Die Doppelschneckenextruder der konischen Baureihe - Krauss Maffei
Die Doppelschneckenextruder der konischen Baureihe - Krauss Maffei
Die Doppelschneckenextruder der konischen Baureihe - Krauss Maffei
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KompaKt und robust<br />
Konische <strong>Doppelschneckenextru<strong>der</strong></strong><br />
für die Profilextrusion
partner <strong>der</strong> IndustrIe<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> ist weltweiter Premiumpartner<br />
<strong>der</strong> Kunststoff und Kautschuk verarbeitenden<br />
Industrien<br />
Automobil<br />
Weiße Ware<br />
Was Sie in <strong>der</strong> Kunststoff- und Kautschukver-<br />
arbeitung auch vorhaben, <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> ist Ihr<br />
Partner: Als einziges Unternehmen beherrschen<br />
wir die drei wichtigsten Maschinentechnologien<br />
und verknüpfen das Know-how dieser Bereiche,<br />
um neue Verfahren und Anlagen zu entwickeln.<br />
Für alle aufgaben gerüstet<br />
In <strong>der</strong> Spritzgießtechnik bieten wir ein Produktspektrum<br />
mit Schließkräften von 350 bis 40.000 kN<br />
und neben Standardanwendungen alle Verfahrensvarianten<br />
und Automationslösungen. Wir beliefern<br />
weltweit Kunden in allen relevanten Branchen.<br />
In <strong>der</strong> Reaktionstechnik umfasst unser Produktportfolio<br />
Maschinen, Anlagen und Systeme zur Verarbeitung<br />
von Polyurethanen und an<strong>der</strong>en reaktiven<br />
Materialien. Automotive Component Systems liefert<br />
dazu das komplette Produktprogramm für die Werkzeug-<br />
und Beschnitttechnik. Hierbei bedienen wir<br />
verschiedenste Branchen, schwerpunktmäßig die Automobil-<br />
und Baubranche und den Sektor Weiße Ware.<br />
In <strong>der</strong> Extrusionstechnik decken wir die Compoun -<br />
dierung, die Rohr-, Profil-, Folien- und Platten ex -<br />
trusion, die physikalische Verschäumung, die Her-<br />
stellung technischer Gummiartikel und Reifenhalbzeuge<br />
ab. Das Produktprogramm reicht von einzelnen<br />
Extru<strong>der</strong>n bis hin zu kompletten Extrusionslinien,<br />
die in <strong>der</strong> Großchemie sowie in <strong>der</strong> Automobil-, Bau-<br />
Bau<br />
Life Science<br />
und Möbel-, Verpackungs- und Pharmaindustrie eingesetzt<br />
werden.<br />
people for plastics<br />
Als „People for Plastics“ sind wir Ihr Partner vom<br />
ersten Planungsgespräch über die Entwicklung <strong>der</strong><br />
optimalen Lösung bis zum Einfahren, Warten,<br />
Betreiben und Entsorgen Ihrer Anlage. In je<strong>der</strong><br />
Phase garantieren wir Ihnen hohe Beratungsqualität<br />
und Lösungskompetenz, zuverlässige Ersatzteillogistik<br />
und reaktionsschnellen Service.<br />
mehrwert für Kunden<br />
Unser Ziel ist es, Ihren Erfolg zu steigern. Aus<br />
unserem modular aufgebauten Programm von<br />
Serienkomponenten und Spezialentwicklungen<br />
liefern wir für jede Produktionsaufgabe die<br />
maßgeschnei<strong>der</strong>te Lösung, die technische und<br />
wirtschaftliche Vorteile optimal verbindet.<br />
Weltweit im einsatz<br />
Als internationales Unternehmen sind wir in<br />
den wichtig sten Märkten <strong>der</strong> Kunststoff und<br />
Kautschuk ver arbeitenden Industrien vertreten.<br />
Unser umfassendes Vertriebs- und Servicenetz<br />
bietet beste Voraussetzungen für optimale<br />
Kunden nähe. Weltweit sind in unserem Unter-<br />
nehmen rund 3.000 Mitarbeiter aktiv.<br />
Elektro / Elektronik
Verpackung<br />
Optimal für den Einsatz im unteren<br />
Ausstoßbereich – die <strong>konischen</strong> Doppelschne<br />
cken extru<strong>der</strong> von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Berstorff<br />
<strong>Die</strong> <strong>Doppelschneckenextru<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> <strong>konischen</strong> Bau<br />
reihe von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff eignen sich beson<strong>der</strong>s<br />
für den unteren Ausstoßbereich sowohl als<br />
Mono wie auch als Coextru<strong>der</strong>. Dazu bieten sie entschei<br />
dende konstruktive und verfahrens tech nische<br />
Vorteile.<br />
<strong>Die</strong> kurze, kompakte Bauweise spart wertvolle Pro <br />
duk tionsfläche – durch die schräge Stellung <strong>der</strong><br />
Schneckenachsen finden ein robustes Verteilgetriebe<br />
sowie eine starke Rückdruck lagerung Platz. <strong>Die</strong>ses<br />
Maschinendesign sichert selbst bei hartem Dauerbetrieb<br />
optimale Funktionsfähigkeit. Durch den relativ<br />
kleinen Schneckendurchmesser treten in <strong>der</strong> Metering<br />
Zone minimale Rückdruckkräfte auf, was zur hohen<br />
Lebensdauer <strong>der</strong> Rückdrucklager beiträgt. Das<br />
Schnecken konzept ist speziell ausgelegt für die PVC<br />
Verarbeitung und bewirkt eine äußerst schonende<br />
Materialaufbereitung.
technIK transparent<br />
Erste Begegnung: Machen Sie einen Rundgang<br />
um den <strong>konischen</strong> Doppelschneckenextu<strong>der</strong><br />
Robustes Getriebe<br />
Sichert geringe Instand -<br />
haltungs kosten und lange<br />
Lebensdauer<br />
Antriebskonzept<br />
Optimal dimensioniert, in <strong>der</strong><br />
Standardversion mit AC-Antrieb<br />
Standarddosierung<br />
Zur Verarbeitung<br />
unterschiedlichster Materialien
Rechteckige Einfüllöffnung<br />
Ermöglicht optimale<br />
Schneckenbefüllung<br />
Vakuumentgasung<br />
Mit stabilem Fallrohr und Schnellverschluss<br />
zur leichteren Reinigung<br />
Kurze, kompakte und<br />
platzsparende Bauweise<br />
Vakuumentgasungseinheit<br />
Mit Feststoffabschei<strong>der</strong><br />
Verfahrenseinheit<br />
Mit Molybdän-gepanzerten<br />
Schnecken und tiefnitriertem,<br />
luftgekühltem Zylin<strong>der</strong>
FunKtIonsprInzIp<br />
Konstante Gangtiefe über die komplette<br />
Schneckenlänge für optimale Materialauf <br />
bereitung und Temperaturhomogenität<br />
Im Gegensatz zu doppel<strong>konischen</strong> Schnecken, bei<br />
denen die Gangtiefe vom Einzug bis zum Austrag<br />
abnimmt, bleibt sie bei einfach<strong>konischen</strong> Schnecken<br />
über die gesamte Schneckenlänge konstant.<br />
Gleichmäßigere materialaufbereitung und<br />
optimale temperaturhomogenität<br />
Einfachkonische Schnecken können von <strong>der</strong> Einzug<br />
szone bis zur Kompressionszone zweigängig<br />
ausgeführt werden. Dadurch wird eine gleichmä-<br />
ßigere Materialaufbereitung ermöglicht. Aufgrund<br />
<strong>der</strong> geringeren Gangtiefe in <strong>der</strong> Einzugs- und<br />
Vorkompressionszone ist bei den einfach<strong>konischen</strong><br />
Schnecken eine wesentlich bessere Wärmeübertragung<br />
über die Zylin<strong>der</strong>heizung gegeben. Das hat<br />
eine optimale Temperaturhomogenität des Pulvers<br />
in <strong>der</strong> Aufbereitungsphase zur Folge.<br />
Vorteile durch schnecken-Verlängerung<br />
<strong>Die</strong> Verlängerung <strong>der</strong> Schnecken bei <strong>der</strong><br />
KMD 43 K/P und <strong>der</strong> KMD 63 K/P sorgt<br />
Coextru<strong>der</strong> KMD 43 K/P auf Säule am Hauptextru<strong>der</strong><br />
KMD 63 K/P montiert<br />
Seite 6<br />
für hohe Verfahrenssicherheit bei optimaler<br />
Schmelzehomogenität, ein erweitertes Verarbeitungsfenster<br />
beim Einsatz unterschiedlicher<br />
Rezepturen und Druckstabilität bis 500 bar,<br />
wobei <strong>der</strong> Extru<strong>der</strong> auch bei hohen Werkzeugwi<strong>der</strong>ständen<br />
för<strong>der</strong>stabil arbeitet.<br />
schematische darstellung <strong>der</strong> schneckenlängen<br />
KMD 40 KK und KMD 60 K<br />
L2 L1<br />
KMD 43 K und KMD 63 K<br />
L2+15% L1+45%<br />
L1: Länge Vor<strong>der</strong>kante Einfüllöffnung bis Entgasungsbohrungen<br />
L2: Länge von <strong>der</strong> Entgasung bis zum Materialaustritt<br />
Konische <strong>Doppelschneckenextru<strong>der</strong></strong> KMD 63 K/P<br />
als Coextru<strong>der</strong> in Huckepack-Ausführung auf einem<br />
parallelem <strong>Doppelschneckenextru<strong>der</strong></strong> KMD 114-32/P<br />
Funktionsprinzip
produKtInFormatIonen Im detaIl<br />
Flexibel, Platz sparend und<br />
leistungsfähig – <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff<br />
Systeme für die Coextrusion<br />
coextru<strong>der</strong> für die profilextrusion<br />
<strong>Die</strong> Modelle <strong>der</strong> <strong>konischen</strong> <strong>Baureihe</strong> sind neben<br />
<strong>der</strong> Standardausführung als Monoextru<strong>der</strong> auch<br />
als Coextu<strong>der</strong> für die Profilextrusion verfügbar.<br />
Coextrusion ist ein bedeuten<strong>der</strong> Trend in <strong>der</strong><br />
Kunststoffverarbeitung. So werden zum Beispiel<br />
Fensterhauptprofile aus kostengünstigem Recyclingmaterial<br />
im Kern o<strong>der</strong> im nicht sichtbaren<br />
Bereich des Profils hergestellt, und nur eine dünne<br />
Außenschicht wird aus farbechter Neuware aufgebracht.<br />
<strong>Die</strong> Profilhersteller for<strong>der</strong>n für die Coextrusion<br />
möglichst Platz sparende Maschinenkonzepte.<br />
Konische baureihe (Mono und Coextrusion)<br />
huckepack-Konzept spart platz<br />
Häufig werden Kombinationen von parallelen<br />
Basisextru<strong>der</strong>n und einem o<strong>der</strong> zwei Huckepack-<br />
Extru<strong>der</strong>n eingesetzt. Der Basisextru<strong>der</strong> bereitet<br />
das Recyclingmaterial auf, während <strong>der</strong> Coextru<strong>der</strong><br />
das Neumaterial verarbeitet. Konische Extru<strong>der</strong><br />
bis zu einem Schneckendurchmesser von 63 mm<br />
können problemlos über dem Hauptextru<strong>der</strong> in zwei<br />
Achsen verschiebbar montiert werden. <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Berstorff bietet eine breite Produktpalette an<br />
Coextru<strong>der</strong>n und einzigartig Raum sparende<br />
Coextrusions-Konzept wie Säulen- o<strong>der</strong> Huckepack-<br />
Kombinationen.<br />
Technische Daten KMD 43 K/P KMD 63 K/P<br />
Ausstoßbereich Geometrie 1 [kg/h] PVC-Hart 30 – 100 55 – 150<br />
Ausstoßbereich Geometrie 2 [kg/h] PVC-Hart – 80 – 220<br />
Antriebsleistung [kW] 19 37,4<br />
Getriebedrehmoment, max. [Nm] 4000 12 000<br />
Schneckendrehzahl, max. [min -1] 41 28<br />
Schneckenlänge 1160 1700<br />
Schneckendurchmesser [mm] 43 – 82 63 – 120<br />
Schneckentemperiersystem intern intern<br />
Extrusionshöhe [mm] 1000 1000<br />
Abmessungen (mm)<br />
Länge inkl. Einlauf inkl. Schaltschrank 2445 3100<br />
Breite inkl. Bedienpult 975 1330<br />
Höhe inkl. Trichter 2000 2210
produKtInFormatIonen Im detaIl<br />
Eines <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nsten Steuer, Regel und<br />
Überwachungssysteme in <strong>der</strong> Extrusion –<br />
die C5Steuerung<br />
c5-steuerung für zentrale liniensteuerung<br />
Hohe Ansprüche an die Produktqualität erfor<strong>der</strong>n<br />
hohe Prozesssicherheit. Als eines <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nsten<br />
Steuer-, Regel- und Überwachungssysteme in <strong>der</strong><br />
Extrusion bietet die C5-Steuerung zuverlässige<br />
Technik und intelligente Funktionen für die zentrale<br />
Liniensteuerung. Sie sorgt für optimierte Produktionsvorbereitung<br />
und transparente Produktionsverhältnisse<br />
mit hoher Konstanz. <strong>Die</strong> einzelnen Aggregate einer<br />
Anlage können auf einer Reihe von Bildschirmseiten<br />
visualisiert sowie bedient werden. Über eine zentrale<br />
Synchronisierung ist die komplette Anlage auch über<br />
mehrere Extru<strong>der</strong> sicher und einfach regelbar. <strong>Die</strong><br />
C5 Steuerung ermöglicht über die Maschinentastatur<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff Standardlösung:<br />
Schaltpulteinbau-Version<br />
Seite 8<br />
je<strong>der</strong>zeit direkten Zugriff auf alle wichtigen Aggregate<br />
<strong>der</strong> Anlage. Der aktuelle Betriebszustand <strong>der</strong><br />
Gesamtanlage wird permanent angezeigt und eine<br />
frei konfigurierbare Istwert-Spalte aus sieben Parametern<br />
ermöglicht die optimale Prozesskontrolle.<br />
Hinweis- und Alarmmeldungen werden im Klartext<br />
<strong>der</strong> gewählten Landessprache eingeblendet.<br />
Außerdem bietet sie die Möglichkeit umfassen<strong>der</strong><br />
Protokollierung und die problemlose Anbindung<br />
an einen Host-Rechner. Drei Bedienvarianten stehen<br />
zur Verfügung: ins Schaltpult eingebaut, als fahrbares<br />
o<strong>der</strong> drehbares Panel. <strong>Die</strong> drehbare Version<br />
ermöglicht die komplette Bedienung <strong>der</strong> Anlage aus<br />
<strong>der</strong> Sicht des Werkzeugs.<br />
Drehbares Panel (optional)<br />
Produktinformationen im Detail<br />
Fahrbares Panel<br />
(optional)
KundenVorteIle<br />
Wirtschaftliche und technische Vorteile sind<br />
eingebaut – Sie müssen diese nur noch nutzen<br />
<strong>Doppelschneckenextru<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> <strong>konischen</strong> <strong>Baureihe</strong><br />
von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff stehen für wirtschaftliche<br />
Profilextrusion mit technischen Vorteilen:<br />
Nutzen Sie unsere hohe Lösungskompetenz und<br />
unsere langjährige Erfahrung.<br />
Vorteile, die sich rechnen<br />
Durch die drastische Erhöhung <strong>der</strong> Vorwärmlänge<br />
<strong>der</strong> neuen KMD 43 K/P und KMD 63 K/P wird<br />
die Scherenergie deutlich reduziert. <strong>Die</strong> damit<br />
verbundene Erhöhung <strong>der</strong> Heizenergiewerte<br />
erlaubt dem Verarbeiter, den gesamten Prozess<br />
über die Temperaturführung am Extru<strong>der</strong> optimal<br />
zu steuern. Auch können dadurch verschiedene<br />
Materialien – wie z.B. Dryblend, Granulat und<br />
Regenerat – leichter verarbeitet werden. <strong>Die</strong>s<br />
führt zu einer deutlichen Steigerung <strong>der</strong> Flexibilität<br />
über den gesamten Leistungsbereich <strong>der</strong><br />
Maschine. Eventuell erfor<strong>der</strong>liche Umstellungen<br />
Ihre Vorteile auf einen blick<br />
<strong>der</strong> Stabilisierungsart sind ebenfalls einfacher<br />
möglich. Das leistungsstärkere Getriebe erlaubt<br />
eine Erhöhung <strong>der</strong> spezifischen Durchsatzleistung,<br />
wodurch sich bei gleicher Schneckendrehzahl<br />
höhere Ausstoßleistungen ergeben. <strong>Die</strong> längeren,<br />
weiter optimierten Schneckengeometrien<br />
gewährleisten durch die schonende, gleichmäßige<br />
Materialaufbereitung eine optimale Schmelzequalität.<br />
<strong>Die</strong> bewährte, sich selbstregulierende<br />
interne Schneckentemperierung trägt zur gleichmäßigen<br />
Materialaufbereitung, einwandfreien<br />
Schmelzehomogenität und außerdem zur erheblichen<br />
Reduzierung <strong>der</strong> Scherenergie sowie des<br />
Wartungsaufwands bei. <strong>Die</strong> Schnecken <strong>der</strong> KMD<br />
43 K/P und <strong>der</strong> KMD 63 K/P sind standardmäßig<br />
Molybdän-gepanzert. Aus <strong>der</strong> universellen<br />
Einsetzbarkeit <strong>der</strong> neuen <strong>konischen</strong> Maschinengeneration,<br />
gepaart mit ihren technischen Vorteilen,<br />
resultiert ihre hohe Wirtschaftlichkeit.<br />
· Optimale Schmelzehomogenität durch lange Verfahrenseinheit<br />
· Erweitertes Verarbeitungsfenster bei Einsatz unterschiedlicher Rezepturen<br />
· Erhöhung des spezifischen Durchsatzes und <strong>der</strong> Ausstoßleistung durch<br />
Vergrößerung <strong>der</strong> Vorwärmlänge; dadurch können bei gleicher<br />
Schneckendrehzahl höhere Ausstoßleistungen erreicht werden<br />
· Hervorragend gleich bleibende Produktqualität über einen definierten<br />
Leistungsbereich<br />
· Wartungsarm durch innentemperierte Schnecken und luftgekühlten Zylin<strong>der</strong><br />
· Hohe Wirtschaftlichkeit durch lange Lebensdauer <strong>der</strong> Verfahrenseinheit<br />
auch bei hohen Ausstoßleistungen<br />
· Exzellentes Preis/Leistungs-Verhältnis<br />
Anwendungsbeispiele und Kundenvorteile<br />
Seite 9
serVIce WeltWeIt<br />
Unser Service kennt keine Grenzen – und<br />
unsere Kundennähe keine Entfernungen<br />
Unser Ersatzteilservice und Kundendienst ist welt-<br />
weit vor Ort im Einsatz und deckt alle Fragen rund<br />
um Maschinen und Anlagen ab: Wo immer Sie<br />
auch aktiv sind, wir unterstützen Sie kompetent<br />
und schnell.<br />
Wir bieten Ihnen nicht nur erstklassige Maschinen<br />
und Anlagen, son<strong>der</strong>n auch exzellenten Service.<br />
Unter Service verstehen wir viel mehr als nur<br />
Ersatzteile zu liefern o<strong>der</strong> Hotlines bereitstellen:<br />
Gemeinsam mit Ihnen suchen wir nach <strong>der</strong><br />
technisch und wirtschaftlich optimalen Lösung<br />
für Ihre Produktionsaufgaben, testen neue<br />
Anwendungsthemen und entwickeln individuelle<br />
Leistungspakete.<br />
durchgängiges service-Konzept<br />
Unser Service-Konzept reicht von <strong>der</strong> Projektierung<br />
über die Montage und Inbetriebnahme, Durchführung<br />
von Kundentrainings, Maßnahmen zur Sicherung<br />
und Steigerung <strong>der</strong> Produktionsverfügbarkeit,<br />
Betreuung und Wartung bis zur Mo<strong>der</strong>nisierung<br />
Ihrer Maschine o<strong>der</strong> Anlage. So gewährleisten wir<br />
zuverlässige Unterstützung beim Betrieb und schnelle<br />
Hilfe bei Problemen. Erfahrene, speziell geschulte<br />
Kundendienstmitarbeiter helfen Ihnen bei <strong>der</strong> Fehlersuche<br />
am Telefon o<strong>der</strong> lösen das Problem direkt bei<br />
Ihnen vor Ort. Hilfreich ist auch die Klärung per<br />
Ferndiagnose über die <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Steuerung Ihrer<br />
Maschine o<strong>der</strong> Extrusionsanlage. Alle wichtigen<br />
Verschleißteile sind kurzfristig lieferbar. Für schnelle<br />
Ersatzteillogistik erweitern wir unser Servicenetz<br />
ständig. Sprechen Sie mit uns – wir beraten Sie gerne<br />
und finden für Sie die bestmögliche Lösung.<br />
Kundenversuche im technikum<br />
Für den Geschäftsbereich Extrusionstechnik haben<br />
wir ein eigenes Technikum eingerichtet. Hier kön-<br />
nen Sie Maschinen und Anlagen testen, Prozesse<br />
einstellen und optimieren. Dabei erarbeiten wir<br />
gemeinsam mit Ihnen, welche Verfahren, Maschinen<br />
und Ausrüstungen für Ihre Aufgaben jeweils am<br />
besten geeignet sind und welche Technik Ihr<br />
Produktionsvorhaben optimal unterstützt. Unsere<br />
hoch qualifizierten Anwendungsingenieure stehen<br />
Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Kundenseminare mit hohem praxisanteil<br />
In unserem Technikum o<strong>der</strong> weltweit vor Ort<br />
führen wir für Sie Seminare durch. Als Grundund<br />
Fortbildungsseminare rund um Bedienung,<br />
Prozesssteuerung und Wartung von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Extrusionsanlagen und als Spezialseminare zu kundenspezifischen<br />
Themen. Da unsere Seminare immer<br />
einen umfangreichen Praxisteil an <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong><br />
Originalmaschinen beinhalten, tragen sie dazu bei,<br />
Sie in <strong>der</strong> betrieblichen Praxis noch sicherer, erfahrener<br />
und erfolgreicher zu machen.
Unsere ServiceHotlines:<br />
Weltweit für Sie vor Ort<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> (U.K.) Ltd.<br />
Warrington, Großbritannien<br />
Tel.: +44 1925 644100<br />
Fax: +44 1925 234284<br />
Email: service-ext.uk@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> Corporation<br />
Florence, USA<br />
Tel.: +1 859 2834307<br />
Fax: +1 859 2830290<br />
Email: service-ext.us@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> de México<br />
S. de R.L. de C.V.<br />
Mexiko City, Mexiko<br />
Tel.: +52 55 53082383<br />
Fax: +52 55 53081727<br />
Email: service-ext.mx@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong> <strong>Maffei</strong> do Brasil Ltda<br />
São Paulo, Brasilien<br />
Tel.: +55 11 46129171<br />
Fax: +55 11 46128366<br />
Email: service-ext.br@kraussmaffei.com<br />
Postanschrift<br />
Bei schriftlichen Anfragen erreichen Sie den<br />
Kundendienst und Ersatzteilservice aller unserer<br />
weltweiten Teams unter dieser Postanschrift:<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Technologies<br />
India Pvt. Ltd.<br />
Pune, Indien<br />
Tel.: +91 20 41404610<br />
Fax: +91 20 414046 99<br />
Email: service-ext.in@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> Extrusion<br />
Technology (Zhejiang) Co., Ltd.<br />
Jiaxing City, China<br />
Tel.: +86 573 86973888<br />
Fax: +86 573 86967111<br />
Email: service-ext.cn@kraussmaffei.com<br />
service extrusionstechnik<br />
extrusionstechnik<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Technologies GmbH<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong>-Str. 2<br />
80997 München<br />
Deutschland<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Technologies GmbH<br />
München, Deutschland<br />
Kundendienst<br />
Tel.: +49 89 8899-2273 (Elektrik)<br />
Tel.: +49 89 8899-4380 (Mechanik)<br />
Email: service-ext.de@kraussmaffei.com<br />
Anwendungstechnik<br />
Tel.: +49 89 8899-4094<br />
Fax: +49 89 8899-2161<br />
Email: processing-ext.de@kraussmaffei.com<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> Italiana S.r.l.<br />
Abbiategrasso, Italien<br />
Tel.: +39 02 94963181<br />
Fax: +39 02 94699482<br />
Email: service-ext.it@kraussmaffei.com<br />
Berstorff <strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong> OOO<br />
Moskau, Russland<br />
Tel.: +7 495 9377554<br />
Fax: +7 495 9701731<br />
Email: service-ext.ru@kraussmaffei.com
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> ist weltweiter Premiumpartner <strong>der</strong> Kunststoff und Kautschuk<br />
verarbeitenden Industrien. Überall da, wo Kunststoffe und Kautschuk<br />
zu Produkten verarbeitet werden, kommen Maschinen und Anlagen von<br />
<strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> zum Einsatz. Unser Know-how basiert auf jahrzehntelanger<br />
Erfahrung und einem hohen Forschungs- und Entwicklungsaufwand.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Doppelschneckenextru<strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> <strong>konischen</strong><br />
<strong>Baureihe</strong> von <strong>Krauss</strong><strong>Maffei</strong> Berstorff eignen sich<br />
beson<strong>der</strong>s für den unteren Ausstoßbereich. Das<br />
kurze, kom pakte Maschinendesign spart Raum.<br />
<strong>Die</strong> robuste Kon struk tion sichert optimale Funktionsfähigkeit<br />
auch bei hartem Dauerbetrieb. <strong>Die</strong> lange<br />
Verfahrens einheit gewährleistet optimale Schmelzehomo<br />
genität. <strong>Die</strong> spezielle Auslegung des Schnec kenkon<br />
zepts ermöglicht exzellente Produktqualität<br />
– gleich bleibend über einen defi nier ten Leistungsbereich.<br />
Das ausgezeichnete Preis/LeistungsVer hältnis<br />
und die lange Lebensdauer <strong>der</strong> Ver fahrens ein heit<br />
tragen zur Wirtschaftlichkeit Ihrer Produktion bei.<br />
<strong>Krauss</strong>maffei technologies Gmbh<br />
<strong>Krauss</strong>-<strong>Maffei</strong>-Strasse 2 ··· 80997 München<br />
Telefon +49 89 8899-2546 ··· Fax +49 89 8899 - 4043<br />
www.kraussmaffei.com<br />
1.0 WE . 2. Auflage 06/10. EXT 046 A PRO 09/2007 DE ··· Technische Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten ··· Gedruckt in <strong>der</strong> Bundesrepublik Deutschland.
Change language