MoinMoin Angeln 06 2020

Kappeln • Nr. 6 • Mittwoch, 5. Februar 2020 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de 

Schutz für Rettungskräfte 

Sie setzen sich für unser aller Schutz 

und Sicherheit ein und werden dabei 

beschimpft, bedroht oder sogar angegriffen 

– Rettungskräften erleben so einiges. 

„Das ist nicht akzeptabel“, sagt Landrat 

Buschmann. Es müsse konsequent Strafanzeige 

erstattet werden. Seite 2 

Vorbereitet auf die Saison 

Schönhagen (mm) – Die Tourismusbranche 

hat für die bevorstehende 

Saison neue Ideen und Pläne. Die erste 

größere Reisewelle wird an der Ostsee 

zu Ostern erwartet. Hierfür steht das 

Programm bereits. 

Seite 3 

Feierlich abgeschlossen 

Sie haben in der Berufsschule die Schulbank 

gedrückt und in ihrem Ausbildungsbetrieb 

handwerkliche Fähigkeiten 

erworben: In den vergangenen Tagen 

schlossen mehr als hundert junge Menschen 

mit einer feierlichen Freisprechung 

ihre Ausbildung ab. Seite 10 

Tradition seit 

mehr als 

300 Jahren 

Jalousetten 

Vertikaljalousien 

Funk-Antriebe 

Deckengelenktore 

Somfy-TaHoma 

Verdunkelungen 

Außenraffstore 

Garagenrolltore 

Plissee 

Insektenschutz 

DETLEFSEN 

Rollläden · Markisen · Wintergartenbeschattungen 

Gildestraße 5b · 24960 Glücksburg · Tel. 04631/ 2660 

b-detlefsen@t-online.de · www.rolladenbau.com 

Willi Tüxen führt den 

Familienbetrieb bereits 

in achter Generation. 

Foto: Kasischke 

Ulsnis (ksi) – Handwerk und Tradition sind oft eng miteinander verknüpft. Wie sehr, zeigt ein Beispiel aus Ulsnis: Uhrmacher Willi Tüxen führt 

seinen Familienbetrieb breits in achter Generation.„Unsere Familienforschung ergab, dass Jacob Tüxen, geboren 1713 als Sohn eines Uhrmachers, 

zuerst urkundlich erwähnt wurde. Wir gehen somit davon aus, dass unsere Uhrmacher-Tradition mindestens 307 Jahre alt sein muss“, 

erzählt Willi Tüxen, dessen Uhrmacher-Werkstatt sich seit 1830 in dem idyllischen Ulsnisser Ortsteil Kius befindet. Mehr dazu auf Seite 3 

folkBALTICA: Zwischen Traditions- und Folkmusik 

Kappeln (mm) – Das 16. folk- 

BALTICA Festival findet vom 

2. bis zum 10. Mai 2020 statt. 

Der Festivaltitel „Grenzenlos 

• Grænseløs“ entstand in der 

Auseinandersetzung mit dem 

Thema „100 Jahre friedliche 

Grenzabstimmung 1920“, welche 

2020 ihr Jubiläum feiert. 

Dieses historische Ereignis 

und die daraus entstandene 

Gemeinschaft im nördlichen 

Schleswig-Holstein und südlichen 

Dänemark sind einzigartig. 

Zum Eröffnungs- und Abschlusskonzert 

steht das folk- 

BALTICA Ensemble gemeinsam 

mit den Künstler*innen des Festivals 

auf der Bühne. Anlässlich 

des Jubiläums der Grenzziehung 

hat folkBALTICA die 

Liedermacher Felix Meyer (D) 

und Christian Juncker (DK) gebeten, 

ein gemeinsames Lied in 

beiden Sprachen zu schreiben, 

welches beim Eröffnungskonzert 

uraufgeführt wird. Die regionale 

musikalische Jugendförderung 

par excellence geht in 

die zweite Runde: Die Big Band 

und der Oberstufenchor der 

Theodor-Storm-Schule Husum 

stehen am 2. Mai beim Auftaktkonzert 

gemeinsam mit dem 

dänischen Trio „Fiolministeriet“ 

und der Föhrerin Keike Faltings 

auf der Bühne. Im Rahmen 

der Hauptkonzerte am Freitag- 

und Samstagabend in der 

Duborg-Skolen in Flensburg 

werden zwei Konzeptkonzerte 

das Thema 100 Jahre Grenzabstimmung 

aufgreifen. In 

Kappeln findet die Konzertreihe 

am Donnerstag, den 7. Mai, 

„Kapela Maliszów“ steht für traditionelle Musik aus Polen 

Die Gruppe „Tailcoat“ aus Dänemark liefert mit ihrer Folkmusik den 

Soundtrack zum Träumen und Schwelgen 

Foto: Jakub Nowotyn 

Foto: Tailcoat 

Krankenkasse 

Rente, Hartz IV 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Carsten Theden 

Lutherstr. 2 · 24837 Schleswig 

04621-382451 

Schleswig: Mönchenbrückstr. 8 

Telefon 04621 988 100 

Kropp: Buchenring 7 

Telefon 04624 802297-0 

www.tagespflege-kloendeel.de 

um 20 Uhr ihre Fortsetzung. 

Beim Konzert „Grenzenlos“ 

kommen etablierte, aber auch 

Nachwuchs-Musiker*innen von 

beiden Seiten der Grenze unter 

der Leitung der Geigerin und 

Komponistin Kristine Heebøll 

(ursprünglich aus Hadersleben) 

zusammen, um die Lieder und 

Stücke der Region neu zu interpretieren... 

weiter auf 

www.moinmoin.de 

Dank-Fitness 

Schon ab 5,- €/Woche 

Mo-Fr.: 8 - 20 Uhr durchgehend & 

Sa.+So.: 10-16 Uhr geöffnet 

Zirkel & Kraftgeräte & Freihanteln 

Auf Wunsch: Separater Ladybereich! 

04641-3007, Flbg. Str. 75, Kappeln 

www.dankstudio.de 

Klöndeel is as to Hus! 

Wi laat jo in, rinkoom, 

ankieken, snacken, wohlfööln, 

Utflöög maakt wi ok! 

Samstag 

15.02 

Montag 

24.02 

Rosenmontagsfeier 

Schiffsbegrüßungsanlage 

Rollläden & Markisen 

Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz 

Einbruchschutzrollläden 

MARQUARDSEN 

Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 

www.maro24.de - zentrale@maro24.de

Schleswig/Angeln - 5. Februar 2020 - Seite 2 

Kappeln (mm) – Marhaba heißt 

herzlich willkommen! Vom 

24.04. bis 02.05.20 bietet der 

Erlebnisreisespezialist DESI- 

GNER TOURS erstmalig eine 

Gruppenreise 

in das 

Königreich 

Jordanien 

zwischen 

Meer und 

Wüste an. 

Die maximal 

16 Gäste erkunden 

unter 

deutschsprachiger, lokaler Führung 

nicht nur die Highlights des 

Landes, wie die UNESCO-Welterbestätte 

Petra, bekannt als 

die Felsenstadt, und die Wüste 

Wadi Rum mit ihren bunten 

Sandsteinen, sondern nutzen 

den Aufenthalt am Toten Meer 

auch für ein Bad im tiefst gelegenen 

See der Erde. Die 8-tä- 

SEITE 2 

Studienreise nach Jordanien 

gige Reise beinhaltet zudem 

einen Besuch des archäologisches 

Museum in Amman, des 

antiken Gerasa, und der Kreuzritterfestung 

in Shobak. Im Wadi 

Rum lockt eine 

zweistündige 

Jeepsafari und 

die Übernachtung 

in einem 

Wüstencamp. 

Die Durchführung 

ist bereits 

ab 6 Personen 

garantiert und 

wird mit Flügen ab/bis Hamburg 

angeboten. Zur Einstimmung 

lockt ein exklusiver Vorbereitungsabend 

mit orientalischen 

Spezialitäten im Frühjahr 2020 

in den Räumen des Veranstalters 

in Kappeln. 

Anmeldung und Informationen 

unter Tel 04642925750 oder 

info@designer-tours.de 

Keine Gewalt gegen Rettungskräfte 

Schleswig (mm) – Für viele 

Rettungskräfte gehören 

Gewalt, Beleidigungen und 

Bedrohungen zu ihrem Arbeitsalltag. 

Ein Thema, das 

fassungslos macht. Menschen, 

die helfen wollen, 

werden an ihrer Arbeit gehindert, 

beschimpft geschlagen. 

Wenn Betrunkene sich gegen 

Hilfe wehren und wenn Rettungskräfte 

im Einsatz behindert 

oder beschimpft werden, 

dann sind das längst leider 

keine Einzelfälle mehr. Viele 

haben verbale Gewalt erlebt, 

einige auch aggressive Übergriffe. 

Landrat Dr. Wolfgang Buschmann 

lud daher zu einem 

Treffen aller Vertreter der 

Hilfsorganisationen ein. „Ein 

Mehr an Respekt und Solidarität 

für unsere Einsatzkräfte ist 

dringend notwendig und erforderlich. 

Sie setzen sich für 

unser aller Schutz und Sicherheit 

ein. Gewalt – egal in welcher 

Form – ist absolut nicht 

zu akzeptieren! Bei jedweder 

Aktion wird konsequent Strafanzeige 

erstattet, hierbei arbeiten 

wir gut mit der Polizei 

zusammen.“, betont Landrat 

Dr. Wolfgang Buschmann. 

Der Verlust von Anerkennung, 

Schleswig (mm) – Weltweit 

wird das 250. Geburtsjahr 

von Ludwig van Beethoven 

gefeiert. Der in Hannover 

und Wien lebende Pianist 

Tim Ovens gibt am Donnerstag, 

6. Februar um 19:00 Uhr 

im Bürgersaal des Kreishauses, 

Flensburger Straße 

7 ein Konzert, in dem er 

Facetten des großen und 

seinerzeit bahnbrechenden 

Klavierwerkes von Beethoven 

präsentiert. Pianistische 

Herausforderungen, wie sie 

Beethoven stellte, übertrafen 

alles Vorhergehende. 

Auf dem Schleswiger Programm 

stehen die Klaviersonate 

D-Dur op. 10, 3, die 

Bagatellen op. 126 (Beethovens 

letztes Klavierwerk), 

die Klaviersonate As-Dur op. 

110 sowie aus dem Jahr 1927 

Landrat Wolfgang Buschmann lud Leiter und Mitarbeiter von Hilfs- und Rettungsdiensten 

zu einem Treffen ein. 

der Verlust von Respekt – in 

der Analyse waren sich die 

Anwesenden einig. Eine Lösung 

für das Gewaltproblem 

hat bislang jedoch keine der 

betroffenen Berufsgruppen 

gefunden. De-Eskalationstrainings 

können Gewalt abmildern, 

doch den raueren Ton, 

den verloren gegangenen Respekt, 

den viele Einsatzkräfte 

beklagen, können sie nicht 

wiederherstellen. 

Landrat Dr. Wolfgang Buschmann 

appelliert daher gemeinsam 

mit den leitenden 

Vertretern der Hilfsorganisationen 

an alle Bürgerinnen und 

Bürger des Kreises die Arbeit 

der Rettungs- und Einsatzkräfte 

zu respektieren und zu würdigen. 

„Sie sichern unser gemeinsames 

Miteinander und 

helfen uns in kritischen Situationen. 

Das verdient unser aller 

Respekt und Unterstützung!“, 

so Dr. Wolfgang Buschmann. 

Konzert zum Beethoven-Jubiläum 

Im Bürgersaal des Kreishauses findet ein Klavierabend mit Tim Ovens statt. 

die Sonate für Klavier Nr. 3 

von Erwin Schulhoff. Tim 

Ovens stimmt mit einführenden 

Worten in das Konzert 

ein. 

Der Pianist konzertiert international, 

ist häufig unterwegs 

in Europa, Asien und 

Südamerika. Er war unter 

anderem Gast auf bedeutenden 

Festivals wie dem 

„Schleswig-Holstein Musikfestival“, 

den „Dresdner Musikfestspielen“, 

„Ludwigsburger 

Schlossfestspielen“ oder 

auch dem „Kissinger Sommer“. 

Außerdem liegen zahlreiche 

CD-Einspielungen als 

Solist und Kammermusikpartner 

vor. 

Als Professor für Klavier ist 

Tim Ovens an der Universität 

für Musik und darstellende 

Kunst in Wien tätig sowie am 

China Conservatory of Music 

in Peking als Visiting Professor. 

Landrat Dr. Wolfgang 

Buschmann: „Tim Ovens ist 

ein gern gesehener Gast bei 

uns im Bürgersaal. Wir freuen 

uns auf sein Beethoven- 

Programm zum Beginn des 

Jubiläumsjahres“. 

Der Eintritt beträgt 10 Euro, 

ermäßigt 5 Euro. Karten sind 

an der Abendkasse erhältlich. 

Einlass ist ab 18:30 Uhr. 

Platzreservierungen nimmt 

die Kreismusikschule unter 

Tel. 04621 960-118 oder 

per E-Mail an kms@kulturschleswig-flensburg.de 

entgegen. 

Infocenter berät 

Schleswig (mm) – Zusätzlich 

zur Beratungsmöglichkeit 

im Regionskontor & Infocenter 

in Padborg, findet am 

Donnerstag, den 6. Februar 

2020 zwischen 14 und 15 

Uhr eine Sprechstunde des 

Infocenters in Zusammenarbeit 

mit dem Sozialzentrum 

Schleswig-Umland statt. 

Grenzpendler und andere 

Interessierte, werden u.a. in 

Fragen der Krankenversicherung, 

Arbeitslosenversicherung, 

Rentenversicherung, 

Steuern, Familienleistungen 

u.a. beraten. Es handelt sich 

hierbei um individuelle Beratungsgespräche, 

nicht um 

Gruppenberatung. Komplexe 

Beratungen wie Auswanderungs-, 

Hauskauf- und 

Umzugsberatungen, sowie 

eine umfassende Beratung 

bei erstmaliger Arbeitsaufnahme 

im Nachbarland, 

können aus zeitlichen Gründen 

hier nicht durchgeführt 

werden. Beratungstermine 

hierfür sind im Infocenter 

in Padborg unter der Tel. 

004574670501 zu vereinbaren. 

Die Sprechstunde findet im 

Sozialzentrum Schleswig- 

Umland, Poststr. 8, Schleswig, 

statt. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

„Schleswig singt“ 

Schleswig (mm) – Das Kinderchor-Projekt 

der Musikschule 

Rock-Pop-Academy 

für Kinder von sieben bis 

zehn Jahren startet. Unter 

der Leitung des Dozenten 

Arne Paulsen singen die 

Kids ihre Lieblingslieder 

und haben dabei viel Spaß. 

Gesungen wird immer mittwochs 

von 16 bis 17 Uhr im 

Großen Saal der Rock-Pop- 

Academy im Schwarzen 

Weg 18 in Schleswig. Das 

Team freut sich auf alle Kinder 

die Lust zum Singen haben, 

Voraussetzungen gibt 

es keine. Anmeldungen unter 

04621 38211 46 oder per 

Mail über info@rock-popacademy.de 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 


Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 588-333, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 

9641-18 

Telefax: 04621 9641-17, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druckauflage 

Flensburg................ 78.800 Expl. 

Südtondern .............. 16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln......37.600 Expl. 

Gesamt .................. 132.600 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 

vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Tradition seit mehr als 300 Jahren 

Fortsetzung von Seite 1 

Der etwas abgelegene 

Standort sei ideal, um in Ruhe 

arbeiten zu können, so 

der 60-Jährige. „Als Uhrmacher 

braucht man vor allem 

Ruhe und Geduld“, erklärt er. 

Hans-Heinrich Tüxen (1917 – 

2006), der Vater der heutigen 

Uhrmacher-Generation, 

habe es damals sogar vorgezogen 

viel nachts zu arbeiten. 

Er war ein findiger 

Kopf, der immer wieder seine 

Ideen zu Papier brachte 

und etliche Gebrauchsmuster 

beim Patentamt anmeldete. 

Bis ins hohe Alter warb 

er für die mechanische Uhr. 

In seiner kleinen Werkstatt 

verarbeitete er auch Rinderknochen 

zum „Angeliter 

Elfenbein“. So stellte er auf 

der Uhrmacher-Drehbank 

auch Perlen her, die er zu 

Auch kleine Uhren sind bei Willi Tüxen in guten Händen. 

Die Ulsnisser Uhrmacher-Werkstatt 

ist spezialisiert auf die Reparatur 

von alten Stand- und Wanduhren. 

Fotos: Kasischke 

Ketten verarbeitete. Einen 

Namen gemacht hat sich 

der Familienbetrieb aber 

mit seinen selbstgefertigten 

Uhren. Schätzungsweise 

150 bis 200 Unikate, vorwiegend 

Standuhren, wurden 

produziert, verteilt auf fünf 

bekannte Erbauer aus der 

Familie Tüxen. „Und das mit 

primitiven Mitteln und ohne 

elektrisches Licht. Das muss 

man sich mal vorstellen“, 

sagt Willi Tüxen, der 2006 

den Betrieb seines Vaters 

in Kius übernahm, in dem er 

schon seit 1985 tätig ist. Neben 

der Wartung und Pflege 

der Tüxen-Standuhren, die 

in Angeln noch vorhanden 

sind, beschäftigt sich Willi 

Tüxen hauptsächlich mit der 

Instandsetzung historischer 

Groß- und Kleinuhren, sowie 

mit der Reparatur und 

Wartung einiger Turmuhren 

in der Region. Großen Augenmerk 

legt Willi Tüxen 

auf die Sichtung, Sammlung 

und Wartung alter Uhrmacherwerkzeuge, 

die in der 

Uhrmacher-Werkstatt ausgestellt 

sind. Natürlich hat 

der passionierte Uhrmacher 

auch echte Tüxen-Standuhren 

in seinem kleinen Laden 

stehen. Vier Stück, die er Besuchern 

und Kunden gerne 

zeigt – repräsentieren sie 

doch die Handwerkskunst 

seiner Vorfahren aus dem 

18. und 19. Jahrhundert. Die 

Kunden kommen aus dem 

ganzen Kreis Schleswig- 

Flensburg – teilweise sogar 

darüber hinaus – sie schätzen 

die qualifizierte und gewissenhafte 

Arbeit von Willi 

Tüxen. Auch sein Bruder 

Helmut setzt die Familien- 

Tradition fort. Nach seiner 

Meisterausbildung in Hamburg 

leitete er zunächst eine 

Uhrmacher-Werkstatt in Kiel, 

bevor er sich schließlich in 

Westensee bei Kiel selbstständig 

machte – auch er 

hat sich auf die alten Uhren 

spezialisiert. 

Tourismus: Neue Ideen und Pläne für die Saison 

SEITE 3 

Angeln - 5. Februar 2020 - Seite 3 

Kirchengemeinde lädt ein 

Uelsby (mm) – Die mehrstimmigen 

Lieder aus Taizé, 

die seit vielen Jahren die 

Musik in den Kirchen bereichern, 

lassen „die Seele 

zur Ruhe kommen“. Die Melodiestimmen 

der Gesänge 

sind sehr eingängig. Durch 

mehrmalige Wiederholung 

entsteht eine Art Singe-Meditation. 

Besonders klingen 

die Lieder, wenn sie mehrstimmig 

gesungen werden. 

Um sicher eine der Stimmen 

mitsingen zu können ist es 

hilfreich, sie unter Anleitung 

einzuüben. Dafür gibt die 

Arbeitsstelle Spiritualität 

im Kirchenkreis mit einem 

Arnis-Rabenkirchen (mm) – 

Die Kirchengemeinde Arnis- 

Rabenkirchen lädt herzlich 

ein zur Gemeindeversammlung. 

Diese findet am Montag, 

den 10. Februar 2020, um 19 

Uhr, im neugestalteten Turmraum 

der Marienkirche in Rabenkirchen 

statt. Interessierte 

sind herzlich willkommen, 

sich über die durchgeführten 

und noch geplanten Maßnahmen 

an den Kirchen, über die 

Neuerungen durch die Einrichtung 

des Pfarrsprengels 

und über weitere Aktivitäten 

in der Kirchengemeinde zu 

informieren. 

Jahreshauptversammlung 

Kappeln (hs) – Der Vorstand 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Stutebüll lädt alle Kameraden 

zur Jahreshauptversammlung 

am Freitag, den 7. Februar 

2020, um 19:30 Uhr, in das 

Gerätehaus in Stutebüll ein. 

Auf der Tagesordnung stehen 

u.a. die Aufnahme neuer 

Workshop 

Mitglieder, Wahlen, Ehrungen 

und Beförderungen, Grußworte 

und Verschiedenes. 

Wehrführer Seehusen bittet 

alle Kameraden, die nicht bei 

der Versammlung mit dabei 

sein können, sich bei Rolf 

Kehring (04642 925475) abzumelden. 

Taizé-Lieder-Workshop am 

Freitag, 7. Februar die Gelegenheit. 

Der Workshop 

findet von 17 bis 19 Uhr in 

der Jakobuskirche in Uelsby 

statt. 

Wer zum Taizé-Gebet mit 

den mehrstimmig geübten 

Liedern bleiben will, das 

um 20 Uhr beginnt, möge 

etwas zu essen und trinken 

für eine gemeinsame Imbisspause 

mitbringen. Anmeldungen 

nimmt Diakonin 

Britta Jordan unter der Telefonnummer 

04642 911157 

oder per E-Mail an jordan. 

spiritualitaet@kirche-slfl.de 

entgegen. 

Schönhagen (mm) – Mit dem 

traditionellen Anpunschen 

wurde in Schönhagen das 

neue Jahr eingeläutet. Die 

Mitarbeiterinnen der Tourist- 

Information hatten Urlauber, 

Einheimische und Gäste am 

Neujahrstag ins Strandhus 

eingeladen, um gemeinsam 

auf das neue Jahr anzustoßen. 

Neben Sekt 

und Punsch 

auf Kosten 

des Hauses, 

gab es selbstgemachte 

Waffeln, die 

gegen eine 

Spende zu 

Gunsten der 

DLRG ausgegeben 

wurden. 

„Wir freuen 

uns sehr, 

dass an diesem 

Tag über 

300 Euro für 

die ehrenamtlichen 

Rettungsschwimmer 

zusammengekommen sind“, 

so Nicole Brüggen, Teamleitung 

der Tourist- Information 

Schönhagen. Jürgen Voigt 

vom DLRG Ortsverband Bad 

Kissingen, der vor drei Jahren 

die Patenschaft für die Station 

in Schönhagen übernommen 

hat, war selbst mit vor Ort und 

hat das Team der Tourist-Information 

tatkräftig unterstützt. 

„Wir arbeiten seit 2017 sehr 

gut mit der Gemeinde und der 

Tourist-Information zusammen 

und freuen uns schon auf die 

kommende Saison.“ Mit dem 

Geld sollen entweder neue 

Rettungs- und Hilfsmittel angeschafft 

werden oder aber 

der DLRG- Nachwuchs gefördert 

werden. Die Kissinger 

denken darüber nach, mit dem 

Jugend-Einsatz-Team nach 

Schönhagen zu kommen, um 

die engagierten Kids frühzeitig 

mit der Aufgabe der Wasserrettung 

an der Küste vertraut 

zu machen. „Die Jugend 

ist die Zukunft der DLRG.“, so 

Voigt. „Nur durch eine kontinu- 

Fotos: GLC 

ierliche Nachwuchsförderung 

könne die Sicherheit der Badegäste 

an den Ostseestränden 

dauerhaft gewährleistet 

werden“, ergänzt der erfahrene 

Rettungsschwimmer. 

Bevorstehende Saison 

Doch nicht nur die DLRG steckt 

mitten in den Planungen für die 

kommende Saison. Auch die 

Mitarbeiterinnen der Tourist- 

Information bereiten derzeit 

alles für die bevorstehende 

Saison vor. Die erste größere 

Reisewelle wird an der Ostsee 

zu Ostern erwartet. Hierfür 

steht das Programm bereits. 

Neben dem Besuch des Osterhasen 

stehen Bastelangebote, 

Bernsteinschleifen und 

eine Fackel- bzw. Leuchtstabwanderung 

auf dem Plan. 

Auch das Pfingstvergnügen 

findet traditionell wieder am 

Pfingstsonntag statt. Dieses 

steht in diesem Jahr erstmals 

unter dem Motto „Fest 

der Vereine“. Hierfür werden 

noch Vereine gesucht, die 

Lust haben, 

das diesjährige 

Pfingstvergnügen 

am 31. Mai 

zu einem 

ganz besonderen 

Event 

zu machen. 

Geplant ist 

ein Tag für 

die ganze 

Familie mit 

Langschläfer-Flohmarkt, 

Live- 

Musik und 

spannenden 

Aktionen für Groß und Klein. 

Zum Abschluss des Tages soll 

ein gemeinsames Picknick mit 

den Vereinen und Gästen am 

Schönhagener Strand stattfinden. 

Wer Lust hat, sich mit seinem 

Verein auf dem Pfingstvergnügen 

zu präsentieren, 

etwas vorzuführen, gemeinsam 

mit den Besuchern etwas 

Spannendes zu machen und 

einen tollen Tag in Schönhagen 

zu erleben, kann sich 

direkt bei Nicole Brüggen (Telefon 

04644 709 1011) melden. 

weiter auf 

www.moinmoin.de

-Anzeige- Schleswig/Angeln -5.Februar 2020 -Seite 4 

Buntes 

Schuby 

Stahl –Edelstahl 

Rohrleitungsbau –Tiefbau 

Reimer Schuby GmbH -Westring 17-24850 Schuby 

Telefon 04621-850 464 

www.reimer-schuby.de 

Ständig 

Futtermöhren 

vorrätig 

Pukholm 8 

24850 Schuby 

Tel. 04621/989055 

Fax: 04621/852420 

Mobil 0170/2167981 

Mitdem Ortskulturring ins Ruhrgebiet 

Schuby (mm) – Für die Zeit 

vom 28. April bis zum 03. 

Mai 2020 hat der Ortskulturring 

Schuby eine Reise in das 

Ruhrgebiet ausgearbeitet und 

organisiert. 

Die Unterbringung erfolgt mit 

Halbpension (Frühstück und 

Abendessen) im Hotel Holiday 

Inn Center in Essen. 

Das Programm ist wie folgt: 

Frühstück am Anreisetag, geführte 

Besichtigungen Margarethenhöhe, 

Villa Hügel, 

Zeche Zollverein, Bergbaumuseum 

Bochum, Altstadt 

Hattingen und Kaiserswerth 

mit der Ruine der Kaiserpfalz, 

Burg und Altstadt Linn (Krefeld), 

Schifffahrt Hafen Duisburg 

und auf der Ruhr Mühlheim 

-Kettwig. Als Abschluss 

am Abreisetag Besuch des 

Kunstzentrums Nordsternturm 

in Gelsenkirchen.- 

Warum Ruhrgebiet? Bei diesem 

Wort kommt erst einmal 

die Gedankenverbindung zu 

räumlicher Enge zwischen 

grauen Häusern, „dicker“ Luft 

mit nicht immer angenehmen 

Gerüchen, Staub- und Rußablagerungen, 

die zum Teil 

das Grün der Pflanzen grau 

aussehen lassen und im Winter 

den Schnee an der Oberfläche 

in ein paar Tagen von 

weiß nach schwarz einfärben, 

Ruhr und Rhein mit braunem, 

übel riechendem Wasser.-So 

kannte man die Gegend bis in 

die 60ger Jahre des vorigen 

Jahrhunderts und so hat sich 

der Eindruck bis heute leider 

gehalten. 

Das ist Vergangenheit und 

das alte Image bedarf einer 

gründlichen Änderung! 

Die Landschaft des Ruhrgebietes 

war außerhalb der 

städtischen Bebauung für uns 

Foto: Blum 

Nordländer fast unbekannt 

und wurde aufgrund der bisher 

üblichen Gedankenverbindung 

auch nicht zur Kenntnis 

genommen. 

Genauere Information und Anmeldung 

bei Heiner Blum, Tel. 

04621 4486. 

Ausschusssitzung 

Schuby (nic) – Auf der Tagesordnung 

der Sitzung des 

Ausschusses für Jugend, 

Sport, Kultur und Soziales 

am Mittwoch, dem 12. Februar 

um 19:30 Uhr im Sportlerheim 

stehen u.a. die Vorstellung 

des Amts-Bürgernetzwerkers 

und die Zusammenlegung 

von Wahllokalen. 

Für mich im Mittelpunkt: IHR MEHRWERT - 

mit Konzept und Strategie Ihren 

Werbeerfolg maximieren! 

Ich berate Sie gerne: 

Franz Schiffner 

Telefon 04621 9641-12 

E-Mail: schiffner@moinmoin.de 

Alle Jahre 

wieder … 

Einkommensteuererklärung 

Steuerberatung 

auf Sie zugeschnitten! 

BERATUNGSSTELLE SÜDERBRARUP 

Leiter: StB Daniel Johnsen 

Große Str. 2·24392 Süderbrarup ·Tel.: 04641/ 9206 0 

Fax: 04641/ 9206 112 

e-Mail: info@suederbrarup.shbb.de 

Zum 01. August2020 suchen wir einen 

Auszubildenden (m/w/d) 

für den Beruf der(s) Steuerfachangestellten. 

www.shbb.de 

Schubystr.54a |24837 Schleswig |Telefon 04621.9640-0 

Telefax 04621.9640-10 |autzen@datevnet.de 

www.steuerberater-autzen.de 

Momme Thiesen ·Steuerberatungskanzlei 

An der B76 Nr.1·24857 Fahrdorf 

Tel.: 04621/93500 

info@steuer-mt.de ·www.steuer-mt.de 

Facebook: 

Steuerberater Momme Thiesen 

mbH 

Zur Erweiterung meiner Steuerberatungskanzlei in Fahrdorf suche ich 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

Steuerfachangestellte (m/w/d) 

bzw. Steuerfachwirte (m/w/d) 

zur Erstellung von Finanz-und Lohnbuchführungen, Jahresabschlüssen und 

Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse sind erwünscht. 

Außerdem biete ich 

Ausbildungsplätze 

zum/zur Steuerfachangestellten (m/w/d) 

Voraussetzung: 

•guter Realschulabschluss,Abitur 

•Freude am Umgang mit Menschen und Zahlen 

•Engagement, Freundlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Teamfähigkeit. 

Ein Praktikum vorab wäre möglich. 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: 

Wer seine Steuererklärung 

abgibt, muss den Hauptvordruck 

ausfüllen, auch Mantelbogen 

genannt. Bislang waren 

das vier Seiten, aber für 

die Steuererklärung ab 2019 

sind es nur noch zwei. Wie der 

neue Mantelbogen aufgebaut 

ist, was aus den weggefallenen 

Seiten wird und welche 

Daten überhaupt nicht mehr 

eingetragen werden müssen, 

darüber informiert der Lohnsteuerhilfeverein 

Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e. V. (VLH). 

Steuererklärung 2019: 

Kürzerer Mantelbogen, mehr Anlagen 

Die persönliche Steuernummer, 

das zuständige Finanzamt, 

die eigene Adresse, Name 

und Anschrift des Ehegattens 

oder Lebenspartners, die 

persönliche Bankverbindung: 

Auf der ersten Seite des Mantelbogens 

bleibt alles beim 

Alten. 

Interessant wird es erst ab 

Seite zwei, denn der neue 

Mantelbogen für die Steuererklärung 

ab 2019 will nur 

noch Antworten auf folgende 

Fragen: 

● wohin der Steuerbescheid 

geschickt werden soll, 

● ob ein Antrag auf Festsetzung 

der Arbeitnehmer- 

Sparzulage 

gestellt wird, 

● ob es Einkommensersatzleistungen 

gibt 

● und ob ergänzende Angaben 

zur Steuererklärung zu 

machen sind. 

Damit ist der neue Mantelbogen 

auf zwei Seiten zusammengeschrumpft. 

Weniger 

Mantelbogen, 

neue Anlagen 

Alle weiteren Informationen, 

die bislang im vierseitigen 

Mantelbogen einzutragen waren, 

sind zu eigenen Anlagen 

geworden. Hier die Namen 

der vier neuen Anlagen und 

was darin einzutragen ist: 

2. Anlage Außergewöhnliche 

Belastungen/Pauschbeträge 

Behinderten-Pauschbetrag, 

Quelle: vlh.de 

1. Anlage Sonderausgaben 

Kirchensteuer, Spenden und 

Mitgliedsbeiträge, Berufsausbildungskosten, 

weitere 

Aufwendungen wie gezahlte 

Versorgungsleistungen und 

Unterhaltsleistungen 

Hinterbliebenen-Pauschbetrag, 

Pflege-Pauschbetrag 

und andere Aufwendungen 

wie Krankheitskosten, Pflegekosten 

oder Bestattungskosten 

3. Anlage Haushaltsnahe 

Aufwendungen 

Ausgaben für haushaltsnahe 

Beschäftigungsverhältnisse 

(Minijobs), Handwerkerleistungen 

und anderes. 

4. Anlage Sonstiges 

Steuerermäßigungen bei Belastung 

mit Erbschaftssteuer, 

Verlustabzüge und anderes. 

Neu ab Steuererklärung 2019 

ist auch, dass Daten, die dem 

Finanzamt bereits elektronisch 

übermittelt wurden wie 

Lohn oder Rente, nicht mehr 

eingetragen werden müssen. 

(ots) 

Neu: Steuerklasse 

mehrfach im Jahr 

wechseln 

Steuerklassenwechsel – 

Das ist neu ab1.Januar 

2020: 

– Ehepartner und Lebenspartner 

können ihre 

Steuerklassen mehrfach 

proJahrwechseln. 

– Das geht über den 

zweiseitigen „Antrag auf 

Steuerklassenwechsel bei 

Ehegatten/Lebenspartnern“, 

den es in Papierform 

bei jedem Finanzamt 

oder online auf den 

Internetseiten des Bundesfinanzministerium 

gibt. 

–Die geänderte Steuerklassenkombination 

gilt 

mit Beginn des nächsten 

Monats, der auf die 

Antragstellung folgt. 

Beispiel: Wer seine Steuerklassen 

am 14. März 

ändert, für den gilt die 

neue Kombination ab 

dem 1. April. 

–Wichtig: Ehepaare und 

Lebenspartner, die möchten, 

dass eine bestimmte 

Steuerklassenkombination 

noch fürdas laufende 

Jahr gilt, müssen nach 

wie vor bis spätestens 

zum30. November geänderthaben. 

(ots)


DieSeite 

fürdie Region Angeln 

Kletterhilfefür die „Arche Noah“ 

Sörup (ksi) –Die VR Bank Nord- 

Stiftung hat den Evangelischen 

Kindergarten „Arche Noah“ bei 

der Anschaffung eines neuen 

Spielgerätes finanziell unterstützt. 

Kinder sollen sich imKindergarten 

auchmöglichstlange 

Zeitdraußen an der frischen Luft 

aufhalten. „Eine abwechslungsreiche 

Gestaltung der Außenanlage 

mit interessanten Spielgeräten, 

von welchen die Kinder 

Besitz ergreifen und ihrer Phantasie 

beim Spielen freien Lauf 

lassen können, ist deshalb sehr 

wichtig“, sagt Kindergarten-Leiterin 

Heide Bransch. Malsoeben 

Petro Malerei 

Lorenz Petersen • Meisterbetrieb 

E-Mail.: petersen@petromalerei.de • www.petromalerei.de 

Tel.: 04632 -875 303 • Mobil.: 0176 -82116263 

Steinbergkirche OT Roikier 

Anastasia und ihrPapatestenden Blick vomAusguck. Davorvon links: Christiane Espermüller 

(Stiftungsrat) undMichael Möller (VorstandVRBank Nord-Stiftung), Hans-Peter 

Fock (Förderverein Ev.Kindergarten Arche Noah), Heide Brantsch (Leiterin Ev.Kindergarten 

Arche Noah) undMatzMatzen(VR Bank Nord eG, FilialeSörup). 

Fotos: Kasischke 

ein Spielgerät anzuschaffen, 

stellt jedoch eine große finanzielle 

Hürde da. Hier kommt der 

Haushalt der Kindertagesstätte 

schnell an seine Grenzen. Zwar 

ermöglicht der Förderverein des 

Ev.Kindergartens viele Anschaffungen 

und Ausflüge außerhalb 

des regulären Budgets, doch 

für größere Anschaffungen reichen 

die finanziellen Mittel einfach 

nicht aus. Esmusste also 

eine andere Lösung gefunden 

werden. So kam die Idee auf, 

die VR Bank Nord-Stiftung nach 

Unterstützung zu fragen. „Das 

Leuchten der Kinderaugen soll 

nicht durch fehlende Gelderverhindert 

werden“, äußerte Christiane 

Espermüller, Mitglied des 

Stiftungsrates. „Kinder müssen 

unterstützt und gefördert werden. 

Wir sind über jede Anfrage 

froh, mit der wir den Kindern in 

unserer Region etwas Gutestun 

können“,betonteMichael Möller, 

Vorstandsmitglied der VRBank 

Nord-Stiftung. Dieser überreichte 

zur offiziellen Einweihung einen 

Scheck in Höhevon 2.872,44 Euro.„Dasentspricht 

exakt den Materialkosten. 

Die Kosten für den 

Aufbau haben der Förderverein 

und der ‚Hausmeisterservice 

Stefan Glanz‘ übernommen, die 

beim Aufbau auch selbst Hand 

angelegt haben“, erläutert Heide 

Bransch. Das Kletter-Spielgerät 

mit dem Ausguck wurde bei 

der Einweihung von der dreijährigen 

Anastasia auch gleich in 

Beschlag genommen. Sie hatte 

ihren Papa Stefan Glanz zum 

Termin in„ihrem Kindergarten“ 

begleitet. Weitere Informationen 

zurVRBank Nord-Stiftung unter 

www.vrbanknord.de/ 

Ein Teil des Teams vom „Söruper Trödeltrupp“ und Familie (v. links): Dennis, Claus 

(Inhaber), Justin, Finn, Svenja und Jeppe. 

Sörup (ksi) –Der „Söruper Trödeltrupp“ 

ist umgezogen – in 

die Bahnhofstraße 16. Das Unternehmen 

von Inhaber Claus 

Förster ist ein kompetenter und 

fairer Partner in SachenEntrümpelung 

(mit Wertanrechnung), 

Haushalts- und Wohnungsauflösung 

sowie Umzügen. „Wir 

arbeiten für jeden, egal ob 

Hausverwaltungen, Wohnungsbaugesellschaften, 

Behörden, 

Firmen, Betreuungsdienste, Altenheime 

oder Privatpersonen“, 

sagt Claus Förster. Ob Häuser, 

Wohnungen, Dachböden, Keller 

oder Garagen, Scheunen, 

Gartenlauben oder Lagerhallen, 

der „Söruper Trödeltrupp“ 

Foto: Kasischke 

Söruper Trödeltrupp in 

neuen Verkaufsräumen 

entrümpelt schnell, zuverlässig 

und diskret. Von Sörup 

aus fahren die Entrümpler bis 

Flensburg, Rendsburg, Eckernförde, 

Husum, Schleswig und 

Kappeln. Im neuen und frisch 

renovierten Trödelladen findet 

nun absofort jeden Donnerstag 

und Freitag von 15bis 18 

Uhr auf rund 400 Quadratmeter 

der Verkauf von Trödel jederArt 

statt. VonSpiegeln, Vasenüber 

Möbel und Elektroartikel bis hin 

zum OP-Tisch, hier findet man 

eine Vielzahl nützlicher, interessanter 

und zuweilen auch skurriler 

Dinge. Mehr Informationen 

unter: www.soeruper-troedeltrupp.de. 

Gebäudereinigung –Büroreinigung –Baureinigung – 

Unterhaltsreinigung –u.v.m. 

Irgendwann muss alles gereinigt werden wir haben für alles die saubere Lösung. 

Sauberkeit und Hygiene sind Anforderungen, die immer wieder neu 

erfüllt werden müssen. Eine Aufgabe, auf der wir uns Spezialisiert haben. 

Gebäudereinigung in Dänemark, Schleswig-Holstein und Hamburg. Reinigung´s 

Dienstleistungen auf hohem Niveau. Überlassen Sie die Reinigung nicht 

irgendwem, sondern uns als Fachbetrieb. 

3 Gebäudereinigung 

3 Glasreinigung 

3 Baureinigung 

3 Solarreinigung 

3 Photovoltaik Reinigung 

Glücksburger Straße 7·24986 Mittelangeln, OT Satrup ·info@reiga.de 

Tel. 04633-9687945 ·Mobil 0172-3591936 ·www.gebaeudereinigung-galley.de 

Einbrecher erfolgreich abwehren 

Grundhof (mm) –Immer mehr 

Menschen setzen auf eine 

Alarmanlage zur Einbruchsabwehr. 

Wie genau eine 

Alarmanlage funktioniert und 

Einbrüche vereitelt werden, 

erklärt der zertifizierte Sicherheitsexperte 

Jürgen Zimmermann 

(Foto), in einer persönlichen 

Beratung vor Ort. 

Hierzu gehörte eine Livepräsentation 

unseres Alarmsystems, 

eine Objektbegehung, 

Begutachtung, Analyse und 

Konzepterstellung zum Einbruchsschutz. 

Zudem kann 

direkt vor Ort ein Angebot erstellt 

werden und eruiert werden 

welche Fördermöglichkeiten 

für das Alarmsystem 

ausgeschöpft werden können. 

Einer der Serviceleistungen 

unseres Hauses ist, so Zimmermann, 

dass wir uns um die 

Formalitäten der Fördermittel 

kümmern. „Das gehört für 

mich als gebürtigem Angeliter 

einfach dazu.“ 

Weitere Infos oder einen persönlichen 

Beratungstermin 

gibt es auf www.alarmfuchs. 

de oder unter 04636 9796847. 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

KULTUR 

Lesungen Theater 

Konzerte 

Weltweit wird das 250.Geburtsjahr 

von Ludwig van Beethoven gefeiert. 

In Schleswig findet dazu ein 

Konzert im Bürgersaal statt. 

Interessierte erwartet ein 

Klavierabend mit Tim 

Ovens. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

KayRichert, FDP-Landtagsabgeordneter: 

„Unsere Kinder sind unsere 

Zukunft. Deshalb ist eines der 

Hauptanliegen die beschlossene 

Kita-Reform des Landes 

erfolgreich umzusetzen“. 

AKTUELL 

und online 

Justizministerin Sabine Sütterlin- 

Waack hat an der Grundsteinlegung 

fürdas HospizPetri-Haus in Schleswig 

teilgenommen. Die Schirmherrin 

des Projektes übergab 

einen Förderbescheid. 

moinmoin.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Mit dem Volkstriathlon bekommt der 

Viking-Triathlon eine weitere Distanz 

hinzu. Die Wahl ist auf den 

Volkstriathlon gefallen, weil 

hierbei Sportler der Region 

angesprochen 

werden.


FREISPRECHUNGEN der 

Autohaus Borghardt 

Mercedes Jahreswagen 

Inhaber Patric Borghardt 

Muschau 5·24888 Loit 

Tel. 04641/30 94 +3095 

Fax 04641/30 96 

Autohaus S. Simsek 

Freie 

Werkstatt 

Kfz-Meisterbetrieb 

An- und Verkauf von 

Gebrauchtfahrzeugen 

Faire 

Preise 

Georg-Ohm-Str. 4•24837 Schleswig 

Telefon: 04621-52041 •Fax 52040 

Reparaturen aller Fabrikate 

KFZ-Innung 

Leistungsbereitschaftund Verantwortungsbewusstsein sind gefragt 

Schleswig (ife) – Die Kfz-Innung 

der Kreishandwerkerschaft 

Schleswig-Flensburg 

konnte 27 neue Gesellen in 

das Berufsleben entlassen. 

Anlässlich der Feierstunde 

am 30. Januar im Hotel- 

Restaurant Strandhalle hielt 

Obermeister Hanno Lüttmer 

die einführende Rede. Leistungsbereitschaft, 

Verantwortungsbewusstsein 

und 

Ausdauer werden den Kfz- 

Mechatronikers im Beruf abgefordert 

–laufend kommen 

neue Technologien und Verfahrensweisen 

auf den Markt. 

Daher sei Weiterbildung wichtig. 

Die Übernahmequote für 

die frischgebackenen Gesellen 

sind hoch, die beruflichen 

Aussichten sind 

–nicht zuletzt aufgrund 

des sich abzeichnenden 

Fachkräftemangels 

– hervorragend. 

Auch einer der Berufsschullehrer 

am 

BBZ Schleswig, 

Marc Jöns, hielt 

eine Rede. Der 

Zusammenhalt in 

der Klasse sei sehr 

gut gewesen, alle 

2016 angetretenen 

Lehrlinge hätten 

einen schulischen 

Abschluss erzielt. 

Die Sachkunde für 

27 neue Kfz-Gesellen wurden freigesprochen Fotos: Feldmann 

Elektromobilität ist nun, nach 

Neuordnung des Ausbildungsberufes, 

im Gesellenbrief enthalten. 

Drei Gesellen konnten 

mit herausragenden Leistungen 

punkten: Als Innungsbester 

wurde Malte Rohrberg 

(Jürgen Swoboda, Steinbergkirche/Quern) 

genannt, ihm 

folgten Robin Heintz (Autohaus 

Jordt, Schleswig) und 

Marius Lohrmann (Autohaus 

Borghardt, Süderbrarup/Loit). 

Robin Heintz, Marius Lohrmann 

und Malte Rohrberg (v.l.) sind 

die Innungsbesten. 

FREISPRECHUNGEN im 

Metallhandwerk 

Wir gratulieren 

Florian Enders 

zur bestandenen 

Gesellenprüfung 

als Metallbauer 

(mit dem Schwerpunkt Konstruktionstechnik) 

Ab 01. August 2020 

bilden wir wieder aus! 

Lust mit anzupacken? 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

A-MT Hallenbau Kropp GmbH 

Industriestraße 6-24848 Kropp - Tel. 04624/ 80 82 0 

Schleswig (ife) –Die Metallhandwerker-Innung 

der Kreishandwerkerschaft 

Schleswig 

konnte am 31. Januar 9Metallbauer 

und 11 Feinwerkmechaniker 

freisprechen. In 

Vertretung für den erkrankten 

Obermeister Marco Bindseil 

moderierte Rüdiger Weiß, bis 

zum vergangenen jahr für die 

Kreishandwerkerschaft tätig, 

die Feierstunde. Erbegrüßte 

zahlreiche Anwesende, so 

beispielsweise Sönke Petersen, 

der während seiner Tätigkeit 

beim Wasser- und Schifffahrtsamt 

rund 100 Lehrlinge 

ausgebildet hat. Insignien wie 

der rund 

400 Jahre 

Willkommoder 

Ältermannsstab 

sowie die 

Innungslade 

(von 

1934) wiesen 

laut 

Rüdiger 

Weiß auf 

die lange 

Tradition 

im Metallbauer-Handwerk hin. 

Sascha Dorawa (Sörensen- 

Bartsch Stahl- und Metallbau) 

wurde als Innungsbester bei 

den Metallbauern benannt, 

Finn-Michel Harms konnte als 

Innungsbester bei den Feinmechanikern 

punkten. Jake 

Schmitz hat schon vor einem 

halben Jahr die Prüfung abgelegt. 

FREISPRECHUNGEN der 

S-H-K-Innung 

Sanitär 

Sonne 

und mehr 

Stephan 


Jens Orlowski 

& 

Sebastian Blank 

zum Bestehen! 

Solar- und Pellets-Spezialist 

Gunnar 

Kraack &Müller 

Besuchen Sie uns doch einmal im Internet: 

www.sanitaer-sonne-und-mehr.de 


Marvin Mielke 

zur bestandenen 

Gesellenprüfung und freuen uns 

auf die weitere Zusammenarbeit! 

Heizung ·Solar ·Sanitär ·Erdwärme ·Fliesenverlegung ·Grauwassernutzung 

24401 Böel ·Schmiedestraße 22 ·Tel. 04641-98 93 00 ·Fax 98 93 02 

Schleswig (ife) –Die Innung 

Sanitär, Heizung, Klima der 

Kreishandwerkerschaft konnte 

am 31. Januar zehn Gesellen 

freisprechen. Als Räumlichkeiten 

für die Feierstunde 

wurde die Lehrwerkstatt am 

Ilensee genutzt; auch die Meisterprüfung 

soll demnächst 

hier stattfinden. Obermeister 

Tim Schulte verwies auf den 

prognostizierten Facharbeitermangel: 

„Ihr habt es in der 

Hand, dem entgegenzuwirken.“ 

Auch der Lehrlingswart 

Dirk Buchholz hielt eine Rede. 

Das Handwerk sei innerhalb 

der sozialen Marktwirtschaft 

ein wichtiger und zukunftsorientierter 

Faktor.Ausdauer und 

Leistungsbereitschaft sowie 

der Wille zur Weiterbildung 

seien 

im Berufsfeld 

Sanitär, 

Heizung, 

Klima 

wichtig. 

Von ursprünglich 

22 

Lehrlingen 

haben 

zehn die 

Prüfung 

bestanden. 

Als 

Innungsbester 

konnte Sebastian 

Blank (Geerts GmbH, Schleswig) 

ausgezeichnet werden, 

er hat die Prüfung schon vor 

einem halben Jahr abgelegt. 

Mit guten Leistungen folgten 

ihm Holger Balke(Marco Koch 

–Installateur- und Heizungsbauermeister, 

Gettorf) sowie 

Marvin Mielke (Sanitär Sonne 

und mehr GmbH & Co. KG, 

Böel).

Essen 

& 

Ein Dorfkrug mit Schlemmerprogramm 

Trinken 


Hüsby (mm) – Für perfekt ausgestattet 

Feierlichkeiten in einem 

stilvollen Rahmen, aber 

auch kulturelle Veranstaltungen 

ist der Dorfkrug Hüsby 

weit über die Ortsgrenze hinaus 

bekannt. Die schmucke 

Gastronomie im Herzen der 

Ortschaft wird seit fünf Jahren 

von Jasmin Nielsen in zweiter 

Generation geführt. Seitdem 

hat die gelernte Hotel- und Restaurantfachfrau 

den Familienbetrieb 

aufwendig und mit viel 

Liebe zum Detail renoviert und 

modernisiert. So erscheint der 

Gastraum mit gemütliche Tresenbereich 

ebenso im neuen 

Glanz wie der große Festsaal. 

„In erster Linie werden in unserem 

Hause Feierlichkeiten jeglicher 

Art ausgeführt“, erklärt 

Jasmin Nielsen. „Während der 

Öffnungszeiten bieten wir unseren 

Gästen aber auch eine 

kleine Snack-Karte an.“ Dabei 

legt das Team vom Dorfkrug 

Hüsby großen Wert auf eine 

regionale und frische Küche. 

Wer also die passende Location 

für seinen Geburtstag, das 

Hochzeitsfest oder eine andere 

Familienfeier, Firmentreffen, 

Konferenzen oder Gesellschaften 

sucht, ist hier genau 

richtig. „Wir bieten für jeden 

Anlass den richtigen Rahmen“, 

erklärt die Gastronomin. Individuell 

nach den Wünschen der 

22.02. ab 18.00 Uhr 

„Noch Einmal“ 

Grünkohl und 

Steckrübenmus satt 

incl. Bommi od. Jubi 

€ 14.90 

14.03. ab 18.00 Uhr 

Schleswig-Holsteiner 

Braten Buffet 

Div. verschiedene Braten, Lamm, 

Schwein, Rind mit Beilagen 

und Dessert € 24.90 

Bis zu 150 Personen haben Platz in dem großen Saal des Dorfkruges Hüsby. Inhaberin Jasmin Nielsen (unten im Bild)führt den 

Gasthof in zweiter Generation. 

Gäste werden die Feierlichkeiten 

ausgerichtet und die 

Menüs oder warm/kalten 

Büfetts zusammengestellt. 

Das Angebot reicht von 

Rustikal bis Exklusiv – vom 

reichhaltigen Büfett bis hin 

zu einem Vier-Gänge-Menü. 

Dafür stehen entsprechende 

Räumlichkeiten 

von 20 Personen bis hin 

zu 150 Gästen bereit. „In 

einem persönlichen Gespräch 

beraten wir unsere 

Gäste gerne. Und wer 

sich bei der Hochzeitsfeier 

für eine „Flat-Rate“ entscheidet, 

hat dazu natürlich 

auch die Möglichkeit. Wir 

Um Anmeldung wird gebeten. 

Tel. 04641 / 989988 

gasthof-böel.de 

kümmern uns gerne um alle 

Annehmlichkeiten und die kulinarischen 

Spezialitäten. Der 

Gast soll letztendlich seinen 

besonderen Tag bei uns genießen 

und sich später immer 

wieder gerne daran erinnern.“ 

Ob Hochzeit, Konfirmation, 

Richtfest oder Geburtstag, wer 

seine Gäste zum Feiern in die 

eigenen vier Wände einladen 

möchte, muss auf das passende 

Festessen natürlich auch 

nicht verzichten. Mit einem 

abwechslungsreichen Partyservice 

bietet Jasmin Nielsen 

das komplette Schlemmerprogramm 

für Zuhause. 

Je 

nach Wunsch und Anspruch 

des Kunden werden 

alle Angebote vom kompletten 

Menü, über Schnittchen 

und Canapés, bis hin 

zu 

reichlich belegten kalten 

Platten mit frischen und 

hochwertigen Zutaten zubereitet. 

Alles erforderliche 

Geschirr, Besteck, Gläser, 

Papierservietten und Ausgabematerial 

werden auf 

Wunsch ebenfalls gestellt. 

In 

gemütlicher Atmosphäre 

finden zudem in regelmäßigen 

Abständen Veranstaltungen 

kultureller und kulinarischer 

Art statt. So zum Beispiel am 6. 

März das reichhaltige Schnitzelbüffet. 

Für Anmeldungen 

oder weitere Infos für die Planung 

der nächsten Feier einfach 

mal reinschauen oder sich 

durch das Angebot „klicken“ 

unter www.dorfkrughuesby. 

de oder sich unverbindlich bei 

Jasmin Nielsen über alle Angebote 

informieren. 

FEBRUAR 

8. Februar, 18-20 Uhr 

Schnitzelbuffet 

13,90 € 

28. Februar, 18-20 Uhr 

Spare Ribs satt 

13,90 € 

MÄRZ 

6. März, 18-20 Uhr 

Schnitzelbuffet 

13,90 € 

TERMINE 2020 

APRIL 

„Theoderlüüd 

Dennwark“ 

Theaterball 

28. März, 19.30 Uhr / 8,00 € 

Theatertermine 

30. März, 19.30 Uhr 8,00 € 

1. April, 19.30 Uhr 8,00 € 

5. April, 19.30 Uhr 8,00 € 

8. April, 19.30 Uhr 8,00 € 

Bei jeder Theaterveranstaltung ist 

es möglich von 17 - 20.30 Uhr 

zu speisen. 

Alle Angaben in Euro und pro Person. Kinder bezahlen nach Alter. 

Angaben ohne Gewähr. 

Tel. 046 21 - 47 90 ∙ dorfkrug-huesby@t-online.de ∙ www.dorfkrug-huesby.de 

-Anzeige- 

Lernen mit Spaß! 

(xT - xM)(x - xM) + (yT - yM)(y - yM) = r² 

Nachhilfe KBK bietet Prüfungsvorbereitung (ESA/MSA) an 

Schleswig (mm) – Das erste 

Halbjahr ist geschafft, und 

die Zwischenzeugnisse sind 

eine gute Gelegenheit, eine 

Bestandsaufnahme in Sachen 

Lernen zu machen. Schon jetzt 

sollte man damit beginnen, an 

der Note fürs Versetzungszeugnis 

zu feilen. Dabei ist 

das richtige Zeitmanagement 

das A und O für erfolgreiches 

Lernen. Die Schülerhilfe gibt 

Empfehlungen für die beste 

Organisation: 

Fit fürs zweite Halbjahr mit der Schülerhilfe 

Pauken nach Plan 

Mit einem Wochen- oder Monatsplan 

geraten keine Termine 

in Vergessenheit. Doch 

nicht nur die anstehenden 

Prüfungen werden dort eingetragen, 

auch alle anderen Termine 

wie Sport, Verabredungen 

oder Geburtstagsfeiern 

sollten dort stehen. 

Portionsweise lernen 

Feste Lernzeiten sind bei der 

Organisation ganz wichtig. 

Dabei sollten täglich kleine 

Lernportionen eingeplant 

werden. Denn wer jeden Tag 

ein bisschen lernt, hat vor der 

Arbeit nur halb so viel Stress. 

Kappeln (mm) – Die Nachhilfe 

KBK bietet zzt. Kurse für die 

Vorbereitung auf die zentralen 

Abschlussprüfungen in der Sekundarstufe 

I (ESA/MSA) in den 

Fächern Deutsch, Englisch und 

Mathematik an. Auch Kurse für 

Schüler und Schülerinnen der 

4. Grundschulklassen werden 

angeboten, um diese optimal 

auf den Übergang zu den weiterführenden 

Schulen vorzubereiten. 

Hier üben sie den Unterrichtsstoff, 

den sie noch nicht 

sicher beherrschen. So wird die 

Angst und der Stress vor dem 

anstehenden Schulwechsel abgebaut. 

Doch auch Schüler aller 

anderen Jahrgangsstufen und 

Schularten sind bei der Nachhilfe 

KBK willkommen. Außer 

dem bewährten Kleingruppenunterricht 

besteht die Möglichkeit 

einen Einzelunterricht zu 

buchen. Jeder Schüler wird bei 

der Nachhilfe KBK individuell 

betreut. Ziel ist es, die Noten der 

Schüler nachhaltig zu verbessern, 

ihnen den Spaß am Lernen 

zurück- zugeben und das 

Selbstbewusstsein zu stärken. 

Auch bei Fragen zum „Bildungsund 

Teilhabepaket“ berät die 

Viele weitere Lern- und Motivationstipps 

gibt es jetzt während 

der Beratungswochen 

und in den kostenlosen Schüler- 

und Elternratgebern der 

Schülerhilfe Schleswig, Michaelisstr. 

9, Tel. 04621 19418. 

Die Bürozeiten sind von Mo.- 

Fr. von 15 bis 17:30 Uhr. Bei 

Bedarf kann eine kostenlose 

Probestunde vereinbaren. Infos 

unter www.schuelerhilfe. 

de/schleswig. 

Nachhilfe KBK gerne. Weitere 

Infos beim Team Nachhilfe KBK 

in Flensburg, Tel. 046119418, in 

Kappeln, Tel. 0464219418 oder 

unter www.nachhilfe-kbk.de 

Karin Braune-Koch 

Friedrichstraße 7 

24937 Flensburg 

Tel. 0461-19418 

Arnisser Str. 1 

24376 Kappeln 

Tel. 04642-19418 

info@nachhilfe-kbk.de 

... damit das Lernen 

wieder Spaß macht! 

www.nachhilfe-kbk.de

A - 5. Februar 2020 

LESERREISEN 

HOBBY UND FREIZEIT 

Liebhaber gesucht für Honda 750 

shadow, american edition, TÜV/AU 

6/2021, Scheibe, Lederpacktaschen, 

Reifen neuw., sehr gt. +gepfl. Zust. 

13.900 km, VHB 4.200 € S 04393- 

6379016 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz / Braunlage 

günstige Fewo`s 

Tel. 05583 / 9392373 

www.panoramic.de 

Binz im Winter! Renov. FeWo zentr. 

ruh. Lage, Terr., Fahrräder, WLAN, 

max. 2Erw/2Ki, Hunde erlaubt, ab 

40 €/Ü bis 05.04.20 S 0461- 

1683211 AB 

Komfort-FeWo Boltenhagen/Zentral/56 

m², 100 mtr. zum Strand, für 

2 Pers. zum Vorsaisonlangzeitpreis 

incl. Bettwäsche und Endreinigung 

ab 10 Tage, Tag 66 €, upes@web.de 

WOHNWAGEN 

Suche Wohnmobil oder Wohnwagen 

von Privat. S 0157-58159270 

WoWa Hobby D Luxse m. Wi-Vorzelt 

Bj. 1992, Ges.gew. 1000kg, Gasfl. + 

Reserverad, TÜV 1/22, 2.100 € VHB 

S 04841-7036 oder 0176-34186086 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

SARDINIEN 

Smaragdküste und 

Dolce Vita 

Der Zauber der zweitgrößten Mittelmeerinsel liegt in 

den schönen, weißen Sandstränden, dem glasklaren 

Wasser, dem wild zerklüfteten Bergland und seinen 

atemberaubenden Panoramastraßen. Die Vielfalt 

Sardiniens wird auch Sie in ihren Bann ziehen. 

Höhepunkte Ihrer Reise: 

 

Costa Smeralda 

 

 

 

Veranstalter: 

 

Im Samtfelde 47 

33098 Paderborn 

Inklusivleistungen 

Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de 

Presse Reisen Nord GmbH & Co. KG · Wittorfer Str. 10 · 24534 Neumünster 

Karneval in MiRo mit Revivalparty 

Mildstedt (pa) – In Mildstedt 

kündigt sich die närrische Zeit 

an: Am Sonnabend, 22. Februar, 

findet wieder der „Karneval 

in MiRo“ in der Mildau-Halle 

statt. Das Karnevalsfest startet 

bereits um 20 Uhr mit einer 

Karneval-Revival-Party mit den 

Hits aus den 80ern und 90ern, 

die ab 23 Uhr nahtlos in die Karneval 

in MiRo-Fete übergeht. 

Die noch Junggebliebenen und 

die Jungen, die Schlager zum 

Mitsingen lieben, sind zur „frühen“ 

Stunde herzlich willkommen, 

da kann man noch richtig 

schwofen. Viele fleißige Helfer 

aus allen Sparten des TSV 

Mildstedt werden die Mildau- 

Halle mit tollen Dekorationen in 

eine „Karnevalsfesthalle“ verwandeln. 

DJ Chris Reger (Radio 

N-JOY) und seine Superdisco 

mit großer Lasershow wird ab 

20 Uhr bis in den frühen Morgen 

die Tanzfläche beben las- 

Kindertheater des Monats 

Flensburg/Tarp (mm) – In der 

Reihe „Kindertheater des Monats“ 

zeigt das Figurentheater 

Neumond um Musiker und Puppenspieler 

Christian 

Kruse „Antonio und 

Pino“. Dauer: ca. 45 

Minuten. 

Antonio, ein älterer 

Mann, der schon 

lange vom eigenen 

Zirkus träumt, lebt 

allein in einem kleinen Haus mit 

Garten am Rande der Stadt. Seit 

Kurzem ist Pino, ein Junge von 6 

Jahren, mit seinen Eltern in die 

Nachbarschaft gezogen. Seine 

Eltern haben wenig Zeit für ihn 

und so streift er immer häufiger 

allein durch die Straßen und grübelt: 

Wie lang sind 5 Minuten? 

Was tut man gegen Langeweile? 

Und: Warum haben Papa und 

Mama so wenig Zeit für mich? 

Vielleicht ist das Leben 

als Hund lustiger? Pino 

bastelt sich ein Hundekostüm 

und trifft am 

Gartenzaun auf Antonio. 

So kommt es, dass 

der Alte mit seinem 

Traum und Pino gemeinsam 

auf die Reise gehen … 

Termine: 10. Februar, 15 Uhr, 

Heilandskapelle Flensburg- 

Weiche; 11. Februar, 15 Uhr Ev. 

Jugendzentrum Engelsby; 12. 

Februar, 15 Uhr ADS Jugendtreff 

Ramsharde; 21. Februar, 16 Uhr 

Bürgerhaus Tarp. 

Inklusive 

Haustürtransfer 

zum Flughafen 

Hamburg 

 

 

· 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Cala 

 

· Halbpension 

 

· Deutsch sprechende Reiseleitung 

z 04321 - 

4192 07 

sen und die „närrischen Gäste“ 

in Stimmung bringen. „Auf die 

Verkleidungen unserer Gäste 

sind wir schon wieder sehr gespannt“, 

sagt das Team. Eine 

Abendkasse gibt es nicht. Die 

Karten sind nur im Vorverkauf 

erhältlich, der am Freitag, 7. Februar, 

von 19 bis 21 Uhr im Clubraum 

der Sporthalle (Mildau- 

Halle) stattfindet. Ein wichtiger 

Hinweis ist hierbei, dass die 

Höchstabgabe pro Person lediglich 

6 Karten beträgt. 

Am Sonntag, 23. Februar, wird 

das Karnevalsfest von 15 bis 

17.30 Uhr für die Kinder gefeiert 

(Einlass ab 14.30 Uhr). Die MiRo- 

Crew freut sich auf ein schönes 

Fest. Weiteres unter www.karneval-miro.de. 

Reisepreis 

WER MACHT MIT 

Fahre im Juli 11 Tage ins Zillertal 

(Auto) wbl., 65 J., alleine fahren ist 

doof...Hättest du, m. od. wbl., Lust 

mitzufahren (getrennte Kassen). Bei 

Inter.: froschkuss.95@gmail.com 

Gesucht f. barocke Kammermusik, 

1. +2.Geige, 1Bratschist/in, 1Querflötist/in, 

1Chellist/in, 1Fagottist/in 

ev. auch Blockflötist/in, Spielstärke 

Vivaldi, Proben ca. 14-tägl. n. Abspr. 

S 0151-53921958 Rückruf 

Ich, wbl., 74 J. su. Dame/Damen im 

Umkr. v. Groß/Kleinsolt zw. Fahrrad 

fahren, Spazieren gehen, Kaffee trinken, 

kl. Ausflüge und Gespräche, 

freue mich, wenn ich Ihr Interes. geweckt 

habe, Y 268/6766 

Termin: 

27.05. - 03.06.2020 

p.P. im Doppelzimmer ab € 1.385,- 

Aufpreis Einzelzimmer € 249,- 

Ihre Reiseberaterin 

Jessica 

Stolle 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 13:45 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 14:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

• 14:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 15:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhallen 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 14:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 14:00 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

KOMÖDIE „ARTHUR & CLAIRE“ 

mit Hardy Krüger jr., Eva Maria Grein von Friedl u. a. 

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1 und Abendessen 

Termin: Samstag, 28.03.20 

„Was mit einer traurigen Ausgangssituation beginnt, wird zu einer federleichten Komödie. In klugen, witzigen 

Dialogen kreisen die beiden Lebensmüden um die Dinge, die das Leben wirklich ausmachen. Ein bezauberndes Spiel 

um die menschliche Existenz, die sich tapfer ihren Weg zum Happy End erkämpft.“ 

Moderation von Nelson Müller 

„ZDF KÜCHENSCHLACHT“ 

Freitag, 27.03.20 • Inkl. Busreise und Eintrittskarte 

Einmal mit den Stars der Küche am Herd stehen und seine eigenen Kochkünste vorstellen. 

Jede Woche treten sechs Hobbyköche mit ihren Lieblingsrezepten in der „Küchenschlacht“ 

gegeneinander an. Ein Juror entscheidet jeden Tag, wer seine Kochstelle räumen muss und 

wer einen Gang zulegen darf. Seien Sie als Zuschauer in Hamburg dabei! 

• 14:40 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 15:30 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

STARLIGHT EXPRESS – BOCHUM 

inkl. Busreise + 1 Übernachtung und Eintrittskarten 

in der 2. Preiskategorie 

Termine: am 25.04. - 26.04.20 

UNSERE LEISTUNGEN: • Komfortbusreise mit Getränkeservice • am Anreisetag ein 

Frühstück im Bus • 1 Übernachtung im Doppelzimmer im ****H-Hotel Bochum bei der 

Starlighthalle • Frühstücksbuffet • Eintrittskarte Starlight Express PK 2, 

Samstag 20:00 Uhr Vorstellung 

ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswig und Neumünster 

REISEVERLAUF: Ca. 17:00 Uhr Abendessen (3-Gang-Menü und 1 Glas Prosecco) im Restaurant da Lui 

beim Winterhuder Fährhaus, 19:30 Uhr Beginn der Vorstellung, danach Rückreise 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

89.- € 

Kat. 1 

45.- € 

p. Pers. 

269.- € 

EZ-Zuschlag: 20,- € 

% 

04841- 

78715

Ein ganz besonderes Schmuckstück 

AUS DER REGION 

Schleswig (ckb) – „Ich habe 

schon früher von Fahrdorf 

aus in Richtung St.-Johannis- 

Kloster geschaut“, erinnert 

sich Petra Nicolaisen, „und 

ich bin sehr froh, dass es in 

den vergangenen Jahren 

wieder so ein Schmuckstück 

geworden ist.“ Seit frühester 

Kindheit ist die CDU Bundestagsabgeordnete 

eng mit 

dem Kloster verbunden. Als 

Konstantin Henkel, Vorsitzender 

des Freideskreises 

St.-Johannis-Kloster, sie vor 

rund eineinhalb Jahren auf 

die sanierungsbedürftige 

Nordwand der Klosterkirche 

ansprach und sie um ihre Unterstützung 

bei der Einwerbung 

von Fördergeldern bat, 

stimmte sie sofort zu. „Es war 

eine meiner ersten Projekte 

in meiner Bundestagszeit“, 

ergänzt sie. 

Freuen sich gemeinsam über die frisch sanierte Nordwand und die stufenlose Zuwegung 

zu Klosterkirche und Friedhof: Architektin Heike Lambrecht, Heike Kohrt, Konstantin 

Henkel (Freundeskreis), Petra Nicolaisen, Priörin Ina von Samson-Himmelstjerna 

und Karin Göring (Freundeskreis) (v.l.). 

Ältestes 

Gebäudeteil 

Die Klosterkirche ist der älteste 

Gebäudeteil der Klosteranlage. 

Turm und Nordwand 

stammen aus dem 12. Jahrhundert. 

Im 19. Jahrhundert 

wurden die Stützpfeiler ergänzt. 

Insbesondere an der 

Foto: Kleimann-Balke 

Nordseite hatten Witterungseinflüsse 

zu starken substantiellen 

Schäden an Wandfläche, 

Fugen und im Kopf- und 

Sockelbereich der Stützpfeiler 

geführt. Außerdem wurden 

bei früheren Reparaturen unsachgerechte 

Materialien verwendet. 

„Es sind beispielsweise 

Bauteile verbaut worden, 

die nicht korrosionsbeständig 

waren“, erklärt Heike Lambrecht, 

„auch die Verwendung 

von zementären Baustoffen 

hat die Bauteile in ihrer Konstruktion 

und Beschaffenheit 

nachhaltig geschädigt.“ 

Die Architektin begleitet die 

Sanierung des Klosters von 

Anfang an. Sie hatte auch 

den umfassenden Schadensbericht 

erarbeitet, der dem 

Freundeskreis seit seiner 

Gründung im Jahr 2003 als 

Richtschur für die sukzessive 

Sanierung des Klosters dient. 

„Darüber hinaus unterstützt 

sie uns bei den Anträgen für 

Fördergelder und ist unsere 

Schnittstelle zur Denkmalbehörde, 

mit der wir jedes Projekt 

detailliert abstimmen“, ergänzt 

Konstantin Henkel. Neben 

der Unterstützung durch 

Petra Nicolaisen wogen bei 

der Bewilligung der Fördermittel 

vor allem die hervorragend 

vorbereiteten Anträge schwer. 

Sie überzeugten die zuständige 

Beauftragte der Bundesregierung 

für Kultur und Medien, 

Staatsministerin Monika Grütters. 

Da auch die Co-Finanzierung 

der Gesamtkosten 

von rund 130.000 Euro durch 

das Landesamt für Denkmalpflege 

Schleswig-Holstein, 

die Schleswiger Stadtwerken, 

Kloster und Freundeskreis gesichert 

war, bewilligte sie Bundesmittel 

in Höhe von 50.000 

Euro. 

Neu gemauert 

Im Sommer 2019 konnten die 

Maßnahmen beginnen: Große 

Rissbilder in der Turmwand 

wurden geschlossen, Köpfe 


der Stützpfeiler neu gemauert, 

unsachgemäß geflickte 

Stellen am Fundament erneuert 

und Bausünden aus vergangenen 

Zeiten behoben. 

„Zum nachhaltigen Schutz 

der Wand wurde eine zweilagige 

Muschelkalkschlämme 

aufgebracht“, erklärt die Architektin. 

Die Baumaßnahmen 

sind erneut durch Handwerksbetriebe 

aus der Region ausgeführt 

worden. „Wir können 

inzwischen auf ein bewährtes 

Team zurückgreifen, dass sich 

immer freut, wenn es am Kloster 

weitergeht“, erzählt Heike 

Lambrecht.... 

weiter auf 


Ihre Werbung 

genau 

hier 

in bester 

Lage 

für nur 

,-2 

Zzgl. MwSt. 

Voll erschlossen, zentrale Lage. 

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld. 

Begrenzte Stückzahl. 

Kontakt: 04621 9641-12

B - 5. Februar 2020 

VERKAUF HÄUSER 

Haus am Ruttebüller See (Hoyer) in 

DK, Bj. ca. 1860, lfd. renov. ca. 100 

qm Wfl. auf 400 qm Grdst. z. Zt. als 

Fehs genutzt, 8kmzur Nordsee u. 

Bahnhof Klanxbüll f. 120 T€ v. priv., 

0170-3823610 

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260qm, Ges.-Areal 3.300qm, 

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle 

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal 

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch 

Einzelverkauf möglS 04630-93095 

IMMOBILIEN 

Flensburg, Wohnung zu vermieten, 

2 Zimmer S 0152-29284061 o. 

0173-5330963 

FL-Mürwik, renov. Whg. ca. 44 qm, 

Hochpart. EBK Bad, Flur Balk., 

Stellpl., Energ.-Verbr. Ausweis 100 

kWh/(qm*a) Bj. 1972, FW, KM 395 € 

+120 € NK +Kt., S 0173-2086547 

ab 18h 

Harrislee 

3,5 Zi., 91m², frei 530,- € 

3 Zi., 81 m², frei 455,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. 

Treppenhausreinigung, gepfl. 

Wohnanl., helle, sonnige Whg. m. EBK, 

Blk., V-Bad, Fahrst., behind. freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

LECK, 1 Zi.-Whg., Küche, Bad, KM 

195,00 €, + NK, + KT, 04661- 

900520 o. 0175-3374384 

Niebüll, 3Zi.-Whg zu verm., ab 1.3., 

ca. 67 qm, Dachterr. ca. 15 qm, KFZ 

Stellpl., EBK, 1.OG, keine Hunde, 

WM 720 €, KT 1200 € S 0170- 

4762503 o. maurerpur@t-online.de 

Risum-Lindholm, 3 Zi.-Whg., Küche, 

Bad, WC, Abst.-Raum, Terrasse, Carport, 

445,00 € KM, + NK, + KT, 

04661-900520 o. 0175-3374384 

Rm. Steinbergkirche schöne 2Zi.- 

Whg. u. 3Zi.-Whg., 80 qm u. Carport 

f. 2Autos jede Whg., S 04632- 

7496 n. 18 Uhr 

Schönes Wohnen auf dem Land, 

Schleswig/Schuby 4-Zi-Whg, Vollbad, 

EBK m. Terrasse u. Garten, ab 

sofort frei S 0174-6138838 

Schuby, 3 Zi.-DG-Whg., ca.75qm, 

Küche, Bad, Garage, Keller, ab 1.4. 

frei oder früher, 440,-€ KM +160,-€ 

NK +Kt. S 04621-4435 

SL, 2Zi.-Whg., 65 qm, Balk., Kü., 

Bad, Keller, Stellpl., KM 420 € +NK 

110 € +Kt., z. 1.4. frei, S 04621- 

4435 

Tönning, kleine 2-Zimmer-Whg., 

OG, ca. 43 qm, Du-Bad, Küche, 280€ 

KM + NK + Kt, ab sofort frei 

S 04861-1247 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete Stellplätze für Möbel, Hausrat, 

Akten, in verschlossenem Lager, trocken, 

sauber, sicher, beheizt, gut zugänglich, 

bei FL, Tel: 0170-4696977 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

63 jahre alter Mann sucht ein möbliertes 

Zimmer mit Dusche und 

Kochgelegenheit im ruhigen rauchfreien 

Haus in NF, ab 1.4.20. Mehr 

über mich per Handy S 0176- 

47338180 

Berufst. Frau su. 3Zi.-Whg. in Tarp 

u. Umgeb., m. Balk. o. Terr., bis 650 

€ WM, zum 1.5. oder später 

S 04638-897346 

Hamburgerin sucht bezahlbare 2 

Zimmer oder 21/2 Zimmer Wohnung 

in St. Peter Ording (außer 

Nord) S 0175-3650196 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


ANKAUF HÄUSER 

Freundliche kleine Familie sucht 

ein Einfamilienhaus mit Garten in 

Flensburg und Umgebung. Ab 4Zi., 

min. 100 qm, bis 300.000 € S 

0171-3428575 

Für Verkäufer kostenfrei! Für Ing. 

aus Bremen gesucht! Ein EFH / oder 

ETW in Flensburg / Schleswig / Kiel / 

Husum / Niebüll / Leck "gern mit 

Reetdach" Umgebung bis 300.000 

Wendeburger Handelshaus J.Warnecke 

01774460713 

ANKAUF ETW 

Für Verkäufer kostenfrei! Schicke 3- 

4 Zi/ETW in Flensburg / Handewitt / 

Pattburg / Kiel bis 350000 Euro für 

Unternehmer aus Kiel bis Wendeburger 

Handelshaus 0174 242 7723 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

2ZWinAlmdorf ca. 45 qm, WM ab 

420 € S 0162-1001423 

Bredstedt, ruhige, stadtnahe, sonnige 

3ZWm.Balkon, EBK, Gartenant., 

Pkw-Stp., 595 € KM +NK+KT 

z. 1.4. frei. Keine Haustiere! 

S 04671-930212 

FL, Glücksburger Str., 2Zi-Whg., Dusche/WC, 

EBK, Flur, Kabel, ca. 42qm, 

480€ WM, ab sofort frei S 0175- 

6390999 (bitte Tel.Nr. angeben, ich 

rufe zurück) 

Fl-2 Zi.-Whg. mit Pkw-Stellpl., West- 

Balk., Wannenbad, 3. Etg., WM 585,- 

€, absofort. S 0151-52165126 ab 

17 Uhr 

Flensburg Mürwik, 2Zi-Wohnung., 

modern möbliert, für 1 Person, 

430€ warm, Termin nach Absprache 

S 0461-312533 o. 0175- 

4236079 

Tönning: ab sofort 1ZWhg. zu vermieten 

S 04861-1888 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

Stolk: Schönes, massives EFH mit S/W-Ausrichtung! Sackgassenendlage! 

Großer Garten, Garage, Keller, uvm.! 

• Dieses massiv erbaute Haus von 1982 befindet sich auf einem 957 qm großen und schön geschnittenen 

Grundstück. 

• Wohn- und Esszimmer mit gemauerten Kamin und Zugang auf die überdachte Terrasse. 

• Fußbodenheizung im Erd- und Obergeschoss. 

• Großer, eingewachsener Garten mit einem kleinen Zierteich. 

• In der Garage finden Sie Platz für einen PKW und eine kleine Werkstatt. 

• Der Keller beherbergt u.a. die Ölheizung von 2016. 

Baujahr: 1982, Zustand: gepflegt, Wohn-/Nutzfläche: ca. 130 m 2 + ca. 110 m 2 , Grundstück: ca. 322 m 2 , Zimmer: 

5, Badezimmer: 2, Schlafräume: 4, Energiedaten: Bedarfs-A. (E)/Öl/ 136,4 kWh/(m2*a), Verfügbar: nach Vereinbarung, 

Courtage: 3,57% inkl. MwSt. Preis: 199.900 EURO 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5 Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise 

für unsere zufriedenen Kunden. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

4,9 / 5 Stand: 04.10.2019 

Vermieter / Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

282 Gesamtbewertungen, 137 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

Klanxbüll, schöne 3-Zi.-Whg., 

ca.76qm, Neubau, hochw.EBK, Gäste-WC, 

DB, Garten m. Terrasse, Carport, 

Gartenschuppen anteilig, 7 

Gehmin. zum Bahnhof, frei ab 

01.03.20 KM 700 € + NK/HK Vorausz. 

150 € + Kaution, KerstinSylt@ 

yahoo.de 

LECK, 2 Zi.-Whg., Küche, Bad, KM 

295,00 €, + NK, + KT, 04661- 

900520 o. 0175-3374384 

Medelby b. Schafflund, 3Zi. 75 qm, 

ebenerd., Terr., Gart., EBK, DuB, Gä- 

WC, Abstellrm., niedr. Deckenhö., 

KM 400 € NK 150 €, frei, Stellpl., 

S 0171-9459749 +04605-1884888 

Munkbrarup, sonn. 3 Zi.-Whg., 69 

qm, VB, KM 430 € zum 1.5.20, ev. 

früher o. später, S 04631-3870 

Wohnhaus am Stadtrand SL, 

S 04621-52779 

Treia, gemütl. helle DG-Whg., in sich 

abgeschl., 3Zi., EBK m. Geschirrsp., 

Du+Allzweckr., priv. o. dienstl. 

nutzb., Nutzfl. 81,71 m², KM 460€ + 

NK u. Hzg., 2MMKaut. Tel. 04626- 

187982 

Husum, schön. gemütl. EFH ca.120 

qm, m. Garten, Terrasse, Kamin, 

EBK, Bad (neu san.), Gäste WC, HWR, 

PKW-Stellpl., Garage, zentr. Lage, 

gute Einkaufsmöglichk. in der Nähe, 

für 900 € kalt, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0159 01 20 11 02 

Jübek, 1 Zi.-App, möbliert, W-LAN, 

23 m², Pantry, nur für Berufspendler/Wochenend-Fahrer/in, 

WM 375 

€, upes@web.de 

Su. für meine 17j. Tochter, 11/2-2 

ZWhg. in Husum, sie macht das FSJ, 

bis 372 € +Hzg. S 0152-53217799 

Husum, Suche ab sofort 2 Zi.-Whg. 

bis 50 qm. S 0151-63650360 

Wir 2.5 Personen suchen ab Juni 20' 

in Kappeln eine 3-4 Zi. Whg. im EG 

mit einem dazugehörigem Garten. 

WM bis 800€ Wir sind beide in Kappeln 

berufstätig und haben ein festes 

Einkommen. Melden Sie sich 

gerne unter der mit geschriebenen 

Mobilnummer wenn Sie eventuell 

ein passendes Angebot anbieten. 

015901850786 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Gardinger-Umland, kl. Haus, auch 

winterfest. FeHs ohne dir. Nachbarn 

von ält. zuverl. Person langfr. gesucht, 

ab Frühj.-Sommer, S 0172- 

8771293 

Haus zur Miete gesucht! Leitender 

Beamter mit freundlicher, kleiner 

Familie sucht ab sofort oder später 

Haus mit Garten zur Miete im weiteren 

Raum Glücksburg/Gelting. Wir 

würden uns sehr über ein Angebot 

freuen unter 0152-54137471 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

Flensburg, Nähe Zentrum -Suche 

Büro- oder Hobbyraum. S 0176- 

20955067 

LANDWIRTSCHAFT 

Böckmann Cavallo Pferdetransporter, 

2 to, für 1.100 € zu verk. 

S 04841-62897 

Gutes Heu und Stroh zu verk. 

S 04846-1429 

Heu in Rundballen und Heusilage in 

Folie zu verk. S 0152-04575677 

Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie 

Heurundballen zu verk. 

S 04846-63730 

Kreissäge m. Zapfwellenantrieb 

und ein Fritz Meyer Verdeck, S 

04673-328 

Su. Frontladerforke m. Euroaufnahme, 

S 0172-3065199 

Su. Massey - Ferguson 65 mit o. ohne 

TÜV, Rm. SL-FL, S 0151- 

17804621 

Suche 1 Zimmer in Bürogemeinschaft 

S 0172-4204176 

Suche Grassilage und Stroh in 

Rundballen S 0172-4204176 

GARTENMARKT 

Baumfällarbeiten 

Schreddern 

mobil 0152 - 27124002 

Baumfällungen u. Pflege in 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

& Entsorgung, NF, FL, SL 

Fa. Thomas Schulz · 0172 7911552 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! 2,7 tMinibaggerarb., Terrassenbau, 

Pflasterarb., Zaunbau, Heckenschnitt, 

usw., S 0172-4264003 

Fälle Bäume, entsorge Busch, Herbst- & 

Heckenschnitt, Schreddern vor der Haustür 

Tel. 04671-5026 o. 0171-3122781 

Neuer Benz.-Rasenmäher, nicht 

gebr., KP 350,- umsth. f. 250,-€ zu 

verk. u. Rosenbogen m. Tür, noch 

verp., abzugeben, Prs. VHS. Besichtigung 

n. tel. Abspr. S 0461-59830 

Kaufen und Verkaufen ist einfach. 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Edelstahl Schornstein 4m, mit Zubehör 

für 350 € VHB zu verk.. 

S 0174-8755635 

FLOHMARKT in Esgrus 24402, Brunsholm 

5 am 09.02. von 11-15 Uhr, 

Isolierung, Steine, Fenster, Balken, 

Granitsteine, Stahl-Träger, Türen, 

Glasbausteine, KG-Rohre, U-Profile, 

Stufen, Bretter, Türen, Granit -Steine 

usw. 04646-307 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Suche Baumaschinen (Radlader, 

Minibagger, LKW, etc.) S 0173- 

6319413 

BAUEN/RENOVIEREN 

Schlosserarbeiten! 

Tel. 0461/75050 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

MÖBEL 

4 Korbstühle, weiß, mit Auflage, 

neuwertig, Preis: günstig zu verkaufen 

S 04630-1557 

Alles aus Anfang 19.Jahrhunderts, 

Stühle 9Stck./neu gepolst., Esszi.- 

Tisch ausziehb.bis 2,50m+ Schrank/ 

Aufsatzkomm. B:1,60m, 2800€ VHB 

S 0176-36701608 

Mass. Eichenschreibtisch, L/B/H 

150/78/78, antik, ca. 1900 Jh., 850 € 

VHB, S 0171-8630941 

Neuwertiges Lattenrost, Kopf u. 

Fuß elektrisch verstellbar, 100x200 

cm, VHB 100 € S 0151-61948835 

Omas Küchenbuffets 70 €, Kiefernbetten 

40 € VBTel: 04643-189347 

Schlafsofa, Federkern, Liegefl: 

2x1,45m, 4Kissen, Terrabunt, Micro, 

120€, Doppelbett 1,80x2m, Kopfu.Fußteil, 

2Nachtschränke, Buche, 

ohne Lattenr., s. guter Zust. 120€ 

S 04633-1471 (AB) o. 0160- 

94695338 

Schöner Kratzbaum ca. 1,72 h, 3Etagen 

plus Höhle, hellbeige, u: Katzenhaus 

f. Balkon o. Garten, gün. abzugebenS 

0461-1829620 

Suche Kleiderschrank/Anrichte 

Gründerzeit bitte alles anbieten S 

0172-4204176 

876/0-10595 • HUSUM 

Das historische Stadthaus mit Seele! 

6 Zi., Wohnfl. ca. 183 m², Nutzfl. ca. 22 

m², Baujahr ca. 1914, Ausbau ca. 1987 

bis ca. 1989, 2014/2015 weiter optimiert, 

Grdst. ca. 731 m² davon MEA, 

Gas-ZH, Verbrauchsa. 58 KWh(m²a), 

Kl. B Kaufpreis: 529.000,- € 

Jürgen Sönnichsen I Abteilungsleiter 

Großstr. 7, 25813 Husum 

Telefon 04841/8998 8892 

876/0-10419 • Mildstedt 

Exklusives Wohnhaus mit Einliegerwohnung 

und Wintergarten: 8 Zimmer, 

Wohnfl. ca. 259 m², Nutzfl. ca. 

52 m², Baujahr ca. 1987, Grdst. ca. 904 

m², Erdgas-ZH, Verbrauchsausweis 

124,2 kWh/(m²a), Klasse D 

Kaufpreis 448.000,- € 

Jürgen Sönnichsen I Abteilungsleiter 

Großstr. 7, 25813 Husum 

Telefon 04841/8998 8892 

872/0-10610 • Lürschau 

4 Zi., off. Kü. mit EBK, 2 Bäder; UG: 

Hobbyraum, vier Abstellräume; Wohnfl. 

ca. 132 m², Nutzfl. ca. 94 m², Grdst. 

ca. 821 m², Gar., Bj. ca. 1977, Stromheizung 

(Elektro-Mix), Bedarfsausw. 

140,4 kWh/(m²a), Kl. E 


Andreas Waide I Immobilienberater 

Stadtweg 18, 24837 Schleswig 

Telefon 04621/898721 

873/0-10608 • Jübek 

Zentral in Jübek! 4 Zi., 4 Räume; Wohnfl. 

ca. 136 m², Nutzfl. ca. 210 m² (davon 

ca. 160 m² im DG), Grdst. ca. 1.310 m², 

Baujahr ca. 1981, Garage, Erdgas- 

ZH, Bedarfsausw. 123,9 kWh/(m²a), 

Klasse D 


Björn Hinrichs I Immobilienberater 

Theodor-Storm-Allee 2, 24848 Kropp 

Telefon 04624/43268731 

Sie erreichen uns für alle Standorte unserer Immobiliencenter zentral unter Telefon 04841 8998-8700 

oder unter nospa-immobilien.de 

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören! 

875/0-10436 • Flensburg 

Dachgeschosswohnung mit Maisonette-Charakter! 

3 Zi., ca. 91 m² 

Wohnfl., Bj. ca. 1918, lfd. renoviert, 

Grdst. ca. 510 m², davon MEA, Fern- 

ZH, Verbrauchsausweis: 237 kWh/ 

(m²a), Kl. G 

Kaufpreis: 319.000,- € 

Michael Paul I Immobilienberater 

Schleswiger Str. 54, 24941 Flensburg 

Telefon 0461/1500 8756 

874/0-10612 • Unaften 

Flottes Reihenmittelhaus mit kleinem 

Grundstück in Unaften sucht neue Hausherren! 

3 Zi., ca. 89 m² Wohnfl., Baujahr 

ca. 1994 lt. Energieausweis, ca. 164 

m² Grdst., Garten-/Terrassenbereich, 

Erdgas-ZH, Bedarfsausweis: 96,6 kWh/ 

(m²a), Klasse C Kaufpreis: 169.000,- € 

Sonja Jenderny I Immobilienberaterin 

Schleswiger Str. 54, 24941 Flensburg 

Telefon 0461/1500 8741

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

Verkaufe Acryl-Bilder, schöne Motive 

und Fliesenbilder nach alten Motiven 

S 04846-601895 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


UMZÜGE 

Umzüge, Möbeltransporte 

BUNDESWEIT und Inselverkehr. 

NF-Möbelservice Z 0174-4719507 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Haushaltsauflösung !! Alles muß 

raus! Am 28.02. von 10-17 h, Paulsgabe 

9, in Jörl. 

Haushaltsauflösung in Osterhever: 

Tische, Schränke, Kleinmöbel, Stühle, 

Kommoden, 2er Ledersofa, moderner 

Lackschreibti. weiß m. 

Chromgest., Geschirr, nach Absprache 

zu verk. S 04865-9015172 

oder 0173-6217491 

Hightboard-Vitr. Kernbuche mass., 

100 €, H160, B70, T41,5, Liebherr 

Weinkühlschr. 5 Regale H125, ca. 

B60, ca. T60, dkl-rot, 100 €, Kieferkomm. 

mass., weiß gel. B120, ca. 

H100, T60, Musterring Eßtisch, weiße 

Pl. s. schwer m. Metallfü. B90, 

H78, L160, 100 € S 0176-51273448 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

IMMOBILIEN 

C - 5. Februar 2020 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, aber gepflegt 

0176-36455943 

CHEVROLET 

Matiz 0,8L. TÜV:5/21, 50€Steuern 

jährl. SV, ZV, ABS, elektr. Fensterh., 

52PS, Do-Airbg, Radio USB, 4-Türig, 

1950€VHB 0176/41604782 

. 

FIAT 

– 21x am Lager – 

Fiat 500 1,2 Lounge 

OpenSky ab € 11990.- 

Tageszulassung 07/19, 51 KW/69 PS, ABS, el. Fh, 

Klima, Schiebedach, Alu, Garantie, Servolenkung, 

Zentralverriegelung u.v.m., Ø Verbr. (l/100 km) i.: 

5,9, a.: 4,4, k.: 4,9, Ø CO2-Emission: 115 g/km, 

Schadstoffklasse: Euro 6, Effizienzklasse: C 

. 

Schleswiger Str. 77 · 24941 Flensburg 

Nordstraße 6 - 8 · Gelting 

0461/978 928 00 

www.autohaus-lorenzen.de 

Gmbh 


Fiat Tipo Kombi 1,6 

Multijet Lounge ab € 13990.- 

EZ 04/17, 18500 km, 88 kW/120 PS, 

Diesel,Alu,Tempomet, Klimaautomatik, 

PDC, Euro6, Bluetooth, Chrom-Paket, 6 

Gang u.v.m. 



0461/978 928 00 


Gmbh 

HYUNDAI 

. 


Hyundai I30 Kombi 1,4 

Turbo Style ab € 19990.- 

Tageszulassung 05/19, 103 kW/140 PS, 110 

km, LED, Alu, SHZ, Leder-Lenkrad beheizt, 

NAVI, Kamera, Tempomat, PDC vorne-hinten, 

Klimaautomatik u.v.m., Ø Verbr. (l/100 km) i.: 7,2, 

a.: 5,1, k.: 5,9, Ø CO2-Emission: 140 g/km 



0461/978 928 00 


MITSUBISHI 

RENAULT 

SUUKI 

KFZ-ANKAUF 

Gmbh 

Clio, gt. Zustand, 75 PS, kein Rost, 

Zahnriemen fast neu, Bj. 01, f. nur 

950 €,04662-8911660 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT & BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str. 20 · Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

Suche Auto mit oder ohne TÜV, 

auch Baumaschinen (Radlader) 

S 0173-6319413 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 / 77 000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

ANHÄNGER 

AUTOMARKT 

Der geräumige Golf Variant - zum Sparpreis! 

VW Golf Comfortline 2,0 TDI DSG 

EU-Neufahrzeug mit aktueller Tageszulassung 

110 kW (150 PS), Diesel, automatik, Euro6d-Temp, 5-Türer, Winterpaket, 

Lichtpaket, Connectivity-Paket, Navigation Discover Media ACC, 

LED-Scheinw., Regensensor, autom. abbl. Innenspiegel, 

NSW, Radio/CD m. MP3, DAB+, Handyvorber., 

Apple Car Play, LM-Felgen 16 Zoll, 

Klimaautomatik, Sitzheiz., Armauflage 

vo. u. hi., Keyless Entry, ZV mit 

FB, Multifunktions-Lederlenkrad, 

Außenspiegel el. anklappbar, Dachreling, 

Front-Assist, Reifendruckkontrolle, 

Außentemp.-Anzeige u.v.m. 

Farbe: Schwarz- u. Graumetallic 

Unser Barpreis: € 23.990,- 

mit AHK schwenkbar € 24.990,- 

Sie 

sparen über 

40% 

auf den regulären 

Preis! 

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 5,3 / außerorts 3,7 / kombiniert 4,3 / 

CO 2 

114 g/km / Effizienzklasse A 

GmbH & Co. KG 

Autohaus Kornkoog 

Bahnhofstraße 28 · 25899 Niebüll · Telefon 04661/9682-0 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Wi.reif. 4Stk a. Stahlf. HS 449 Falken 

235/60R16 100 H1Saison gel. NW 

VHB 300 €, S 0151-23860911 o. 

04841-7767415 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 - 09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche 

- Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

FAHRRÄDER/BIKES 

E-Bike, Alu-Rex, 26er Damenrad, 7- 

Gang, Frontantrieb, Rücktrittbremse, 

Tiefeinstieg, Gabelfeder., Akku u. 

Ladegerät sehr gut erhalt. 640€ 

S 0172-5227028

STELLENMARKT 

D-5.Februar 2020 

Wir suchen weitere Verstärkung zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 

einen Bäckergesellen (m/w/d) 

einen flexiblen Verkaufsfahrer (m/w/d) 

einen auszubildenden Bäcker (m/w/d) 

einen auszubildenden Fachverkäufer (m/w/d) 

auch Quereinsteiger (m/w/d) 

Bitte schriftlich, telefonisch 

oder per Mail bewerben! 

Bäckerei Hecker 

Inh. Bernd Hecker 

Dorfstraße 6 

24401 Böelschuby 

kontakt@baecker-hecker.de 

Friseursalon Natali UG &Co. KG 

Adelbylund 4, 24943 Flensburg 

Wir bieten: Job und Wohnung 

(Erstbezug: 2oder 3Ziüber 2Ebenen) 

Wir möchten: 

Friseur (w/m/d) 

Teil- oder Vollzeit ·Flexibel ·Hervorragende Qualifikation 

WApp 017671267267 

Telefon: 04646/873 

STELLENANGEBOTE 

Betreuer*in mit Erfahrung (keine 

Pflege) gesucht 1-2x wöchentlich 4 

Stunden für Herrn mit eingeschränkter 

Alltagskompetenz in FL/ 

Fruerlund. Tel.: 0461-3136575 (AB). 

Fröhliche, zuverlässige Reinigungskräfte 

f. Team Ferienpark 

Olsdorf(SPO) & Martendorf(Tating) 

gesucht. Gute Bezahlung, 6Tage/ 

Woche, ganzj.! B.B. Wohnung vorhanden. 

Nanke Ibs-Korupp 04863- 

476317 o. campingpark.olsdorf@tonline.de 

Für meine an MS erkrankte Frau 

su. ich eine Pflegehilfe auch Rentnerin 

d. b. uns wohnt. Gelernt o. 

ungelernt. 3Wo. arbeiten, 1Wo. 

frei, 1000 € netto. Sozialversich.pflichtig. 

Rm. Elmshorn, Y 

268/6763 

Gebäudereinigungsunternehmen 

sucht Reinigungskraft (m/w/d) 

mit eigenverantwortlichen Aufgaben 

und tariflicher Bezahlung 

(10,80 €/h) ab 06:15 Uhr für 3,50 

Std./tgl. von Mo - Fr im Raum 

Schleswig/Jagel. 0162/9017391 

Wir suchen in 25917 Stadum 

ab sofort 

Schlosser/ 

Mechaniker 

(m/w/d) 

gerne mit LKW-Kenntnissen 

auf Voll-, Teilzeit oder 450,- €Basis 

RF Trucks GmbH &Co.KG ·René Friedrichsen 

Tel. 04662-89100 

Industrieunternehmen in Husum 

sucht 

Reinigungskräfte m/w/d 

für Büroreinigung (Di. +Fr. 

Nachmittag, bzw. nach Absprache) 

auf 450-€-Basis. 

Bitte kurze schriftliche Bewerbung 

an: Chiffre-5000/00626 

sucht 

Servicekraft 

Sie sind freundlich, flexibel 

und serviceorientiert? 

Haben Sie Lust, in einem 

netten Team zu arbeiten? 

Dann suchen wir genau Sie zur 

Unterstützung unseres Teams. 

Filiale Husum 

Vollzeit und Teilzeit 

Bewerbung per Mail unter: 

automatenbetriebsgmbh@t-online.de 

oder per Telefon 

0171 5226365 

Haushälterin/Hausdame gesucht 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen 

wir auf Eiderstedt eine freundliche 

und zuverlässige Hausdame in 

Festanstellung (25h). Sie sollten mit 

sämtlichen Aufgaben vertraut sein, 

die den Haushalt betreffen. Bei Interesse 

senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung 

an info@koognagel.de. 

Für Fragen erreichen Sie uns unter 

0172-4101408. 

Suche in SL motiv., handwerkl. begabten 

arbeitswilligen Mitarbeiter 

auf Tages-o.Std-Basis als Nebenverdienst 

auf Langzeit, ideal auch f. 

Frührentner, näheres unter S 0176- 

57602869 

Suche mobile, tierliebe Haushilfe, 

in den Reußenkögen, 8Std./Woche, 

evtl. mehr, 12€/Std. S 0175- 

1550024 

Suche Reinigungskraft in Husum 

S 04841-779903 

Taler og skriver du både Tysk/ 

Dansk, er smilende, har et positiv 

optræden ,erover 25 år og har gerne 

noget med mennesker at gøre ? 

Så søger vi måske lige dig som ekspedient 

ienafvores 3butikker i 

Padborg og Kruså som halv /fuldtidsmedarbejder 

. Åbningstiderne 

er Mandag-Lørdag 10-22 og 

Søndag 12-21 .Erduinteresseret ? 

Så send en CV til cv@ 

sexshop2000.dk eller ring på 

23950808 

Weibliche Reinigungskräfte für die 

Flens-Arena auf Minijobbasis gesucht 

S 0151-51587709 

Wir suchen eine freundl. Kinderbetr. 

f. unsere Tochter, 6J.m.Handycap, 

an 3 Nachm. v. Mo-Do von 14.- 

16.30 Uhr, 24405 Fraulund, 

S 04646-9907030 

Wir suchen handwerklich geschickte 

Hilfe für alle Arbeiten rund um 

Haus &Garten in Großenwiehe + 

versichert + auf 450 € Basis 

0176 47 60 54 50 email: 

vita-fit@hotmail.de 

STELLENGESUCHE 

Altenbetreuerin und Pflege, 

Deutsch-Polin, sucht neue Tätigkeit, 

auch rund um die Uhr (privat) 

S 04631-4442772 

Baumkontrolleur sucht Anstellung 

im Raum Flensburg-Schleswig. Biete: 

FLL-Zertifizierung, Sachkunde- 

Artenschutz, Erfahrung in eingehenden 

Untersuchungen, Gutachten 

und Baumpflege. E-Mail: Baumkon 

trolleur.SL@gmail.com 

Dachdecker sucht Arbeit, kann jede 

kleine oder große Reparatur am 

Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich 

S 0152-57881212 

Gelernter Handwerker sucht Arbeit 

im Bereich Badezimmersanierungen, 

Fliesen, Maurer-, Klempnerund 

Malerarbeiten S 0160- 

6971388 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Haushaltshilfe sucht Arbeit z.B. Bügeln 

in Husum und Umgebung 

S 0162-5232399 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Zum 01. August2020 suchen wir einen 

Auszubildenden (m/w/d) 

für den Beruf der(s) Steuerfachangestellten. 

Schubystr.54a |24837 Schleswig |Telefon 04621.9640-0 

Telefax 04621.9640-10 |autzen@datevnet.de 

www.steuerberater-autzen.de 

Fischbistro-Café-Feinkost 

Katinger Watt 1·Eidersperrwerk Nordseite ·25832 Tönning 

Unser 

Team braucht 

kung! 

n g 

! 

kung! 

Suchen: 

|Servicekraft (m/w/d) 

auf Vollzeit 5Tage, ca. 11-19 Uhr 

|Aushilfskräfte (m/w/d) 

für Sonn- und Feiertage 

Weitere Info unter: 04872/610 ·www.rohr-eidersperrwerk.de 

Stars Entertainment GmbH 

Schleswig sucht 

Teil- und Vollzeitkräfte m/w/d 

(gepflegte Spielhalle) ab sofort. 

Wir erwarten ein freundliches, gepflegtes Auftreten, Flexibilität 

und Teamfähigkeit. Bitte bewerben Sie sich ab10 00 Uhr unter: 

Z 0151/18206855 (Frau Otte) 

Wir suchen dich zur Verstärkung unseres Teams 

in Flensburg/Glücksburg! 

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) 

für eine Bundeswehrliegenschaft. 

Vorraussetzung: 

Unterrichtung oder Sachkundeprüfung nach §34a GewO. 

Bestandene Waffensachkunde gem. §7WaffG. 

Wir bieten tarifliche Bezahlung, kostenfreie 

Dienstbekleidung, solide und sichere Arbeitsplätze, 

qualifizierte Einarbeitung und interessante Benefits. 

Bewerbung mit Angabe der Stellennummer SE04611 bitte 

an bewerbung.nord@securitas.de 

Weitere Informationen auch gerne 

unter 0172/4062014 

Neues Jahr -neuer Job 

Die FDS GmbH bietet eine Bandbreite an handwerklichen Dienstleistungen 

in der Region Flensburg: Autopflege, Gartenpflege, Reinigungsservice, 

Elektroarbeiten, Fahrdienst und mehr – www.fds-flensburg.de 

Gesucht wird ab sofort für unseren Standort Flensburg: 

suchtSie ab sofort! 

Mitarbeitender 

KFZ-Technikermeister (m/w/d) 

als stellvertretende Abteilungsleitung, Vollzeit, unbefristet 

Vorausetzungen: 

Bereitschaft, sich in das Aufgabengebiet einzuarbeiten 

Fachwissen und Freude am Handwerk 

Interesse an der Ausführung qualitativ hochwertiger Arbeiten 

Gültiger Führerschein 

Fähigkeiten: 

Effektive und gut strukturierte Arbeitsweise 

Flexibilität und Weitsicht bei der Planung 

Beratungstalent und Kommunikationsstärke 

Aufmerksamkeit für Ressourcen und Ausführung 

Eigeninitiative und Elan 

Motivierendes Wesen 

Interessiert? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. 

FDS GmbH 

C/o Peter Lassen 

Kauslundhof 5 24943 Flensburg E-Mail: bewerbung@fds-flensburg.de 

Vertriebsinspektor (m/w/d) 

Fürdie Betreuung unsererZeitungszusteller 

der Wochenzeitung MoinMoin 

im Schleswiger Umland. 

DieTätigkeitbasiert aufeiner geringfügigen 

Beschäftigung. 

Vorrausetzungen: 

•Zeitlichflexibel 

•PC-Kenntnisse 

•Mobil(eigener PKWerforderlich) 

•Freude am Umgang mitvorwiegendjungen 

Menschen 

•GesundesMaß an Durchsetzungsvermögen 

KTV 

MEDIEN 

Siefühlen sich angesprochen,dann richten 

Siebitte Ihre Kurzbewerbung an: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

Vertrieb@moinmoin.de

Ab sofort suchenwir 

KTV 

MEDIEN 

Kleine individuelle Einrichtung 

Nähe Kappeln sucht 

Sozialpädagogen m/w/d, 

Erzieher m/w/d 

im Bereich Jugendhilfe 

Vollzeit/Teilzeit möglich. 

Wohnung kann gestellt werden. 

0170-8027099 

jugendhilfe.wittkiel@outlook.de 

Wir suchen in 25917 Stadum 

ab sofort eine 

Putzkraft 

(m/w/d) 

auf 450,- €Basis 

RF Trucks GmbH &Co.KG ·René Friedrichsen 

Tel. 04662-89100 

suchtSie! 

Redaktionsmitarbeiter*innen 

fürden Raum Husumund Umgebung 

aufHonorarbasis 

Wenn Sie 

• gernüberLandund Lüüdberichten 

• gernfotografieren 

• flexibelsind 

• mobilsind, Führerschein undPKW haben 

Dann bieten wirIhnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einemerfolgreichen, 

dynamischen undrenommierten 

Verlagshaus 

Habenwir Ihr Interessegeweckt? 

Dann schicken Sieambestenumgehend 

Ihre Bewerbungan: 

Graf vonBaudissin Verlag 

NF Palette KG 

MarionLaß 

Flensburger Chaussee 62 ∙ 25813Husum 

lass@nf-palette.de 

Wir suchen für unseren unseren landwirtschaftlichen Betrieb 

eine/n Mitarbeiter (m/w/d) 

der bei uns gelegentlich Schweineställe wäscht. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

STELLENGESUCHE 

eurok. Baumontagen GmbH 

•Kellersanierung &Abdichtung mit 

dem Eurokristallsystem 

•Carports, Garagen und Fundamente 

•Tor &Antriebstechnik 

•Renovierungs- &Sanierungsarbeiten 

Tel. 0461-40682913 

Tel. 0172 –321 86 61 

Mail: info@eurok-gmbh.de 

www.eurok-gmbh.de 

Maurer sucht Arbeit auch Malen, 

Fliesen, Bad- u. Kellersanierung, Innenausbau 

S 0174-6864082 

Polnischer Allround Handwerker 

sucht Arbeit Richtung Bau S 0157- 

79602455 

Tel: 04623 -426 

Mobil: 01520 -2005020 

E-Mail: info@temme-struck.de 

Für den Rewe Markt Süderlügum 

suchen wir für sofort ganzjährig eine zuverlässige 

REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) 

Arbeitszeit: tägl. 6:00 -7:20 Uhr Uhr,Bezahlung nach Tarif 

Urlaubs- und Krankheitsvertretungen in Schleswig gesucht 

Über Ihren Anruf freut sich 

Gebäudeservice Elster 0172-9916626 

Suche Hilfe 1x wöchentlich.für 2-3 

Std. in Flbg. Tel. 0179/9248697 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

WER BRAUCHT FUER SICH ODER 

EINEN ANGEHÖRIGEN EINE BETREU- 

UNG? ICH BIN 65 JAHRE, HABE ER- 

FAHRUNG IN PFLEGE U. BETREU- 

UNG BEI DEMENZERKRANKUNG. BIT- 

TE NUR AUS FLENSBURG. BITTE NUR 

SERIÖSE ANRUFE TEL. 

016262636237 

Zur Hochzeit in einem Rolls-Royce? 

Zum Flughafen mit Chauffeur? Cruisen 

in einem New York Taxi? Wir 

machen es möglich! Limousinenservice 

für Feierlichkeiten, Flughafenzubringer, 

Kurierfahrten, Werttransporte 

u.v.m. Zuverlässig, freundlich, 

individuell und professionell. 

www.hossfeld-drive.com, 04637- 

2169995 oder 0170-3163923, Mail: 

h.hossfeld@hossfeld-drive.com 

Rentner sucht Arbeit, Fliesenarbeiten, 

Maurerarbeiten, Malerarbeiten, 

Laminatarbeiten, auch in DK 

S 0152-51911055 

Rentner sucht Minijob in Husum. 

20-jährige Erfahrung als Hausmeister 

beim Kreis Y 361/6759 

Su. Job als Fliesen- Parkett- +Pfannenleger, 

führe auch Garten, sow. 

Pflasterarb. u. Einbau v. Tür u. Fenstern 

aus, Ytong kleben, S 0157- 

56014773 

Rentner su. Maler-, Tapezier-, Anstreich-, 

Renovierungsarbeiten. Viel 

Fachwissen vorhanden. S 0157- 

53734321 ab 19 Uhr 

Welche ältere Dame braucht Hilfe 

bei leichter Pflege, Arztbesuche, Einkaufen 

o.ä. in Schwabstedt/näh. 

Umgeb. S 0152-02520331 

UNTERRICHT 

Husum: Bildungsinstitut HoySa 

Alle Fächer -ABI, MSA, ESA 

04841-89290/hoysa-nachhilfe.de 

STELLENMARKT 

E-5.Februar 2020 

Mechaniker (m/w/d) 

für Kommunal-, Forst-, Reinigungs- &Gartengeräte 

Ihre Aufgaben bei uns: Schwerpunkt Installation von Mährobotern 

Wartung, Reparatur und Service im Innen- &Außendienst 

Ihr Profil •Abgeschlossene Berufsausbildung zum Landmaschinenmechaniker/ 

-mechatroniker,Elektroniker oder vergleichbare Ausbildung mit Berufserfahrung 

•Führerschein B/BE 

•Selbstständiges und Dienstleistungsorientiertes Arbeiten 

Sie haben Interesse? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post 

oder Sie kommen persönlich bei uns vorbei. 

Ein Unternehmen von H. H. Peters 

WIR SUCHEN 

VERSTÄRKUNG! 

Eckernförder Landstr. 67-69 

24941 Flensburg 

Tel. 0461 995798-0 

AGENTURASSISTENT (m/w/d) -Teilzeit 

Wir bieten kommunikationsstarken, kundenorientierten Persönlichkeiten sehr gute Perspektiven 

als Agenturassistent (m/w/d) -Teilzeit in unserer LVM-Versicherungsagentur in Flensburg. 

Ihr Aufgabengebiet 

•Fallabschließende Bearbeitung aller Geschäftsvorfälle im täglichen Privatkundengeschäft 

•Terminierung sowie Vor- und Nachbereitung von Terminen 

•Klassische Büroaufgaben 

Ihre Voraussetzungen 

•Sie haben Interesse an einer Innendiensttätigkeit in einem zukunftsorientierten Beruf mit 

vielseitigen Aufgabenfeldern. 

•Sie sind kommunikativ und haben Freude am Umgang mit Menschen. 

•Sie sind Versicherungskaufmann/-frau oder Versicherungsfachmann/-frau oder verfügen 

bereits über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung. 

Was bieten wir Ihnen? 

•Bei uns erwartet Sie ein Angestelltenvertrag mit attraktiven Gehaltskomponenten und beruflichen 

Perspektiven als Teil eines erfolgreichen Teams. 

•Inder Einarbeitungsphase lernen Sie die Philosophie der LVM Versicherung kennen. 

•Wir fördern und unterstützen Ihr Engagement durch bedarfsgerechte Weiterbildungsangebote. 

LVM-Versicherungsagentur Reimar Schulze 

Ansprechpartner bei Rückfragen: Reimar Schulze 

0461 50907361 •info@re-schulze.lvm.de 

Schleswiger Str. 7224941 Flensburg 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses 

0461 168458816 •0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

Kaufe Ihre gebr. Brillen v. priv., (Uhren), 

H. Winter, S 0179-2899831 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchtsreis. 0171- 

54553557 

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

BRÜNING S+F GmbH &CoKGkauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung 

von Moos, Algen und Efeu, 

Dacharbeiten aller Art S 0163- 

2258985 o. 04321-9013613 

Dekowaffen, Trophäen, Jagdhorn, 

Tabakpfeifen u. Kettensäge gesucht, 

S 0178-3031669 

Holländische Fliesen Antik, mindestens 

100 Jahre alt, auch Restbestände, 

von privat gesucht S 0152- 

25459013 

Kaufe -unkompliziert, kompetent 

u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen, 

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), 

Münzen, Bernstein, Porzellan, 

Ölgemälde, Pelze, Wandteller, 

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin, 

Bücher, u.v.m. Bitte alles anbieten! 

Seriöse Abwicklung u. sofortige 

Barzahlung! FLS 0177- 

2723048 

Kaufe alles aus Großelterns Zeiten! 

Bezahle vorort zu Bestpreisen 

S 0157-71192600 

Kaufe Märklin, Fleischmann, LGB, 

Roco, trix, Playmobil +Lego Eisenb., 

Blechspielz.-Elastolin-Lineol, AMSA, 

Faller, Steiff, Schüco, Lego, Wiking. 

S 04191-959755 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter u. 

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan, 

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen 

S 01577-5262538 (Hr. 

Böhmer) 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

KONVOLTVERKAUF an Flohmarktverkäufer; 

Technik, FS, Monitore, 

Freizeit, Veranstaltungsausstattung, 

etc. bei SL, upes@web.de 

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagdzubehör, 

Uhren, Silber, Postkarten, 

Fotoalben, Kristall u. Porzellanfiguren. 

04302 9136 

Moin Moin! Suche Pelzmantel oder 

Jacke. S 0177-4072032 

Musikbox a. Kneipe, alte Automaten, 

Werbung u. Tankstellen Zub. 

ges. 0152-27671944 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen &Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

Suche Zinn aller Art. Bitte alles anbieten! 

S 0177-4072032 

VERKAUF 

2Modelleisenbahn H0 Märklin, 

140 Loks, 200 Wagen, 150 Güterwagen, 

alte Bahnhöfe, Lokschuppen, 

Schienen, Weichen usw. v. Priv. zu 

verk. S 0177-8688282 

Aquarell v1961, 84x69 m. Rahmen, 

v. Magda-Rose Weingardt, "Geschwisterpaar 

am Gartenzaun", 110 

€ VHB, Y 268/6764 

Brennholz Lerche 10 cbm für 300 € 

S 0174-8755635 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade 

wie neu mit Einbau, -mit Garantie 

-Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

Neuw. BECHLE Mini Scooter Listo 

m.Licht, teilb., Armleh. u. Stockhalt. 

6km/h. NP 2100€ RG vorh. v. 3/ 

2017, w. gen., gut gepfl. leichte Gebrauchssp.Akku 

NEU 02/19, 900€ 

VHB S 0152-54691824 

Original Sylter Strandkorb, weiß/ 

blau/weiß gestreift, 1 a Zustand, 

370,-€. S 0172-9141046 

Schreckschusspistole Walther P99 

mit Lederholster, nur an berechtigte 

Person/über 18 J. zu verk. 120 € 

S 0174-7338335 

Strandkorb mit Schutzhülle zu 

verk. 160 € S 0175-2211300 (NF) 

SONSTIGES 

Biete günstige Unterstützung für 

Familien mit an Demenz erkrankten 

Angehörigen, S 0171-8630941 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent (kl. 

Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachm. schnell & 

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung 

S 0151-23929388 o. 04321- 

3347135 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

•Abbruch- u. Gartenarbeiten 

•Haus- u. Hofentrümpelung 

•Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/ Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag. 

S 0176-75485029 

Schmieden für Einsteiger! Div. 

Werkzeug (Körner, Meißel etc.) u. 

einfaches Messer, 1Tag/ max. 2Teilnehmer. 

S 0170-2716672 

Suche gute Flohmarktsachen sowie 

Antik, Fahrräder, Spielzeug, Gartengeräte 

uvm. Haushaltsauflö. kostenlos, 

S 0174-4491510 

Suche Sachverständigen für Heizungsfragen 

S 04608-970969 

Suche Uhrmacher, der mir einige 

Glasenuhren reparieren kann. 

S 0170-2716672 

KIND 

Suche Kinderklappbett und Hochstuhl, 

S 0172-4164569 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


RADIO/VIDEO 

MUSIK 

KLEINANZEIGEN 

LG 37LV 5705, LED LCD TV, keine 

Mängel, voll funktionsf. f. 150 € 

VHB, S 0461-40777986 

2ältere gut erh. Klaviere preisgünstig 

zu verk. und Hohner Akkrodeon 

Verdi 3, 120 Bässe, sehr guter Zust. 

zu verk. S 04881-936907 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 8 

Instrumenten für Ihre Feier oder als 

Ständchen, Überraschung u. a. Anlässe. 

S 04392-9145260, Drehor 

gel@freenet.de 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

VERSCHENKANZEIGEN 

Blutbuche, 1mDuchchm., kostenfrei 

absägen u. mitnehmen S 04641- 

469 

Hochwertiges Navi von Becker, 

Typ 7928, mit Zubehör, im Originalkarton 

an Selbstabholer zu verschenken 

S 04635-292447 

Kleinfernseher (Röhrenfernseher), 

Bildgröße 20cm x30cm, neuwertig, 

an Selbstabholer zu verschenken 

S 0461-51989 

Mildstedt: Schlafzimmer Eiche rustikal, 

Schrank B/H 330/230cm 2 

Spiegeltüren, Betten 2x2m, 2 Lattenroste, 

2Nachtti. ca. 65x66 cm, 2 

Kommoden ca. 90/90cm zu verschenken 

S 04841-1522 

Zum Verschenken an Selbstabholer 

in 24955 Harrislee, 1-2-3er Sofa &1 

Sofatisch, Näheres unter 0177- 

3863868 

TIERMARKT 

Ältere Islandstute wegen Krankheit 

des Besitzers als Beisteller gegen 

Schutzvertrag abzugeben 0171- 

7151246 

Chihuahuarüde, 7Mon., m. Pap., 

Langhaar brindle, ca .2,4 Kilo .FP 

950 € 0177- 3184229 

Dackelwelpen, Kurzhaar, Standard 

rot, 2Rüden, 2Hündinnen, 5Monate, 

gechipt, geimpft, zu verkaufen 

für 680 € VB S 04666-768 o. 01520- 

3328947 

Rojan, kl. 9-jähr. Mix-Rüde, kastr. gechipt, 

geimf., sehr lieb, su. ein liebevolles 

Zuhause. SG, S 0172- 

4364851 

KONTAKTE 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

H MAJA 24 J. 

US MAGI 23 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647 

Barbetrieb: 

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag) 

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813 

Hausbesuche nach Vereinbarung 

Diskrete Hausbesuche 

Für den Herrn ab50 

0177 -2713604

GOA 

F-5.Februar 2020 

21.02. The Calling 30,80 

13.03. RePolice + 

WAS WANN WO 

31.01. raus dafür 30.04 Klopfgeister 

HELDMASCHINE 

Chili Con Pepper 15,40 

21.03. Foo Fighters Tribute 15,40 

11.04. Ross the Boss 27,50 

Sa. 07.03.20 

Eintritt: 23,10 EUR 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

GOA 

Interactive Noise 14.02. 

Symphonix 29.02. 

Back to the Moon 4 14.03. 

Klopfgeister 30.04. 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

TheBossHoss und Thunder Mother am Südstrand 

Eckernförde (mm) –Das Markenzeichen 

der Country-Desperadossind 

Stetsons,Westernstiefelund 

Sonnenbrillenund natürlich 

mitreißender „Trash Country 

Punk Rock“.Den präsentiert„The 

BossHoss“ incharakteristischer 

Weise am Sonnabend, den 4. 

Juli 2020, am Südstrand von 

Eckernförde. 

Doch die Jungs aus Berlin kommen 

nicht alleine an die Küste. 

Mit der Band „Thunder Mother“ 

haben sie sich knallharte Frauenpower 

mit auf die Bühne 

geholt. „Damit stehen die Highlights 

für das Open Air Happening 

in Eckernförde“, verrät Veranstalter 

Daniel Spinler, Baltic 

Ebenfalls in Eckernförde aufder Bühne: 

Thunder Mother. 

Foto:C.Barz 

Eventmanagement. Er freutsich, 

dasserdie „Glorreichen Sieben“ 

Live amStrand inEckernförde erleben: The BossHoss. 

und die High Voltage Rock-Ladies 

für das beliebte Event am 

Fördestrand begeistern konnte. 

Insbesondere weil „The Boss- 

Hoss“ im Sommer noch einmal 

mit ihrem achten Album „Black 

Is Beautiful“ auf große Tournee 

gehen will. Ganz Deutschland 

kann sich dannauf 14 wildeSommer 

Showsfreuen unddie nördlichstedavon 

findet wirdhier bei 

unsinEckernfördestatt. 

ekannten und des Rock‘n‘Roll. 

Doch nicht nur die Outlaws lebenund 

atmenden Rock ‚n‘Roll, 

sondern auch„Thunder Mother“ 

aus Stockholm. Gitarren-Göttin 

Erzählzeit für Groß und Klein 

Flensburg (mm) –Wer kennt es 

nicht: Weihnachten ist vorbei, 

das neue Spielzeugist langweilig, 

draußen ist es nass und ungemütlich. 

Und die Kinder (und 

nicht nur die) sind quengelig. 

Da hat das Orpheus Theater 

mitSylvia Wieland in ihrer Rolle 

als Geschichtenerzählerin Priska 

genau genau das Richtige! 

Etwa eine Stunde lang erzählt, 

singt und tanzt sie Geschichten 

Foto: Philip Scholl 

Filippa Nässil gründete die 

Band imJahr 2009. Nachdem 

Ausnahmesängerin Guernica 

Mancini vor zwei Jahren zu der 

Truppe stieß, begann ein steiler 

internationalerAufstieg. 

Die inSpannung und Schweiß 

getränkten Live-Shows der 

beiden Rock-Bands hinterlassen 

glühende Spuren, so auch 

dieses Jahr auf dem Rock am 

Strand in Eckernförde am Sonnabend, 

4. Juli. Einlass ist ab 16 

Uhr–Beginn um 17 Uhr. 

Tickets gibtesanallen bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie unter 

www.ROCK-AM-STRAND.de 

von Liebe und Freundschaft, 

Heldentumund Ängsten, Verrat 

und Treue, von Land und Leuten, 

Göttern und Fabelwesen, 

von Zwergen, Feen, Trollen, 

Riesen und anderen Welten. 

Erleben Sie mit Ihren Kindern, 

Enkelkindern, Partnern oder 

Freunden einen tollen NachmittagimOrpheus 

Theater.Der 

Bereich vor der Bühne lädt mit 

Kissen undDecken zum Herumlümmeln 

und Kuscheln. Einlass 

ist um 15.30 Uhr. 

Hier die nächsten Termine: 

So., 23.Februar,16.30 Uhr 

So., 8. März, 16.30 Uhr 

Karten gibt‘s imVorverkauf bei 

der MoinMoin. 

Donnerstag, 23. Januar 

Flensburg 

Faisal Kawusi live, Deutsches 

Haus, 20 Uhr 

Flensburg 

Live-Musik, „C.ulturgut“, 19 

Uhr 

Freitag, 24. Januar 

Flensburg 

A Tribute to the legendary 

Dire Straits, Roxy Concerts, 

20 Uhr 

Tarp 

„Überraschung für Victorius“, 

Kindertheater, Bürgerhaus 

16 Uhr 

Flensburg 

Semesterkonzert, Audimax, 

19.30 Uhr 

Harrislee 

„Feine Perlen aus 23 Jahren“, 

BestofBroFi Programm, 

Bürgerhaus, 19.30 Uhr 

Flensburg 

Bauen-Wohnen-Lifestyle, 

Messe, Flens-Arena, 12 Uhr 

Sonnabend, 25. Januar 

Schleswig 

Premiere: Atschüüß mien 

Leev, Slesvighus, 20 Uhr 

Husum 

Stocksee-Revival 2019, 

Jahnsporthalle, 16Uhr 

Flensburg 



Tönning 

Feuerwehrball, „Stadthalle“, 

20 Uhr 

Schleswig 

„Alarm in´t Grand Hotel“, 

Ohnsorg Star Theater unterwegs, 

plattdeutsche Erstaufführung, 

„Heimat“, 20Uhr 

Harrislee 




Neukirchen 

Winterfest der Freiwilligen 

Feuerwehr, Landgasthof Fegetasch, 

20 Uhr 

Harrislee 

Neujahrskonzert in der Versöhnungskirche, 

17Uhr 

Sonntag, 26. Januar 

Neujahrsempfang 

in Husum 

Handball Verfolgerduell 

in Flensburg 


in Husum 

Fürdie Menschen derRegion 

BILDER 

der Woche 

DiePersonimroten Kreis 

gewinnt20Euro! 

RufenSie an:0461588-0 

oder schreibenSie an: 

zentrale@moinmoin.de 


in Flensburg 


in Husum 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 


in Flensburg 

Erkennen Sie 

sich wieder? 

Fashion, Tanz und Party 

Flensburg (abr) – Der Kartenvorverkauf 

für Fashion & 

Dance hat begonnen! Am 14. 

März heißt es im CITTI-PARK 

Flensburg wieder 

„Laufsteg frei für die 

neue Frühjahrsmode“. 

Für die abendliche 

Mode-Gala 

wird die Mall des 

Shoppingscenters zum Mittelpunkt 

einer tollen 

Show. Auf 

dem Catwalk 

begeistern 

die Models 

nicht nur mit 

den neuesten 

Trends der 

Frühjahrsmode. 

Ihre Choreografie 

aus 

Tanz, Akrobatik 

und Lichtshow 

macht 

Fashion & 

Dance seit nun 

mehr sechs Jahren zu einem 

ganz besonderen Event. Ob 

Basics, Sportswear, Schuhe 

oder ausgewählter Schmuck 

–die Zuschauer erwarten tolle 

Looks und angesagte Designs 

aus den Shops des CITTI- 

PARKs. 

Gaststar Oliver Pocher führt durch 

den Abend. Foto: Calo Ballarea 

Foto: Brillat 

Auch Prominenz ist an diesem 

Abend auf der Laufstegbühne 

in Aktion: Gaststar Oliver 

Pocher führt zusammen mit 

Model Nadja Cleven 

durch das Programm. 

Als Special 

Acts sind Channah 

Hewitt, Sängerin 

aus dem aktuellen 

Musical „Tina 

Turner“, und 

„The Sinderellas“dabei. 

Wie auch in 

den Vorjahren 

wird auf der After-Show-Party 

bei Cocktails, 

Tanz und 

Musik vom DJ 

noch bis in die 

Nacht gefeiert. 

Wer dabei 

sein will, sollte 

sich am besten 

schon jetzt die 

Tickets besorgen. Die Eintrittskarten 

gibt es für nur 15 Euro 

(inklusive Begrüßungsgetränk 

und Aftershow-Party) beim Ticket-Center 

im CITTI-PARK und 

online unter www.citti-parkflensburg.de 

Einlass: ab 20.30 

Uhr,Beginn: 21.00 Uhr. 

Flensburg 



Harrislee 




Schwabstedt 

„Opa lett dat krachen“, Theaternachmittag 

im „Fährhuus“, 

14.30 Uhr 

Flensburg 

„Minka und Bolle“, Puppentheater, 

Deutsches Haus, 15 

Uhr 

Leck 

Neujahrskonzert, Rathaus, 

18 Uhr 

Schleswig 

Premiere: Atschüüß mien 

Leev, Slesvighus, 20 Uhr 

Montag, 27. Januar 

Leck 

„Deutschstunde“, Filmvorführung, 

„Deli-Kino“, 19 Uhr 

Schwabstedt 

Nähkurs für Kinder, 

„Dörpshuus“, 15 Uhr 

Weitere Veranstaltungen 

unter... 

www.moinmoin.de

Montag, 27. Januar 

Leck 

„Deutschstunde“, Filmvorführung, 

„Deli-Kino“, 19 Uhr 

Schwabstedt 

Nähkurs für Kinder, 

„Dörpshuus“, 15 Uhr 

Dienstag, 28. Januar 

Glücksburg 

„Die Flensburger Förde und 

die Dänische Südsee von 

oben“, Luftbildvortrag im Restaurant 

„Leuchtturm“, 18 Uhr 

Flensburg 

„Leder för lütte Lüüd“, plattdeutsche 

Lieder und Geschichten, 

Vorlesestunde in 

der Kinderbücherei, 16 Uhr 

Schleswig 

Atschüüß mien Leev,Uns lütt 

Theoter, 20Uhr 

Mittwoch, 29. Januar 

Niehuus 

„Schritt für Schritt entlang 

der deutsch-dänischen 

Grenze“, Filmvortrag in der 

Alten Schule, 19.30 Uhr 

Flensburg 

4. Sinfoniekonzert mit dem 

S-H Sinfonieorchester, Deutsches 

Haus, 19.30 Uhr 

Weitere Veranstaltungen 

unter... 


Guitar Heroes 

Festival 

Joldelund (pa) –Am8.Februar 

startet in „Gerd`s Juke Joint“, 

Bahnhofstraße 1, wieder das 

„Guitar Heroes Festival“.Mit dabei 

ist die „Climax Blues Band“ 

(UK) und die „Carvin Jones 

Band“ (US). Konzertbeginn ist 

um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. 

Karten gibt es bei der „NF Palette“, 

der „MoinMoin“-Wochenzeitung 

in Flensburg oder über 

CTS/Eventim. Restkarten an der 

Abendkasse. 

„DoctorKrápula“ 

Husum (pa) –Am8.Februar 

ist die Gruppe „Doctor Krápula“ 

im „Speicher“, Hafenstraße 

17, zuhören. Um 20.30 Uhr 

spielen sie eine Mischung aus 

Punk, Cumbia, Ska, Hip Hop & 

Reggae. 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 09.02.2020 

Parkhaus/Königstraße -mit Anmeldung 

Info-Tel. 0171 /272 84 72 

Die Nachtder Musicals 

Flensburg/Itzehoe (mm)–Von 

„Tanz der Vampire“ bis „König 

der Löwen“: nach erfolgreichen 

Tourneen und vielen ausverkauften 

Hallen kommt „Die 

Nacht der Musicals“ wieder 

nach Schleswig-Holstein. Die 

erfolgreichste Musicalgala aller 

Zeiten begeisterte bereits weit 

über 2Millionen Besucher. 

In einer über zweistündigen 

Show gelingt es den Darstellern 

eine bunte Mischungbekannter 

Musicals Hits aus „Rocky“ (Foto), 

„Das Phantom der Oper“, 

„Mamma Mia“, „Cats“ und vielen 

weiteren beliebten Musicals 

darzubieten und für einen 

Abend voller Gänsehautmomente 

zu sorgen. 

Natürlich dürfen bei „Die Nacht 

der Musicals“ auch die beliebtesten 

Hits aus dem Disney- 

Musical „Der König der Löwen“ 

oder „Frozen“ nicht fehlen. .Die 

herausragenden Darstellerverbreiten 

durch ihre Stimmgewalt 

und das schauspielerische Talent 

jede Menge Emotionen und 

garantieren einen unvergesslichen 

Abend für Jung undAlt. 

Zu erleben ist die Nacht der 

Musicals am 14. Februar im 

Deutschen Haus in Flensburg 

und am25. Februar im Theater 

Itzehoe. 

Tickets gibt es im Vorverkaufan 

allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

im Internet unter www. 

dienachtdermusicals.deund 

unter der ASA-Ticket-Hotline 

01806066 (0,20 €/Anruf*). *aus 

dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise 

max.0,60€/Anruf). 

Konzertzum Beethovenjahr 2020 

Die Leitung für dieses Konzert hat Henning Bock (r.), der Leiter der Kreismusikschule 

Nordfriesland. 

Text/Foto: ASA 

Husum (pa/ml) –Das Collegium 

musicum der Kreismusikschule 

Nordfriesland gibt am 

Sonntag, 16. Februar, 17Uhr, 

ein Konzert im großen Saal 

des NCC Husum. Das Motto: 

„Schicksal“ 

Im Programm befinden sich 

Gustav Mahler (1860 -1911), 

Kindertotenlieder, Liederzyklus 

nach Friedrich Rückert für 

Orchester und Bariton, Solist: 

Ansgar Hüning –Bariton. Außerdem 

Anton Bruckner (1824 

–1896) 2. Satz Andante –feierlich 

etwas bewegt aus der 

2. Sinfonie c-Moll, und Ludwig 

van Beethoven (1770 –1827) 

5. Sinfonie, Allegro con brio, 

Andante con moto, Allegro, 

Allegro. Die Leitung hat Henning 

Bock. 

Die 5. Sinfonie von Ludwig 

van Beethoven ist sicherlich 

sein bekanntestes Werk. Der 

berühmte Beginn mit dem 

Schicksalsmotiv ist wohl jedem 

bekannt: „ta tatataaa“ 

–vom düsteren Moll und den 

Schicksalsschlägen führt die 

Musik am Ende hin zum strahlenden 

Dur und musikalischen 

Ross the Boss im 

Roxy Concerts 

Flensburg (mm) – Nach der 

erfolgreichen Veröffentlichung 

von ‚By Blood Sworn‘ imJahr 

2018, einer kompletten Europatournee 

und glorreichen Festivalshows 

in ganz Europa kehrt 

die BandRossthe Boss im April 

2020 nach Europa zurück, um 

ihr neues Album auf AFM Records 

zu promoten: „Nachdem 

wir dieses Jahr so hart an unserem 

neuen Album Born of Fire 

gearbeitet haben, sind wir bereit, 

es zu veröffentlichen. Aber 

keine Sorge, wir spielen immer 

noch alle Manowar Klassiker, 

die wir alle lieben. Last euch 

dieseShowsnichtentgehen. Es 

ist ein erstaunliches Paket aus 

ungezügelterMetallic- und RnR- 

Power!!!‘,versprichtdie Band. 

Ross the Boss kommen am11. 

April ins Roxy Concerts nach 

Flensburg. Einlass ist um 20 

Uhr, Beginn um 21 Uhr. 

Tickets gibt es im Vorverkauf 

bei der MoinMoin in Flensburg. 

Konzertsaison 

„Vestystkultur“ 

Husum (pa) –Die Konzertsaison 

der Dänischen Minderheit 

„Vestkystkultur“ wird am 

Sonnabend, 8. Februar, von 

der dänischen Punkband „Rebecca 

Lou“ im „Husumhus“, 

Neustadt, Husum, eröffnet. 

Das Konzert beginnt um 20 

Uhr. Karten gibt es nur an der 

Abendkasse. 

Foto: (c) Kreismusikschule/Thomas Lorenzen 

Triumph! Karten gibt es im 

Vorverkauf (Erwachsene 12, 

Kinder/Jugendliche 6 Euro) 

in der Schlossbuchhandlung 

Husum. 

WAS WANN WO 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch 5.2. 

KEIN VERSPIELEN 

Freitag 

Paketverspielen 19.00 

Mitternachtsbingo 22.00 

Samstag Nachmittag 16.45 

Jackpots 

bei 500,- und 275,- 

Samstag Abend 19.30 

Suche den Schatz 

dabei -100,- 

Sonntag 17.00 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

Kegelsporthalle 

Husum 

GROSSLOTTO 

am Freitag, 07.02.20 

Veranstalter: Husumer Sportvereinigung 

Beginn 19:00 Uhr 

Voranmeldung 04841-72727 

17.02. 

19.00 

MONTAG 

USV ? 15,-/25,- 

Samstag 

08.02. 

18.00 

Bingo-Halle Jejsing 

USV ? 15,-/25,- 

G-5.Februar 2020 

J. v. K. 

???,- 

5Tg. Oberhof –Thüringen 

01.03. -05.03., 11.03. -15.03.20 HP ab 275.- 

6Tg. Kaiserstadt Wien 

17.03. -22.03., 07.07. -12.07.20 TP ab 595.- 

5Tg. Templin Uckermark 

22.03. -26.03.20 HP ab 325. 

8Tg. Gardasee 

01.04. -08.04.20 HP ab 545.- 

4Tg. Holland -Blumenblüte 

07.04. -10.04., 05.05. -08.05.20 HP 545.- 

5Tg. Pommersche Ostseeküste 

07.04. -11.04., 05.05. -09.05.20 HP ab 269.- 

3/4 Tg. Königliches Kopenhagen 

16.04. -19.04., 31.07. -02.08.20 Ü/F 395.- 

6Tg. Erzgebirge 

21.04. -26.04., 26.05. -31.05.20 HP ab 245.- 

10 Tg. Kvarner Bucht –lstrien 

01.05. -10.05., 29.05. -07.06.20 HP ab 595.- 

5Tg. BernriedamStarnberger See 

20.05. -24.05.20 HP 685.- 

10 Tg. LavendelernteinKroatien 

22.05. -31.05.20 HP 795.- 

6Tg. A-Rosa „Rhein Romantik“ 

27.05. -01.06.20 VP ab1545.- 

6Tg. Rüdesheim am Rhein 

01.06. -06.06.20 HP 715.- 

6Tg. Mosel 

01.06. -06.06.20 HP 669.- 

8Tg. A-Rosa „Donau Höhepunkte“ 

07.06. -15.06.20 VP ab2135.- 

9Tg. Irlands schönsteGärten 

07.06. -15.06.20 HP 1795.- 

3Tg. Jubi -Reise 10 +6 

03.07. -05.07.20 HP 295.- 

5Tg. Deutschlands schönste 

Flußlandschaften 

12.07. -16.07.20 HP 655.- 

www.reisebuero-grunert.de 

-AUSSPIELUNG -PREIS 

J. v. K. 

6K. 30,- 

12 K. 40,- 

b. 

24 K. 50,- 

Nur mit P. 

6K.45,-/12 K.60,-/ 18 K. 65,-/24 K. 70,- 

100,- 

J. 2. v. K. 

200,- 

Und alles 

zum 

normalen 

Preis! 

J. ?. v. K. 

???,- 

25813 Husum ·Siemensstr.7–9 

Tel. 04841/787-15 

Tischreservierung 0157-31894697 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Gewinnen Sie 

8x2 

Stehplatzkarten 

fürdas Handball-Spiel am 4. März2020 

SG Flensburg-Handewitt ./. 

MT Melsungen 

Teilnahme mitAngabeIhres Namens, 

IhrerAnschriftund dem 

Stichwort„Handball“ 

perE-Mail an gewinnspiel@ktv-medien.de 

oder perPostkarte an 

KTV-Medien 

Am Friedenshügel 2 | 24941Flensburg 

Einsendeschluss: 10.Februar2020 

DerRechtsweg istausgeschlossen. Mitarbeiter undAngehörige desVerlagessind 

von der Teilnahme ausgeschlossen.

30 30 30 30 

Tempo-Torben wird 30 Jahr, 

und ist mit seiner Kathi schon längst ein Paar! 

Doch das „Ja-Wort“ hat er noch gemieden, 

Drum muss er heut‘ sein Fett weg kriegen! 

Beim Fußball war er nie der größte Star, 

doch hatte als „Schnotti“ 

stets ein Taschentuch parat. 

Als „Checker vom Berg“ besuchte er Festivals 

nicht wegen der Musik, peinliche Outfits und 

Single-Frauen waren sein Antrieb! 

Die Freundin aus dem Osten und auch beruflich 

hat er‘s ins Ausland geschafft, doch wohnen 

wird er in „Hotel Mama“ wohl dauerhaft! 

Die dritte „0“ wird gefeiert in Saus-und-Braus, drum lädt er ein, 

bereits einen Tag imVoraus, so wird gefegt nach Mitternacht, 

mit allen Gästen und unter tosendem Applaus. 

Endlich 18! 

Glaube an Liebe, Wunder und Glück! 

Schau nach vorne 

und niemals zurück! 

Tu was Du willst und steh dazu, 

denn dieses Leben lebst nur Du! 

Alles Liebe zum Geburtstag 

wünschen Dir von Herzen 

Deine Mum Nicole & 

Schwester Jasmin 

Dein Opa Rolf &Oma Sabine 

Cindy wird 30! 

Dein Blick lässt auf vieles schließen, 

ja die 30 darfst du jetzt begießen. 

Prinz Charming warnoch nicht zu sehen, 

das kommt dich nun teuer zu stehen. 

Mit uns musst du nun vorliebnehmen. 

Da hilft kein Betteln und kein Flehen. 

Am 07. Februar um 11 Uhr wirst du 

auf dem Rathausplatz in Niebüll stehen. 

Wir freuen uns dich zu sehen! 

Mama und Papa 

Nancy und Rene mit Lia 

Omi Adelheid 

Simon 

06.02.2020 

30 30 30 30 30 30 30 30 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Katrin 

ist 

30! 

Am 3.02.2020 

wurdest du 30 Jahre alt, 

das wollen wir feiern bald. 

Doch erst werden am 8. Febr. 

um 11:30 Uhr geputzt die Klinken 

und danach gibt es Essen und Trinken. 

Herzlichen Glückwunsch von der ganzen Familie 

30 30 30 30 30 30 30 30 

30 30 30 30 30 3030 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

30 30 30 30 

Björn, Sven, Kathrin + Jens 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

HallO DU, ich möchte mich endlich 

mit DIR in diesem Jahr vertragen! 

Was meinst DU dazu??? D.e.F.K. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich, wbl. 64 J., jgdl. möchte einen 

kleinen Freundeskreis zwecks Freitzeitgest. 

u. um das Leben m. schönen 

Dingen zu bereichern. S 0152- 

36365981 

WO BIST DU? 

Tageslichttauglicher Er, Deutsch, 

41 J., 187cm, lustig, mollig, mit einigen 

Tätowierungen, sucht nette 

Sie, 30 bis 45 J.e für eine gemeinsame 

Zukunft. Ich suche keine notorischen 

Feierbiester, Vertrauen und 

Geborgenheit bedeuten mir sehr 

sehr viel. Zwecks Aussehen schreibe 

ich nichts, es muss einfach passen, 

freue mich über Eure Nachrichten 

BITTE mit Bild an 015782903393. 

ER SUCHT SIE 

Er, 48, su. Sie für schöne erot. Treffen, 

S 0152-37832623 

Geschäftsmann, 60+175, attr. souverä. 

Typ, bestsit., bodenst., liebt 

kult. Events, Reis./Nat./Tanz., schö. 

Zuhause, su. fröhl. Sie m. Esprit 

S 0431-5808915 HerzAg 

SIE SUCHT IHN 

ER SUCHT IHN 

Unsere lieben Eltern, 

Großeltern und Urgroßeltern 

Auguste &Johannes 

Lambertsen 

feiern am 9. Februar 2020 

ihre Eiserne Hochzeit. 

Es gratulieren herzlich und wünschen noch viele 

gemeinsame Jahre. 

Eure Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder. 

 

Anna + Jan, Lena + Lars, Niki + Isvan, Vivi + 

Liebe 

Josef,Hermi 

nun wirst duschon 30 Jahr, 

+ 

dass finden wir ganz wunderbar. 

Dazu möchten wir gratulieren 

und mitdir zelebrieren. 

Sofo, 

Klinken putzen, das ist hier Brauch, 

da du nicht verheiratet bist, 

Lyn 

musst dudas auch! 

+ 

Von Herzen wünschen wir AllesGute! 

Anke +Klaus, Julia +Carsten, Kristi +Robbi, Ibi +Zsolti, 

Lolo, 

Rami, 

Hipp,Hipp,Hurra, 

am 9. Februar 2020 wirst Du 18 Jahr! 

Liebe 

Celine, 

wir wünschen Dir viel 

Gesundheit, Glück und alles 

Gute zu Deinem Geburtstag 

Mama, Papa, Pierre und Maurice 

und Deine Oma mit Dicky 

Er, 42, groß, schlank blaue Augen 

gepflegt, diskret mit Tagesfreizeit 

sucht schlanke Sie, Alter egal für unkomplizierte 

Treffen, wenn Du 

'Lust" hast, melde Dich einfach 

015229720693 

Er 50+su. Sie m.Tagesfreiz. f.schöne 

einfühls.Treffen, viell. auch mehr. 

Vermisst Du auch Nähe u.d. Kribbeln? 

Freue mich a. D. Nachricht 

S 0163-4075528 

Sie, 65, 170, schlank, RN, NR, su. f. 

Freizeitgest., Essen gehen, spazieren 

gehen, Ausflüge, Ihn bis 68, Rm. 

FL, Y 268/6765 

Charm. Maria, Dr., 60erin/164, attr., 

jugendl. Typ, schlk., fürsorgl., sinnl., 

naturlieb, su. humorv. Ihn f. inspirier. 

Zweisamkeit, HAg an S 0431- 

5808915 

Fit, fröhlich, flott, aber allein..Ich, 

Anfang 60, 1,78 su. attrakt., liebevollen 

NR für den Rest des Lebens. 

rosentau2015@web.de 

Er sucht Ihn für Erotik, schöne Stunden 

zu Zweit und recht was mehr 

S 0160-93036615 

 

Wir haben dich 

sehr lieb 

Ron, Basti, Jan, Sarah 

und Monique 

unser 

Es wird gefeiert, 

istdochklar- 

Toddi 

wird heut‘ 

30 Jahr. 

H-5.Februar 2020 

LiebeFee, 

wir können uns in vielen 

unterscheiden 

und uns dennoch verstehen. 

Wir müssen auch nicht 

im selben Dorf wohnen, 

um uns nah zu sein. 

Was zählt, ist unsere 

Verbundenheit. 

Wir wünschen Dir 

von Herzen alles Liebe 

zu Deinem 30ten Geburtstag. 

DierichtigeFrauhast du schongefunden, 

drehst aufdem Ackerabernochdeine Runden. 

Tust‘ Tagund Nachtdeine Tierehegen undpflegen, 

trotzdem musst du heute fegen. 

Wirwünschen diralles Gute zumGeburtstag 

DeineFreunde undFamilie 

Gefegt wirdheute am 5.2.20 um 19 Uhr 

aufdem HofOtzen in Tastrup. 

TRAUER 

Für immer einen Platz in unseren Herzen. Wir werden Dich vermissen. 

Deine Freunde 

Steffi m. Kiara, 

Hermine u. Hans Martin 

Kai 

Michael Zabel 

15.1.2020 

Hannelore u.Juppi 

Kirsten, 

Dieter 

Karin u. Hans, 

Ilse u. Robert, 

Michael 

Petra, 

Susi 

Ein glückl 

klic 

iche 

her 

geme 

mein 

insa 

same 

mer Lebe 

bens 

nswe 

weg 

ging 

zu Ende 

de. 

In Liebe 

und 

Dan 

ankb 

kbar 

arke 

keit 

n ehme 

men wir Abschied von 

me 

inem 

liebe 

n Mann 

nn, unse 

serem lieb 

eben 

en Vat 

ater, Schwiegervater 

Für eine 

un 

d Opa, 

Bru 

rude 

der, 

S chwa 

wage 

ger und Onkel 

würdevoll und 

liebevoll ausgestaltete 

Trauer- oder Danksagungsanzeige 

sind wir Ihrbewährter Partner 

FranzundGeheimrats 

stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

*01.02.1935 †00.00.0000 

Traueranzeigen –seriös und pietätvoll. 

Gern beraten Wir werden wir SieDich telefonisch, vermissen per E-Mail 

oder persönlich in unseren Geschäftsstellen: 

Am Friedenshügel 2 Flensburger Erika Chaussee 62 

24941 Flensburg Johannes 25813und Husum Annemarie 

& 0461 588-0 und& alle 04841 Angehörigen 8659-0 

oder wenden Siesich anIhr 

Hürup, 

Bestattungsinstitut. 

im Mai 2009 

Eine Traueranzeige dieser Größe (2 Spalten, 90 mm Höhe) 

erscheintin175.500 Exemplaren und kostet nur 216 Euro

MoinMoin Angeln 06 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?