Heft komplett

HOL DIR
DEINEN STROM
VON HIER!
JETZT!
MEHR POWER
FÜR MEINE STADT
Seit Jahrzehnten liefern wir Trinkwasser, Erdgas und in Zusammenarbeit mit der Energieversorgung
Ihmert GmbH & Co KG (EVI) auch Strom.
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
✔ Bester Service vor Ort
✔ Lokale Wertschöpfung für Hemer
✔ Wir machen es Ihnen leicht und helfen
bei der Ummeldung
✔ Keine Tricks wie Bonusversprechungen
oder Vorkasse
Unsere freundlichen Mitarbeiter finden Sie im Service-Center an der Wasserwerkstraße
montags bis freitags, immer ab 8:00 Uhr. Oder rufen Sie uns an: 02372 5008-25 oder -26
E-Mail: kundenservicee@stadtwerke-hemer.de
www.stadtwerke-hemer.de

Die Turnierorganisation
Liebe Fußballfreunde,
liebe Gäste,
im Namen des Organisationsteams
möchte ich
alle teilnehmenden Mannschaften
und unsere Gäste
zum inzwischen 5. Internationalen
Jüberg-Cup Hemer
für U10-Junioren herzlich
willkommen heißen.
Aus einer Idee ist inzwischen
ein Turnier gewachsen, welches
bei einigen großen
Vereinen einen festen Platz im
jährlichen Terminkalender
bekommen hat. Darüber
freuen wir uns sehr, denn es
bestätigt doch, dass wir vieles
richtig machen.
Wieder werden 20 Vereine um
den riesigen Wanderpokal
spielen.
Es werden 4 Gruppen mit 5
Mannschaften gebildet in der
nur der Gruppenletzte in der
Endrunde am Sonntag nicht
dabei ist.
In jedem Jahr das gleiche
Teilnehmerfeld wäre auf die
Dauer langweilig. Deshalb
bemühen wir uns immer
neben unseren attraktiven
Stammgästen neue Namen
nach Hemer zu holen. Hier
richtet sich der Blick vor allem
in unsere Nachbarländer.
Fussball ist einfach eine gute
Möglichkeit verschiedene
Nationen miteinander zu
verbinden. Die neue Bestmarke
mit 6 teilnehmenden
Nationen haben wir erreicht.
Dies hat es in Hemer nie
zuvor gegeben.
Erstmalig ist Frankreich mit
RC Joinville dabei und
Dänemark wird durch
Vӕrebro IF vertreten sein.
Um den hohen Standard des
Jüberg-Cups gewährleisten
zu können, ist viel
Unterstützung von Helfern
und Sponsoren, sowie ein
wahres Fußballerherz von
Nöten. An dieser Stelle
möchten wir uns für den
großen Einsatz bei allen Mitwirkenden
herzlich bedanken!
Mein besonderer Dank gilt
wie immer den Sponsoren,
die im Turnierheft mit einer
Werbeanzeige beteiligt sind.
Ohne dessen finanzielle
Unterstützung ist so ein
Turnier einfach nicht
möglich. Als Hauptsponsor
ist die Märkische Bank
wieder dabei, die wir für
unser Turnier begeistern
konnten.
Unser internationaler Jüberg-
Cup ist aber nicht nur ein
sportlicher Wettkampf, sondern
dient auch dem Aufbau
und der Pflege von Kontakten
zwischen den jungen Sportlern
über die Grenzen von
NRW und Deutschlands
hinweg. Dieser Aspekt liegt
uns sehr am Herzen und wir
erhoffen uns, dass durch
dieses Jugendfußballturnier
sportliche und kameradschaftliche
Freundschaften
entstehen und wachsen.
9 Mannschaften werden
wieder bei Gasteltern und in
Sporthallen übernachten und
verpflegt.
Die Zuschauer werden sicher
packende Wettkämpfe zu
sehen bekommen und einen
erlebnisreichen Aufenthalt bei
uns verbringen. Es wäre sehr
schön, Sie vielleicht auch
nächstes Jahr wieder als
Gäste in unserer Landesgartenschau
Stadt 2010 Hemer
begrüßen zu können.
Allen teilnehmenden Mannschaften
wünsche ich sportlich
faire, spannende und vor
allem verletzungsfreie Spiele!
Stefan Zajonz
Organisationsteam
3

Hier hat unser stellv. Bürgermeister Wolfgang Römer das Wort
Liebe Gäste des SC Tornado Westig,
liebe Fans des Jüberg-Cups,
klein angefangen hat der SC Tornado
Westig 08 vor vier Jahren mit dem
Versuch, ein international besetztes
Fußballturnier für Jugendmannschaften
auszurichten. Mit Vollspann
ins Schwarze haben die
Verantwortlichen dabei getroffen. Die
Entwicklung des Jüberg-Cups ist
unübersehbar und besonders
erfolgreich. Die fünfte Auflage dieses
Turniers für U10-Junioren im Grohe
Forum ist inzwischen zu einer festen
Größe der Hallenturniere in NRW
avanciert und steht fest auf dem
Terminkalender zahlreicher Top-
Vereine.
Erstmalig werden sechs Nationen
gegeneinander antreten. Namen, die
u.a. auf der großen europäischen
Fußballbühne zu Hause sind: FK
Jablonec (Tschechien), Pogon Stettin
(Polen), Værebro Idrætsforening
(Dänemark), FC Joinville (Frankreich),
Helmond Sport (Niederlande) und aus
Deutschland FSV Frankfurt, MSV
Duisburg, VfL Bochum, FC Schalke 04,
Borussia Mönchengladbach, Viktoria
Berlin sowie Arminia Bielefeld.
Besonders schön ist es dabei für den
hiesigen Nachwuchs von
SF Sümmern, SC Neheim,
4 VfK Iserlohn, SG Hemer,
BSV Menden, Vatanspor Hemer,
Borussia Dröschede und SC Tornado
Westig, dabei mitmischen zu dürfen.
Eine Motivation und ein Erlebnis für den
Fußballnachwuchs, das seinesgleichen
sucht.
Dafür und für den enormen Aufwand,
der mit der Organisation eines solch
hochkarätigen Turniers verbunden ist,
möchte ich den Verantwortlichen des
SC Tornado Westig im Namen der
Stadt Hemer herzlich danken.
In diesem Sinne wünsche ich allen
Besucherinnen und Besuchern und
natürlich den aktiven Kickern einen
sportlich fairen und unvergesslichen
Turnierverlauf.
Ihr
Wolfgang Römer
1. Stellvertretender Bürgermeister

Ein Turnier braucht einen Namen. Oft ist der
Name mit einem Sponsor verbunden oder es
gibt sogenannte Gedächtnis-Cups von
ehemaligen Vereinsverdiensteten. Es sollte
auf jeden Fall ein Name sein, der einen
gewissen Wiedererkennungswert hat und zu
Hemer gehört. Ein nichts sagender „Fair Play
Cup“ ist denkbar ungeeignet und auch den
Felsenmeer-Cup gibt es leider schon.
2010 ist mit der Landesgartenschau in Hemer
eine geographische Erhebung ins Licht der
Öffentlichkeit gerückt. Der Jüberg!
Der Jüberg mit seiner Höhe von 304 m ü.NN
trägt das neue Wahrzeichen der Stadt, den
so genannten Jübergturm. Wer die 343
Stufen der Himmelsleiter und den Turm
erklommen hat, dem erschließt sich ein
fantastischer Blick in die Umgebung.
Grund genug unserer Hallenturnier für U10-
Junioren nach dem nun über die Grenzen
hinweg bekannten Jüberg zu benennen.
5

Grußwort unseres Jugendleiters
Liebe Gäste,
als Jugendleiter des SC Tornado Westig 08, möchte ich Sie
recht herzlich begrüßen. In diesem Jahr feiern wir unsere
fünfte Auflage des Jüberg-Cup. Auf der einen Seite sind wir
stolz auf dieses kleine Jubiläum, auf der anderen Seite ist es
Ansporn, die Erfahrungen aus den letzten fünf Jahren zu
nutzen, um die Qualität ständig zu verbessern. Es freut uns
sehr, dass Gäste aus sechs Nationen den Weg zu uns nach
Hemer gefunden haben. Das Team um Stefan Zajonz, der das
Turnier wieder hervorragend organisiert und vorbereitet hat,
wird alles tun damit Sie viele schöne Erlebnisse mit nach
Hause nehmen. Seit dem Start 2012 verfolgen wir zwei Ziele,
die für unseren Erfolg sprechen. Zum einen wollten wir ein
Turnier mit hoher Qualität ins Leben rufen und zum anderen
sollte der Spaßfaktor im Mittelpunkt stehen. Beides ist uns in
den letzten Jahren gut gelungen. Wir wünschen uns, dass alle
Eltern, Spieler, Trainer und Zuschauer auch in einigen Jahren
noch positiv über dieses Turnier sprechen werden. Nicht
alleine die Tabelle soll sie an dieses Wochenende erinnern,
sondern die Emotionen, Erlebnisse und der faire sportliche
Umgang miteinander. Die Sprache des Fußballs ist
international. Fair Play, Respekt und Anerkennung sind Werte,
die wir besonders unseren jungen Fußballern mit auf den Weg
geben sollten. Trainer, Betreuer, Eltern und Zuschauer haben
hier eine große Vorbildfunktion.
Bitte nutzen Sie unsere Verpflegungsstände. Um solch ein
Turnier durchzuführen, ist der Kostenaufwand extrem hoch
und für uns eine wichtige Einnahmequelle. Sollten Sie
spezielle Wünsche haben sprechen Sie uns an, wir sind für
Sie da. Zum Schluss wünsche
ich Ihnen, eine schöne
Fußballzeit im Grohe Forum.
Feuern Sie Ihre Schützlinge an
und helfen Sie mit, dass dies
wieder ein großartiges Turnier
wird.
Mit freundlichen Grüßen
Jörg Bachmann
Jugendleiter
SC Tornado Westig
Inhaltsverzeichnis
03 Herzlich Willkommen 27 SC Neheim
04 Grußwort Bürgermeister 29 MSV Duisburg
05 Warum Jüberg-Cup? 31 BSV Menden
06 Grußwort Jugendleiter 33 FC Schalke 04
07 SC Tornado Westig 08 35 FUNdament Helmond Sport
09 VfL Bochum 1848 37 FC Borussia Dröschede
11 Pogon Szczecin 39 RC Joinville
13 Arminia Bielefeld 41 SG Hemer
15 Sportfreunde Sümmern 43 Borussia Mönchengladbach
17 FSV Frankfurt 45 FC Victoria Berlin
18-20 Spielplan Samstag 47 Værebro IF
21 FK Jablonec 49 VfK Iserlohn
22-24 Spielplan Sonntag 50 Ein Blick zurück
25 Vatanspor Hemer

Der Gastgeber SC Tornado Westig 08
Hintere Reihe v.l.: Trainer Jeff Buschmann, Colin Seeler, Semih Kinder, Gennaro Granata, Julian
Maddaloni, Shane Westerhoff, Edi Capitao Rodriguez, Trainer Stefan Zajonz
Vordere Reihe v.l.: Nico Meyer, Toprak Eksi, Soydan Atalay, Joshua Wagner, Sebastian Geiger
Devran Atalay, David Attewell (auf dem Bild fehlen Adriano Cassaro und Vincenzo Versino)
Die E-Junioren des SC Tornado
Westig 08 bestehen aus 15 Spielern.
11 Jung- und 4 Altjahrgänge stehen
3 x in der Woche auf dem Platz. 2 x
in der Woche werden Basistechniken,
Koordination, Teamgeist und Spaß am
Fussball vermittelt. Am Samstag folgt meistens
ein Spiel auf Kreisebene im Raum Iserlohn.
Der Wille im Team kann auch durch Niederlagen
nicht gebrochen werden und es zeigen
sich inzwischen deutlich positive Fortschritte
bei vielen Spielern.
Das Trainerduo Jeff und Stefan freuen sich
sehr darüber, daß der SC Tornado Westig
seinen
Spielern diese
Spielerfahrung
gegen Topvereine
ermöglicht.
Dieses Turnier
werden wir nie
vergessen!
7

2015
oben v.l.: Cheftrainer Marc Werner, Co-Trainer Moritz Konsemüller, Paul Kaup, Alen Cengic,
Semih Karadag, Cajatan Lenz , Mikail Demirkan, Torwarttrainer Trainer Sebastian Evrard,
Koordinator Simon Schuchert
unten v.l.: Mahmud Sahintürk, Daris Smajic, Jordi Nottebaum, Jeremias Heufken, Ole Hayen,
Edion Gashi, Resul Celebi, Caspar Brune es fehlt: Tim Hilligloh
Die U10 vom VfL Bochum gehört zu den Teilnehmern der ersten Stunde. Bereits zum 5. Mal sind
sie mit von der Partie. Und dies auch recht erfolgreich. 2015 gewannen sie den 4. Jüberg-Cup und
diesen Titel möchten sie auch 2016 verteidigen. Glück Auf!

Oben v.l.n.r.: Gulio Rinaldo, Kornel Lisman, Bartosz Skrobicki, Nikodem Juchnik-Juchnicki,
Szymon Trawka, Karol Maszało, Maciej Ogielski, Max Janik, Sebastian Przemek Rudzinski
Mitte v.l.n.r.: Mateusz Cieślicki, Damian Momot, Paweł Wiatr, Oskar Pawlaczyk, Filip Kucharski,
Paweł Kozłowski, Jakub Kołodzejski, Dawid Kucharski, Mateusz Andruszko, Michał Boratyński
Unten v.l.n.r.: Maciej Zalewski, Alan Stępień, Bartosz Walczak, Trainer Marcin Pawlonka, Franek
Stańczyk, Bartosz Wincenciak, Jacek Czapliński, Kacper Sobecki
Die Spieler der U10 von Pogon Szczecin
begannen bereits mit 4 Jahren mit den ersten
Schritten am Ball. Unter der Leitung des
Vereins-Urgesteins, Jugendleiter und Trainer-
legende Włodzimierz Obst, der leider im Alter
von 64 Jahren 2015 verstarb, lernten sie die
wichtigen Grundlagen des Fussballspiels.
Weitere Bausteine neben der Fussballtechnik
ist die Leidenschaft und Liebe zum Sport, die
sie 3-4 Mal in der
Woche trainieren.
Am Wochenende
folgt dann ein Spiel
der Liga. Nebenbei
nimmt die Mannschaft
an zahlreichen
Turnieren teil. Zuletzt
wurden sie Turniersieger
bei einem
großen Turnier in
Berlin.
Wir dürfen uns also
auf eine starke
polnische U10-Mannschaft
freuen!
11

Hinten von links: Friedrich Hörmann (Team-Verantwortlicher), Laura Buchner (Athletik-Trainerin),
Patrick Fuchs (Co-Trainer), Jonas Bastian (Cheftrainer), Moritz Vogt (Co-Trainer), Sebastian
Völzow (Torwart-Trainer), Finn Holsing (Leiter NLZ)
Vorne von links: Marvin Ferzov, Johannes Kerlen, Lian Vega Zambrano, Lucas Maurice Kiewitt,
Sam-Niki Lange, Timo Schlieck, Henrik Koch, Felix Zimmermann, Florent Kryeziu, Sam Sorge,
Cem Karakus
In diesem Jahr geht erneut eine komplett neu
formierte U10 für den DSC an den Start. Die
jüngste Mannschaft aus unserem NLZ soll den
Kleinsten den Spaß an der Bewegung und die
Begeisterung für den Fußball vermitteln.
Weiterhin sollen die Jungs schon in diesem
Alter lernen, was Teamgeist und
Kameradschaft bedeutet.
Auch wenn den Kindern schon in dieser
Altersstufe vor allem das Resultat am Herzen
liegt, so steht für den Verein die individuelle
Entwicklung des Nachwuchses im
Vordergrund. In diesem Bereich werden die
ersten Grundlagen gelegt, die für die sportliche
und persönliche Entwicklung der Kinder sehr
wichtig sind. Insbesondere die Grundtechniken
wie z.B. Passen und Dribbeln mit beiden
Füßen, das Zusammenspiel mit den
Mannschaftskollegen und erste
individualtaktische Mittel wie Anbieten und
Freilaufen sollen spielerisch und mit viel Spaß
vermittelt werden. Neben dem Ligabetrieb
bieten überregionale und internationale
Turniere tolle Gelegenheiten, sich mit anderen
NLZ-Teams zu messen. Zudem vermittelt das
Trainerteam um Jonas Bastian erste Werte
und Normen, wie z.B. Hilfsbereitschaft,
Fairplay und Respekt, die durchgängig im
Nachwuchsleistungs-zentrum gelebt werden.

Das Team besteht aus: Lukas, Lucas, Leonard, Tim, Jamie, Steven, Lars, Phil, Markus, Santo,
Manuel, Adrian, Basti, Niklas, Sina, Anna
Trainer: Mirko Trattner, Dirk Bölling und Torsten Schulte
1, 2, 3, 4, der SF Sümmern das sind wir!!!
Die Sümmeraner, das sind 14 Jungen und 2 Mädchen. Dazu gehören ihre Trainer Mirko Trattner,
Dirk Bölling und Torsten Schulte. Im Rücken sind simmer die Eltern der Kids zur Unterstützung.
Die 2006er Jungs und Mädels trainieren zwei Mal die Woche in der PratoBelli Cantuccini Arena
und kommen da auf eine Trainingsbeteiligung von fast 90 %.
Das spiegelt sich auch bei den Leistungen in der Meisterschaft wieder. Zur Zeit belegen wir den 2.
Platz in unserer Vorrundengruppe.
Der Trainingsschwerpunkt liegt bei der Technik und dem Passen. Einzelne Spielzüge werden
wöchentlich einstudiert. Auch ein spezielles Torwarttraining wird wöchentlich Angeboten.
Wir hoffen, dass wir uns auf dieses Turnier gut vorbereitet haben und wünschen dem SC Tornado
Westig wieder
einen reibungslosen
Ablauf.
Unserem Gast
aus Bielefeld
wünschen wir
viel Erfolg und
einen schönen
Aufenthalt in
Sümmern.
15

Oberen (v.l.n.r.): Adam Loune, Mehmet Afsar, Gabriel Tebo, Abba Camara, Jasha Lyon Barry.
Mitte (v.l.n.r.): Michael Liebhart (Trainer), Jakob Benstead, Marko Popovic, Raul Felipe Frickel,
Miran Odabas, Emir Haskic (Co-Trainer).
Unten (v.l.n.r.): Luan Lauer, Harun Gürler, Nick Böff, Sven Liebhart, Lennox Reichenbächer
Die U10 des FSV Frankfurt spielt in ihrem
ersten Jahr in der Kreisklasse Frankfurt und
trifft dort ausnahmslos auf Jahrgangsältere
Mannschaft aus der Region Frankfurt.
Neben dem regulären Punktspielbetrieb
bestreitet die Mannschaft von Chef-Trainer
Michael Liebhart und Assistenz-Trainer Emir
Haskic noch eine Vielzahl an Leistungsvergleichen,
Turnier und Freundschaftsspielen.
Für die komplett neu zusammengestellte
Mannschaft galt es natürlich in der
ersten Saisonhälfte mannschaftlich zusammenzuwachsen
und sich an das "Leben im
Nachwuchsleistungszentrum" zu gewöhnen.
Der Fokus in der Ausbildung liegt vor allem in
der technischen und koordinativen
Weiterentwicklung der Spieler und dem
notwendigen Team-Building für eine
erfolgreiche Zukunft beim
FSV
Frankfurt.
17

Nr. Grp. Beginn Spielpaarung Ergebnis
1 A 10:00 VfL Bochum - SC Tornado Westig 08 :
2 A 10:11 RC Joinville (F) - FK Jablonec (CZ) :
3 B 10:22 FC Viktoria Berlin - MSV Duisburg :
4 B 10:33 FC Borussia Dröschede - Pogon Szczecin (PL) :
5 A 10:44 Vatanspor Hemer - VfL Bochum :
6 A 10:55 SC Tornado Westig 08 - RC Joinville (F) :
7 B 11:06 VfK Iserlohn - FC Viktoria Berlin :
8 B 11:17 MSV Duisburg - FC Borussia Dröschede :
9 A 11:28 FK Jablonec (CZ) - Vatanspor Hemer :
10 A 11:39 RC Joinville (F) - VfL Bochum :
11 B 11:50 Pogon Szczecin (PL) - VfK Iserlohn :
12 B 12:01 FC Borussia Dröschede - FC Viktoria Berlin :
13 A 12:12 FK Jablonec (CZ) - SC Tornado Westig 08 :
14 A 12:23 Vatanspor Hemer - RC Joinville (F) :
15 B 12:34 Pogon Szczecin (PL) - MSV Duisburg :
16 B 12:45 VfK Iserlohn - FC Borussia Dröschede :
17 A 12:56 VfL Bochum - FK Jablonec (CZ) :
18 A 13:07 SC Tornado Westig 08 - Vatanspor Hemer :
19 B 13:18 FC Viktoria Berlin - Pogon Szczecin (PL) :
20 B 13:29 MSV Duisburg - VfK Iserlohn :
Gr. Stadtwerke Hemer Pkt. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Gr. Bäckerei Niehaves Pkt. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :

Nr. Grp. Beginn Spielpaarung Ergebnis
1 C 14:45 Vӕrebro IF (DK) - FC Schalke 04 :
2 C 14:56 SF Sümmern - Arminia Bielefeld :
3 D 15:07 FSV Frankfurt - FUNdament Loc. Helmond Sport (NL) :
4 D 15:18 SC Neheim - Borussia Mönchengladbach :
5 C 15:29 SG Hemer - Vӕrebro IF (DK) :
6 C 15:40 FC Schalke 04 - SF Sümmern :
7 D 15:51 BSV Menden - FSV Frankfurt :
8 D 16:02 FUNdament Loc. Helmond Sport (NL) - SC Neheim :
9 C 16:13 Arminia Bielefeld - SG Hemer :
10 C 16:24 SF Sümmern - Vӕrebro IF (DK) :
11 D 16:35 Borussia Mönchengladbach - BSV Menden :
12 D 16:46 SC Neheim - FSV Frankfurt :
13 C 16:57 Arminia Bielefeld - FC Schalke 04 :
14 C 17:08 SG Hemer - SF Sümmern :
15 D 17:19 Borussia Mönchengladbach - FUNdament Loc. Helmond Sport (NL) :
16 D 17:30 BSV Menden - SC Neheim :
17 C 17:41 Vӕrebro IF (DK) - Arminia Bielefeld :
18 C 17:52 FC Schalke 04 - SG Hemer :
19 D 18:03 FSV Frankfurt - Borussia Mönchengladbach :
20 D 18:14 FUNdament Loc. Helmond Sport (NL) - BSV Menden :
Gr. Verpackung Schulte Pkt. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Gr. Märkische Bank Pkt. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :

Unsere Gäste aus Tschechien
Oben v.l.n.r.: Josef Kurfiřt (Co-Trainer), Evžen Dvořák (Cheftrainer), Adam Koňák, Lukáš Nagy,
Jan Vepřek, Pavel Jodas, Jiří Jelínek, Jaroslav Klucký, Petr Bohatý, Libor Vepřek (Co-Trainer),
Karel Novák (Mannschaftsbetreuer).
Mitte v.l.n.r.: David Bulíř, Matěj Kochánek, Matěj Novák, Lukáš Sirůček, Dymitry Heletey, Daniel
Duschka, Matěj Vopat, Filip Kaska.
Vorne v.l.n.r.: Matěj Dvořák, Ondřej Skalický, Marek Svatý, Vojtěch Přichystal, Tomáš Mojžíš,
Jan Zelenka (Torwart Trainer), Adam Hanuš, Jan Brožek, Karel Svatý, Adam Lajdar, Ladislav Špís
Die U10 von FK Jablonec spielt in der
regionalen Liga und in nationalen Turnieren.
Ihre Gegner und Rivalen sind: AC Sparta
Prague, Bohemians 1905 Prague, FC Slovan
Liberec, FC Hradec Králové, FK Mladá
Boleslav, FC Zbrojovka Brno, etc.
Jedes Jahr nehmen sie am großen
Ondrašovka Cup in Tschechien teil wo sie auf
die besten Mannschaften des Landes treffen.
Sie trainieren 3 Mal in der Woche und am
Wochenende folgt ein Spiel der Saison.
Im Training wird auf Technik, Koordination und
Bewegung geachtet. Spielsituationen wie das 1
gegen 1 oder 2 gegen 1 ist ein wichtiger
Schwerpunkt neben der athletischen
Ausbildung.
Sie freuen sich darauf sich mit anderen
europäischen Topmannschaften zu messen,
neue Freundschaften zu schließen und Hemer
kennen zu
lernen.
21

5. Internationaler Jüberg-Cup Hemer
Fußball Hallenturnier für - U10 - Junioren - Mannschaften
Am Sonntag , den 07.02.2016
im Grohe-Forum, Ostenschlahstr. 60, 58675 Hemer
Beginn: 09:00 Uhr Spielzeit: 1 x 10:00 min Pause: 02:00 min
I. Teilnehmer Zwischenrunde
Gruppe A
1. 1. Gruppe A
1.
2. 2. Gruppe B 2.
3. 3. Gruppe C 3.
4. 4. Gruppe D
4.
Gruppe C
1. Gruppe B
2. Gruppe C
3. Gruppe D
4. Gruppe A
Gruppe B
Gruppe D
1. 1. Gruppe C
2. 2. Gruppe D
3. 3. Gruppe A
4.
4. Gruppe B
1. 1. Gruppe D
2. 2. Gruppe A
3. 3. Gruppe B
4. 4. Gruppe C
II. Spielplan Zwischenrunde
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A 09:00
A 09:12
B
B
C
C
D
D
A
A
1. Gruppe B
09:36 3. Gruppe D
09:48 1. Gruppe C
10:00 3. Gruppe A
10:12 1. Gruppe D 2. Gruppe A
10:24 3. Gruppe B 4. Gruppe C
10:36 4. Gruppe D 1. Gruppe A
10:48 2. Gruppe B 3. Gruppe C
- 2. Gruppe B
:
- :
- 2. Gruppe C
:
- 4. Gruppe A
:
- 2. Gruppe D
:
- 4. Gruppe B
:
- :
- :
- :
- :
11 B 11:00 4. Gruppe A - 1. Gruppe B
:
12 B 11:12 2. Gruppe C
- 3. Gruppe D
:
13 C
11:24 4. Gruppe B 1. Gruppe C
- :
14 C 11:36 2. Gruppe D - 3. Gruppe A
:
15 D 11:48 4. Gruppe C - 1. Gruppe D
:
16 D
Grp. Beginn
Spielpaarung
Ergebnis
12:00 2. Gruppe A 3. Gruppe B
- :
17 A 12:12 1. Gruppe A - 3. Gruppe C
:
18 A 12:24 2. Gruppe B - 4. Gruppe D
:
19 B 12:36 1. Gruppe B - 3. Gruppe D
:
20 B 12:48 2. Gruppe C - 4. Gruppe A
:
21 C
22 C
09:24
1. Gruppe A
3. Gruppe C 4. Gruppe D
13:00 1. Gruppe C 3. Gruppe A
13:12
2. Gruppe D 4. Gruppe B
- :
- :
23 D 13:24 1. Gruppe D - 3. Gruppe B
:
24 D 13:36 2. Gruppe A
- 4. Gruppe C
:

III. Abschlußtabellen Zwischenrunde
1.
2.
3.
4.
Gruppe A Pkt. Tore Diff. Gruppe B
Pkt. Tore Diff.
: 1.
:
: 2.
:
: 3.
:
: 4.
:
1.
2.
3.
4.
Gruppe C Pkt. Tore Diff. Gruppe D Pkt. Tore
: 1.
:
: 2.
:
: 3.
:
: 4.
:
Diff.
IV. Endrunde
Beginn: 14:00 Uhr Spielzeit: 1 x 10:00 min Pause: 02:00 min
Nr.
Platz Beginn 1. Viertelfinale Ergebnis
-
25 1 14:00 :
1. Gruppe A 2. Gruppe B
Nr. Platz Beginn 2. Viertelfinale
Ergebnis
-
26 2 14:12 :
1. Gruppe B 2. Gruppe A
Nr. Platz Beginn 3. Viertelfinale
Ergebnis
-
27 1 14:24 :
1. Gruppe C 2. Gruppe D
Nr. Platz Beginn 4. Viertelfinale
Ergebnis
-
28 2 14:36 :
1. Gruppe D 2. Gruppe C
Nr. Platz Beginn 1. Halbfinale
Ergebnis
29
1 14:48
-
Sieger Spiel 25 Sieger Spiel 27
:
Nr. Platz Beginn
2. Halbfinale
Ergebnis
30
2 15:00
Sieger Spiel 26
-
Sieger Spiel 28
:
Nr.
Platz Beginn Spiel um Platz 3 Ergebnis
31 1
15:12
Verlierer Spiel 29
-
Verlierer Spiel 30
:
Nr. Platz Beginn Finale Ergebnis
32 1 15:24
-
:
Sieger Spiel 29 Sieger Spiel 30
V. Platzierungen
1.
2.
3.
4.

Oben v.l.n.r.: Trainer Mehmet Isildak, Meliksah Akyol, Isilsu Isildak, Berat Cirakbel, Abdulkadir
Önal, Muhammed Koç, Trainer Bayram Aynaci
Unten v.l.n.r.: Emirhan Akbay, Berkan Altıntaş, Kaim Deniz, Mustafa Aynaci
Die U10 von Vatanspor Hemer ist eine Mannschaft
mit türkischen Wurzeln. 5 der 11 Spieler
kennen sich bereits seit der Zeit als G-Jugend.
Sie trainieren 2x die Woche 1,5 Std in Hemer-
Deilinghofen. Samstags haben sie auf im Kreis
Iserlohn ein Spiel. Zusätzlich wird versucht
auch in der Woche ein Freundschaftsspiel zu
machen um weitere Spielerfahrung zu
sammeln. Die Mannschaft wird trainiert von
den Trainern Bayram Aynaci, Mehmet Isıldak
und Sinasi Kaldırım. Ihr Motto heißt Fair Play,
Kampf, Leidenschaft und Spaß.

Oben v.l.: Trainer Leon Jochheim, Trainer Robin Lienig, Trainer Dirk Hommel
Mitte v.l.: Danny Richter, Nils Hommel, Matthias Hiebsch, Eren Akkus, Tim Krafft, Vincent
Oppermann
Unten v.l.: Nico Richter, Maurice Oster, Demis Konstantinou, Tim Leben, Valentino Tammaro,
Julius Meerschaum es fehlt: Fabian Mazrekaj
Wir sind U10 des SC Neheim aus dem
wunderschönen Sauerland. In dieser Saison
umfasst unser Kader 13 Mann und 3 Trainer.
Die Stimmung in der Mannschaft könnte besser
nicht sein. Die Jungs verstehen sich alle
blendend und der Kontakt zu den Trainern
beläuft sich auf einem „kumpelhaften“
Verhältnis, bei dem die Autorität der Trainer
jedoch niemals verloren geht. Wir trainieren
zwei Mal die Woche und legen besonders Wert
auf die ersten Schritte in taktischen Belangen,
Passspiel und Torabschluss sowie dem
Zusammenspiel mit den Mitspielern. Der Spaß
am Training und dem Fussball geht hierbei
aber nie verloren.
In der Vorrunde der Meisterschaftssaison im
vergangenen Jahr konnten wir unsere Stärke
eindrucksvoll unter Beweis stellen und
gewannen alle unsere 6 Spiele mehr als
verdient. Highlight war hier wieder einmal der
3:2 Derbysieg gegen die Lokalrivalen vom SV
Hüsten 09. Nach den doch meistens sehr
einseitigen Meisterschaftsspielen suchten wir
unsere Herausforderung gegen stärkere
Mannschaften, um auch einmal zu sehen, wo
wir wirklich stehen.
Im Spiel gegen die U10 von Viktoria Köln (4:6)
und der U10 vom VfL Bochum (2:12) konnten
wir 2 von 3 Dritteln sehr gut mithalten und
spielten auf Augenhöhe mit. Im letzten Drittel
fehlte uns dann einfach die Kraft, gegen so
starke Gegner zu bestehen. Das Tüpfelchen
auf dem I war aber das Spiel gegen die U9 von
unserem Kooperationspartner Borussia
Dortmund. Hier spielte sich unsere Mannschaft
wie in einen Rausch und gewannen am Ende
in einem tollen Spiel verdient mit 10:6.
Nach einer langen Hallensaison freuen wir uns
nun auf den Jüberg-Cup. Hier treffen wir auf
bekannte Mannschaften, zu denen wir in dieser
Saison schon viele Kontakte knüpfen konnten
(BSV Menden, Borussia Dröschede), freuen
uns aber auch auf den Austausch mit den
ausländischen Mannschaften, den Nachwuchsteams
der Bundesligisten und besonders auf
unsere Gastmannschaft von Borussia
Mönchengladbach. Ein großes Dankeschön für
die Möglichkeit der Teilnahme an so einem
Turnier und viel Respekt bezüglich der
perfekten Organisation geht an den Ausricher.
Die 2006er vom SC Neheim wünschen ein
tolles Turnier mit hochklassigen
Spielen und einem fairen Verlauf.
Wir freuen uns auf Euch!
27

2012
2014
Hinten von links: Maskottchen Ennatz, Betreuerin Jessica Boixader Buch, Jermaine Jann, Emre
Yalcin, Rafael Buch, Efe Aldemir, Trainer Serdar Sekercioglu und Co-Trainer Yilmaz Yalcin
Vorne von links: David Pfeifer, Selim Aydogdu, Finn Franken, Yasin Pirnal und Fabian Jurisic
Nicht auf dem Bild: Veljko Tesic
Die Zebras aus Duisburg sind unsere Stammgäste seit 2012. Und die erfolgreichsten noch dazu.
Nach 2012 gewannen sie auch 2014 den Cup. Schaffen sie es ein 3. Mal?
29

Volltreffer!
Knackige Spiele und viele Treffer
beim Jüberg-Cub 2016!

Hintern von links: Co-Trainer Patrick Pingel, Trainer Marko Huckschlag
Mitte von links: Konstantin Sielski, Phil Pingel, Joel Roland, Afam Agu, Fabio Huckschlag
Vorne von links: Maximilian Luszczynski, Fynn Duhme, Devin Schwarz, Linus Hartwich
Die U10 spielt bis auf 2 Spieler bereits seid der
Zeit als Minikicker zusammen. Obwohl es im
unteren Jugendbereich keine Tabellen gibt ist
zu vermuten, daß die Hönnestädter in den
vergangenen Spielzeiten recht weit oben
standen, da viele Spiele gewonnen wurden.
Auch in dieser Saison, in der bisher nur 2
Spiele verloren wurden, stehen sie Punktgleich
auf dem 4. Platz mit der U11 von Sümmern und
FC Iserlohn III. Gerne denken sie an den
Westfalen-Cup des VfR Sölde zurück. 2014
wurden sie dort Turniersieger und ließen die
weiteren 79 Teilnehmer hinter sich. Im
Folgejahr schafften sie es bis ins 1/8-Finale.
Nebenbei gewannen sie 2015 auch die
Stadtmeisterschaft. Sie traineren 2x in der
Woche fleißig. Schon jetzt ist es das große Ziel,
ein Team für die Zukunft zu formen mit Blick auf
die D-Jugend Zeit, wo beim BSV Menden
überkreislich gespielt wird.
31

Die Knappen aus Schalke
Hintere Reihe (v.l.): Torwart-Trainer Volkan Ünlü, Sportpsychologe Tobias Mierswa, Betreuer Finn
Seveneick, Sportlicher Leiter Mathias Schober
Mittlere Reihe (v.l.): Co-Trainer Thomas Stillitano, Miles Colin Kappler, Mertcan Ayhan, Berkay
Karaca, Finn Noah Pasch, Delvion Miguel da Cruz Mufuma, Chef-Trainer Christian Vandam
Vordere Reihe (v.l.): Gökdeniz Gürpüz, Assan Ouedraogo, Phil Kückelmann, Leander Riese,
Cankoray Mutlu, Tom Altehage, Marvin Nunnendorf
Alle U10 Spieler der Knappenschmiede freuen
sich auf ihre 2. Saison im Revier-Cup, in dem
Nachwuchsteams der 1.und 2. Bundesliga aus
Nordrhein-Westfalen aufeinander treffen.
Dort stehen u.a. Spiele gegen Bayer
Leverkusen, B. Dortmund, 1.FC Köln, MSV
Duisburg, VfL Bochum, BM Gladbach auf dem
Spielplan der jungen Nachwuchskicker.
Bei nationalen und internationalen Turnieren
möchten die jungen Knappen Erfahrung
sammeln und durch ihre Spielfreude und den
ständigen Drang nach vorn zu spielen die
Zuschauer begeistern.
Viel größer ist aber die eigene Begeisterung
für das Spiel und das sieht man in jedem
einzelnen Training. Technik, Koordination und
Spaß am Fußball stehen im Mittelpunkt des
Trainings.
Die U10 hat sich für das Turnier viel vorgenommen
und möchte „offensiven“ und „spektakulären“
Fußball
zeigen.
33

Hinten von links: Daniel Zoran (Co-Trainer), Jordi Verschuren (Co-Trainer), Wessel Brugmans,
Anouar Lemrini, Thijs Jansen, Aassim Farah, Wouter Deenen, Wessel Kuhn, Tarik Essakkati,
Michel de Zeeuw (Co-Trainer), Jeffrey van Gool (Chef Trainer)
Vorne von links: Julian van Esdonk, Ties Mezenberg, Brence van Asten, Jay van Lieshout, Cas
Molenaar, Daan v/d Linden, Aimar Balic
Der genaue Name unserer Teilnehmer aus
Holland ist FUNdament. FUNdament ist der
Schritt einer Karriere zum Profi. FUNdament ist
ein einzigartiges Projekt ind Europa und
entstand durch die Initiative vom PSV
Eindhoven. Es gibt verschiedene Standorte in
Südholland und Belgien. Der Standort unserer
Teilnehmer ist beim Zweitligisten Helmond
Sport.
Die Spieler spielen mindestens 4 Jahre an
diesem Standort, nahe an ihrem Wohnort.
Damit wird verhindert, daß sie lange Strecken
im Auto anreisen müssen. Sie können sich
weiter regelmäßig mit ihren Freunden treffen
oder auch selbständig mit dem Ball üben.
Trainiert werden sie von pädagogisch
ausgebildeten Trainern des PSV Eindhoven.
Im Training werden Ihnen Spaß und Kreativität
vermittelt. Weitere wichtige Bausteine der
Ausbildung sind die technischen Fähigkeiten
und das soziale Verhalten. Sie entwickeln sich
in einer entspannten Umgebung, in der der
Sieg nicht im Vordergrund steht. Hierbei dürfen
die Spieler auch Fehler machen.
Das Ziel ist es die Spieler zu führen um ihr
eigenes Potential zu erreichen. Ihre Gegner
sind die anderen FUNdament Stützpunkte und
Profi-Clubs. In diesen "Wettbewerben" spielen
sie "FUNgames" auf Kleinfeld. Dort müssen sie
sehr kreativ spielen und agieren. Hierbei
werden keine Ergebnisse gesammelt um am
Ende der Saison einen Meister zu küren. Der
Erfolg in diesen 4 Jahren liegt darin, daß die
Spieler neue Freunde kennenlernen, sich
selber weiterentwickeln und einfach eine tolle
Zeit haben. Doch trotz des Spaßes müssen die
Spieler fleißig 2x in der Woche beim Training
mitmachen, in jedem Spiel alles
geben (sie haben 2 Spiele in der 35
Woche) und auch zu Hause üben.

Oben von links: Co Trainer Bekim Binakaj, Gabriel Sadlek, Alex Siwek,Jason Ortmüller und
Trainer Aleksander Sadlek
Mittlere Reihe von links:Tim Mayer, Noel Müller, Erdrin Vishi, Luca Blase
Untere Reihe von links:Tim Degener, Simon Sadlek, Arjan Binakaj, Elias Hernandez-Schmolke,
Maurice Gacka
Es fehlen: Nils Nowoczin, Jason Carrozzo, Anas Chakroun
Die U10 von FC Borussia Dröschede hat 3
Trainingseinheiten in der Woche. Ihr Ziel ist es
am Ende der Saison Meister zu werden. Ihre
Spieler sind sehr ehrgeizig und trainieren gerne
und hart um Erfolg zu haben.
Zu ihren Highlights im letzten Jahr zählen u.a.
ein Internationales
Turnier in Loosdrecht
in Holland, Freundschaftspiele
gegen
den BVB 09, VfL
Bochum sowie auch
weiteren Mannschaften
aus dem
Umkreis Dortmund.
Außerdem nehmen
sie am Qualifizierungsturnier
des NRW
Junior Soccer Cups
teil.
37

.
Hintere Reihe von links:
Trainer: Bataille Grégory
Vordere Reihe von links:
Clement, Kidji, Boris, Gabriel, Rywan, Kleytys
Riyadh, Sami, Jaouad, Lhymaye, Ayoub
RC Joinville ist ein
Verein aus der Region
Paris. Die Mannschaft
besteht aus 16 Spielern und sie
trainieren 3 Mal in der Woche. Am
Samstag haben sie wie wir in
Deutschland ein Spiel.
Dabei treffen sie auf die
besten Mannschaften der
Region. Zuletzt
konnten sie 2:1
gegen die Jungs vom
berühmten Paris St.
Germain gewinnen.
Wir dürfen uns also
auf ein gutes
technisches Team
freuen, deren Stärke
auch der gute
Zusammenhalt in der
Mannschaft ist.
39

Hintere Reihe v.l.: Tipet Sönmez, Shawn Hofmann, Katharina Holtewert, Malek Hayek, Jawad
Abdel-Rahim, Maksy Pawelski, Marcel Kirchner
Vordere Reihe v.l.: Lutz Scholly, Dominik Kunz, Tim Palaic, Louis Kirchner, Finn Uhlmann
Die U10 der SG Hemer spielt im Kreis Iserlohn
in der Gruppe 2 und trainiert 2 x in der Woche
in der Overhoff Arena am Damm.
Der Schwerpunkt im Training liegt darin den
Kindern den Spaß am Spiel zu vermitteln. Alle
Übungen werden grundsätzlich mit dem Ball
gemacht. Unser Ziel liegt darin, allen Kindern
möglichst viele Einsatzzeiten zu gewähren.
Wir freuen uns sehr über die Teilnahme am 5.
Jüberg Cup 2015, und werden versuchen mit
unseren Möglichkeiten, einen positiven
Eindruck zu hinterlassen
41

hintere Reihe von links: Lester Cleven (Trainer), David Rittmann (Co.-Trainer), Talha Catkaya,
Lennart Stollenwerk, Niklas Swider, Elias Khadraoui, Seif Mustafa, Lavin Manan
vordere Reihe von links: Jonah Kluth, Keanu Kerbsties, Bennet Brandt, Luca Busch, Dave Fotso-
Youms
Spätestens als das Sommer-Trainingslager in
der Bleibergkaserne in Mechernich zu Ende
ging, versprühte Lester Cleven im Hinblick auf
die Saison 2015/16 eine ganze Menge
Optimismus. Eine Woche lange arbeitete seine
Mannschaft intensiv an den Grundlagen der
Saison, beinahe täglich durfte sie bei Testspielen
ihr Können unter Beweis stellen. Und
dabei wusste Borussias U10 stets zu
überzeugen – zum Abschluss des Trainingslagers
kämpfte sie sich bei einem Turnier
gegen fast ausschließlich ältere Mannschaften
gar bis ins Finale vor. „Das war ein weiteres
Zeugnis der hohen Qualität, über die wir
verfügen“, lobt Cleven seine Mannschaft, gibt
aber gleichzeitig zu verstehen, dass Ergebnisse
in seiner Altersklasse eher zweitrangig zu
betrachten sind. „Für uns geht es darum, jeden
einzelnen Spieler weiterzuentwickeln, dafür zu
sorgen, dass ein jeder einen Schritt nach vorne
macht. Das ist nicht selbstverständlich.
Gerade, weil es für die Jungs in der Regel erst
das zweite Jahr bei uns ist und sie deshalb
noch Eingewöhnungszeit brauchen.“ Und
dennoch kann Cleven auf einen leistungsstarken
Kader blicken, der elf Spieler umfasst
und größtenteils bereits im vergangenen Jahr
so zusammengespielt hat. Nur ein Akteur hat
Borussia verlassen, ein neuer ist dafür
hinzugekommen. Die Mannschaft ist innerhalb
kürzester Zeit zu einer echten Einheit
geworden – auf und neben dem Platz. „Der
Zusammenhalt in der Truppe ist wirklich
großartig, wir alle verstehen uns bestens“, so
Cleven. „Wir tun aber auch einiges dafür, zum
Beispiel setzen wir im Trainerteam immer
wieder teambildende Maßnahmen an und
unternehmen gemeinsam etwas. Der Spaß
wird bei uns sehr großgeschrieben, was in dem
Alter der Jungs ohnehin von enormer
Bedeutung ist.“ Zugleich kommen aber auch
die fußballerischen Fähigkeiten der Kicker nicht
zu kurz. Die Jungfohlen zeichnen sich vor
allem durch ihr sauberes und schnelles
Passspiel sowie große Stärke im Abschluss
aus. Damit erarbeiteten sie sich im
vergangenen Jahr im Reviersport-Cup nicht nur
exakt 100 erzielte Tore, sondern auch einen
starken zweiten Rang. Und auch in diesem
Jahr plant die Fohlenelf, die Freundschaftsspiel-Runde,
bei der Borussia auf zehn weitere
Jugendmannschaften des 2006er-Jahrgangs
der besten Klubs des Umkreises trifft, kräftig
aufzumischen. „Auch im Reviersport-Cup gilt
für uns: Es geht nicht darum, welchen Platz wir
am Ende dieser Runde belegen“, so Cleven.
„Aber wir können uns mit den Besten unseres
Jahrgangs messen und aus diesen
Freundschaftsspielen eine Menge lernen.
Deshalb haben wir natürlich den
Ansporn, uns so gut wie
möglich zu präsentieren. 43

Restaurant
Bar
Veranstaltungen
Nach dem Mitfiebern gibt‘s Abkühlungen aller Art im ZwanzigZehn!
modern .
frisch .
regional .
Platanenallee 14
58675 Hemer
Tel.: 02372 66 22 0 44
info@zwanzigzehn-hemer.de
www.zwanzigzehn-hemer.de

FC Viktoria 1889 Berlin
oben v.l.n.r.: Basti, Linus, Nils, Davud, Emre, Jaime, Paul, Thierno
unten v.l.n.r.: Ferdi, Robert, Henry, Milo, Per, Basim,
Trainer: Thorsten Fubel ud Florian König
Die U10 von FC Viktoria Berlin besteht aktuell
aus 14 Spielern und ist eine reine 2006er-
Jahrgangsmannschaft.
Sie trainieren 3 x in der Woche und spielen in
einer Sonder-Leistungsstaffel. Neben den
Pflichtspielen wird versucht, regelmäßig
Leistungsvergleiche mit Nachwuchsleistunggszentren
und jahrgangsälteren
Mannschaften
durchzuführen.
Ihre Ansprüche und
auch Zielsetzungen
werden - unabhängig
der Ergebnisse und des
Tabellenstandes - durch die
erarbeiteten konzeptionellen
Vorgaben definiert.
Es gilt, Ausbildunginhalte abzuarbeiten
und jeden einzelnen im
Rahmen seiner Möglichkeiten
bestmöglich auf den nächsten
Ausbildungsabschnitt vorzubereiten.
Bis dahin wartet noch viel
Arbeit, auf die sie sich aber
auch freuen…
Der FC Viktoria 1889 Berlin
bedankt sich für die Einladung
zum Jüberg-Cup Hemer 2016
und wünscht allen Mannschaften
viel Spaß und
Erfolg beim Turnier.
45

Unsere Teilnehmer aus
Dänemark sind die großen
Unbekannten im Teilnehmerfeld.
Ihre
Wurzeln
liegen
im Verein VB 1968 (Værebro
BK). Ihr Trainer Nazam Fazal
nahm sich einer Gruppe
Kinder an, die bis dahin noch
nicht Fussballspielen konnten. Im Laufe der Zeit stellten sie sich als sehr talentiert heraus und er
übte 4 x die Woche mit ihnen. Sein Verein VB 1968 wollte diese Art der Förderung von Spielern
nicht unterstützen. So trennte er sich von seinem Verein und gründete 2014 einen neuen Verein für
seine Jungs, die sich nun unter dem Namen Værebro IF mit spielstarken Mannschaften messen.
Zur Mannschaft gehören 16 Spieler. Mit den jüngsten Talenten wird er am Jüberg-Cup teilnehmen.
Wir freuen uns sehr darauf sie spielen zu sehen.

Sparkassen-Finanzgruppe
Frisch, frech, fußballverliebt.
Und die Vorfreude auf große Erfolge.
Auch die Kleinsten sind mit Eifer bei der Sache, um zu zeigen, was sie fußballerisch draufhaben. Mit viel Ehrgeiz
und noch mehr Energie wird um jeden Ball gekämpft. Umso wichtiger, sie auch frühzeitig mit den Spielregeln
vertraut zu machen. Was sich übrigens auch beim Umgang mit Geld langfristig auszahlt. Möglichkeiten dazu
gibt es viele – angefangen beim Taschengeld und beim Sparkassenbuch. Damit lernen auch die Kleinsten
schnell, wie es später im Großen läuft. Gerne informieren wir Sie ausführlich. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Oben von links: Gökhan Ahmeti, Kilian Brühne, Robin Kunz, Lionel Nix, Tarik Rebronja, Orhan
Dalmis, Jannis Kukielka, Trainer Timo Bormann
Unten von links: Jannes Welzel, Alex Korotkewitsch, Ahmad Hourani, Marvin Buddenberg, Luca
Hermes
liegend: Leo Jaguttis
Die E2-Mannschaft des VfK Iserlohns spielt
größtenteils seit der Minikicker zusammen und
ist so zu einem großen Freundeskreis
zusammengewachsen. Während des
Trainings, welches jeweils dienstags und
donnerstags 1 ½-stündig stattfindet, wird das
Teambuilding sowie aber auch das
spielerisches Verständnis gefördert, um die
Kinder (auch) für höherklassige Jugendmannschaften
auszubilden – oder aber
bestenfalls selbst ab der D-Jugend
aufzusteigen.
Sportlich ist die Mannschaft irgendwo im
Niemandsland. Während man gegen
spielschwache und mittelstarke Teams
souveräne Siege einfährt, tut man sich gegen
leistungsstarke
Teams
konstant
schwer.
Jedoch
stimmt immer
die
Einsatzbereitschaft,
wodurch das
Ergebnis zur
Nebensache
wird.
49

Die 4. Auflage unseres Jüberg-Cups war durch den bewährten 2-tägigen Turniers wieder mit
großartigen aber auch weit hergereisten Teams besetzt.
Mit Fortuna Sittard und Banik Sokolv
war Holland und Tschechien erneut vertreten.
Erstmalig nahm die polnische Vertretung von Pogon Szczecin
und FK Puchov aus der Solvakei teil, die eine
Anreise von 1.000 km auf sich
nahmen um dabei zu sein.
Erstmalig waren auch der 1. FC
Köln und RB Leipzig nach
Hemer gereist um
teilzunehmen.
Nach vielen spannenden
Spielen schafften es am
Ende VfL Bochum, FC
Schalke, RB Leipzig und
der 1. FC Köln ins
Halbfinale.
Dort gewann
Bochum
gegen RB Leipzig
und FC Schalke gegen 1. FC Köln.
Beide Halbfinals mussten jedoch im
Penaltyschießen entschieden
werden, da es nach regulärer
Spielzeit unentschieden stand.
Im Finale zwischen VfL Bochum
und FC Schalke siegten die
Bochumer gegen die Knappen
aus Schalke mit 3:1 und konnten
erstmalig „den Pott“ gewinnen.
Wir
hoffen dass alle
Besucher und Mannschaften wieder
gut zu Hause angekommen sind und
freuen uns auf 2016.
50

Wir wünschen
viel Spaß!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Internationaler Jüberg-Cup, das
sind unzählige spannende Spiele
und jede Menge packende Tore.
Wir wünschen allen Beteiligten
eine tolle Zeit!
Wir machen den Weg frei.

So kommen Ihre Produkte ganz sicher gut an
20 m Kisten Intelligente
Verpackungskonzepte
Vor-Ort-Verpacken /
Containerstau
Palettenfertigung
Jetzt ein Packmittel-
Profi werden
Ab sofort
bieten wir einen
Ausbildungsplatz
Holzmechaniker (m/w)
Alle Informationen unter
www.packmittel-profis.
de/ausbildung oder per
QR-Code.
Den kostenoptimalen und reibungslosen Versand
Ihrer Industrieprodukte auf Paletten, in Kartonagen,
Kisten, Containern oder Schwergutverpackungen zu
gewährleisten, ist unsere »Mission«.
Vom Kleinteil bis zum Schwergut – wir entwickeln intelligente
Verpackungslösungen und fertigen Industrieverpackungen als
Sonder- oder Serienverpackung in Losgrößen von 1 bis 10.000.
Für zahlreiche Kunden übernehmen wir die komplette Versandabwicklung
– von der Abholung über das Verpacken und
Einlagern bis zum Endkundenversand, der Seehafenanlieferung
und der Zollabwicklung.
www.packmittel-profis.de
Schulte Verpackungs-Systeme GmbH
Amerikastraße 1 · 58675 Hemer-Deilinghofen
Tel. 0 2372/55 88-0 · info@packmittel-profis.de