Richtlinien für die Förderung von Investitionen in landwirtschaftlichen Unternehmen

Mit eigenem Beschluss Nr. 430 vom 11. April
2017, abgeändert mit Beschluss Nr. 731/2018,
sind die Richtlinien für die Förderung von
Investitionen in landwirtschaftlichen Unternehmen
genehmigt worden.
Diese Beihilferegelung wurde mit Beschluss
Nr. 467 vom 11. Juni 2019 zeitweilig
ausgesetzt und soll nun in abgeänderter
Fassung genehmigt werden.
Außerdem ist es im Sinne einer einheitlichen
Vorgehensweise erforderlich die Beihilferegelung
betreffend die Förderungen im
Bereich „Urlaub auf dem Bauernhof“ und jene
betreffend die Förderung landwirtschaftlicher
Wohnbauten dahingehend anzupassen, auf
dass der vorgeschriebene Mindest- und
Höchstviehbesatz auf dieselbe Art und Weise
geregelt wird, wie aufgrund der geltenden
Förderungsrichtlinien des Landes für
Investitionen in landwirtschaftlichen
Unternehmen Anwendung findet.
Beiliegender Richtlinienentwurf ist am
06.02.2020 von der Anwaltschaft in
rechtlicher, legistischer und sprachlicher
Hinsicht überprüft worden.
Artikel 2 des Landesgesetzes vom 22.
Oktober 1993, Nr. 17, in geltender Fassung,
schreibt für die Gewährung von wirtschaftlichen
Vergünstigungen die Festlegung von
entsprechenden Kriterien und Kontrollmodalitäten
vor.
Dies vorausgeschickt,
b e s c h l i e ß t
die Landesregierung
mit Stimmeneinhelligkeit und gesetzlicher
Form
1. die abgeänderten Richtlinien für die
Förderung von Investitionen in landwirtschaftlichen
Unternehmen, welche
wesentlicher Bestandteil dieses
Beschlusses sind, zu genehmigen.
2. Für das Jahr 2020 beginnt die
Einreichfrist laut Punkt 11.2 dieser
Richtlinien ab Wirksamwerden
derselben zu laufen und endet nach
60 Tagen.
3. Für Gesuche, die vor Genehmigung
des gegenständlichen Beschlusses
beim zuständigen Amt eingereicht
wurden, finden die vor der
Genehmigung dieses Beschlusses
geltenden
Bestimmungen
Anwendung.
Con propria delibera n. 430 del 11 aprile 2017,
modificata con delibera n. 731/2018, sono stati
approvati i criteri per incentivare gli investimenti
nelle imprese agricole.
Questo regime di aiuti è stato sospeso
temporaneamente con delibera n. 467 del 11
giugno 2019 e deve essere ora riapprovato in
versione modificata.
Con l’obiettivo di unificare la procedura si
rende inoltre necessario adeguare il regime di
aiuti nell’ambito dell’agriturismo e quello
relativo alle abitazioni rurali, prevedendo che il
carico di bestiame minimo e massimo
prescritto, sia disciplinato allo stesso modo
come previsto dai vigenti criteri provinciali per
incentivare gli investimenti nelle imprese
agricole.
L’allegato schema di criteri è stato esaminato
dall’Avvocatura in data 06.02.2020 dal punto di
vista giuridico, legistico e linguistico.
L’articolo 2 della legge provinciale 22 ottobre
1993, n. 17 e successive modifiche, prescrive
la determinazione di appositi criteri e modalità
di controllo per l’attribuzione di vantaggi
economici.
Ciò premesso
la Giunta provinciale
d e l i b e r a
ad unanimità di voti legalmente espressi
1. di approvare i criteri modificati per
incentivare gli investimenti nelle
imprese agricole che costituiscono
parte integrante della presente
delibera.
2. Per l’anno 2020 il termine di
presentazione di cui al punto 11.2 dei
presenti criteri inizia a decorrere dalla
loro efficacia e termina dopo 60 giorni.
3. Per le domande presentate all’ufficio
competente prima dell’efficacia della
presente delibera si applicano le
norme in vigore prima
dell’approvazione della presente
delibera.
Beschluss Nr./N. Delibera: 0090/2020. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Arno Kompatscher, 00F45352 - Eros Magnago, 00E60FF2
2