MZ-Beilage 24.1.2020

Ausgabe: Januar 2020
URLAUBSPLANER
Bayerischer Wald | Oberpfälzer Wald | Ortenburg
2020
Eine Sonderbeilage in Kooperation mit
www.bayerwaldportal.de

2019

GESAMTKATALOG BAYERISCHER WALD
& Hausprospekte kostenlos anfordern:
Name
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Hotel Jagdhof [1]
Hotel Fuchs [66]
Hotel Riedlberg [8]
Hotel Hüttenhof [80]
Burghotel Sterr [6]
Bergdorf Sterr [16]
Hotel Mooshof [2]
Hotel Zur Post Langdorf [20]
Hotel Tonihof [87]
Hotel Hammerhof [19]
Hotel Böhmhof [17]
Hotel Zum Koch [72]
Hotel Riederin [7]
Hotel Herzog Heinrich [14]
Hotel Birkenhof [62]
Hotel Obermüller [61]
Schlossgasthof Rösch [85]
Bodenmaiser Hof [83]
Hotel Hüttenhof [80]
Hotel Zedernhof [12]
Hotel St. Gunther [5]
Hotel Adambräu [18]
Hotel Bayerwald Residenz [58]
Hotel Eisvogel [28]
Hotel Weber [9]
Hotel Angerhof [50]
Bitte senden oder faxen an: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
Elke Putz, HRA 12552, Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut
Fax: 08555 / 8856, info@bayerwaldportal.de
oder Tel. 08555 / 691 (Mo-Fr) • www.bayerwaldportal.de
IMPRESSUM:
Herausgeber: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K., Elke Putz, Niederperlesreut 52,
94157 Perlesreut, Tel. 08555/691, Fax 08555/8856
E-Mail: info@putzwerbung.de, www.bayerwaldportal.de
Realisierung: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K., Perlesreut in Kooperation mit
Mittelbayerische Werbegesellschaft KG, Regensburg
Titelfoto: Hotel Hüttenhof, Günter Standl
[803]
GESCHENK-TIPP
Der Bayerwald-Gutschein
in der kostenlosen Gutscheinbox
Das ideale Geschenkfür jeden Anlass
Der Gutschein kann bei allen Gastgebern aus dem Gesamtkatalog
Bayerischer Wald sowie bei Joska Glasparadies Bodenmais
und Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck eingelöst werden.
Infos und Bestellung unter
www.bayerwald-gutschein.de oder Tel. 08555 / 691 (Mo-Fr)
Wenn‘s mal wieder schnell gehen muss...
Der Online-Bayerwald-Gutschein zum Sofort-Ausdrucken!
Gutschein-Motiv auswählen, Betrag angeben,
Gutschein anfordern und sofort ausdrucken
www.bayerwald-gutschein.de
14. Februar
Valentinstag
3

4-STERNE-HOTEL KRAMERWIRT IN GEIERSTHAL
Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht
Regenbogen-Inklusivprogramm Romantik-Tage
• Begrüßungssekt mit Blick auf 2000 Liter
Salzwasseraquarium
• Early Check In
• Umfangreiches Frühstücksbuffet
• Mittagsbuffet im Rahmen der ¾-Pension:
Täglich 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
• Kramers traumhafte Kulinarikreise / Themenabende
• Wellnessbereich (5000 qm Paradiesgarten und 1250 qm
Wellnesswelt, Hallendbad, 2 Whirlpools, Gratis-Saftbar,
Late-Night-Wellness Do+So bis 23:00 Uhr)
Tipp
Tagespreis
Gutscheinshop:
ab 97,00 €
www.gurado.de/
im DZ inkl. 3/4-Pension
kramerwirt
zzgl. Kurtaxe p. P./Tag 0,90 €
Hotel Kramerwirt, Inh. Karl Fischl
Bgm.-Fleischmannstr. 1, 94244 Geiersthal
Tel. 09923 / 2181, info@kramerwirt.de
4 URLAUBSPLANER 2020
Gültig vom 05.01.–13.12.2020
2 ÜN inkl. 3/4-Pension p. P. ab 312,00 €
auch 3 oder 4 ÜN möglich
Regenbogen-Inklusivprogramm
Vitamingruß und eine Flasche Rainbow-Sekt am Zimmer
Gutschein für einen Digestif im Restaurant
HIGHLIGHT: Gemeinsame Partneranwendung im
Behandlungsraum „Feuer“ Relax Massage, ca. 40 Min.
Gratis Verlängerungsnachmittag nach Zimmer-
Check-Out um 11.00 Uhr inklusive Nutzung des Wellnessbereiches
und Mittagsbuffet
CANDLE-LIGHT-DINNER NUR ZU ZWEIT
im privaten Kaminzimmer mit Salzwasseraquarium
und Kaminfeuer!
Preis p. P. 89,00 € (6-Gang-Menü, ohne Getränke)
Preis für Hausgäste p. P. 55,00 € (ohne Getränke)
FÜR BESONDERE ANLÄSSE / GESCHÄFTSESSEN
Kaminzimmer für 2 bis maximal 8 Personen buchbar
Das kleine aber feine Wellness- und Familienhotel
mit nicht mehr als 100 Hotelgästen

FERIENAPPARTEMENTS MIT HOTELSERVICE
mit Hotelservice • nur ca. 80 m vom Hotel entfernt
Zum Fußballplatz
Zur Tennisanlage
Zur Burgruine Altnußberg
Ferienwohnanlage ca. 80 m vom Hotel entfernt
Typ A
Familienzeit
Gültig vom 21.06.–13.09.2020
Wir schenken Ihnen 1 Nacht + 1 Kind bis 16 J. gratis
5 = 4 p. P. ab 388,00 €
7 = 6 p. P. ab 582,00 €
Wir schenken Ihnen 2 Nächte + 1 Kind bis 16 J. gratis
14 = 12 p. P. ab 1.164,00 €
inkl. 3/4-Pension und Regenbogen-Inklusivprogramm
Kinderbetreuung
inkl. Getränke und
Kinderbuffet von 17.30 bis
20.30 Uhr in den großen
Sommerferien in der Zeit
vom 27.07.2020 bis
07.09.2020
(g. Gebühr)
Kennenlerntage
Gültig vom 05.01.–13.12.2020
3 ÜN inkl. 3/4-Pension und Regenbogen-Inklusivprogramm
Gutschein im Wert von 99,00 € für ein
ausgewähltes Anwendungspaket
pro Person ab 385,00 €
TIPP:
Buchen Sie
Frühstück am
Anreisetag für
16,00 € p. P.
hinzu
Typ B
Typ C
Rainbow-Days 4=3
Anreise Sonntag: Gültig vom 07.06.–11.06.2020
Anreise Montag: Gültig vom 13.04.–17.04.2020
Anreise Sonntag oder Montag: Gültig vom 06.–11.12.2020
4 Nächte bleiben – aber nur 3 Nächte bezahlen
4 ÜN inkl. 3/4-Pension und Regenbogen-Inklusivprogramm
pro Person ab 291,00 €
Rainbow-Days 5=4 (So–Fr)
5 Nächte inkl. ¾-Verwöhn-Pension
5 Nächte bleiben – aber nur 4 Nächte bezahlen
Gültig vom 05.01.–21.02.2020, 01.03.–10.04.2020,
19.04.–05.06.2020, 14.06.–30.10.2020,
08.11.–11.12.2020
pro Person ab 388,00 €
Tipp
E-Bike gratis auf
eigene Faust oder
jeden Di+Do
geführte Tour
www.kramerwirt.de
5

WELLNESSHOTEL
RIEDLBERG
Superior
NATUR & SPA
Holzhotel
Das
im
Bayerischen
Wald
6
URLAUBSPLANER 2020

TIPP
Riedlberg Wellness-Gutschein
Online bestellen und zuhause gleich ausdrucken:
www.gurado.de/riedlberg
Wellnesshotel Riedlberg in Drachselsried
DER BAYERISCHE WALD ZUM TRÄUMEN
5.000 qm Wellnessbereich mit Solepool, Freibad, Whirlpool und Hallenbad,
6 verschiedene Saunen und Ruhebereiche verschiedenster Art stehen für Sie bereit.
Lassen Sie sich in unserem Berg-SPA von den hochwertigen Anwendungen verwöhnen.
Schnupper-Wellness
gültig vom 01.01.2020 - 23.12.2020
3 Übernachtungen inkl. 3/4-Pension
Nutzung der großzügigen Wellnessanlage
Teilnahme am Wochen-Aktivprogramm
1x Stein-Rückenmassage
1x Kopfmassage
1x Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie
p. P.
im DZ ab
437 €
Spar-Wochen
05.01. - 01.02.2020, 01.03. - 05.04.2020
19.04. - 31.05.2020, 14.06. - 26.07.2020
10.11. - 22.12.2020
7 Übernachtungen inkl. 3/4-Pension
Nutzung der großzügigen Wellnessanlage
Teilnahme am Wochen-Aktivprogramm
1x Wander- und Loipenkarte
p. P.
im DZ ab
760 €
Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG, Kerstin Mühlbauer, Florian Mühlbauer, Riedlberg 1, 94256 Drachselsried
F 09924 / 9426-0 J info@riedlberg.de
www.riedlberg.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 119 €
7

MEIN
HIDEAWAY
BURGHOTEL STERR
IN VIECHTACH
Genießen Sie Ihren Urlaub in einzigartiger Traumlage.
Absolute Ruhe und eine grandiose Fernsicht
garantieren Momente, die in Erinnerung bleiben.
Auf einer knapp 700 Meter hohen Bergkuppe
gelegen, befindet sich das Hotel in idealer Lage,
um seinen überwiegend erwachsenen Gästen
einen atemberaubenden Panoramablick über das
märchenhafte Regental und auf die umliegenden
Berge zu bieten. Seit Jahren folgt Familie Sterr stets
dem Motto: Klasse statt Masse.
UNSERE FORMEL FÜR IHR URLAUBSGLÜCK
TAGESPREIS
ab113,00 €
p.P. im DZ inkl. ¾ Pensionzzgl. Kurtaxe p.P. / Tag 1,70 €
WELLNESS-
VORTEILSTAGE
Herzliches Serviceteam Grandiose Genuss-Experten 100% WOHLGEFÜHL
4 oder 5 Nächte inkl. ¾ -Verwöhnpension
Nutzung unserer Wellnesslandschaft |
Abwechslungsreiches Aktivprogramm | inkl.
folgender Wellnessanwendungen pro Person: Pharmos
Anti Stress Body, St. Barth Harmony, Meersalz-Peeling
mit anschließender Anti-Aging-Körperpackung
ab 588,00 €
p. P. im DZ bei 4 Nächten
ab 686,00 €
p. P. im DZ bei 5 Nächten
BURGHOTEL STERR
Inh. Michael Sterr
Neunussberg 35
D-94234 Viechtach
Bayerischer Wald
Telefon: +49 9942 805-0
Telefax: +49 9942 805-200
info@burghotel-sterr.de
www.burghotel-sterr.de
Viel Spaß.
Wir freuen uns auf Sie.
8
URLAUBSPLANER 2020

URSPRUNG
TRIFFT LUXUS
BERGDORF STERR
IN VIECHTACH
Stylisch moderne Lebensart kombiniert mit der
Schönheit gewachsener Architektur –
urig gemütlich und luxuriös zugleich.
Sechs urige Altholz-Chalets, alle mit eigener
Sauna und eigenem Außen-Whirlpool, ordnen
sich um einen kleinen Naturteich herum zum
eigenständigen Dorf. Es erscheint ebenso
ursprünglich, wie die umliegende Wald- und
TAGESPREIS
Berglandschaft.
ab 195,00 €
p.P. im Chalet inkl. Frühstück zzgl. Kurtaxe p.P. / Tag 1,70 €
* BERGDORF-INKLUSIVLEISTUNGEN – UNSER MEHR AN SERVICE
· Eigenes Chalet zu zweit
· Täglich Süßes für den Nachmittag
· Eigene Sauna und eigener Außen-Whirlpool
· Tägliche Chalet-Reinigung
· Ihr Wunsch-Frühstück täglich im Chalet serviert
· Nutzung der Wellnesslandschaft im Hotel
HONEYMOON-PAUSCHALE
(bei Anreise Sonntag)
4 Nächte mit unseren Bergdorf-
Inklusivleistungen* und zusätzlich:
· Tägliches Abendessen für 2 Personen
(im Chalet oder Hotel)
· 1x Entspannung zu zweit (Partnermassage)
· 1x romantische Pferdekutschenfahrt zu zweit
1.810,00 €
für zwei Personen bei 4 Nächten
BERGDORF STERR
Michael Sterr und Michael Maximilian Sterr GbR
Neunussberg 35
D-94234 Viechtach
Bayerischer Wald
Telefon: +49 (0) 9942 805-0
Telefax: +49 (0) 9942 805-200
info@bergdorf.de
www.bergdorf.de
Viel Spaß.
Wir freuen uns auf Sie.
9

Ein Traum für
Wellnessliebhaber und Genießer
Das Traum-Wellnesshotel Mooshof in herrlicher Alleinlage am ortsanfang von Bodenmais vereint den Luxus von viel Platz und
individuellem Freiraum mit einem Topangebot für Wellness, Sport und Beauty
auf 5000 m 2 Wellnesswelt mit beeindruckenden highlights
WEiSSE WoChEN
12.01. bis 02.02.2020
SPA-TRAuMTAGE
Sonntag – Freitag nach Verfügbarkeit
WohLFÜhLTAGE
Sonntag – Donnerstag
• 7 ÜN inkl. 3/4-Genießerpension
• Candle-Light Dinner
• Begrüßungsabend mit
Willkommensdrink
• Abwechsungsreiches Aktivprogramm:
QiGong, Yoga, Wassergymnastik
• Abendprogramm mit Livemusik
• kostenfreier Transfer zum
Langlaufzentrum Bretterschachten
• 3 ÜN inkl. ¾-Genießerpension
• Willkommensdrink und Vitamingruß
bei Anreise
• 1 klassische Gesichtsbehandlung (1 Std.)
oder
• 1 alpienne Ganzkörper-Vitalmassage
• Abwechslungsreiches Aktivprogramm:
QiGong, Yoga, Wassergymnastik, Rückenfit,
Faszientraining, Autogenes Training
• 4 ÜN inkl. ¾-Genießerpension
• Candle-Light-Dinner am Sonntag
• Begrüßungsabend mit
Willkommensdrink
• Piano- oder Tanzabend mit Livemusik
• Spezialitätenbuffet
• 1 Wohlfühlmassage (30 Min.) oder
• 1 Entspannungsbad mit
wertvollen Ölen nach Wahl
DZ p.P. ab 775,- €
Suite bis 60 m 2 p.P. ab 1040,-€
DZ p.P. ab 430,- €
Suite bis 60 m 2 p.P. ab 550,-€
DZ p.P. ab 515,- €
Suite bis 60 m 2 p.P. ab 665,-€
Hotel MOOSHOF A. Holzer GmbH & Co KG · GF: A. Holzer · Mooshof 7 · 94249 Bodenmais Bayerischer Wald
Tel. +49 (0) 9924 / 7750 · info@hotel-mooshof.de · www.hotel-mooshof.de
10
URLAUBSPLANER 2020

G
GESCHENK-
GGUTSCHEINE
3*S Wohlfühlhotel Zur Post
in Langdorf
Endlich ausruhen...
Das Wohlfühlhotel „Zur Post“ liegt im Urlaubsort Langdorf, malerisch eingebettet in
die Hochwälder und Berge des Bayerischen Waldes, nahe den Orten Regen und
Bodenmais. Genießen Sie deftige Brotzeiten und bayerische Schmankerl in der
gemütlichen Atmosphäre unseres Restaurants oder Biergarten.
Entspannen Sie in unserer Welt des Wohlbefindens mit Johannesbad, Whirlpool,
Kräuterbad und Wärmeliegen, dem Post-SPA-Bereich mit Bayerischer Schwitzstube,
Bio-Birken-Sauna, Posthalter-Ruheraum und dem neuen Postillion-Ruheraum mit
Schwebeliegen.
Schnuppern in der Post
gültig vom 06.01. – 22.11.2020
2 Nächte inkl. Halbpension
Benutzung des Wellnessbereiches
Leih-Bademantel und -Saunatücher u.v.m.
Für Sie: Relaxmassage mit Rosenöl
Für Ihn: Hot-Stone-Massage
p. P.
im DZ ab
197 €
5 Tage nur für Dich
gültig vom 06.01. – 22.11.2020
4 Nächte inkl. Halbpension
Benutzung des Wellnessbereiches
Leih-Bademantel und -Saunatücher u.v.m.
1x Bayerwald-Kräuterstempel-Massage
(30 Min.)
p. P.
im DZ ab
317 €
Wohlfühlhotel Zur Post,Thomas und Anita Probst, Regener Str. 2, 94264 Langdorf
F 09921 / 8828-0 J info@langdorf-zurpost.de
www.langdorf-zurpost.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Halbpension
ab 69 €
11

Wellness
mit Ausblick
Ganzjährig beheizter
Infinity-Außenpool mit
ruhiger und sonniger
Gartenanlage.
Wellness- und Musikhotel
Tonihof in Langdorf
in einem der schönsten Täler – im Brandtner Tal
zwischen Bodenmais und Zwiesel
Das familiengeführte 4-Sterne Wellness- und Musikhotel „Tonihof“ liegt inmitten farbenprächtiger
Wiesen und umringt von märchenhaften Wäldern. 2018 eröffnete mit der
Bergsinfonie ein weiterer Gebäudeteil mit vielen neuen Zimmern, Suiten und einem
großzügigen Wellnessbereich.
Zusätzlich zu der Saunalandschaft im Stammhaus stehen viele neue Wellnessangebote
zur Verfügung, wie z. B. Massagen, Beauty-Behandlungen, ein 17 m langer, ganzjährig
beheizter Infinity-Außenpool sowie die Ruhezone „Sinfonie der Ruhe“ mit Wellnessliegen.
Perfekt abgerundet wird ein Aufenthalt mit einem täglich wechselnden 5-Gänge-
Abendmenü aus regionalen, hochwertigen Produkten.
Verwöhntage zu zweit
05.01.–06.12.2020
Anreise So., Mo., Di., Mi.
2 Nächte inkl. Tonihof-Verwöhnpension
und zahlreichen Inklusivleistungen
1x Ziegenmilchbad (2 Pers.) ca. 45 Min.
1x Rosenblütenpeeling ca. 25 Min.
p. P.
im DZ ab
250 €
Auszeit im Tonihof
05.01.–06.12.2020
Anreise Sonntag, Montag, Dienstag
3 Nächte inkl. Tonihof-Verwöhnpension
und zahlreichen Inklusivleistungen
1x Hot Stone ca. 25 Min.
1x Bio-Release-Kopf-Massage ca. 25 Min.
p. P.
im DZ ab
347 €
Musikhotel Tonihof, Anton und Johanna Probst, Brandten 11, 94264 Langdorf
F 09922 / 5346 J info@musikhotel-tonihof.de
www.musikhotel-tonihof.de
Verschenken Sie die
schönsten Tage im Jahr
Gutschein-Shop unter
www.musikhotel-tonihof.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 98 €
12
URLAUBSPLANER 2020

Hotel Gottinger in Waldkirchen
Einzigartige Lage mit traumhaftem Weitblick
Das Hotel Gottinger befindet sich seit Generationen in Familienbesitz und wird von den
beiden Schwestern Erika Gottinger-Jany und Marita Gottinger geführt. Es liegt nur 5 Gehminuten
vom Marktplatz der attraktiven Einkaufstadt Waldkirchen und von dem Erlebnisbad
„Karoli“, der Karoli-Eissporthalle entfernt und ist dennoch ruhig gelegen.
24 moderne, stilvolle Zimmer stehen den Gästen für Ruhe und Erholung zur Verfügung.
Die sieben PREMIUM-Zimmer (30 qm, Terrasse, Flatscreen-TV, Safe, Minibar, großzügige
Bäder mit ebenerdigen Duschen) führen direkt in die Natur. Hingegen sind die
KOMFORT-Zimmer etwas kleiner aber dennoch charmant (20 qm, Balkon, Flatscreen-TV,
Safe, Minibar). Das bekannte Traditionshaus bietet den Gästen ein Panorama-Restaurant
mit regional, saisonaler Küche, original Bayerischen Biergarten, zwei Kegelbahnen, Lift,
Tagungsraum, Aufenthaltsraum und Wellnessbereich (Bio-, Dampf-, und Finnische Sauna
und Behandlungskabine für Kosmetikanwendungen). Im Ruheraum können Sie den einzigarten
Blick in den Bayerischen Wald genießen.
Schnupperangebot
3 Übernachtungen
inkl. Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-Wahlmenü)
Nutzung unseres Wellnessbereiches
Leihbademantel
p. P.
im DZ ab
215 €
Hotel Gottinger, Erika Gottinger-Jany u. Marita Gottinger GbR,Hauzenberger Str. 10, 94065 Waldkirchen
F 08581 / 9820 J info@hotel-gottinger.de
www.hotel-gottinger.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Frühstück
ab 57 €
13

4*S Berghotel
in Maibrunn / St. Englmar
Kunst & Naturgenuss auf 850 m
Das Lifestyle-Hotel in Maibrunn verbindet gekonnt traditionelle Elemente
mit modernem Charme aus Wellness und Wandern.
Im ersten Sightsleeping-Hotel im Bayerischen Wald schwingen Kulinarik,
Wellness und Natur zu idealer Harmonie aus.
BERG-SPA auf 850 Meter mit Massagepavillon, Vitalreich mit Panoramahallenbad
und Whirlpool, Fitness-Lounge, SPA Bergoase
mit 3 Saunen, Chill-Out-Lounge, beheiztem Außenpool (April–Okt.)
mit Liegewiese, Fitness-Programm und PRIVAT SPA Angebot
Spa(r)tage in Maibrunn
Wir schenken Ihnen nicht nur eine Nacht
5 Übernachtungen im exklusiven Hotelzimmer
Ihrer Wahl inkl. Frühstücksbuffet mit
regionalen Produkten und Berghotel-Kulinarik
mit tägl. Sweeties am Nachmittag inkl.
Kaffee, Bergquellwasser und Säfte
und Abendessen
Entspannungsmassage mit Öl
p. P.
im DZ ab
396 €
Midweek Spezial
2 Übernachtungen im Lifestylezimmer Ihrer
Wahl inkl. Frühstücksbuffet mit regionalen
Produkten und Berghotel-Kulinarik mit tägl.
Sweeties am Nachmittag inkl. Kaffee, Bergquellwasser
und Säfte und Abendessen
Eine Erfrischung bei Anreise
30 Euro SPA-Gutschein pro Person
p. P.
im DZ ab
209 €
Berghotel Maibrunn GmbH & Co. KG, HRA 6609, Anna Miedaner, Maibrunn 1, 94379 Sankt Englmar
F 09965 / 8500 J info@berghotel-maibrunn.de
www.berghotel-maibrunn.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 85 €
14
URLAUBSPLANER 2020

Aktiv- & Wohlfühlhotel
Hammerhof in Bodenmais
Ihre Hoamat auf Zeit
GESCHENK-
TIPP
Gutscheine
bestellen unter
www.gurado.de/
hammerhof
Das 4**** Sterne (DEHOGA) Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof liegt in herrlicher
Alleinlage am Ortsrand von Bodenmais, umgeben von duftenden Wäldern und blühenden
Wiese. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und spüren Sie die Freundlichkeit,
die von Herzen kommt.
Hammerhof Verwöhntage
3 oder 4 Übernachtungen
mit Verwöhn-Halbpension
Täglich relaxen in der Badeund
Saunalandschaft
Erfrischungsgetränke im Wellnessbereich
Badetasche mit Badetüchern
Bademantel während Aufenthalt
Je 1x Abhyanga –
Ayurvedische Ganzkörpermassage
Je 1x Prishta –
Ayurvedische Rückenmassage
Je 1x Padabhyanga –
Ayurvedische Fuß-Bein-Massage
p. P.
im DZ ab
371 €
Auszeit für Sie & Ihn
3 oder 4 Übernachtungen
mit Verwöhn-Halbpension
Täglich relaxen in der
Bade- und Saunalandschaft
Erfrischungsgetränke im Wellnessbereich
Badetasche mit Badetüchern
Bademantel während Aufenthalt
Je 1x energetische Rückenmassage nach
tibetanischer Lehre
Für die Dame: 1x Rosenblütenbad
Für den Herren: 1x Bierbad
p. P.
im DZ ab
310 €
Hotel Hammerhof, Verena Brem, Kothinghammer 1, 94249 Bodenmais
F 09924 / 957-0 J info@hammerhof.de
www.hammerhof.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Verwöhn-HP
ab 76 €
15

Neue
Saunalandschaft
Finn. Sauna, Sole-
Sauna, Infrarotkabine,
zwei neue
Ruheräume
4-Sterne Vitalhotel Böhmhof
in Bodenmais
Ruhe & Erholung am Fuße des Silberbergs
Unterhalb des Silberberges, in 730 m Seehöhe, inmitten von Wiesen und rauschenden
Wäldern, liegt unser Wellness- und Vitalhotel Böhmhof.
Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾-Verwöhnpension und ein abwechslungsreiches
Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für tiefe Entspannung sorgt. Ob im
Hallenbad oder im ganzjährig beheiztem Außenbecken, in einer der 7 verschiedenen
Saunen oder im Whirlpool: überall spürt man die wohlig herzliche Wärme.
Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen mit Bio-Produkten von Dr. Boos
und Dr. Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis ab.
Krafttanktage
gültig von Mai bis Oktober
7 ÜN inkl. ¾-Pension & Vitalprogramm
2 Tage Mountainbike
2x geführte Wanderung
1 Wanderblock mit Tourenvorschlägen
1x keltische Lebensbaummassage, 45 Min.
1x Zirbenpackung im Soft-Pack
1x Rückenmassage mit Waldkräuter-Öl
p. P.
im DZ ab
723 €
Entschleunigungstage
ganzjährig
3 ÜN inkl. ¾-Pension & Vitalprogramm
1x Kräuter-Ganzkörper-Packung
1x Ganzkörpermassage
1x Gesichtsbehandlung
Eine Tasse Kräutertee
p. P.
im DZ ab
375 20 €
Wellness- & Vitalhotel Böhmhof e.K., Karin Geiger-Wastl, Böhmhof 1, 94249 Bodenmais
F 09924 / 94300 J info@boehmhof.de
www.boehmhof.de
Tipp: Gutschein-Shop: www.gurado.de/boehmhof
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 94 €
16
URLAUBSPLANER 2020

Genießermomente
schenken!
GESCHENK-
GUTSCHEINE
Shop auf unserer
Homepage
Hotel Zum Koch in Ortenburg
Es sind eben die Details, die ein Hotel
zum Genießerhotel machen.
Einfach GENUSS PUR In vielen Variationen: Kreative, bayerische und saisonale
Schmankerl im Restaurants Hoamatküch, Manzana oder unserem Gastgarten.
Genießen Sie den Sommer in vollen Zügen auf unserer Terrasse. Den Abend können
Sie in unserer BAR CELLINI gemütlich ausklingen lassen. URLAUBSZUHAUSE mit
modernem Charme: gemütliche Zimmer & individuelle Studios; 2200 m² WELLNESS
UND RELAXEN mit Saunen, Schwimmbad, Fitnessraum, Dampfbad, Massage- und
Kosmetikanwendungen.
Kurze Auszeit
Ganzjährig buchbar, Anreise: Mi., Do., Fr.
3 ÜN inkl. Koch‘s Finest Genießerpension
Begrüßungsgetränk an der Hotelbar
Wellnessgutschein im Wert von 50 € p. P.
Tägl. Aktivprogramm je nach Verfügbarkeit
Badetasche mit Handtüchern und
Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes
Abschiedsgeschenk für Zuhause
p. P.
im DZ ab
310 €
Wochenendhopper
Ganzjährig buchbar, Anreisetage: Do., Fr.
2 ÜN inkl. Koch‘s Finest Genießerpension
Begrüßungsgetränk an der Hotelbar
1x Massage oder Kosmetikbehandlung p.P.:
Honig-Rückenmassage oder
Vollmassage oder Gesichtsbehandlung Pur
oder Gesichtsbehandlung Ditox
Tägl. Aktivprogramm je nach Verfügbarkeit
Badetasche mit Handtüchern und
Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes
Abschiedsgeschenk für Zuhause
p. P.
im DZ ab
241 50 €
Hotel Zum Koch, Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG, Vorderhainberg 8, 94496 Ortenburg
F 08542 / 1670 J info@zumkoch.de
www.zumkoch.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Frühstück
ab 44,50 €
17

Hotel und Chalets Riederin
in Bodenmais
Wohlfühlhotel und 7 Chalets mit absoluter Privatsphäre
und Panoramablick am Fuße des großen Arbers
Chalet Wohn- und Eßbereich
Bevorzugen Sie das familiäre Ambiente in unserem Hotel oder lieben Sie die Zweisamkeit
in absoluter Privatsphäre in einem unserer sieben Luxuschalets mit privatem Spabereich
und herrlichem Panoramablick direkt am Ortsrand von Bodenmais. Umgeben von der
einzigartigen Natur des Bayerischen Waldes wird Ihr Aufenthalt in der Riederin für Sie
unvergesslich.
Wohlfühlhit
4 Übernachtungen inkl. ¾-Verwöhnpension
Nutzung der Bade- & Saunalandschaft
1x Ganzkörper-Entspannungsmassage mit
Fußreflexzonenmassage, ca. 70 Minuten
ODER
1x Rückenmassage und Gesichtsbehandlung
mit Heilerde, ca. 70 Minuten
p. P.
im DZ ab
418 €
Panoramachalet
7 luxuriös ausgestattete Chalets
ca. 80 m², maximal 2 Personen
mit privatem Spa-Bereich: Sauna - als finnische
Sauna und Infrarotsauna, Ruheraum
mit Wasserbetten, Whirlpool im Freien
inkl. Frühstück, Snackbuffet und Abendessen
im Hotel mit kalt-warmem Spezialitätenbuffet
und Nutzung der Badelandschaft „Riederin“
1 ÜN
p. P.
195 €
Hotel Riederin e.K., Harald Wölfl, Riederin 1, 94249 Bodenmais
F 09924 / 7760 J info@riederin.de
www.riederin.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 95 €
18
URLAUBSPLANER 2020

4-Sterne Wellnesshotel
Herzog Heinrich in Arrach
Für die schönste Zeit des Jahres …
Unweit des Großen Arber, im reizvollen Lamer Winkel, bietet Ihnen das 4 Sterne Wellness-
und Ferien-Hotel Herzog Heinrich den idealen Ausgangspunkt für Wander- und
Radtouren von leicht bis anspruchsvoll. Die umfangreichen Wellnesseinrichtungen
und Behandlungsmöglichkeiten sorgen für Entspannung und Wohlbefinden. Unsere
neuen Ahorn- und Sonnengarten-Zimmer bieten Ihnen eine behagliche Atmosphäre
und modernen Komfort. Freundlicher Service und Genuss erwartet Sie in unseren
beiden Restaurants Charivari und Wintergarten.
Starten Sie Ihre Ausflüge direkt ab Hotel. Mit der Arracher Gästekarte fahren
Sie kostenfrei mit Bus und Bahn im Landkreis Cham. Bushaltestelle sowie kleiner
Bahnsteig in unmittelbarer Nähe. Einfacher geht’s nicht! Das Team vom Hotel Herzog
Heinrich freut sich auf Sie!
DZ Ahorn
Auszeit
4 oder 7 ÜN im neuen DZ Sonnengarten
inkl. Halbpension im Restaurant Charivari
inkl. € 50,00 Wellness-Wertgutschein p. P.
4 Nächte im DZ Sonnengarten
ab € 364,00 p. P. (Anreise Sonntag)
7 Nächte im DZ Sonnengarten
ab € 572,00 p. P. (tägliche Anreise)
p. P.
im DZ ab
364 €
Kennenlern-Arrangement
3 ÜN im neuen DZ Ahorn
inkl. Halbpension im Restaurant Wintergarten
1x Rückenmassage, ca. 20 Min.
1x Fango-Wärme-Packung, ca. 20 Min.
1x Fußpflege, ca. 50 Min.
3 Nächte im DZ Ahorn ab € 310,00 p. P.
(Anreise Donnerstag)
p. P.
im DZ ab
310 €
DZ Sonnengarten
Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG, Eckstraße 5, D-93474 Arrach / Arberregion
F 09943 / 954-0 J info@hotel-herzog-heinrich.de
www.hotel-herzog-heinrich.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Halbpension
ab 84 €
19

Vor dir das Land. Die Wildnis.
Das Abenteuer. In dir die Herausforderung.
Die Spannung. Die Freiheit.
Und dann dein Hotel. Die Geborgenheit.
Das Loslassen. Entdecke den Bayerischen Wald.
Deine Träume. Dein Potenzial.
DRAUSSEN UND DRINNEN
Der FUCHS ist das Dorfwirtshaus in der idyllischen Gemeinde Mauth-Finsterau.
Doch der FUCHS ist auch ein kleines, feines ***S-Hotel mit zwölf Zimmern.
Ein Ort, an dem sich Einheimische wohl fühlen – und auch Fremde
schnell zu Freunden werden.
Genießen Sie die hochwertige, regionale und bisweilen ausgefallene Küche.
Erholen Sie sich jenseits des Wellness-Mainstreams und Massentourismus
im einzigartigen Bayerischen Wald!
ANGEBOT
Kleine Auszeit
Top-Angebot mit vielen Inklusivleistungen!
3 Tage/2 Nächte im Komfort-Doppelzimmer.
Buchung und Infos unter
www.fuchs-mauth.de
ab € 299,-
pro Zimmer
Inhaber: Bernhard Fuchs | 08557 / 270 | Am Goldenen Steig 16 | 94151 Mauth | www.fuchs-mauth.de
20 URLAUBSPLANER 2020 HOTEL • GASTHAUS

da sein und
für immer bleiben
Freuen Sie sich auf unsere neuen Wellness-Highlights:
Solebecken, Onsenpool, Turmsauna, Ice-Cube, Infrarotsitze und großer Biobadeteich
Land-Zeit im Winter
2 Nächte ab 255 € pro Person/Aufenthalt
· Inkl. 5-Gang Genießer-Menü
· reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke,
Körnerbar und hausgemachten Leckereien
· freie Nutzung unserer neu gestalteten
großzügigen Wellnesslandschaft
Landhotel Birkenhof ****S
zu Gast in der Natur www.landhotel-birkenhof.de
Hofenstetten 55 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon: +49 (0)9439 950-0 · E-Mail: info@landhotel-birkenhof.de
Landhotel Birkenhof Hubert Obendorfer e.K.
21

Neueröffnung 10/2019
Wellnesshotel im Donautal
bei Passau
Panoramawellness im kleinen & feinen ****Wellnesshotel
Das kleine und feine Wellnesshotel im Bayerischen Wald ist noch schöner geworden!
Das Hotelangebot wurde um 15 Themensuiten nach den 5 Elementen gestaltet, neue
Hotelbar, Rezeption neue Themenruheräume erwartet die Gäste.
Nur 20 km von Passau entfernt, liegt das ****-Landrefugium Obermüller. Mit seinem
neuen 1500 qm großen Wellnessbereich und mit seinen familiären Flair ist es ein
kleines, aber besonders feines Wellnesshotel. Der Wellnessbereich, die überschaubare
Hotelgröße sowie das nicht öffentliche Restaurant machen zu einem ideales Urlaubsrefugium
Wellness mit Sinn & Freude ist das Motto des Landrefugium Obermüller.
Wellnessauszeit 2020
gültig bis 01.11.2020
2x Übernachtungen inkl. 3/4-Pension
1x Teilkörper Massage ( 25 Min. )
1x Meersalzpeeling ( ca. 15 Min.)
Wellness und Erholung auf 1500 qm
Relaxkörbchen mit Bademantel
Begrüßungsgetränk
p. P.
im DZ ab
231 €
Kurzurlaub 3 für 2 in 2020
gültig bis 21.12.2020
( Anreisetag: So, Mo, Di )
3x Übernachtungen inkl. 3/4-Pension
1x Beautybehandlung für Sie & Ihn 30 Min.
Wellness und Erholung auf 1500 qm
Relaxkörbchen mit Bademantel
Begrüßungsgetränk
p. P.
im DZ ab
269 €
Landrefugium Obermüller e. K. | Wolfgang Obermüller | Sonnenweg 12 | 94107 Untergriesbach
F 08593 / 90050 J info@balancehotel-obermueller.de
www.balancehotel-obermueller.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 69 €
22
URLAUBSPLANER 2020

Fabelhafte
Pause
Preis pro Person ab 309,-
Anreise: täglich möglich
2 Ün mit allen Birkenhof-
Inklusiv leistungen
sensitive Relax-Massage (40 Min.)
Bonus! WellnesstagPlus
(bei Anreise So/Mo/Di)
magisch.mystisch.menschlich...
tOP5
InklusIv
leIstungen
¾-Kulinarik mit buntem Frühstücks -
buffet, süß-herzhaftem Nach mittagsbuffet
(inkl. Kaffeespezialitäten) und
krea tiven Menü- oder Buffetabenden
kostenloses Wohlfühl programm
(Yoga, Medita tionen, Aquafitness,…)
Dachpool mit 360°-Rundumblick
auf die Bayerwaldberge
Bade- & Saunalandschaft täglich
von 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Wellnesspagode „SinnesReich“
für Kosmetik, Massage, Ayurveda,…
Preis pro Person ab 402,-
Anreise: täglich möglich
3 Ün inkl. einer Anwendung*
bei 5 und 7 Ün inkl.
2 bzw. 3 Anwendungen*
* aus einer Auswahl von 7 Möglichkeiten
Bonus! WellnesstagPlus
(bei Anreise So/Mo/Di: Wellness -
bereich bis 20 Uhr, Nachmittagsbuffet,
Zimmer-Check-Out bis 11 Uhr)
spirit & sPA Birkenhof am elfenhain | Auf der Rast 7 | 93479 Grafenwiesen
BAYeRiScHeR WAlD | info-Telefon 09941/4004-0 | info@hotel-birkenhof.de
www.hotel-birkenhof.de
Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG | AG Rgsb. HRA 6436
23

Hotel Schlossgasthof Rösch
in Blaibach
Träumen und zu sich fi nden
Unser Haus liegt ruhig und zentral im Ortskern von Blaibach und bietet schöne
Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Radio, Telefon und Sat-TV. Genießen Sie unser
reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie zur Halbpension unser 4-Gänge-Menü (4
Hauptgänge zur Auswahl) mit Salatbuffet. Der sonnige Biergarten ist perfekt für einen
ruhigen, bequemen Nachmittag. Schöpfen Sie Kraft und Energie im Wellnessbereich
auf 1.000 qm.
Schnupper-Tage
3 Übernachtungen
inkl. 4-Gänge-Verwöhnpension
1 Hot-Stone Rückenmassage
1 Flasche Hotelsekt am Zimmer
1 Kopfmassage mit Menthol
SCHNÄPPCHEN-ANGEBOT
bei Anreise So. oder Mo.
1 Tag gratis dazu (4 Übernachtungen)
p. P.
im DZ ab
284 €
Kuscheltage
2 Übernachtungen
inkl. 4-Gänge-Verwöhnpension
1 Flasche Hotelsekt am Zimmer
1 Obstkorb auf dem Zimmer
Candle-Light-Dinner
Ganzkörpermassage
1x von 22:00–1:00 Uhr alleinige Benutzung
von Whirlpool, Schwimmbad (Private-Spa)
p. P.
im DZ ab
245 €
Schlossgasthof Rösch, Wolfgang Rösch, Kirchplatz 10, 93476 Blaibach
F 09941/ 94670 J info@schlossgasthof-roesch.de
www.schlossgasthof-roesch.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Frühstück
ab 65 €
24
URLAUBSPLANER 2020

SUPERIOR
Einzigartige „RuheZonen“
» „Zirber´l-Moos“ Ruheraum mit Panoramablick
» Kuschelnester und EntspannungsLounge im „SilberSpa“
» Wasserliegen und Relaxen im „BirkenRondell“
» Auszeit im „Schaukelraum“
» Relaxen am Pool
» „Universum der Ruhe“ mit Wasserbetten
» Private „Chill-Out-Pavillons“ im Garten
» Sonnen-Lounge im OutdoorSPA
» Wellness- u. AquaGarten auf 3 Ebenen
„WasserWelten“ mit 4 Pools
» Indoor-Pool mit Sprudelliegen
» Ganzjährig beheizter Aussenpool mit Sprudel- und Schwimmerbereich (35 °C)
» In- und Outdoor-Pool „HeimatLagune“ mit Tauchbecken für Sauna-Puristen
» Feng-Shui-Naturbadeweiher mit Kristall-Energie-Pavillon
Kostbare FAMILIENZEIT
Mehr Entfaltungsspielraum für kleine Gäste
– mit Ruhegarantie für die Großen
» Moderne und kindgerechte „Räuberhöhle“ zum Toben, Spielen
und Spaß haben
» Extra Kinder-Outdoorbereich m. „RäuberHütte“, Kletterturm,
Slacline´s, Schaukerl, und viel Platz zum Spielen
» Betreuung und Animation ab 3 Jahren im Kinderclub mit viel
Spiel und Spass
» Verleih von Flaschenwärmer, Wickelauflagen, Babyphon,
Windeleimer, Hochstühle,…
» Familiensauna (in Begleitung der Eltern)
» Unsere Wohlfühlzimmer mit kleinen extra „Kinderbereichen“
» Kinderpreise und Ermäßigung
„SaunaWelten“mit 8 verschiedenen Saunen
» Schwarzbrenner-Aussensauna, Kristall-Dampfsauna, Rosenquarz-Bio-Sauna,
» Finnische Sauna, Caldarium, Dampfgrotte, Schwitzkammerl
» Außergewöhnliche Event-Sauna m. Aufgüssen, Shows,...
„Rundai“ Schnuppertage
Zeit für dich und deinen Lieblingsmenschen“
3 oder 4 Übernachtungen - ganzjährig buchbar
inkl. aller Bodenmaiser-Hof Genussleistungen
Anreise So-Do (4Ü) oder Do-So (3Ü)
p.P. ab
DZ Typ II
Extra-Zuckerl
„Rundai“ Gesichtsbehandlung,
Körperpeeling und Massage
477,- €
„Familien Zeit“
5 oder 7 Übernachtungen
inkl. aller Bodenmaiser-Hof Genussleistungen
buchbar: 06.04.2010 - 18.04.220,
02.06.2010 - 13.06.2020, 29.06.2020 - 07.09.2020
1 Kind in der Übernachtung im DZ bis 12 Jahre frei!
Extra-Zuckerl
p.P. ab
Harmony Massage
524,- €
DZ Typ II
www.bodenmaiser-hof.de
Wellness / Aktivhotel
Bodenmaiser Hof e.K.
Rißlochweg 4
D-94249 Bodenmais
Tel: 0049-9924-9540
info@bodenmaiser-hof.de
STYLISCH BAYERISCH
25

GuTscHeIn
vom HüTTenHof
jetzt bestellen
(auch online
möglich)
HÜTTENOF LUXUS-AUSZEIT FÜR ZWEI
Buchbar vom 07.01. bis 20.12.2020
• 4 x Übernachtung im gewünschten Zimmertyp
• 4 x Hüttenhof Verwöhnpension
• 1 x Pyjamafrühstück im Zimmer
• 1 x Candle-Light-Dinner
• 1 x Hüttnwald-Behandlung im Partnerraum
(50 Min.)
• 1 x Gesichtsbehandlung „Natur pur“ (50 Min.)
• 1 x Romantikbad mit Sekt und Schokofondue
(50 Min.)
Pro Person / 4 Nächte
ab 584,- e
Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets
Inh. Helmut Paster
Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050
info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de
26
URLAUBSPLANER 2020

Hotel Zedernhof in Stamsried
Gesundheit und Wellness im Naturpark Oberer
Bayerischer Wald
Das mit drei Sternen Superior zertifizierte Gesundheitshotel Zedernhof bietet einfach
alles, was der verwöhnte Gast von einem modernen Haus erwartet. Die ansprechenden
Restauranträume, die hervorragende regionale und internationale Küche, die
modernen Zimmer, die hauseigene Bar, der Fitnessraum und besonders der 1200
qm große Wellnessbereich mit Hallenbad (28 °C), verschiedenen Saunen, Orientalischem
Hamambad, Softpack-Schwebeliegen, Schnecken- und Erlebnisduschen,
Gesundheitszentrum und ein vielfältiges Angebot an Wohlfühlmassagen beweisen,
dass sich die Devise „wohlfühlen soll sich der Gast bei uns“ des Gastgeberehepaares
Petra und Heinz Pusl, durchgesetzt hat.
Kennlernpackerl
2 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension
1 klassische Gesichts- u. Dekolletémassage
1 Wellness-Teilkörpermassage
Leihbademantel, Saunatücher, Badeslipper
Der Wellnessklassiker
3 Verwöhntage –
3 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension
Kleopatrabad in der Soft packliege
Klassische Teilkörpermassage
Abschiedsgeschenk aus dem Wellnessshop
Leihbademantel, Saunatuch und Slipper
Bei Buchung von So.–Do.
schenken wir Ihnen 1 Tag!
p. P.
im DZ ab
219 €
p. P.
im DZ ab
324 €
Zedernhof Gesundheits- und Wellnesshotel, Heinz Pusl, Marktplatz 6, 93491 Stamsried
F 09466 / 326 J info@hotel-zedernhof.de
www.hotel-zedernhof.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 83 €
27

AUSZEIT - GENUSSZEIT - GLÜCKSTAGE
AUSZEIT– zum Vorteilspreis
ab 113,-€
buchbar So-Frei (außer Feiertage) 3000 m²
pro Person
WALD- inkl.
4 Nächte 3/4-Verwöhnpension
Wellness 3/4 Genießer
+ Relaxmassage für IHN oder
Verwöhn-
+ Kuschelpackung im
pension
Wasserschwebebett für SIE Buchen
+ Gemeinsames SalzÖl- Sie jetzt:
Peeling in der Dampfgrotte Tel: 09921/ Day-SPA
8090 ab € 98,-
ab 492,- € pro Person
28 URLAUBSPLANER 2020
Zurück zur Natur
außer Feiertage
3 Nächte 3/4-Verwöhnpension
+ Zirbenöl-Relaxmassage mit
warmer Zirbenkissenruhe
+ Whirlwannenerlebnis
+ Orangen-Tannenpeeling
in der Dampfgrotte
ab 404,- € pro Person
Nach dem Schlemmer-Frühstücksbüffet können Sie genussvoll entspannen: Ganzjahres-
Außenpool und Hallenbad, Whirlliegen, 7 Erlebnissaunen, VitalRuheräume & Kuscheloasen.
Nachmittags-Schmankerlbüffet inkl. Kaffee, 4 Gang-Abendmenü mit großem VitalSalatbüffet
**** Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther
Elfriede u. Rudolf Schrönghamer, Am Käserhügl 18, 94269 Rinchnach Tel. 09921-8090 www.st-gunther.de

Hotel Adambräu
in Bodenmais
Ihr 4-Sterne-Hotel
mit eigener Brauerei
Zeit für Sport, Genuss, Gesundheit,
Entspannung, Wellness …
Hotel Adam-Bräu e.K., Susanne Adam
Bahnhofstr. 49-53, 94249 Bodenmais
F 09924 / 94000 J hotel@adam-braeu.de
www.adam-braeu.de
inkl. AktivCARD
mit über 100
Gratis-
Erlebnissen!
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Halbpension
ab 83 €
NEUE SUITEN !
Adams bierige Auszeit
gültig vom 02.01. bis 21.12.2020
3 Übernachtungen inkl. Halbpension
ein Six-Pack Adam Bier auf dem Zimmer
ein Bierkrug
eine Mälzermassage
eine Brauereiführung mit Bierprobe
(Di. oder Fr.)
p. P.
im DZ ab
297 €
inklusive ErlebnisCard Plus
mit vielen Sehenswürdigkeiten
& Attraktionen der
Umgebung kostenfrei für Sie
inklusive! u. a. Eintritt Waldwipfelweg
Maibrunn
Hotel Bayerwald Residenz GmbH
Hubert Steinbauer, Bayerwaldstraße 2 a, 94362 Neukirchen
F 09961 / 942940 J info@hotel-bayerwaldresidenz.de
www.hotel-bayerwaldresidenz.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Frühstück
ab 70 €
Hotel
Bayerwald Residenz
in Neukirchen
Sparaktion – jetzt buchen
3 Wohlfühltage
3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
3x 4-Gang Wahlmenu am Abend
1x Kaffee & Kuchen am Nachmittag
Wellnesskorb mit kuscheligem
Bademantel, Saunatuch, Frotteeschuhe
Täglich freie Nutzung des Wellnessbereiches
mit Freiliegefläche finn. Sauna,
Sanarium mit Farblichttherapie, Infrarotkabine
(Vitaminsnacks, Tee & Trinkwasser
frei) separater Fitnessbereich
WLAN kostenfrei im ganzen Haus
alle Leistungen der Erlebnis-Card Plus
p. P.
im DZ ab
219 €
bei Anreise Do. oder Fr. ab 219,- € p.P. im DZ
Alle anderen Anreisetage 249,- € p.P. im DZ
29

Wochenende der Fröhlichkeit
mit den Brugger Buam
von 13. bis 16.02.2020
3 ÜN/HP p.P. 189,- € / 2 ÜN/HP p. P. 142,- €
Faschings-Pauschale
von 20. bis 25.02.2020
5 ÜN/HP p.P. 290,- € / 3 ÜN/HP p. P. 189,- €
Starkbierfest mit
Schleudergang/Brettl-Spitzen
von 27. bis 01.03.2020
3 ÜN/HP p.P. 199,- € / 2 ÜN/HP p. P. 154,- €
Landhotel „Zum Singenden Musikantenwirt“
Köpplgasse 1, 94209 Regen
F 09921 / 956-0 J info@singender-musikantenwirt.de
www.singender-musikantenwirt.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Halbpension
ab 62 €
Sonder-Veranstaltung
mit den Zellberg Buam
von 19. bis 22.03.2020
3 ÜN/HP p.P. 199,- €
Alle Infos unter www.singenderwirt.de
Der
H O T E L ½ S P A ½ G A S T H O F
Unser Tipp
W E L L N E S S
W O C H E N E N D E
2 Übernachtungen im DZ
mit Faulenzerpension oder Verwöhnpension
I N K L U S I V E
• Kosmetikbehandlung
MARIA GALLAND „Rituel Express“
• Aromaöl-Rückenmassage
ab 270,00€ pro Person
Zeit
F Ü R W E L L N E S S
Der Eisvogel e.K. ½ Margit Zettl-Feldmann ½ 93333 Bad Gögging
T +49 9445 9690 ½ M info@hotel-eisvogel.de ½ W hotel-eisvogel.de
30
URLAUBSPLANER 2020

Hotel Weber
in Triefenried
Nimm dir die Zeit
Fordern Sie kostenlos unseren Hausprospekt an.
Das 3-Sterne-Superior Hotel Weber befindet
sich in Triefenried zwischen den Bayerwaldbergen
Geißkopf und Großer Arber. Der
geschmackvolle, ländliche Stil begleitet Sie
durch das ganze Haus – ob im gemütlichen
Restaurant, im Panoramawintergarten, in
den komfortablen Zimmern und Suiten oder
in dem großzügigen Wellnessbereich mit
Erlebnis-Hallenbad (30 bis 31 °C), Finnische
Sauna, Tepidarium, Infrarotstubensauna,
Aroma-Dampfbad mit separatem Ruheraum
und Sonnenterrasse mit Liegewiese.
Wellnesshotel Weber, Walter Weber
Triefenried, Pometsauer Weg 1, 94239 Zachenberg
F 09921 / 2426 J info@wellnesshotel-weber.de
www.wellnesshotel-weber.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 74 €
Webers Relaxtage
3 Nächte inkl. Webers Verwöhnpension
Nachmittags Getränke von der Tee- und
Saftbar im Wellnessbereich
Nutzung der Bade- und Saunalandschaft
Leih-Bademantel, Bade- & Saunatücher
1 Ganzkörper Relaxmassage
mit Johanniskrautöl
p. P.
im DZ ab
301 €
Einfach mal abschalten...
WM-Touristik GmbH, Martin Wölfl
Zeitlsäge 4, 94250 Achslach
F 09929 / 902123
J info@wellnesshotel-auszeit.de
www.wellnesshotel-auszeit.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. 3/4-Pension
ab 75 €
Auszeit zu zweit
gültig vom
06.01.2020 - 23.12.2020
Zeit zu Zweit genießen
3 Übernachtungen
inkl. ¾ Verwöhnpension
mit Frühstück, Kuchen
o. Snack, Abendmenü
Nutzung der Wellnessanlage
mit Saft & Obst
1 Hauscocktail
p. P.
im DZ ab
261 €
Einfach mal Gast sein
und die Seele baumeln lassen
Landhotel Brandlhof, Helma Dirndorfer
Außernbrünst 2, 94133 Röhrnbach
F 08582 / 269
J info@landhotel-brandlhof.de
www.landhotel-brandlhof.de
Tagespreis p. P.
im DZ inkl. Halbpension
ab 68 €
p. P. Kurz mal weg
im DZ ab
3x ÜN inkl. Frühstücksbuffet
278 €
3x Drei-Gang-Abendmenü
Begrüßungssekt
1x Wohlfühlmassage mit Balsam 20 Min.
1x Kräuterfußbad mit anschließender
Fußmassage, 30 Min.
1x Kopfenergiemassage, 20 Min.
Geschenk a. d. Wellnessbereich
Leihbademantel und Badeslipper
Nutzung Hallenbad und Sauna
31

SPORT- UND WELLNESSHOTEL
WELLNESSGENUSS &
Waldzauber
IHR SPORT- & WELLNESSHOTEL
IM BAYERISCHEN WALD
Bayerns größtes WaldSpa auf 6.500 m 2
mit 2 Sky-Infinitypools (Outdoor & Indoor), Naturpool,
Vital-Felsenbad innen, Whirlpool, Sole-Glasgrotte-Becken,
Solebecken außen, Indoor Kneipgang, 8 Saunen und
2 Dampfbäder, Gradierwerk, 4 Four Sense-Relaxraum,
Schneekabine, Ruhepavillion, Liegewiesen &
Ruhebereiche uvm. ab Frühjahr 2020!
Profitieren Sie von unseren zahlreichen Bauangeboten!
BESTE
FREUNDINNEN
Gültig bis 22. Dezember 2020
• 2 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension
• Spätabreise bis 19:00 Uhr
• 1 Glas Angerhof-Sekt
• 3 enthaltende Inklusivanwendungen
• mit kuscheligem Bademantel,
• uvm.
Pro Person / 2 Nächte ab 335,- €
5 NÄCHTE SCHLAFEN,
NUR 4 NÄCHTE BEZAHLEN
Gültig von 19. April bis 31. Juli 2020
• 5 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension
• täglich Mehrgang-Menü oder
Spezialitätenbuffet
• Wellnesskorb mit kuscheligen
Bademantel, uvm.
• tägliches Sport- & Aktivprogramm
Pro Person / 5 Nächte ab 460,- €
4 NÄCHTE SCHLAFEN,
NUR 3 NÄCHTE BEZAHLEN
Gültig von 19. April bis 31. Juli 2020
• 4 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension
• täglich Mehrgang-Menü oder
Spezialitätenbuffet
• Wellnesskorb mit kuscheligen
Bademantel, uvm.
• tägliches Sport- & Aktivprogramm
Hotel Angerhof Inh. Franz Wagnermayr, Am Anger 38,
94379 Sankt Englmar - Bayerischer Wald
Wir freuen uns auf ihre Anfrage:
Tel.: 09965 186-0 / E-Mail: mb@angerhof.de
Pro Person / 4 Nächte ab 345,- €
www.angerhof.de