Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Geburtstage und Jubiläen<br />
11<br />
90. Geburtstag Gertraud Schwarz<br />
90. Geburtstag Margareta Böhm<br />
Frau Schwarz geborene Wittmann kam in Georgensgmünd auf<br />
die Welt. Beim Tanzen in Pfaffenhofen lernte sie 1947 ihren Mann<br />
kennen. Vier Jahre später wurden sie beim Bürgermeister Gundel<br />
standesamtlich und kirchlich in der katholischen Kirche in Georgensgmünd<br />
getraut. 1953 kam ihre Tochter, 1961 ihr Sohn auf die<br />
Welt. Bekannt ist Frau Schwarz , dass sie mit ihren Mann als Schausteller<br />
tätig war. Heute führt ihr Sohn die Firma weiter. Vier Enkel<br />
und sechs Urenkel gehören inzwischen zur Familie. Die 3. Bürgermeisterin<br />
überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde.<br />
Frau Margareta Böhm, geborene Löhr wurde am 17.12.1929 in Büchenbach<br />
geboren. Sie besuchte hier die Volksschule, anschließend<br />
arbeitete sie bei ihren Eltern in der Landwirtschaft mit. 1953<br />
heiratete sie den <strong>Büchenbacher</strong> Schmiedsohn Mathias Böhm. Leider<br />
verstarb ihr Ehemann bereits 1994. Aus der Ehe gingen 3 Kinder<br />
hervor, außerdem hat sie 5 Enkel und 2 Urenkel. Sie arbeitete gern<br />
in ihrem großen Garten und fuhr noch bis 2017 selbst Auto. 2018<br />
zog sie alters- und krankheitsbedingt ins Pflegeheim der Diakonie<br />
in Büchenbach um, wo sie gut betreut und versorgt wird. Wir wünschen<br />
der Jubilarin alles Gute und viel Gesundheit.<br />
Für ein Leben ohne Schmerzen<br />
Wer kennt das nicht: Der Rücken schmerzt, das Knie tut weh, die<br />
Hüfte streikt, und die Gelenke ächzen. Das Leben wird mehr und<br />
mehr durch Schmerzen bestimmt, die Lebensqualität leidet. Doch<br />
all das muss nicht sein. Viele Schmerzen entstehen durch einseitige<br />
oder mangelnde Bewegung. Dadurch verkürzen sich die Muskeln<br />
um das Gelenk, Faszien und Gewebe verkleben, und die Bewegung<br />
fällt immer schwerer. Die Folge ist eine Schonhaltung, die das Problem<br />
weiter verschlimmert und ein „Schmerzkarussell“ in Gang<br />
setzt. Auch jahrelange einseitige Belastungen durch Beruf oder<br />
Sport sind oft der Auslöser für die Unbeweglichkeit und die resultierenden<br />
Schmerzen. Die Diagnose altersbedingte Abnutzung<br />
oder Arthrose ist oft nicht richtig.<br />
Therapie nach Liebscher & Bracht schafft Abhilfe<br />
Was aber ist die Lösung? Anstatt auf Medikamente, Spritzen oder<br />
aufwendige Operationen zu setzen, arbeiten die Schmerzspezialisten<br />
von Liebscher & Bracht mit einer einzigartigen Therapiemethode,<br />
die schon unzähligen Patienten mit Arthrose sowie Muskel- und<br />
Gelenkschmerzen geholfen hat. Dabei werden durch Osteopressur<br />
gezielt Punkte am Knochen im Bereich des schmerzenden Gelenks<br />
behandelt und eine Entspannung der Muskulatur erreicht.<br />
Verklebtes Gewebe wird durch die Faszienrollmassage gelockert,<br />
das Gelenk durch Engpassdehnungen wieder frei und beweglich<br />
gemacht. Die Folge: Der Schmerz lässt nach, die Fehlspannung ist<br />
beseitigt, und der Körper beginnt mit der Selbstheilung. Entscheidend<br />
ist dabei, dass der Patient Eigenverantwortung übernimmt<br />
und dauerhaft an sich arbeitet: Um die erlangte Schmerzfreiheit<br />
langfristig zu gewährleisten, müssen die Engpassdehnungen zuhause<br />
oder in Übungsgruppen weiter ausgeführt werden.<br />
Rufen sie uns an, wir helfen ihnen gerne.<br />
Mehr Infos finden Sie unter www.schmerzfrei-abenberg.de<br />
Anzeige