Technischer Bericht Nr. 71323978 Rev. 1 vom 11. 12. 2007 Grohe ...
Technischer Bericht Nr. 71323978 Rev. 1 vom 11. 12. 2007 Grohe ...
Technischer Bericht Nr. 71323978 Rev. 1 vom 11. 12. 2007 Grohe ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anhang<br />
Glossar<br />
In diesem Abschnitt finden sich Erklärungen zu den im vorstehenden <strong>Bericht</strong> verwendeten<br />
Fachbegriffen.<br />
Hysterese (Genauigkeit):<br />
Die Hysterese beschreibt die Reproduzierbarkeit der Temperatureinstellung bei einer<br />
bestimmten Hebelposition. Die Temperatur in der gewählten Hebelposition kann davon<br />
abhängen, ob diese Hebelstellung durch Schwenken von „Kalt nach Warm“ oder von<br />
„Warm nach Kalt“ angefahren wird. Die Hysterese wird definiert als die Differenz dieser<br />
beiden Temperaturen. Eine Bewertung erfolgt auf der Grundlage der bei dem Messpunkt<br />
38° C ermittelten Temperaturdifferenz der beiden Messkurven. Die Bewertung ist<br />
umso besser je geringer die Temperaturdifferenz ist.<br />
Sensibilität (Empfindlichkeit):<br />
Mit dem Begriff Sensibilität wird die Empfindlichkeit der Temperatureinstellung eines<br />
Einhebelmischers beschrieben. Die Sensibilität ist der Weg, um den das Hebelende<br />
verschoben werden muss, um eine bestimmte Temperaturveränderung zu bewirken. Je<br />
größer dieser Weg ist, desto feinfühliger kann die Temperatur eingestellt werden. Nach<br />
DIN EN 817 soll bei Waschtischarmaturen der Weg am Hebelende mindestens 12 mm<br />
betragen, um eine Temperaturveränderung von 34° C auf 42° C zu bewirken.<br />
Losreißkraft:<br />
Beschreibt die Kraft die erforderlich ist um die Armatur nach einer Stillstandzeit zum ersten<br />
Mal zu betätigen.<br />
Betätigungskraft:<br />
Ist die Kraft die erforderlich ist um den Bedienhebel in die gewünschte Richtung zu bewegen.<br />
Erfasst wurde der maximale Wert im entsprechenden Verstellbereich. Bei Einhebelmischern<br />
mit einer „Öko-Raste“ wurde die erforderliche Kraft zum Überwinden dieser<br />
Einstellung nicht bewertet.<br />
Dateiname:<br />
Ersteller: Kristen, Horst Telefon: + 0049 6196 9601 - 35 TÜV SÜD Product Service GmbH<br />
TR_<strong>71323978</strong>_<strong>Rev</strong>_1_DE_offiziell_US.doc<br />
<strong>Bericht</strong>snummer: <strong>71323978</strong> Telefax: + 0049 6196 9601 - 99 Mergenthalerallee 27<br />
<strong>Rev</strong>ision: 1 Erstelldatum: <strong>11.</strong><strong>12.</strong><strong>2007</strong> 65760 Eschborn/Ts.<br />
Seite 52 von 53<br />
E-Mail: horst.kristen@tuevsued.de
Change language