />

oder Wallwash<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abblendkonus<br />

– Optischer Cut-off 40°<br />

– Schwarz lackiert<br />

oder<br />

Blendschutzring (Doppelfokus für<br />

schräge Decken)<br />

– Aluminiumguss oder Kunststoff,<br />

außen weiß, innen schwarz<br />

4 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken von<br />

1–25mm (Größe 3–4) oder 1–30mm<br />

(Größe 5–10)<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

– 360° drehbar<br />

– Für schräge Decken: 0°–30° schwenkbar.<br />

Dreh- und Schwenkwinkel<br />

feststellbar<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Abblendkonus: gold matt, silber matt<br />

oder champagner matt lackiert<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Einbauring: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/atrium-df<br />

348 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Atrium Doppelfokus Deckeneinbauleuchten<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Für höchste Ansprüche bei der vertikalen<br />

Beleuchtung hat <strong>ERCO</strong><br />

Leuchten entwickelt, die eine<br />

außergewöhnlich hohe Gleichmäßigkeit<br />

der Beleuchtungsstärken<br />

erzielen.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Wandflutung für hohe Räume<br />

Mehrgeschossige Räume stellen<br />

spezielle Anforderungen an die<br />

Beleuchtung. Mussten Wandfluter<br />

in sehr hohen Räumen bislang mit<br />

überproportional großem Abstand<br />

zur Wand montiert werden, so liegt<br />

der ideale Wandabstand des neu<br />

entwickelten Atrium Doppelfokus-<br />

Wandfluters nun mehr nur noch<br />

bei einem Fünftel der Raumhöhe.<br />

Auch für schräge Decken geeignet<br />

Als Variante mit einem Schwenkwinkel<br />

von bis zu 30° lassen sich<br />

Doppelfokus-Downlights auch in<br />

schrägen Decken montieren.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Optischer Cut-off 40°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Wandflutung für hohe<br />

Räume<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Arretierbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Für schräge Decken<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

349

Atrium Doppelfokus Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3 Größe 5<br />

163<br />

163<br />

d113<br />

d177<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

10W/1230lm<br />

18W/2475lm<br />

28W/3690lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Wide flood<br />

Wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Distanzplatte<br />

Ausgleichsset<br />

Einbauring<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Abdeckring<br />

350 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 7<br />

Größe 8<br />

174<br />

300<br />

d221<br />

d255<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

48W/6390lm<br />

76W/8990lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Downlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Downlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014930<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/atrium-df<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

351

Atrium Doppelfokus Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 10<br />

300<br />

d308<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

72W/9580lm<br />

114W/13480lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Einbauring<br />

Distanzplatte<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Ausgleichsset<br />

Abdeckring<br />

352 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Atrium Doppelfokus Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 2 Größe 4<br />

85<br />

d142<br />

106<br />

d221<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

10W/1230lm<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Downlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014930<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/atrium-df<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

353

Starpoint – Filigran und effizient<br />

Deckeneinbauleuchten für Verkaufsräume,<br />

Hotels, Restaurants<br />

und Wohnräume<br />

Als filigrane Lichtquelle dezent ins<br />

Deckenbild integriert, schafft das<br />

Downlight der Starpoint Familie<br />

eine effiziente Grundbeleuchtung.<br />

Dafür sorgt entweder eine<br />

breite Lichtverteilung zur flächigen<br />

Beleuchtung oder eine ovale<br />

Variante zur Wegeführung. Die<br />

kleine Einbaugröße der Leuchte<br />

sorgt für ein sehr zurückhaltendes<br />

Erscheinungsbild, das sich optimal<br />

in Wohnräume einfügt. Mit ihrem<br />

Leistungspaket eignen sich die Starpoint<br />

Downlights besonders für<br />

Verkaufsräume, Hotelzimmer oder<br />

Wohnräume. Unterschiedlichen<br />

Designlösungen entsprechend, sind<br />

wahlweise ein aufliegendes und<br />

ein deckenbündiges Einbaudetail<br />

erhältlich.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Starpoint<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 264<br />

Starpoint<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 422<br />

Starpoint<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 478<br />

Starpoint<br />

Wandleuchten<br />

Seite 530<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

355

Starpoint Deckeneinbauleuchten<br />

4<br />

2<br />

5<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood oder Oval flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Abblendkonus<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, schwarz<br />

4 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet,<br />

als Kühlkörper ausgebildet<br />

– Überdeckendes Einbaudetail: Klappfederbefestigung<br />

für Deckenstärken<br />

1-25mm. Einbauring Aluminiumguss,<br />

weiß<br />

– Deckenbündiges Einbaudetail:<br />

Befestigung für Deckenstärken<br />

12,5-25mm. Einbauring: Kunststoff,<br />

weiß<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Lichtfarben: 2700K oder 4000K mit<br />

Ra 90<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint<br />

356 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Starpoint Deckeneinbauleuchten<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf<br />

das Licht. Speziell bei kompakten<br />

Raumsituationen wirken kleine<br />

Leuchtenabmessungen vorteilhaft.<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Abhängig vom Einbauring entsteht<br />

entweder ein deckenbündiges oder<br />

ein überdeckendes Einbaudetail.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 8.4<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Optischer Cut-off 30°<br />

Werkzeuglose Montage<br />

DALI dimmbar<br />

h<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

357

80<br />

Starpoint Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 2<br />

d84<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 80<br />

8W/830lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 90 * 4000K Ra 80<br />

3000K Ra 90 4000K Ra 90 *<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Wide flood<br />

Downlights oval flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Ausgleichsset<br />

Abdeckring<br />

358 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Modellwohnung<br />

Daelim Acro<br />

Model House,<br />

Seoul. Fotografie:<br />

Sebastian Mayer,<br />

Berlin.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015214<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

359

Skim – Lichttechnisches Design<br />

für jede Architektur<br />

Die preiswerte Deckeneinbauleuchte<br />

für Büro- und<br />

Allgemeinbeleuchtung<br />

Klar, einfach und kompakt: Skim<br />

Deckeneinbauleuchten verbinden<br />

ein attraktives Erscheinungsbild<br />

mit hoher Lichtqualität und<br />

einem hervorragenden Preis-<br />

Leistungsverhältnis. Der Anwendungsschwerpunkt<br />

von Skim liegt<br />

in der Beleuchtung von Büros,<br />

Korridoren, Foyers und Verkehrszonen<br />

von Verwaltungsbauten. Das<br />

vielseitige Programm kommt aber<br />

auch in Retail-Objekten oder der<br />

Hotellerie erfolgreich zum Einsatz.<br />

Mit mehreren praxisorientierten<br />

Baugrößen, Leistungsstufen und<br />

Lichtverteilungen stellt Skim als<br />

kompaktes Punktlicht eine ästhetische<br />

Alternative zu konventionellen<br />

Langfeldleuchten dar. Das speziell<br />

entwickelte Linsensystem aus<br />

optischem Polymer überzeugt nicht<br />

nur durch seine magische Anmutung,<br />

sondern auch mit hoher<br />

Effizienz, Gleichmäßigkeit und<br />

gutem Sehkomfort. Je nach Lichtverteilung<br />

bietet Skim komfortable<br />

und besonders wirtschaftliche<br />

Grundbeleuchtung mit großen<br />

Leuchtenabständen oder ergonomische<br />

Blendbegrenzung gemäß den<br />

Standards für Büroarbeitsplätze.<br />

Skim Leuchten sind in schwarz<br />

oder weiß erhältlich; der integrierte<br />

Einbauring sorgt für eine schnelle,<br />

kostengünstige Montage.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Skim<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 224<br />

Skim<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 428<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

361

Skim Deckeneinbauleuchten<br />

4<br />

2<br />

5<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood oder Oval flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Abblendkonus<br />

– Weiß (RAL9016) oder schwarz<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff<br />

– mit überdeckendem Einbaudetail<br />

4 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

– Klappfederbefestigung bis max.<br />

25mm (Größe 3) oder 40mm (Größe<br />

5) Deckenstärke<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/skim<br />

362 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Skim Deckeneinbauleuchten<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 14.3<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Optischer Cut-off 30°<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

363

Skim Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3 Größe 5<br />

75<br />

110<br />

d118<br />

d182<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

8W/1100lm<br />

13W/1640lm<br />

18W/2475lm<br />

28W/3690lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Downlights oval flood<br />

Downlights<br />

Downlights oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe<br />

(Abblendkonus)<br />

Weiß<br />

Weiß<br />

Schwarz<br />

Schwarz<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Abdeckring<br />

Ausgleichsset<br />

364 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

International Airport,<br />

Sydney.<br />

Licht- und Elektroplanung:<br />

Aurecon<br />

Sydney, Sydney.<br />

Fotografie:<br />

Jackie Chan, Sydney.<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014686<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/skim<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

365

Compact – Effizient und<br />

wirtschaftlich<br />

Die Kombination aus Sehkomfort<br />

und Einbautiefe ist<br />

einzigartig. Compact geht einen<br />

neuen Weg in der Beleuchtung –<br />

Compact, einzigartig<br />

Neue Möglichkeiten entstehen,<br />

wenn Menschen neue Wege gehen.<br />

Compact ist eine bislang nicht<br />

da gewesene Kombination aus<br />

gutem Sehkomfort und besonders<br />

geringer Einbautiefe. Die<br />

unterschiedlichen Lichtverteilungen<br />

extra wide flood und oval<br />

flood ermöglichen einerseits den<br />

umfassenden Einsatz in Büro und<br />

Verwaltung, anderseits aber auch in<br />

Verkaufsräumen.<br />

Die einzigartige oval flood Verteilung<br />

bietet sich besonders<br />

für die Beleuchtung von Tischen<br />

und Verkehrszonen an. Selbst die<br />

großzügige und gleichmäßige<br />

Beleuchtung der vertikalen Flächen<br />

ist durch Wandfluter möglich.<br />

Damit verfügt der kreative Planer<br />

auch im Bereich der kompakten<br />

Downlights über differenzierte<br />

Lichtwerkzeuge für effizienten<br />

Sehkomfort<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Compact<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 738<br />

Compact<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 724<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

367

Compact Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

2<br />

6<br />

4<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood,<br />

Oval flood, Wallwash oder Double<br />

wallwash<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Blendschutzring mit Kreuzraster<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert<br />

oder<br />

Wandfluterreflektor<br />

– Optischer Cut-off 30° oder 40°<br />

– Kunststoff oder Metall, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert, mit<br />

unterseitigem Diffusor<br />

4 Einbauring<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken von<br />

1–25mm (Größe 3–4) oder 1–30mm<br />

(Größe 5–8)<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbauring<br />

separat bestellen, Befestigung<br />

für Deckenstärken 12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

– 360° drehbar<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Blendschutzring mit Kreuzraster:<br />

gold matt, silber matt oder champagner<br />

matt lackiert<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Einbauring: 10.000 weitere Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compact<br />

368 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compact Deckeneinbauleuchten<br />

Doppelwandfluter<br />

Die spezielle Lichtverteilung der<br />

Doppelwandfluter beleuchtet die<br />

gegenüberliegenden Wände von<br />

Fluren auf effiziente Weise. Die<br />

diffuse Reflexion des Lichts auf den<br />

Wänden hellt den Boden und die<br />

Decke mit auf.<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbauringe<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht bei bestimmten<br />

Leuchten überdurchschnittliche<br />

Leuchtenabstände mit bis zu dem<br />

1,5-fachen Wandabstand.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 12.1<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Doppelwandfluter<br />

Optischer Cut-off 30°/40°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

369

Compact Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße Größe 3 Größe 4<br />

75<br />

90<br />

d113<br />

d142<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

8W/1100lm<br />

16W/2200lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Downlights oval flood<br />

Downlights oval flood<br />

Doppelwandfluter<br />

Oval flood<br />

Oval flood<br />

Double Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Distanzplatte<br />

Ausgleichsset<br />

Einbauring<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Abdeckring<br />

370 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 5 Größe 7<br />

115<br />

135<br />

d177<br />

d221<br />

24W/3300lm<br />

32W/4400lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Downlights oval flood<br />

Doppelwandfluter<br />

Downlights oval flood<br />

Oval flood<br />

Double Wallwash<br />

Oval flood<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013681<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compact<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

371

Compact Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 8<br />

155<br />

d255<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

40W/5500lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Downlights oval flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Einbauring<br />

Distanzplatte<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Ausgleichsset<br />

Abdeckring<br />

372 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Brookfield Place<br />

Tower 2, Perth.<br />

Lichtplanung:<br />

Lighting Options<br />

Australia, Perth.<br />

Fotografie: Matt<br />

Devlin, Perth.<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013681<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compact<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

373

Quadra – Effizient und<br />

architektonisch<br />

Das Werkzeug für besondere<br />

Beleuchtung. Quadra unterstützt<br />

die Architektur<br />

Architektur muss bewegen –<br />

Quadra ist das Werkzeug. Dieses<br />

Downlight stellt durch die schlichte<br />

Eleganz und neuartige, hocheffiziente<br />

Lichttechnik das perfekte<br />

Werkzeug für den Planer dar. Durch<br />

die besonders geringe Einbautiefe<br />

und guten Sehkomfort ist Quadra<br />

die Leuchte für Verwaltungen und<br />

Büros, aber auch für Verkaufsräume<br />

sowie den Wohnbereich.<br />

Die Lichtverteilungen extra wide<br />

flood und oval flood ermöglichen<br />

dabei den umfassenden Einsatz<br />

in der effizienten Allgemeinbeleuchtung<br />

– auch für Bauen im<br />

Bestand. Zudem ermöglicht Quadra<br />

durch ihre geometrische Form die<br />

Wandflutung mit größeren Achsabständen<br />

und ohne störendes Licht<br />

zum Raum hin – bei gleichzeitig<br />

hoher Leuchteneffizienz.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

375

Quadra Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

2<br />

6<br />

1<br />

4<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood,<br />

Oval flood, Wallwash oder Double<br />

wallwash<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Blendschutzrahmen mit<br />

Kreuzraster<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert<br />

oder<br />

Wandfluterreflektor<br />

– Optischer Cut-off 40°<br />

– Metall, aluminiumbedampft, silber,<br />

strukturiert, mit unterseitigem<br />

Diffusor<br />

4 Einbaurahmen<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

30mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbaurahmen<br />

separat bestellen,<br />

Befestigung für Deckenstärken<br />

12,5–25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Blendschutzrahmen mit Kreuzraster:<br />

gold matt, silber matt oder champagner<br />

matt lackiert<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Einbaurahmen: 10.000 weitere<br />

Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quadra<br />

376 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quadra Deckeneinbauleuchten<br />

Doppelwandfluter<br />

Die spezielle Lichtverteilung der<br />

Doppelwandfluter beleuchtet die<br />

gegenüberliegenden Wände von<br />

Fluren auf effiziente Weise. Die<br />

diffuse Reflexion des Lichts auf den<br />

Wänden hellt den Boden und die<br />

Decke mit auf.<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Standardmäßig haben alle Einbauleuchten<br />

überdeckende<br />

Einbaudetails. Bündige Einbaurahmen<br />

sind als Zubehörartikel<br />

erhältlich.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht bei bestimmten<br />

Leuchten überdurchschnittliche<br />

Leuchtenabstände mit bis zu dem<br />

1,5-fachen Wandabstand.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 11.1<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Doppelwandfluter<br />

Optischer Cut-off 30°/40°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

377

Quadra Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3 Größe 4<br />

75<br />

90<br />

Q113<br />

Q142<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

8W/1100lm<br />

16W/2200lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Downlights<br />

Linsenwandfluter<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Downlights oval flood<br />

Downlights oval flood<br />

Doppelwandfluter<br />

Oval flood<br />

Oval flood<br />

Double Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Einbaurahmen<br />

2fach<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Einbaurahmen Distanzplatte Abdeckrahmen<br />

378 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 5<br />

115<br />

Q177<br />

24W/3300lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Downlights<br />

Extra wide flood<br />

Downlights oval flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Doppelwandfluter<br />

Double Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013749<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quadra<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

379

Jilly quadratisch – Das<br />

variantenreiche Licht für<br />

modernes Arbeiten<br />

Eigenständiges Design für effizientes<br />

und ergonomisches Licht<br />

im Büro<br />

Mit Jilly Deckeneinbauleuchten bietet<br />

die Jilly Familie eine besonders<br />

effiziente Lösung für normgerechte<br />

Büroarbeitsplatzbeleuchtung. Die<br />

klare Erscheinung mit dem markanten<br />

Abblendraster machen Jilly<br />

dabei zu einem gestalterischen<br />

Statement, das sich von konventionellen<br />

Büroleuchten abhebt. Die<br />

Lichttechnik von Jilly kombiniert<br />

ein hocheffizientes Linsensystem<br />

mit einem Abblendraster für Sehkomfort<br />

und Lichtausbeute auf<br />

gleichermaßen hohem Niveau.<br />

Leistung und Lichtverteilung erlauben<br />

große Leuchtenabstände für<br />

normkonforme, wirtschaftliche<br />

Beleuchtungskonzepte. Planer<br />

haben bei Jilly Deckeneinbauleuchten<br />

die Wahl zwischen zwei<br />

quadratischen Baugrößen und<br />

einer linearen Leuchte. Format und<br />

Lichtstrom lassen sich so auf die<br />

Raumsituation abstimmen. Viele<br />

durchdachte Details erleichtern den<br />

Einbau und machen die Installation<br />

einfach, rationell und sicher.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Jilly quadratisch<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 434<br />

Jilly linear<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 386<br />

Jilly linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 484<br />

Jilly<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 230<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

381

Jilly quadratisch Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

6<br />

2<br />

4<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood<br />

oder Oval wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Mid-power LEDs: Warmweiß (3000K)<br />

oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

4 Gehäuse<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Größe 14: Befestigung für Deckenstärken<br />

1–45mm. Überdeckendes<br />

Einbaudetail<br />

5 Einbaurahmen (Größe 5)<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

30mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbaurahmen<br />

separat bestellen,<br />

Befestigung für Deckenstärken<br />

12,5–25mm<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Mid-power LEDs: 2700K, 3000K,<br />

3500K oder 4000K mit Ra 92<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt,<br />

champagner matt oder kupfer matt<br />

lackiert und weitere Farben<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

– Kassette für Systemdecken z.B.<br />

600x600<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-quad<br />

382 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Jilly quadratisch Deckeneinbauleuchten<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Für kompakte Einbausituationen<br />

hat <strong>ERCO</strong> Leuchten mit einer geringen<br />

Einbautiefe entwickelt, die<br />

auch bei beengten Installationsbedingungen<br />

eine gute Lichtqualität<br />

gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Mid-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 14.5<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Casambi Bluetooth<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

383

Jilly quadratisch Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 5 Größe 14<br />

75<br />

100<br />

Q177<br />

Q373<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

10W/1535lm<br />

36W/6735lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Downlights<br />

oval wide flood<br />

Downlights<br />

Extra wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Abblendraster)<br />

Silber<br />

Silber<br />

Schwarz<br />

Schwarz<br />

Zubehör<br />

Verstärkungsprofil<br />

Einbaurahmen<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Kassette für<br />

Paneeldecken<br />

Distanzplatte<br />

Abdeckrahmen<br />

384 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017875<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-quad<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

385

Jilly linear – Das variantenreiche<br />

Licht für modernes Arbeiten<br />

Eigenständiges Design für effizientes<br />

und ergonomisches Licht<br />

im Büro<br />

Mit Jilly Deckeneinbauleuchten bietet<br />

die Jilly Familie eine besonders<br />

effiziente Lösung für normgerechte<br />

Büroarbeitsplatzbeleuchtung. Die<br />

klare Erscheinung mit dem markanten<br />

Abblendraster machen Jilly<br />

dabei zu einem gestalterischen<br />

Statement, das sich von konventionellen<br />

Büroleuchten abhebt. Die<br />

Lichttechnik von Jilly kombiniert<br />

ein hocheffizientes Linsensystem<br />

mit einem Abblendraster für Sehkomfort<br />

und Lichtausbeute auf<br />

gleichermaßen hohem Niveau.<br />

Leistung und Lichtverteilung erlauben<br />

große Leuchtenabstände für<br />

normkonforme, wirtschaftliche<br />

Beleuchtungskonzepte. Planer<br />

haben bei Jilly Deckeneinbauleuchten<br />

die Wahl zwischen zwei<br />

quadratischen Baugrößen und<br />

einer linearen Leuchte. Format und<br />

Lichtstrom lassen sich so auf die<br />

Raumsituation abstimmen. Viele<br />

durchdachte Details erleichtern den<br />

Einbau und machen die Installation<br />

einfach, rationell und sicher.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Jilly linear<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 440<br />

Jilly quadratisch<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 380<br />

Jilly linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 484<br />

Jilly<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 230<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

387

Jilly linear Deckeneinbauleuchten<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood<br />

oder Oval wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Mid-power LEDs: Warmweiß (3000K)<br />

oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

4 Gehäuse<br />

– Aluminiumprofil, weiß pulverbeschichtet<br />

– Befestigung für Deckenstärken 1–<br />

30mm<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Mid-power LEDs: 2700K, 3000K,<br />

3500K oder 4000K mit Ra 92<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt,<br />

champagner matt oder kupfer matt<br />

lackiert und weitere Farben<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-linear<br />

388 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Jilly linear Deckeneinbauleuchten<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Für kompakte Einbausituationen<br />

hat <strong>ERCO</strong> Leuchten mit einer geringen<br />

Einbautiefe entwickelt, die<br />

auch bei beengten Installationsbedingungen<br />

eine gute Lichtqualität<br />

gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Mid-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 14.0<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Geringe Einbautiefe<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

389

Jilly linear Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

1125mm<br />

97<br />

141<br />

1125<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

36W/6735lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Extra wide flood<br />

Downlights<br />

oval wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Abblendraster)<br />

Silber<br />

Schwarz<br />

390 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017876<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-linear<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

391

Compar linear – Leistungsträger<br />

für lineare Ästhetik<br />

Differenziertes Licht aus der<br />

Decke mit innovativem Erscheinungsbild<br />

Compar schafft kreativen Freiraum<br />

für Architekten, Licht- und Elektroplaner:<br />

Mit dem innovativen<br />

Deckeneinbauleuchten-Programm<br />

erweitert <strong>ERCO</strong> das Spektrum von<br />

runden und quadratischen Deckeneinbauleuchten<br />

um eine prägnante<br />

lineare Gehäuseform. Die schmalen<br />

Leuchten – erhältlich ab einer<br />

Breite von 52mm - setzen Akzente<br />

im Deckenbild und dienen zugleich<br />

als hoch effiziente Lichtwerkzeuge<br />

mit viel Sehkomfort. Die Vielfalt<br />

der Lichtverteilungen für eine<br />

differenzierte Allgemein- und Bürobeleuchtung<br />

überzeugt in jeder<br />

hochwertigen Architekturumgebung.<br />

Compar stellt eine attraktive<br />

Alternative zur Beleuchtung mit<br />

konventionellen Langfeldleuchten<br />

dar. So lassen sich mit Compar<br />

individuelle, deckenintegrierte<br />

Lichtkonzepte in Verwaltungen,<br />

Restaurants, Kultur- und Bürobauten<br />

realisieren.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Compar linear<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 452<br />

Compar<br />

quadratisch<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 446<br />

Compar linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 490<br />

Compar<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 236<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

393

Compar linear Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

2<br />

1<br />

4 6<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Spot, Flood, Wide<br />

flood, Extra wide flood, Oval wide<br />

flood oder Oval flood<br />

oder<br />

Reflektor (Linsenwandfluter)<br />

– Kunststoff, silber bedampft, hochglänzend<br />

– Softeclinse<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

– Downlight: Abblendwinkel 30°<br />

– Wandfluter: Abschirmwinkel 70°<br />

4 Einbaurahmen<br />

– Überdeckendes Einbaudetail<br />

– Befestigung für Deckenstärken bis<br />

max. 40mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

– Für deckenbündigen Einbau: Einbaurahmen<br />

separat bestellen,<br />

Befestigung für Deckenstärken<br />

12,5-25mm<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumprofil, als Kühlkörper<br />

ausgebildet<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar, DALI<br />

dimmbar oder Casambi Bluetooth<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt<br />

oder champagner matt lackiert<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Einbaurahmen: 10.000 weitere<br />

Farben<br />

– Deckenkanalsystem<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-linear<br />

394 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compar linear Deckeneinbauleuchten<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Überdeckender oder bündiger<br />

Einbau möglich<br />

Compar Einbauleuchten werden<br />

mit überdeckendem Einbaudetail<br />

geliefert. Bündige Einbaudetails<br />

sind als Zubehörartikel erhältlich<br />

und erleichtern so die Baustellenlogistik.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Bei kompakten Einbausituationen<br />

ist jeder Millimeter bei der Einbautiefe<br />

einer Leuchte entscheidend.<br />

Daher entwickelt <strong>ERCO</strong> speziell<br />

Leuchten für eine geringe Einbautiefe,<br />

die auch bei sehr beengten<br />

Installationsbedingungen eine sehr<br />

gute Lichtqualität gewährleisten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 13.4<br />

Cut-off 30°/70°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Werkzeuglose Montage<br />

Casambi Bluetooth<br />

Geringe Einbautiefe<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

395

Compar linear Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

120mm<br />

210mm<br />

100<br />

100<br />

62<br />

120<br />

210<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

10W/1230lm<br />

12W/1650lm<br />

19W/2460lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Downlights<br />

oval wide flood<br />

Downlights<br />

Downlights<br />

oval wide flood<br />

Spot<br />

Oval wide flood<br />

Spot<br />

Oval wide flood<br />

Flood<br />

Downlights oval flood<br />

Flood<br />

Downlights oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe<br />

(Abblendraster)<br />

Silber<br />

Silber<br />

Schwarz<br />

Schwarz<br />

Zubehör<br />

Einbaurahmen<br />

Aufhängung für<br />

Betriebsgerät<br />

Montagerahmen<br />

für Deckenkanäle<br />

396 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

390mm<br />

752mm<br />

100<br />

100<br />

390<br />

752<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

48W/6600lm<br />

76W/9840lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Downlights<br />

Downlights<br />

oval wide flood<br />

Downlights<br />

Downlights oval flood<br />

Spot<br />

Oval wide flood<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Downlights oval flood<br />

Flood<br />

Downlights<br />

oval wide flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Extra wide flood<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Phasendimmbar<br />

Casambi Bluetooth<br />

Phasendimmbar<br />

Silber<br />

Silber<br />

Schwarz<br />

Schwarz<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016057<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-linear<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

397

Lightgap – Wandstrukturen<br />

plastisch inszenieren<br />

Streiflichtwandfluter zum Hervorheben<br />

von Texturen auf<br />

Wänden<br />

Lightgap betont den haptischen<br />

Eindruck von Architekturmaterialien:<br />

Indem der Streiflichtwandfluter<br />

selbst feinste Strukturen von<br />

Holz oder Beton und raue Oberflächen<br />

wie Naturstein deutlich<br />

sichtbar macht, ermöglicht die<br />

Leuchte die effektvolle Betonung<br />

historischer Elemente oder regionaler<br />

Materialien. Im Vergleich zu<br />

herkömmlichen Wandflutern, die<br />

Wänden einen weichen Charakter<br />

verleihen, erzielt Lightgap kontrastreiche,<br />

haptisch anmutende Lichtund<br />

Schatteneffekte. Durch seine<br />

asymmetrische Lichtverteilung<br />

erzeugt der Streiflichtwandfluter<br />

auch bei einer dichten Positionierung<br />

der Leuchte von bis zu 10cm<br />

vor der Wand einen extrem gleichmäßigen<br />

Lichtkegel. Das Licht lässt<br />

sich bis zu einem Neigungswinkel<br />

von 10 Grad komfortabel in beide<br />

Richtungen schwenken. So bietet<br />

diese Sonderform der vertikalen<br />

Beleuchtung neben markanten<br />

Textureffekten für eine stimmungsvolle<br />

Lichtinszenierung auch eine<br />

effiziente Raumbeleuchtung, etwa<br />

in Restaurants und Hotels.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

399

Lightgap Deckeneinbauleuchten<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse<br />

– Aluminiumprofil<br />

– Lichtbandanordnung möglich<br />

– Halteklammer: Metall, schwarz<br />

pulverbeschichtet<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, DALI dimmbar oder<br />

Casambi Bluetooth<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Anschluss: 3- oder 5poliger Stecker<br />

mit Anschlussleitung (Wago oder<br />

Wieland)<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightgap<br />

400 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

α<br />

Lightgap Deckeneinbauleuchten<br />

ca. 1/2<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Die besonders enge Lichtverteilung<br />

der Streiflichtwandfluter in geringem<br />

Abstand zur Wand inszeniert<br />

reliefartige Oberflächen hochwertig<br />

und gleichmäßig.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Durch die geringen Einbaumaße<br />

des Lightgap Streiflichtwandfluters<br />

bleibt die Leuchte verborgen und<br />

unterstützt so den sehr hohen<br />

Sehkomfort. Der Abschirmwinkel<br />

(a) von Lightgap hängt von der<br />

Deckenhöhe ab.<br />

Bandanordnung möglich<br />

Die Lightgap Leuchten können<br />

direkt aneinander montiert werden,<br />

um eine sehr gleichmäßige Helligkeitsverteilung<br />

auf der Wand zu<br />

erzielen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Casambi Bluetooth<br />

Bandanordnung möglich<br />

Schwenkbar ±10°<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

401

Lightgap Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße 311mm 912mm<br />

73<br />

57<br />

311 57<br />

912<br />

73<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

18W/2475lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Streiflicht<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Streiflicht<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Casambi Bluetooth<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

402 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

1813mm<br />

73<br />

57<br />

1813<br />

36W/4950lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Streiflicht<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015203<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightgap<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

403

Pragmatisch. Überzeugend.<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Oft führen ganz pragmatische<br />

Überlegungen zur Verwendung<br />

von Aufbaudownlights –<br />

etwa dann wenn der zum Einbau<br />

herkömm licher Downlights benötigte<br />

Raum in der Decke nicht zur<br />

Verfügung steht. Die Entscheidung<br />

für ein Beleuchtungskonzept<br />

mit Aufbau downlights verringert<br />

den Installationsaufwand<br />

beispielsweise in massiven Decken<br />

oder in bereits bestehenden<br />

Gebäuden erheblich.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 406<br />

www.erco.com/downlights-s<br />

404 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Deckenaufbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Allgemeinbeleuchtung für<br />

moderne Büros<br />

--<br />

Unkomplizierte Montage an<br />

bestehenden Deckendetails<br />

--<br />

Hoher Sehkomfort für angenehmes<br />

Licht zum Arbeiten<br />

--<br />

Einfache Montage mithilfe von<br />

optionalen Abstandshaltern für<br />

Aufputzverkabelung<br />

Verwendete Produkte:<br />

Skim S. 426<br />

Öffentliche Gebäude wirtschaftlich<br />

beleuchten<br />

--<br />

Aufbauleuchten mit Eigenschaften<br />

eines Downlights<br />

--<br />

Ideal für massive Betondecken<br />

ohne Einbaumöglichkeit<br />

--<br />

Breite Lichtverteilungen für große<br />

Leuchtenabstände und geringe<br />

Investitionskosten<br />

Verwendete Produkte:<br />

Quintessence S. 408<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

405

Das zeichnet unsere<br />

Deckenaufbauleuchten aus<br />

Rund, eckig oder<br />

linear<br />

Finden Sie für jede Raumgeometrie<br />

die passende Leuchtenform.<br />

Deckenaufbauleuchten in rund,<br />

eckig oder linear erlauben Ihnen<br />

eine hohe Gestaltungsfreiheit.<br />

Dimmbarkeit<br />

Die eigenentwickelten Betriebsgeräte<br />

bieten ein einheitliches<br />

Betriebsverhalten von Leuchtengruppen<br />

sowie Dimmwerte bis 1%<br />

- ein wichtiges Kriterium für den<br />

Einsatz als Saalbeleuchtung in<br />

Kinos, Theatern und Konzerthäusern.<br />

Bei DALI Steuerung reicht<br />

der Dimmwert bis 0,1% herab.<br />

Einfache Montage<br />

durch Aufbaulösung<br />

Für die einfache Montage an<br />

massiven Decken bie ten sich die<br />

Deckenaufbauleuchten als kompakte<br />

Lösung an.<br />

Oval flood<br />

ca. 20°x 60°<br />

Flood<br />

25° – 35°<br />

Wide flood<br />

> 45°<br />

Extra wide flood<br />

> 80°<br />

Immer die passende<br />

Licht verteilung<br />

Was auch immer Sie beleuchten<br />

möchten, bei <strong>ERCO</strong> finden Sie die<br />

richtige Lichtverteilung. Von breit<br />

strahlender Flutung bis zur effizienten<br />

Beleuchtung von Arbeitsplätzen.<br />

406 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Geringe Aufbauhöhen<br />

Flache Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei niedrigen Räumen<br />

wirken geringe Aufbauhöhen<br />

vorteilhaft.<br />

Verschiedene<br />

Gehäusefarben<br />

Zur Abstimmung der Leuchtenfarbe<br />

auf die Umgebung stehen<br />

die Leuchten in verschie de nen<br />

Farbaus füh run gen zur Verfügung.<br />

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Individualisierung<br />

von Serienprodukten:<br />

www.erco.com/individual<br />

Verschiedene<br />

Bau größen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so<br />

für eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene<br />

Lösung.<br />

Abblendraster für<br />

optimalen Sehkomfort<br />

Abblend raster begrenzen den<br />

Einblick in die Leuchte und<br />

ermöglichen auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen<br />

Sehkom fort.<br />

Oval wide flood<br />

ca. 55°x 90°<br />

UGR<br />

Für Büroarbeitsplätze<br />

geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorien<br />

tierte Beleuchtung können<br />

UGR-Werte heran ge zogen werden.<br />

Dies sollte jedoch nicht anhand<br />

von Pau schal werten, son dern<br />

entspre chend der individuellen<br />

Leuchtenanordnung im Raum<br />

erfolgen.<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

407

Deckenaufbaubauleuchten<br />

402<br />

Aufbaudownlights<br />

12W/1230lm – 32W/4400lm 24W/2470lm – 76W/9840lm 8W/600lm – 8W/830lm<br />

Quintessence rund<br />

408<br />

Atrium Doppelfokus<br />

414<br />

Starpoint<br />

420<br />

Große Leuchtenabstände<br />

<strong>ERCO</strong> Darklight-Technologie<br />

Sehr hoher Sehkomfort bei breiten<br />

Lichtverteilungen<br />

Community<br />

Ideal für hohe und sehr hohe Räume<br />

Große Lumenpakete für hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Allgemeinbeleuchtung mit großen<br />

Leuchtenabstände<br />

Community, Contemplation<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Dekorativer Lichtaustritt<br />

In Chrom verfügbar<br />

Hospitality<br />

8W/820lm – 28W/3690lm 10W/1400lm – 36W/6735lm 36W/6190lm – 36W/6735lm<br />

Skim<br />

426<br />

Jilly quadratisch<br />

432<br />

Jilly linear<br />

438<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

409

Quintessence rund – Die<br />

Systemlösung für hohen<br />

visuellen Komfort<br />

Die Deckenaufbauleuchte für ein<br />

gleichmäßiges Licht mit großen<br />

Leuchtenabständen<br />

Als Deckenaufbauleuchte wird<br />

Quintessence zu einem ästhetischen<br />

Architekturelement mit den<br />

lichttechnischen Qualitäten eines<br />

Downlights. Quintessence Deckenaufbauleuchten<br />

besitzen integrierte<br />

Betriebsgeräte und eignen sich<br />

damit für Räume, in denen die<br />

Deckenausprägung keine Einbauten<br />

zulässt. Dem Systemdesign<br />

der Quintessence Familie folgend,<br />

besitzen Deckenaufbauleuchten die<br />

gleichen Baugrößen und Lumenpakete<br />

wie Einbaudownlights.<br />

Mit einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° und 40° Cut-off meistert<br />

Quintessence die Herausforderung<br />

einer effizienten Grundbeleuchtung<br />

mit hohen zylindrischen<br />

Beleuchtungsstärken. Die extrem<br />

breite Lichtverteilung erlaubt dabei<br />

große Leuchtenabstände mit hoher<br />

Gleichmäßigkeit – und das bei sehr<br />

guter Abblendung.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 252<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 318<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 466<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 718<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

411

Quintessence rund Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

2<br />

3<br />

1 <strong>ERCO</strong> Darklightreflektor<br />

– Abblendwinkel 40°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

glänzend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Diffusorlinse<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilung: Extra wide flood<br />

1<br />

4 Zylinder<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet<br />

– Deckenarmatur: Metall<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Reflektor: gold matt, silber matt oder<br />

champagner matt lackiert<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-a<br />

412 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence rund Deckenaufbauleuchten<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Der Darklightreflektor verbindet<br />

ein Maximum an Sehkomfort mit<br />

einem Optimum an Wirkungsgrad.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Cut-off 40°<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

413

Quintessence rund Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3 Größe 4<br />

304<br />

324<br />

d102<br />

d132<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

18W/2475lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Extra wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

414 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 5 Größe 7<br />

364<br />

364<br />

d167<br />

d204<br />

24W/3300lm<br />

32W/4400lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Aufbaudownlights<br />

Extra wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

Extra wide flood<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015734<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

415

Atrium Doppelfokus –<br />

Anspruchsvolles Licht für hohe<br />

Räume<br />

Vielseitige, leistungsstarke Lichttechnik,<br />

reduzierte Gestalt – für<br />

differenzierte Beleuchtung aus<br />

großer Höhe<br />

Leistungsstark und mit guter<br />

Abblendung eignen sich Atrium<br />

Doppelfokus-Leuchten besonders<br />

für die Anwendung in hohen<br />

Räumen, zum Beispiel in Foyers<br />

öffentlicher Gebäude oder auch<br />

in Sakralräumen. Das neutral<br />

gestaltete zylindrische Gehäuse<br />

der Aufbauleuchten erhält durch<br />

die lichtdichte Belüftungsfuge<br />

einen markanten Designakzent.<br />

Die Lichttechnik mit Kollimatoren<br />

und Spherolitlinsen erzeugt eng<br />

strahlende Downlight-Lichtverteilungen<br />

und bietet damit präzise<br />

Beleuchtung aus großer Höhe.<br />

Neben Deckeneinbauleuchten<br />

umfasst die Familie auch Pendelleuchten<br />

mit optionalem Indirekt-<br />

Anteil. Alle Atrium Leuchten haben<br />

einen schwarzen Abblendkonus für<br />

besonders hohen Sehkomfort. Die<br />

eigenentwickelten Betriebsgeräte<br />

bieten ein einheitliches Betriebsverhalten<br />

von Leuchtengruppen sowie<br />

Dimmwerte bis 0,1% über DALI<br />

- ein wichtiges Kriterium in den<br />

typischen Anwendungsgebieten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Atrium<br />

Doppelfokus<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 346<br />

Atrium<br />

Doppelfokus<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 472<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

417

Atrium Doppelfokus Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

2<br />

1<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Flood oder Wide<br />

flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Zylinder<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Abblendwinkel 30° oder 40°.<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet,<br />

innen schwarz lackiert<br />

– Konus: Kunststoff, schwarz<br />

– Deckenarmatur: Metall<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/atrium-df-a<br />

418 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Atrium Doppelfokus Deckenaufbauleuchten<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Die gute Abblendung der Linsensysteme<br />

erlaubt große Lumenpakete<br />

mit hohem Sehkomfort.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Für hohe Räume geeignet<br />

Theater, Atrien und Hörsäle werden<br />

in der Regel von der Decke und<br />

damit aus größer Höhe beleuchtet.<br />

Effiziente Lichtlösungen für hohe<br />

Räume zeichnen sich durch Leuchten<br />

aus, die das Licht präzise auf<br />

die zu beleuchtende Fläche projezieren<br />

und so Streulicht vermeiden.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Cut-off 30°/40°<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Für hohe Räume<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

419

Atrium Doppelfokus Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 5 Größe 7<br />

318 / 355<br />

353 / 391<br />

d167<br />

d204<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

48W/6600lm<br />

76W/9840lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

420 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017672<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/atrium-df-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

421

Starpoint – Markanter<br />

Lichtzylinder für effiziente<br />

Beleuchtung<br />

Deckenaufbauleuchten für<br />

Hotels, Bars und Restaurants<br />

Im Starpoint Aufbaudownlight<br />

verbinden sich Richard Kellys Planungsprinzipien<br />

von „Licht zum<br />

Sehen“ und „Licht zum Ansehen“.<br />

Der Lichtkegel schafft eine effiziente<br />

Grundbeleuchtung. Dafür<br />

sorgt entweder eine breite Lichtverteilung<br />

zur flächigen Beleuchtung<br />

oder mit einem ovalen Lichtkegel<br />

zur Wegeführung. Einen Blickfang<br />

bietet der Leuchtenabschluss mit<br />

einem magisch leuchtenden Ring.<br />

Mit dem transluzenten Element,<br />

das nur im leuchtenden Zustand<br />

sichtbar wird, entsteht ein subtil<br />

dekoratives Detail an der Decke –<br />

ideal für Hotels, Bars und Restaurants.<br />

Eine Variante in Chrom sorgt<br />

für einen Hauch Glamour und lässt<br />

sich als spannungsreicher Kontrast<br />

hervorragend mit rauen Materialien<br />

wie Holz und Naturstein<br />

kombinieren.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Starpoint<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 264<br />

Starpoint<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 354<br />

Starpoint<br />

Wandleuchten<br />

Seite 530<br />

Starpoint<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 478<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

423

Starpoint Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood oder Oval flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Transluzenter Ring<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, klar, außen hochglänzend<br />

bedampft<br />

oder<br />

Abblendkonus<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, schwarz<br />

4 Zylinder<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder<br />

Chrom<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet<br />

oder verchromt<br />

– Deckenarmatur: Metall<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Phasendimmbar<br />

– Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Lichtfarben: 2700K oder 4000K mit<br />

Ra 90<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint-a<br />

424 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Starpoint Deckenaufbauleuchten<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Dekorativer Leuchtenrand<br />

Durch den transluzenten Ring<br />

ergibt sich bei Starpoint ein magischer<br />

Lichteffekt.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Phasendimmbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 8.2<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Optischer Cut-off 30°<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

h<br />

Dekorativer Leuchtenrand<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Einfache Installation<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

425

Starpoint Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 2<br />

250<br />

d70<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 80<br />

8W/830lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 90 * 4000K Ra 80<br />

3000K Ra 90 4000K Ra 90 *<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Schwarz<br />

Chrom<br />

10.000 Farben *<br />

Weiß/<br />

Transluzent<br />

Schwarz/<br />

Transluzent<br />

Chrom/<br />

Transluzent<br />

10.000 Farben */<br />

Transluzent<br />

426 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012596<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

427

Skim – Lichttechnisches Design<br />

für jede Architektur<br />

Die Vielseitigkeit des Skim<br />

Programms als eigenständige,<br />

flache Deckenaufbauleuchte<br />

Für Situationen, in denen die<br />

Deckenarchitektur den Einbau<br />

von Downlights nicht zulässt, hat<br />

<strong>ERCO</strong> die Skim Deckenaufbauleuchte<br />

entwickelt. Hier wird das<br />

gleiche charakteristische Linsensystem<br />

aus optischem Polymer wie im<br />

Skim Einbauleuchten-Programm<br />

genutzt. Mit Effizienz und Sehkomfort,<br />

diversen Lichtverteilungen und<br />

in den Baugrößen 3 und 5 erhältlich,<br />

eignet sie sich für eine Vielzahl<br />

von Anwendungen: In Büro- und<br />

Verwaltungsbauten, in Shops und<br />

öffentlichen Gebäuden. Hochwertige,<br />

flache Aufbaugehäuse aus<br />

Aluminiumguss sorgen für ein perfektes<br />

Wärmemanagement. Skim<br />

Deckenaufbauleuchten sind nicht<br />

nur eine unkomplizierte Alternative<br />

zu Einbauleuchten – gerade bei<br />

energieeffizienten Neubauten mit<br />

massiven, thermisch aktivierten<br />

Betondecken sind sie die optimale<br />

Beleuchtungslösung. Details<br />

wie der Sicherung der Leuchte<br />

mit einem Karabiner oder den<br />

optionalen Abstandhalter für Aufputzinstallationen<br />

erleichtern die<br />

Montage.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Skim<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 360<br />

Skim<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 224<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

429

Skim Deckenaufbauleuchten<br />

5<br />

4<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood oder Oval flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Abblendkonus<br />

– Weiß (RAL9016)<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff<br />

4 Zylinder<br />

– Weiß (RAL9010)<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– Deckenarmatur: Metall<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/skim-a<br />

430 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Skim Deckenaufbauleuchten<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Sehr gutes Preis-<br />

Leistungsverhältnis<br />

Skim Deckenaufbauleuchten bieten<br />

ein attraktives Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis – von Vorteil bei auf<br />

Wirtschaftlichkeit fokussierten<br />

Planungsaufgaben.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 15.4<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Optischer Cut-off 30°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

h<br />

Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Einfache Installation<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

431

Skim Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße Größe 3 Größe 5<br />

94<br />

115<br />

d128<br />

d193<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

8W/1100lm<br />

13W/1640lm<br />

18W/2475lm<br />

28W/3690lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Aufbaudownlights<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Abstandhalter-Set<br />

432 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Aurecon, Brisbane.<br />

Architektur: Bates<br />

Smart. Innenarchitektur:<br />

Woods<br />

Bagot. Lichtplanung:<br />

Aurecon.<br />

Fotografie: Jackie<br />

Chan, Sydney.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016061<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/skim-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

433

Jilly quadratisch – Das<br />

variantenreiche Licht für<br />

modernes Arbeiten<br />

Eigenständiges Design für effizientes<br />

und ergonomisches Licht<br />

im Büro<br />

Jilly Deckenaufbauleuchten eignen<br />

sich zur besonders effizienten,<br />

normgerechten Beleuchtung von<br />

Büroarbeitsplätzen – in Räumen<br />

mit massiven Decken sowie zur<br />

unkomplizierten Modernisierung.<br />

Die eleganten, flachen Gehäuse<br />

und die markanten Abblendraster<br />

machen Jilly dabei zu einem<br />

gestalterischen Statement, das sich<br />

von konventionellen Büroleuchten<br />

abhebt. Die Lichttechnik von Jilly<br />

kombiniert ein hocheffizientes Linsensystem<br />

mit einem Abblendraster<br />

für Sehkomfort und Lichtausbeute<br />

auf gleichermaßen hohem Niveau.<br />

Leistung und Lichtverteilung erlauben<br />

große Leuchtenabstände für<br />

normkonforme, wirtschaftliche<br />

Beleuchtungskonzepte. Planer<br />

haben bei Jilly Deckenaufbauleuchten<br />

die Wahl zwischen zwei<br />

quadratischen Baugrößen und<br />

einer linearen Leuchte. Format und<br />

Lichtstrom lassen sich so auf die<br />

Raumsituation abstimmen. Viele<br />

durchdachte Details erleichtern die<br />

Montage und machen die Installation<br />

einfach, rationell und sicher.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Jilly linear<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 440<br />

Jilly quadratisch<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 380<br />

Jilly linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 484<br />

Jilly<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 230<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

435

Jilly quadratisch Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood<br />

oder Oval wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Mid-power LEDs: Warmweiß (3000K)<br />

oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Kunststoff<br />

– Deckenarmatur: Metall<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Mid-power LEDs: 2700K, 3000K,<br />

3500K oder 4000K mit Ra 92<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt,<br />

champagner matt oder kupfer matt<br />

lackiert und weitere Farben<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-quad-a<br />

436 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Jilly quadratisch Deckenaufbauleuchten<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Mid-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 14.5<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Einfache Installation<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

437

Jilly quadratisch Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

62<br />

Größe 5 Größe 14<br />

58<br />

Q152<br />

Q375<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

10W/1535lm<br />

36W/6735lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Aufbaudownlights<br />

oval wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

Extra wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Gehäuse /<br />

Abblendraster)<br />

Weiß / Silber<br />

Weiß / Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Weiß / Silber<br />

Weiß / Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Zubehör<br />

Abstandhalter-Set<br />

438 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017833<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-quad-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

439

Jilly linear – Das variantenreiche<br />

Licht für modernes Arbeiten<br />

Eigenständiges Design für effizientes<br />

und ergonomisches Licht<br />

im Büro<br />

Jilly Deckenaufbauleuchten eignen<br />

sich zur besonders effizienten,<br />

normgerechten Beleuchtung von<br />

Büroarbeitsplätzen – in Räumen<br />

mit massiven Decken sowie zur<br />

unkomplizierten Modernisierung.<br />

Die eleganten, flachen Gehäuse<br />

und die markanten Abblendraster<br />

machen Jilly dabei zu einem<br />

gestalterischen Statement, das sich<br />

von konventionellen Büroleuchten<br />

abhebt. Die Lichttechnik von Jilly<br />

kombiniert ein hocheffizientes Linsensystem<br />

mit einem Abblendraster<br />

für Sehkomfort und Lichtausbeute<br />

auf gleichermaßen hohem Niveau.<br />

Leistung und Lichtverteilung erlauben<br />

große Leuchtenabstände für<br />

normkonforme, wirtschaftliche<br />

Beleuchtungskonzepte. Planer<br />

haben bei Jilly Deckenaufbauleuchten<br />

die Wahl zwischen zwei<br />

quadratischen Baugrößen und<br />

einer linearen Leuchte. Format und<br />

Lichtstrom lassen sich so auf die<br />

Raumsituation abstimmen. Viele<br />

durchdachte Details erleichtern die<br />

Montage und machen die Installation<br />

einfach, rationell und sicher.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Jilly quadratisch<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 434<br />

Jilly linear<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 386<br />

Jilly linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 484<br />

Jilly<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 230<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

441

Jilly linear Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

2<br />

5<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood<br />

oder Oval wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Mid-power LEDs: Warmweiß (3000K)<br />

oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumprofil/Kunststoff, pulverbeschichtet<br />

– Deckenarmatur: Metall<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Mid-power LEDs: 2700K, 3000K,<br />

3500K oder 4000K mit Ra 92<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt,<br />

champagner matt oder kupfer matt<br />

lackiert und weitere Farben<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-linear-a<br />

442 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Jilly linear Deckenaufbauleuchten<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Mid-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 14.0<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Einfache Installation<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

443

Jilly linear Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

121<br />

50<br />

1106<br />

1106mm<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

36W/6735lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Extra wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

oval wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Gehäuse /<br />

Abblendraster)<br />

Weiß / Silber<br />

Weiß / Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Zubehör<br />

Abstandhalter-Set<br />

444 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017834<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-linear-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

445

Compar quadratisch – Der<br />

einfache Weg zu perfektem Licht<br />

Kompakte Deckenaufbauleuchten<br />

mit vielseitiger und<br />

hochwertiger Lichttechnik<br />

In Räumen mit massiven Decken,<br />

aber auch zur unkomplizierten<br />

Modernisierung sind hochwertige<br />

Deckenaufbauleuchten die<br />

richtige Wahl. Für Büroflächen<br />

und viele weitere Anwendungen<br />

in Verwaltung oder öffentlichen<br />

Gebäuden bietet das Compar Programm<br />

Deckenaufbauleuchten,<br />

die sich mit ihrem äußerst flachen<br />

und kompakten quadratischen<br />

Gehäuse elegant in die Architektur<br />

fügen. Wie ihr Name andeutet,<br />

entspricht die Lichttechnik den<br />

Compar Deckeneinbauleuchten.<br />

Drei Leistungsstufen erlauben<br />

differenzierte Lichtkonzepte mit<br />

genügend Lichtstrom auch für<br />

hohe Räume. Die hoch effizienten<br />

Optiken ermöglichen verschiedene<br />

Lichtverteilungen bei durchgängigem<br />

Erscheinungsbild der Leuchten.<br />

So lässt sich die Beleuchtung auf<br />

unterschiedliche Nutzungs- und<br />

Raumbedingungen abstimmen.<br />

Compar ist für Büroarbeitsplätze<br />

auf hohen Sehkomfort optimiert<br />

und erhöht in Verkehrszonen oder<br />

Foyers durch große Leuchtenabstände<br />

die Wirtschaftlichkeit.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Compar linear<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 452<br />

Compar linear<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 392<br />

Compar linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 490<br />

Compar<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 236<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

447

Compar quadratisch Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

2<br />

1<br />

5<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood, Oval wide flood oder Oval<br />

flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

– Abblendwinkel 30°<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumguss/Kunststoff, pulverbeschichtet<br />

– Deckenarmatur: Metall<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt<br />

oder champagner matt lackiert<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-quad-a<br />

448 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compar quadratisch Deckenaufbauleuchten<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 6.9<br />

Cut-off 30°<br />

Einfache Installation<br />

DALI dimmbar<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

449

64<br />

Compar quadratisch Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

202mm<br />

Q202<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1800lm<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

oval wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse/<br />

Abblendraster)<br />

Weiß/Silber<br />

Weiß/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Zubehör<br />

Abstandhalter-Set<br />

450 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016701<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-quad-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

451

Compar linear – Leistungsträger<br />

für lineare Ästhetik<br />

Vielseitige, elegante Deckenaufbauleuchten<br />

mit linearem<br />

Profil<br />

Zwei lineare Compar Module,<br />

vereint in einem eleganten und<br />

schlanken Profil: Compar linear<br />

Deckenaufbauleuchten sind in der<br />

Installation unkomplizierte und<br />

zugleich qualitativ hochwertige<br />

Werkzeuge für die Beleuchtung von<br />

Büros und öffentlichen Gebäuden.<br />

Die innovative lineare Lichttechnik<br />

bietet unterschiedliche Leistungsstufen<br />

und Lichtverteilungen – zur<br />

Allgemeinbeleuchtung wie auch<br />

zur normgerechten, blendfreien<br />

Beleuchtung von Büroarbeitsplätzen.<br />

Die Riegel zur Fixierung an<br />

der Deckenarmatur verbergen sich<br />

diskret in einer schmalen Schattenfuge.<br />

Somit erweitern diese<br />

Leuchten die Compar Familie zu<br />

einem Programm, mit dem sich<br />

unterschiedlichste Beleuchtungsaufgaben<br />

durchgängig lösen lassen.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Compar linear<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 392<br />

Compar linear<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 490<br />

Compar<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 236<br />

Compar<br />

quadratisch<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 446<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

453

Compar linear Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood, Oval wide flood oder Oval<br />

flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Abblendraster<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

– Abblendwinkel 30°<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet<br />

– Deckenarmatur: Metall<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt<br />

oder champagner matt lackiert<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-linear-a<br />

454 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compar linear Deckenaufbauleuchten<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 13.4<br />

Cut-off 30°<br />

Einfache Installation<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

455

75<br />

Compar linear Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

38<br />

1200mm<br />

1200<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

oval wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse/<br />

Abblendraster)<br />

Weiß/Silber<br />

Weiß/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Zubehör<br />

Abstandhalter-Set<br />

456 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017562<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-linear-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

457

Prägnant. Vielseitig.<br />

Pendelleuchten<br />

Pendelleuchten gewährleisten<br />

wirtschaftliche Allgemeinbeleuchtung<br />

bei hohem Sehkomfort und<br />

sind gleichzeitig prägnantes<br />

Detail der Architektur. Sie werden<br />

häufig dann eingesetzt, wenn<br />

Raumzonen oder Blickpunkte<br />

durch Licht hervorgehoben,<br />

zusätzlich aber auch von den<br />

Leuchten selbst als architektonische<br />

Elemente markiert werden<br />

sollen. Pendelleuchten mit tunable<br />

white unterstützen zusätzlich<br />

Lichtkonzepte wie Human Centric<br />

Lighting, etwa für den Einsatz in<br />

Büros.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 462<br />

www.erco.com/pendant<br />

458 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Pendelleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Licht für Besprechungsräume<br />

- Breite Lichtverteilung zur flächigen<br />

Beleuchtung aus geringer Distanz<br />

- Harmonische Helligkeitsverteilung<br />

ohne Schattenwirkung auf den<br />

Gesichtern der Gesprächsteilnehmer<br />

- Indirekte Beleuchtung vermittelt<br />

einen hellen Raumeindruck und<br />

erzeugt weiche Schatten<br />

Verwendete Produkte:<br />

Compar linear S. 488<br />

Tresen ansprechend beleuchten<br />

- Hohe Beleuchtungsstärken markieren<br />

wichtige Orte in einem Raum<br />

- Kombination aus funktionalem Licht<br />

und eleganter Erscheinung<br />

- Magisch leuchtender Ring schafft<br />

ein dekoratives Detail und gute<br />

Gesichtserkennung<br />

Verwendete Produkte:<br />

Starpoint S. 476<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

459

Pendelleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Bürowelten elegant beleuchten<br />

- Systemdesign als Pendelleuchte,<br />

Ein- und Aufbauvariante sowie<br />

als Downlight für Stromschienen<br />

verfügbar<br />

- Hocheffizientes Linsensystem mit<br />

Abblendraster erzeugt hohen<br />

Sehkomfort<br />

- Integriertes Uplight mit tunable<br />

white ermöglicht dynamische<br />

Lichtkonzepte<br />

Verwendete Produkte:<br />

Jilly linear S. 482<br />

460 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Angenehme Grundbeleuchtung<br />

erzeugen<br />

- Lichtpunkthöhe individuell<br />

einstellbar<br />

- Installation mit Baldachin oder<br />

mit Adapter in Stromschienen<br />

möglich<br />

- Grundbeleuchtung mit sehr<br />

gutem Sehkomfort und hohen<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Verwendete Produkte:<br />

Quintessence S. 464<br />

Beleuchten aus großer Höhe<br />

- Leistungsstarke Leuchten für die<br />

Anwendung in hohen Räumen<br />

- Eng strahlende Downlight Lichtverteilungen<br />

für präzise Beleuchtung<br />

aus großer Höhe<br />

- Optionaler Indirektanteil hellt<br />

den Raumeindruck auf und<br />

mildert Kontraste<br />

Verwendete Produkte:<br />

Atrium S. 470<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

461

3000K<br />

6000K<br />

Tunable white<br />

Technologie<br />

Dekorativer<br />

Leuch ten rand<br />

Das zeichnet unsere<br />

Pendelleuchten aus<br />

Ähnlich wie sich bei Tag die Farbtemperatur<br />

im Außenraum verändert,<br />

lässt sich im <strong>Innenraum</strong> die<br />

Farbtemperatur der Beleuchtung<br />

anpassen, um Lichtkonzepte für<br />

Human Centric Lighting zu unterstützen.<br />

Durch den transluzenten Ring<br />

bei Starpoint ergibt sich ein<br />

magi scher Lichteffekt.<br />

Sehr hoher Seh komfort<br />

Abblend raster ermöglichen normkonforme<br />

Bürobeleuchtung mit<br />

UGR

Hohe Räume<br />

Besonders hohe Räume, wie etwa<br />

Flughafen terminals oder Konzertsäle,<br />

erfordern leistungsstarke<br />

Leuchten. Mit Pendelleuchten<br />

bis zu 9840 Lumen können Sie<br />

selbst aus sehr großen Distanzen<br />

effizient und mit hohem Sehkomfort<br />

beleuchten.<br />

Integriertes Uplight<br />

Wenn Licht die Decke zusätzlich<br />

mitinszenieren soll, eröffnen sich<br />

mit Atrium Doppelfokus Pendelleuchten<br />

neue Möglichkeiten.<br />

Das integrierte Uplight bringt die<br />

Dimension hoher Räume besonders<br />

gut zur Geltung.<br />

Dimmbarkeit<br />

Die eigenentwickelten Betriebsgeräte<br />

bieten ein einheitliches<br />

Betriebsverhalten von Leuchtengruppen<br />

sowie Dimmwerte<br />

bis 1% - ein wichtiges Kriterium<br />

für den Einsatz als Saalbeleuchtung<br />

in Kinos, Theatern und Konzerthäusern.<br />

Bei DALI Steuerung<br />

reicht der Dimmwert bis 0,1%<br />

herab.<br />

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet<br />

umfangreiche Möglichkeiten zur<br />

Individualisierung von Serienprodukten:<br />

www.erco.com/individual<br />

Immer die passende<br />

Licht verteilung<br />

Was auch immer Sie beleuchten<br />

möchten, bei <strong>ERCO</strong> finden Sie die<br />

richtige Lichtverteilung. Von breit<br />

strahlender Flutung bis zur effizienten<br />

Beleuchtung von Arbeitsplätzen.<br />

Direkt<br />

Direkt/ indirekt<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

463

Pendelleuchten<br />

456<br />

Pendeldownlights<br />

12W/1230lm – 24W/3300lm 24W/2470lm – 114W/14760lm 8W/600lm – 8W/830lm<br />

Quintessence rund 464 Atrium Doppelfokus 470 Starpoint<br />

476<br />

Verfügbar in drei Baugrößen<br />

<strong>ERCO</strong> Darklight-Technologie<br />

Sehr hoher Sehkomfort bei breiten<br />

Lichtverteilungen<br />

Community, Work<br />

Indirekte Beleuchtung verfügbar<br />

Ideal für hohe und sehr hohe Räume<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Community, Contemplation<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Dekorativer Lichtaustritt<br />

In Chrom verfügbar<br />

Hospitality, Living<br />

24W/4130lm – 64W/8640lm<br />

24W/2460lm – 78W/9070lm<br />

Jilly linear<br />

482<br />

Compar linear<br />

488<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR

mai public relations,<br />

Berlin.<br />

Fotografie:<br />

Sebastian Mayer,<br />

Berlin.<br />

Craigavon Paediatric<br />

Centre, Belfast.<br />

Architektur:<br />

Todd Architects,<br />

Belfast. Lichtplanung:<br />

Arup Lighting,<br />

London.<br />

Fotografie: Gavriil<br />

Papadiotis,<br />

London.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

465

Quintessence rund – Die<br />

Systemlösung für hohen<br />

visuellen Komfort<br />

Das Lichtwerkzeug für individuelle<br />

Lichtpunkthöhen und große<br />

Leuchtenabstände<br />

Mit Quintessence Pendelleuchten<br />

lässt sich die Lichtpunkthöhe<br />

individuell in Bezug zur Architektur<br />

und ihrer Nutzung bringen.<br />

In Sakralbauten etwa schafft ihr<br />

gerichtetes Licht so eine kontemplative<br />

Stimmung. Ihre schlichte<br />

Form setzt in historischer ebenso<br />

wie in zeitgenössischer Architektur<br />

visuelle Akzente, wobei sich<br />

die Pendellängen bauseitig individuell<br />

kürzen lassen. Neben einer<br />

Montage mit Baldachin lassen sich<br />

Quintessence Pendelleuchten über<br />

Transadapter in Stromschienen<br />

befestigen und so flexibel im Raum<br />

positionieren. Mit einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° und 40° Cutoff<br />

sind Quintessence Pendelleuchten<br />

in verschiedenen Baugrößen<br />

das ideale Lichtwerkzeug für eine<br />

Grundbeleuchtung mit hohen<br />

zylindrische Beleuchtungsstärken.<br />

Die extrem breite Lichtverteilung<br />

erlaubt dabei große Leuchtenabstände<br />

mit hoher Gleichmäßigkeit<br />

und guter Abblendung.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 252<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 318<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 410<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 718<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

467

Quintessence rund Pendelleuchten<br />

6<br />

4<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

2<br />

1<br />

3<br />

1 <strong>ERCO</strong> Darklightreflektor<br />

– Abblendwinkel 40°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

glänzend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

3 Diffusorlinse<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilung: Extra wide flood<br />

4 Zylinder<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

6 <strong>ERCO</strong> Transadapter oder<br />

Deckenarmatur mit Baldachin<br />

– Weiß<br />

– Anschlussleitung mit Zugentlastung<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Reflektor: gold matt, silber matt oder<br />

champagner matt lackiert<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-pendel<br />

468 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence rund Pendelleuchten<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Der Darklightreflektor verbindet<br />

ein Maximum an Sehkomfort mit<br />

einem Optimum an Wirkungsgrad.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Cut-off 40°<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

469

Quintessence rund Pendelleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3 Größe 4<br />

304<br />

304<br />

324<br />

324<br />

4330<br />

4330<br />

4350<br />

4350<br />

d102<br />

d102<br />

d132<br />

d132<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

18W/2475lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Pendeldownlights<br />

Extra wide flood<br />

Pendeldownlights<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

470 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 5<br />

364<br />

364<br />

4390<br />

4390<br />

d167<br />

d167<br />

24W/3300lm<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Pendeldownlights<br />

Extra wide flood<br />

Schaltbar<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015736<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-pendel<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

471

Atrium Doppelfokus –<br />

Anspruchsvolles Licht für hohe<br />

Räume<br />

Vielseitige, leistungsstarke Lichttechnik,<br />

reduzierte Gestalt – für<br />

differenzierte Beleuchtung aus<br />

großer Höhe<br />

Leistungsstark und mit guter<br />

Abblendung eignen sich Atrium<br />

Doppelfokus-Leuchten besonders<br />

für die Anwendung in hohen<br />

Räumen, zum Beispiel in Foyers<br />

öffentlicher Gebäude oder auch<br />

in Sakralräumen. Das neutral<br />

gestaltete zylindrische Gehäuse<br />

der Pendelleuchten erhält durch<br />

die lichtdichte Belüftungsfuge<br />

einen markanten Designakzent.<br />

Die Lichttechnik mit Kollimatoren<br />

und Spherolitlinsen erzeugt eng<br />

strahlende Downlight-Lichtverteilungen<br />

und bietet damit präzise<br />

Beleuchtung aus großer Höhe. Der<br />

optionale Indirekt-Anteil schafft<br />

Atmosphäre und mildert Kontraste.<br />

Ihr geringes Gewicht erlaubt die<br />

unkomplizierte Abpendelung<br />

an der Zuleitung. Alle Atrium<br />

Leuchten haben einen schwarzen<br />

Abblendkonus für besonders<br />

hohen Sehkomfort. Die eigenentwickelten<br />

Betriebsgeräte bieten<br />

ein einheitliches Betriebsverhalten<br />

von Leuchtengruppen sowie<br />

Dimmwerte bis 0,1% über DALI<br />

- ein wichtiges Kriterium in den<br />

typischen Anwendungsgebieten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Atrium<br />

Doppelfokus<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 346<br />

Atrium<br />

Doppelfokus<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 416<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

473

Atrium Doppelfokus Pendelleuchten<br />

5<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

3<br />

2<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse (Lichtaustritt<br />

unten)<br />

– Lichtverteilungen: Flood oder Wide<br />

flood<br />

Diffusor (Lichtaustritt oben)<br />

– Kunststoff<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

1<br />

3 Zylinder<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet,<br />

innen schwarz lackiert<br />

– Abblendwinkel 30° oder 40°<br />

– Konus: Kunststoff, schwarz<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

5 Deckenarmatur mit Baldachin<br />

– Weiß oder Schwarz<br />

– Anschlussleitung mit Zugentlastung<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/atrium-df-pendel<br />

474 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Atrium Doppelfokus Pendelleuchten<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Die gute Abblendung der Linsensysteme<br />

erlaubt große Lumenpakete<br />

mit hohem Sehkomfort.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Für hohe Räume geeignet<br />

Theater, Atrien und Hörsäle werden<br />

in der Regel von der Decke und<br />

damit aus größer Höhe beleuchtet.<br />

Effiziente Lichtlösungen für hohe<br />

Räume zeichnen sich durch Leuchten<br />

aus, die das Licht präzise auf<br />

die zu beleuchtende Fläche projezieren<br />

und so Streulicht vermeiden.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Cut-off 30°/40°<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

DALI dimmbar<br />

Für hohe Räume<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

475

Atrium Doppelfokus Pendelleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 5 Größe 7<br />

314 / 351<br />

4270 / 4310<br />

343 / 381<br />

4300 / 4340<br />

d167<br />

d204<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm 38W/4920lm 48W/6600lm 76W/9840lm<br />

Lichtfarbe<br />

(direkt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Pendeldownlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Pendeldownlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Pendelrohrabhängung<br />

476 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Baugröße<br />

Größe 5 Größe 7<br />

314 / 351<br />

4270 / 4310<br />

343 / 381<br />

4300 / 4340<br />

d167<br />

d204<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

36W/4950lm<br />

57W/7380lm<br />

72W/9900lm<br />

114W/14760lm<br />

Lichtfarbe<br />

(direkt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtfarbe<br />

(indirekt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Pendeldownlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Pendeldownlights<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017686<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/atrium-df-pendel<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

477

Starpoint – Tische glamourös<br />

inszenieren<br />

Pendelleuchten für Hotels, Bars<br />

und Restaurants<br />

In der Starpoint Pendelleuchte<br />

verbinden sich Richard Kellys Planungsprinzipien<br />

von „Licht zum<br />

Sehen“ und „Licht zum Ansehen“.<br />

Der Lichtkegel, nach unten gerichtet,<br />

setzt kulinarischen Genuss<br />

auf Tischen und Tresen perfekt<br />

in Szene. Einen Blickfang bietet<br />

der Leuchtenabschluss mit einem<br />

magisch leuchtenden Ring. Mit<br />

dem transluzenten Element, nur<br />

im leuchtenden Zustand sichtbar,<br />

entsteht ein subtil dekoratives<br />

Detail im Raum – ideal für Hotels,<br />

Bars und Restaurants. Eine Variante<br />

in Chrom sorgt für einen<br />

Hauch Glamour und lässt sich als<br />

spannungsreicher Kontrast hervorragend<br />

mit rauen Materialien wie<br />

Holz und Naturstein kombinieren.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Starpoint<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 264<br />

Starpoint<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 354<br />

Starpoint<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 422<br />

Starpoint<br />

Wandleuchten<br />

Seite 530<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

479

Starpoint Pendelleuchten<br />

6<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

4<br />

5<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilung: Extra wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Transluzenter Ring<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, klar, außen hochglänzend<br />

bedampft<br />

oder<br />

Abblendkonus<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, schwarz<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4 Zylinder<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder<br />

Chrom<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet<br />

oder verchromt<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Phasendimmbar<br />

– Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

6 <strong>ERCO</strong> 3-Phasen-Adapter oder<br />

Deckenarmatur mit Baldachin<br />

– Weiß oder Schwarz<br />

– Anschlussleitung, transluzent, mit<br />

Zugentlastung<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Lichtfarben: 2700K oder 4000K mit<br />

Ra 90<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint-pendel<br />

480 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Starpoint Pendelleuchten<br />

Dekorativer Leuchtenrand<br />

Durch den transluzenten Ring<br />

ergibt sich bei Starpoint ein magischer<br />

Lichteffekt.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Phasendimmbar<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

h<br />

Dekorativer Leuchtenrand<br />

Optischer Cut-off 30°<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

481

Starpoint Pendelleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 2<br />

250<br />

250<br />

1500<br />

1500<br />

d70<br />

d70<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 80<br />

8W/830lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 90 * 4000K Ra 80<br />

3000K Ra 90 4000K Ra 90 *<br />

Lichtverteilung<br />

Pendeldownlights<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Schwarz<br />

Chrom<br />

10.000 Farben *<br />

Weiß/<br />

Transluzent<br />

Schwarz/<br />

Transluzent<br />

Chrom/<br />

Transluzent<br />

10.000 Farben */<br />

Transluzent<br />

482 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Fabege AB - WAW<br />

Arena Staden,<br />

Stockholm. Architektur:<br />

ABREU<br />

Design Studio;<br />

EgnellAllard Inredningsarkitektur,<br />

Stockholm. Lichtplanung:<br />

ABREU<br />

Design Studio.<br />

Elektroplanung:<br />

Stockholms Eltjänst<br />

Lundén AB;<br />

Elbolaget LMJ AB;<br />

Lundek Elkonsult<br />

AB; Elarkitektur<br />

AB. Fotografie:<br />

Gavriil Papadiotis,<br />

London.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012487<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint-pendel<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

483

Jilly linear – Das variantenreiche<br />

Licht für modernes Arbeiten<br />

Eigenständiges Design für effizientes<br />

und ergonomisches Licht<br />

im Büro<br />

Wie die gesamte Jilly Familie, sind<br />

auch Jilly Pendelleuchten spezialisiert<br />

auf eine besonders effiziente,<br />

normgerechte Beleuchtung von<br />

Büroarbeitsplätzen. Als Pendelleuchte<br />

bietet Jilly Planern alle<br />

Freiheiten, Leuchten flexibel und<br />

in der optimalen Höhe im Raum<br />

anzuordnen. Die eleganten, flachen<br />

Gehäuse und die markanten<br />

Abblendraster machen Jilly dabei zu<br />

einem gestalterischen Statement,<br />

das sich von konventionellen Büroleuchten<br />

abhebt. Die Lichttechnik<br />

von Jilly kombiniert ein hocheffizientes<br />

Linsensystem mit einem<br />

Abblendraster für Sehkomfort und<br />

Lichtausbeute auf gleichermaßen<br />

hohem Niveau. Optional strahlt<br />

ein integriertes Uplight diffus nach<br />

oben ab. In der tunable white Ausführung<br />

unterstützt Jilly zudem<br />

dynamische Lichtkonzepte, die<br />

den Tageslichtrhythmus ins Büro<br />

bringen.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Jilly<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 230<br />

Jilly linear<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 386<br />

Jilly linear<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 440<br />

Jilly quadratisch<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 380<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

485

Jilly linear Pendelleuchten<br />

6<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood<br />

oder Oval wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Mid-power LEDs: Warmweiß (3000K),<br />

Neutralweiß (4000K) und Tunable<br />

white (3000-6000K)<br />

3 Abblendraster (Lichtaustritt<br />

unten)<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

Diffusor (Lichtaustritt oben)<br />

– Kunststoff, strukturiert<br />

4 Gehäuse<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumprofil/Kunststoff, pulverbeschichtet<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

6 Abhängungen<br />

– Drahtseilabhängung mit 1-Punkt-<br />

Deckenbefestigung und Schnellspannhülse<br />

zum Höhenausgleich<br />

– Deckenarmatur mit Baldachin,<br />

Metall/Kunststoff, weiß<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Mid-power LEDs: 2700K, 3000K,<br />

3500K oder 4000K mit Ra 92<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt,<br />

champagner matt oder kupfer matt<br />

lackiert und weitere Farben<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-linear-pendel<br />

486 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Jilly linear Pendelleuchten<br />

Tunable white Technologie<br />

Ähnlich wie sich im Tagesverlauf<br />

die Farbtemperatur im Außenraum<br />

kontinuierlich verändert, lässt sich<br />

im <strong>Innenraum</strong> die Farbtemperatur<br />

der indirekten Beleuchtung<br />

anpassen, um beispielsweise<br />

Lichtkonzepte für Human Centric<br />

Lighting zu unterstützen.<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Abblendraster für optimalen<br />

Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> Mid-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 13.8<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Tunable white<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

487

41<br />

Jilly linear Pendelleuchten<br />

Baugröße<br />

1500mm<br />

2500<br />

121<br />

1500<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/4490lm<br />

Lichtfarbe<br />

(direkt)<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Pendeldownlights<br />

Extra wide flood<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Gehäuse /<br />

Abblendraster)<br />

Weiß / Silber<br />

Weiß / Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

488 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

41<br />

Baugröße<br />

1500mm<br />

2500<br />

121<br />

1500<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

39W/7260lm<br />

64W/8640lm<br />

Lichtfarbe<br />

(direkt)<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtfarbe<br />

(indirekt)<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

Tunable white<br />

3000K Ra 82 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 92 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Pendeldownlights<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Pendeldownlights<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Gehäuse /<br />

Abblendraster)<br />

Weiß / Silber<br />

Weiß / Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Weiß / Silber<br />

Weiß / Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/017796<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/jilly-linear-pendel<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

489

Compar linear – Linear,<br />

leistungsstark und extrem<br />

variabel<br />

Vielseitige Pendelleuchten mit<br />

linearem Profil und direkt/indirekter<br />

Abstrahlung<br />

Extrem reduziert im Auftritt, aber<br />

extrem variabel in der Lichtwirkung:<br />

Das ist das Konzept der<br />

Compar Pendelleuchten, die mit<br />

ihrem schlanken, puristischen<br />

Leuchtenkörper ideal für die<br />

Architekturbeleuchtung und<br />

anspruchsvolle Büros geeignet<br />

sind. Das abgependelte Profil entspricht<br />

in seinen Dimensionen<br />

den Hi-trac Stromschienen. Es<br />

kombiniert direkte und indirekte<br />

Beleuchtungskomponenten: Zur<br />

direkten Beleuchtung mit hohem<br />

Sehkomfort dienen zwei Compar<br />

Module pro Leuchte. Die innovative<br />

lineare Lichttechnik bietet<br />

unterschiedliche Leistungsstufen<br />

und Lichtverteilungen, um je<br />

nach Anwendung normgerechte,<br />

blendfreie Arbeitsplatzbeleuchtung<br />

zu erzeugen. Das integrierte<br />

Uplight strahlt diffus nach oben<br />

ab. Es ist außer in den Lichtfarben<br />

der <strong>ERCO</strong> Leuchtensystematik<br />

auch in tunable white Ausführung<br />

erhältlich: Für atmosphärische,<br />

dynamische Ambientebeleuchtung<br />

bis hin zu Konzepten, die<br />

den Tageslichtrhythmus ins Büro<br />

bringen.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Compar<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 236<br />

Compar linear<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 392<br />

Compar linear<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 452<br />

Compar<br />

quadratisch<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 446<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

491

Compar linear Pendelleuchten<br />

6<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood oder Oval wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Mid-power LEDs: Tunable white<br />

(3000-6000K)<br />

3 Abblendraster (Lichtaustritt<br />

unten)<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert oder<br />

aluminiumbedampft, silber, hochglänzend<br />

– Abblendwinkel 30°<br />

Diffusor (Lichtaustritt oben)<br />

– Kunststoff, strukturiert<br />

4 Gehäuse<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

6 Abhängungen<br />

– Drahtseilabhängung mit 1-Punkt-<br />

Deckenbefestigung und Schnellspannhülse<br />

zum Höhenausgleich<br />

– Deckenarmatur mit Baldachin,<br />

Metall/Kunststoff, weiß<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Abblendraster: gold matt, silber matt<br />

oder champagner matt lackiert<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-linear-pendel<br />

492 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compar linear Pendelleuchten<br />

Für Büroarbeitsplätze geeignet<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt Leuchten unter<br />

der Prämisse guter Abblendung<br />

und hohen Sehkomforts. Als<br />

Hilfestellung für eine rein normorientierte<br />

Beleuchtung können<br />

UGR-Werte herangezogen werden.<br />

Dies sollte jedoch speziell bei<br />

Downlights nicht anhand von Pauschalwerten,<br />

sondern entsprechend<br />

der individuellen Anordnung der<br />

Leuchten im Raum erfolgen.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick<br />

in die Leuchte und ermöglicht<br />

so auch bei einem Ausstrahlungswinkel<br />

von 90° hohen Sehkomfort.<br />

Ein Abblendraster, wahlweise in<br />

schwarz oder silber, ermöglicht es,<br />

die Leuchte auf die Materialität<br />

und Farbe der Decke abzustimmen<br />

Tunable white Technologie<br />

Ähnlich wie sich im Tagesverlauf<br />

die Farbtemperatur im Außenraum<br />

kontinuierlich verändert, lässt sich<br />

im <strong>Innenraum</strong> die Farbtemperatur<br />

der indirekten Beleuchtung<br />

anpassen, um beispielsweise<br />

Lichtkonzepte für Human Centric<br />

Lighting zu unterstützen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Für Büroarbeitsplatzbeleuchtung<br />

ab UGR 14.9<br />

Cut-off 30°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Tunable white<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

493

Compar linear Pendelleuchten<br />

Baugröße<br />

1200mm<br />

1600mm<br />

3000<br />

72<br />

3000<br />

72<br />

38<br />

1200<br />

38<br />

1600<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

24W/3300lm<br />

38W/4920lm<br />

Lichtfarbe<br />

(direkt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

(direkt)<br />

Pendeldownlights<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Pendeldownlights<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Gehäuse /<br />

Abblendraster)<br />

Weiß/Silber<br />

Weiß/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Weiß/Silber<br />

Weiß/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

494 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Baugröße<br />

1200mm<br />

3000<br />

72<br />

38<br />

1200<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

42W/5775lm<br />

66W/8610lm<br />

64W/7450lm<br />

78W/9070lm<br />

Lichtfarbe<br />

(direkt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtfarbe<br />

(indirekt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

Tunable white<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

(direkt)<br />

Pendeldownlights<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Pendeldownlights<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Gehäuse /<br />

Abblendraster)<br />

Weiß/Silber<br />

Weiß/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Weiß / Silber<br />

Weiß / Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016773<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-linear-pendel<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

495

Compar linear Pendelleuchten<br />

Baugröße<br />

1600mm<br />

3000<br />

72<br />

38<br />

1600<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

42W/5775lm<br />

66W/8610lm<br />

64W/7450lm<br />

78W/9070lm<br />

Lichtfarbe<br />

(direkt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtfarbe<br />

(indirekt)<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

Tunable white<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

(direkt)<br />

Pendeldownlights<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Pendeldownlights<br />

Pendeldownlights<br />

oval wide flood<br />

Wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Wide flood<br />

Oval wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe<br />

(Gehäuse /<br />

Abblendraster)<br />

Weiß/Silber<br />

Weiß/Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

Weiß / Silber<br />

Weiß / Schwarz<br />

10.000 Farben */<br />

Silber<br />

10.000 Farben */<br />

Schwarz<br />

496 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016773<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compar-linear-pendel<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

497

Ergonomisch. Anders.<br />

Schreibtischleuchten<br />

Frei positionierbar, blendfrei,<br />

dimmbar - zeitgemäße Arbeitsplatzbeleuchtung<br />

unterstützt<br />

produktives Arbeiten durch präzises<br />

Licht, das sich individuellen<br />

Arbeitsgewohnheiten flexibel<br />

anpasst. Prominent auf jedem<br />

Schreibtisch platziert, prägen<br />

Schreibtischleuchten Büroräume<br />

mit und spiegeln die Identität<br />

eines Unternehmens wider.<br />

<strong>ERCO</strong> LED-Lichtwerkzeuge überzeugen<br />

nicht nur mit hohem Sehkomfort,<br />

langlebiger Lichttechnik<br />

und Energieeffizienz, sondern<br />

auch durch eigenständiges, platzsparendes<br />

Design, das der Technologie<br />

entspricht.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 500<br />

www.erco.com/task-lights<br />

498 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Schreibtischleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Licht für kreatives Arbeiten<br />

--<br />

Leuchtenkopf 180° drehbar<br />

für freie Ausrichtung des<br />

Lichtkegels<br />

--<br />

Stufenlos dimmbar bis 1%<br />

mit Taster<br />

--<br />

Memoryfunktion speichert<br />

Dimmeinstellungen bei<br />

Wiedereinschalten<br />

--<br />

Leuchte auf dem Tisch frei<br />

positionierbar<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lucy S. 502<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

499

Das zeichnet unsere<br />

Schreibtischleuchten aus<br />

Zwei Leuchtenvarianten<br />

für den Tisch<br />

Mit Standfuß ist Lucy frei positionierbar<br />

und bietet individuelles<br />

Licht am Arbeitsplatz. Das integrierte<br />

Betriebsgerät und ein<br />

Steckernetzteil erleichtern so die<br />

Handhabung. Ohne Standfuß<br />

kann die Leuchte in die Tischplatte<br />

eingelassen werden. In dieser<br />

definierten Position eignet sich<br />

Lucy unter anderem für Arbeitsplätze<br />

in öffentlichen Bereichen.<br />

Sehr hoher Seh komfort<br />

Das optische System ist in der<br />

Leuchte zurückgesetzt und auch<br />

bei Einblick unter sehr flachem<br />

Winkel perfekt abgeblendet.<br />

180°<br />

180° drehbar<br />

Sowohl mit Standfuß als auch auf<br />

dem Tisch befestigt, ist Lucy um<br />

180° drehbar und kann individuell<br />

auf die Sehaufgabe ausgerichtet<br />

werden.<br />

+<br />

–<br />

Nach Belieben<br />

dimmbar<br />

<strong>ERCO</strong> Schreibtischleuchten<br />

lassen sich über Tastdimmer<br />

an der Leuchte einschalten und<br />

stufenlos bis auf 1% herun terdimmen.<br />

500 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.

Verschiedene Spektren<br />

Für jede Anwendung gibt es eine<br />

ideale Lichtfarbe und Farbwiedergabe.<br />

<strong>ERCO</strong> bietet daher eine<br />

große Vielfalt an Spektren an.<br />

180°<br />

LED-Technologie<br />

für Arbeitsplätze<br />

Das Wärmemanagement der<br />

<strong>ERCO</strong> Schreibtischleuchte erlaubt<br />

einen für das optische System<br />

optimierten Lichtstrom. Mit 13W<br />

Systemleistung ist die Leuchte<br />

damit eine Lichtlösung mit geringem<br />

Energieverbrauch für Büroarbeitsplätze.<br />

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Indivi dualisierung<br />

von Serien pro dukten:<br />

www.erco.com/individual<br />

Als Variante zur Befestigung auf<br />

Tischen kann Lucy in Tischplatten<br />

von 10–40mm Stärke eingelassen<br />

werden.<br />

10–40mm<br />

501

Schreibtischleuchten<br />

496<br />

Schreibtischleuchten<br />

10W/860lm – 10W/1230lm<br />

Lucy<br />

502<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Tastdimmer mit Memoryfunktion<br />

Um 180° drehbar<br />

Work, Community<br />

502 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Sharmoon Showroom,<br />

Shanghai.<br />

Architektur: Dialecticbrothers,<br />

Shanghai. Lichtplanung:<br />

Keen<br />

Lighting, Co., Ltd,<br />

Shanghai. Fotografie:<br />

Jackie<br />

Chan, Sydney.<br />

mai public relations,<br />

Berlin.<br />

Fotografie:<br />

Sebastian Mayer,<br />

Berlin.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

503

Lucy – Ein neues Leitbild für<br />

digitales Arbeitslicht<br />

Innovatives Design für produktives<br />

Arbeiten<br />

Licht zum Denken, Licht für konzentriertes<br />

Arbeiten, Licht für kreative<br />

Konzepte – mit Lucy bringt <strong>ERCO</strong><br />

professionelle LED-Lichttechnik an<br />

jeden Arbeitsplatz, beispielsweise in<br />

Bibliotheken, Büros oder im Wohnbereich.<br />

Das minimalistische Design<br />

ist flexibel in der Anwendung,<br />

hochwertig in der Erscheinung<br />

und intuitiv bedienbar. Zur ortsfesten<br />

Montage an Arbeitsplätzen<br />

in öffentlichen Gebäuden kann<br />

die Leuchte in die Tischplatte<br />

eingelassen werden. Wie bei der<br />

Standfuß-Variante bleibt der Leuchtenkopf<br />

um 180° drehbar und lässt<br />

sich individuell ausrichten. Das<br />

geschlossene optische System liegt<br />

geschützt im Inneren der Leuchte<br />

und garantiert damit blendfreies<br />

Licht mit hohem Sehkomfort. Über<br />

einen Tastdimmer ist Lucy schaltbar<br />

und lässt sich bis auf 1% stufenlos<br />

herunterdimmen.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

505

Lucy Schreibtischleuchten<br />

1<br />

2<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

3<br />

4<br />

1 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

2 <strong>ERCO</strong> optisches System<br />

– Reflektor: Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

glänzend<br />

– Softeclinse<br />

– Abblendelement: Kunststoff, schwarz<br />

3 Leuchte<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder Silber<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet<br />

– 180° drehbar<br />

– Taster mit integriertem Dimmer<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Dimmbar<br />

5 Standfuß<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

– Standfläche, rutschfester Kunststoff,<br />

anthrazit<br />

oder<br />

Tischbefestigung<br />

– Einbauhülse, Messing, pulverbeschichtet,<br />

für Tischplattenstärken<br />

10-40mm<br />

– Schraubbefestigung<br />

6 Steckernetzteil<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

5<br />

6<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lucy<br />

506 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Lucy Schreibtischleuchten<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Das optische System ist in der<br />

Leuchte zurückgesetzt und auch<br />

bei Einblick unter sehr flachem<br />

Winkel perfekt abgeblendet.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Dimmbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

507

Lucy Schreibtischleuchten<br />

Baugröße<br />

749mm<br />

710mm<br />

749<br />

710<br />

d171<br />

d29<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

10W/1230lm<br />

10W/1230lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Schreibtischleuchten<br />

Breit strahlend<br />

Schreibtischleuchten<br />

Breit strahlend<br />

Steuerung<br />

Dimmbar<br />

Dimmbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Weiß<br />

Silber<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

Schwarz 10.000 Farben *<br />

508 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Ausstellung<br />

„Architektur und<br />

Landschaft in<br />

Norwegen“ von<br />

Ken Schluchtmann<br />

in den Nordischen<br />

Botschaften,<br />

Berlin.<br />

Fotografie: Ken<br />

Schluchtmann /<br />

diephotodesigner.<br />

de, Berlin.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015739<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lucy<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

509

Nach oben. Nach unten.<br />

Wandleuchten<br />

Wandleuchten können vielfältige<br />

Funktionen übernehmen. Deckenfluter<br />

sorgen für eine Deckenbeleuchtung<br />

mit hoher Gleichmäßig<br />

keit. Uplights zielen auf die<br />

licht technische Optimierung von<br />

Wirkungsgrad und Lichtverteilung.<br />

Sie sind daher für eine<br />

wirtschaftliche Indirektbeleuchtung<br />

prädestiniert. Bodenfluter<br />

gewährleisten die sichere<br />

Beleuchtung von Verkehrswegen.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 514<br />

www.erco.com/wall-luminaires<br />

510 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Wandleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Räume größer wirken lassen<br />

--<br />

Perfekte Deckenflutung, um Räume<br />

visuell höher erscheinen zu lassen<br />

--<br />

Breit oder tief strahlende Lichtverteilung,<br />

je nach Anwendung<br />

--<br />

RGBW Leuchten für farbige<br />

Inszenierungen verfügbar<br />

Verwendete Produkte:<br />

Trion S. 522<br />

Pantrac S. 516<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

511

Wandleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Blickfang an der Wand<br />

--<br />

Magisches Streiflicht für Wände<br />

--<br />

Lichtaustritt nach oben und<br />

unten verfügbar<br />

--<br />

Verchromtes Gehäuse verfügbar<br />

Verwendete Produkte:<br />

Starpoint S. 528<br />

512 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Verkehrswege effizient beleuchten<br />

--<br />

Gleichmäßige Bodenflutung<br />

markiert Treppen und Durchgänge<br />

--<br />

Große Leuchtenabstände sorgen<br />

für hohe Wirtschaftlichkeit<br />

--<br />

Verfügbar in rund oder quadratisch<br />

Verwendete Produkte:<br />

Bodenfluter rund S. 540<br />

Orientierung geben mit Licht<br />

--<br />

Leuchtpunkte für gute Sichtbarkeit<br />

von Wegen und Treppen<br />

--<br />

Wandbündige Montage erzeugt<br />

ein elegantes Erscheinungsbild<br />

--<br />

Wartungsarme Leuchten sorgen für<br />

einen wirtschaftlichen Betrieb<br />

Verwendete Produkte:<br />

Bodenfluter XS S. 534<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

513

Das zeichnet unsere<br />

Wandleuchten aus<br />

Immer die passende<br />

Licht verteilung<br />

Was auch immer Sie beleuchten<br />

möchten, bei <strong>ERCO</strong> finden Sie die<br />

richtige Lichtverteilung. Von breit<br />

strahlender Deckenflutung bis<br />

hin zur Beleuchtung von Wänden.<br />

Deckenfluter<br />

tief strahlend<br />

Deckenfluter<br />

breit strahlend<br />

Tief oder breit<br />

strahlend<br />

Große Deckenflächen lassen sich<br />

mit der tief strahlenden Lichtverteilungen<br />

effektvoll beleuchten.<br />

Für eine wirtschaftliche Beleuchtung<br />

von Fluren und Gängen eignet<br />

sich die breit strah lende Version<br />

der Deckenfluter mit LED.<br />

Ausgezeichnete<br />

Gleich mäßigkeit<br />

Für höchste Ansprüche bei der<br />

Deckenflutung hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die eine außergewöhnlich<br />

hohe Gleichmäßigkeit<br />

der Beleuchtungs stärken erzielen.<br />

514 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Verfügbar in rund<br />

oder rechteckig<br />

Dekorativer<br />

Leuchtenrand<br />

Für unterschiedliche Gestaltungsfor<br />

men steht der Bodenfluter in<br />

zwei Varianten zur Verfügung –<br />

rechteckig und rund.<br />

Bei nach unten gerichtetem<br />

Lichtaustritt ergibt sich ein<br />

magischer Lichteffekt durch<br />

den trans luzenten Ring.<br />

Bodenfluter XS<br />

breit strahlend<br />

Bodenfluter<br />

breit strahlend<br />

Wandleuchte<br />

extra wide flood<br />

Wandleuchte<br />

extra wide flood/<br />

extra wide flood<br />

Varianten für nach<br />

unten und oben<br />

gerichtete Beleuchtung<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Die nach oben gerichteten<br />

Licht kegel bieten zusätz lich die<br />

Option, die Wand großflächiger<br />

mit Streiflicht zu beleuchten.<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf<br />

das Licht. Speziell bei kleinen<br />

Räumen wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Individualisierung<br />

von Serienprodukten:<br />

www.erco.com/individual<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

515 75

Wandleuchten<br />

508<br />

Deckenfluter und<br />

Wandleuchten<br />

12W/1230lm – 24W/3300lm 12W/1230lm – 24W/3300lm 4W/350lm – 8W/980lm<br />

Pantrac<br />

516 Trion<br />

522 Starpoint<br />

528<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Exzellente Deckenflutung<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Community, Culture<br />

Breite und tiefe Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

RGBW verfügbar<br />

Hoher Sehkomfort durch Lichtbegrenzer<br />

Community, Culture<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Lichtaustritt beidseitig verfügbar<br />

In Chrom verfügbar<br />

Hospitality<br />

Bodenfluter<br />

0,6W/17lm – 0,6W/24lm 3W/340lm – 6W/825lm 3W/340lm – 6W/825lm<br />

Bodenfluter XS<br />

534 Bodenfluter rund 540 Bodenfluter quadratisch 546<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Schutzart IP44<br />

Hospitality<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Unscheinbares Wanddetail<br />

Zwei Leistungsklassen verfügbar<br />

Hospitality, Community<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Unscheinbares Wanddetail<br />

Zwei Leistungsklassen verfügbar<br />

Hospitality, Community<br />

516 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Wäinö Aaltonen<br />

Museum of Art,<br />

Turku.<br />

Fotografie: Johan<br />

Elm, Stockholm.<br />

Pfarrkirche,<br />

Lotte. Fotografie:<br />

Dirk Vogel,<br />

Altena.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

517

Pantrac – Raumdecken<br />

inszenieren<br />

Dieser Deckenfluter beleuchtet<br />

Decken mit höchster Gleichmäßigkeit<br />

Gekonntes Inszenieren von Decken<br />

bildet den Fokus der Pantrac Wandleuchten.<br />

Die Leuchten heben das<br />

Tragwerk hervor und lassen Räume<br />

höher wirken. Mit Stuck und Malereien<br />

verzierte Decken erhalten<br />

eine neue Dimension. Pantrac konkurriert<br />

nicht mit der Architektur.<br />

Das archetypische kubische Design<br />

bleibt unaufdringlich und rückt die<br />

Leuchte in den Hintergrund.<br />

Die Leuchte ist in unterschiedlichen<br />

Größen und Lichtverteilungen lieferbar.<br />

Dies erlaubt die optimale<br />

Beleuchtung einer Raumdecke mit<br />

einer möglichst geringen Anzahl<br />

von Leuchten. Pantrac wird damit<br />

zu einer wirtschaftlichen und effektiven<br />

Lichtlösung.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Pantrac<br />

für Stromschienen<br />

220-240V<br />

Seite 218<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

519

Pantrac Wandleuchten<br />

1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

2<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Breit strahlend<br />

oder Tief strahlend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abdeckrahmen<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert<br />

4 Gehäuse und Wandarmatur<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/pantrac-w<br />

520 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Pantrac Wandleuchten<br />

Breit oder tief strahlend<br />

Die breit oder tief strahlenden<br />

Spherolitlinsen ermöglichen eine<br />

Abstimmung der Lichtverteilung<br />

auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe.<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Für höchste Ansprüche bei der<br />

Deckenflutung hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die eine außergewöhnlich<br />

hohe Gleichmäßigkeit der<br />

Beleuchtungsstärken erzielen.<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Deckenflutung<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht<br />

bei ausgewählten Produkten<br />

überdurchschnittliche Leuchtenabstände.<br />

Dies minimiert die<br />

erforderliche Anzahl der Leuchten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Deckenflutung<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

521

Pantrac Wandleuchten<br />

Baugröße 119mm 208mm<br />

65<br />

76<br />

119 119<br />

208 119<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

24W/3300lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

522 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014692<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/pantrac-w<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

523

Trion – Raumdecken inszenieren<br />

Der Deckenfluter für die<br />

anspruchsvolle Beleuchtung,<br />

die Decken höher wirken lässt<br />

Perfekte Deckenflutung und ein<br />

archetypisches Design bietet<br />

Trion. Der Deckenfluter, der sich<br />

zurückhaltend in Ihre Architektur<br />

eingliedert, eignet sich ideal, um<br />

Räume visuell höher erscheinen zu<br />

lassen. Die ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

der Deckenbeleuchtung<br />

bedient höchste Ansprüche.<br />

Zudem ermöglicht das spezielle<br />

Linsensystem des Trion tief und<br />

breit strahlende Lichtverteilungen<br />

für verschiedene architektonische<br />

Anforderungen. Eine Variante mit<br />

RGBW LED-Modul rundet das<br />

Trionprogramm ab, Decken lassen<br />

sich so auch farbig inszenieren.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

525

Trion Wandleuchten<br />

3<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Breit strahlend<br />

oder Tief strahlend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K), Neutralweiß (3500K<br />

oder 4000K) oder RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– RGBW mit Parabolreflektor zur<br />

Farbmischung: Aluminium, slber<br />

hochglänzend eloxiert<br />

3 Abdeckrahmen<br />

– Kunststoff, schwarz lackiert<br />

– Lichtbegrenzer: Aluminium, schwarz<br />

lackiert. Zur Servicesicherheit ist<br />

der Lichtbegrenzer mit Schrauben<br />

feststellbar<br />

4 Gehäuse und Wandarmatur<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Aluminiumguss, pulverbeschichtet<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/trion<br />

526 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Trion Wandleuchten<br />

Breit oder tief strahlend<br />

Die breit oder tief strahlenden<br />

Spherolitlinsen ermöglichen eine<br />

Abstimmung der Lichtverteilung<br />

auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe.<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Für höchste Ansprüche bei der<br />

Deckenflutung hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die eine außergewöhnlich<br />

hohe Gleichmäßigkeit der<br />

Beleuchtungsstärken erzielen.<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Deckenflutung<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht<br />

bei ausgewählten Produkten<br />

überdurchschnittliche Leuchtenabstände.<br />

Dies minimiert die<br />

erforderliche Anzahl der Leuchten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

DALI dimmbar<br />

Farbiges Licht<br />

Einfache Installation<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Deckenflutung<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

527

Trion Wandleuchten<br />

Baugröße 140mm 240mm<br />

100<br />

125<br />

140 174<br />

240<br />

203<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

24W/3300lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

528 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

30W/1900lm<br />

RGBW<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

DALI<br />

Weiß<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013153<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/trion<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

529

Starpoint – Magischer Blickfang<br />

an der Wand<br />

Wandleuchten für Streiflicht in<br />

Hotels und Restaurants<br />

In der Starpoint Wandleuchte<br />

verbinden sich Richard Kellys Planungsprinzipien<br />

von „Licht zum<br />

Sehen“ und „Licht zum Ansehen“.<br />

Die Lichtkegel, nach unten und<br />

wahlweise auch nach oben gerichtet,<br />

akzentuieren die Wand mit<br />

einem markanten Streiflicht. Einen<br />

besonderen Blickfang bietet der<br />

Leuchtenabschluss mit einem<br />

magisch leuchtenden Ring. Mit<br />

dem transluzenten Element wird<br />

die Wand um ein subtil dekoratives<br />

Detail ergänzt – ideal für<br />

Bars, Restaurants und Hotels sowie<br />

für Flure und Treppenhäuser. Eine<br />

Variante in Chrom sorgt für einen<br />

Hauch Glamour und lässt sich als<br />

spannungsreicher Kontrast hervorragend<br />

mit rauen Materialien wie<br />

Holz und Naturstein kombinieren.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Starpoint<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 264<br />

Starpoint<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 354<br />

Starpoint<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 422<br />

Starpoint<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 478<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

531

Starpoint Wandleuchten<br />

5<br />

4<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilung: Extra wide flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Transluzenter Ring<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, klar, außen hochglänzend<br />

bedampft<br />

oder<br />

Abblendkonus<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, schwarz<br />

4 Zylinder<br />

– Weiß (RAL9002), Schwarz oder<br />

Chrom<br />

– Aluminiumprofil, pulverbeschichtet<br />

oder verchromt<br />

– Wandarmatur: Aluminiumguss/<br />

Kunststoff, weiß oder schwarz<br />

– Sicherungsschraube<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Phasendimmbar<br />

– Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– Lichtfarben: 2700K oder 4000K mit<br />

Ra 90<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint-w<br />

532 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Starpoint Wandleuchten<br />

Dekorativer Leuchtenrand<br />

Durch den transluzenten Ring<br />

ergibt sich bei Starpoint ein magischer<br />

Lichteffekt.<br />

Dekorative Wandbeleuchtung<br />

Markante Lichteffekte auf Wänden<br />

lassen sich mit Streiflicht erzeugen.<br />

Die Lichtkegel schaffen einen<br />

Blickfang mit hoher dekorativer<br />

Wirkung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Phasendimmbar<br />

Dekorative Wand-/ Fassadenbeleuchtung<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Dekorativer Leuchtenrand<br />

Optischer Cut-off 30°<br />

Verschiedene Gehäusefarben<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Einfache Installation<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

533

Starpoint Wandleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 2 Größe 2<br />

250<br />

250<br />

d70<br />

d70<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 80<br />

4W/490lm<br />

8W/980lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 90 * 4000K Ra 80<br />

3000K Ra 90 4000K Ra 90 *<br />

2700K Ra 90 * 4000K Ra 80<br />

3000K Ra 90 4000K Ra 90 *<br />

Lichtverteilung<br />

Wandleuchten<br />

Extra wide flood<br />

Wandleuchten<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar<br />

Phasendimmbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Weiß/<br />

Transluzent<br />

Weiß<br />

Schwarz<br />

Schwarz/<br />

Transluzent<br />

Schwarz<br />

Chrom<br />

Chrom/<br />

Transluzent<br />

Chrom<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben */<br />

Transluzent<br />

10.000 Farben *<br />

534 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015232<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/starpoint-w<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

535

Bodenfluter XS – Licht zur<br />

Wegeführung<br />

Minimalistische Beleuchtung für<br />

Korridore und Verkehrswege in<br />

Hotels, öffentlichen Gebäuden<br />

und Privatbereichen<br />

Mit dem Bodenfluter XS erhalten<br />

die Verkehrswege Aufmerksamkeit<br />

und Orientierung. Die hochwertige<br />

Lichttechnik ermöglicht die sehr<br />

kleine Bauform. Der Bodenfluter XS<br />

lässt sich dadurch ausgezeichnet<br />

in die Architektur integrieren und<br />

mit anderen <strong>ERCO</strong> Leuchten kombinieren<br />

– da die gleiche LED Qualität<br />

verbaut ist.<br />

Für die typischen Wandeinbausituationen<br />

steht entsprechendes<br />

Zubehör zur Verfügung. Die<br />

wandbündige Montage lässt die<br />

Leuchten mit der Wandoberfläche<br />

verschmelzen – erst im eingeschalteten<br />

Zustand machen sie sich<br />

bemerkbar.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

537

Bodenfluter XS Wandleuchten<br />

2 1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Lichtfarben: Warmweiß (3000K) oder<br />

Neutralweiß (4000K)<br />

– Reflektor: Kunststoff, silber lackiert<br />

2 Abdeckring<br />

– Weiß (RAL9002)<br />

– Kunststoff, mit Schutzglas<br />

3 Gehäuse und Einbauhülse<br />

– Kunststoff<br />

– Anschlussleitung<br />

– Installationseinheit separat bestellen<br />

Schutzart IP44<br />

Schutz gegen Fremdkörper >1mm und<br />

geschützt gegen Spritzwasser<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/bodenfluter-xs<br />

538 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Bodenfluter XS Wandleuchten<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Abhängig vom Einbaugehäuse entsteht<br />

entweder ein wandbündiges<br />

oder ein überdeckendes Einbaudetail.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Schutzart IP44<br />

Leuchten mit der Schutzart<br />

IP44 sind geschützt gegen feste<br />

Fremdkörper größer als 1mm und<br />

bieten Schutz gegen Spritzwasser<br />

aus allen Richtungen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP44<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

539

Bodenfluter XS Wandleuchten<br />

Baugröße<br />

d 54mm<br />

d54<br />

60<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K<br />

0,6W/24lm<br />

Lichtfarbe<br />

3000K<br />

4000K<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

Zubehör<br />

Installations einheit<br />

Verteilerdose<br />

Einbauhülse<br />

Einbaugehäuse<br />

540 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014694<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/bodenfluter-xs<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

541

Bodenfluter rund – Licht für<br />

Verkehrszonen<br />

Treppen oder Böden in Fluren<br />

oder Verkehrswegen hochwertig<br />

beleuchten<br />

Korridore oder Treppenhäuser in<br />

Hotels, Theatern oder Kinos sind<br />

der ideale Einsatzort für die <strong>ERCO</strong><br />

Bodenfluter. Mit ihrer gleichmäßigen<br />

Bodenflutung markieren<br />

die Leuchten Verkehrswege und<br />

Durchgänge. Blendfreiheit und<br />

Lichtkegel mit weichen Konturen<br />

sorgen dafür, dass Passanten auch<br />

dunklere Bereiche schnell erfassen<br />

können. Die <strong>ERCO</strong> Bodenfluter<br />

passen sich mit ihrer runden oder<br />

quadratischen Form der Architektur<br />

an.<br />

Besonders die wandbündige Montage<br />

wirkt sehr elegant und lässt<br />

sich einfach mit dem beiliegenden<br />

Montagematerial realisieren. Die<br />

Leuchten sind wartungsfrei und<br />

die Lichtverteilung ist so optimiert,<br />

das nur eine geringe Anzahl von<br />

Leuchten notwendig ist. Die <strong>ERCO</strong><br />

Bodenfluter sind somit auch in<br />

wirtschaftlicher Hinsicht ein Highlight.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Bodenfluter<br />

quadratisch<br />

Wandleuchten<br />

Seite 548<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

543

Bodenfluter rund Wandleuchten<br />

4<br />

6<br />

3<br />

1<br />

2<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Reflektor und Frontplatte<br />

– Kunststoff, silber oberflächenbehandelt<br />

2 Horizontale Softeclinse<br />

3 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

4 Einbauring<br />

– 2seitig verwendbar: zur Abdeckung<br />

des Wandausschnitts oder<br />

als Einputzprofil mit wandbündigem<br />

Einbaudetaill<br />

– Montagewinkel: Metall. Klemmbereich<br />

8-22mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

5 Gehäuse<br />

– für Hohlwandmontage<br />

– Kunststoff<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/bodenfluter-rund<br />

544 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Bodenfluter rund Wandleuchten<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Abhängig vom Einbauring entsteht<br />

entweder ein wandbündiges oder<br />

ein überdeckendes Einbaudetail.<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Leuchten in rund oder quadratisch<br />

ermöglichen Wandbilder, die sich<br />

der Architektur und dem Stil des<br />

Interieurs anpassen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

EMV optimiert<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

545

Bodenfluter rund Wandleuchten<br />

Baugröße<br />

d157<br />

78<br />

d 157mm<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

3W/450lm<br />

6W/825lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Weiß<br />

546 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Auditorio Alfredo<br />

Kraus, Las Palmas.<br />

Architekt: Óscar<br />

Tusquets, Barcelona.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/011735<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/bodenfluter-rund<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

547

Bodenfluter quadratisch – Licht<br />

für Verkehrszonen<br />

Treppen oder Böden in Fluren<br />

oder Verkehrswegen hochwertig<br />

beleuchten<br />

Korridore oder Treppenhäuser in<br />

Hotels, Theatern oder Kinos sind<br />

der ideale Einsatzort für die <strong>ERCO</strong><br />

Bodenfluter. Mit ihrer gleichmäßigen<br />

Bodenflutung markieren<br />

die Leuchten Verkehrswege und<br />

Durchgänge. Blendfreiheit und<br />

Lichtkegel mit weichen Konturen<br />

sorgen dafür, dass Passanten auch<br />

dunklere Bereiche schnell erfassen<br />

können. Die <strong>ERCO</strong> Bodenfluter<br />

passen sich mit ihrer runden oder<br />

quadratischen Form der Architektur<br />

an.<br />

Besonders die wandbündige Montage<br />

wirkt sehr elegant und lässt<br />

sich einfach mit dem beiliegenden<br />

Montagematerial realisieren. Die<br />

Leuchten sind wartungsfrei und<br />

die Lichtverteilung ist so optimiert,<br />

das nur eine geringe Anzahl von<br />

Leuchten notwendig ist. Die <strong>ERCO</strong><br />

Bodenfluter sind somit auch in<br />

wirtschaftlicher Hinsicht ein Highlight.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Bodenfluter rund<br />

Wandleuchten<br />

Seite 542<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

549

Bodenfluter quadratisch Wandleuchten<br />

5<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Reflektor und Frontplatte<br />

– Kunststoff, silber oberflächenbehandelt<br />

2 Horizontale Softeclinse<br />

3 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

4 Einbaurahmen<br />

– 2seitig verwendbar: zur Abdeckung<br />

des Wandausschnitts oder<br />

als Einputzprofil mit wandbündigem<br />

Einbaudetaill<br />

– Montagewinkel: Metall. Klemmbereich<br />

8-22mm<br />

– Kunststoff, weiß<br />

5 Gehäuse<br />

– für Hohlwandmontage<br />

– Kunststoff<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/bodenfluter-quad<br />

550 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Bodenfluter quadratisch Wandleuchten<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Abhängig vom Einbaurahmen entsteht<br />

entweder ein wandbündiges<br />

oder ein überdeckendes Einbaudetail.<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Leuchten in rund oder quadratisch<br />

ermöglichen Wandbilder, die sich<br />

der Architektur und dem Stil des<br />

Interieurs anpassen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

EMV optimiert<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

551

Bodenfluter quadratisch Wandleuchten<br />

Baugröße<br />

133<br />

78<br />

133mm<br />

157<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

3W/450lm<br />

6W/825lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

552 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Museo Arqueológico<br />

Nacional,<br />

Madrid. Architektur:<br />

Juan Pablo<br />

Rodriguez Frade,<br />

Madrid. Lichtplanung:<br />

Toni Rueda,<br />

Madrid. Fotografie:<br />

Frieder Blickle,<br />

Hamburg.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/018331<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/bodenfluter-quad<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

553

Klein. Effektvoll.<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

Bodeneinbauleuchten erzielen<br />

einen besonders hohen Aufmerksamkeitswert,<br />

da sowohl das Vorhandensein<br />

von Lichtquellen am<br />

Boden als auch die Lichtrichtung<br />

von unten nach oben ungewohnt<br />

und daher besonders auffällig<br />

sind. Sie übernehmen dabei Aufgaben<br />

als Hinweisbeleuchtung,<br />

verdeutlichen z. B. Wegeführungen<br />

oder kennzeichnen Eingänge.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 556<br />

www.erco.com/ground-luminaires<br />

554 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Bodeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Licht für Multifunktionsräume<br />

--<br />

Leuchten verfügbar als Richt strahler<br />

in schwenkbarer Variante sowie<br />

starr für perfektes Streiflicht<br />

--<br />

Dezente Edelstahlfassung für<br />

eleganten Einbau im Boden<br />

--<br />

Geringe Einbautiefe von nur 100mm<br />

lässt vielseitigen Einsatz zu<br />

Verwendete Produkte:<br />

Nadir IP67 rund S. 558<br />

Waren effektvoll inszenieren<br />

--<br />

Verfügbar in rund und eckig<br />

--<br />

Verschiedene Lichtfarben für jede<br />

Anwendung verfügbar<br />

--<br />

Leuchten mit IP67 sind geschützt<br />

gegen äußere Einflüsse und ausgelegt<br />

für nahezu alle Anwendungsbereiche<br />

Verwendete Produkte:<br />

Nadir IP67 quadratisch S. 564<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

555

Schwenkbar<br />

Für die optimale Ausrichtung des<br />

Lichtkegels lassen sich Leuchten<br />

einfach und präzise justieren. So<br />

kommt das Licht genau dorthin,<br />

wo Sie es benötigen.<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Streiflichtwandfluter erzeugen<br />

ein effektvolles Licht, das die<br />

Texturen von Oberflächen hervorhebt.<br />

Zur exakten Ausrichtung<br />

lässt sich die Leuchte bis zu 10°<br />

im Gehäuse schwenken und über<br />

eine Feststellschraube fixieren.<br />

Richtstrahler<br />

Richtstrahler dienen zur Akzentuierung<br />

von Objekten oder Architekturdetails.<br />

Sie lassen sich bis<br />

zu einem Winkel von 30° flexibel<br />

ausrichten und besitzen eine rotationssymmetrische<br />

Lichtverteilung.<br />

Das zeichnet unsere<br />

Bodeneinbauleuchten aus<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Zum Systemdesign von <strong>ERCO</strong><br />

gehören runde und quadratische<br />

Leuchten. So passen sich die<br />

Leuchten der Architektur und der<br />

Umgebung an.<br />

556 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau<br />

möglich<br />

Die Montage von Nadir Bodenein<br />

bauleuchten kann mit Abdeckrahmen<br />

zur Abdeckung des<br />

Bodenausschnittes oder mit<br />

bodenbündigem Trim-Detail<br />

erfolgen.<br />

100 – 115mm<br />

Geringe Ein bautiefe<br />

Für kompakte Einbausituatio nen<br />

hat <strong>ERCO</strong> Leuchten mit einer<br />

geringen Einbautiefe entwickelt,<br />

die auch bei beengten Installationsbedingungen<br />

eine gute Lichtqualität<br />

gewährleisten.<br />

Bodeneinbaugehäuse<br />

mit Toleranzen<br />

Der höhenverstellbare Rahmen<br />

des Bodeneinbaugehäuses lässt<br />

einen Ausgleich der Bautoleranzen<br />

zwischen Rohdecke und fertigem<br />

Fußboden oder bei Bodenneigungen<br />

zu. Die geringe Einbautiefe<br />

ab 100mm erlaubt den<br />

Einsatz in vielen Bereichen. Auch<br />

eine Montage in schwimmendem<br />

Estrich mit Schallschutzanforderungen<br />

ist problemlos möglich.<br />

Schutzart IP67<br />

Leuchten mit der Schutzart IP67<br />

sind staubdicht und geschützt<br />

gegen die Folgen von zeitweisem<br />

Eintauchen.<br />

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Individualisierung<br />

von Serienprodukten:<br />

www.erco.com/individual<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

557

Bodeneinbauleuchten<br />

552<br />

Streiflichtwandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

3W/340lm – 3W/450lm<br />

3W/340lm – 3W/450lm<br />

Nadir IP67 rund<br />

558 Nadir IP67 quadratisch 564<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Schutzart IP67<br />

Dezente Edelstahleinfassung<br />

Hospitality, Community<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Schutzart IP67<br />

Dezente Edelstahleinfassung<br />

Hospitality, Community<br />

558 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Colegio de Infantes,<br />

Toledo.<br />

Fotografie:<br />

Frieder Blickle,<br />

Hamburg.<br />

Katholische Universität,<br />

Piliscaba.<br />

Fotografie:<br />

Thomas Mayer,<br />

Neuss.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

559

Nadir IP67 rund – Elegant bis ins<br />

Detail<br />

Nadir bietet höchsten Sehkomfort<br />

für die Beleuchtung aus<br />

dem Boden im <strong>Innenraum</strong><br />

Wandoberflächen herausarbeiten,<br />

Architektur inszenieren, Wege<br />

markieren: Mit unvergleichlicher<br />

Eleganz löst Nadir IP67 für den<br />

<strong>Innenraum</strong> diese unterschiedlichen<br />

Aufgaben. Mit quadratischem oder<br />

rundem Äußeren und einer dezenten<br />

Edelstahleinfassung integriert<br />

sich die Leuchte fast nahtlos in den<br />

Bodenbelag. Eine überdeckende<br />

Montage ist natürlich auch möglich.<br />

Nadir IP67 ist sehr flexibel. Sie<br />

können die Leuchte hinsichtlich der<br />

Montagehöhe an die tatsächlichen<br />

Gegebenheiten des Fußbodens<br />

anpassen.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Nadir<br />

IP67 quadratisch<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

Seite 566<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

561

Nadir IP67 rund Bodeneinbauleuchten<br />

4<br />

3<br />

1<br />

5<br />

2<br />

6<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Spot oder Oval<br />

flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– 0°-25° schwenkbar<br />

– Richtstrahler 90° drehbar<br />

3 Lochblende<br />

– Aluminium, silber, hochglänzend<br />

eloxiert<br />

4 Schutzglas<br />

– 6mm, klar oder mit Diffusor<br />

– Belastung 5kN<br />

5 Gehäuse<br />

– Zur Montage in Zubehör<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Schwarz 2fach pulverbeschichtet<br />

– Anschlussleitung 2x1,5mm²<br />

– Montagezubehör separat bestellen<br />

– Zur Vermeidung von Stauwasser ist<br />

eine Drainage notwendig<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Schutzart IP67<br />

Staubdicht und geschützt gegen Folgen<br />

von zeitweisem Eintauchen<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/nadir-rund<br />

562 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Nadir IP67 rund Bodeneinbauleuchten<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Zum Systemdesign von <strong>ERCO</strong><br />

gehören runde und quadratische<br />

Leuchten. So lassen sich die<br />

Leuchten der Architektur und der<br />

Umgebung anpassen.<br />

Streiflicht<br />

Die Positionierung von Streiflichtwandflutern<br />

erfolgt nahe an der<br />

Wand.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Für kompakte Einbausituationen<br />

hat <strong>ERCO</strong> Leuchten mit einer geringen<br />

Einbautiefe entwickelt, die<br />

auch bei beengten Installationsbedingungen<br />

eine gute Lichtqualität<br />

gewährleisten.<br />

Schutzart IP67<br />

Leuchten mit der Schutzart<br />

IP67 sind staubdicht und geschützt<br />

gegen die Folgen von zeitweisem<br />

Eintauchen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Schutzart IP67<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

563

Nadir IP67 rund Bodeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

d125<br />

d 125mm<br />

97<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

3W/450lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Oval flood<br />

Richtstrahler<br />

Spot<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Zubehör<br />

Anschlussdose<br />

Einbau gehäuse<br />

Einbauring<br />

Saugheber<br />

564 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Steigenberger<br />

Hotel Handelshof,<br />

Leipzig. Innenarchitektur<br />

und<br />

Lichtplanung:<br />

Markus-Diedenhofen<br />

Innenarchitektur,<br />

Reutlingen.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/011334<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/nadir-rund<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

565

Nadir IP67 quadratisch –<br />

Elegant bis ins Detail<br />

Nadir bietet höchsten Sehkomfort<br />

für die Beleuchtung aus<br />

dem Boden im <strong>Innenraum</strong><br />

Wandoberflächen herausarbeiten,<br />

Architektur inszenieren, Wege<br />

markieren: Mit unvergleichlicher<br />

Eleganz löst Nadir IP67 für den<br />

<strong>Innenraum</strong> diese unterschiedlichen<br />

Aufgaben. Mit quadratischem oder<br />

rundem Äußeren und einer dezenten<br />

Edelstahleinfassung integriert<br />

sich die Leuchte fast nahtlos in den<br />

Bodenbelag. Eine überdeckende<br />

Montage ist natürlich auch möglich.<br />

Nadir IP67 ist sehr flexibel. Sie<br />

können die Leuchte hinsichtlich der<br />

Montagehöhe an die tatsächlichen<br />

Gegebenheiten des Fußbodens<br />

anpassen.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Nadir IP67 rund<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

Seite 560<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

567

Nadir IP67 quadratisch Bodeneinbauleuchten<br />

4<br />

3<br />

1<br />

5<br />

2<br />

6<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Spot oder Oval<br />

flood<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß (2700K<br />

oder 3000K) oder Neutralweiß<br />

(3500K oder 4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– 0°-25° schwenkbar<br />

– Richtstrahler 90° drehbar<br />

3 Lochblende<br />

– Aluminium, silber, hochglänzend<br />

eloxiert<br />

4 Schutzglas<br />

– 6mm, klar oder mit Diffusor<br />

– Belastung 5kN<br />

5 Gehäuse<br />

– Zur Montage in Zubehör<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Schwarz 2fach pulverbeschichtet<br />

– Anschlussleitung 2x1,5mm²<br />

– Montagezubehör separat bestellen<br />

– Zur Vermeidung von Stauwasser ist<br />

eine Drainage notwendig<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Schutzart IP67<br />

Staubdicht und geschützt gegen Folgen<br />

von zeitweisem Eintauchen<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/nadir-quad<br />

568 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Nadir IP67 quadratisch Bodeneinbauleuchten<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Zum Systemdesign von <strong>ERCO</strong><br />

gehören runde und quadratische<br />

Leuchten. So lassen sich die<br />

Leuchten der Architektur und der<br />

Umgebung anpassen.<br />

Streiflicht<br />

Die Positionierung von Streiflichtwandflutern<br />

erfolgt nahe an der<br />

Wand.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Für kompakte Einbausituationen<br />

hat <strong>ERCO</strong> Leuchten mit einer geringen<br />

Einbautiefe entwickelt, die<br />

auch bei beengten Installationsbedingungen<br />

eine gute Lichtqualität<br />

gewährleisten.<br />

Schutzart IP67<br />

Leuchten mit der Schutzart<br />

IP67 sind staubdicht und geschützt<br />

gegen die Folgen von zeitweisem<br />

Eintauchen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Schutzart IP67<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

569

Nadir IP67 quadratisch Bodeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Q115<br />

115mm<br />

97<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

3W/450lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 3500K Ra 92<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 4000K Ra 92<br />

Lichtverteilung<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Oval flood<br />

Richtstrahler<br />

Spot<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Zubehör<br />

Anschlussdose<br />

Einbau gehäuse<br />

Einbaurahmen<br />

Saugheber<br />

570 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Schloßgut Weissenhaus<br />

Hotel,<br />

Weissenhaus.<br />

Markus- Diedenhofen<br />

Innenarchitektur,<br />

Reutlingen.<br />

moodworks,<br />

Lensahn. Fotografie:<br />

Frieder Blickle,<br />

Hamburg.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/018333<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/nadir-quad<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

571

Wetterfest. Präzise.<br />

Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter<br />

Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter<br />

ermöglichen eine effektvolle<br />

Beleuchtung im Außenraum.<br />

Mit unterschiedlichen Baugrößen<br />

und einer vielfältigen Auswahl an<br />

Lumenklassen können kleinere<br />

Objekte ebenso eindrucksvoll<br />

beleuchtet werden wie monumentale<br />

Fassaden. Scheinwerfer sind<br />

prädestiniert für eine kontrastreiche<br />

Akzentuierung ohne Streulicht.<br />

Die gleichmäßige Beleuchtung<br />

von Flächen übernehmen<br />

Fluter und Wandfluter – auch<br />

aus großen Projektionsdistanzen<br />

und bei schwierigen Montagebedingungen.<br />

Dabei erfüllen sie<br />

alle Anforderungen an hohen<br />

Sehkomfort im Außenraum.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 578<br />

www.erco.com/projectors<br />

572 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter Anwendungsbeispiele<br />

Große Bauwerke beleuchten<br />

––<br />

Hohe Leistungen für Licht aus<br />

großen Distanzen<br />

––<br />

Präzise Ausstrahlungswinkel<br />

modellieren Fassadendetails exakt<br />

––<br />

Vielseitige Montageoptionen für<br />

einfaches Anbringen an Dächern,<br />

Masten und Fassaden<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lightscan S. 612<br />

Gecko S. 586<br />

Eindrucksvolle Akzente setzen<br />

––<br />

Kompakte Leuchtengrößen<br />

eignen sich ideal für geringe<br />

Beleuchtungsdistanzen<br />

––<br />

Viele Lichtverteilungen für<br />

Akzentuierungen ohne Streulicht<br />

––<br />

Einfache Montage auf dem Boden<br />

Verwendete Produkte:<br />

Kona XS S. 580<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

573

Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter Anwendungsbeispiele<br />

Licht für große Plätze<br />

––<br />

Hoher Sehkomfort durch präzise<br />

Ausstrahlungswinkel<br />

––<br />

Effiziente LED-Lichttechnik für<br />

sparsamen und wartungsarmen<br />

Betrieb<br />

––<br />

Zubehör für verschiedene<br />

Montageoptionen<br />

Verwendete Produkte:<br />

Kona S. 598<br />

Licht für urbanes Leben<br />

––<br />

Wandflutung schafft Orientierung<br />

und Helligkeit<br />

––<br />

Wartungsarm und langlebig<br />

dank Leuchten mit L90/B10<br />

––<br />

Geringer Verkabelungsaufwand<br />

durch Schutzklasse II<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lightscan S. 612<br />

574 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Farbig inszenieren<br />

––<br />

Dynamische Kontraste durch<br />

farbiges Licht<br />

––<br />

Wartungsarme Optoelektronik<br />

für minimale Betriebskosten<br />

––<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

zur präzisen Akzentuierung<br />

und Flutung verfügbar<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lightscan S. 612<br />

Licht für Landmarken<br />

––<br />

Enge Lichtverteilungen sorgen<br />

für präzise Akzente<br />

––<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

für unauffällige Lichtquellen<br />

––<br />

Wartungsarme Optoelektronik<br />

für minimale Betriebskosten<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lightscan S. 612<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

575

Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter Anwendungsbeispiele<br />

Diese Lichtwerkzeuge lösen<br />

Ihre Beleuchtungsaufgaben<br />

Sie wollen große Fassaden mit wenig Leuchten<br />

flächig beleuchten?<br />

Sie möchten kleinere Skulpturen im<br />

Außenraum beleuchten?<br />

Lightscan<br />

S. 612<br />

Kona<br />

S. 598<br />

Parscoop<br />

S. 620<br />

Kona XS<br />

S. 580<br />

Gecko<br />

S. 586<br />

Grasshopper<br />

S. 606<br />

Lightscan<br />

S. 612<br />

Wandfluter für gleichmäßige Beleuchtung<br />

mit großen Leuchtenabständen<br />

- Hocheffiziente Lichttechnik<br />

- Vielfältige Montagemöglichkeiten<br />

- Ideal für weite Projektionsdistanzen<br />

Präzise Scheinwerfer für kontrastreiche<br />

Inszenierungen<br />

- Kompakte Baugrößen für nahezu<br />

unsichtbare Lichtquellen<br />

- Sieben Lichtverteilungen<br />

- Justierbar und wartungsfrei<br />

576 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Sie wollen Architektur farbig inszenieren?<br />

Sie haben besonders hohe Anforderungen<br />

an Scheinwerfer im Außenraum?<br />

Lightscan<br />

S. 612<br />

Kona<br />

S. 598<br />

Kona XS<br />

S. 580<br />

Beamer<br />

S. 592<br />

RGBW-Leuchten für szenografische<br />

Beleuchtungskonzepte<br />

- Erzeugung von Pastellfarbtönen bzw.<br />

gesättigten Farben<br />

- Ideal für wechselnde Lichtszenen<br />

- Unterstützt Corporate Design von<br />

Marken und Unternehmen<br />

Scheinwerfer mit den Eigenschaften von<br />

Museumsstrahlern für den Außenraum<br />

- Höchste Präzision für maximale<br />

Beleuchtungsstärken auf der Zielfläche<br />

- Sieben Lichtverteilungen<br />

- Hochwertige Optiken für<br />

anspruchsvolle Sehaufgaben<br />

www.erco.com/planning-light<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

577

Farbig inszenieren<br />

RGBW-Leuchten bieten szenografische<br />

Beleuchtungskonzepte mit<br />

Pastellfarbtönen und gesättigten<br />

Farben.<br />

Lichtqualität mit<br />

Präzision<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten projizieren das<br />

Licht mittels hocheffizienter<br />

Spherolittechnik. So entstehen<br />

genau definierte Lichtkegel ohne<br />

Streulicht. Bemerkenswert ist,<br />

dass eine hohe Beleuchtungsstärke<br />

selbst bei kleiner Wattage<br />

erreicht wird.<br />

Wallwash<br />

Narrow<br />

spot < 10°<br />

Spot<br />

10°–20°<br />

Flood<br />

25°–35°<br />

Wide flood<br />

> 45°<br />

Das zeichnet unsere<br />

Scheinwerfer, Fluter und<br />

Wandfluter aus<br />

Für Wind und Wetter<br />

Alle Scheinwerfer, Fluter und<br />

Wandfluter von <strong>ERCO</strong> haben die<br />

Schutzart IP65; das bedeutet, sie<br />

sind staubdicht und geschützt<br />

gegen Strahlwasser aus allen<br />

Richtungen.<br />

Von Klein bis Groß<br />

Für jede Beleuchtungsaufgabe<br />

finden Sie die geeignete Baugröße<br />

und das passende Lumenpaket:<br />

Perfekt geeignet für kleine<br />

Gartenanlagen bis hin zu monumentalen<br />

Fassaden.<br />

2W/210lm<br />

96W/13200lm<br />

578 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.

Hoher Seh komfort<br />

Um einen besonders hohen Sehkomfort<br />

zu erreichen, hat <strong>ERCO</strong><br />

Leuchten entwickelt, die durch<br />

ihre spezielle Gehäuseform<br />

die Lichtquelle hervorragend<br />

ab schirmen.<br />

Montage an jedem Ort<br />

Ob auf dem Boden, an der Fassade<br />

oder an hohen Masten – mit<br />

Scheinwerfern gestalten Sie frei.<br />

Für jede Montagesituation finden<br />

Sie passendes Zubehör - zum<br />

Beispiel Traversen, Erdspieße<br />

oder Mastschellen.<br />

Extra wide flood<br />

> 80°<br />

Oval flood<br />

ca. 20°x 60°<br />

Sieben Lichtverteilungen<br />

Bei <strong>ERCO</strong> finden Sie die passenden<br />

Lichtwerkzeuge: Scheinwer fer,<br />

Fluter und Wandfluter beleuchten<br />

Ihre Projekte präzise – von der<br />

Akzentuierung kleiner Details bis<br />

zur Flutung hoher Fassaden.<br />

Extrem langlebig<br />

Durch den exzellenten Lichtstrom<br />

erhalt bieten <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

eine hohe Investitionssicherheit:<br />

L90/B10 bei bis zu 50.000<br />

Betriebsstunden. Das bedeutet<br />

bei 5h täglich über 25 Jahre wartungsarmer<br />

Betrieb mit hervorragenden<br />

lichttechnischen Eigenschaften<br />

– ideal für schwer<br />

zugängliche Montageorte.<br />

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Individualisierung<br />

von Serienprodukten:<br />

erco.com/individual<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

579

Außenraum<br />

Scheinwerfer, Fluter und Wandfluter<br />

570<br />

Scheinwerfer, Fluter und<br />

Wandfluter<br />

2W/210lm – 6W/825lm<br />

8W/840lm – 18W/2475lm<br />

4W/420lm – 36W/4950lm<br />

Kona XS<br />

580<br />

Gecko<br />

586<br />

Beamer<br />

592<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Kleine Lumenpakete verfügbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Hospitality, Living<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Hospitality, Culture<br />

Public, Community, Contemplation<br />

2W/210lm – 96W/13200lm 8W/840lm – 18W/2475lm 2W/210lm – 96W/13200lm<br />

Kona<br />

598<br />

Grasshopper<br />

606<br />

Lightscan<br />

612<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

RGBW verfügbar<br />

Fünf Baugrößen<br />

Hospitality, Culture<br />

Fünf Baugrößen<br />

Dimmbar an der Leuchte<br />

Dimmbar an der Leuchte<br />

Community, Public, Culture<br />

Community, Public, Culture<br />

Wand- und Deckenfluter<br />

24W/2520lm – 48W/6600lm<br />

Parscoop<br />

620<br />

Extrem gleichmäßige Wand-/<br />

Deckenflutung<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Public, Community<br />

580 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Cutty Sark vom<br />

National Maritime<br />

Museum,<br />

London. Fotografie:<br />

Gavriil Papadiotis,<br />

London.<br />

Wijnhuistoren,<br />

Zutphen.<br />

Lichtplanung:<br />

Studio DL, Hildesheim.<br />

Fotografie:<br />

Thomas<br />

Mayer, Neuss.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

581

Kona XS – Unkompliziert und<br />

kompakt<br />

Ein kleines, feines Werkzeug für<br />

die Beleuchtung im Außenraum<br />

Nicht immer sind im Außenraum<br />

gleich die großen Kaliber<br />

zur Beleuchtung gefragt – insbesondere<br />

bei der Anwendung im<br />

Nahfeld der Menschen im urbanen<br />

Raum, in Gartenanlagen oder<br />

Außenbereichen von Gebäuden.<br />

Im <strong>ERCO</strong> Programm ist Kona XS<br />

der kleinste Außenscheinwerfer.<br />

Seine Technik konzentriert sich auf<br />

das Wesentliche, nämlich die Lichtqualität<br />

auf dem gewohnt hohen<br />

Niveau der Spherolit-LED-Optiken<br />

mit ihren vielfältigen Lichtverteilungen.<br />

So lässt sich präzise und<br />

wirtschaftlich mit Licht gestalten,<br />

ohne der Dunkelheit ihre Magie zu<br />

rauben. Das Design von Kona XS<br />

lehnt sich an die moderne, konische<br />

Form seiner großen Cousins<br />

aus dem Kona Programm an. Sein<br />

glattflächiges Aluminiumgehäuse<br />

ist robust, einfach zu installieren<br />

und leicht zu pflegen.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Kona<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter, Wandfluter<br />

Seite 600<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

583

Kona XS Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood<br />

oder Wallwash<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Leuchtenkopf und Gehäuse<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiges Aluminium,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Abblendkonus: Kunststoff, schwarz<br />

lackiert<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kona-xs<br />

584 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Kona XS Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf<br />

das Licht. Speziell bei kompakten<br />

Raumsituationen wirken kleine<br />

Leuchtenabmessungen vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Schwenkbar 130°<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

585

Kona XS Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Baugröße<br />

135<br />

d 80mm<br />

d80<br />

175<br />

d94<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Erdspieß<br />

Montageplatte<br />

586 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/016064<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kona-xs<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

587

Gecko – Kraftvolles Licht aus<br />

beinahe unsichtbarer Quelle<br />

Blendfreie Akzentuierung, Flutung<br />

und Wandflutung im<br />

Außenraum<br />

Dass Gecko trotz seiner kompakten<br />

Form eine leichtfüßige<br />

Dynamik ausstrahlt, beruht auf<br />

seiner leicht konischen Form und<br />

hochwertigen Designdetails wie<br />

den nahtlosen Übergängen. Mit<br />

ihrer fließenden, runden Silhouette<br />

bereichert die Außenraumleuchte<br />

Gärten und Parks um ein anpassungsfähiges<br />

Gestaltungselement,<br />

das sich flexibel in jede Umgebung<br />

einfügt. Hinter dem kleinen<br />

Gehäuse verbergen sich hochkarätige<br />

lichttechnische Eigenschaften:<br />

Wahlweise mit gleichmäßigem,<br />

breit strahlendem Lichtkegel oder<br />

mit scharfem Akzentlicht, erlaubt<br />

Gecko imposante Fassaden- und<br />

weitere Außenrauminszenierungen,<br />

die sich mit einer geringen Anzahl<br />

von Leuchten realisieren lassen.<br />

Die hervorragende Abschirmung<br />

ermöglicht Akzentuierung, Flutung<br />

und Wandflutung aus einer beinah<br />

unsichtbaren Lichtquelle. Mithilfe<br />

des in alle Richtungen dreh- und<br />

schwenkbaren Leuchtenkopfes<br />

lässt sich Gecko einfach und präzise<br />

justieren; zudem reduziert die<br />

wartungsfreie LED-Optoelektronik<br />

Betriebskosten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Grasshopper<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter, Wandfluter<br />

Seite 608<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

589

Gecko Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

6<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Leuchtenkopf<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

4 Gehäuse und Gelenk<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– 130° schwenkbar, 360° drehbar<br />

– Gelenk mit Skalierung und innen<br />

liegender Leitungsführung<br />

5 Armatur<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gecko<br />

590 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Gecko Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die runde Spherolitlinse oval flood<br />

ist bei allen Leuchten frei drehbar,<br />

um die Beleuchtung optimal auf<br />

unterschiedliche Objekte abzustimmen.<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf<br />

das Licht. Speziell bei kompakten<br />

Raumsituationen wirken kleine<br />

Leuchtenabmessungen vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Gradskala zur guten Einstellbarkeit<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 130°<br />

h<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

591

Gecko Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Baugröße<br />

206<br />

d 149mm<br />

149<br />

250<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

18W/2475lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Abstandhalter<br />

Erdspieß<br />

592 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Bahnhof, Bergen.<br />

Lichtplanung:<br />

Multiconsult:<br />

Ruth Marie Bottenheim.<br />

Fotografie:<br />

Johan Elm,<br />

Stockholm.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015338<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/gecko<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

593

Beamer – Bester Sehkomfort für<br />

höchste Ansprüche<br />

Beamer bietet im klassischen<br />

Scheinwerferdesign eine effiziente<br />

Akzentuierung und Flutung<br />

für den Außenraum<br />

Beamer steht für die eindrucksvolle<br />

Inszenierung von Denkmälern, Bauwerken<br />

oder Vegetation. Geschützt<br />

durch ein extrem langlebiges<br />

Gehäuse bietet der Scheinwerfer<br />

differenzierte Lösungen für Ihre<br />

Beleuchtungsaufgaben. Die hervorragende<br />

Abblendung durch die<br />

Snoot sorgt für hohen Sehkomfort<br />

und stellt sicher, dass das Licht<br />

nur da ankommt, wo es gebraucht<br />

wird.<br />

Das Montagezubehör stellt sicher,<br />

dass Sie den Beamer überall dort<br />

montieren können, wo Sie ihn<br />

benötigen. Dank der am Gelenk<br />

angebrachten Skala können Sie<br />

die Leuchte stets reproduzierbar<br />

einrichten. Die wartungsfreie Optoelektronik<br />

des Beamers schont<br />

durch ihre große Effizienz unsere<br />

Ressourcen und reduziert damit die<br />

Betriebskosten.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

595

Beamer Scheinwerfer, Fluter<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood<br />

oder Oval flood<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Snoot<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Streulichtfrei<br />

– Schutzglas<br />

4 Gehäuse<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

6 Armatur und Gelenk<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichte<br />

– Armatur: 300° drehbar<br />

– Gelenk: 130° schwenkbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

– Skalenscheibe: Korrosionsbeständiges<br />

Aluminium<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/beamer<br />

596 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Beamer Scheinwerfer, Fluter<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Arretierbar<br />

Um die gleiche Ausrichtung des<br />

Lichtkegels dauerhaft zu gewährleisten,<br />

lässt sich die Ausrichtung<br />

sicher arretieren.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Gradskala zur guten Einstellbarkeit<br />

Arretierbar<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 130°<br />

Schutzart IP65<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

597

96<br />

Beamer Scheinwerfer, Fluter<br />

Baugröße<br />

d 135mm<br />

d 205mm<br />

∅135<br />

∅205<br />

160<br />

∅120<br />

∅153<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm 4W/550lm (Narrow spot) 36W/4950lm 14W/1925lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Erdstück<br />

Betonanker<br />

Montageplatte<br />

Traverse<br />

Ansatzstück<br />

Klemmplatte<br />

Abstandhalter<br />

598 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Deutscher Pavillon<br />

„Fields of Ideas“<br />

Expo, Mailand.<br />

Architektur:<br />

Schmidhuber,<br />

München / Milla &<br />

Partner, Stuttgart.<br />

Fotografie: Dirk<br />

Vogel, Altena.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/011752<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/beamer<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

599

Kona – Maximaler Sehkomfort<br />

für vielfältige Aufgaben<br />

Hoher Lichtstrom und maximaler<br />

Sehkomfort für Beleuchtungsaufgaben<br />

im Außenraum<br />

Kona eignet sich für die Beleuchtung<br />

großer Gebäude und Objekte.<br />

Das runde, konisch zulaufende<br />

Leuchtengehäuse bietet einen hervorragenden<br />

Sehkomfort mit sehr<br />

guter Abschirmung. Die Leuchtenfamilie<br />

umfasst mehrere Größen<br />

mit vielfältigen Lichtverteilungen -<br />

von einer punktuellen Beleuchtung<br />

auf große Distanz mit narrow spot<br />

Spherolitlinsen, über wide flood<br />

und oval flood Verteilungen bis<br />

hin zu einer homogenen Wandflutung<br />

mit Wallwash-Linse. Der<br />

hohe Lichtstrom macht Kona zum<br />

idealen Lichtwerkzeug für weite<br />

Projektionsdistanzen und große<br />

Leuchtenabstände. Ihre runde<br />

Form macht die Leuchte in unterschiedlichsten<br />

Raumsituationen<br />

und Architekturformaten flexibel<br />

einsetzbar. Die wartungsfreie und<br />

langlebige Optoelektronik reduziert<br />

Betriebskosten und ermöglicht den<br />

Betrieb an schwer zugänglichen<br />

Montageorten. Kona besitzt ein<br />

witterungsbeständiges Gehäuse<br />

und lässt sich über eine dreh- und<br />

schwenkbare Armatur präzise ausrichten.<br />

Dank umfangreichem<br />

Montagezubehör ist die Leuchte in<br />

verschiedenartigen Außenraumanwendungen<br />

einfach zu installieren.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Kona XS<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter, Wandfluter<br />

Seite 582<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

601

Kona Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

– Narrow spot, Spot und Flood:<br />

Abschirmwinkel 30°<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Abblendkonus: Kunststoff, schwarz<br />

lackiert<br />

– Schutzglas<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim oder DALI dimmbar<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 Armatur und Gelenk<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

oder Kunststoff<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

oder lackiert<br />

– 90° schwenkbar, 300° drehbar oder<br />

120° schwenkbar, 360° drehbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kona<br />

602 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Kona Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Mit kontrastreichen Akzenten<br />

können Sie die Aufmerksamkeit des<br />

Betrachters lenken. <strong>ERCO</strong> bietet<br />

dafür leistungsstarke Leuchten mit<br />

großen Lumenpaketen an.<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die Spherolitlinse oval flood ist<br />

bei runden Leuchtenköpfen frei<br />

drehbar, um die Beleuchtung optimal<br />

auf unterschiedliche Objekte<br />

abzustimmen.<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Gradskala zur guten Einstellbarkeit<br />

DALI dimmbar<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 90°<br />

Arretierbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Schutzart IP65<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

603

Kona Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Baugröße<br />

d107<br />

d99<br />

153<br />

d 107mm<br />

d160<br />

d149<br />

209<br />

d 160mm<br />

211<br />

256<br />

Q119<br />

Q145<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

12W/1650lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

19W/2700lm<br />

24W/3300lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose Montageplatte Passstück<br />

Erdspieß Traverse Abstandhalter<br />

Erdstück<br />

Betonanker<br />

Ansatzstück<br />

Klemmplatte<br />

604 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

155<br />

d 292mm<br />

180<br />

d 337mm<br />

d292<br />

d257<br />

324<br />

d337<br />

d297<br />

383<br />

d120<br />

d153<br />

48W/6600lm 18W/2475lm (Narrow spot) 72W/9900lm 32W/4400lm (Narrow spot)<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Graphit m<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015663<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kona<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

605

Kona Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Baugröße<br />

200<br />

d 382mm<br />

d382<br />

d338<br />

429<br />

d153<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

96W/13200lm<br />

42W/5775lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Erdspieß<br />

Erdstück<br />

Betonanker<br />

Passstück<br />

Montageplatte<br />

Traverse<br />

Ansatzstück<br />

Klemmplatte<br />

Abstandhalter<br />

606 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

The Central Mall,<br />

Shanghai. Architektur:<br />

East China<br />

Architectural<br />

Design Institute,<br />

Shanghai Zhang<br />

Ming Architectural<br />

Design Institute<br />

& CallisonRTKL.<br />

Lichtplanung:<br />

Shanghai New<br />

Century Lighting<br />

Co., Ltd. Fotografie:<br />

Jackie Chan,<br />

Sydney.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015663<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kona<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

607

Grasshopper – Klein und fein<br />

Grasshopper bietet Akzentuierung,<br />

Flutung und Wandflutung<br />

für den Außenbereich<br />

Als herausragendes Architekturdetail<br />

versieht Grasshopper seine<br />

vielseitigen Aufgaben im Außenraum.<br />

Ob Akzentuierung von<br />

Hinweisschildern und Objekten<br />

oder Flutung von Bäumen oder<br />

Wänden – für jede Aufgabe steht<br />

eine geeignete Lichtverteilung zur<br />

Verfügung. Das Aluminiumgehäuse<br />

ist extrem witterungsbeständig<br />

und lässt sich in allen Positionen<br />

montieren.<br />

Der Leuchtenkopf ist in alle Richtungen<br />

dreh- und schwenkbar. Die<br />

wartungsfreie LED-Optoelektronik<br />

der Grasshopper schont durch ihre<br />

große Effizienz unsere Ressourcen<br />

und reduziert damit die Betriebskosten.<br />

Die präzise Lichttechnik<br />

vermeidet Streulicht und liefert<br />

damit einen weiteren Beitrag zum<br />

Umweltschutz.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Gecko<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter, Wandfluter<br />

Seite 588<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

609

Grasshopper Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

6<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 90° versetzt montierbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Leuchtenkopf<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

4 Gehäuse und Gelenk<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– 130° schwenkbar, 360° drehbar<br />

– Gelenk mit Skalierung und innen<br />

liegender Leitungsführung<br />

5 Armatur<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/grasshopper<br />

610 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Grasshopper Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf<br />

das Licht. Speziell bei kompakten<br />

Raumsituationen wirken kleine<br />

Leuchtenabmessungen vorteilhaft.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Gradskala zur guten Einstellbarkeit<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 130°<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

611

Grasshopper Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Baugröße<br />

206<br />

124mm<br />

124<br />

235<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm<br />

18W/2475lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Abstandhalter<br />

Erdspieß<br />

612 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Suzlon One Earth<br />

Campus, Pune.<br />

Architektur: CCBA,<br />

Tao Architects,<br />

RAvi & Varsha<br />

Govandi. Lichtplanung:<br />

Sathish<br />

Rana. Fotografie:<br />

Swapan Parekh.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012729<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/grasshopper<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

613

Lightscan – Strahlkraft in<br />

digitaler Gestalt<br />

Lightscan für anspruchsvolle<br />

Beleuchtungsaufgaben im<br />

Außenbereich<br />

Lightscan setzt Akzente in der<br />

Außenbeleuchtung, macht aber<br />

auch im <strong>Innenraum</strong> bei besonderen<br />

Anforderungen an eine höhere<br />

Schutzart eine gute Figur. Edle<br />

Anmutung und hocheffiziente<br />

Lichttechnik bilden eine perfekte<br />

Symbiose. Die hohen Lichtströme<br />

erlauben eine Ausleuchtung von<br />

Gebäuden, Wänden oder Objekten<br />

auch dann, wenn diese sehr hoch<br />

sind oder es nur wenige mögliche<br />

Scheinwerferpositionen gibt. Die<br />

unterschiedlichen Lichtverteilungen<br />

sorgen dafür, dass das Licht nur<br />

dahin gelangt, wo es auch benötigt<br />

wird.<br />

Lightscan ist extrem witterungsbeständig<br />

und fügt sich mit seiner<br />

schlanken Silhouette harmonisch<br />

in die Umgebung ein. Dazu trägt<br />

auch das flächenbündig eingefasste<br />

Frontglas bei, das die Leuchte nicht<br />

nur elegant abschließt, sondern<br />

auch eine einfache Reinigung<br />

sicherstellt. Mit dem Montagezubehör<br />

ist Lightscan prädestiniert<br />

für unterschiedliche Anforderungen<br />

der Umgebung und wird so zu<br />

einem vielseitigen Werkzeug der<br />

Lichtplanung. Die wartungsfreie<br />

Optoelektronik schont durch ihre<br />

große Effizienz Ressourcen und<br />

reduziert zudem die Betriebskosten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Lightscan<br />

Fassadenleuchten<br />

Seite 636<br />

Lightscan<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 744<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

615

Lightscan Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Narrow spot, Spot,<br />

Flood, Wide flood, Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K), Neutralweiß (4000K) oder<br />

RGBW<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– RGBW mit hochreflektierendem<br />

Farbmischer<br />

3 Gehäuse<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Abdeckrahmen: schwarz pulverbeschichtet<br />

– Schutzglas<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar+Onboard<br />

Dim oder DALI dimmbar<br />

– Phasendimmbar+On-board Dim<br />

Ausführung: Dimmen mit externen<br />

Dimmern (Phasenabschnitt) möglich<br />

und Drehregler zur Helligkeitsregelung<br />

an der Leuchte<br />

5 Armatur und Gelenk<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

oder Kunststoff<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

oder lackiert<br />

– 90° schwenkbar, 300° oder 360°<br />

drehbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightscan<br />

616 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Lightscan Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die runde Spherolitlinse oval flood<br />

ist bei allen Leuchten frei drehbar,<br />

um die Beleuchtung optimal auf<br />

unterschiedliche Objekte abzustimmen.<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Mit kontrastreichen Akzenten<br />

können Sie die Aufmerksamkeit des<br />

Betrachters lenken. <strong>ERCO</strong> bietet<br />

dafür leistungsstarke Leuchten mit<br />

großen Lumenpaketen an.<br />

Farbiges Licht<br />

Mit farbigem Licht lässt sich die<br />

Umgebung mit subtilen oder dramatischen<br />

Kontrasten gestalten<br />

und vewandeln. Durch LEDs können<br />

Sie farbiges Licht sehr effizient und<br />

flexibel erzeugen.<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Gradskala zur guten Einstellbarkeit<br />

DALI dimmbar<br />

Farbiges Licht<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schwenkbar 90°<br />

Arretierbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Schutzart IP65<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

617

Lightscan Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Baugröße<br />

Q112<br />

154<br />

112mm<br />

Q138<br />

181<br />

138mm<br />

200<br />

227<br />

Q119<br />

Q145<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm 2W/275lm (Narrow spot) 12W/1650lm 8W/1100lm (Narrow spot)<br />

19W/2700lm<br />

24W/3300lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar +<br />

On-board Dim<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose Montageplatte Passstück<br />

Erdspieß Traverse Abstandhalter<br />

Erdstück<br />

Betonanker<br />

Ansatzstück<br />

Klemmplatte<br />

618 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

75 Q250<br />

250mm<br />

299<br />

d120<br />

48W/6600lm<br />

18W/2475lm (Narrow spot)<br />

30W/1900lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

RGBW<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Graphit m<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014700<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightscan<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

619

Lightscan Scheinwerfer, Fluter, Wandfluter<br />

Baugröße<br />

75<br />

Q300<br />

300mm<br />

75<br />

Q350<br />

350mm<br />

363<br />

413<br />

d153<br />

d153<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

72W/9900lm 32W/4400lm (Narrow spot) 96W/13200lm 42W/5775lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Scheinwerfer<br />

Fluter<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Narrow spot<br />

Wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Spot<br />

Extra wide flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose Montageplatte Passstück<br />

Erdspieß Traverse Abstandhalter<br />

Erdstück<br />

Betonanker<br />

Ansatzstück<br />

Klemmplatte<br />

620 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Kaiserforen, Rom.<br />

Lichtplanung:<br />

Vittorio Storaro,<br />

Rom; Francesca<br />

Storaro, Castel<br />

Gandolfo. Fotografie:<br />

Vittorio<br />

Storaro, Rom /<br />

Castel Gandolfo.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014700<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightscan<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

621

Parscoop – Ein Fluter für alle<br />

Fälle<br />

Parscoop bietet eine kraftvolle<br />

Wand- und Deckenflutung für<br />

den Außen- und <strong>Innenraum</strong><br />

Parkanlagen, historische Anlagen,<br />

Gebäude – geht es um eine kräftige<br />

und hochwertige Flutung von Flächen,<br />

ist Parscoop gefordert. Tiefe<br />

oder eher breite Flächen, Wände<br />

oder Decken: Mit unterschiedlichen<br />

Lichtstärkeverteilungen und<br />

Lichtströmen sowie den flexiblen<br />

Einstell- und Montagemöglichkeiten<br />

hat Parscoop stets eine<br />

Antwort auf Ihre lichttechnischen<br />

Aufgaben und Anforderungen.<br />

Die Montage erfolgt einfach und<br />

problemlos. Dank der am Gelenk<br />

angebrachten Skala können Sie die<br />

Leuchte schnell und reproduzierbar<br />

einrichten. Das Gehäuse bildet<br />

einen extrem witterungsbeständigen<br />

und formschönen Schutz für<br />

die wartungsfreie Optoelektronik<br />

der LED-Leuchten.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

623

Parscoop Wand-/Deckenfluter<br />

3<br />

1 1<br />

2 2<br />

6<br />

5<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Breit strahlend<br />

oder Tief strahlend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abdeckrahmen<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Schutzglas<br />

4 Gehäuse<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Phasendimmbar<br />

– Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

6 Armatur und Gelenk<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichte<br />

– Armatur: 300° drehbar<br />

– Gelenk: ±90° schwenkbar<br />

– Innen liegende Leitungsführung<br />

– Skalenscheibe: Korrosionsbeständiges<br />

Aluminium<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/parscoop<br />

624 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Parscoop Wand-/Deckenfluter<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Breit oder tief strahlend<br />

Die breit oder tief strahlenden<br />

Spherolitlinsen ermöglichen eine<br />

Abstimmung der Lichtverteilung<br />

auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe.<br />

Arretierbar<br />

Um die gleiche Ausrichtung des<br />

Lichtkegels dauerhaft zu gewährleisten,<br />

lässt sich die Ausrichtung<br />

sicher arretieren.<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Deckenflutung/Wandflutung<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht bei bestimmten<br />

Leuchten überdurchschnittliche<br />

Leuchtenabstände mit bis zu dem<br />

1,5-fachen Wandabstand.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Phasendimmbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Gradskala zur guten Einstellbarkeit<br />

Arretierbar<br />

Schwenkbar ±90°<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Deckenflutung / Wandflutung<br />

Schutzart IP65<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

625

Parscoop Wand-/Deckenfluter<br />

Baugröße<br />

245<br />

245mm<br />

340<br />

340mm<br />

130<br />

245 388<br />

340<br />

544<br />

155<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm<br />

48W/6600lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Wand-/Deckenfluter<br />

Deckenfluter<br />

Wand-/Deckenfluter<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Breit strahlend<br />

Breit strahlend<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar<br />

Phasendimmbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Traverse<br />

Erdstück<br />

Ansatzstück<br />

Betonanker<br />

Klemmplatte<br />

Montageplatte<br />

Abstandhalter<br />

626 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Autobahnkirche<br />

Siegerland, Wilnsdorf.<br />

Architektur:<br />

schneider + schumacher,<br />

Frankfurt<br />

am Main. Fotografie:<br />

Dirk Vogel,<br />

Altena.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013575<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/parscoop<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

627

Universell. Elegant.<br />

Fassadenleuchten<br />

Vertikale Flächen im Stadtraum<br />

tragen wesentlich zur Raumbildung<br />

von Plätzen, Straßenachsen<br />

und Gebäuden bei. Die Fassadenbeleuchtung<br />

bildet daher ein<br />

wichtiges Element in der urbanen<br />

Beleuchtung. Das breite Sorti ment<br />

an Fassadenleuchten umfasst<br />

vielfältige Lichtlösungen - vom<br />

Streiflicht auf Fassaden bis hin<br />

zur Wegebeleuchtung entlang der<br />

Gebäude.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 632<br />

www.erco.com/facade<br />

628 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Fassadenleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Streiflicht für Fassaden<br />

--<br />

Vertikale Beleuchtung zur<br />

Betonung der Oberflächentextur<br />

--<br />

Breite Lichtverteilung für wirtschaftliche<br />

Leuchtenabstände<br />

--<br />

Schwenkbare Leuchten ermöglichen<br />

eine präzise Ausrichtung vor Ort<br />

Verwendete Produkte:<br />

Focalflood S. 670<br />

Leiten mit Licht<br />

--<br />

Kleine Aufbauleuchten als zurückhaltendes<br />

Detail in der Architektur<br />

--<br />

Abschirmung des Lichtkegels im<br />

Blickfeld für guten Sehkomfort<br />

--<br />

Breite Lichtverteilung für große<br />

Leuchtenabstände<br />

Verwendete Produkte:<br />

Kubus S. 640<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

629

Fassadenleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Große Flächen beleuchten<br />

--<br />

Gleichmäßige Helligkeitsverteilung<br />

an der Decke erzeugt einen hohen<br />

Raumeindruck<br />

--<br />

Tief strahlende Lichtverteilung zur<br />

Beleuchtung großer Dachflächen<br />

mit wenigen Leuchten<br />

--<br />

Überdurchschnittlich große<br />

Leuchten abstände senken die Investitions-<br />

und Betriebskosten<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lightscan S. 634<br />

630 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Licht für Fassaden und Wege<br />

--<br />

Kombination von Streiflicht und<br />

Wegebeleuchtung in einer Leuchte<br />

--<br />

Lichtkegel nach oben in enger und<br />

breiter Variante verfügbar<br />

--<br />

Präzise definierte Lichtkegel erzeugen<br />

einen hohen Helligkeitseindruck<br />

Verwendete Produkte:<br />

Zylinder S. 664<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

631

Das zeichnet unsere<br />

Fassadenleuchten aus<br />

Breit oder tief<br />

strahlend<br />

Die breit strahlende Lichtver teilung<br />

beleuchtet Kragdächer oder<br />

Wege entlang der Fassade sehr<br />

effizient. Die tief strah len de<br />

Lichtverteilung bietet sich für die<br />

großflächige Beleuchtung von<br />

Decken sowie für die Freiflächenbeleuchtung<br />

von Plätzen oder<br />

Terrassen an.<br />

Als Ein- und Aufbauvariante<br />

verfügbar<br />

Für ein zurückhaltendes Erscheinungsbild<br />

bietet <strong>ERCO</strong> Fassadenleuchten<br />

als Einbauvariante an.<br />

Aufbauleuchten stellen eine<br />

prag matische und elegante Alternative<br />

dar.<br />

Deckenfluter<br />

tief strahlend<br />

Deckenfluter<br />

breit strahlend<br />

Fassadenleuchte<br />

spot<br />

Fassadenleuchte<br />

oval flood<br />

Bodenfluter<br />

breit strahlend<br />

Bodenfluter<br />

tief strahlend<br />

Varianten für nach<br />

oben und unten gerichtete<br />

Beleuchtung<br />

Die Beleuchtung nach oben<br />

betont die Höhe von Fassaden –<br />

entweder für ein filigranes oder<br />

flächiges Erscheinungsbild. Die<br />

nach unten gerichteten Licht ­<br />

kegel bieten zusätz lich die Option,<br />

Wege ent lang der Fassade zu<br />

beleuchten.<br />

632 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Schutzart IP65<br />

Leuchten mit der Schutzart IP65<br />

sind staubdicht und gegen das<br />

Eindringen von Strahlwasser aus<br />

allen Richtungen geschützt.<br />

IP65<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

Einige Lichtwerkzeuge lassen sich<br />

nicht nur an Gebäuden einsetzen,<br />

sondern können auch als Wandeinbauleuchte<br />

montiert werden.<br />

<strong>ERCO</strong> individual<br />

Über unseren Service „<strong>ERCO</strong><br />

individual“ lassen sich kundenspezifische<br />

Anpassungen wie<br />

etwa andere Gehäusefarben<br />

oder LEDs projektbezogen<br />

realisieren.<br />

www.erco.com/individual<br />

Fassadenleuchte<br />

spot / oval flood<br />

Bodenfluter<br />

oval flood<br />

Fassadenleuchte<br />

Streiflicht<br />

Walklights<br />

breit strahlend<br />

Streiflicht<br />

Der Streiflicht wandfluter<br />

er möglicht eine Aus richtung<br />

nach oben oder unten.<br />

Walklight und<br />

Orientierungsleuchten<br />

Zur effizienten Beleuchtung<br />

von Treppen und Wegen eignen<br />

sich Walklights und Orientierungsleuchten<br />

von <strong>ERCO</strong>.<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

633

Fassadenleuchten<br />

626<br />

Deckenfluter, Bodenfluter<br />

und Walklights<br />

24W/2520lm – 72W/9900lm<br />

3W/345lm – 6W/825lm<br />

1,7W/64lm – 1,7W/90lm<br />

Lightscan<br />

634<br />

Kubus<br />

640<br />

Axis Walklight<br />

646<br />

Deckenflutung<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Community<br />

Boden- und Fassadenbeleuchtung<br />

verfügbar<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Zubehör für Wandeinbau verfügbar<br />

Hospitality, Work<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Unscheinbares Fassadendetail<br />

Ideal für Stufen und Wege<br />

Hospitality, Public<br />

6W/630lm – 6W/825lm<br />

6W/630lm – 6W/825lm<br />

6W/630lm – 18W/2475lm<br />

Visor<br />

652<br />

Lightmark<br />

658<br />

Zylinder<br />

664<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Hospitality, Public<br />

Breite und tiefe Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Hospitality, Public<br />

Als Boden- und Fassadenbeleuchtung<br />

verfügbar<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Hospitality, Work<br />

20W/2100lm – 20W/2750lm<br />

0,6W/17lm – 0,6W/24lm<br />

Focalflood<br />

670<br />

Orientierungsleuchten<br />

774<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Bodenfluter verfügbar<br />

Schwenkbar 135°<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Hospitality, Culture<br />

Hospitality, Community<br />

634 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Museu Etnologic,<br />

Barcelona. Architekt:<br />

ICUB (Institut<br />

de Cultura de<br />

Barcelona). Fotografie:<br />

Thomas<br />

Mayer, Neuss.<br />

Hotel Principe<br />

Di Savaoia, Mailand.<br />

Architektur:<br />

Cesare Tenca.<br />

Lichtplanung.<br />

Mailand. Fotografie:<br />

Dirk<br />

Vogel, Altena.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

635

Lightscan – Weite schaffen mit<br />

kraftvoller Deckeninszenierung<br />

Mit Lightscan Fassadenleuchten<br />

Decken fluten in Flughäfen,<br />

Bahnhöfen, Arkaden und Passagen<br />

Lightscan Fassadenleuchten lassen<br />

Decken selbst in anspruchsvollen<br />

Raumsituationen wie Passagen<br />

oder Bahnhöfen leicht und großzügig<br />

erscheinen. Die gleichmäßige,<br />

helle Flutung der robusten Leuchte<br />

ermöglicht eine wirtschaftliche<br />

Deckenbeleuchtung mit großen<br />

Leuchtenabständen, im Außenbereich<br />

ebenso wie im <strong>Innenraum</strong>. Die<br />

hohen Lichtströme und die effiziente<br />

Lichttechnik sorgen für ein<br />

ausgezeichnetes Beleuchtungsniveau<br />

- gerade auch in großen und<br />

hohen Räumen. Zwei unterschiedliche<br />

Lichtverteilungen - breit<br />

oder tief strahlend - ermöglichen<br />

die perfekte Lösung zur Beleuchtung<br />

weiträumiger Deckenflächen.<br />

Die wartungsfreie Optoelektronik<br />

schont durch ihre große Effizienz<br />

Ressourcen und reduziert die<br />

Betriebskosten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Lightscan<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter, Wandfluter<br />

Seite 614<br />

Lightscan<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 744<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

637

Lightscan Fassadenleuchten<br />

3<br />

1<br />

1<br />

5<br />

2<br />

2<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Breit strahlend<br />

oder Tief strahlend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abdeckrahmen<br />

– Aluminiumguss, schwarz pulverbeschichtet<br />

– Schutzglas<br />

4 Gehäuse und Wandarmatur<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightscan-f<br />

638 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Lightscan Fassadenleuchten<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Die breit strahlende Lichtverteilung<br />

von Deckenflutern beleuchtet<br />

Kragdächer entlang der Fassade auf<br />

effiziente Weise. Die tief strahlende<br />

Lichtverteilung von Deckenflutern<br />

bietet sich für die großflächige<br />

Beleuchtung von Decken an.<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Für die Erzeugung von sehr hohen<br />

Beleuchtungsstärken bietet <strong>ERCO</strong><br />

Leuchten mit großen Lumenpaketen<br />

an.<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Deckenflutung<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht<br />

bei ausgewählten Produkten<br />

überdurchschnittliche Leuchtenabstände.<br />

Dies minimiert die<br />

erforderliche Anzahl der Leuchten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Deckenflutung<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

639

Lightscan Fassadenleuchten<br />

Baugröße 250mm 300mm<br />

299<br />

349<br />

250<br />

250<br />

300<br />

300<br />

99<br />

99<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm<br />

48W/6600lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

640 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

399<br />

350mm<br />

350<br />

350<br />

99<br />

72W/9900lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Deckenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015413<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightscan-f<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

641

Kubus – Licht aus der Box<br />

Fassadenbeleuchtung und<br />

Bodenflutung für den Außenund<br />

Innenbereich im Systemdesign<br />

Bei Tage ist Kubus nur eine<br />

unscheinbare Box an der Wand<br />

– bei Nacht überzeugt die Leuchte<br />

mit vorzüglichem Licht. Kubus ist<br />

flexibel. Mit dem entsprechenden<br />

Zubehör kann die Leuchte in oder<br />

auf die Wand montiert werden.<br />

Wandoberflächen erhalten mit dem<br />

Streiflicht eine neue Dimension.<br />

An Verkehrswegen eingesetzt,<br />

bietet Kubus Passanten hohen Sehkomfort<br />

und sichere Orientierung.<br />

In perfektem Understatement kombiniert<br />

Kubus hocheffiziente und<br />

wartungsfreie Optoelektronik mit<br />

einem dezenten Äußeren. Kubus<br />

Bodenfluter stehen darüber hinaus<br />

auch als Pollerleuchten zur<br />

Verfügung.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Kubus<br />

Pollerleuchten<br />

Seite 698<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

643

Kubus Fassadenleuchten<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 Lichtaustritt Bodenfluter (unten)<br />

– Softeclinse als Schutzglas oder<br />

entspiegeltes Schutzglas<br />

– Breit strahlend: Skulpturenlinse oder<br />

Spherolitlinse<br />

– Tief strahlend: Prismenlinse oder<br />

Spherolitlinse<br />

oder<br />

Lichtaustritt Fassadenleuchte<br />

(oben)<br />

– Softeclinse als Schutzglas oder<br />

entspiegeltes Schutzglas<br />

– Spherolitlinse spot oder Skulpturenlinse<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Gehäuse und Wandarmatur<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No–Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

4 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kubus-f<br />

644 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Kubus Fassadenleuchten<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Breit oder tief strahlend<br />

Die breit oder tief strahlenden<br />

Spherolitlinsen ermöglichen eine<br />

Abstimmung der Lichtverteilung<br />

auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

645

Kubus Fassadenleuchten<br />

Baugröße<br />

124<br />

60<br />

124mm<br />

124<br />

90<br />

150mm<br />

124<br />

150<br />

150<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

3W/450lm<br />

6W/825lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Einbaugehäuse<br />

Einbaukassette<br />

646 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Baugröße<br />

124mm<br />

150mm<br />

124<br />

150<br />

150<br />

124<br />

60<br />

124<br />

90<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

3W/450lm<br />

6W/825lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Fassadenleuchten<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Fassadenleuchten<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012852<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kubus-f<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

647

Axis Walklight – Abblendung in<br />

Perfektion<br />

Optimaler Sehkomfort für Treppen<br />

und Wege<br />

Die raffinierte Lichttechnik von Axis<br />

Walklight erreicht einen optimalen<br />

Sehkomfort für Wege. Selbst bei<br />

Treppen bewährt sich die vollständige<br />

Abschirmung der direkten<br />

LED-Lichtanteile. Nur ein leichter<br />

Brillanzeffekt auf dem rechteckigen<br />

Abschlussglas verrät den<br />

Lichtaustritt. Auf der Stufe entsteht<br />

dabei eine breite Lichtverteilung,<br />

die bis an die Vorderkante der Treppenstufe<br />

reicht.<br />

Zudem unterstützt der weich auslaufende<br />

Lichtkegelrand das Sehen,<br />

indem das Auge nicht zwischen<br />

großen Kontrasten zur Umgebung<br />

adaptieren muss. In Reihe montiert,<br />

lässt sich Axis Walklight auch zur<br />

Beleuchtung von Wegen verwenden.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

649

Axis Walklight<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Lichtfarben: Warmweiß (3000K) oder<br />

Neutralweiß (4000K)<br />

2 <strong>ERCO</strong> Reflektor<br />

– Asymmetrisches Reflektor-Linsensystem:<br />

Aluminium, silber eloxiert<br />

– Durch optimierte LED-Abschirmung<br />

keine direkten Lichtanteile<br />

3 Abdeckrahmen<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Softeclinse<br />

4 Gehäuse<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Befestigungsteil: Kunststoff. Klemmbereich<br />

7-20mm<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/axis-walklight<br />

650 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Axis Walklight<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Dark Sky-Technologie<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

651

Axis Walklight<br />

Baugröße<br />

269 88<br />

269mm<br />

60<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K<br />

1,7W/90lm<br />

Lichtfarbe<br />

3000K<br />

4000K<br />

Lichtverteilung<br />

Walklights<br />

Breit strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

652 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Czartoryskich-<br />

Platz, Kraków.<br />

Architekt: Biuro<br />

Projektów Lewicki<br />

Latak, dr inz.<br />

Piotr Lewicki, inz.<br />

Witold Opalinski.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012853<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/axis-walklight<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

653

Visor – Zielgerichtetes Licht in<br />

minimalistischer Eleganz<br />

Die effiziente Fassadenleuchte<br />

mit hohem Sehkomfort für die<br />

Beleuchtung von Wegen, Freiflächen<br />

und Eingangsbereichen<br />

Visor Fassadenleuchten rücken<br />

jede Architekturumgebung ganz<br />

selbstverständlich in den Fokus der<br />

Aufmerksamkeit. Mit der breiten<br />

Lichtverteilung beleuchtet Visor<br />

Wege entlang von Mauern oder<br />

Gebäuden sehr gleichmäßig und<br />

so großflächig, dass nur eine minimale<br />

Leuchtenanzahl benötigt<br />

wird. Die tief strahlende Lichtverteilung<br />

eignet sich optimal für die<br />

Ausleuchtung von Plätzen oder<br />

Terrassen.<br />

Mit ihrer pflegeleichten Oberfläche<br />

ist Visor ein Blickfang für jede<br />

Fassade. Die grafisch wirkende<br />

Form der Leuchte wird durch<br />

Details wie unsichtbare Verbindungen<br />

und das bündig integrierte<br />

Abschlussglas noch hervorgehoben.<br />

Dabei bleibt die Lichtquelle<br />

diskret verborgen, sodass Passanten<br />

nicht geblendet werden. Dank<br />

Dark Sky-Technologie geben Visor<br />

Fassadenleuchten kein Streulicht<br />

oberhalb der Horizontalebene ab.<br />

Das Systemdesign der Visor Familie<br />

bietet vielfältige Kombinationsmöglichkeiten<br />

von Fassaden- und<br />

Pollerleuchten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Lightmark<br />

Fassadenleuchten<br />

Seite 660<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

655

Visor Fassadenleuchten<br />

3<br />

2<br />

1<br />

4<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Breit strahlend<br />

oder Tief strahlend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abdeckung (Einbauleuchte)<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No–Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Überdeckendes oder bündiges Einbaudetail<br />

– Bündiges Einbaudetail: Entspiegeltes<br />

Schutzglas<br />

4 Gehäuse und Einbauring<br />

(Einbauleuchte)<br />

– Für Mauerwerk- und Hohlwandmontage<br />

– Einbauring: Edelstahl<br />

– Montagewinkel: Metall, feuerverzinkt.<br />

Klemmbereich 1-30mm<br />

– Gehäuse: Kunststoff, schwarz<br />

– Anschlussleitung 3x1mm²<br />

oder<br />

Gehäuse und Wandaramtur (Aufbauleuchte)<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No–Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/visor-f<br />

656 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Visor Fassadenleuchten<br />

Verschiedene Lichtverteilungen,<br />

breit oder tief strahlend<br />

Die breit strahlende Lichtverteilung<br />

von Bodenflutern eignet sich insbesondere<br />

zur Wegebeleuchtung<br />

entlang von Mauern und Fassaden.<br />

Die tief strahlende Lichtverteilung<br />

von Bodenflutern ist prädestiniert<br />

für die Freiflächenbeleuchtung von<br />

Plätzen oder Terrassen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Dark Sky-Technologie<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

657

Visor Fassadenleuchten<br />

Baugröße<br />

d 190mm<br />

d190 83<br />

∅200<br />

81<br />

d 200mm<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

6W/825lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Anschlussdose<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Dichtplatte<br />

Saugheber<br />

658 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012896<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/visor-f<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

659

Lightmark – Zielgerichtetes Licht<br />

in minimalistischer Eleganz<br />

Die effiziente Fassadenleuchte<br />

mit hohem Sehkomfort für die<br />

Beleuchtung von Wegen, Freiflächen<br />

und Eingangsbereichen<br />

Lightmark Fassadenleuchten rücken<br />

jede Architekturumgebung ganz<br />

selbstverständlich in den Fokus der<br />

Aufmerksamkeit. Mit der breiten<br />

Lichtverteilung beleuchtet Lightmark<br />

Wege entlang von Mauern<br />

oder Gebäuden sehr gleichmäßig<br />

und so großflächig, dass nur eine<br />

minimale Leuchtenanzahl benötigt<br />

wird. Die tief strahlende Lichtverteilung<br />

eignet sich optimal für die<br />

Ausleuchtung von Plätzen oder<br />

Terrassen.<br />

Mit ihrer ebenen Oberfläche ist<br />

Lightmark ein Blickfang in jeder<br />

Fassade. Die grafisch wirkende<br />

Form der Leuchte wird durch<br />

Details wie unsichtbare Verbindungen<br />

und das bündig integrierte<br />

Abschlussglas noch hervorgehoben.<br />

Dabei bleibt die Lichtquelle<br />

diskret verborgen, sodass Passanten<br />

nicht geblendet werden. Dank Dark<br />

Sky-Technologie geben Lightmark<br />

Fassadenleuchten kein Streulicht<br />

oberhalb der Horizontalebene ab.<br />

Das Systemdesign der Lightmark<br />

Familie bietet vielfältige Kombinationsmöglichkeiten<br />

von Fassadenund<br />

Pollerleuchten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Lightmark<br />

Pollerleuchten<br />

Seite 704<br />

Visor<br />

Fassadenleuchten<br />

Seite 654<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

661

Lightmark Fassadenleuchten<br />

3 4<br />

1<br />

2<br />

5<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Breit strahlend<br />

oder Tief strahlend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abdeckung (Einbauleuchte)<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No–Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Überdeckendes oder bündiges Einbaudetail<br />

– Bündiges Einbaudetail: Entspiegeltes<br />

Schutzglas<br />

4 Gehäuse und Einbauring<br />

(Einbauleuchte)<br />

– Für Mauerwerk- und Hohlwandmontage<br />

– Einbauring: Edelstahl<br />

– Montagewinkel: Metall, feuerverzinkt.<br />

Klemmbereich 1-30mm<br />

– Gehäuse: Kunststoff, schwarz<br />

– Anschlussleitung 3x1mm²<br />

oder<br />

Gehäuse und Wandaramtur (Aufbauleuchte)<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No–Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightmark-f<br />

662 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Lightmark Fassadenleuchten<br />

Verschiedene Lichtverteilungen,<br />

breit oder tief strahlend<br />

Die breit strahlende Lichtverteilung<br />

von Bodenflutern eignet sich insbesondere<br />

zur Wegebeleuchtung<br />

entlang von Mauern und Fassaden.<br />

Die tief strahlende Lichtverteilung<br />

von Bodenflutern ist prädestiniert<br />

für die Freiflächenbeleuchtung von<br />

Plätzen oder Terrassen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Dark Sky-Technologie<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

663

Lightmark Fassadenleuchten<br />

Baugröße<br />

190mm<br />

Q190 83 Q200<br />

81<br />

200mm<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

6W/825lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Anschlussdose<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

Dichtplatte<br />

Saugheber<br />

664 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012922<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightmark-f<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

665

Zylinder – Universell und elegant<br />

Variantenreich Fassaden in<br />

Szene setzen<br />

Historische Fassaden mit Streiflicht<br />

zu akzentuieren oder großflächige<br />

Fassadenaufteilungen<br />

durch Lichtmuster zu gliedern,<br />

zählt zu den Stärken der Zylinder<br />

Fassadenleuchten. Die kompakte<br />

Lichttechnik bietet dafür vielfältige<br />

Möglichkeiten: Enge oder breite<br />

Lichtverteilungen nach oben und<br />

unten oder ausschließlich nach<br />

unten. Zur Vermeidung von Streulicht<br />

in den Himmel – im Sinne der<br />

Dark Sky-Anforderungen – ist der<br />

obere Lichtkegel leicht zur Fassade<br />

gerichtet.<br />

Für die Abstrahlung nach unten<br />

umfassen die Zylinder Fassadenleuchten<br />

entweder Varianten mit<br />

einem halbkreisförmigen Lichtkegel<br />

auf dem Boden oder einem Lichtkegel,<br />

der kurz vor der Fassade endet.<br />

Gemeinsam bleibt allen Zylinder<br />

Fassadenleuchten das charakteristische<br />

Streiflicht, um Texturen auf<br />

der Fassade markant hervorzuheben.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

667

Zylinder Fassadenleuchten<br />

1<br />

4<br />

3<br />

5<br />

2<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 Lichtaustritt oben<br />

– Spherolitlinse spot oder oval flood<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

2 Lichtaustritt unten Größe 2<br />

– Spherolitlinse oval flood<br />

– Reflektor: Aluminium, silber eloxiert,<br />

glänzend<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

oder<br />

Größe 3<br />

– Diffusor: Glas, matt<br />

– Darklightreflektor: Aluminium, silber<br />

eloxiert, glänzend<br />

– Abblendwinkel 30°<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

3 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

4 Gehäuse und Wandarmatur<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiges Aluminiumprofil<br />

oder korrosionsbeständiger<br />

Aluminiumguss, No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Sicherungsschraube<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/zylinder<br />

668 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Zylinder Fassadenleuchten<br />

Dekorative Wand-/<br />

Fassadenbeleuchtung<br />

Markante Lichteffekte mit engen<br />

oder breiten Lichtkegeln schaffen<br />

einen Blickfang und gliedern die<br />

Fassade. Das Systemdesign von<br />

<strong>ERCO</strong> umfasst vielfältige Lichtlösungen<br />

mit nach oben oder unten<br />

strahlenden Lichtverteilungen.<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Die verschiedenen Lichtverteilungen<br />

gestatten eine einfache<br />

Anpassung an die jeweilige<br />

Beleuchtungsaufgabe. Die möglichen<br />

Lichtverteilungen reichen<br />

von einer sehr engen Akzentuierung<br />

über breit strahlende Flutung<br />

bis hin zur Wandflutung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Dekorative Wand-/ Fassadenbeleuchtung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

669

Zylinder Fassadenleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 2 Größe 2<br />

188<br />

195<br />

d95<br />

d95<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

12W/1650lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Bodenfluter<br />

Fassadenleuchte<br />

Oval flood<br />

Oval flood<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

670 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 2 Größe 3<br />

195<br />

175<br />

d95<br />

d122<br />

12W/1650lm<br />

12W/1650lm<br />

18W/2475lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Fassadenleuchte<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Fassadenleuchte<br />

Spot<br />

Oval flood<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/011888<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/zylinder<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

671

Focalflood – Streiflicht in<br />

Perfektion<br />

Fassadenstrukturen mit weißem<br />

Licht betonen<br />

Mit Streiflicht die Silhouetten und<br />

Materialien von Gebäuden zu inszenieren<br />

und architektonische Details<br />

mit kontrastreichen Schattenwirkungen<br />

zu betonen – dies gehört<br />

zu den Stärken der effizienten<br />

Focalflood Fassadenleuchten. Die<br />

für das Streiflicht perfektionierte<br />

Optik ermöglicht weite Leuchtenabstände<br />

und beeindruckt gleichzeitig<br />

durch eine sehr hohe Gleichmäßigkeit<br />

auf der Fassade. Für die<br />

perfekte Ausrichtung des Streiflichts<br />

lässt sich die Neigung der<br />

Leuchte bequem stufenlos einrichten.<br />

Die Focalflood Fassadenleuchte<br />

bietet eine hochpräzise, eng strahlende<br />

Lichtverteilung über die Höhe<br />

der Wand, um Streulicht zu vermeiden.<br />

Damit ist der Grundstein<br />

für eine aufmerksamkeitsstarke<br />

Fassadenflutung durch magisches<br />

Streiflicht gelegt.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

673

Focalflood Fassadenleuchten<br />

3<br />

5<br />

1<br />

2<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

2 <strong>ERCO</strong> Reflektor<br />

– Asymmetrisches Reflektor-Linsensystem:<br />

Aluminium, silber eloxiert<br />

– Durch optimierte LED-Abschirmung<br />

keine direkten Lichtanteile<br />

3 Fronteinheit<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiges Aluminium,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Softeclinse<br />

4 Gehäuse<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiges Aluminiumprofil,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Verschraubte Endplatten: Korrosionsbeständiger<br />

Aluminiumguss<br />

– 2 frei positionierbare Befestigungswinkel:<br />

Korrosionsbeständiges<br />

Aluminium<br />

– 135° schwenkbar<br />

– Anschlussleitung 3x1mm², L 1,5m<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/focalflood<br />

674 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Focalflood Fassadenleuchten<br />

Streiflicht<br />

Mit der breiten Lichtverteilung<br />

entlang von Fassaden und dem<br />

weichen Gradienten entsteht bei<br />

Reihenanordnung eine sehr gute<br />

Gleichmäßigkeit. Die Leuchte kann<br />

individuell geschwenkt werden und<br />

verfügt zur Wandfläche über einen<br />

sehr engen Ausstrahlungswinkel,<br />

um Streulicht zu vermeiden und<br />

nachhaltige Lichtlösungen im Sinne<br />

von Dark Sky zu ermöglichen.<br />

Hoch effiziente Lichttechnik<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Hocheffiziente Lichttechnik<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

EMV optimiert<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Schwenkbar 135°<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

675

Focalflood Fassadenleuchten<br />

Baugröße<br />

633 89<br />

633mm<br />

84<br />

159<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

20W/2750lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Fassadenleuchten<br />

Streiflicht<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

676 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Norrköpings<br />

Konstmuseum,<br />

Norrköping. Lichtplanung:<br />

InWhite<br />

Ljusmiljö AB,<br />

Norrköping. Fotografie:<br />

Johan Elm,<br />

Stockholm.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/012959<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/focalflood<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

677

Geradlinig. Magisches Licht.<br />

Pollerleuchten<br />

Im Umfeld von Gebäuden liegen<br />

vielfältige Beleuchtungsaufgaben<br />

vor – von der funktionalen Beleuchtung<br />

von Wegen und Treppen bis<br />

hin zu Freiflächen. Pollerleuchten<br />

mit unterschiedlichen, vorwiegend<br />

asymmetrisch flutenden Lichtverteilungen<br />

lösen diese Aufgaben<br />

mit hohem Sehkomfort. Durch<br />

die präzise Begrenzung des Lichtkegels<br />

erfüllen alle Leuchten die<br />

Anforderung an Dark Sky.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 682<br />

www.erco.com/bollards<br />

678 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Pollerleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Mit Licht leiten<br />

--<br />

Weicher Lichtkegelgradient zur<br />

einfachen Adaptation an dunkle<br />

Umgebung<br />

--<br />

Sehr breiter Lichtkegel für große<br />

Leuchtenabstände<br />

--<br />

Positionierung am Wegesrand<br />

mit 180° Lichtverteilung oder<br />

an Kreuzungspunkten mit 360°<br />

Lichtverteilung<br />

Verwendete Produkte:<br />

Castor S. 684<br />

Midipoll S. 690<br />

Dark Sky konform beleuchten<br />

--<br />

Keine Abstrahlung oberhalb der<br />

Horizontalebene<br />

--<br />

Dark Sky konform durch präzise<br />

Abstrahlung nach unten<br />

--<br />

Geringe Leuchtdichte am Lichtaustritt<br />

für hohen Sehkomfort<br />

Verwendete Produkte:<br />

Midipoll S. 690<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

679

Pollerleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Breite Lichtverteilung für Wege<br />

--<br />

Breiter Lichtkegel für große<br />

Leuchtenabstände<br />

--<br />

Auch als kleine Poller zur Montage<br />

auf Mauern oder bei schmalen<br />

Wegen verfügbar<br />

--<br />

Präzise Lichtverteilung nach unten<br />

für angenehmen Sehkomfort<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lightmark S. 702<br />

Tiefe Abstrahlung für Freiflächen<br />

--<br />

Geeignet für breite Fahrwege<br />

oder große Freiflächen<br />

--<br />

Lange, asymmetrische Licht verteilung<br />

für weite Abstrahlung<br />

nach vorne<br />

--<br />

Hoher Sehkomfort auf Plätzen<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lightmark S. 702<br />

Kubus S. 696<br />

680 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Elegante Orientierung mit<br />

Streiflicht<br />

--<br />

Streiflicht entlang der Leuchte<br />

erzeugt einen subtilen Blickfang<br />

--<br />

Ansprechendes Leuchtendesign<br />

mit Profil aus vier Parabeln für<br />

elegantes Erscheinungsbild am Tag<br />

--<br />

Gehäuse auf Wunsch in Sonderfarbe<br />

Verwendete Produkte:<br />

Midipoll S. 690<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

681

Das zeichnet unsere<br />

Pollerleuchten aus<br />

Bodenfluter breit<br />

oder tief strahlend<br />

Die breit strahlende Lichtverteilung<br />

von Bodenflutern eignet<br />

sich insbesondere zur Wegebeleuchtung<br />

entlang von Mauern<br />

und Fassaden. Die tief strahlen de<br />

Lichtver tei lung ist prädestiniert<br />

für die Beleuchtung von Plätzen<br />

oder Terrassen.<br />

Horizontallinie<br />

Verschiedene<br />

Bau größen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so<br />

für eine Vielzahl von Beleuchtungs<br />

aufgaben eine angemessene<br />

Lösung.<br />

Dark Sky-Technologie<br />

<strong>ERCO</strong> hat die Dark Sky-Technologie<br />

für seine Pollerleuchten<br />

perfektioniert. Da kein Licht oberhalb<br />

der Horizontallinie austritt,<br />

wird Lichtverschmutzung verhindert.<br />

Außerdem wird eine Blendung<br />

von Passanten und Autofahrern<br />

vermieden.<br />

682 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.

IP65<br />

Schutzart IP65<br />

Alle Pollerleuchten mit der<br />

Schutzart IP65 sind staubdicht<br />

und gegen das Eindringen von<br />

Strahlwasser aus allen Richtungen<br />

geschützt.<br />

Schutzklasse II<br />

Bei Leuchten mit der Schutzklasse<br />

II sind spannungsführende<br />

Kompo nenten mit einer zusätzlichen<br />

Schutzisolation versehen.<br />

Ein Schutzleiteranschluss ist<br />

daher nicht erforderlich.<br />

Bodenfluter für Freiflächenbeleuchtung<br />

Die Pollerleuchten mit radialer<br />

Abstrahlung von 360° eignen sich<br />

für die flächige Beleuchtung von<br />

Plätzen oder Terrassen.<br />

Bodenfluter breit<br />

strahlend für Wege<br />

Pollerleuchten mit 180°<br />

abdecken dem Lichtaustritt<br />

eignen sich für Wege. Sie bilden<br />

eine Familie mit 360° abstrahlenden<br />

Pollern.<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

Das Systemdesign von <strong>ERCO</strong> lässt<br />

unterschiedliche Montagevarianten<br />

zu. Die passenden Artikel für<br />

Ihre individuelle Montagesituation<br />

finden Sie in der Zubehörübersicht.<br />

<strong>ERCO</strong> individual<br />

Über unseren Service „<strong>ERCO</strong><br />

individual“ lassen sich kundenspezifische<br />

Anpassungen wie<br />

etwa andere Gehäusefarben oder<br />

LEDs projektbezogen realisieren.<br />

www.erco.com/individual<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

683

Pollerleuchten<br />

676<br />

Bodenfluter<br />

8W/840lm – 24W/3300lm<br />

8W/840lm – 24W/3300lm<br />

3W/345lm – 3W/450lm<br />

Castor 684 Midipoll 690 Kubus<br />

696<br />

Mit 180° oder 360° Lichtverteilung<br />

verfügbar<br />

100% Dark Sky konform<br />

Vier Baugrößen<br />

360° Lichtverteilung<br />

100% Dark Sky konform<br />

Streiflicht entlang der Leuchte<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

100% Dark Sky konform<br />

Streiflicht entlang der Leuchte<br />

6W/630lm – 6W/825lm<br />

Lightmark<br />

702<br />

Breit und tief strahlende Lichtverteilungen<br />

verfügbar<br />

Lichtaustrittsöffnung nach vorne<br />

684 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Sunset View, Singapur.<br />

Architektur:<br />

Timur<br />

Design, LLP, Singapur.<br />

Lichtplanung:<br />

Nipek Ltd,<br />

Singapur. Fotografie:<br />

Sebastian<br />

Mayer, Berlin.<br />

BSkyB, Isleworth.<br />

Architektur: Alexandra<br />

Steed<br />

Urban. Lichtplanung:<br />

Arup, London.<br />

Fotografie:<br />

Lukas Palik, Düsseldorf.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

685

Castor – Die Magie des Lichts<br />

Ein Lichtwerkzeug für Wege und<br />

Plätze<br />

Die Pollerleuchte Castor schafft im<br />

Außenraum eine visuelle Verbindung<br />

zwischen Wegen und Plätzen:<br />

Zwei Lichtverteilungen und drei<br />

Baugrößen erlauben eine differenzierte<br />

Lichtplanung mit nur einer<br />

Leuchtenfamilie. Ein innovatives<br />

optisches System erzeugt mit einer<br />

ringförmigen Linse alternativ eine<br />

180°, zu einer Seite gerichtete<br />

Lichtverteilung für Wege, oder<br />

eine 360° abstrahlende Lichtverteilung<br />

für Freiflächen. In beiden<br />

Anwendungen ist die Lichttechnik<br />

von Castor für eine gleichmäßige<br />

Beleuchtung ausgelegt. Ohne Kompromisse<br />

bei der Abblendung zu<br />

machen sind Leuchtenabstände<br />

von bis zu 10m möglich. <strong>ERCO</strong><br />

Dark Sky-Technologie verhindert<br />

einen Lichtaustritt oberhalb der<br />

Horizontalebene. Da sich die Optik<br />

im Verborgenen befindet, wird<br />

eine gute Sicht für Passanten und<br />

Autofahrer gewährleistet.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

687

Castor Pollerleuchten<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3<br />

6<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

5<br />

7<br />

1 <strong>ERCO</strong> Lichtleitring<br />

– aus optischem Polymer<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Abblendkonus<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet und schwarz<br />

lackiert<br />

– Blendfrei oberhalb der Lichtaustrittsebene<br />

4 Obere Abdeckung<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

5 Poller<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiges Aluminiumprofil,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

7 Bodenplatte<br />

– Zur Montage auf Zubehör<br />

– Montagezubehör separat bestellen<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/castor<br />

688 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Castor Pollerleuchten<br />

Große Leuchtenabstände für<br />

Freiflächenbeleuchtung<br />

Bei Bodenflutern mit breit radialer<br />

Lichtverteilung sind Leuchtenabstände<br />

(d) von bis zu 10m möglich.<br />

Zur optischen Führung können<br />

noch größere Abstände gewählt<br />

werden.<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Dark Sky-Technologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Große Leuchtenabstände<br />

möglich<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

Schutzklasse II<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

689

Castor Pollerleuchten<br />

Baugröße<br />

500mm / d 115mm<br />

500mm / d 169mm<br />

d115<br />

d169<br />

500<br />

500<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

16W/2200lm<br />

24W/3300lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Radial strahlend<br />

(360°)<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Radial strahlend<br />

(360°)<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Erdstück<br />

Betonanker<br />

Montageplatte<br />

690 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d115<br />

800mm / d 115mm<br />

d169<br />

900mm / d 169mm<br />

800<br />

900<br />

16W/2200lm<br />

24W/3300lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Radial strahlend<br />

(360°)<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Radial strahlend<br />

(360°)<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015744<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/castor<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

691

Midipoll – Sehen und gesehen<br />

werden<br />

Dezentes Streiflicht auf dem<br />

markanten kreuzförmigen Profil<br />

macht Midipoll zum raumbildenden<br />

Element.<br />

Mit Midipoll präsentiert <strong>ERCO</strong><br />

eine Pollerleuchte im Zeichen<br />

des effizienten Sehkomforts. Die<br />

innovative Lichttechnik mit einer<br />

speziellen Prismenlinse projiziert<br />

den Lichtstrom effektiv auf die<br />

Zielfläche – blendfrei für Dark<br />

Sky-Anforderungen. So bleibt<br />

der Nachthimmel dunkel und die<br />

Sterne sichtbar.<br />

Bei Nacht bietet das Streiflicht auf<br />

der Leuchte einen subtilen Blickfang<br />

und schafft Orientierung auf<br />

Plätzen und Wegen. Am Tag wirkt<br />

Midipoll mit dem Profil aus vier<br />

Parabeln als elegante Stele. Diese<br />

Eigenschaften machen deutlich:<br />

Hier liegt die Zukunft der Beleuchtung<br />

im Außenraum.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

693

Midipoll Pollerleuchten<br />

2<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

2 Zylindrischer Leuchtenkopf<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Unterseitige Prismenlinse oder<br />

Softeclinse<br />

3 Kreuzförmiges Aluminiumprofil<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständig, No-Rinse<br />

oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

4 Zylindrisches Gehäuse<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Montagezubehör separat bestellen<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/midipoll<br />

694 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Midipoll Pollerleuchten<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Hoch effiziente Lichttechnik<br />

Das Linsensystem aus hochwertigen<br />

optischen Polymeren zeichnet<br />

sich durch eine sehr hohe Effizienz<br />

aus.<br />

Große Leuchtenabstände für<br />

Freiflächenbeleuchtung<br />

Bei Bodenflutern mit breit radialer<br />

Lichtverteilung sind Leuchtenabstände<br />

(d) von bis zu 10m möglich.<br />

Zur optischen Führung können<br />

noch größere Abstände gewählt<br />

werden.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Hocheffiziente Lichttechnik<br />

Dark Sky-Technologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

DALI dimmbar<br />

Große Leuchtenabstände<br />

möglich<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

695

Midipoll Pollerleuchten<br />

Baugröße<br />

525mm<br />

800mm<br />

525<br />

800<br />

∅ 120<br />

∅ 120<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

8W/1100lm<br />

8W/1100lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Radial strahlend<br />

(360°)<br />

Bodenfluter<br />

Radial strahlend<br />

(360°)<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Kabelanschlusskasten<br />

Erdstück<br />

Montageplatte<br />

Verteilerdose<br />

Betonanker<br />

696 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

1004mm<br />

1004<br />

d200<br />

24W/3300lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Bodenfluter<br />

Radial strahlend<br />

(360°)<br />

Phasendimmbar<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013007<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/midipoll<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

697

Kubus – Effizientes Licht aus der<br />

Box<br />

Architektonische Pollerleuchten<br />

zur perfekten Bodenflutung im<br />

Außenraum<br />

Bei Tage wirkt die Kubus Pollerleuchte<br />

als zurückhaltendes<br />

Architekturelement – bei Nacht<br />

brilliert sie mit magischem Licht.<br />

An Verkehrswegen eingesetzt,<br />

bietet Bodenflutung mit Kubus<br />

für Passanten hohen Sehkomfort<br />

und sichere Orientierung. Zwei<br />

unterschiedliche Lichtverteilungen<br />

ergänzen sich harmonisch: Die breit<br />

strahlende Ausführung ermöglicht<br />

eine perfekt abgestimmte Wegeführung,<br />

die tief strahlenden Variante<br />

die perfekte Ausleuchtung von<br />

Plätzen oder Terrassen. Mit nonchalantem<br />

Understatement kombiniert<br />

Kubus topaktuelle, hocheffiziente<br />

und wartungsfreie Optoelektronik<br />

mit einem dezenten Äußeren.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Kubus<br />

Fassadenleuchten<br />

Seite 642<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

699

Kubus Pollerleuchten<br />

3<br />

5<br />

1<br />

2<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

4<br />

6<br />

1 Linse<br />

– Softeclinse als Schutzglas<br />

– Skulpturenlinse breit strahlend oder<br />

Prismenlinse tief strahlend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Leuchtengehäuse<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

4 Poller<br />

– Korrosionsbeständiges Aluminiumprofil,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Montage von Leuchte und Poller<br />

muss bauseits erfolgen<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

6 Bodenplatte<br />

– Zur Montage auf Zubehör<br />

– Montagezubehör separat bestellen<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kubus<br />

700 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Kubus Pollerleuchten<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Die breit strahlende Lichtverteilung<br />

von Bodenflutern eignet sich insbesondere<br />

zur Wegebeleuchtung<br />

entlang von Mauern und Fassaden.<br />

Die tief strahlende Lichtverteilung<br />

von Bodenflutern ist prädestiniert<br />

für die Freiflächenbeleuchtung von<br />

Plätzen oder Terrassen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Dark Sky-Technologie<br />

EMV optimiert<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

Zubehör für Montagevarianten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

701

Kubus Pollerleuchten<br />

Baugröße<br />

120<br />

124<br />

800mm<br />

800<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

3W/450lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Erdstück<br />

Betonanker<br />

Montageplatte<br />

702 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/014704<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/kubus<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

703

Lightmark – Zielgerichtetes Licht<br />

in minimalistischer Eleganz<br />

Die effiziente Pollerleuchte mit<br />

hohem Sehkomfort für die<br />

Beleuchtung von Wegen und<br />

Freiflächen<br />

Lightmark Pollerleuchten rücken<br />

jede Architekturumgebung ganz<br />

selbstverständlich in den Fokus der<br />

Aufmerksamkeit. Mit der breiten<br />

Lichtverteilung beleuchtet Lightmark<br />

Wege entlang von Mauern<br />

oder Gebäuden sehr gleichmäßig<br />

und so großflächig, dass nur eine<br />

minimale Leuchtenanzahl benötigt<br />

wird. Die tief strahlende Lichtverteilung<br />

eignet sich optimal für die<br />

Ausleuchtung von Plätzen oder<br />

Terrassen.<br />

Mit ihrer pflegeleichten, ebenen<br />

Glasoberfläche ist Lightmark eine<br />

robuste und zugleich elegante<br />

Pollerleuchte für den Außenraum.<br />

Dabei bleibt die Lichtquelle diskret<br />

verborgen, sodass Passanten nicht<br />

geblendet werden. Dank Dark Sky-<br />

Technologie geben Lightmark Pollerleuchten<br />

kein Streulicht oberhalb<br />

der Horizontalebene ab. Das Systemdesign<br />

der Lightmark Familie<br />

bietet vielfältige Kombinationsmöglichkeiten<br />

von Poller- und<br />

Fassadenleuchten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Lightmark<br />

Fassadenleuchten<br />

Seite 660<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

705

Lightmark Pollerleuchten<br />

2<br />

1<br />

5<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

4<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Breit strahlend<br />

oder Tief strahlend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Leuchte<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Optimierte Oberfläche für reduzierte<br />

Schmutzablagerung<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

4 Poller<br />

– Korrosionsbeständiges Aluminiumprofil,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Graphit m, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Sicherungsschrauben<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar<br />

6 Bodenplatte<br />

– Zur Montage auf Betonsockel oder<br />

Zubehör<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

6<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightmark<br />

706 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Lightmark Pollerleuchten<br />

6m<br />

Großer Leuchtenabstand<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht<br />

bei ausgewählten Produkten<br />

überdurchschnittliche Leuchtenabstände.<br />

Dies minimiert die<br />

erforderliche Anzahl der Leuchten.<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Die breit oder tief strahlenden<br />

Spherolitlinsen ermöglichen eine<br />

Abstimmung der Lichtverteilung<br />

auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen:<br />

Breit oder tief<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Große Leuchtenabstände<br />

möglich<br />

Dark Sky-Technologie<br />

Schutzart IP65<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

707

Lightmark Pollerleuchten<br />

Baugröße<br />

100<br />

200<br />

900mm<br />

900<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

6W/825lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Tief strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Verteilerdose<br />

Betonanker<br />

Erdstück<br />

708 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/011960<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightmark<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

709

Integriert. Langlebig.<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Atrien, Kragdächer, Passagen<br />

oder Brücken erfordern Leuchten<br />

zur Deckenmontage, die den<br />

Ansprüchen an Außenraumleuchten<br />

gerecht werden. Eine hohe<br />

Schutzart etwa gewährleistet<br />

Feuchtigkeitsschutz und Staubdichtigkeit.<br />

Die Deckeneinbauleuchten<br />

für den Außenraum<br />

stellen für diesen Anwendungsbereich<br />

verschiedene Lichtcharakteristiken<br />

vom Downlight über<br />

Richtstrahler bis zum Wandfluter<br />

zur Verfügung.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 714<br />

www.erco.com/downlights-r-ext<br />

710 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Deckeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Repräsentativ empfangen<br />

--<br />

Große Lumenpakete zur Beleuchtung<br />

aus großen Distanzen<br />

--<br />

Hoher Sehkomfort durch gute<br />

Abblendung<br />

--<br />

Große Leuchtenabstände zur<br />

Senkung der Projektkosten möglich<br />

Verwendete Produkte:<br />

Quintessence rund S. 716<br />

Compact S. 722<br />

Wege am Gebäude beleuchten<br />

--<br />

Leuchten mit hoher Schutzart<br />

für den wartungsarmen Einsatz<br />

im Außenraum<br />

--<br />

Beleuchtung unauffällig als<br />

Deckeneinbaudetail in Architektur<br />

inte grieren<br />

--<br />

Ovale Lichtverteilungen eignen<br />

sich speziell für die Beleuchtung<br />

von Wegen<br />

Verwendete Produkte:<br />

Compact S. 722<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

711

Deckeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

712 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Räumen Weite verleihen<br />

--<br />

Wandfluter ermöglichen eine<br />

gleichmäßige vertikale Beleuchtung<br />

über die gesamte Höhe<br />

--<br />

Verschiedene Spektren passend zum<br />

Material verfügbar<br />

--<br />

Große Leuchtenabstände ermöglichen<br />

eine wirtschaftliche Planung<br />

Verwendete Produkte:<br />

Quintessence rund S. 716<br />

Brillantes Licht für Schwimmbäder<br />

--<br />

Robuste Leuchten ermöglichen<br />

den Einsatz in anspruchsvollen<br />

Umgebungen<br />

--<br />

Mit Einbautiefen von nur 150mm<br />

ideal für schmale Deckenräume<br />

--<br />

Geringer Wartungsaufwand für<br />

wirtschaft lichen Betrieb<br />

Verwendete Produkte:<br />

Compact S. 722<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

713

Das zeichnet unsere<br />

Deckeneinbauleuchten aus<br />

Immer die passende<br />

Lichtverteilung<br />

Was auch immer Sie beleuchten<br />

möchten, bei <strong>ERCO</strong> finden Sie<br />

die richtige Lichtverteilung - von<br />

Akzentuierung bis Wandflutung.<br />

Geringe Einbautiefe<br />

<strong>ERCO</strong> entwickelt spezielle Leuchten<br />

mit einer geringen Einbautiefe,<br />

die trotz der sehr begrenzten<br />

Installationsbedingungen einen<br />

hohen Sehkomfort und hohe<br />

Lichtqualität aufweisen.<br />

Wallwash<br />

Extra wide flood<br />

> 80°<br />

Oval flood<br />

ca. 20°x 60°<br />

Linsenwandfluter<br />

Die asymmetrische Lichtstärkeverteilung<br />

generiert eine wirtschaftliche<br />

und gleichmäßige<br />

Beleuchtung von Wänden und<br />

Fassaden.<br />

Großer Leuchtenabstand<br />

Bei einigen Wand flutern kann der<br />

Leuchtenabstand das bis zu<br />

1,5-fache des Wand abstandes<br />

betragen. Die jeweiligen Angaben<br />

finden Sie in den Wandflutertabellen<br />

auf www.erco.com.<br />

Zur Überprüfung möglicher<br />

Lichtkegel an schnitte auf seitlichen<br />

Wänden empfiehlt sich eine<br />

computergestützte Berechnung.<br />

714 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Individua<br />

lisierung von Serienprodukten:<br />

www.erco.com/individual<br />

Schwenkbare Richtstrahler<br />

Mit dem engen Ausstrahlungswinkel<br />

der Richtstrahler lassen<br />

sich Architekturdetails hervorheben<br />

oder Objekte präzise wie im<br />

Museum akzentuieren. Der Lichtkopf<br />

kann dafür um bis zu 20°<br />

geschwenkt werden.<br />

Narrow spot<br />

< 10°<br />

Spot<br />

10°–20°<br />

Flood<br />

25° – 35°<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Der Darklightreflektor verbindet<br />

ein Maximum an Sehkomfort mit<br />

einem Optimum an Wirkungsgrad.<br />

Schutzart IP65<br />

Alle Leuchten mit der Schutzart<br />

IP65 sind staubdicht und<br />

geschützt gegen das Eindringen<br />

von Strahlwasser aus allen Richtungen.<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

715

Deckeneinbauleuchten<br />

708<br />

Downlights, Wandfluter und<br />

Richtstrahler<br />

2W/210lm – 24W/3300lm<br />

Quintessence rund<br />

8W/840lm – 40W/5500lm<br />

716 Compact<br />

722<br />

Downlight, Wandfluter und Richtstrahler<br />

Fünf Lichtverteilungen<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Hospitality<br />

Downlight und Wandfluter<br />

Fünf Baugrößen<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Hospitality<br />

716 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Ciudad Real Airport,<br />

Ciudad<br />

Real. Architektur:<br />

Bernalte & Leòn<br />

Asociados, Ciudad<br />

Real. Fotografie:<br />

Thomas<br />

Mayer, Neuss.<br />

Oseana Art &<br />

Culture Center,<br />

Os. Architektur:<br />

Grieg Arkitekter,<br />

Bergen. Lichtplanung:<br />

Multiconsult<br />

AS. Fotografie:<br />

Thomas<br />

Mayer, Neuss.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

717

Quintessence rund – Die<br />

Systemlösung für hohen<br />

visuellen Komfort<br />

Hoher Sehkomfort und beste<br />

Lichtqualität - im <strong>Innenraum</strong><br />

wie im Außenraum<br />

Quintessence Deckeneinbauleuchten<br />

bringen den Sehkomfort und<br />

die Lichtqualität von Downlights,<br />

Linsenwandflutern und Richtstrahlern<br />

auch in den Außenraum.<br />

Die neuen optischen Systeme der<br />

Downlights und Linsenwandfluter<br />

erzielen eine hohe Gleichmäßigkeit<br />

bei guter Abblendung und<br />

eignen sich damit hervorragend<br />

für die großzügige Beleuchtung<br />

weiter Flächen. Die extrem breite<br />

Lichtverteilung der Downlights<br />

mit 90° Ausstrahlungswinkel<br />

und 40° Cut-off erlaubt dabei<br />

große Leuchtenabstände mit hoher<br />

Gleichmäßigkeit und guter Blendungsbegrenzung.<br />

Um präzise<br />

Akzente setzen zu können, lässt<br />

sich die Optik der Richtstrahler<br />

um 20° neigen und 360° drehen.<br />

Mit Schutzart IP65 sind Quintessence<br />

Deckeneinbauleuchten das<br />

Lichtwerkzeug für wahrnehmungsorientierte<br />

Beleuchtungskonzepte<br />

im überdachten Außenbereich und<br />

in Innenräumen mit hohen Anforderungen<br />

an Feuchtigkeitsschutz<br />

und Staubdichtigkeit.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Einbaustrahler,<br />

Einbaufluter<br />

Seite 252<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 318<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 410<br />

Quintessence<br />

rund<br />

Pendelleuchten<br />

Seite 466<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

719

Quintessence rund Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Darklightreflektor<br />

– Downlight: Abblendwinkel 40°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

glänzend<br />

oder<br />

Wandfluterreflektor<br />

– Abblendwinkel 80°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

glänzend<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Richtstrahler mit Kollimatoroptik<br />

aus optischem Polymer: 0°–20°<br />

schwenkbar, 360° drehbar<br />

3 Diffusor oder Linse<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Diffusorlinse extra wide flood oder<br />

Linsensystem wallwash<br />

– Richtstrahler mit Spherolitlinse<br />

narrow spot, spot oder flood<br />

4 Abdeckring<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Silber, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Schutzglas<br />

5 Gehäuse<br />

– Aluminiumguss, silber pulverbeschichtet<br />

– Montage mit 2- oder 3-Punkt-<br />

Auflage und Schraubsicherung, für<br />

Deckenstärken 1-30mm<br />

– Seitlich angebaute Installationseinheit:<br />

Kunststoff, schwarz<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Reflektor: gold matt, silber matt oder<br />

champagner matt lackiert<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-o<br />

720 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Quintessence rund Deckeneinbauleuchten<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Der Darklightreflektor verbindet<br />

ein Maximum an Sehkomfort mit<br />

einem Optimum an Wirkungsgrad.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Cut-off 40°/80°<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

721

Quintessence Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3 Größe 5<br />

150<br />

180<br />

d140<br />

d215<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

12W/1650lm 2W/275lm (Narrow spot) 24W/3300lm 6W/825lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Richtstrahler<br />

Downlights<br />

Richtstrahler<br />

Extra wide flood<br />

Narrow spot<br />

Extra wide flood<br />

Narrow spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Spot<br />

Wallwash<br />

Flood<br />

Wallwash<br />

Flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Silber<br />

Silber<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

722 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Intercontinental<br />

Resort, Berchtesgaden.<br />

Architekt:<br />

Kochta Architekten,<br />

München.<br />

Elektroplanung:<br />

Ingenieurbüro<br />

Schnell, Tuttlingen.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015746<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/quintessence-o<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

723

Compact – Effizient und<br />

wirtschaftlich<br />

Brillantes Licht für überdachte<br />

Flächen. Compact – ideal für<br />

den Außenbereich<br />

Für Menschen, die auch im Außenraum<br />

nicht auf hochwertiges Licht<br />

verzichten wollen. Das Downlight<br />

Compact vereint brillantes Licht<br />

mit der bekannten Robustheit von<br />

<strong>ERCO</strong> Außenraumleuchten.<br />

Die unterschiedlichen Lichtverteilungen<br />

extra wide flood und oval<br />

flood ermöglichen den Einsatz in<br />

Passagen und Arkaden ebenso wie<br />

auf der Terrasse eines Eigenheimes.<br />

Zudem lässt sich mit Compact<br />

vertikale Beleuchtung durch Wandflutung<br />

realisieren.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Compact<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 366<br />

Compact<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Seite 738<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

725

Compact Deckeneinbauleuchten<br />

5<br />

6<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Blendschutzring mit Kreuzraster<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert<br />

oder<br />

Wandfluterreflektor<br />

– Optischer Cut-off 30° oder 40°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert, mit unterseitigem<br />

Diffusor<br />

4 Abdeckring<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Silber, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

5 Gehäuse<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– Silber, 2fach pulverbeschichtet<br />

– Montage mit 2- oder 3-Punkt-<br />

Auflage und Schraubsicherung, für<br />

Deckenstärken 1-30mm<br />

– Seitlich angebaute Installationseinheit:<br />

Kunststoff oder Aluminiumguss,<br />

schwarz<br />

6 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder phasendimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Blendschutzring mit Kreuzraster:<br />

gold matt, silber matt oder champagner<br />

matt lackiert<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compact-o<br />

726 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compact Deckeneinbauleuchten<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht bei bestimmten<br />

Leuchten überdurchschnittliche<br />

Leuchtenabstände mit bis zu dem<br />

1,5-fachen Wandabstand.<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Optischer Cut-off 30°/40°<br />

Geringe Einbautiefe<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

727

Compact Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 3 Größe 4<br />

150<br />

140<br />

d140<br />

d177<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

8W/1100lm<br />

16W/2200lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Downlights oval flood<br />

Downlights<br />

Downlights oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar<br />

Phasendimmbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Silber<br />

Silber<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

728 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Größe 5<br />

140<br />

d215<br />

24W/3300lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Downlights<br />

Extra wide flood<br />

Downlights oval flood<br />

Oval flood<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Phasendimmbar<br />

Silber<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013903<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compact-o<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

729

Compact Deckeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 7 Größe 8<br />

150<br />

160<br />

d249<br />

d283<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

32W/4400lm<br />

40W/5500lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Downlights<br />

Downlights oval flood<br />

Downlights<br />

Downlights oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Silber<br />

Silber<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

Zubehör<br />

Betoneinbaugehäuse<br />

730 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

BGE Contemporary<br />

Art, Stavanger.<br />

Architektur:<br />

Ramp, Hans-Olav<br />

Hansen, Stavanger.<br />

Lichtplanung:<br />

Rønning Elektro<br />

AS, Stavanger.<br />

Fotografie: Johan<br />

Elm, Stockholm.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013923<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compact-o<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

731

Pragmatisch. Überzeugend.<br />

Deckenaufbauleuchten<br />

Oft führen ganz pragmatische<br />

Überlegungen zur Verwendung<br />

von Deckenaufbauleuchten: Im<br />

Außenraum gibt es häufig keine<br />

abgehängten Decken, sondern<br />

Betondecken oder Trägerkonstruktionen.<br />

Die bewusste Entscheidung<br />

für ein Beleuchtungskonzept<br />

mit Deckenaufbauleuchten<br />

verringert den Installationsaufwand<br />

beispielsweise in massiven<br />

Decken oder in bereits bestehenden<br />

Gebäuden erheblich und die<br />

Planung lässt sich den Gegebenheiten<br />

flexibel anpassen.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 734<br />

www.erco.com/downlights-s-ext<br />

732 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Deckenaufbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Mit Licht leiten<br />

--<br />

Einfache Montage durch<br />

Aufbaulösung<br />

--<br />

Verfügbar in verschiedenen<br />

Lichtverteilungen, Leistungsklassen<br />

und Baugrößen<br />

--<br />

Ideal für ein Relighting mit<br />

bestehenden Kabelauslässen<br />

Verwendete Produkte:<br />

Compact S. 736<br />

Wirtschaftliche Allgemeinbeleuchtung<br />

--<br />

Breite Lichtverteilungen ermöglichen<br />

große Leuchtenabstände<br />

und geringe Projektkosten<br />

--<br />

Sehr flache Aufbauhöhe<br />

--<br />

Robuste Leuchten mit hoher<br />

Schutzart für den Einsatz bei<br />

anspruchsvollem Raumklima<br />

Verwendete Produkte:<br />

Lightscan S. 742<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

733

Das zeichnet unsere<br />

Deckenaufbauleuchten aus<br />

Einfache Montage<br />

durch Aufbaulösung<br />

In bestehenden Gebäuden oder<br />

massiven Decken verringern<br />

Deckenaufbauleuchten den<br />

Installationsaufwand erheblich.<br />

Zubehör wie Abstandshalter<br />

erleichtern die Montage für Aufputzinstallationen<br />

zusätzlich.<br />

Wallwash<br />

Extra wide flood<br />

> 80°<br />

Oval flood<br />

ca. 20°x 60°<br />

Großer Leuchtenabstand<br />

Bei einigen Wand flutern sowie<br />

Leuchten mit oval flood Lichtverteilung<br />

kann der Leuchtenabstand<br />

das bis zu 1,5-fache des<br />

Wand abstandes betragen. Die<br />

jeweiligen Angaben finden Sie<br />

in den Wandfluter tabellen auf<br />

www.erco.com. Zur Überprüfung<br />

von möglichen Lichtkegel anschnitten<br />

empfiehlt sich eine<br />

computergestützte Berechnung.<br />

Immer die passende<br />

Licht verteilung<br />

Was auch immer Sie beleuchten<br />

möchten, bei <strong>ERCO</strong> finden Sie<br />

die richtige Lichtverteilung. Von<br />

breit strahlender Flutung bis zur<br />

gleichmäßigen Wandflutung.<br />

734 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Erhöhter Seh komfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Individualisieren<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Individua<br />

lisierung von Serienprodukten:<br />

www.erco.com/individual<br />

Wide flood<br />

> 45°<br />

Oval flood, frei<br />

drehbar<br />

Die runde Spherolitlinse oval<br />

flood ist bei Leuchten frei<br />

dreh bar, um die Beleuchtung<br />

optimal auf unterschiedliche<br />

Objekte abzu stim men.<br />

Schutzart IP65<br />

Alle Leuchten haben die Schutzart<br />

IP65 und sind damit staubdicht<br />

und geschützt gegen das<br />

Eindringen von Strahlwasser aus<br />

allen Richtungen.<br />

IP65<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

735

Deckenaufbauleuchten<br />

730<br />

Downlights und Wandfluter<br />

16W/1680lm – 24W/3300lm<br />

Compact<br />

48W/5040lm – 96W/13200lm<br />

736 Lightscan<br />

742<br />

Downlight und Wandfluter<br />

Hoher Sehkomfort<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Hospitality, Community<br />

Downlight in drei Baugrößen<br />

Große Lumenpakete für hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Flaches Leuchtendesign<br />

Hospitality, Community<br />

736 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Raststätte Fürholzen<br />

West,<br />

Fürholzen. Architektur:<br />

Allmann<br />

Sattler Wappner,<br />

München. Lichtplanung:<br />

Weiser.<br />

Lighting, Troisdorf.<br />

Fotografie:<br />

Moritz Hillebrand,<br />

Zürich.<br />

Circolo Sportivo<br />

RAI, Rom.<br />

Fotografie:<br />

Thomas Mayer,<br />

Neuss.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

737

Compact – Effizient und<br />

wirtschaftlich<br />

Perfekte Lösung für das Beleuchten<br />

im Bestand. Compact ist das<br />

vielseitige Werkzeug<br />

Lichtplanung mit Aufbaudownlights<br />

muss keine Notlösung sein.<br />

Das Downlight Compact vereint<br />

brillantes Licht mit der Robustheit<br />

von Außenraumleuchten. Compact<br />

als Aufbaudownlight ist die perfekte<br />

Lösung für das Beleuchten im<br />

Bestand, wenn es keine Möglichkeit<br />

gibt, die Beleuchtung in der Decke<br />

zu installieren.<br />

Die unterschiedlichen Lichtverteilungen<br />

extra wide flood und oval<br />

flood ermöglichen den Einsatz in<br />

Passagen und Arkaden ebenso wie<br />

auf der Terrasse eines Eigenheimes.<br />

Zudem lässt sich mit Compact<br />

vertikale Beleuchtung durch Wandflutung<br />

realisieren.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Compact<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 724<br />

Compact<br />

Deckeneinbauleuchten<br />

Seite 366<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

739

Compact Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Linsensystem<br />

– aus optischem Polymer<br />

– Lichtverteilungen: Extra wide flood,<br />

Oval flood oder Wallwash<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

3 Blendschutzring mit Kreuzraster<br />

– Optischer Cut-off 30°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert<br />

oder<br />

Wandfluterreflektor<br />

– Optischer Cut-off 30° oder 40°<br />

– Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert, mit unterseitigem<br />

Diffusor<br />

4 Zylinder und Deckenarmatur<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

– Entspiegeltes Schutzglas<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Phasendimmbar<br />

– Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Blendschutzring mit Kreuzraster:<br />

gold matt, silber matt oder champagner<br />

matt lackiert<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compact-o-a<br />

740 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Compact Deckenaufbauleuchten<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht bei bestimmten<br />

Leuchten überdurchschnittliche<br />

Leuchtenabstände mit bis zu dem<br />

1,5-fachen Wandabstand.<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Die Leuchten im <strong>ERCO</strong> Programm<br />

decken einen großen Bereich von<br />

Lumenklassen ab und bieten so für<br />

eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben<br />

eine angemessene Lösung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Phasendimmbar<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Effizientes Linsensystem<br />

EMV optimiert<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Optischer Cut-off 30°/40°<br />

Schutzart IP65<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

741

Compact Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Größe 4 Größe 5<br />

230<br />

230<br />

d146<br />

d184<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

16W/2200lm<br />

24W/3300lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Aufbaudownlights<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Oval flood<br />

Aufbaulinsenwandfluter<br />

Aufbaulinsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar<br />

Phasendimmbar<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

742 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Liv Apartments,<br />

Fremantle. Lichtplanung:<br />

Lighting<br />

Options Australia,<br />

Perth. Fotografie:<br />

Matt Devlin, Perth.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013946<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/compact-o-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

743

Lightscan – Kraftvolles Licht für<br />

große Räume<br />

Effiziente, leistungsstarke<br />

Grundbeleuchtung für Passagen<br />

und Verkehrsflächen<br />

Lightscan Deckenaufbauleuchten<br />

bieten eine starke, effiziente Grundbeleuchtung<br />

für große Räume mit<br />

Anforderungen an eine höhere<br />

Schutzart im Außen- und Innenbereich<br />

sowie eine leichte Wartung.<br />

Die hohen Lichtströme erlauben<br />

eine Beleuchtung aus großer<br />

Distanz und garantieren ein hervorragendes<br />

Beleuchtungsniveau<br />

am Boden. Die Lichtverteilungen<br />

wide flood, extra wide flood und<br />

oval flood eignen sich perfekt<br />

für den Einsatz in Bahnhöfen,<br />

in Passagen und Arkaden sowie<br />

für Verkehrsflächen am Gebäude.<br />

Die wartungsfreie Optoelektronik<br />

schont durch ihre große Effizienz<br />

Ressourcen und reduziert zudem<br />

die Betriebskosten.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Lightscan<br />

Scheinwerfer,<br />

Fluter, Wandfluter<br />

Seite 614<br />

Lightscan<br />

Fassadenleuchten<br />

Seite 636<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

745

Lightscan Deckenaufbauleuchten<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Lichtverteilungen: Wide flood, Extra<br />

wide flood oder Oval flood<br />

– Oval flood 360° drehbar<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

3 Abdeckrahmen<br />

– Aluminiumguss, schwarz pulverbeschichtet<br />

– Schutzglas<br />

4 Gehäuse und Deckenarmatur<br />

– Graphit m<br />

– Korrosionsbeständiger Aluminiumguss,<br />

No-Rinse oberflächenbehandelt<br />

– 2fach pulverbeschichtet<br />

Schutzart IP65<br />

Staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Gehäuse: 10.000 weitere Farben<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder DALI dimmbar<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightscan-o-a<br />

746 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Lightscan Deckenaufbauleuchten<br />

Große Lumenpakete für sehr hohe<br />

Beleuchtungsstärken<br />

Für die Erzeugung von sehr hohen<br />

Beleuchtungsstärken bietet <strong>ERCO</strong><br />

Leuchten mit großen Lumenpaketen<br />

an.<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Die runde Spherolitlinse oval flood<br />

ist bei allen Leuchten frei drehbar,<br />

um die Beleuchtung optimal auf<br />

unterschiedliche Objekte abzustimmen.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

DALI dimmbar<br />

Große Lumenpakete für sehr<br />

hohe Beleuchtungsstärken<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Oval flood frei drehbar<br />

Schutzart IP65<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

747

Lightscan Deckenaufbauleuchten<br />

Baugröße<br />

125<br />

250mm<br />

125<br />

300mm<br />

Q250<br />

Q300<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

48W/6600lm<br />

72W/9900lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Aufbaudownlights<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Aufbaudownlights<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Wide flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Extra wide flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

DALI<br />

Farbe (Gehäuse)<br />

Graphit m<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

10.000 Farben *<br />

748 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

125<br />

350mm<br />

350<br />

96W/13200lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Aufbaudownlights<br />

Wide flood<br />

Aufbaudownlights<br />

oval flood<br />

Oval flood<br />

Extra wide flood<br />

Schaltbar<br />

DALI<br />

Graphit m<br />

10.000 Farben *<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015412<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/lightscan-o-a<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

749

Wasserdicht. Effektvoll.<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

Bodeneinbauleuchten erzielen<br />

einen hohen Aufmerksamkeitswert,<br />

da sowohl das Vorhandensein<br />

von Lichtquellen am Boden<br />

als auch die Lichtrichtung von<br />

unten nach oben ungewohnt und<br />

daher besonders auffällig sind. Sie<br />

bieten sich daher ideal zur wirkungsvollen<br />

Architekturbeleuchtung<br />

an – von Akzentuierung<br />

bis gleichmäßiger Wandflutung.<br />

Ebenso effektiv übernehmen<br />

Bodeneinbauleuchten auch technische<br />

Aufgaben. Als Hinweisbeleuchtung<br />

verdeutlichen sie z. B.<br />

Wegeführungen oder kennzeichnen<br />

Eingänge.<br />

Übersicht aller Familien ab S. 756<br />

www.erco.com/ground-luminaires-ext<br />

750 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Bodeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Landmarken betonen<br />

- Breite Lichtverteilungen schaffen<br />

eine gleichmäßige Akzentuierung<br />

- Leuchten mit hohen Lumenpaketen<br />

für Beleuchtung aus großer Distanz<br />

- Einfache Ausrichtung des Lichtkegels<br />

durch schwenkbare Leuchten<br />

vermeidet Streulicht am nächtlichen<br />

Himmel<br />

Verwendete Produkte:<br />

Tesis rund S. 758<br />

Sichtbezüge herstellen mit<br />

Wandflutung<br />

- Wandflutung lässt Wände hell wirken<br />

und zeichnet Sichtachsen nach<br />

- Vertikale Beleuchtung im Außenraum<br />

definiert Dimensionen<br />

- Auch hohe Räume und Wände<br />

lassen sich dank hoher Lumenpakete<br />

gleichmäßig beleuchten<br />

Verwendete Produkte:<br />

Tesis rund S. 758<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

751

Bodeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Blickpunkte herstellen<br />

- Präzise Lichtkegel vermeiden<br />

Streulicht in den nächtlichen Himmel<br />

- Schwenkbare Leuchten für einfaches<br />

Justieren des Lichtkegels<br />

- <strong>ERCO</strong> Bodeneinbauleuchten sind<br />

überrollbar und besonders robust,<br />

ideal für eine Verwendung im<br />

öffentlichen Raum<br />

Verwendete Produkte:<br />

Tesis rund S. 758<br />

752 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Gebäude bei Nacht inszenieren<br />

- Unterschiedliche Baugrößen und<br />

Lumenpakete für große und kleine<br />

Beleuchtungsaufgaben<br />

- Asymmetrische Lichtverteilung für<br />

gleichmäßige Wandflutung<br />

- Montage in Einbaugehäusen<br />

erlaubt Überrollbarkeit mit<br />

Kraftfahrzeugen<br />

Verwendete Produkte:<br />

Tesis rund S. 758<br />

Marken hervorheben<br />

- Gleichmäßiges Streiflicht hebt<br />

Material und Strukturen hervor<br />

- Hohe Gleichmäßigkeit auch bei<br />

sehr nahem Wandabstand<br />

- Aufeinander abgestimmte Lichtund<br />

Materialqualität unterstreichen<br />

die Bedeutung der Marke<br />

Verwendete Produkte:<br />

Site S. 780<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

753

Bodeneinbauleuchten Anwendungsbeispiele<br />

Diese Lichtwerkzeuge lösen<br />

Ihre Beleuchtungsaufgaben<br />

Sie möchten eine 6m hohe Fassade<br />

gleichmäßig beleuchten?<br />

Sie möchten kleinste Details aus großer<br />

Distanz präzise akzentuieren?<br />

Tesis quadratisch<br />

S. 766<br />

Tesis rund<br />

S. 758<br />

Tesis quadratisch<br />

S. 766<br />

Tesis rund<br />

S. 758<br />

Linsenwandfluter für eine gleichmäßige<br />

vertikale Beleuchtung<br />

- Geringer Wandabstand möglich<br />

- Ausgezeichnet gleichmäßige Helligkeitsverteilung<br />

- Ideal für Fassaden oder Mauern im Außenraum<br />

Richtstrahler für eindrucksvolle<br />

Akzentuierungen<br />

- Schwenkbar für einfaches Justieren<br />

des Lichtkegels<br />

- Lichtverteilungen von sehr eng

Sie möchten die Texturen einer 4m hohen<br />

Wand herausarbeiten?<br />

Sie möchten mit minimaler Leuchtenanzahl<br />

Fassaden gleichmäßig beleuchten?<br />

Site<br />

S. 780<br />

Tesis quadratisch<br />

S. 766<br />

Tesis rund<br />

S. 758<br />

Streiflichtwandfluter für eine effektvolle<br />

Beleuchtung von Wandstrukturen<br />

- Sehr geringer Wandabstand von<br />

bis zu 30cm möglich<br />

- Schwenkbar um +/- 10° und damit vor<br />

Ort präzise ausrichtbar<br />

- Extrem homogene vertikale Helligkeitsverteilung<br />

Linsenwandfluter für große Leuchtenabstände<br />

- Leuchtenabstände bis zum1,5-fachen des<br />

Wandabstandes<br />

- Geringe Leuchtenanzahl mindert die<br />

Projektkosten<br />

- Ausgezeichnet gleichmäßige Helligkeitsverteilung<br />

www.erco.com/planning-light<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

755

Linsenwandfluter<br />

für eine gleichmäßige<br />

Helligkeitsverteilung<br />

auf vertikalen<br />

Flächen.<br />

Uplights<br />

für eine gleichmäßige<br />

Beleuchtung<br />

von unten<br />

für Bäume und<br />

Auskragungen<br />

Lichtqualität mit<br />

Präzision<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten projizieren das<br />

Licht mittels hocheffizienter<br />

Spherolittechnik. So entstehen<br />

genau definierte Lichtkegel ohne<br />

Streulicht. Bemerkenswert ist,<br />

dass eine hohe Beleuchtungsstärke<br />

selbst bei kleiner Wattage<br />

erreicht wird.<br />

Licht aus dem Boden<br />

Was auch immer sie beleuchten<br />

möchten, mit <strong>ERCO</strong> Uplights,<br />

Richtstrahlern, Linsen- und<br />

Streiflichtwandflutern finden Sie<br />

die richtigen Bodeneinbauleuchten<br />

mit den passende Lichtverteilungen.<br />

Das zeichnet unsere<br />

Bodeneinbauleuchten aus<br />

Von Klein bis Groß<br />

Für jedes Projekt die geeignete<br />

Baugröße und das passende<br />

Lumenpaket: von der gleichmäßigen<br />

Fassadenbeleuchtung bis zur<br />

funktionalen Orientierungsbeleuchtung<br />

urbaner Plätze.<br />

756 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Richtstrahler<br />

zur Akzen tuierung<br />

von Objekten,<br />

Pflanzen<br />

oder Architekturdetails.<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Die dichte Position<br />

der Streiflichtwandfluter<br />

vor<br />

der Wand sowie<br />

die enge Lichtverteilung<br />

zur Wand<br />

schaffen ideale<br />

Voraussetzungen<br />

für Streiflichteffekte..<br />

Schwenkbar<br />

Hoher Seh komfort<br />

Individualisieren<br />

Für die optimale Ausrichtung des<br />

Lichtkegels lassen sich Richtstrahler<br />

und Streiflichtwandfluter<br />

einfach und präzise justieren.<br />

So kommt das Licht genau dort<br />

hin, wo Sie es benötigen.<br />

Um einen besonders hohen Sehkomfort<br />

zu erreichen, hat <strong>ERCO</strong><br />

Leuchten entwickelt, die durch<br />

ihre spezielle Gehäuseform<br />

die Lichtquelle hervorragend<br />

abschirmen.<br />

„<strong>ERCO</strong> individual“ bietet umfangreiche<br />

Möglichkeiten zur Individualisierung<br />

von Serienprodukten,<br />

zum Beispiel Antirutschglas:<br />

erco.com/individual<br />

Zertifiziert: IP68 und<br />

Schutzklasse II<br />

Alle <strong>ERCO</strong> Bodeneinbauleuchten<br />

haben die Schutzart IP68 sowie<br />

die Schutzklasse II. Damit sind sie<br />

für den Außen- und <strong>Innenraum</strong><br />

geeignet und halten außerdem<br />

den Verkablungsaufwand gering.<br />

IP68<br />

Effiziente Gebäudeleittechnik<br />

<strong>ERCO</strong> Orientierungsleuchten mit<br />

bis zu 40 Leuchten pro Betriebsgerät<br />

markieren Wege, Treppen<br />

und Flure.<br />

Starke Einbaugehäuse<br />

Robuste und korrosionsfreie Einbaugehäuse<br />

machen Bodeneinbauleuchten<br />

begeh- und überrollbar.<br />

Produkte mit diesen Features finden<br />

Sie auf der nächsten Seite.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

757

Bodeneinbauleuchten<br />

748<br />

Wandfluter, Uplights und<br />

Richtstrahler<br />

2W/210lm – 32W/4400lm<br />

2W/210lm – 32W/4400lm<br />

24W/2520lm – 24W/3300lm<br />

Tesis rund<br />

758 Tesis quadratisch 766 Site<br />

780<br />

Schwenkbare Richtstrahler zur<br />

Akzentuierung<br />

Hohe Gleichmäßigkeit bei<br />

Wandflutung<br />

Sechs Lichtverteilungen<br />

Schwenkbare Richtstrahler zur<br />

Akzentuierung<br />

Hohe Gleichmäßigkeit bei<br />

Wandflutung<br />

Sechs Lichtverteilungen<br />

Eindrucksvolles Streiflicht<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Große Leuchtenabstände<br />

Public, Hospitality<br />

Orientierungsleuchten und<br />

Bodenfluter<br />

0,3W/1lm – 0,8W/24lm<br />

Orientierungsleuchten<br />

774<br />

Bodenfluter verfügbar<br />

Kleine Leuchtenabmessungen<br />

Blaue LEDs verfügbar<br />

Hospitality, Community<br />

758 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Belmont Forum,<br />

Cloverdale. Lichtplanung:<br />

Lighting<br />

Options<br />

Australia, Perth.<br />

Fotografie: Matt<br />

Devlin, Perth.<br />

Trafikplats Spillepengen,<br />

Malmö.<br />

Architektur:<br />

Ramboll, Stockholm.<br />

Lichtplanung:<br />

Malmö City<br />

Johan Moritz.<br />

Fotografie: Johan<br />

Elm.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

759

Tesis rund – Der Maßstab im<br />

Außenraum<br />

Ein innovativer Archetyp in der<br />

Außenraumbeleuchtung<br />

Tesis, seit Langem fester Bestandteil<br />

des <strong>ERCO</strong> Programms, erreicht<br />

nach intensiver Weiterentwicklung<br />

ein neues Leistungsniveau.<br />

Dabei überzeugt die Lichttechnik<br />

durch maximale Brillanz und<br />

Effizienz. Ob in der runden oder<br />

eckigen Variante – die neue Bauform<br />

des Gehäuses, die dank LED-<br />

Technologie erheblich flacher ist,<br />

erlaubt einen ausgesprochen komfortablen<br />

Einbau. Die robusten,<br />

korrosionsfreien Kunststoffgehäuse<br />

gewährleisten Langlebigkeit und<br />

problemloses Handling. Ob Richtstrahler,<br />

Uplights oder Wandfluter –<br />

Tesis setzt Maßstäbe in der Außenraumbeleuchtung.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Tesis quadratisch<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

Seite 768<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

761

Tesis rund Bodeneinbauleuchten<br />

3<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Richtstrahler Lichtverteilungen:<br />

Narrow spot, Spot, Flood oder Oval<br />

flood<br />

– Uplight Lichtverteilung: Wide flood<br />

oder<br />

Linsenwandfluter<br />

– Optischer Cut-off 40°<br />

– <strong>ERCO</strong> Linsensystem: Wallwash<br />

– Wandfluterreflektor: Metall oder<br />

Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert, partiell schwarz<br />

lackiert, mit unterseitigem Diffusor<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– Richtstrahler 0°-30° schwenkbar<br />

3 Abdeckring<br />

– Überdeckendes oder bündiges Einbaudetail<br />

– Edelstahl<br />

– Schutzglas: 15mm, klar<br />

4 Gehäuse<br />

– Kunststoff, schwarz<br />

– Längswasserdichte Anschlussleitung<br />

3x1,5mm²<br />

– Installation mit separater Verbindungsmuffe<br />

– Montage ohne Einbaugehäuse<br />

möglich<br />

– Montage in Einbaugehäuse: Befahrbar,<br />

überrollbar von Fahrzeugen mit<br />

luftgefüllten Reifen. Belastung 20kN<br />

oder 50kN<br />

– Hohlbodenmontage nur mit<br />

überdeckendem Einbaudetail: Befestigungsset<br />

separat bestellen<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder phasendimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Schutzart IP68<br />

Schutz gegen Eindringen von Staub,<br />

Schutz gegen die Folgen von dauerhaftem<br />

Untertauchen in Wasser bis max.<br />

3m Tiefe.<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Abdeckring: V4A Edelstahl<br />

– Rutschhemmendes Schutzglas<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/tesis-rund<br />

762 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Tesis rund Bodeneinbauleuchten<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Für höchste Ansprüche bei der vertikalen<br />

Beleuchtung hat <strong>ERCO</strong><br />

Leuchten entwickelt, die eine<br />

außergewöhnlich hohe Gleichmäßigkeit<br />

der Beleuchtungsstärken<br />

erzielen.<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Zum Systemdesign von <strong>ERCO</strong><br />

gehören runde und quadratische<br />

Leuchten. So lassen sich die<br />

Leuchten der Architektur und der<br />

Umgebung anpassen.<br />

Großer Leuchtenabstand<br />

Bei einigen Wandflutern kann<br />

der Leuchtenabstand bis zum 1,5-<br />

fachen des Wandabstandes betragen.<br />

Die jeweiligen Angaben finden<br />

Sie in den Wandflutertabellen im<br />

<strong>Katalog</strong> oder den Artikeldatenblättern.<br />

Zur Überprüfung von<br />

möglichen Lichtkegelanschnitten<br />

auf seitlichen Wänden empfiehlt<br />

sich eine computergestützte<br />

Berechnung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Optischer Cut-off 40°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP68<br />

Schutzklasse II<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

763

Tesis rund Bodeneinbauleuchten<br />

Baugröße Größe 3 Größe 4<br />

d180<br />

d209<br />

159<br />

169<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

8W/1100lm<br />

16W/2200lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Richtstrahler<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Narrow spot<br />

Uplights<br />

Uplights<br />

Spot<br />

Wide Flood<br />

Wide Flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Zubehör<br />

Verbindungs muffe<br />

Abzweigmuffe<br />

Einbaugehäuse<br />

Befestigungsset<br />

764 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

d286<br />

Größe 5<br />

221<br />

4W/550lm (Narrow spot)<br />

24W/3300lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Uplights<br />

Wide Flood<br />

Richtstrahler<br />

Spot<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015146<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/tesis-rund<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

765

Tesis rund Bodeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

d324<br />

Größe 7<br />

230<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

32W/4400lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Uplights<br />

Wide Flood<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar<br />

Zubehör<br />

Verbindungs muffe<br />

Abzweigmuffe<br />

Einbaugehäuse<br />

Befestigungsset<br />

766 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Fassade<br />

Geschäftshaus<br />

Brandsende, Hamburg.<br />

Architektur:<br />

Akyol Kamps,<br />

Hamburg. Lichtplanung:<br />

Akyol<br />

Kamps, Hamburg.<br />

Fotografie: Frieder<br />

Blickle, Hamburg.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015146<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/tesis-rund<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

767

Tesis quadratisch – Der Maßstab<br />

im Außenraum<br />

Ein innovativer Archetyp in der<br />

Außenraumbeleuchtung<br />

Tesis, seit Langem fester Bestandteil<br />

des <strong>ERCO</strong> Programms, erreicht<br />

nach intensiver Weiterentwicklung<br />

ein neues Leistungsniveau.<br />

Dabei überzeugt die Lichttechnik<br />

durch maximale Brillanz und<br />

Effizienz. Ob in der runden oder<br />

eckigen Variante – die neue Bauform<br />

des Gehäuses, die dank LED-<br />

Technologie erheblich flacher ist,<br />

erlaubt einen ausgesprochen komfortablen<br />

Einbau. Die robusten,<br />

korrosionsfreien Kunststoffgehäuse<br />

gewährleisten Langlebigkeit und<br />

problemloses Handling. Ob Richtstrahler,<br />

Uplights oder Wandfluter –<br />

Tesis setzt Maßstäbe in der Außenraumbeleuchtung.<br />

Ähnliche<br />

Familien<br />

Tesis rund<br />

Bodeneinbauleuchten<br />

Seite 760<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

769

Tesis quadratisch Bodeneinbauleuchten<br />

3<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> Spherolitlinse<br />

– Richtstrahler Lichtverteilungen:<br />

Narrow spot, Spot, Flood oder Oval<br />

flood<br />

– Uplight Lichtverteilung: Wide flood<br />

oder<br />

Linsenwandfluter<br />

– Optischer Cut-off 40°<br />

– <strong>ERCO</strong> Linsensystem: Wallwash<br />

– Wandfluterreflektor: Metall oder<br />

Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, strukturiert, partiell schwarz<br />

lackiert, mit unterseitigem Diffusor<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– Richtstrahler 0°-30° schwenkbar<br />

3 Abdeckrahmen<br />

– Überdeckendes oder bündiges Einbaudetail<br />

– Edelstahl<br />

– Schutzglas: 15mm, klar<br />

4 Gehäuse<br />

– Kunststoff, schwarz<br />

– Längswasserdichte Anschlussleitung<br />

3x1,5mm²<br />

– Installation mit separater Verbindungsmuffe<br />

– Montage ohne Einbaugehäuse<br />

möglich<br />

– Montage in Einbaugehäuse: Befahrbar,<br />

überrollbar von Fahrzeugen mit<br />

luftgefüllten Reifen. Belastung 20kN<br />

oder 50kN<br />

– Hohlbodenmontage nur mit<br />

überdeckendem Einbaudetail: Befestigungsset<br />

separat bestellen<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar oder phasendimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Schutzart IP68<br />

Schutz gegen Eindringen von Staub,<br />

Schutz gegen die Folgen von dauerhaftem<br />

Untertauchen in Wasser bis max.<br />

3m Tiefe.<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Abdeckrahmen: V4A Edelstahl<br />

– Rutschhemmendes Schutzglas<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/tesis-quad<br />

770 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Tesis quadratisch Bodeneinbauleuchten<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Für höchste Ansprüche bei der vertikalen<br />

Beleuchtung hat <strong>ERCO</strong><br />

Leuchten entwickelt, die eine<br />

außergewöhnlich hohe Gleichmäßigkeit<br />

der Beleuchtungsstärken<br />

erzielen.<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Zum Systemdesign von <strong>ERCO</strong><br />

gehören runde und quadratische<br />

Leuchten. So lassen sich die<br />

Leuchten der Architektur und der<br />

Umgebung anpassen.<br />

Großer Leuchtenabstand<br />

Bei einigen Wandflutern kann<br />

der Leuchtenabstand bis zum 1,5-<br />

fachen des Wandabstandes betragen.<br />

Die jeweiligen Angaben finden<br />

Sie in den Wandflutertabellen im<br />

<strong>Katalog</strong> oder den Artikeldatenblättern.<br />

Zur Überprüfung von<br />

möglichen Lichtkegelanschnitten<br />

auf seitlichen Wänden empfiehlt<br />

sich eine computergestützte<br />

Berechnung.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Erhöhter Sehkomfort<br />

Effiziente Spherolittechnologie<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit<br />

Optischer Cut-off 40°<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Verfügbar in rund oder<br />

quadratisch<br />

Verschiedene Lichtverteilungen<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Große Leuchtenabstände bei<br />

Wandflutung<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

Schutzart IP68<br />

Schutzklasse II<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

771

Tesis quadratisch Bodeneinbauleuchten<br />

Baugröße Größe 3 Größe 4<br />

Q180<br />

Q209<br />

159<br />

169<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

8W/1100lm<br />

16W/2200lm<br />

2W/275lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Linsenwandfluter<br />

Linsenwandfluter<br />

Richtstrahler<br />

Wallwash<br />

Wallwash<br />

Narrow spot<br />

Uplights<br />

Uplights<br />

Spot<br />

Wide Flood<br />

Wide Flood<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Schaltbar<br />

Zubehör<br />

Verbindungs­muffe<br />

Abzweigmuffe<br />

Einbaugehäuse<br />

Befestigungsset<br />

772 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Q286<br />

Größe 5<br />

221<br />

4W/550lm (Narrow spot)<br />

24W/3300lm<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Uplights<br />

Wide Flood<br />

Richtstrahler<br />

Spot<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/018336<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/tesis-quad<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

773

Tesis quadratisch Bodeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

Q324<br />

Größe 7<br />

230<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

32W/4400lm<br />

8W/1100lm (Narrow spot)<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Linsenwandfluter<br />

Wallwash<br />

Uplights<br />

Wide Flood<br />

Richtstrahler<br />

Narrow spot<br />

Spot<br />

Flood<br />

Oval flood<br />

Steuerung<br />

Phasendimmbar<br />

Zubehör<br />

Verbindungs­muffe<br />

Abzweigmuffe<br />

Einbaugehäuse<br />

Befestigungsset<br />

774 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Busbahnhof,<br />

Blackburn. Architektur:<br />

Capita<br />

Symonds – Altaf<br />

Masters. Fotografie:<br />

Lukas Palik,<br />

Düsseldorf.<br />

* auf Anfrage erhältlich<br />

Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/018336<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/tesis-quad<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

775

Orientierungsleuchten – Auf den<br />

Punkt gebracht<br />

Hohe Lichtqualität zur Wegeführung<br />

und Orientierung<br />

Ob weiß oder farbig - die Orientierungsleuchten<br />

beleuchten Wege,<br />

markieren Eingänge, sichern Treppenstufen<br />

und zeichnen die Linien<br />

der Architektur nach. Abdeckungen<br />

aus Edelstahl und kratzfestem<br />

Glas stellen zudem sicher, dass die<br />

Orientierungsleuchten für viele<br />

Jahre hochwertige Details Ihrer<br />

Architektur sind. Durch spezielle<br />

optische Elemente erzielen die Orientierungsleuchten<br />

auch in hellem<br />

Umfeld eine hohe Aufmerksamkeit.<br />

Funktionalitäten wie Dimmen, Blinken<br />

sowie An- und Abschwellen<br />

machen diese LED Orientierungsleuchten<br />

zum perfekten Partner für<br />

Sicherheits- und Gebäudeleittechnik.<br />

Da dieselbe hohe LED Qualität<br />

wie bei anderen <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

verwendet wird, können die Leuchten<br />

problemlos kombiniert werden,<br />

ohne einen Qualitätsunterschied im<br />

Licht befürchten zu müssen. Durch<br />

den niedrigen Energieverbrauch<br />

können bis zu vierzig Leuchten<br />

pro Betriebsgerät angeschlossen<br />

werden.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

777

Orientierungsleuchten<br />

2<br />

3<br />

1<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– Lichtfarben: Warmweiß (3000K),<br />

Neutralweiß (4000K) oder Blau<br />

Bodenfluter<br />

– Reflektor: Kunststoff, aluminiumbedampft,<br />

silber, matt<br />

2 Abdeckring<br />

– Edelstahl<br />

– Schutzglas: 6mm<br />

– Belastung 5kN<br />

– Prismatische Linse mit punktförmigem<br />

Lichtaustritt<br />

3 Einbauhülse mit Lamellen<br />

– Kunststoff<br />

– Gehäuse mit Dichtung: Edelstahl<br />

12V und 24V<br />

– Anschlussleitung 2x0,75mm²<br />

– Installationseinheit separat bestellen<br />

oder<br />

230V<br />

– Schaltbar<br />

– 2adrige Anschlussleitung<br />

Schutzart IP68<br />

Schutz gegen Eindringen von Staub,<br />

Schutz gegen die Folgen von dauerhaftem<br />

Untertauchen in Wasser bis max.<br />

3m Tiefe.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/orientierungsleuchten<br />

778 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Orientierungsleuchten<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Kleine Leuchten wirken unauffällig<br />

und richten den Fokus auf das<br />

Licht. Speziell bei kleinen Räumen<br />

wirken kompakte Leuchtenabmessungen<br />

vorteilhaft.<br />

Bodenfluter<br />

Bei den Bodenflutern empfiehlt<br />

sich eine Montagehöhe von etwa<br />

0,4m an der Wand.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Bodenfluter<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

EMV optimiert<br />

h<br />

Kleine Leuchtenabmessung<br />

Verschiedene Baugrößen<br />

Schutzart IP68<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

779

70<br />

Orientierungsleuchten<br />

Baugröße<br />

d 41mm<br />

d 56mm<br />

∅ 41<br />

∅ 56<br />

70<br />

∅ 27<br />

∅ 40<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K<br />

0,3W/5lm 0,8W/24lm 0,8W/6lm<br />

Lichtfarbe<br />

3000K<br />

3000K<br />

Blau<br />

4000K<br />

4000K<br />

Blau<br />

Lichtverteilung<br />

Orientierungsleuchten<br />

Orientierungsleuchten<br />

Orientierungsleuchten<br />

Orientation<br />

Orientation<br />

Orientation<br />

Bodenfluter<br />

Breit strahlend<br />

Steuerung<br />

Schaltbar Schaltbar Schaltbar<br />

Zubehör<br />

Installations einheit<br />

Einbaugehäuse<br />

Verteilerdose<br />

780 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

CCK Centro Cultural<br />

Kirchner, Buenos<br />

Aires. Architektur:<br />

B4FS<br />

- Federico Bares,<br />

Enrique Bares,<br />

Nicolás Bares,<br />

Daniel Becker,<br />

Claudio Ferrari,<br />

Florencia Schnack,<br />

Buenos Aires.<br />

Fotografie: Edgar<br />

Zippel, Berlin.<br />

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/013123<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/orientierungsleuchten<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

781

Site – Wandstrukturen plastisch<br />

inszenieren<br />

Streiflichtwandfluter zum Hervorheben<br />

von Texturen auf<br />

Mauern und Fassaden<br />

Site betont den haptischen Eindruck<br />

von Architekturmaterialien:<br />

Indem der Streiflichtwandfluter<br />

selbst feinste Strukturen von Holz,<br />

Beton oder Ziegeln und raue Oberflächen<br />

wie Naturstein deutlich<br />

sichtbar macht, ermöglicht die<br />

Leuchte die effektvolle Betonung<br />

historischer Elemente oder regionaler<br />

Materialien. Im Vergleich<br />

zu herkömmlichen Wandflutern,<br />

die Oberflächen einen weichen<br />

Charakter verleihen, erzielt Site<br />

kontrastreiche, haptisch anmutende<br />

Licht- und Schatteneffekte.<br />

Das Licht lässt sich komfortabel<br />

mit einem Neigungswinkel<br />

von 10 Grad in beide Richtungen<br />

schwenken. Durch seine asymmetrische<br />

Lichtverteilung erzeugt der<br />

Streiflichtwandfluter auch bei einer<br />

dichten Positionierung der Leuchte<br />

von bis zu 30cm vor der Wand<br />

einen extrem gleichmäßigen Lichtkegel.<br />

So bietet diese Sonderform<br />

der vertikalen Beleuchtung neben<br />

markanten Textureffekten für eine<br />

stimmungsvolle Lichtinszenierung<br />

auch eine effiziente Außenraumbeleuchtung.<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

783

Site Bodeneinbauleuchten<br />

1<br />

3<br />

2<br />

5<br />

4<br />

Aufbau und Eigenschaften<br />

Die hier beschriebenen Eigenschaften<br />

sind typisch für Artikel dieser Produktfamilie.<br />

Spezielle Artikel können<br />

abweichende Eigenschaften aufweisen.<br />

Eine umfassende Beschreibung der<br />

Eigenschaften einzelner Artikel steht<br />

auf unserer Website bereit.<br />

1 Softeclinse<br />

2 <strong>ERCO</strong> LED-Modul<br />

– High-power LEDs: Warmweiß<br />

(3000K) oder Neutralweiß (4000K)<br />

– Kollimatoroptik aus optischem<br />

Polymer<br />

– ±10° schwenkbar<br />

3 Rahmen<br />

– Überdeckendes oder bündiges Einbaudetail<br />

– Edelstahl<br />

– Schutzglas: 10mm, klar<br />

4 Gehäuse<br />

– Kunststoff, schwarz<br />

– Anschlussleitung 3x1,5mm² oder<br />

5x1,5mm²<br />

– Installation mit separater Verbindungsmuffe<br />

– Montage in Einbaugehäuse: Befahrbar,<br />

überrollbar von Fahrzeugen mit<br />

luftgefüllten Reifen. Belastung 20kN<br />

– Hohlbodenmontage nur mit<br />

überdeckendem Einbaudetail: Befestigungsset<br />

separat bestellen<br />

5 Betriebsgerät<br />

– Schaltbar, phasendimmbar oder DALI<br />

dimmbar<br />

– Phasendimmbare Ausführung:<br />

Dimmen mit externen Dimmern<br />

(Phasenabschnitt) möglich<br />

Schutzart IP68<br />

Schutz gegen Eindringen von Staub,<br />

Schutz gegen die Folgen von dauerhaftem<br />

Untertauchen in Wasser bis max.<br />

3m Tiefe.<br />

Varianten auf Anfrage<br />

– High-power LEDs: 3000K Ra 97 oder<br />

2700K, 3500K, 4000K mit Ra 92<br />

– Rahmen: V4A Edelstahl<br />

– Rutschhemmendes Schutzglas<br />

Bitte wenden Sie sich an Ihren <strong>ERCO</strong><br />

Berater.<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/site<br />

784 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Site Bodeneinbauleuchten<br />

Streiflichtwandflutung<br />

Die Positionierung von Streiflichtwandflutern<br />

erfolgt nahe an der<br />

Wand.<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Insbesondere für anspruchsvolle<br />

Sehaufgaben hat <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

entwickelt, die durch ihre spezielle<br />

Gehäuseform und hochwertige<br />

optische Bauteile einen erhöhten<br />

Sehkomfort bieten.<br />

Großer Leuchtenabstand<br />

Die leistungsfähige Lichttechnik<br />

von <strong>ERCO</strong> ermöglicht<br />

bei ausgewählten Produkten<br />

überdurchschnittliche Leuchtenabstände.<br />

Dies minimiert die<br />

erforderliche Anzahl der Leuchten.<br />

Besondere Merkmale<br />

<strong>ERCO</strong> High-power LEDs<br />

Hervorragendes Wärmemanagement<br />

Schaltbar<br />

Sehr hoher Sehkomfort<br />

Verschiedene Lichtfarben<br />

EMV optimiert<br />

Phasendimmbar<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Schwenkbar ±10°<br />

DALI dimmbar<br />

Große Leuchtenabstände<br />

möglich<br />

Bündiger oder überdeckender<br />

Einbau möglich<br />

Schutzart IP68<br />

Schutzklasse II<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

785

Site Bodeneinbauleuchten<br />

Baugröße<br />

120<br />

445<br />

445mm<br />

121<br />

LED-Modul<br />

Maximalwert<br />

bei 4000K Ra 82<br />

24W/3300lm<br />

Lichtfarbe<br />

2700K Ra 92 * 3500K Ra 92 *<br />

3000K Ra 92 4000K Ra 82<br />

3000K Ra 97 * 4000K Ra 92 *<br />

Lichtverteilung<br />

Streiflichtwandfluter<br />

Streiflicht<br />

Steuerung<br />

Schaltbar<br />

Phasendimmbar<br />

DALI<br />

Zubehör<br />

Verbindungsmuffe<br />

Abzweigmuffe<br />

Einbaugehäuse<br />

Befestigungsset<br />

786 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

* auf Anfrage erhältlich Artikelnummern und Planungs da ten:<br />

www.erco.com/015411<br />

Design und Anwendung:<br />

www.erco.com/site<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

787

LEDs in <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

Auf den folgenden Seiten finden<br />

Sie detaillierte Informationen zu<br />

den bei <strong>ERCO</strong> verwendeten LEDs.<br />

Die durchgängig hohe Qualität der<br />

LEDs ist das Ergebnis eines Selektionsprozesses,<br />

dessen Kriterien<br />

kurz vorgestellt werden.<br />

Technische Daten<br />

<strong>ERCO</strong> verwendet für das gesamte<br />

Produktprogramm die gleichen<br />

High-power oder Mid-power LEDs.<br />

Für den Anwender ergibt sich daraus<br />

der enorme Vorteil, dass die<br />

Lichtqua lität stets auf gleichbleibend<br />

hohem Niveau bleibt.<br />

Für flexiblen Einsatz kommen zu<br />

den sechs Standardlichtfarben für<br />

einige Anwendungen noch steuerbare<br />

Farbspektren (tunable white)<br />

hinzu.<br />

Aufgrund des Herstellungsprozesses<br />

von LEDs stellen die angegebenen<br />

typischen Werte der LED<br />

Parameter nur statisti sche Größen<br />

dar. Abweichungen sind im<br />

Rahmen der bei LEDs typischen<br />

Größenordnung möglich und<br />

bewegen sich im Rahmen der<br />

industrieüblichen Toleranzen.<br />

LED-Module<br />

Die <strong>ERCO</strong> Leuchtensysteme sind<br />

im <strong>Katalog</strong> nach der Leistung<br />

ihrer LED-Module differenziert.<br />

Die separate Betrachtung von<br />

Modul- und Leuchtenlichtstrom<br />

sowie der Anschlussleistung<br />

ermöglicht eine bessere Bewertung<br />

der lichttechnischen und<br />

energetischen Effizienz. Für diesen<br />

Zweck werden im <strong>Katalog</strong><br />

und im Datenblatt zu den Werten<br />

für das Modul auch die Leistungsdaten<br />

für die gesamte<br />

Leuchte separat ausgewiesen.<br />

High-power LED<br />

Farbtemperatur 2700K 3000K 3000K 3500K 4000K 4000K<br />

Lichtausbeute* 99lm/W 105lm/W 101lm/W 121lm/W 138lm/W 128lm/W<br />

Farbwiedergabe R a 92 R a 92 R a 97 R a 92 R a 82 R a 92<br />

Lichtstromerhalt<br />

L90/B10 bis 50.000 Stunden<br />

Failure rate<br />

0,1% bis 50.000 Stunden<br />

Mid-power LED<br />

Farbtemperatur 2700K 3000K 3000K 3500K 4000K 4000K<br />

Lichtausbeute* 144lm/W 175lm/W 149lm/W 161lm/W 193m/W 164lm/W<br />

Farbwiedergabe R a 92 R a 82 R a 92 R a 92 R a 82 R a 92<br />

Lichtstromerhalt<br />

L90/B50 bis 50.000 Stunden<br />

Failure rate<br />

0,1% bis 50.000 Stunden<br />

Chip-on-board LED (COB)<br />

Farbtemperatur 2700K 2700K 3000K 3000K<br />

Lichtausbeute* 147lm/W 125lm/W 151lm/W 131lm/W<br />

Farbwiedergabe R a 82 R a 92 R a 82 R a 92<br />

Lichtstromerhalt<br />

L80/B50 bis 50.000 Stunden<br />

Farbtemperatur 3000K 3500K 4000K 4000K<br />

fashion<br />

Lichtausbeute* 101lm/W 136lm/W 159lm/W 140lm/W<br />

Farbwiedergabe R a 92 R a 92 R a 82 R a 92<br />

Lichtstromerhalt<br />

L80/B50 bis 50.000 Stunden<br />

* Ermittlung Lichtausbeute: LED-Modul High-power bei 700mA; Mid-power bei 65mA, COB bei 1050mA; T s 25°<br />

Hinweis: Bei allen Angaben handelt es sich um statistische Mittelwerte.<br />

788 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

LEDs in <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

LED Selektion<br />

Wie bei allen Halbleiterprodukten<br />

ergeben sich auch bei der Produktion<br />

von weißen LEDs gewisse<br />

Toleranzen. Diese Toleranzen<br />

zeigen sich unter anderem in der<br />

Farbortabweichung, im Lichtstromerhalt<br />

und in der Vorwärtsspannung.<br />

<strong>ERCO</strong> verwendet alle<br />

diese Kriterien zur Selektion der<br />

LEDs und stellt damit dem Kunden<br />

die bestmögliche Qualität zur<br />

Verfügung.<br />

1,5 SDCM<br />

2 SDCM<br />

3 SDCM<br />

Farbkonsistenz (SDCM)<br />

Der SDCM-Wert (Standard Deviation<br />

of Colour Matching) dient der<br />

Qualifizierung einer Lichtquelle<br />

hinsichtlich der Farbkonsistenz<br />

(Farb ortabweichung). Der Wert<br />

basiert auf einer Untersuchung<br />

des amerikanischen Ingenieurs<br />

David MacAdam und beschreibt<br />

das Maß der Abweichung von<br />

einem definierten Farbort im CIE-<br />

Farbdreieck. Die Koordinaten<br />

aller als identisch wahrgenommenen<br />

Farben liegen laut MacAdam<br />

innerhalb einer Ellipse um den<br />

Referenz-Farbort herum. Durch<br />

das Hinzu fü gen weiterer Ellipsen<br />

mit zunehmender Größe wurde<br />

daraus ein System zur Klassifizierung<br />

der maximalen Farbtoleranz<br />

von Licht quellen entwickelt. Bisweilen<br />

auch als Mac Adam-Ellipse<br />

einer bestimm ten Stufe bezeichnet,<br />

hat sich hierfür mittlerweile<br />

der Begriff SDCM etabliert. Je größer<br />

der SDCM-Wert, umso größer<br />

ist die mögliche Abweichung der<br />

Lichtfarbe von den in den technischen<br />

Daten der Lichtquelle spezifizierten<br />

Farbkoordinaten.<br />

Neben der Selektion der LED<br />

beeinflusst auch die Bestromung<br />

des LED-Moduls sowie die Betriebstemperatur<br />

einer Leuchte den<br />

SDCM Wert. Höhere Temperaturen<br />

können zu einer Verschiebung des<br />

Farbortes führen. Die Betriebstemperatur<br />

hängt von externen<br />

Bedingungen wie der Umgebungstemperatur<br />

sowie dem Betriebsstrom<br />

und dem Wärmemanagement<br />

einer Leuchte ab.<br />

SDCM bei <strong>ERCO</strong> LED-Modulen<br />

mit High-power LEDs<br />

<strong>ERCO</strong> LED-Module mit High-power<br />

LEDs zeigen eine sehr gute Farbkonsistenz.<br />

Die LEDs werden mit einem<br />

speziellen Binning-Verfahren ausgewählt,<br />

wodurch die Module<br />

einen hervorragenden typischen<br />

Initialwert von SDCM ≤1,5 erreichen.<br />

Den konkreten Wert für die<br />

jeweilige Leuchte finden Sie im<br />

entsprechenden Produktdatenblatt.<br />

SDCM bei <strong>ERCO</strong> LED-Modulen<br />

mit Mid-power LEDs<br />

<strong>ERCO</strong> LED-Module mit Mid-power<br />

LEDs errreichen den hervorragenden<br />

typischen Initialwert von<br />

SDCM ≤1,5. Dies erreicht <strong>ERCO</strong><br />

auch hier durch eine sorgfäl tige<br />

Selektion und Kombination der<br />

LEDs auf den Modulen. Den konkreten<br />

Wert für die jeweilige<br />

Leuchte finden Sie im entsprechenden<br />

Produktdatenblatt.<br />

Fertigung<br />

<strong>ERCO</strong> LED-Module<br />

in Lüdenscheid,<br />

Deutschland<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

789

0<br />

LEDs in <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

400 500 600 700<br />

λ in nm<br />

Spektrum<br />

LEDs in <strong>ERCO</strong> Leuchten haben ein<br />

kontinuierliches Spektrum und<br />

deshalb für neutralweiß (3500 -<br />

4000K) eine gute bis sehr gute<br />

und für warmweiß (2700 - 3000K)<br />

eine sehr gute Farbwiedergabe.<br />

Die LEDs emittieren so gut wie<br />

keine UV- und IR-Strahlung und<br />

haben einen geringen Schädigungsfaktor.<br />

Damit eignen sie sich insbesondere<br />

auch für die Beleuchtung<br />

sensibler und wertvoller<br />

Gegenstände.<br />

Leuchten mit tunable white erlauben<br />

die Einstellung der Farbtemperatur.<br />

Dies ermöglicht im Sinne<br />

des HCL (Human Centric Lighting)<br />

die Anpassung der Lichtfarbe an<br />

die Tageszeit und an die jeweiligen<br />

Sehaufgaben.<br />

Referenzfarben R a (CRI)<br />

Schädigungsfaktor<br />

Der relative Schädigungsfaktor<br />

dient zur Bewertung geeigneter<br />

Lichtquellen für konservatorische<br />

Anforderungen wie in Museen.<br />

Er beschreibt das Verhältnis der<br />

schädigungswirksamen Bestrahlungsstärke<br />

zur Beleuchtungsstärke.<br />

Die warmweiße LED-<br />

Beleuchtung eignet sich für<br />

empfindliche Objekte besser als<br />

Niedervolt-Halogenlampen mit<br />

oder ohne UV-Filter.<br />

Bewertung der Farbwiedergabe<br />

über den R a (CRI)<br />

Als Farbwiedergabe bezeichnet<br />

man die Fähigkeit eines Leuchtmittels,<br />

Farben möglichst naturgetreu<br />

wiederzugeben. Eine der<br />

Methoden, um die Farbwiedergabequalität<br />

messbar und möglichst<br />

objektiv darstellbar zu machen,<br />

ist der sogenannte Farbwiedergabeindex<br />

CRI (Colour Render ing<br />

Index), im deutschen Sprachraum<br />

auch R a genannt. Für dessen<br />

Ermittlung erfolgt ein rechnerischer<br />

Vergleich des zu bewertenden<br />

Leuchtmittels mit einer<br />

Referenzlichtquelle gleicher Farbtemperatur.<br />

Der Vergleich basiert<br />

Lichtquelle Relativer Schädigungsfaktor<br />

f (mW/lm)<br />

LED 2700K, R a 92 0.151<br />

LED 3000K, R a 92 0.165<br />

LED 3000K, R a 97 0.160<br />

LED 3500K, R a 92 0.170<br />

LED 4000K, R a 82 0.190<br />

LED 4000K, R a 92 0.198<br />

auf 8 Referenzfarben, allesamt<br />

Pastellfarben. Ein Farbwiedergabeindex<br />

zwischen 90 und 100 gilt als<br />

sehr gut und ein Wert zwischen 80<br />

und 90 als gut. Die CRI-Methode<br />

als bislang einziges normativ gültiges<br />

Verfahren ist in der Fachwelt<br />

mittlerweile umstritten und sollte<br />

lediglich zur Grobeinschätzung<br />

von Leuchtmitteln benutzt werden.<br />

Für den Vergleich mehrerer Leuchtmittel<br />

untereinander empfiehlt<br />

sich auf jeden Fall eine visuelle<br />

Begutachtung.<br />

Referenzfarben TM-30<br />

Bewertung der Farbwiedergabe<br />

nach TM-30<br />

Als Alternative zum R a /CRI Verfahren<br />

definiert TM-30 die Werte<br />

R f und R g. Diese beziehen sich auf<br />

die Ähnlichkeit einer Testlichtquelle<br />

zu einem Referenzspektrum<br />

in Bezug auf Farbtreue (R f<br />

- fideli ty) und Sättigung (R g -<br />

gamut). Die Referenzlichtquelle ist<br />

ein „schwarzer Strahler“ oder eine<br />

Standard CIE-D Lichtquelle.<br />

Der R f ist vergleichbar mit dem R a,<br />

das Rechenverfahren und der Maximalwert<br />

von 100 sind identisch.<br />

Durch die Berücksichtigung von 99<br />

statt 8 Referenzfarben ergeben sich<br />

allerdings für den R f oft niedrigere<br />

Werte als für den R a.<br />

R g beschreibt den Farbumfang,<br />

d. h. die Größe des darstellbaren<br />

Farbraums. Ein Leuchtmittel mit<br />

exakt naturgetreuer Farbwiedergabe<br />

hat einen R g von 100, es sind<br />

sowohl kleinere als auch größere<br />

Werte möglich.<br />

R f und R g allein geben aber noch<br />

keinen endgültigen Aufschluss<br />

über die Farbwiedergabequalität<br />

eines Leuchtmittels. Dies wird<br />

erst durch die Farbvektorgrafik<br />

ermöglicht, die für ausgewählte<br />

Testfarben Größe und Richtung<br />

der Farbverschiebung im Vergleich<br />

zur Referenzlichtquelle zeigt.<br />

Liegt die ermittelte Kurve außerhalb<br />

der für die Referenz gültigen<br />

Kreislinie, werden Farben in<br />

diesem Bereich übersättigt dargestellt.<br />

Liegt sie innerhalb, so werden<br />

die entsprechenden Farben<br />

mit einer geringeren Sättigung<br />

wiedergegeben.<br />

790 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

LEDs in <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

<strong>ERCO</strong> LED 2700K<br />

R f 91<br />

R g 100<br />

R a / CRI 92<br />

Verhältnis R f - R g<br />

Gamut Index R g<br />

140<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

Farbvektorgrafik<br />

Referenz<br />

<strong>ERCO</strong> LED<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50 60 70 80 90 100<br />

Fidelity Index R f<br />

<strong>ERCO</strong> LED 3000K<br />

140<br />

R f 90<br />

R g 100<br />

R a / CRI 92<br />

Gamut Index R g<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50 60 70 80 90 100<br />

Fidelity Index R f<br />

<strong>ERCO</strong> LED 3000K<br />

140<br />

R f 96<br />

R g 103<br />

R a / CRI 97<br />

Gamut Index R g<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50 60 70 80 90 100<br />

Fidelity Index R f<br />

<strong>ERCO</strong> LED 3500K<br />

140<br />

R f 90<br />

R g 98<br />

R a / CRI 92<br />

Gamut Index R g<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50 60 70 80 90 100<br />

Fidelity Index R f<br />

<strong>ERCO</strong> LED 4000K<br />

R f 90<br />

R g 99<br />

R a / CRI 92<br />

Gamut Index R g<br />

140<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50 60 70 80 90 100<br />

Fidelity Index R f<br />

<strong>ERCO</strong> LED 4000K<br />

140<br />

R f 85<br />

R g 97<br />

R a / CRI 82<br />

Gamut Index R g<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50 60 70 80 90 100<br />

Fidelity Index R f<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

791

LEDs in <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

%<br />

100<br />

90<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000 h<br />

Lebens dauer<br />

LEDs haben eine sehr geringe<br />

Ausfallrate und produzieren somit<br />

Licht über einen extrem langen<br />

Zeitraum. Die Ausfallrate der von<br />

<strong>ERCO</strong> verwendeten High-power<br />

LEDs beträgt bis 50.000 Stunden<br />

durchschnittlich weniger als<br />

0,1%. Im Gegensatz zu herkömmlichen<br />

Leuchtmitteln, bei denen<br />

der Ausfall von 50% der Leuchtmittel<br />

zugrunde liegt, ist deshalb<br />

hier der Begriff „Lebensdauer“ für<br />

die Planung eher ungeeignet.<br />

Lichtstromerhalt<br />

Der von den LEDs erzeugte Lichtstrom<br />

geht jedoch, wie bei anderen<br />

Leuchtmitteln, im Laufe der<br />

Zeit zurück, sodass ab einem<br />

bestimmten Zeitpunkt die in der<br />

ursprünglichen Planung vorgesehenen<br />

Lichtintensitäten nicht<br />

mehr erreicht werden. Die Zuverlässigkeit<br />

und Effizienz der LEDs<br />

hängen stark von den Betriebsbedingungen<br />

ab. <strong>ERCO</strong> Leuchten<br />

sind deshalb thermisch so ausgelegt,<br />

dass sie bei ordnungsgemäßem<br />

Betrieb immer unterhalb der<br />

kritischen Temperatur bleiben und<br />

somit ein maximaler Lichtstrom<br />

über den langen Zeitraum erhalten<br />

bleibt.<br />

Da der Totalausfall einer LED nur<br />

sehr selten vorkommt, werden<br />

LEDs besser mit dem Lichtstromerhalt<br />

über einen bestimmten<br />

Zeitraum charakterisiert. Als Pauschalwert<br />

ist es üblich, die Zeit<br />

anzugeben, nach der der Lichtstrom<br />

bei einem bestimmten Prozentsatz<br />

aller LEDs auf einen<br />

Wert von 70, 80 oder 90% des<br />

Anfangswertes zurückgefallen ist.<br />

Marktüblich ist aktuell die Verwen<br />

dung von LEDs mit der Spezi<br />

fikation L70/B50 50.000h, d. h.<br />

nach 50.000 Stunden haben nur<br />

50% der verwendeten LEDs noch<br />

70% des ursprünglichen Lichtstroms.<br />

L- und B-Wert<br />

Der L-Wert beschreibt, welchen<br />

Prozentsatz des ursprünglichen<br />

Lichtstroms eine LED nach der<br />

angegebenen Zeit noch abgibt.<br />

Der B-Wert sagt per Definition<br />

nichts über den Totalausfall einer<br />

LED aus. Er gibt den Prozentsatz<br />

der LEDs an, die am Ende der<br />

angegeben Betriebsdauer den<br />

L-Wert unterschreiten.<br />

Wird kein B-Wert angegeben,<br />

bedeutet dies automatisch B50.<br />

Betriebsdauer<br />

Als Bezugspunkt wird die Betriebs -<br />

dauer stets zusammen mit dem<br />

L- und dem B-Wert angegeben.<br />

Bei <strong>ERCO</strong> verwendete LEDs<br />

High-power LEDs<br />

<strong>ERCO</strong> verwendet High-power<br />

LEDs mit der Spezifikation<br />

L90/B10 50.000h, d. h. bis<br />

50.000 Stunden haben 90% der<br />

LEDs mindestens noch 90% des<br />

ursprünglichen Lichtstroms. Die<br />

übrigen 10% der LEDs verfügen<br />

noch über bis zu 89% ihres<br />

ursprüng lichen Lichtstroms bei<br />

einer Failure rate von 0,1%.<br />

Nach Herstellerangaben haben die<br />

bei <strong>ERCO</strong> verwendeten High-power<br />

LEDs eine Spezifikation von L90<br />

bis 100.000 Stunden.<br />

Mid-power LEDs<br />

Die bei <strong>ERCO</strong> verwendeten Midpower<br />

LEDs sind bis 50.000h mit<br />

L90 und mit einer Failure rate von<br />

0,1% spezifiziert.<br />

COB (Chip-on-board) LEDs<br />

Die bei <strong>ERCO</strong> verwendeten COB<br />

LEDs sind mit L80/B50 bis 50.000h<br />

spezifiziert.<br />

Aktuelle Informationen zu den<br />

LEDs finden Sie auf den Datenblättern<br />

der jeweiligen Artikel.<br />

Marktübliche LED<br />

(L70/B50)<br />

50% 50%<br />

> 70% Lichtstrom<br />

< 70% Lichtstrom<br />

<strong>ERCO</strong> LED<br />

(L90/B10)<br />

10%<br />

> 90% Lichtstrom<br />

< 90% Lichtstrom<br />

90%<br />

Der Vergleich<br />

des Lichtstromrückgangs<br />

einer<br />

marktüblichen<br />

LED und einer<br />

<strong>ERCO</strong> High-power<br />

LED nach 50.000<br />

Betriebsstunden<br />

zeigt deutlich die<br />

höhere Leistungsfähigkeit<br />

der<br />

<strong>ERCO</strong> LEDs.<br />

Vorwärtsspannung<br />

Die Vorwärtsspannung variiert bei<br />

LEDs desselben Typs herstellungsbedingt.<br />

Sie bezeichnet die Spannung,<br />

die im Betrieb an der LED<br />

abfällt, sozusagen „verbraucht“<br />

wird. Zusammen mit dem konstanten<br />

Betriebsstrom definiert die<br />

Vorwärtsspannung nach der einfachen<br />

Formel Spannung (Volt) x<br />

Strom (Ampere) = Leistung (Watt)<br />

die Leistungsaufnahme einer LED-<br />

Leuchte. Wenn also die Vorwärts-<br />

Version<br />

LEDs und Betriebsgeräte werden<br />

ständig weiterentwickelt. Um eindeutig<br />

identifizieren zu können,<br />

welche LEDs verbaut sind, verwendet<br />

<strong>ERCO</strong> neben der Artikelnummer<br />

auch eine Versionsnummer,<br />

die auf der jeweiligen<br />

Leuchte vermerkt ist. Diese<br />

gilt innerhalb einer Leuchtenfamilie<br />

und bezieht sich nicht auf<br />

die LED-Generation, d. h. Leuchten<br />

aus verschiedenen Produktspannung<br />

von LED zu LED schwanken<br />

würde, würde auch der Energie<br />

bedarf ansonsten gleicher<br />

Leuch ten untereinander variieren.<br />

Nur durch die Verwendung von<br />

LEDs, die hinsichtlich ihrer Vorwärtsspannung<br />

selektiert wurden,<br />

kann ein einheitlicher Energieverbrauch<br />

von baugleichen Leuchten<br />

sichergestellt werden. Indem<br />

<strong>ERCO</strong> als einer der wenigen<br />

Leuchtenhersteller die sichere<br />

Einhaltung der Vorwärtsspannung<br />

zu einem Selektionskriterium<br />

macht, hat der Kunde die Sicherheit,<br />

dass die verwendeten Leuchten<br />

tatsächlich den spezifizierten<br />

Energiebedarf haben.<br />

familien können trotz unterschiedlicher<br />

Versionsnummern<br />

die gleiche Generation von LEDs<br />

verwenden. Für den Anwender ist<br />

die Versions nummer vor allem für<br />

die Nachbe stellung von Leuchten<br />

wichtig und muss stets mit angegeben<br />

werden.<br />

Innerhalb eines Produktionsjahres<br />

verbaut <strong>ERCO</strong> für alle Leuchten<br />

mit warmweißer oder neutralweißer<br />

Lichtfarbe stets LEDs der<br />

neuesten Generation.<br />

792 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Lichttechnische Daten bei <strong>ERCO</strong><br />

Die Lichtstärkeverteilung<br />

Die räumliche Verteilung des Lampenlichtstroms<br />

erzeugt einen<br />

3-dimensionalen Lichtstärkeverteilungskörper.<br />

Ein Schnitt in Längsoder<br />

in Querrichtung ergibt eine<br />

2-dimensionale Lichtstärkeverteilungskurve,<br />

die so die Lichtstärke einer<br />

Leuchte für alle Winkel in dieser<br />

Ebene darstellt.<br />

Die Darstellung selbst erfolgt in<br />

der Regel in einem Polardiagramm,<br />

aus dem die Hauptabstrahlrichtung,<br />

z. B. direkt strahlend oder indirekt<br />

strahlend erkennbar ist. Die Einheit<br />

der Lichtstärke ist die Candela (cd).<br />

Die maximale Lichtstärke, die in den<br />

<strong>ERCO</strong> Lichtstärkeverteilungskurven<br />

angeben wird, ist stets ein absoluter<br />

Wert für eine Leuchte, ein Umrechnen<br />

mit dem Leuchtenlichtstrom ist<br />

nicht notwendig. Die Lichtstärkeverteilungskurve<br />

bietet dem Planer<br />

die Möglichkeit, die grundsätzliche<br />

Eignung einer Leuchte für eine bestimmte<br />

Aufgabe festzustellen.<br />

Die Beleuchtungsstärke in einem<br />

bestimmten Winkel zur Leuchte<br />

ergibt sich, indem man die Lichtstärke<br />

der Leuchte in diese Richtung<br />

durch das Quadrat der Entfernung<br />

zwischen Leuchte und<br />

Zielfläche teilt.<br />

Bei rotationssymmetrischen Leuchten<br />

wird die Lichtstärkeverteilung<br />

durch eine symmetrierte Kurve<br />

charakterisiert.<br />

Bei achsensymmetrischen Lichtquellen<br />

werden die Kurven der<br />

beiden Hauptebenen C 0 – C 180 und<br />

C 90 – C 270 dargestellt.<br />

Bei asymmetrischen Verteilungen,<br />

meist von Deckenflutern, wird in<br />

der Regel die Hauptkurve C 0 – C 180<br />

dargestellt.<br />

60° 60°<br />

C0-C180<br />

C90<br />

-C<br />

270<br />

30°<br />

2500 cd<br />

30°<br />

60° 60°<br />

C0-C180<br />

C90<br />

-C<br />

270<br />

30°<br />

4000 cd<br />

30°<br />

135° 3000 cd<br />

105°<br />

C 0 -C<br />

C 90 -C<br />

180<br />

270<br />

Isoluxkurven<br />

stellen die Verteilung der Beleuchtungsstärke<br />

in einer definierten<br />

Situation dar. Dargestellt werden<br />

Beleuchtungsstärken ohne Berücksichtigung<br />

von Wartungswerten.<br />

Die Angabe h bezieht sich auf den<br />

Abstand zwischen Lichtaustritt und<br />

beleuchteter Fläche.<br />

Bei Wandleuchten zur Bodenflutung<br />

ist dies die Montagehöhe, bei<br />

Deckenflutern ist dies die Höhe<br />

zwischen Leuchte und Decke.<br />

h=0.80m<br />

MF=1.00<br />

m<br />

4<br />

3<br />

2<br />

20<br />

100<br />

200<br />

50<br />

1<br />

m<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1<br />

RGBW<br />

Für RGBW-Leuchten zeigt die Tabelle<br />

„Primärfarben LED-Modul“<br />

die Farbparameter und definiert<br />

damit die Einstellmöglichkeiten<br />

der Leuchte über DALI. Die angegebenen<br />

Parameter beziehen sich<br />

auf die domi nante Wellenlänge l<br />

sowie die Farbsättigung S für jede<br />

Farbe.<br />

Die Ansteuerbarkeit der Parameter<br />

hängt vom Typ der Leuchte und der<br />

verwendeten Lichtsteuerung ab.<br />

Bei RGBW-Leuchten beziehen sich<br />

die angegebene Daten auf die erreichbaren<br />

Maximalwerte der<br />

Leuchte. Der Lichtstrom der einzelnen<br />

Farben kann den Datenblättern<br />

entnommen werden.<br />

Aktuelle Informationen dazu unter<br />

www.erco.com/service/RGBW<br />

Beispiel RGBW-Leuchte:<br />

Primärfarben LED-Modul<br />

Farbe (lm) (nm) S (%)<br />

Rot 300 620-640 99<br />

Grün 807 525-635 77<br />

Blau 303 465-475 97<br />

Warmweiß 840 - -<br />

0.8<br />

0.7<br />

0.6<br />

0.5<br />

0.4<br />

0.3<br />

0.2<br />

0.1<br />

0.0<br />

510<br />

500<br />

490<br />

465<br />

527<br />

530<br />

80<br />

480<br />

60<br />

80<br />

380<br />

40<br />

60<br />

20<br />

40<br />

20<br />

555<br />

3000K<br />

575<br />

20 40 60 80<br />

600<br />

622<br />

780<br />

0.0 0.2 0.1 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

793

<strong>ERCO</strong> Planungsdaten<br />

Planungsdaten für Downlights<br />

Als „Planungsdaten“ werden P*,<br />

die „Anschlussleistung pro m 2 und<br />

100lx“ sowie n*, die „Leuchtenanzahl<br />

pro 100lx“ angegeben. Sie sind<br />

in der Praxis mit den separat zu ermittelnden<br />

Wartungsfaktoren umzurechnen.<br />

Leistung des LED-Moduls<br />

Anschlussleistung der Leuchte<br />

Anschlussleistung pro 100lx<br />

Leuchtenanzahl pro 100lx<br />

24W<br />

P: 27W<br />

P*: 1.3W/m 2<br />

n*: 4.94 1/100m 2<br />

„Richtwerte“ werden für eine überschlägige<br />

Beleuchtungsplanung<br />

verwendet. Hierbei handelt es sich<br />

um kleine Tabellen mit „Leuchtenanzahl<br />

pro 100m 2 “ und „Beleuchtungsstärken<br />

für Leuchtenraster“.<br />

Die Richtwerte sind in der Praxis<br />

ebenfalls mit den separat zu ermittelnden<br />

Wartungsfaktoren umzurechnen.<br />

Leuchtenzahl pro 100m 2<br />

100lx 200lx 300lx 500lx<br />

27W 5 10 15 25<br />

Beleuchtungsstärke (lx) für Raster(m)<br />

1.2 x 1.8 1.8 x 1.8 1.8 x 2.4 2.4 x 2.4<br />

27W 936 624 468 351<br />

UGR Blendungsbewertung<br />

Die UGR Blendungsbewertung<br />

Das UGR Verfahren – Unified Glare<br />

Rating – vereinheitlichte Blendungsbewertung<br />

nach CIE 117 -<br />

dient der Bewertung und der Begrenzung<br />

der psychologischen<br />

Direktblendung durch Leuchten.<br />

Im Gegensatz zu bisherigen Verfahren,<br />

bei denen die Blendung<br />

durch die Leuchtdichten einer einzelnen<br />

Leuchte beurteilt wurde,<br />

wird jetzt die Blendung der gesamten<br />

Beleuchtungsanlage für eine<br />

definierte Beobachterposition berechnet.<br />

Eine genaue Berechnung des UGR<br />

Wertes an einer definierten Beobachterposition<br />

in einem Raum ist<br />

mit Hilfe moderner Lichtplanungsprogramme,<br />

wie z. B. DIALux, möglich.<br />

Planungsdaten für Strahler,<br />

Uplights und Scheinwerfer<br />

Beleuchtungsstärke und<br />

Lichtkegeldurchmesser<br />

Die meist neben einer Lichtstärkeverteilung<br />

abgebildeten Tabellen<br />

enthalten die Beleuchtungsstärke<br />

E (lx) und die aus dem Halbstreuwinkel<br />

resultierenden Durchmesser<br />

des Lichtkegels D (m) in Abhängigkeit<br />

von der Entfernung bzw. Höhe<br />

h (m). Die Beleuchtungsstärken sind<br />

im Zentrum des Lichtkegels gültig.<br />

Beispiel für einen rotationssymmetrischen<br />

Strahler<br />

Die Beleuchtungsstärken werden in<br />

Abständen von je 1m angegeben.<br />

h (m) E (lx) D (m)<br />

60°<br />

1 1100 1.15<br />

2 275 2.31<br />

3 122 3.46<br />

4 69 4.62<br />

5 44 5.77<br />

h (m)<br />

Beispiel für einen achsensymmetrischen<br />

Scheinwerfer<br />

Bei hohen Beleuchtungsstärken<br />

werden die Werte in Abständen von<br />

2m angegeben.<br />

Bei der ersten Spalte von D(m) handelt<br />

es sich um den Ausstrahlungswinkel<br />

der Ebene C 0 – C 180 , bei der<br />

zweiten Spalte um die Werte der<br />

Ebene C 90 – C 270 .<br />

Beispiel für ein indirekt strahlendes<br />

Uplight<br />

Bei Bodeneinbauleuchten werden<br />

die Tabellenwerte entsprechend der<br />

Abstrahlrichtung, d. h. von unten<br />

nach oben dargestellt.<br />

h (m) E (lx) D (m)<br />

9° 15°<br />

2 8620 0.31 0.53<br />

4 2155 0.63 1.05<br />

6 958 0.94 1.58<br />

8 539 1.26 2.11<br />

10 345 1.57 2.63<br />

h (m) E (lx) D (m)<br />

17°<br />

5 125 1.49<br />

4 195 1.28<br />

3 346 0.90<br />

2 779 0.60<br />

1 3117 0.30<br />

E (lx)<br />

D (m)<br />

794 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Planungsdaten<br />

Planungsdaten für Wandfluter<br />

Tabellen mit Beleuchtungsstärken<br />

von Wandflutern basieren auf Berechnungen<br />

mit sinnvollen Wand-/<br />

Leuchtenabständen und geben Entscheidungshilfen<br />

zur richtigen Auswahl<br />

der Wandfluter selbst sowie<br />

deren optimaler Positionierung.<br />

Auch hierbei sind die Werte in der<br />

Praxis mit den separat zu ermittelnden<br />

Wartungsfaktoren umzurechnen.<br />

Die Tabellen basieren auf einer<br />

Rechnung mit mindestens fünf<br />

Leuchten, ohne Berücksichtigung<br />

der Indirektanteile und der Randzonen.<br />

Zur Beurteilung der Beleuchtungsstärkeverteilung<br />

empfehlen wir<br />

die detaillierten Tabellen der Produktdatenblätter.<br />

Um die tatsächliche<br />

räumliche Situation wie<br />

Raumproportionen und Oberflächeneigenschaften<br />

zu berücksichtigen,<br />

ist eine individuelle, projektbezogene<br />

Berechnungen mithilfe der<br />

photometrischen Daten sinnvoll.<br />

Das gilt besonders für die Doppelwandfluter.<br />

Alle Beleuchtungsstärken sind Neuwerte.<br />

Sie sind in der Praxis mit den<br />

separat zu ermittelnden Wartungsfaktoren<br />

umzurechnen.<br />

Bei Leuchten, die für große Achsabstände<br />

ausgelegt sind, sollten die<br />

Lichtkegelanschnitte auf den seitlichen<br />

Wänden in einer Berechnung<br />

überprüft werden.<br />

Angaben im <strong>Katalog</strong>:<br />

Mittlere Beleuchtungsstärken E n (Wand)<br />

Vorgaben:<br />

Schwenkwinkel 35° (nur bei schwenkbaren Leuchten)<br />

Wandhöhe (m)<br />

Wandabstand (m)<br />

Leuchtenabstand (m)<br />

3.00<br />

1.00 1.00 1.25 1.25<br />

1.00 1.25 1.25 1.50<br />

Beleuchtungsstärke E n (lx)<br />

324 265 221 186<br />

Angaben in dem Produktdatenblatt:<br />

Schwenkwinkel 35° (nur bei schwenkbaren Leuchten)<br />

Wandhöhe 3m<br />

Wandabstand (m) 1.00 1.00 1.25 1.25<br />

Leuchtenabstand (m) 1.00 1.25 1.25 1.50<br />

Vor der Zwischen Vor der Zwischen Vor der Zwischen Vor der Zwischen<br />

Leuchte Leuchten Leuchte Leuchten Leuchte Leuchten Leuchte Leuchten<br />

0.25 384 366 318 283 239 227 206 185<br />

0.50 386 386 320 303 252 247 216 201<br />

0.75 363 356 298 289 247 241 207 201<br />

1.00 351 334 285 269 229 225 196 189<br />

1.25 336 327 281 261 225 213 191 179<br />

1.50 336 330 277 263 215 212 186 174<br />

1.75 331 329 274 263 214 209 184 174<br />

2.00 314 318 259 254 216 212 184 177<br />

2.25 288 289 233 233 210 211 181 174<br />

2.50 256 248 208 211 201 204 172 169<br />

2.75 218 212 182 181 187 190 158 158<br />

Korrekturtabelle<br />

Für die Ermittlung der Beleuchtungsstärke<br />

sind neben der Berücksichtigung<br />

des Wartungsfaktors<br />

auch die Geometrie des zu<br />

planenden Raumes und dessen<br />

Reflexions eigenschaften zu berücksichtigen.<br />

Hierzu wird der Korrekturfaktor<br />

f aus der Korrekturtabelle<br />

benötigt. Die Korrekturtabelle<br />

selbst ist auf dem Produktdatenblatt<br />

zu finden. Aus der Korrekturtabelle<br />

ergeben sich notwendige<br />

Umrechnungsfaktoren bei von<br />

k = 2.5 (ca.100m 2 ) und von Reflexionsgraden<br />

0.7/ 0.5/ 0.2 abweichenden<br />

Raumdaten.<br />

Korrekturtabelle<br />

Decke 0.7 0.7 0.7 0.5 0<br />

Wand 0.7 0.5 0.2 0.2 0<br />

Boden 0.5 0.2 0.2 0.1 0<br />

k0.6 90 73 67 66 64<br />

k1.0 106 85 79 77 74<br />

k1.5 118 94 89 86 83<br />

k2.5 128 100 96 91 88<br />

k3.0 131 102 99 93 90<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

795

<strong>ERCO</strong> Planungsdaten<br />

Der Wartungswert der<br />

Beleuchtungsstärke<br />

Mit Erscheinen der DIN EN 12464-1<br />

sind die dort empfohlenen Beleuchtungsstärken<br />

„Wartungswerte der<br />

Beleuchtungsstärke“. Sie dürfen zu<br />

keinem Zeitpunkt unterschritten<br />

werden. Der Neuwert der Beleuchtungsstärke<br />

einer Anlage errechnet<br />

sich dabei aus dem Wartungswert<br />

der Beleuchtungsstärke und dem<br />

Wartungsfaktor.<br />

E n<br />

E m<br />

MF<br />

Neuwert (new) einer<br />

Beleuchtungsanlage<br />

Wartungswert<br />

(maintenance) der<br />

Beleuchtungsstärke<br />

Wartungsfaktor<br />

(Maintenance<br />

Factor)<br />

E n =<br />

E m / MF<br />

Neuwert = Wartungswert /<br />

Wartungsfaktor<br />

Bestandteil einer Beleuchtungsplanung<br />

nach DIN EN 12464-1 ist ein<br />

Wartungsplan, der die Reinigungsintervalle<br />

von Leuchten und Raum<br />

sowie den Lampenwechsel festlegt.<br />

Alle lichttechnischen Planungsdaten<br />

werden bei <strong>ERCO</strong> auf Basis<br />

des „Neuwertes der Beleuchtungsstärke“<br />

publiziert.<br />

Der Wartungswert der Beleuchtungsstärke<br />

ist mit Hilfe eines Wartungsfaktors<br />

zu ermitteln.<br />

Die Berechnung des Wartungsfaktors<br />

erfolgt auf Basis separater<br />

Tabellen bzw in Computerberechnungen,<br />

z. B. DIALux.<br />

Der Wartungsfaktor errechnet sich<br />

nach der Formel:<br />

MF = LMF · RSMF · LLMF · LSF<br />

LMF<br />

Leuchtenwartungsfaktor<br />

Luminaire Maintenance Factor<br />

Der Leuchtenwartungsfaktor LMF<br />

berücksichtigt den Rückgang des<br />

Leuchtenlichtstromes in Folge der<br />

Verschmutzung der Leuchte. Er<br />

ist das Verhältnis des Betriebswirkungsgrades<br />

einer Leuchte beim<br />

Zeitpunkt der Reinigung zu dem<br />

Neuwert. Er ist von der Bauform<br />

der Leuchte und der damit verbundenen<br />

Möglichkeit einer Verschmutzung<br />

abhängig. Die LMF-<br />

Klassifikation wird beim Produkt<br />

angegeben. Die LMF-Werte sind den<br />

angefügten Tabellen zu entnehmen.<br />

Die Bestimmung des optimalen Reinigungsintervalls<br />

ist an dieser Stelle<br />

für den Wartungsplan zu definieren.<br />

Klassifizierung der<br />

Raumverschmutzung<br />

P (sehr sauberer Raum) pure<br />

C (sauberer Raum) clean<br />

N (normal verschmutzter Raum)<br />

normal<br />

D (verschmutzter Raum) dirty<br />

Klassifikation Beispiele aus den <strong>ERCO</strong> Produkt -<br />

Definition<br />

familien<br />

Klassifikation D:<br />

Geschlossene Reflektoren<br />

Klassifikation E:<br />

Staubgeschützte Leuchten<br />

Strahler und Wandfluter mit Linsen,<br />

Deckeneinbauleuchten sowie Aufbau-<br />

und Pendelleuchten mit Abschlussglas,<br />

z. B. Quintessence<br />

Als bauartbedingt geschlossen<br />

gelten:<br />

Alle LED-Leuchten mit staubdicht<br />

eingesetzten Tertiäroptiken – Dies<br />

sind alle LED-Leuchten für die<br />

Stromschienenmontage sowie einige<br />

Deckeneinbauleuchten, wie<br />

Light Board.<br />

Alle Leuchten mit der Schutzart<br />

IP6x.<br />

Klassifikation F:<br />

Indirekt strahlende Leuchten<br />

Wandleuchten, z. B. Trion Uplight.<br />

Lichtstrukturen, z. B. Hi-trac<br />

indirekt strahlend.<br />

Reinigungsintervall (a)<br />

Verschmutzung des Raumes<br />

D Geschlossene Reflektoren<br />

E Staubgeschützte Leuchten<br />

F Indirekt strahlende Leuchten<br />

1 2 3<br />

P C N D P C N D P C N D<br />

0.94 0.88 0.82 0.77 0.91 0.83 0.77 0.71 0.89 0.79 0.73 0.65<br />

0.96 0.94 0.90 0.86 0.93 0.91 0.86 0.81 0.92 0.90 0.84 0.79<br />

0.93 0.86 0.81 0.74 0.88 0.77 0.66 0.57 0.85 0.70 0.55 0.45<br />

Die Einordnung von <strong>ERCO</strong> LED-<br />

Leuchten in die Klassen D, E oder F<br />

finden Sie auf den Produktdatenblättern.<br />

796 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Planungsdaten<br />

RSMF<br />

Raumwartungsfaktor<br />

Room Surface Maintenance Factor<br />

Der Raumwartungsfaktor RSMF berücksichtigt<br />

den Lichtstromrückgang<br />

als Folge der Verschmutzung<br />

der Raumbegrenzungsflächen. Er ist<br />

das Verhältnis der Reflexionsgrade<br />

der Raumflächen beim Zeitpunkt<br />

der Reinigung zu dem Neuwert.<br />

Er ist von der Verschmutzung des<br />

Raumes bzw. der Umgebungsbedingung<br />

eines Raumes und einem<br />

gewählten Reinigungsintervall abhängig.<br />

Ebenso nehmen die Größe<br />

des Raumes und die Art der Beleuchtung<br />

(direkt strahlend bis indirekt<br />

strahlend) Einfluss.<br />

Bei der direkt strahlenden Beleuchtung<br />

kann zwischen Grund- und<br />

Akzentbeleuchtung unterschieden<br />

werden. Bei der letzteren spielt die<br />

Reflexion nur eine untergordnete<br />

Rolle und kann vernachlässigt werden.<br />

In der Tabelle kann darüber hinaus<br />

zwischen 4 Klassifizierungen<br />

der Raumverschmutzung gewählt<br />

werden:<br />

Klassifizierung der<br />

Raumverschmutzung<br />

P (sehr sauberer Raum) pure<br />

C (sauberer Raum) clean<br />

N (normal verschmutzter Raum)<br />

normal<br />

D (verschmutzter Raum) dirty<br />

Reinigungsintervall (a)<br />

Verschmutzung des Raumes<br />

Direkt Allgemeinbeleuchtung<br />

Direkt Akzentbeleuchtung<br />

Direkt/indirekt<br />

Indirekt<br />

1 2 3<br />

P C N D P C N D P C N D<br />

0.97 0.95 0.91 0.86 0.97 0.94 0.90 0.86 0.97 0.94 0.90 0.86<br />

0.99 0.97 0.95 0.92 0.98 0.97 0.95 0.92 0.98 0.97 0.95 0.92<br />

0.94 0.89 0.80 0.69 0.93 0.88 0.79 0.69 0.93 0.88 0.79 0.69<br />

0.91 0.83 0.68 0.51 0.90 0.81 0.67 0.50 0.90 0.81 0.67 0.50<br />

LLMF<br />

Lampenlichtstromwartungsfaktor<br />

Lamp Lumen Maintenance Factor<br />

Der Lampenlichtstromwartungsfaktor<br />

LLMF berücksichtigt den Rückgang<br />

des Lichtstromes in Folge der<br />

Alterung der Lampe. Er ist das Verhältnis<br />

des Lampenlichtstroms an<br />

einem bestimmten Zeitpunkt zu<br />

dem Neuwert.<br />

Die Degradation einer LED ist stark<br />

abhängig von der Umgebungstemperatur,<br />

unter der sie betrieben<br />

Betriebsdauer (h)<br />

High-power LED<br />

L90 (Herstellerangabe)<br />

L90/B10<br />

Mid-power LED (L90)<br />

COB-LED (L80)<br />

LED (L70)<br />

wird; die angegebenen Werte gelten<br />

bei 25°C Umgebungstemperatur<br />

der Leuchte.<br />

1000 10000 20000 30000 40000 50000 100000<br />

1 0,99 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90<br />

1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90<br />

1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,90<br />

1 0,95 0,92 0,88 0,84 0,81<br />

1 0,94 0,88 0,82 0,76 0,70<br />

LSF<br />

Lampenlebensdauerfaktor<br />

Lamp Survival Factor<br />

Der Lampenlebensdauerfaktor LSF<br />

berücksichtigt die Abweichung der<br />

Lebensdauer einzelner Lampen von<br />

der mittleren Lebensdauer der Lampen.<br />

Er ist abhängig von der Betriebsdauer.<br />

Beim sofortigen Austausch<br />

einer defekten Lampe ist der<br />

Lampenlebensdauerfaktor<br />

LSF = 1 anzusetzen.<br />

Berechnungsbeispiel für<br />

einen Zeitraum von 20.000<br />

Betriebsstunden:<br />

Ein Strahler der Klassifizierung<br />

E wird in einem sehr sauberen<br />

Raum mit jährlicher Reinigung<br />

verwendet:<br />

MF = LMF · RSMF · LLMF · LSF<br />

MF = 0,96 · 0,99 · 0,98 · 1<br />

MF = 0,93<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

797

<strong>ERCO</strong> Planungsdaten<br />

Planungsbeispiel<br />

Abkürzungen:<br />

E m (lx)<br />

E n (lx)<br />

n<br />

P (W)<br />

Wartungswert der<br />

Beleuchtungsstärke<br />

Beleuchtungsstärke<br />

aus Tabelle Richtwerte<br />

Leuchtenanzahl<br />

Anschlussleistung<br />

einer Leuchte einschließlich<br />

VG<br />

P* (W/m 2 ) Anschlussleistung<br />

pro 100lx<br />

n* (1/100m 2 ) Leuchtenanzahl pro<br />

100lx<br />

f Faktor aus Korrek tur -<br />

tabelle, abhängig von<br />

Reflexionsgraden und<br />

Raumindex k<br />

k<br />

a (m)<br />

b (m)<br />

h (m)<br />

Raumindex<br />

Länge des Raumes<br />

Breite des Raumes<br />

Leuchtenhöhe über<br />

Nutzebene<br />

Voraussetzungen:<br />

Die Planungsdaten E (lx), P* (W/m 2 )<br />

und n* (1/100m 2 ) sind für einen<br />

Raum k=2.5, Messebene 0.75 m und<br />

Reflexionsgrade der Raumbegrenzungsflächen<br />

von 0.7/0.5/0.2 mit<br />

einem Wartungsfaktor von 1.0 be–<br />

rechnet. Sie gelten für ein regelmäßiges<br />

Leuchtenraster und sind in der<br />

Praxis auch für versetzte Rasteranordnungen<br />

anzuwenden.<br />

Bei von 0.7/0.5/0.2 und k=2.5 abweichenden<br />

Raumdaten sind die<br />

Richtwerte und Planungsdaten<br />

mit dem Korrekturfaktor f umzurechnen.<br />

Bei abweichenden Lampenlichtströmen<br />

und Anschlussleistungen<br />

sind die Werte proportional umzurechnen.<br />

Raumdaten: H = 2.90m<br />

a = 12.00m<br />

b = 14.00m<br />

h = 2.15m<br />

Raumindex:<br />

a · b<br />

k =<br />

h (a + b)<br />

k = 3.0<br />

Reflexionsgrade: j D Decke = 0.5<br />

j W Wände = 0.2<br />

j B Boden = 0.1<br />

Korrekturtabelle<br />

Decke 0.7 0.7 0.7 0.5 0<br />

Wand 0.7 0.5 0.2 0.2 0<br />

Boden 0.5 0.2 0.2 0.1 0<br />

k 0.6 77 58 49 49 45<br />

k 1.0 100 77 69 67 63<br />

k 1.5 116 91 84 80 70<br />

k 2.5 129 100 95 90 86<br />

k 3.0 133 103 99 93 89<br />

Korrekturfaktor f = 93%<br />

798 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Allgemeine Hinweise<br />

Mit dem Erscheinen dieses <strong>Katalog</strong>es<br />

verlieren alle vorausgegangenen<br />

Unter lagen ihre Gültigkeit. Im Laufe<br />

der Gültigkeit dieses Kata loges<br />

behalten wir uns vor, tech nische<br />

und formale Änderungen an unseren<br />

Produkten vorzunehmen, die der<br />

Verbesserung dienen oder geänder<br />

ten gesetzlichen Vorschriften<br />

Rechnung tragen. Aktuelle Daten<br />

stellen wir auf Anfrage gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Unter www.erco.com sind die <strong>ERCO</strong><br />

Produktdokumentationen zu finden.<br />

Für einen großen Teil der Produkte<br />

bestehen gewerbliche Schutzrechte.<br />

LEDs sind Bestandteil der Leuchte.<br />

Spannungsangaben beziehen sich auf<br />

eine Netzfrequenz von 50/60 Hz.<br />

Montage gemäß der jeweiligen nationalen<br />

Errichterbestimmungen.<br />

Farben und Oberflächen unserer Produkte<br />

werden nach dem Standard der<br />

Produktbeschreibungen geliefert.<br />

Darüber hinaus sind die Farben weiß<br />

RAL 9002, weiß RAL 9010, silber<br />

RAL 9006 und schwarz RAL 9011<br />

lieferbar. Andere Farben auf Anfrage.<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten werden nach den<br />

gül tigen Normen und technischen<br />

Vor schriften konstruiert, gefer tigt<br />

und geprüft. Die technische Prüfungen<br />

werden bei 25°C Umgebungstemperatur<br />

durchgeführt.<br />

Auch die Lichtströme und lichttechnischen<br />

Daten beziehen sich auf eine<br />

Umgebungstemperatur von 25°C.<br />

Bei anderen Temperaturen sind<br />

Abweichungen zu den <strong>Katalog</strong>daten<br />

möglich.<br />

Symbole und Abkürzungen<br />

&<br />

Europäisches Prüfzeichen für<br />

Leuchten und Leuchtenzubehör<br />

nach dem LUM-Abkommen.<br />

5 Prüfstelle <strong>DE</strong>KRA<br />

0 q<br />

Prüfstelle V<strong>DE</strong><br />

4 Prüfstelle SEMKO<br />

3 Prüfstelle UL<br />

7 Prüfstelle NEMKO<br />

6<br />

W<br />

a<br />

i<br />

z<br />

China Compulsory Product<br />

Certification, Safety & EMC<br />

Regulatory Compliance Mark,<br />

Australisches Prüfzeichen<br />

Eurasian Conformity<br />

Alle Artikel, die nach Russland<br />

(in die Russische Föderation)<br />

geliefert werden und dafür zertifiziert<br />

sein müssen, sind EAC<br />

approbiert/zertifiziert und ausgewiesen.<br />

Leuchten der Schutzklasse I sind<br />

mit einem Anschluss für den<br />

Schutzleiter (PE) versehen und<br />

sind nicht speziell gekennzeichnet.<br />

Leuchten der Schutzklasse II<br />

Leuchten der Schutzklasse III<br />

IP20 Alle Leuchten erfüllen die<br />

Be dingungen der Schutzart<br />

IP20 und sind nicht gekennzeichnet.<br />

Höhere Schutzarten<br />

sind beim Produkt angegeben.<br />

IP44 Geschützt gegen das Eindringen<br />

von festen Fremdkörpern<br />

größer als 1mm. Schutz gegen<br />

Spritzwasser aus allen Richtungen.<br />

IP65 Staubdicht. Schutz gegen<br />

starkes Strahlwasser aus allen<br />

Rich tungen.<br />

IP67 Staubdicht. Schutz gegen die<br />

Folgen von zeitweisem Eintauchen.<br />

IP68 Staubdicht. Schutz gegen die<br />

xm Folgen von dauerhaftem Untertauchen<br />

bis zu einer Tiefe von<br />

max. xm (x ist abhängig von<br />

der Leuchte)<br />

T Alle Leuchten erfüllen die F-<br />

Be dingungen nach EN 60598<br />

und sind zur Montage an oder<br />

in normal entflammbaren Befestigungsflächen<br />

(Gebäudeteilen)<br />

geeignet.<br />

Kennzeichen für Leuchten, die<br />

nicht für die Abdeckung mit<br />

Wärmedämm-Material geeignet<br />

sind.<br />

SELV Schutzkleinspannung nach<br />

EN 60558-2-6<br />

FCC<br />

Federal Communications<br />

Commission<br />

C Alle Produkte halten die zutreffenden<br />

EU-Richtlinien ein, wie<br />

z. B. die Niederspannungsrichtlinie,<br />

die EMV Richtlinie (Elektromagnetische<br />

Verträglichkeit)<br />

und RoHS (Restriction of the use<br />

of certain Hazardous Substances).<br />

EEI<br />

Energy Efficiency Index<br />

Der Energieeffizienzindex der in<br />

unseren Leuchten eingesetzten<br />

LEDs kann dem Datenblatt der<br />

Leuchte entnommen werden.<br />

CCR Constant Current Reduction<br />

Dimmverfahren, bei dem die<br />

Amplitude des Stroms durch die<br />

LED entsprechend dem Dimmwert<br />

verändert wird. Im Gegensatz<br />

zu PWM ist der Stromwert<br />

zeitlich konstant.<br />

PWM Pulse Width Modulation<br />

Bei diesem Dimmverfahren<br />

wird die LED mit einer hohen<br />

Frequenz ein- und ausgeschaltet.<br />

Die Dimmung erfolgt über<br />

das Verändern des Verhältnisses<br />

von Ein- und Ausschaltzeit.<br />

L = Länge<br />

TL = Gesamtlänge<br />

B = Breite<br />

H = Höhe<br />

T = Tiefe<br />

D = Lichtkegeldurchmesser<br />

CO = Deckenausschnitt<br />

RD = Einbautiefe<br />

d = Durchmesser<br />

Q = Quadrat<br />

max. = maximal<br />

kg = Zirkagewicht<br />

Alle Maße werden in Millimetern<br />

an gegeben.<br />

5<br />

DIN EN ISO 9001:2015<br />

Das <strong>ERCO</strong> Qualitätsmanagement ist<br />

nach DIN EN ISO 9001:2015 orga nisiert.<br />

Das zertifizierte System umfasst<br />

die Bereiche Design/Entwicklung,<br />

Produktion, Montage, Vertrieb und<br />

Service. Die <strong>ERCO</strong> Vertriebsorganisatio<br />

nen welt weit sind grundsätzlich<br />

im Manage mentsystem eingebunden<br />

und werden regelmäßig durch <strong>ERCO</strong><br />

Auditoren begutachtet.<br />

<strong>DE</strong> AEOF 102810<br />

Am 27.8.2010 wurde der <strong>ERCO</strong> GmbH<br />

das AEOF-Zertifikat (Authorised Economic<br />

Operator Full) erteilt.<br />

Die Zertifizierung bescheinigt, dass<br />

die <strong>ERCO</strong> GmbH als besonders zuverlässiger<br />

und vertrauenswürdiger Partner<br />

im internationalen Warenverkehr<br />

gilt. Sie gewährleistet die Sicherheit<br />

und Effizienz der Lieferkette bis zum<br />

Verbraucher.<br />

Zusätzlich zu unseren allgemeinen<br />

Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />

gelten die Garantiebedingungen für<br />

die von der <strong>ERCO</strong> GmbH angebotene<br />

freiwillige Herstellergarantie von<br />

5 (fünf) Jahren auf <strong>ERCO</strong>-Produkte.<br />

Die aktuell gültigen Garantiebe dingungen<br />

erhalten Sie auf Nachfrage<br />

unter der E-Mail Adresse<br />

guarantee@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

799

Allgemeine Hinweise<br />

Hinweise zu LEDs<br />

Aufgrund des Herstellungsprozesses<br />

von LEDs stellen<br />

die angegebenen typischen<br />

Werte der LED Parameter nur statistische<br />

Größen dar. Abweichungen sind<br />

im Rahmen der bei LEDs typischen<br />

Größenordnung möglich und bewegen<br />

sich im Rahmen der industrieüblichen<br />

Toleranzen.<br />

Die Lebensdauer einer LED ist in<br />

hohem Maße von den Tem pe ra turen<br />

der Umgebung abhängig. Daher sollte<br />

die Montage der Leuchten nicht in<br />

der Nähe anderer Wärmequellen, z. B.<br />

Heizungsrohren usw. vorgenommen<br />

werden. Darüber hinaus ist ein Betrieb<br />

bei direkter Sonneneinstrahlung zu<br />

vermeiden.<br />

Aktuelle Informationen zu den LEDs<br />

finden Sie auf den Specsheets der<br />

jeweiligen Artikel.<br />

DALI (Digital Addressable<br />

Lighting Interface)<br />

Für die Ansteuerung von<br />

DALI Leuchten ist ein<br />

beliebiges DALI Lichtsteuerungssystem<br />

notwendig. Für bestimmte<br />

Zwecke kann auch ein Steuergerät<br />

(z. B. Dimmer) mit DALI Broadcast<br />

Signal verwendet werden. Weitere<br />

Voraussetzung ist eine Elektroinstallation<br />

nach den Vorgaben des DALI<br />

Standards. <strong>ERCO</strong> DALI Betriebsgeräte<br />

sind kompatibel zum Standard DALI<br />

2.0. Allgemeine Hinweise zu DALI sind<br />

unter www.digitalilluminationinterface.org<br />

zu finden.<br />

RGBW-Leuchten<br />

Bei der Verwendung eines DALI<br />

Systems mit Colour Mangement<br />

(Device type 8) wird die Leuchte mit<br />

1 Adresse angesteuert.<br />

Bei Betrieb in einem System ohne<br />

Colour Management kann die Leuchte<br />

auf drei oder vier Adressen umkonfiguriert<br />

werden.<br />

Leuchten mit tunable white<br />

Der tunable white-Anteil einer<br />

Leuchte kann nur mit einem DALI<br />

System mit Colour Management<br />

(Device type 8) angesteuert werden.<br />

Diese Systeme erkennen die Leuchte<br />

mit 1 Adresse.<br />

Alternativ können Strahler und Einbauleuchten<br />

mit tunable white auch<br />

über Casambi Bluetooth angesteuert<br />

werden; einzelne Familien auch über<br />

Zigbee 3.0<br />

Phasendimmbare<br />

Leuchten<br />

Je nach Ausführung<br />

des Betriebsgeräts sind<br />

LED-Leuchten dimmbar. Bei phasendimmbaren<br />

Leuchten dürfen nur<br />

dafür geeignete Dimmer eingesetzt<br />

werden. Die Installationshinweise in<br />

der Montageanleitung der Leuchte<br />

sowie der der Dimmerhersteller sind<br />

zu beachten.<br />

Der in der Produktbeschreibung<br />

angegebene Dimmbereich wird unter<br />

Berücksichtigung von marktüblichen<br />

Dimmern ermittelt. Je nach verwendetem<br />

Dimmer und Lastsituation<br />

kann der tatsächlich zur Verfügung<br />

stehende Dimmbereich von der Produktbeschreibung<br />

abweichen.<br />

Um die Funktionsfähigkeit im Dimmbetrieb,<br />

insbesondere bei Verwendung<br />

von sogenannten Universaldimmern,<br />

zu gewährleisten, muss vor jeder<br />

Installation die Kombination aus<br />

Leuchte, Betriebsgerät und Dimmer<br />

geprüft werden.<br />

Hinweise zum Umweltschutz und<br />

zur Entsorgung von Leuchten<br />

<strong>ERCO</strong> Produkte werden konform zur<br />

Verordnung REACH und zur Richtlinie<br />

RoHS hergestellt.<br />

WEEE<br />

Die kostenfreie Rücknahme sowie die<br />

umweltverträgliche Entsorgung und<br />

Verwertung von alten und gebrauchten<br />

Elektrogeräten durch Hersteller<br />

und Importeure regelt die kurz als<br />

WEEE (Waste of Electrical and Electronic<br />

Equipment) bezeichnete EG-Richtlinie<br />

über Elektro- und Elektronikaltgeräte.<br />

Ziel der Richtlinie ist es, die<br />

Menge an Abfall durch Elektro- und<br />

Elektroaltgeräte zu verringern und<br />

das werkstoffliche Recycling zu erleichtern.<br />

Entsorgung von Leuchten<br />

<strong>ERCO</strong> kommt den Forderungen<br />

der WEEE-Richtlinie<br />

nach, indem es seine Produkte<br />

seit März 2006 eindeutig mit<br />

dem Zeichen der durchgestrichenen<br />

Abfalltonne kennzeichnet und sie<br />

kostenneutral zurücknimmt. Alternativ<br />

können Leuchten am Ende ihrer<br />

Lebensdauer der jeweiligen lokalen<br />

Einrichtung für die Entsorgung bzw.<br />

das Recycling von Elektronikprodukten<br />

zugeführt werden.<br />

Leuchten mit Casambi<br />

Bluetooth Für die Ansteuerung<br />

von Leuchten mit<br />

Casambi Bluetooth ist ein<br />

mobiles Gerät mit der kostenlosen<br />

Casambi App oder für Casambi freigegebene<br />

Hardware, z.B. Schalter<br />

oder Sensoren, notwendig. Die<br />

Reichweite des Casambi<br />

Mesh-Netzwerks kann durch bauliche<br />

Gegebenheiten beeinträchtigt<br />

werden.<br />

Schutz vor Überspannung<br />

bei elektronischen<br />

Betriebsgeräten<br />

Um elektronische Betriebsgeräte<br />

vor Überspannung, z. B. durch<br />

Schalten von induktiven Lasten, zu<br />

schützen, empfiehlt <strong>ERCO</strong> den Einsatz<br />

von separaten Überspannungsschutz-Modulen.<br />

Elektronische Betriebsgeräte in<br />

3-Phasen-Installation<br />

Um Beschädigungen an den elektro nischen<br />

Betriebsgeräten zu vermeiden,<br />

darf bei einer 3-Phasen-Installation<br />

der Neutralleiter von elektronischen<br />

Betriebsgeräten niemals unterbrochen<br />

werden.<br />

800 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

<strong>ERCO</strong> Adressen<br />

Europa<br />

Belgien<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Bvba/sprl<br />

Leuvensesteenweg 369 bus 7<br />

1932 Zaventem<br />

Belgium<br />

Tel.: +32 2 340 7220<br />

Fax: +32 2 347 3882<br />

info.be@erco.com<br />

Dänemark<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting AB<br />

Showroom Copenhagen<br />

Vesterbrogade 136 C, st.<br />

1620 København V<br />

Denmark<br />

Tel.: +45 33 21 80 60<br />

info.dk@erco.com<br />

Deutschland<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten GmbH<br />

Postfach 2460<br />

58505 Lüdenscheid<br />

Brockhauser Weg 80–82<br />

58507 Lüdenscheid<br />

Germany<br />

Tel.: +49 2351 551 100<br />

Fax: +49 2351 551 555<br />

info.de@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten GmbH<br />

Niederlassung Rhein Ruhr<br />

Oskar-Jäger-Straße 173<br />

50825 Köln<br />

Germany<br />

Tel.: +49 221 5309 780<br />

Fax: +49 2351 551 8767<br />

info.rhein-ruhr@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten GmbH<br />

Niederlassung Berlin<br />

Reichenberger Straße 113A<br />

10999 Berlin<br />

Germany<br />

Tel.: +49 30 769 967 0<br />

Fax: +49 30 769 967 20<br />

info.berlin@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten GmbH<br />

Niederlassung Hamburg<br />

Osterfeldstraße 6<br />

22529 Hamburg<br />

Germany<br />

Tel.: +49 40 548 037 40<br />

Fax: +49 40 548 037 429<br />

info.hamburg@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten GmbH<br />

Niederlassung Frankfurt<br />

Zum Gipelhof 1<br />

60594 Frankfurt<br />

Germany<br />

Tel.: +49 69 959 324 60<br />

Fax: +49 69 959 324 615<br />

info.frankfurt@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten GmbH<br />

Niederlassung München<br />

Mauerkircherstraße 8<br />

81679 München<br />

Germany<br />

Tel.: +49 89 120 099 40<br />

Fax: +49 89 120 099 499<br />

info.muenchen@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Leuchten GmbH<br />

Niederlassung Stuttgart<br />

Rotebühlstraße 87a<br />

70178 Stuttgart<br />

Germany<br />

Tel.: +49 711 933 475 90<br />

Fax: +49 711 933 475 99<br />

info.stuttgart@erco.com<br />

Luxemburg<br />

siehe Deutschland<br />

Finnland<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting AB<br />

Malmin raitti 17<br />

00700 Helsinki<br />

Finland<br />

Mob.: +358 400 718 407<br />

Mob.: +358 400 391 616<br />

Estland<br />

siehe Finnland<br />

Frankreich<br />

<strong>ERCO</strong> Lumières Eurl<br />

6ter, rue des Saints-Pères<br />

75007 Paris<br />

France<br />

Groupe Paris – IIe de France<br />

Tel.: +33 1 44 77 84 71<br />

Fax: +33 1 47 03 96 68<br />

Groupe Régions<br />

Tel.: +33 1 44 77 84 75<br />

Fax: +33 1 47 03 96 68<br />

Groupe Architecture Commerciale<br />

Tel.: +33 1 44 77 84 70<br />

Fax: +33 1 44 77 84 84<br />

info.fr@erco.com<br />

Großbritannien<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Ltd.<br />

38 Dover Street<br />

London W1S 4NL<br />

Great Britain<br />

Tel.: +44 20 7344 4900<br />

Fax: +44 20 7409 1530<br />

info.uk@erco.com<br />

Irland<br />

siehe Großbritannien<br />

Italien<br />

<strong>ERCO</strong> Illuminazione S.r.l.<br />

c/o Edificio Sedici<br />

Viale Sarca 336 F<br />

20126 Milano<br />

Italy<br />

Tel.: +39 02 365 872 84<br />

Fax: +39 02 643 7831<br />

info.it@erco.com<br />

Niederlande<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting B.V.<br />

Gooimeer 13<br />

1411 <strong>DE</strong> Naarden<br />

Netherlands<br />

Tel.: +31 35 699 1710<br />

Fax: +31 35 694 6383<br />

info.nl@erco.com<br />

Norwegen<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting AS<br />

Elveveien 85<br />

1366 Lysaker<br />

Norway<br />

Tel.: +47 24 14 82 00<br />

info.no@erco.com<br />

Österreich<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting GmbH<br />

Engerthstrasse 151/Loft e.6<br />

1020 Wien<br />

Austria<br />

Tel.: +43 1 798 84 94 0<br />

Fax: +43 1 798 84 95<br />

info.at@erco.com<br />

Albanien<br />

Bosnien/Herzegowina<br />

Griechenland<br />

Israel<br />

Montenegro<br />

Slowenien<br />

Zypern<br />

siehe Österreich<br />

Polen<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting GmbH<br />

Przedstawicielstwo w Polsce<br />

ul. Biały Kamień 7<br />

02-593 Warszawa<br />

Poland<br />

Tel.: +48 22 898 7845<br />

Fax: +48 22 898 2939<br />

info.pl@erco.com<br />

Lettland<br />

Litauen<br />

siehe Polen<br />

Portugal<br />

<strong>ERCO</strong> Iluminação<br />

Escritório de Representação<br />

Av. do Atlântico, 16, esc. 6.09<br />

Edif. Panoramic, Parque das Nacões<br />

1990-019 Lisboa<br />

Portugal<br />

Tel.: +351 925339019<br />

info.pt@erco.com<br />

Russland<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting GmbH<br />

Representative Office<br />

Varshavskoe shosse, 1, bld. 1-2<br />

117105 Moskva<br />

Russian Federation<br />

Tel.: +7 495 988 86 89<br />

Fax: +7 495 988 86 89<br />

info.ru@erco.com<br />

Armenien<br />

Moldawien<br />

Tadschikistan<br />

Ukraine<br />

Usbekistan<br />

Weißrussland<br />

siehe Russland<br />

Schweden<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting AB<br />

Ljusslingan 1<br />

120 31 Stockholm<br />

Sweden<br />

Tel.: +46 8 54 50 44 30<br />

info.se@erco.com<br />

Island<br />

siehe Schweden<br />

Schweiz<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting AG<br />

Trottenstrasse 7<br />

8037 Zürich<br />

Switzerland<br />

Tel.: +41 44 215 28 10<br />

Fax: +41 44 215 28 19<br />

info.ch@erco.com<br />

Spanien<br />

<strong>ERCO</strong> Iluminación, S.A.<br />

c/ El Plà nº 47<br />

08750 Molins de Rei, Barcelona<br />

Spain<br />

Tel.: +34 93 680 1110<br />

info.es@erco.com<br />

Delegación Cataluña<br />

c/ El Plà nº 47<br />

08750 Molins de Rei, Barcelona<br />

Spain<br />

Tel.: +34 93 680 1244<br />

info.barcelona@erco.com<br />

Delegación Centro<br />

c/ Buen Suceso nº 13<br />

28008 Madrid<br />

Spain<br />

Tel.: +34 91 542 6954<br />

info.madrid@erco.com<br />

Tschechische Republik<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting GmbH<br />

Organizační složka Praha<br />

Jana Masaryka 3/456<br />

120 00 Praha 2<br />

Czech Republic<br />

Tel.: +420 2 225 111 16<br />

info.cz@erco.com<br />

Slowakei<br />

siehe Tschechische Republik<br />

Türkei<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting GmbH<br />

Istanbul Irtibat Burosu<br />

Kozyatagi Mah. Sari Kanarya Sok.<br />

Byofis Plaza No:14 Kat:7<br />

34742 Kadiköy - Istanbul<br />

Turkey<br />

Tel.: +90 216 906 03 23<br />

info.tr@erco.com<br />

Aserbaidschan<br />

Georgien<br />

Kasachstan<br />

Kirgistan<br />

Turkmenistan<br />

siehe Türkei<br />

Ungarn<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting GmbH<br />

Kereskedelmi Képviselet<br />

Irányi u. 1. mfsz. 2.<br />

1056 Budapest<br />

Hungary<br />

Tel.: +36 1 266 0006<br />

Fax: +36 1 266 0006<br />

info.hu@erco.com<br />

Bulgarien<br />

Kroatien<br />

Rumänien<br />

Serbien<br />

siehe Ungarn<br />

<strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong><br />

801

Afrika<br />

Mittlerer Osten<br />

Südostasien<br />

Ostasien<br />

Marokko<br />

<strong>ERCO</strong> Lumières Maroc<br />

Representative Office<br />

174 bd Zerktouni<br />

20100 Casablanca<br />

Morocco<br />

Mob.: +212 642 04 93 45<br />

info.fr@erco.com<br />

Dubai<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd.<br />

Representative Office<br />

Ground Floor, Showroom 3<br />

Spectrum Building<br />

Oud Metha, Dubai<br />

P.O. Box 62221<br />

United Arab Emirates<br />

Tel.: +971 4 388 5451<br />

Fax: +971 4 388 5452<br />

info.ae@erco.com<br />

Abu Dhabi<br />

Ägypten<br />

Bahrain<br />

Jordanien<br />

Kuwait<br />

Libanon<br />

Oman<br />

Saudi-Arabien<br />

Vereinigte Arabische Emirate<br />

siehe Dubai<br />

Indien<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd.<br />

Representative Office,<br />

1906, Lodha Supremus,<br />

Opp. MTNL Office,<br />

Saki Vihar road, Powai<br />

Andheri (E), Mumbai–400072,<br />

India.<br />

Tel.: +91 22 40224458<br />

info.in@erco.com<br />

Katar<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd.<br />

Representative Office<br />

P.O. Box 22059<br />

Doha<br />

Qatar<br />

Tel.: +974 4441 4290<br />

Fax: +974 4441 1240<br />

info.ae@erco.com<br />

Singapur<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd.<br />

93 Havelock Road<br />

#03-532<br />

Singapore 160093<br />

Singapore<br />

Tel.: +65 6227 3768<br />

Fax: +65 6227 8768<br />

info.sg@erco.com<br />

Bangladesch<br />

Brunei<br />

Indonesien<br />

Kambodscha<br />

Laos<br />

Malaysia<br />

Myanmar<br />

Philippinen<br />

Sri Lanka<br />

Thailand<br />

Vietnam<br />

siehe Singapur<br />

China<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd.<br />

Representative Office<br />

Rm 102, No B9 Building<br />

800 SHOW<br />

No. 800 Changde Road<br />

Jing'An District<br />

Shanghai 200040<br />

P.R. China<br />

Tel.: +86 21 5030 5979<br />

Fax: +86 21 5030 5879<br />

info.cn@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd.<br />

Representative Office<br />

Rm401, No. 21, Dongsishitiao<br />

Dongcheng District<br />

Beijing 100007<br />

P.R. China<br />

Tel.: +86 10 6408 7698/7699<br />

info.cn@erco.com<br />

Hong Kong<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd.<br />

Representative Office<br />

21/F, C Wisdom Centre<br />

35 - 37 Hollywood Road, Central<br />

Hong Kong<br />

P.R. China<br />

Tel.: +852 3165 8780<br />

Fax: +852 3165 8790<br />

info.hk@erco.com<br />

Taiwan<br />

Macau<br />

siehe Hong Kong<br />

Japan<br />

Light and Licht Ltd.<br />

2-5-10 Shiba, Minato-ku<br />

Tokyo 105-0014<br />

Japan<br />

Tel.: +81 3 5418 8230<br />

Fax: +81 3 5418 8238<br />

info.jp@lightandlicht.com<br />

Korea<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd<br />

Representative Office<br />

5th fl, Woorim Bldg. 797-24<br />

Bangbae-dong, Seocho-gu<br />

Seoul 06584<br />

Korea<br />

Tel.: +82 2 596 3366<br />

Fax: +82 2 596 3354<br />

info.kr@erco.com<br />

Nordamerika<br />

Südamerika<br />

Ozeanien<br />

USA<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Inc.<br />

160 Raritan Center Parkway<br />

Suite 10<br />

Edison, NJ 08837<br />

USA<br />

Tel.: +1 732 225 8856<br />

Fax: +1 732 225 8857<br />

info.us@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Inc.<br />

Los Angeles Showroom<br />

8651 Hayden Place<br />

Culver City, CA 90232<br />

USA<br />

info.us@erco.com<br />

Kanada<br />

Mexiko<br />

Puerto Rico<br />

siehe USA<br />

Argentinien Australien <strong>ERCO</strong> Stammhaus<br />

<strong>ERCO</strong> Iluminación, S.A.<br />

Oficina de Representación<br />

Basavilbaso 1350 2º piso, of. 201<br />

C1006AAD Buenos Aires<br />

Argentina<br />

Tel.: +54 11 5217 1813<br />

info.ar@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> Lighting Pte. Ltd.<br />

Representative Office Oceania<br />

349 Pacific Highway<br />

North Sydney NSW 2060<br />

Australia<br />

Tel.: +61 2 9004 8801<br />

info.au@erco.com<br />

<strong>ERCO</strong> GmbH<br />

Postfach 2460<br />

58505 Lüdenscheid<br />

Brockhauser Weg 80–82<br />

58507 Lüdenscheid<br />

Germany<br />

Bolivien<br />

Brasilien<br />

Chile<br />

Ecuador<br />

Kolumbien<br />

Paraguay<br />

Peru<br />

Uruguay<br />

Venezuela<br />

siehe Argentinien<br />

Neuseeland<br />

siehe Australien<br />

Tel.: +49 2351 551 0<br />

Fax: +49 2351 551 300<br />

info@erco.com<br />

www.erco.com<br />

Den jeweils letzten Stand der<br />

Adressen finden Sie unter<br />

www.erco.com<br />

802 <strong>ERCO</strong> Programm <strong>2020</strong>

Schnell die richtige Leuchte finden –<br />

der Product Finder auf erco.com<br />

- Einfache Suche über Eigenschaften<br />

- Zahlreiche Profi-Filter<br />

- Übersichtliche Ergebnisliste<br />

- Ergebnisse in my<strong>ERCO</strong> speichern und teilen<br />

- Schnelleinstieg auf www.erco.com<br />

Jetzt den Product Finder ausprobieren<br />

www.erco.com

Licht ist die vierte Dimension<br />

der Architektur<br />

E<br />

Art. Nr. 1023030000<br />

Deutsch 01/<strong>2020</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!