Die nächste Ausgabe STARGARDER ZEITUNG

75. Jahrgang 26.10.2012 Ausgabe 10/2012
- Bürgermeister
berichtet über
Baumaßnahmen
- Stellenausschreibung
- Bürgerempfang
11.01.2013
- Volkstrauertag
- Monatsfeier der
„anderen Grundschule“
- „Schmiede offen“

Stargarder Zeitung - 2 - Nr. 10/2012

Nr. 10/2012 - 3 - Stargarder Zeitung
Stadtverwaltung Burg Stargard • Mühlenstraße 30 • 17094 Burg Stargard • Fax-Nr. 039603 - 25342
Verwaltung für das amt Stargarder Land mit den Mitgliedsgemeinden:
Burg Stargard, Cammin, Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal und Pragsdorf
Wie erreiche ich wen? Telefon E-Mail-Adresse
Bürgermeister Herr Tilo Lorenz 039603 25310 buergermeister@burg-stargard.de
Büro des Bürgermeisters Frau Ilona Bauermeister 039603 25310 i.bauermeister@stargarder-land.de
Bereich Hauptamt
Leiterin Hauptamt Frau Marion Franke 039603 25311 m.franke@stargarder-land.de
Personalbüro Frau Sylvia Voß 039603 25312 s.voss@stargarder-land.de
Standesamt Frau Anna Wolfgramm 039603 25313 a.wolfgramm@stargarder-land.de
Standesamt Frau Anja Kammann 039603 25314 a.kammann@stargarder-land.de
Meldestelle Frau Margrit Vollendorf 039603 25315 m.vollendorf@stargarder-land.de
Sitzungsdienst Frau Carmen Jungerberg 039603 25316 c.jungerberg@stargarder-land.de
Fördermittelbeschaffung/WiFö Frau Karin Schüler 039603 25317 k.schueler@stargarder-land.de
Kita/Schulen Frau Sigrid Schütz-Welter 039603 25318 s.schuetz-welter@stargarder-land.de
Bereich Finanzen
Leiterin Finanzen Frau Jana Linscheidt 039603 25321 j.linscheidt@stargarder-land.de
Finanzverwaltung Frau Martina Matner 039603 25322 m.matner@stargarder-land.de
Finanzbuchhaltung Frau Margitta Jacobs 039603 25323 m.jacobs@stargarder-land.de
Steuern Frau Astrid Behnke 039603 25324 a.behnke@stargarder-land.de
Wohngeld Frau Birgit Skierke 039603 25325 b.skierke@stargarder-land.de
Vollstreckung Frau Katja Lau 039603 25326 k.lau@stargarder-land.de
Kasse Frau Ute Retter 039603 25327 u.retter@stargarder-land.de
Leiterin Kasse Frau Heidemarie Kunze 039603 25329 h.kunze@stargarder-land.de
Bereich Bau- und Ordnungsamt
Leiter Bau- und Ordnungsamt Herr Tilo Granzow 039603 25331 t.granzow@stargarder-land.de
Gebühren/Beiträge/Stadtsanierung Herr Christian Walter 039603 25332 c.walter@stargarder-land.de
Bauordnung Frau Doris Dallmann 039603 25333 d.dallmann@stargarder-land.de
Straßenunterhaltung/
Winterdienst
Herr Karl-Heinz Wohlgemuth 039603 25334 k.wohlgemuth@stargarder-land.de
Liegenschaften Frau Veronika Strohrmann 039603 25335 v.strohrmann@stargarder-land.de
Ordnung/Sicherheit Herr Christoph Ruchay 039603 25336 c.ruchay@stargarder-land.de
Bestattungswesen Frau Regina Busse 039603 25337 r.busse@stargarder-land.de
Brandschutz/Außendienst Frau Marlies Korpalski 039603 25338 m.korpalski@stargarder-land.de
Bauverwaltung Frau Ingelore Beitz 039603 25339 i.beitz@stargarder-land.de
weitere städtische Einrichtungen
Touristinformation Frau Bärbel Bartsch 039603 20895 ti@burg-stargard.de
Tourismuskoordinator Frau Rita Lübstorf 039603 23375 r.luebstorf@stargarder-land.de
Schulsekretärin Grundschule Frau Anne Spietz 039603 20300 grundschule@burg-stargard.de
Schulsekretärin Regionale Schule Frau Rita Rosner 039603 20312 schule@regs-burg-stargard.de
Museum Herr Frank Saß 039603 22852 museum@stargarder-land.de
Bilbiothek Frau Silke Schlüter 039603 23153 s.schlueter@stargarder-land.de
Tierpark Burg Stargard Frau Karin Voß 039603 20226 tierpark@burg-stargard.de
Bauhof Herr Uwe Boll 093603 21421 u.boll@stargarder-land.de

Stargarder Zeitung - 4 - Nr. 10/2012
Telefonliste Verwaltung Burg Stargard 3
Rathausinformationen
Der Bürgermeister informiert über Baumaßnahmen 5
Information aus der Verwaltung 6
Stellenausschreibung 6
Kalendernotizen aus der Arbeit der AG Chronik Burg Stargard 6
Der Edelstein der Hochzeitstage 7
Würdigung des Ehrenamtes 7
Volkstrauertag
Tourismus- und Kulturnachrichten
7
Veranstaltungskalender August/September 9
Tierpark Burg Stargard 10
Ausstellung zum 75. Geburtstag von Arnfried Metelka 11
Altweibersommermarkt 11
Mittelaltertag im September
Amtliche Bekanntmachungen
12
Schöffenwahl
Bekanntmachung
13
Erklärung eines Gebietes zum Schutzbereich
Schulen/Kitas/Tagesmuttis
Grundschule „Kletterrose
13
Zu Besuch im Rathaus 12
Unsere Lernfeste in der Grundschule „Kletterrose“ 17
Unser Herbstfest 17
Auswertung Crosslauf 2012 17
Unser Mittelaltertag am 19. September 18
War das schön!
Die „andere Grundschule“ in Groß Nemerow
18
Monatsfeier
AWO-Kita „Ballwitzer Landknirpse“
18
Neues aus der AWO-Kita
Vereine und Verbände
Amtsfeuerwehr Stargarder Land
19
Besichtigung der Biogasanlage in Ballwitz
Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V.
20
Neue Ausstellung 20
Weihnachtsverkaufsausstellung
SV Burg Stargard 09
21
Schön das du wieder da bist!
Schützenverein Burg Stargard e. V.
21
Maßnahmen und Veranstaltungen
Die Jägerschaft aus Cölpin und Umgebung
21
Hubertustag in Cölpin 22
Kleines Dorf ganz groß!
De Cölpiner Dörpschaft e. V.
23
„Schmiede offen“
Lesekreis Rowa
23
Der Lesekreis Rowa informiert
Stargarder Behindertenverband e. V.
24
Aus dem Kultur- und Vereinsleben 24
Geburtstagsliste 25
Inhaltsverzeichnis
Die nächste Ausgabe
Stargarder Zeitung
erscheint am Freitag, dem 23.11.2012
Anzeigenschluss ist am 12.11.2012
Redaktionsschluss ist am 09.11.2012, um 15.00 Uhr

Nr. 10/2012 - 5 - Stargarder Zeitung
je weiter das Jahr voranschreitet und je mehr Wochen vergehen,
in denen in Burg Stargard (Bachstraße/Sabeler Weg)
gebaut wird, desto ungeduldiger werden die Leute dann
verständlicherweise auch.
Den meisten geht es nicht schnell genug, was auch nur
allzu verständlich ist. Auch gibt es wohl so einige Leute,
die es schon grault, wenn weitere Straßenbau maßnahmen
vorgenommen werden. Auch kuriose Meldungen kursieren
da zur Zeit, z. B. dass die Stadt parallel zur Bachstraße
auch gleich die Rosenstraße ausbaut, sodass ein ganzer
Stadtteil nicht mehr erreichbar ist.
Sanierung der Bachstraße
Ganz so „schlimm“ wird es nicht kommen, soweit kann ich
da schon mal beruhigen. Um hier allerdings für ein wenig
Aufklärung zu sorgen, möchte ich Sie an dieser Stelle über
die kommenden Maßnahmen informieren.
In diesem Jahr soll noch mit dem Bau der Straße Jungfernbrunnen
sowie der Rathauszufahrt begonnen werden.
So wie es derzeit aussieht, wird zumindest die Straßenbaumaßnahme
Jungfernbrunnen erst im kommenden
Jahr beendet werden können. Leider hatten wir bis dato
noch keine Freigabe für die Maßnahmen von den Fördermittelgebern
erhalten.
Im kommenden Jahr soll das Teilstück der Rosenstraße
entlang des Sportplatzes, also ab Kreuzung Teschendorfer
Chaussee bis zum Abzweig Klüschenbergstraße erneuert
werden. Darüber hinaus soll ab Quastenberger Damm
durch den gesamten Ortsteil Quastenberg die Hauptdurchfahrtsstraße
ausgebaut werden. Die Realisierung beider
Maßnahmen hängt aber entscheidend davon ab, ob die
Stadt die beantragten Fördermittel dann auch tatsächlich
bekommen wird, was wir allerdings erst im kommenden
Jahr erfahren werden.
Letztlich bleibt bei allen Diskussionen aber festzuhalten,
dass es ganz ohne Einschränkungen bei jegwelchen
Baumaßnahmen nicht geht. Nur allzu oft hört man Klagen
über schlechte Gehwege und Straßen. Gleichzeitig möchte
Rathausinformation
Liebe Leserinnen und Leser,
manch einer aber auch keine
Einschränkungen hinnehmen.
Beides zusammen geht aber
einfach nicht und das muss
man dann auch mal so akzeptieren.
Es ist schlichtweg
richtiger, gute Verkehrsinfrastruktur,
sanierte Stadtteile
und vor allem sichere Wege
für Jung und Alt zu haben,
als marode Straßen und Wege
immer nur notdürftig auszubessern.
Schlussendlich
kommt man ja nach einer gewissen
Bauphase im Regelfall
wieder viele Jahre ohne Einschränkungen aus.
Bleibt mir noch ein kurzer Rückblick auf die Tourismus-
Saison in Burg Stargard. Insgesamt, denke ich, können wir
bei den städtischen Einrichtungen wie Burg, Tierpark, Hager-Haus
und Bibliothek auf ein gutes Jahr zurückblicken.
Insbesondere die Burganlage hat mit ihren Veranstaltungen
viele tausend Besucher nach Burg Stargard gelotst. Nicht
zuletzt das Burgfest im August und die LebensArt-Messe
im September waren volle Erfolge.
Altweibersommermarkt und Winzerfest 2012, Weinkönigin Kerstin
Kahnke
Daran möchten wir natürlich auch im nächsten Jahr anknüpfen,
um die insgesamt positive Entwicklung weiter
voranzutreiben. In diesem Jahr dürfen Sie sich noch auf
ein paar Veranstaltungen unseres Kultur- und Tourismusbetriebes
wie z. B. der Burgenweihnacht im Dezember
freuen. Sie sind dazu natürlich herzlich eingeladen und so
verbleibe ich
mit besten Wünschen für das restliche Jahr
Ihr Tilo Lorenz
Bürgermeister

Stargarder Zeitung - 6 - Nr. 10/2012
Information aus der Verwaltung
Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Burg Stargard,
Frau Cornelia Möller, ist wie folgt zu erreichen:
Telefon: 039603/23330
E-Mail: cundmoeller@gmail.com
Die Stadt Burg Stargard bietet zum
1. September 2013
eine Ausbildungsstelle für den staatlich anerkannten
Ausbildungsberuf
zum Verwaltungsfachangestellten/
zur Verwaltungsfachangestellten
(Kommunalverwaltung)
an.
Voraussetzung für die Ausbildung ist ein guter Realschulabschluss.
Besonderes Augenmerk wird auf die
Leistungen in Deutsch und Mathematik gelegt. Die Inhalte
dieser Ausbildung sind gekennzeichnet durch den
dienstleistungsorientierten Umgang mit den Bürgerinnen
und Bürgern. Darüber hinaus ist eine große Einsatz- und
Lernbereitschaft stets von Vorteil.
Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Die theoretische
Ausbildung findet an der Beruflichen Schule in der Universitäts-
und Hansestadt Greifswald sowie beim Kom-
Stellenausschreibung
Hallo Schulabgänger 2013!
munalen Studieninstitut Mecklenburg-Vorpommern in
Malchin statt.
Fühlt ihr euch angesprochen, dann bewerbt euch jetzt.
Die üblichen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben,
tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Kopien
der letzten beiden Zeugnisse, etc.) sind bis spätestens
30. November 2012 an die
Stadt Burg Stargard
Der Bürgermeister
Mühlenstraße 30
17094 Burg Stargard
bzw. per E-Mail an s.voss@stargarder-land.de zu senden
oder im Rathaus persönlich abzugeben.
Wir freuen uns auf eure Bewerbungen.
Die durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden
von der Stadt Burg Stargard nicht übernommen.
Bewerbungsunterlagen bitte nicht in Folien und Heftern
einsenden.
Kalendernotizen aus der Arbeit der AG Chronik Burg Stargard
Die Stargarder Molkerei
1825 zählt Burg Stargard 1.178 Einwohner. Im letzten Drittel
des 19. Jahrhundert siedelten immer mehr Menschen in die
Städte. 1885 hat Burg Stargard bereits 2.200 Einwohner.
Die kleinbäuerliche Verarbeitungsweise von Milch zu Butter
auf den Bauernhöfen im Stargarder Land reichte nicht mehr
aus, um den steigenden Bedarf der Stadtbevölkerung an
Butter zu decken. Wissenschaftler suchten nach besseren
Methoden, die Milch vom Rahm zu trennen. Clemens
Bechtolsheim aus München baute 1886, auf Anregung
eines Landwirts, den Alfaseperator, der durch verfeinerte
Tellereinsätze in die Scheidetrommel der Milchzentrifuge
eine höhere Rahmabscheidung erreichte. Diese Erfindung
war bahnbrechend für alle danach hergestellten Milchzentrifugen.
Dieses Gerät ist eine motorgetriebene Trennschleuder,
deren Gehäuse mit so hoher Geschwindigkeit
umläuft, dass darin eingegebene Mischungen nach ihrem
Gewicht getrennt werden, Leichtes geht nach innen und
Schweres nach außen. Eine solche Milchzentrifuge hatte
ihren Preis und konnte kaum von einem einzelnen Bauern
bezahlt werden. Das war sicher auch einer der Gründe,
warum in Burg Stargard eine Genossenschaftsmolkerei
entstand. Sieben Domänenpächter, ein Rittergutsbesitzer
und fünf Großbauern gründeten im Jahre 1888 in Stargard
eine Molkerei auf genossenschaftlicher Basis, die am 10.
Dezember 1889 in Betrieb ging. Kaeding hat uns Einiges
zur Geschichte der Molkerei hinterlassen. Mitglied konnten
anfangs nur Landwirte werden, die mindestens 15 Kühe
hatten, später wurde diese Zahl auf 10 Kühe herabgesetzt.
Im ersten Jahr wurden rund 1,9 Mio. kg Milch verarbeitet.
Später kam die Käseherstellung hinzu. Der erste Leiter der
Molkerei war Herr Fischer. Ab 1913 leitete Herr Tschörner
37 Jahre die Molkerei. 1925 erfuhr die Molkerei eine Aufstockung
zur Vergrößerung des Betriebes. Der Umbau war
notwendig, um den vorschriftsmäßigen Versand der Milch
nach Berlin zu sichern. 1927/28 firmierte die Genossenschaft
unter der Bezeichnung: Stargarder Molkereigenossenschaft
e. G. m. u. H. Die alte Kesselanlage erwies sich
als zu klein und wurde 1930 modernisiert und vergrößert.
In den 1930er Jahren erhöhte sich die Milchauslieferung.
Dadurch erhielt die Molkerei einen Anbau. Ein Kesselhaus
mit neuen Schornsteinen entstand. Der Milchversand nach
Berlin wurde aus wirtschaftlichen Gründen 1933 aufgegeben
und durch die Provinz Brandenburg übernommen. Die
hierdurch bedingte Umstellung der Molkerei machte den
Neubau eines Käsekellers erforderlich. Im Februar 1935
berichtet die Stargarder Zeitung von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
durch die hiesige Molkereigenossenschaft und
es kamen noch ein neues Maschinenhaus und eine Butterei
hinzu. Die maschinelle Einrichtung lieferte das Hamburg-
Bergedorfer Eisenwerk, während die baulichen Arbeiten an
hiesige Handwerker vergeben wurden. In der Nachkriegszeit
gab es wenig Milchvieh und der Aufbau und die Steigerung

Nr. 10/2012 - 7 - Stargarder Zeitung
der Produktion war zur Versorgung der Bevölkerung mit
Milch und Butter dringend notwendig. 1951 nennt sich die
Burg Stargarder Molkerei: Molkereigenossenschaft Burg
Stargard eGmbH. 1959 werden nachfolgende Erzeugnisse
hergestellt: Markenbutter, Tafelbutter, Trinkvollmilch, Milch,
Buttermilch, Schlagsahne, saure Sahne, Speisequark und
Rokasein. Der Betrieb heißt nun: Molkereigenossenschaft
e. G. Burg Stargard, Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe.
Alteingesessene Burg Stargarder sprachen davon,
dass nach Schließung der Molkerei die Milch aus dem
Umland noch lange in den Räumen gesammelt und zur
Verarbeitung nach Neubrandenburg gebracht wurde. Was
bis 1981 geschah, verliert sich im Dunkel der Geschichte.
Den Heizungskeller der Molkerei baute man später zum
Heizhaus für den Schulkomplex in der Klüschenbergstraße
um. 1982 wird in der ehemaligen Molkerei eine Speiseeinrichtung
übergeben. Sie nennt sich 1989: Gesellschaftliche
Speisung der Konsumgenossenschaft Stadt und Kreis Neubrandenburg.
Heute befinden sich im Haus Wohnungen, ein
Friseur und eine Fensterbaufirma.
Werte Burg Stargarder und Bewohner aus dem Stargarder
Umland! Mit Ihrer Hilfe kann die Geschichte der Molkerei
weitergeschrieben und vervollständigt werden. Helfen Sie
mit Stadt- und Firmengeschichte zu entdecken, und zu
bewahren. Gern möchte ich mehr über die Geschichte der
Der Edelstein der Hochzeitstage
Foto: Amateurfotograf Gerhard Reinhold, Neubrandenburg
Molkereigenossenschaft erfahren. Wer hat in der Molkerei
gearbeitet und kann uns Näheres schreiben bzw. erzählen?
Wie viele Mitarbeiter waren dort beschäftigt? Wer hat die
Molkerei beliefert und wer hat die Erzeugnisse erhalten?
Was wurde, außer den oben genannten Produkten, noch
produziert? Wann wurde die Genossenschaft geschlossen
und warum? Wer hat noch alte Fotos?
Claudia Beuthin, Bürgerarbeiterin Chronik
und Mitglied der AG Chronik
Ihren Namen trägt die Diamantenhochzeit wegen des
gleichnamigen Edelsteins. Der Diamant ist der beliebteste
Edelstein. Und weil ein Zusammenleben in Liebe und Treue
über sechzig Jahre lang auch etwas ganz Besonderes ist,
hat man den sechzigsten Hochzeitstag nach dem Diamanten
benannt.
Diesen bedeutenden Tag begingen am 10. Oktober 2012 die
Eheleute Gerhard und Eleonore Koch aus der Mühlenstraße
28 in Burg Stargard. Den Jubilaren wurde ein ereignisreicher
Tag bereitet. Ein Höhepunkt war das gemeinsame Frühstück
mit den Bewohnern der DRK-Seniorenwohnanlage „Alte
Mühle“ in aufgeschlossener fröhlicher Runde.
Neben den vielen Gratulanten überbrachte unser Bürgermeister
Tilo Lorenz die Glückwünsche der Stadt und die
des Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Ilona Bauermeister Das Hochzeitspaar mit dem Bürgermeister Tilo Lorenz.
In Vorbereitung des stattfindenden Bürgerempfangs am
11. Januar 2013 bitten wir um Vorschläge zur Auszeichnung
in Würdigung des ehrenamtlichen Engagements
in der Stadt.
Würdigung des Ehrenamtes
Volkstrauertag 2012
Diese können telefonisch unter: 039603/25311, per Mail
an: m.franke@stargarder-land.de oder schriftlich an die
Stadt Burg Stargard, Mühlenstraße 30 – Frau Franke –
eingereicht werden.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, am 18.11.2012 findet die Gedenkfeier anlässlich des diesjährigen
Volkstrauertages am dem Denkmalsberg in Burg Stargard statt.
Wir gedenken den Opfern von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker.

Stargarder Zeitung - 8 - Nr. 10/2012
Aus dem Stargarder Service Center wird NB-FON
Der ein oder andere hat es ja schon gehört: Ende November
schließt das Stargarder Service Center nach fast
5 Jahren für immer. Dafür gibt es ab dem 1. Dezember in
Neubrandenburg in der Oststadt, im Juri-Gagarin-Ring 17,
ein neues Fachgeschäft: NB-FON. Man kann hier auch von
einem Umzug sprechen, mit einem der Lage geschuldeten
neuen Namen. Rechtlich ändert sich für unsere Kunden
nichts, die Gewährleistungsansprüche unserer Kunden
bleiben bestehen. Sie werden uns telefonisch unter der
bekannten Rufnummer 039603 22222 weiterhin erreichen.
Unsere Kunden werden wir gern in der Oststadt bedienen
oder wie gehabt, Vorort-Termine bei Ihnen machen.
Nach reiflicher Überlegung haben wir uns für einen und
dann den neuen Standort entschieden. Trotz des vielen
Herzbluts, der vielen Stunden, langen Abende, Nächte, der
zahlreichen Investitionen (u. a. Elektrotür, Sanierung eines
Sozialraums mit Küche) am Standort Marktstr. 3 und einem
erfolgreichen Jahr 2011.
Was hat uns dazu bewegt?
Zunächst das Nichtfinden von zusätzlichem Fachpersonal
und der damit einhergehenden Arbeitsbelastung des Inhabers.
Investitionsersparnisse am neuen Standort.
Als Fachhändler hätten wir immer alle Netzanbieter vermarkten
können. Wir haben uns in Burg Stargard loyal für
Anzeige
einen Netzanbieter entschieden. Wenn ein Netzanbieter
aber nicht mehr die gesamte Produktpalette an Telekommunikationsprodukten
anbietet, möchten wir unsere Kunden
nicht wegschicken. Auch aus diesem Grund werden
wir in der Oststadt ein breiteres Angebot an Netzanbietern
haben, dazu zählen zunächst Vodafone, Telekom und O2,
im Privat- und Geschäftskundenbereich. Weitere Anbieter
folgen. Unser Ziel wird auch dort sein: Für Sie den besten
Anbieter mit dem besten Tarif zu finden, damit Sie uns als
zufriedener Kunde weiter empfehlen.
Ich möchte mich und auch im Namen meiner Mitarbeiter
bei unseren verständnisvollen Kunden und
Einwohnern bedanken. Für eine aufregende Zeit mit
vielen neuen Lebenserfahrungen.
Ich erwarte weder Kritik für den geschäftlichen Umzug,
noch Dank dafür, dass ich zur Belebung der Innenstadt fünf
Jahre lang beigetragen habe und ebenso Vereine, Einrichtungen
und Feuerwehr durch Sponsoring unterstützt habe.
Das werde ich auch weiterhin als Einwohner der Stadt Burg
Stargard im Rahmen meiner unternehmerischen Möglichkeiten
machen.
Ihr Andreas Rösler

Nr. 10/2012 - 9 - Stargarder Zeitung
Tourismus- und Kulturnachrichten
Veranstaltungen Monat Oktober/ November 2012
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung/Ort Veranstalter
Fr. 26.10.2012 19.00 Uhr Alte Schmiede Cölpin „Schmiede Offen“ De Cölpiner Dörpschaft e. V.
Sa. 27.10.2012 jeweils 14.00 Uhr Burg Stargard
Stadt Burg Stargard
So. 28.10.2012
Öffentliche Burgführung
So. 28.10.2012 15.00 Uhr Hotel „Zur Burg“
Seniorentanz mit Kaffee und Kuchen
Hotel „Zur Burg“
Mi. 31.10.2012 17.00 Uhr Tierpark Burg Stargard
Halloween – geisterhafte Führung, grausiges
Essen
Tierpark Burg Stargard
Sa. 03.11.2012 14.00 Uhr Imkertreff in der Imkerei Dallmann in Plath Imkerverein Windmühlenstadt
oder Imkerei Sump Alt Käbelich
Woldegk e. V.
Sa. 03.11.2012 13.00 Uhr Gemeindehaus Pragsdorf
Trödelmarkt
Gemeinde Pragsdorf
Sa. 03.11.2012 9.00 Uhr Bürgerhaus Groß Nemerow
Herbstputz mit Erbsensuppe
Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Di. 06.11.2012 19.00 Uhr Bürgerhaus Groß Nemerow – Malzirkel Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Do. 08.11.2012 9.00–15.00 Uhr Fahrt nach Waren ins Müritzeum, mit kleiner Stargarder Behinderten-verband
Führung, anschl. individuelle Freizeit
Abfahrt ab Bahnhof Burg Stargard 9.00 Uhr,
Preis: 16,00 Euro
e. V
Fr. 9.11.2012 Fahrt nach Neustrelitz zu den Gesundheits- Stargarder Behindertenverband
tagen, Thema: Brustkrebs
Abfahrt: 16.00 Uhr ab Walkmüllerweg
e. V
So. 11.11.2012 13.00 Uhr Gemeindehaus Pragsdorf
Offenes Skatturnier
Angelverein Pragsdorf
Do. 15.11.2012 18.00 Uhr Marie-Hager-Haus – Stammtisch Marie-Hager-Kunstverein e. V.
Do. 15.11.2012 8.00–15.00 Uhr Fahrt in die Therme Templin
Stargarder Behinderten-verband
7.30 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Walkmüllerweg,
Preis: 15,00 Euro
e. V
So. 18.11.2012 10.00 Uhr Alte Schmiede Cölpin – Volkstrauertag De Cölpiner Dörpschaft e. V.
So. 18.11.2012 11.00–14.00 Uhr Hotel „Zur Burg“ – Sonntagsbrunch Hotel „Zur Burg“
So. 18.11.2012 10.00–12.00 Uhr Parkbühne Pragsdorf
Seeputz Pragsdorfer Haussee
Angelverein Pragsdorf
Di. 20.11.2012 19.00 Uhr Bürgerhaus Groß Nemerow – Malzirkel Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Mi. 21.11.2012 14.30–16.30 Uhr Gaststätte „Zur Linde“
Stargarder Behinderten-verband
Bowling anschl. Kaffeegedeck
Preis: 5,00 Euro
e. V.
Sa. 24.11.2012 17.00 Uhr Sagenhaftes im Fackelschein
Ein mystischer Stadtrundgang mit dem Museumsleiter
Frank Saß mit Einkehr in die Hospitalschenke
Treffpunkt: Marktplatz Burg Stargard
Stadt Burg Stargard
Sa. 24.11.2012 ab 16.00 Uhr Bürgerhaus Groß Nemerow
Basteln von Adventsgestecken mit Kaffee
und Gebäck
Voranmeldung bis zum 19.10.2012 bei
K. Lembke oder B. Recknagel, Preis: 5,00 Euro
Kulturverein Groß Nemerow e. V.
Mi. 28.11.2012 14.30–16.30 Uhr Fahrt nach Polen zum Einkauf 7.30 Uhr Ab- Stargarder Behinderten-verband
fahrt ab Parkplatz Walkmüllerweg 4a,
Preis: 15,00 Euro
e. V.

Stargarder Zeitung - 10 - Nr. 10/2012
Fr.
Sa.
So.
Fr.
Sa.
So.
Mai bis Oktober
Nov.–April
12.10.2012
13.10.2012
bis
11.11.2012
23.11.2012
24.11.2012
23.12.2012
Ausstellungen
Mo.–So.
10.00–17.00 Uhr
Di.–Do.
10.00–16.00 Uhr
Sa.–So.
13.00–16.00 Uhr
19.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Fr.-So.
14.00-17.00 Uhr
19.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Di.–So.
14.00–17.00 Uhr
Ausstellung zur Stadt-, Burg- und Regionalgeschichte
im Museum auf der Burg
Ausstellungseröffnung
Gemeinschaftsausstellung
Joachim Lautenschläger und Schüler
Gemeinschaftsausstellung
Joachim Lautenschläger und Schüler
Eröffnung
XVI. Weihnachtsverkaufsausstellung
XVI. Weihnachtsverkaufsausstellung
Malerei, Keramik, Kunsthandwerk
Änderungen vorbehalten!
Museum der Stadt Burg Stargard
Marie-Hager-Kunstverein e. V.
Marie-Hager-Kunstverein e. V.
Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet: www.amt-stargarder-land.de
Möchten auch Sie Ihre Veranstaltung hier öffentlich bekannt geben?
Melden Sie sich einfach unter: 039603/20895 oder ti@stargarder-land.de
Meldung der Veranstaltungen für 2013
Für die Erstellung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 2013 benötigen wir bis zum 26. November Ihre Zuarbeit.
Bitte schicken Sie Ihre Veranstaltungen an folgende Mailadresse: ti@burg-stargard.de oder per Post an die
Touristinformation Burg Stargard, Am Markt 3.
Es regnet im Tierpark. Einerseits fällt Wasser aus tiefhängenden,
regenschweren Wolken und andererseits
regnet es wie jedes Jahr bunt gefärbte Blätter von den
vielen Bäumen.
Es ist Herbst und damit treten auf dem Klüschenberg
wieder die Winteröffnungszeiten in Kraft. Sie können den
Tierpark in den Monaten von November bis März täglich
von 10.00 bis 16.00 Uhr besuchen.
Wieder ist eine abwechslungsreiche und interessante
Saison fast vorbei. Was gab es bei und mit uns? Wir
führten Treffen mit den Mitgliedern des Behindertenverbandes
durch und nahmen an den Burgfesten für Kinder
und auch am großen Burgfest teil. Mit unseren Tieren
bereicherten wir diese Feste und hatten gleichzeitig eine
gute Werbung für uns.
Das „Herbstfest“ der Regionalschule bereicherten wir
ebenfalls.
Tierpark Burg Stargard
Auch der Verein „Quo vadis“ unterstützt uns.
In der Weihnachtszeit planen wir gemeinsam mit der
Gaststätte „Klüschenberg“ einen Nachmittag mit Kindern
aus dem Kinderheim „Anne Frank“ aus Neubrandenburg.
Die Kinder werden an diesem Tag in der Gaststätte
essen und danach den Tierpark erleben.
Doch einen Höhepunkt gibt es in diesem Jahr noch bei
uns, den Sie nicht verpassen sollten.
Am 31.10.2012 ab 17.00
Uhr gibt es im Tierpark eine
geisterhafte Führung,
grausiges Essen mit grusligen
Gestalten. Das müssen
Sie erleben.
Das Tierparkteam

Nr. 10/2012 - 11 - Stargarder Zeitung
Ausstellung zum 75. Geburtstag von Arnfried Metelka
Anlässlich seines 75. Geburtstages fand am 6. Oktober
in der Dorfkirche Zachow die Eröffnung der Ausstellung
„Aquarelle und Zeichnungen“ von unserem Vereinsmitglied
Arnfried Metelka statt.
Viele Freunde, ehemalige Kollegen, Malschüler und Mitglieder
unseres Vereins füllten die Kirche bis auf den letzten
Platz. In der Laudatio wurde u. a. an vielen Beispielen seine
Arbeit als Architekt und Stadtplaner gewürdigt. Die Ausstellung
zeigte das breite Spektrum seines künstlerischen
Schaffens. Besonders beeindruckend sind seine Aquarelle,
die nach Skizzen der Schottlandreise entstanden sind.
Am letzten Sonntag im September fand auf der Burg der
Altweibersommermarkt statt. Die Winzer feierten mit uns
ihr Winzerfest und kürten ihre Weinkönigin.
Bei dem schönen Wetter kamen viele Besucher. Für das
leibliche Wohl war bestens gesorgt und das Angebot der
Händler und Künstler war vielseitig.
Altweibersommermarkt
Sein Engagement für die Naherholungslandschaft Nonnenhof
zeigen die Zeichnungen im Kalender „Rund um
Nonnenhof“ für das Jahr 2013.
Im Marie-Hager-Haus hatten wir in den vergangenen Jahren
auch mehrfach Gelegenheit Metelka-Bilder zu sehen.
Die Ausstellungen waren immer ein Erfolg.
Der Vorstand und die Mitglieder des Marie-Hager-Kunstvereins
gratulieren Herrn Metelka herzlich zu seinem 75.
Geburtstag. Wir wünschen ihm Gesundheit, Glück und
Wohlergehen sowie immer viel Freude und Motivation beim
Malen und Zeichnen.
Bärbel Bartsch
Musikalisch unterhielten uns die Spielleute „Erdenmut“
Die Tombola zu Gunsten des Alten Hospitals wurde fortgesetzt
und erzielte insgesamt einen Erlös von 910 Euro.
Für die Stiftung der Preise danken wir allen Sponsoren
recht herzlich.
Hier ein paar Impressionen vom Altweibersommermarkt.

Stargarder Zeitung - 12 - Nr. 10/2012
Am 19. September fand der letzte Mittelaltertag in diesem
Jahr mit einer Beteiligung von ca. 500 Kindern aus Burg
Stargard und den umliegenden Städten statt.
Das Thema lautete „Handwerk im Mittelalter“. Verschiedene
Handwerkstechniken wurden den Kindern vorgeführt. Unter
Anleitung wurden Heupuppen, Ritterhelme und Körbchen
gebastelt, Beutel bedruckt, gefilzt, Korn gemahlen, Tonperlen
hergestellt und mit Holz und Speckstein gearbeitet.
Frau Raderschall und Frau Heydolph zeigten den Kindern
wie im Mittelalter geschrieben wurde. Mit Vogelfeder und
Am 28.09.2012 waren wir, die Klasse 3 b, im Rathaus Burg
Stargard. Der Bürgermeister, Herr Tilo Lorenz begrüßte uns.
Ihm konnten wir Fragen stellen und Wünsche zu unserer
Stadt äußern. Frau Bauermeister führte uns durchs Rathaus.
Wir lernten die Ämter kennen, das Bauamt, den Finanzbereich
und das Hauptamt. Alle Kinder zeigten großes
Interesse.
Ole Bergmann
Wir, die Klasse 3 b, waren am 28.09.2012 im Rathaus Burg
Stargard.
Dort haben wir Herrn Lorenz besucht. Wer nicht weiß, wer
Herr Lorenz ist – er ist unser Bürgermeister. Frau Bauermeister,
seine Sekretärin, zeigte uns das Rathaus und erklärte
die verschiedenen Bereiche.
Herr Lorenz beantwortete viele Fragen, zum Beispiel:
Könnte in Burg Stargard ein Blitzer aufgestellt werden?
Es war ein interessanter und schöner Tag. Vielen Dank,
die Klasse 3 b!
Ole Rogge
Mittelaltertag im September
Schulen – Kitas – Tagesmuttis
Grundschule „Kletterrose“
Zu Besuch im Rathaus
Tinte aus dem Fass wurde die Schrift Textura quadrata
ausprobiert.
Eine Modenschau, moderiert vom Museumsleiter Frank
Saß, zeigte die Klasse 3 a der Grundschule „Kletterrose“.
Auch hatten die Schüler mit ihrer Lehrerin Frau Apitsch den
Tanz „Galopeda“ einstudiert und vorgetanzt.
Im nächsten Jahr sind wieder Mittelaltertage geplant. Wir
hoffen abermals auf eine rege Beteiligung.
Bärbel Bartsch

Amtliche Bekanntmachungen
Nr. 10/2012 - 13 - Stargarder Zeitung

Stargarder Zeitung - 14 - Nr. 10/2012

Nr. 10/2012 - 15 - Stargarder Zeitung

Stargarder Zeitung - 16 - Nr. 10/2012
Öffentliche Bekanntmachungen Ende

Nr. 10/2012 - 17 - Stargarder Zeitung
Vor den Herbstferien war es endlich soweit: Die ersten
Klassen erlebten ihr erstes Lernfest. Frau Pioch hatte viele
tolle Spiele vorbereitet.
Was befindet sich in der Schultüte?
Was gehört in den Schulranzen hinein?
Welche Wörter kann man aus den vorgegebenen Silben
bilden?
Welche Zahl entspricht welcher Menge?
Ende September feierte die Klasse 1b ihr 1. Herbstfest.
Alle freuten sich auf diesen Tag und bereiteten sich gut vor.
Jeder brachte etwas typisch Herbstliches mit.
Gemeinsam mit einigen Muttis wurde gebacken, Apfelsaft
gepresst und aus Obst, Gemüse, Brot, Butter und Käse ein
gesundes Frühstück zubereitet. Nach dem Essen haben
wir mit verschiedenen Materialien gebastelt. Es entstanden
lustige Figuren und wir hatten ganz viel Spaß.
„Dankeschön, liebe Eltern“, sagen die Schüler der Klasse
1b und Frau Kaube.
Unsere Lernfeste in der Grundschule „Kletterrose“
Unser Herbstfest
Auswertung Crosslauf 2012
Wer kann zu moderner Musik tanzen?
Wer spielt eine Märchenrolle am besten?
Ein interessantes Memory rundete den Tag ab. Jeder erhielt
für seine Leistung ein selbstgebasteltes Überraschungsgeschenk.
Stolz gingen alle Kinder nach Hause. Vielen Dank
für die schöne Veranstaltung sagen die Schüler und Lehrer
der Klassen 1a, 1b und 1c.
Klassenstufe 1
Platz Name der Jungen Klasse Platz Name der Mädchen Klasse
1. Abrahams, Wout 1a 1. Eichler, Nele 1a
2. Eßmann, Johannes 1a 2. Prüfer, Celina 1b
3. Tröber, Philipp Maurice 1a 3. Schuster, Yara Faye 1c
4. Krause, Louis 1a 4. Monsig, Lilly 1a
5. Häse, Kilian 1a 5. Krüger, Ileen 1b
6. Simon, Danny 1a 6. Baltzer, Fiona 1c
6. Gehrke, Ole 1b
Klassenstufe 2
Platz Name der Jungen Klasse Platz Name der Mädchen Klasse
1. Schröder, Edgar 2c 1. Böttcher, Elly 2a
2. Hiller, Colin 2c 2. Müller, Joyce 2a
3. Bußmann, Lukas DFK 2 3. Döring, Sarah 2c
3. Karsch, Fabian 2b 4. Czok, Marike 2c
4. Schmerse, Benjamin 2c 4. Werner, Sophie 2b
5. Kamzol, Noel 2d 6. Sveisteryte, Viktorija 2a
6. Schulz, Oliver 2a
Klassenstufe 3
Platz Name der Jungen Klasse Platz Name der Mädchen Klasse
1. Keßler, Leonard-Justin 3c 1. Simiot, Luna 3c
2. Paasche, Justin 3c 2. Bühring, Charlotte 3c
3. Hinrich, Tim 3a 3. Regenthal, Vivien 3b
4. Pentzliehn, Ben 3b 4. Korth, Isabelle 3b
5. Mann, Julius Johann 3a 4. Monsig, Jenny 3c
6. Bahlcke, Pascal 3b 5. Brüning, Wiebke 3b
6. Arnholz, Enzo 3c 6. Düsing, Fine 3c

Stargarder Zeitung - 18 - Nr. 10/2012
Klassenstufe 4
Platz Name der Jungen Klasse Platz Name der Mädchen Klasse
1. Lehmann, Ben 4b 1. Baltzer, Alia 4b
2. Grundtmann, Jonas 4b 2. Bittins, Anna Sophie 4b
3. Harz, Lennard 4c 3. Kraft, Lina 4a
4. Franz, Henning 4a 4. Pacholke, Sarah 4b
5. Koslowski, Kevin 4b 4. Winkel, Diana 4b
5. Möller, Dominik 4b 5. Bendier, Sylva 4c
6. Schulz, Oliver 4c 6. Baltzer, Alexa 4c
Die Klasse 3 c, 3 a und 3 b waren auf der Burg beim Mittelaltertag.
Dort gab es verschiedene Angebote.
Wir konnten da toben, Tonkugeln machen, mit einer Feder
schreiben, ein Gewand schneidern, Ritterhelme für Jungs
basteln, Knüppelkuchen machen … Ich habe einen dicken
Kürbis gebastelt und eine Kerze. Eine Frau hat uns erzählt,
wie die Menschen früher gelebt haben.
Die Klasse 3 a hat eine Modenschau vorgeführt. Es war
witzig, die tollen Gewänder anzulegen und darin umherzustolzieren.
Anschließend zeigten wir einen historischen
Mittelaltertanz. Das hat viel Spaß gemacht.
Die Klasse 1a war am 09.10.2012 in der Milchviehanlage
Quastenberg. Wir wollten die Arbeit und den Betrieb dort
kennenlernen. Gleich bei der Ankunft hatten wir Glück und
durften das Einstreuen von Stroh und Sägemehl beobachten.
Der nächste Traktor brachte Futter per Förderband in
den Stall. Kilian wollte es ganz genau sehen und erhielt eine
Trockendusche. Das fanden alle sehr witzig. Ob Heugabe,
Unser Mittelaltertag am 19. September
War das schön!
Auf dem Weg haben wir einen alten Kerker entdeckt, das
fanden wir etwas gruselig.
Natürlich gab es auch etwas typisch Einfaches zu essen.
Ich habe Pellkartoffeln mit Quark gegessen. Andere Kinder
lobten die Kürbissuppe. Auch die Quarkbällchen fanden
viel Anklang.
Allen hat dieser besondere Schultag sehr gefallen. Das
können wir gern wiederholen.
Fabienne, Josefine, Wiebke, Celina, Charlotte,
Emmi, Larissa, Tim, Gloria
Melken oder frischer Kakao – gefallen hat uns alles. Die
kurze Verschnaufpause auf Wouts Spielplatz hätte noch
eine Stunde dauern dürfen. Aber auch das Abkippen der
Maisschnitzel wollten wir erleben. Vielen Dank an Frau
Abrahams und Frau Eichler, die uns begleiteten und zu
einem so schönen Wandertag verhalfen.
Die Klasse 1a und Frau Klebs
Premiere in „der anderen Grundschule“ auf dem Lande – die erste Monatsfeier in Groß Nemerow
Ziemlich aufgeregt waren die Schüler und Lehrer vor ihrer
ersten Monatsfeier am Freitag vor den Herbstferien.
Ungefähr 20 Gäste waren der Einladung in „die andere
Grundschule“ gefolgt. Die Eltern, Großeltern, Geschwister,
Nachbarn und andere Interessierte wurden zuerst von den
Schülern durch die Schule geführt. Danach boten die Schüler
auf dem Keyboard und der Gitarre dar, was sie schon
können. Es hat ihnen sichtlich sehr viel Spaß gemacht, mal
vor Publikum zu spielen.
Mit englischen Reimen und Liedern wurde gezeigt, dass die
Zahlen und Farben bereits bekannt sind. Nach dem Motto
„Gemeinsames Singen macht Freude“, ließen es sich die
Gäste nicht nehmen beim „Weckerrap“ voller Elan mitzusingen.
Ein Spiel zu den englischen Farben zeigte ebenfalls,
dass auch die Erwachsenen Englisch nicht verlernt haben.
Mit einem Gedicht über Sterne hat Alex alle Anwesenden
ein wenig verzaubert.
Auf dem „Museumstisch“ konnten Arbeitsblätter, Arbeitshefte,
die gebauten Fahrzeuge aus Müll und einiges andere
angesehen und bestaunt werden.
Die Schüler und Lehrer der „anderen Grundschule“ hoffen,
dass es den Gästen gefallen hat. Ihnen hat es sehr viel
Spaß gemacht und sie haben schon die ersten Ideen für
die nächste Feier.
Die kommende Monatsfeier findet am Freitag, dem 26.10.12,
von 13.00 Uhr bis 13.45 Uhr in der „anderen Grundschule“
Groß Nemerow statt. Interessierte sind herzlich eingeladen,
um Anmeldung unter 039605/739936 wird gebeten.
Schulanmeldungen für das Schuljahr 2013/14 sind noch
begrenzt möglich. Interessierte Eltern können sich unter der
oben angegebenen Nummer oder der 0395/ 3672791 gern
melden und bei Bedarf einen Termin mit der Schulleiterin
Frau Voß vereinbaren.

Nr. 10/2012 - 19 - Stargarder Zeitung
Neues aus der AWO-Kita „Ballwitzer Landknirpse“
Nachdem zum Jahresende unsere Kita gründlich saniert
wurde, haben wir in den letzten Wochen und Monaten wieder
viel erlebt.
Im Mai feierten wir unseren Oma/Opa-Tag, der von den
meisten Großeltern besucht wurde. Unsere Kinder zeigten
ein kleines Programm und mit anschließender Kaffeetafel
und gemeinsamen Spielen ließen wir den Vormittag ausklingen.
Zum Kindertag fuhren wir nach Groß Nemerow in die Kita
„Pusteblume“ und sahen dort gemeinsam ein lustiges Zirkusprogramm.
Den Transport übernahm Herr Simon mit
dem Feuerwehrauto – das war schon toll und ein Erlebnis
für alle Kinder.
Unsere Vorschulkinder machten ihre Abschlussfahrt am
07.06.12 mit dem Zug von Burg Stargard nach Neubrandenburg.
Dort waren wir in der Bibliothek und im Marktplatzcenter.
Wir wanderten die Stadtmauer entlang, vorbei
am Oberbach zu einem Spielplatz. Dort verweilten wir bis
der Dampfer kam und dann fuhren wir nach Klein Nemerow.
Frau Berghoff erwartete uns schon und brachte uns zurück
in den Kindergarten. Das war ein schöner erlebnisreicher
Tag für alle.
Am 9. Juni feierten wir dann unser großes Fest. Wir feierten
40 Jahre Kita Ballwitz und genau diese 40 Jahre arbeitet
Sabine Rogge auch in dieser Kita. Durch ihre fleißige
pädagogische Arbeit hat sie sich bei allen Kindern deren
Eltern und Kollegen sehr beliebt gemacht. Wir feierten aber
noch viel mehr, das Abschlussfest der Vorschüler, Tag der
offenen Tür und … Namensgebung für die Kita. So heißen
wir jetzt die „ Ballwitzer Landknirpse“. Es war ein buntes
Treiben auf unserem Hof – es gab viele Angebote für die
Kinder wie Kinderschminken mit Claudia Siebahn, Experimentieren
mit Paula Maaß, sowie eine Zaubershow. Um
den Kuchenbasar kümmerten sich Emma Berghoff, Anna
Lena und Emely Giersch und um den Kinderflohmarkt Jasper
Fritsche. Sie sind alle ehemalige Kitakinder – nochmals
vielen Dank für die tolle Unterstützung.
Viele Gäste waren geladen und sind auch gekommen, u. a.
R. Toebe vom AWO-Kreisvorstand Neustrelitz, der ehemalige
Bürgermeister Herbert Utikal, Uwe Reinholz von
der Agrargenossenschaft, Mike Scharmer/Ballwitzelektro,
der 100,00 Euro zum Kindertag spendete, Pastor Rudolph
sowie ehemalige Mitarbeiter u. v. a. Der Landwirtschaftsbetrieb
Wasmund sponserte einen kleinen Trettraktor
für die Kinder und Fa. Sundt Bauunternehmung
spendete ebenfalls 100,00 Euro für die Kita. Bürgermeister
Mario Borchardt sponserte eine große Fuhre Kies für unseren
Sandkasten und so möchten wir auf diesem Wege
allen herzlich danken, nicht zu vergessen Ditmar Simon, der
uns tatkräftig bei den Vorbereitungen unterstützte. Danke
an alle – falls wir jemanden vergessen haben.
Natürlich darf bei einem großen Fest auch gute Musik nicht
fehlen, die machte der angehende DJ Dennis Schönke.
Und für das leibliche Wohl sorgte wieder S’Bachs Bauernstube
aus Dolgen, die alle mit größter Zufriedenheit
betreuten. Auch hier beiden ein großes Dankeschön.
Es war eine gelungene Veranstaltung und für alle ein schöner
Tag.
Martina Wowarra/Leiterin

Stargarder Zeitung - 20 - Nr. 10/2012
Mit einer theoretischen Einweisung zum Thema „Biogasanlage“
begann am 05.10.2012 die geplante Ausbildung
der Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehren des Amtsbereiches
Stargarder Land im Gerätehaus der Freiwilligen
Feuerwehr Burg Stargard. Die Ausbildung wurde durch den
Amtswehrführer Hans-Jürgen Lohde geleitet.
Der Inhalt sowie die Schwerpunkte der Ausbildung waren
der Aufbau, die Funktion, die Größe und der Umfang
einer bisher wenig bekannten Anlage. Zusätzlich waren
Erläuterungen zu den Fachbegriffen Vorgrube, Fermenter,
Gasmotor und Generator im Zusammenhang mit der Anlage
notwendig.
Nach der theoretischen Einweisung erfolgte die Besichtigung
einer Biogasanlage bei der Firma – Bioenergie
Wasmund GmbH & CO.KG – in Ballwitz. Frau Wasmund
begrüßte die Kameraden und begann sofort mit ihren Ausführungen
zu der Anlage. Der Vortrag war sehr interessant
und es wurden viele praktische Details erklärt, sowie feuerwehrtechnische
Probleme und Gefahrenpunkte angesprochen.
Diese Ausbildung war für alle Kameraden wichtig um bei
notwendigen Einsätzen Grundlagenwissen zu haben.
Die neue Ausstellung im Marie-Hager-Haus wird vom Atelier
Lautenschläger gestaltet.
Der Maler, Grafiker und Designer Joachim Lautenschläger
wurde 1944 in Zwickau geboren.
Nach dem Studium an der Hochschule für Grafik und
Buchkunst Leipzig nahm er 1970 seinen Wohnsitz in Neubrandenburg.
Ab 1972 ist er freiberuflich tätig. Nach der
Ansiedlung in Zachow gründete er 1982 sein Atelier für
Freie Grafik und Grafik-Design. Es befindet sich jetzt in der
Schule Groß Nemerow.
Joachim Lautenschläger und seine vier Malschülerinnen:
Ute Bose, Diplomingenieurin,
Andrea Ernst, prakt. Ärztin,
Inge Heuwold, Diplomjournalistin und Fotografin
und Angela Mauermann, Diplomlehrerin
zeigen mit ihren Bildern in dieser Ausstellung die ganze
Vielfalt des bildnerischen Schaffens.
Es sind Landschafts- und Blumenbilder sowie Stillleben in
Aquarell und Acryl zu sehen, die Porträts und Personendarstellungen
regen zu längerem Betrachten an, die Grafiken
bestechen durch ihre Exaktheit und die verschiedenen
Druckverfahren.
Vor 6 Jahren baten die 4 Frauen aus Zachow und Burg
Stargard Joachim Lautenschläger, ihnen Grundkenntnisse
des künstlerischen Schaffens, insbesondere der Lithographie,
zu vermitteln.
Daraus wurde mit der Zeit ein fester Malkreis, der sich nun
14-tägig zur gemeinsamen Arbeit trifft.
In den vergangenen sechs Jahren haben die Malschülerinnen
fast alle Maltechniken studiert, probiert und so nach
Vereine
Amtsfeuerwehr Stargarder Land
Besichtigung der Biogasanlage in Ballwitz
Biogasanlage
Marie-Hager-Kunstverein Burg Stargard e. V.
Neue Ausstellung
Die Amtswehrführung und teilnehmenden Kameraden bedanken
sich besonders bei Frau Wasmund für die praktischen
Erläuterungen.
Amtspressewart/Hauptlöschmeister
Christoph Breßler
Joachim Lautenschläger im Marie-Hager-Haus
Joachim Lautenschläger mit seinen Malschülerinnen

Nr. 10/2012 - 21 - Stargarder Zeitung
und nach schöpferisch ihre eigene künstlerische Handschrift
entwickelt.
Die gemeinsamen Malstunden und die ganztägigen Malunternehmungen
unter der Anleitung von Joachim Lautenschläger
gestalteten sich zu einer sehr intensiven qualitätsvollen
Weiterbildung.
Besonderen Wert legt der Dozent auf die qualitative Zeichnung:
„Sie ist der Grundstock – der Ausdruck des Sehens“.
(Zitat Lautenschläger) Die Bilder entstehen nicht nur im
Auch in diesem Jahr findet im Marie-Hager-Haus wieder
eine Weihnachtsverkaufsausstellung statt.
Auf einer Tradition der Malerin Marie Hager (1872–1947)
beruhend, ist es bereits die 16. Verkaufsausstellung nach
der Eröffnung des Hauses im Jahre 1996.
Interessierte Aussteller können ihre Arbeiten und Erzeugnisse
zeigen und zum Verkauf anbieten.
Fast jeder in Burg Stargard
kann sich an den
schrecklichen Unfall im
Sommer 2011 erinnern.
Ein 7 jähriges Mädchen
kämpfte mit einem schweren
Schädel-Hirn Trauma
um’s Überleben. Da die
ganze Familie bei uns im
Verein engagiert ist, war
es für uns Ehrensache zu
helfen.
In den ersten Wochen zwischen
Hoffen und Bangen
konnten wir leider nur mit
tröstenden Worten und
Daumendrücken helfen. Als sich der Zustand der tapferen
Pien zum Glück verbesserte, starteten wir im Oktober 2011
die Spendenaktion „Ein Herz für Pien“.
Der SV Burg Stargard 09 sammelte vereinsintern, um Pien
eine Reise zu den Delphinen ermöglichen zu können.
1. Öffentliche Schießzeiten Schießplatz Quastenberg
- Samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (mit Anmeldung)
- Sonntags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
tel. Anmeldungen auch für andere Tage:
039603/20338 (Dieter Schnabel)
039603/21138 (Schützenhaus)
039603/21137 (Fax)
Öffentliche Schießveranstaltungen (siehe Öffnungszeiten)
können von jedem Mann und jeder Frau genutzt
Weihnachtsverkaufsausstellung
SV Burg Stargard 09
Schön das du wieder da bist!
Schützenverein Burg Stargard e. V.
Maßnahmen und Veranstaltungen
Atelier. Das Malen in der Natur ist ein wichtiger Aspekt
der künstlerischen Umsetzung, so z. B. in den Bildern von
Ballwitz, Burg Stargard und Bargensdorf.
Die Ausstellung kann bis zum 11.11.2012, jeweils Freitag
bis Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr bzw. nach Anmeldung
(Tel. 039603/21152), besucht werden.
Uwe Bastian
Anmeldungen werden sofort bzw. bis zum 09.11.2012
im Marie-Hager-Haus entgegen genommen.
Telefon: 039603/21152
E-Mail: marie-hager-kunstverein@t-online.de
Frau Krage und Frau Stahlberg geben ihnen gerne weitere
Informationen und schicken Ihnen die notwendigen
Unterlagen zu.
Beim Burg Cup im Januar diesen Jahres konnte bereits ein
Musterscheck in Höhe von 1.750,00 Euro überreicht werden.
Durch eine Vielzahl von Gesprächen während des Turniers
entschieden wir uns, die Spendenaktion weiterlaufen zu
lassen. In den Sommerferien konnte nun ein Betrag in Höhe
von 2.222,00 Euro auf das Konto von der kleinen Pien überwiesen
werden. Im Namen des Vereins möchte ich mich bei
allen Spendern bedanken. Ihr habt großes Herz bewiesen.
Mich macht es stolz, wie schnell und wie viele Leute geholfen
haben. Die Höhe der Spende ist dabei nebensächlich.
Viel schöner ist es, dass Pien wieder mit einem Lächeln im
Gesicht auf den Sportplatz stehen und ihre Träume verwirklichen
kann. Der Weg wird sicherlich noch lang und schwierig
werden. Wir werden weiterhin in irgendeiner Form dabei
helfen, die Hürden zu bezwingen.
Vor ihrem Unfall wollte Pien Handball spielen und eine
Handballjugendmannschaft sollte gegründet werden. Dieses
Vorhaben befindet sich nach wie vor in der Planung.
Welche Funktion Pien dabei übernehmen kann … warten
wir es ab.
Steffen Schalk
werden. Ausleihmöglichkeiten für Bockdoppelflinten
sind vorhanden.
2. Termine
06.11.2012 Vorstandssitzung, Schießanlage
Quastenberg (öffentlich für alle
Mitglieder), Beginn 19.00 Uhr
Arbeitseinsätze Abzuleistende Arbeitsstunden
können, nach Anmeldung, jeden
Samstag oder Sonntag ausgeführt
werden.

Stargarder Zeitung - 22 - Nr. 10/2012
Jeden Mittwoch Training der Frauenmannschaft
Schießanlage Quastenberg, Beginn
15.00 Uhr
3. Kreisschützentag und Kreiskönigsschießen
Am 23.09.2012 fand in Neubrandenburg der 1. Kreisschützentag
des Großkreises „Mecklenburgische
Seen platte“ statt. Die Delegierten von 28 Vereinen mit
1420 Mitgliedern berieten über die weitere Arbeit der
Schützenvereine und bestätigten die Rechenschaftsberichte
des Präsidiums. Besonderen Beifall erhielt
die Schützin Charleen Bänisch, vom SV „Vier Tore“,
die bei den Deutschen Meisterschaften in München
eine Gold – und eine Bronzemedaille erwarb. Um ihre
Leistungen zu bestätigen wurde sie auch noch Kreisjugendkönigin
bei den jungen Damen.
Auch unser Königspaar, Manfred und Ursula Holey ,
nahmen erfolgreich am Kreiskönigsschießen teil.
Königspaar
Durch den Präsidenten des KSB wurden 11 verdiente
Schützinnen und Schützen mit Auszeichnungen des
Bundes, des Landes und des Kreises geehrt.
U. a. auch das Mitglied des Schützenvereins Burg Stargard,
Rolf-Dieter Osterburg, mit der Ehrenmedaille des
Landesschützenverbandes. Wir gratulieren zu dieser
Ehrung.
Auszeichnung
4. Pokalschießen
Wie in jedem Jahr, wurde auch am 30.09.2012, der Pokal
des Bürgermeisters „in memoriam Elmar Schaubs“
ausgeschossen. In drei Durchgängen stellten sich die
Trapschützen dem Wettbewerb.
Hans-Joachim Basedow musste den Pokal an Reiner
Schunke abgeben, der in diesem Jahr der beste
Schütze war. Dazu herzlichen Glückwunsch.
Der Vorstand Schützenverein Burg Stargard e. V.

Nr. 10/2012 - 23 - Stargarder Zeitung
Am 15. September war es mal wieder soweit. Zum neunten
Mal wurde in „Lustig Loitz“ Erntefest gefeiert.
Man kann wohl schon von Tradition reden, denn wir haben
aus Erzählungen von älteren Loitzern dieses Erntefest wieder
aufleben lassen.
Es gab einen Festumzug und ein paar Stunden geselliges
Beisammensein.
Heute ist es so, dass immer mehr Besucher nach Loitz
kommen und auch der Umzug immer länger wird.
Dieses Jahr waren es etwa 40 Teilnehmer, Reiter, Gespanne,
Traktoren, LKW, Mähdrescher und, und, und …
Am längsten war ein „Pionier“ aus Genskow unterwegs. Er
brauchte eineinhalb Stunden.
Auch der IFA Club war zum ersten Mal mit vielen Fahrzeugen
bei uns in Loitz.
Nach dem Festumzug hielt Herr Rudolf einen Erntedankgottesdienst
und wurde dabei unterstützt vom Posaunenchor
Burg Stargard. Unsere wunderschöne kleine Kirche,
die fertig saniert ist, stand unseren Gästen zur Besichtigung
offen. Es gab viele Interessierte. Nach dem Gottesdienst
gab es dann Kaffee und die vielen selbstgebackenen Kuchen.
Beim Backen wurden wir in diesem Jahr auch unterstützt
von den Frauen aus Teschendorf und Gramelow.
Für gute Laune Musik sorgten die Tollensetaler Blasmusikanten.
Zwischendurch tanzten die kleinen Shellys vom Cheerleader
und Dance Verein Neubrandenburg e. V. in sehr hübschen
Kostümen.
Kleines Dorf ganz groß!
Das Wetter meinte es in diesem Jahr nicht so gut mit uns,
aber trotzdem war es rundherum ein sehr gelungener Tag.
Der Tanz abends im Saal war auch sehr schön. An dieser
Stelle auch mal ein großes Dankeschön an die jahrelange
Treue von DJ Uwe und Familie Köppen.
Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bei allen bedanken
die zum gelingen dieses Tages beigetragen haben,
ob mit Spenden, mit Deko, mit Kuchen, mit ihrer Hilfe oder
einfach nur mit ihrer Anwesenheit.
Vielen, vielen Dank!
KV „Lustig Loitz“
De Cölpiner Dörpschaft e. V.
Am Freitag, dem 26. Oktober 2012 heißt es in Cölpin wieder: „Schmiede Offen“!
Der Heimatverein lädt alle Liebhaber von Eintöpfen und
Suppen zu unserem „Suppenabend“ ab 19.00 Uhr in die
Alte Schmiede ein. Wir wollen uns ge meinsam mit Ihnen
auf den Herbst einstimmen.
… Und warum nicht mal wie der ein warmes Süppchen
essen? Jeder, der etwas Freude am Kochen hat, kann an
diesem Abend seine eigene Kreation als Kostprobe anbieten
und sei hiermit herzlich willkommen. Natürlich sind der
Fantasie keinerlei Gren zen gesetzt. Was der Herbst für den
Kochtopf bereit hält, kann verarbeitet werden. Für Getränke
sorgen wir. Beim Probieren der Köstlichkeiten können wir
am Kaminfeuer plaudern, Rezepte austauschen und vieles
mehr. Lust auf Suppe bekommen? Dann gutes Löffeln. Wir
freuen uns auf Sie.
Gudrun Jünger
De Cölpiner Dörpschaft e. V.

Stargarder Zeitung - 24 - Nr. 10/2012
In der Integrativen Begegnungsstätte Rowa fand nach der
Sommerpause am 19. September 2012 die vierte Lesung
des Lesekreises unter Leitung von Viola Kühn statt.
Die Veranstaltung stand unter dem Motto „Mein Garten
in seiner biologischen Vielfalt“, dazu hatte Giesela Sprafke
anschaulich Früchte und Wildblumen aus ihren Garten
mitgebracht. In ihren Ausführungen setzte sie sich mit dem
Rückgang der Garten- und Grünflächengestaltung in Rowa
an Hand einer Vielzahl von Beispielen auseinander. Sie benannte
Pflanzen und Gehölze, die im Laufe der Jahre verschwunden
sind, Feldraine werden immer schmaler, Mohnund
Kornblumen, wilde Kamille sind kaum noch sichtbar.
Mit unserem Besuch im Tierpark
folgten wir einer Einladung
vom Frühjahr dieses
Jahres. Wir sind Vertreter jener
Generation, die miterlebt
hatten, als der Tierpark aufgebaut
wurde. Wir gehören zum
Teil zu den Menschen die aktiv
daran teilgenommen haben.
Wir alle waren stolz darauf,
als wir sagen konnten, die
Stadt Burg Stargard hat einen
Tierpark.
Mit unseren Kindern sind wir
oft dort spazieren gegangen
und konnten ihnen Tiere zeigen,
die sie nicht alle Tage zu
sehen bekamen.
Wir haben in und um den
Tierpark, schöne Feste gefeiert, an die wir uns gerne erinnern.
Die Menschen unserer Stadt sprachen von ihrem
Tierpark. Sie nahmen es so selbstverständlich, als müsste
es immer so bleiben.
Einige von ihnen leben nicht mehr. Andere sind inzwischen
alt geworden, nicht wenige haben sich dem Behindertenverband
angeschlossen, von dem Sie heute betreut werden und
der sie zu einem Besuch in den Tierpark eingeladen hatte.
Im Tierpark wartete man schon auf uns und wir bestiegen
den Transporter, der uns dort hoch brachte. Sicherlich
hätten wir wie immer mehr sein können. Ich glaube, wir
müssen begreifen, dass wir es nicht mehr mit Menschen
zu tun haben, die nicht nur ein bestimmtes Alter erreicht
haben, sondern es einigen durch die Behinderung schwer
Der Lesekreis Rowa informiert
Giesele Sprafke stellte Artikel zum Thema Ökologie, Artenvielfalt
und Artenschutz vor.
Dazu hatte sie eine Vielzahl von Zeitschriften und Bücher
mitgebracht und angeregt, diese zu lesen bzw. sich mit der
Thematik vertraut zu machen.
Alle Beteiligten waren sich einig, dass es eine sehr informative
und angeregte Diskussion war.
Vielen Dank Giesela Sprafke!
Alle Interessierten sind zu unserer nächsten Veranstaltung
am 14.11.2012 recht herzlich eingeladen. Uta Kurzmann
wird eine Erzählung aus Indien vorstellen.
Aus dem Kultur- und Vereinsleben des Stargarder Behindertenverbandes e. V.
Einen Rundgang im Tierpark
unternahmen Fr. Wichtrey u. Fr.
Drögmund
fällt. Wir, die mitgefahren sind, stiegen im Tierpark aus und
wurden von Frau C. Ortmann herzlich empfangen.
Sie begrüßte uns, als wollte sie danke sagen, danke für
das, was die ältere Generation hier einst unter schwierigen
Bedingungen geschaffen hat. Sie empfiehlt uns als erstes
den Tierpark anzusehen. Dann, so sagt sie werden wir
Mittag essen. Mit diesem Angebot machten wir uns auf
und bewegten uns bei einem kleinen Rundgang durch
die Anlage, besichtigten die Tiere und sahen wie sich
die Luchse, Nasenbären, Kaninchen und Meerschweinchen
sowie andere Bewohner des Tierparks in der Sonne
tummelten. Für unsere kleinere Delegation war es ein
schöner Anblick und nicht wenige sagten, gut das wir den
Tierpark haben. Am Affenkäfig angekommen, beobachteten
wir aufmerksam, wie eine Affenmutter mit ihrem
Jungen umklammert hoch in den Bäumen von einem Ast
zum anderen hüpfte.
Es war ein schöner Anblick, so etwas kann es nur im Tierpark
geben.
Frau H. Voigt füttert an diesem Gehege einen Ziegenbock.

Nr. 10/2012 - 25 - Stargarder Zeitung
Hier inmitten der Natur, auf dem kleinen Fleckchen Erde
des Klüschenberges kann man sich wohl fühlen. Man kann
sich wohlfühlen, weil die Mitarbeiter nach dem Motto arbeiten,
wir wollen mit der Natur leben.
Da kann man nur sagen, macht weiter so. Frau C. Ortmann
hat inzwischen das Mittagessen fertig und ruft uns zu Tisch.
Wir sitzen auf Bänken mit langen Holztischen. Wir verzichten
auf einen Platz im Hotel und fühlen uns wohl. Es
schmeckt uns gut.
Plötzlich erscheint Frau Voß, die Leiterin der Anlage. Auch
Sie begrüßt uns und richtet einige Worte an uns.
Sie spricht über das, was sie geschaffen haben und von
dem was sie noch vorhaben. Sie meint damit die Zukunft
des gesamten Tierparks.
Was viele Menschen schon lange wissen, erfahren einige
der älteren an Ort und Stelle.
Die Zukunft des Tierparks ist ungewiss. Keiner weiß genau,
in welcher Form es weiter geht und ob es überhaupt weiter
geht. Mit dieser Ungewissheit müssen die Mitarbeiter die-
ser Anlage leben und jeder weiß, wie unseren Menschen
zumute ist.
Deshalb sagt Sie, helft mit, dass der Tierpark erhalten bleibt.
Der Tierpark ist zur Zeit sehr umstritten, das wissen wir und
gerade deshalb sagen wir, erhaltet uns den Tierpark.
Die Zeit zum Kaffee trinken rückt heran. Frau Ortmann liest
uns noch einige Geschichten vor und bringt die Anwesenden
zum lachen und zum schmunzeln. Andere nehmen
noch schnell einmal die Schlange in die Hand, die hier ihre
Runde macht.
Der Holztisch ist mit Kaffe und Kuchen gedeckt. Wir lassen
es uns gut schmecken und sagen zum Schluss, es war
ein schöner Nachmittag, an den wir gerne zurückdenken.
Zum nächsten Treff in den Tierpark hat uns Frau Ortmann
für November eingeladen. In warmen Räumen werden wir
dann sitzen und Sie wird uns das Töpfern lehren.
Jetzt aber sagen wir Dankeschön an die Mitarbeiter des
Tierparks und an unsere Kathrin, die uns die schönen Stunden
organisiert hat.
Gustav Schwanke
Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag im Oktober/November 2012
Der Bürgermeister der Stadt Burg Stargard, die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden sowie der amtsvorsteher des
amtes Stargarder Land gratulieren allen Jubilaren, die im Zeitraum vom 26.10.2012 bis 22.11.2012 Geburtstag haben recht herzlich.
Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 60 Jahre und älter werden.
Stadt Burg Stargard
Frau Erika Kniffel am 26.10. zum 64.
Frau Ilse Roloff am 26.10. zum 83.
Frau Ilse Rothe am 26.10. zum 80.
Herr Georg Schaffer am 26.10. zum 71.
Frau Herta Thiele am 26.10. zum 86.
Herr Walter Baltzer am 27.10. zum 69.
Herr MarHn Dumröse am 27.10. zum 85.
Herr Gerd Müller am 28.10. zum 71.
Frau Gertrud Leiss am 29.10. zum 73.
Frau Ruth Wagner am 29.10. zum 80.
Herr Waldemar Both am 30.10. zum 74.
Frau Gerda Lippert am 30.10. zum 83.
Frau Hannelore Rumsch am 30.10. zum 74.
Frau Edith Rütz am 31.10. zum 87.
Frau Thea Ziems am 31.10. zum 62.
Herr Konrad Fanselow am 01.11. zum 67.
Herr Günter Müller am 01.11. zum 67.
Frau Elfriede Noske am 01.11. zum 77.
Frau Erika Petznick am 01.11. zum 75.
Frau Hannelore Ansorge am 02.11. zum 73.
Frau Elli Süß am 02.11. zum 83.
Frau Hildegard Eichstädt am 03.11. zum 60.
Herr Horst Wroblewski am 03.11. zum 60.
Frau Bärbel Doebel am 04.11. zum 60.
Frau Ursula Kassau am 04.11. zum 65.
Frau Christa Knoblauch am 04.11. zum 77.
Frau Lo[e-Luise Lux am 04.11. zum 73.
Herr Karl-Heinz Meincke am 04.11. zum 63.
Herr Eberhard Kurtze am 05.11. zum 70.
Herr Heinz Wessel am 05.11. zum 82.
Frau Brigi[e Wieselmann am 06.11. zum 60.
Frau Gerda Boldt am 07.11. zum 74.
Frau Elfriede Korpilla am 07.11. zum 92.
Frau Inge Majewski am 07.11. zum 74.
Herr Hans-Jürgen Nowotny am 07.11. zum 70.
Herr Eckhard Weiß am 07.11. zum 62.
Herr Günther Ziemendorf am 07.11. zum 74.
Frau Inge Düsing am 08.11. zum 60.
Herr Horst Hohmann am 08.11. zum 62.
Herr Klaus Majewski am 08.11. zum 74.
Herr Walter Markewitz am 09.11. zum 84.
Herr Detlef Lieckfeldt am 10.11. zum 62.
Herr Klaus-Dieter Schönhoff am 10.11. zum 61.
Herr Karl-Heinz Bredemeyer am 11.11. zum 61.
Frau Helga Grundmann am 11.11. zum 75.
Herr Hartmut Jäger am 11.11. zum 68.
Frau Christa Schreiber am 11.11. zum 77.
Frau Angelika Stralkowski am 12.11. zum 60.
Herr Bernhard Albrecht am 13.11. zum 61.
Frau Helene Gitt am 13.11. zum 85.
Frau Gisela Grawunder am 13.11. zum 74.
Herr Heinz Kuhnert am 13.11. zum 66.
Frau Ingrid Simson am 13.11. zum 74.
Frau Erika Joseph am 14.11. zum 74.
Herr Hans-Georg Weiß am 14.11. zum 66.
Herr Eckhard Bitter am 15.11. zum 65.
Herr Ralf Hässelbarth am 15.11. zum 60.
Frau Inge Kulow am 15.11. zum 62.
Frau Sigrid Lehming am 15.11. zum 70.
Frau Helga Magdans am 15.11. zum 70.
Frau Margot Schalow am 15.11. zum 79.
Frau Heidrun Schröder am 15.11. zum 60.
Herr Peter Sommer am 15.11. zum 69.
Frau Hanni Zellmann am 15.11. zum 65.
Herr Volker Dietze am 16.11. zum 71.
Frau Margit Lindemann am 16.11. zum 72.
Herr Volkmar Reumuth am 16.11. zum 79.
Frau Inge-ChrisHaneSoback am 16.11. zum 62.
Frau Lucie Uthmann am 16.11. zum 82.
Herr Hans-Jürgen Ziemann am 16.11. zum 65.
Frau Ulla Müller am 17.11. zum 73.
Frau Ursel Herdel am 18.11. zum 87.
Frau Christina Rob am 18.11. zum 73.
Herr Siegfried Weihmann am 18.11. zum 61.

Stargarder Zeitung - 26 - Nr. 10/2012
Herr Otto Witte am 18.11. zum 71.
Herr Dietrich Dewitz am 19.11. zum 79.
Frau Gisela Klockmann am 19.11. zum 66.
Herr Manfred Kreienbring am 19.11. zum 66.
Frau Karin Schünemann am 19.11. zum 61.
Frau Gerda Borgwardt am 20.11. zum 83.
Frau Helga Drögmund am 20.11. zum 60.
Frau Annegret Niemczewsky am 20.11. zum 60.
Herr Paul-Gerd Nürnberg am 20.11. zum 69.
Frau Ursel Bahlke am 21.11. zum 63.
Frau Ilse Jäger am 21.11. zum 64.
Frau Gerda Kleemann am 21.11. zum 87.
Frau Waltraut Philipp am 21.11. zum 77.
Frau Hedwig Schiefner am 21.11. zum 71.
Herr Gerhard Wolfram am 21.11. zum 68.
Frau Monika Bernhardt am 22.11. zum 63.
Frau Hilde Juhrs am 22.11. zum 79.
Frau Marianne Kube am 22.11. zum 70.
Herr Horst Menzel am 22.11. zum 81.
Frau Helga Schmidt am 22.11. zum 69.
Gemeinde Cammin
Frau Renate Gäth am 27.10. zum 76.
Herr Hans Jahnke am 27.10. zum 80.
Frau Christa Groth am 13.11. zum 75.
Herr Ulrich Haker am 13.11. zum 75.
Frau Hermine Haupt am 16.11. zum 91.
Gemeinde Cölpin
Frau Ingrid Hümpel am 26.10. zum 71.
Herr Helmut Lorenz am 26.10. zum 78.
Frau Lieselotte Neumann am 26.10. zum 85.
Frau Ilona Seltrecht am 26.10. zum 64.
Frau Hanni Zietal am 26.10. zum 64.
Frau Gudrun Boden am 28.10. zum 68.
Frau Ingrid Blümke am 31.10. zum 62.
Frau Christa Hermann am 04.11. zum 61.
Frau Adele Peter am 06.11. zum 70.
Frau Marga Schmallowsky am 06.11. zum 73.
Frau Margret Treczka am 06.11. zum 65.
Herr Hubert Schulz am 07.11. zum 74.
Herr Hubert Nolle am 11.11. zum 69.
Frau Edelgard Huning am 16.11. zum 60.
Frau Erika Adam am 20.11. zum 73.
Frau Adele Bielecke am 22.11. zum 81.
Gemeinde Groß Nemerow
Herr Alfons Slobodinuk am 26.10. zum 61.
Frau Lisa Zimmermann am 26.10. zum 78.
Herr Eberhard Schmidt am 28.10. zum 69.
Herr Bernhard Reimann am 29.10. zum 71.
Herr Wolfgang Helm am 30.10. zum 63.
Herr Karl Kraus am 30.10. zum 82.
Frau Erika Erlbacher am 31.10. zum 71.
Herr Arnfried Metelka am 31.10. zum 75.
Herr Reinhard Schulz am 31.10. zum 72.
Frau Gisela Ansorge am 01.11. zum 73.
Herr Andreas Westphal am 01.11. zum 60.
Frau Gudrun Becker am 02.11. zum 64.
Herr Fred Lewerenz am 03.11. zum 65.
Frau Annaliese Scheller am 04.11. zum 71.
Herr Helmut Timm am 04.11. zum 64.
Herr Günter Behnke am 05.11. zum 71.
Herr Volker Ebers am 05.11. zum 68.
Frau Ingeborg Freundörfer am 07.11. zum 83.
Herr Thomas Krämer am 07.11. zum 63.
Frau Erika Taut am 08.11. zum 66.
Herr Joachim Lütcke am 09.11. zum 67.
Herr Bernhard Kruse am 11.11. zum 89.
Herr Günther Krause am 12.11. zum 78.
Frau Gertrud Neike am 12.11. zum 71.
Herr Manfred Krause am 14.11. zum 71.
Frau Ursula Steinicke am 14.11. zum 78.
Frau Adelheid Helm am 15.11. zum 63.
Herr Gerhard Günther am 17.11. zum 80.
Herr Werner Vahs am 17.11. zum 80.
Herr Winfried Preuss am 18.11. zum 72.
Herr Heinrich Schürmann am 19.11. zum 63.
Herr Heinz Unger am 19.11. zum 77.
Frau Marion Grambow am 22.11. zum 68.
Frau Anni Schulz am 22.11. zum 86.
Gemeinde Holldorf
Frau Helga Hartwig am 27.10. zum 63.
Herr Horst Zietlow am 31.10. zum 78.
Frau Ursel Händel am 01.11. zum 92.
Herr Feodor Langer am 04.11. zum 61.
Frau Gisela Sprace am 05.11. zum 78.
Frau Hildegard Gielow am 08.11. zum 85.
Frau Heidemarie Laß am 10.11. zum 61.
Frau Sigrid Prien am 13.11. zum 63.
Frau Inge Hinrichs am 14.11. zum 66.
Frau Gudrun Polzin am 17.11. zum 60.
Herr Friedrich Schün am 17.11. zum 74.
Herr Volker Wrobel am 19.11. zum 60.
Frau Friedel Stenzel am 21.11. zum 78.
Gemeinde Lindetal
Herr Erich Bratz am 28.10. zum 70.
Herr Kurt Mau am 28.10. zum 79.
Herr Werner Pankow am 29.10. zum 64.
Frau Lieselotte Matner am 03.11. zum 77.
Frau Brunhilde Arnholz am 04.11. zum 62.
Herr Olaf Schultz am 04.11. zum 62.
Herr Günther Kuhn am 05.11. zum 78.
Frau Elfriede Taulien am 05.11. zum 85.
Herr Werner Altenburg am 07.11. zum 79.
Herr Gerd Studier am 08.11. zum 65.
Frau Edeltraud Köhler am 09.11. zum 76.
Herr Werner Handt am 10.11. zum 64.
Herr Egon Kadagies am 10.11. zum 79.
Frau Heidelore Meschke am 10.11. zum 68.
Herr Willi Neitzel am 14.11. zum 62.
Frau Ute Hofmann am 16.11. zum 62.
Frau Sigrid Holz am 16.11. zum 83.
Frau Ingrid Krüger am 17.11. zum 70.
Herr Oswald Arndt am 20.11. zum 60.
Frau Inge Meyer am 21.11. zum 77.
Herr Karl-Friedrich Rohloff am 21.11. zum 78.
Gemeinde Pragsdorf
Frau Heide-Marie Kuhnwald am 26.10. zum 70.
Frau Angret Logos am 01.11. zum 60.
Herr Günter Löwe am 01.11. zum 60.
Herr Gerhard Behnke am 04.11. zum 77.
Frau Charlotte Liedtke am 11.11. zum 76.
Herr Friedhelm Beig am 22.11. zum 78.
Herr Hans-Uwe Zornow am 22.11. zum 63.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Name und Geburtstag hier erscheinen, wenden Sie sich bitte an Ihr Einwohnermeldeamt.
Dieses wird Sie über die verschiedenen melderechtlichen Widerspruchsmöglichkeiten informieren.

Nr. 10/2012 - 27 - Stargarder Zeitung

Stargarder Zeitung - 28 - Nr. 10/2012