PA-2 und PA-2-Gold - Mercury Instruments GmbH.

MERCURY INSTRUMENTS
ANALYTICAL TECHNOLOGIES
PA-2 und PA-2-Gold
Prozess-Analysator für wässrige Lösungen
Quecksilber kontinuierlich überwachen
● Vollautomatischer Betrieb
● Einfache menügeführte Bedienung
● Bewährtes Messprinzip: AAS
● Messbereiche vom Ultraspurenbereich bis 10 mg/l
● Hohe Flexibilität des Probenaufschlusses
● Geringer Reagenzienverbrauch
● Korrosionsgeschützter Aufbau
● Eigenüberwachung für zuverlässigen Betrieb
● Mit Amalgamanreicherung beim PA-2-Gold

On-Line Prozessüberwachung von Quecksilber mit dem PA-2
Der Quecksilber-Prozess-Analysator PA-2 wird zur kontinuierlichen Überwachung der Quecksilber–
konzentrationen in industriellen Prozessen eingesetzt. Anwendungsbereiche sind z.B.:
● Abwasserüberwachung in der Chemischen Industrie und im Bergbau
● Qualitätssicherung in der Chlor-Alkali-Elektrolyse
● Wäscherwasserüberwachung in Verbrennungsanlagen und Kohlekraftwerken
● Überwachung von Kläranlagen im industriellen Bereich
● Produktkontrolle in der Chemischen Industrie
● Trinkwasserüberwachung
● Monitoring von Oberflächenwasser
Flexibilität der Probenaufbereitung
Die in der Praxis vorkommenden Proben weisen ganz unterschiedliche Matrixzusammensetzungen auf.
Auch sind die Bindungsformen des Quecksilbers je nach Herkunft oder Entstehungsprozess der Probe verschieden:
elementar, ionisch bzw. als Hg-Salz gelöst, organisch gebunden oder als schwerlösliches Sulfid.
Um das Quecksilber in allen diesen Proben präzise bestimmen zu können, so dass die Messergebnisse
mit den Laboranalysen vergleichbar sind, bietet der PA-2 eine Vielzahl von Möglichkeiten des chemischen
Probenaufschlusses. So kann z.B. zwischen folgenden Probenaufschlussreagenzien gewählt werden:
● Salzsäure (oder Schwefelsäure) + Kaliumpermanganat-Lösung
● Salzsäure + Natriumchlorat
● Bromlösung
● Fentons-Reagenz
Durch das eingebaute Heizmodul läuft der Probenaufschluss bei erhöhten Temperaturen ab. Die einzelnen
Reaktionszeiten können durch Verwendung unterschiedlicher Reaktionsstrecken an das Messproblem
angepasst werden.
Bewährtes Messprinzip
Die Messung des in der Probenflüssigkeit enthaltenen Quecksilbers findet in einer optischen Zelle
aus Quarzglas statt. Hierzu wird das in der Probe enthaltene Quecksilber zunächst zum elementaren
Zustand reduziert, mit einem Gasstrom ausgetrieben und in die optische Zelle geleitet. Dort findet
die Messung der Lichtabsorption bei einer Wellenlänge von 253,7nm statt. Diese Meßmethode ist für
die Quecksilberbestimmung extrem nachweisempfindlich und hat sich seit Jahren als sogenannte
Kaltdampftechnik bewährt. Sie ist im Gegensatz zur gelegentlich propagierten Atomfluoreszenzmethode
äußerst interferenzarm und benötigt weder Zwischenanreicherung des Quecksilbers auf einem Sammler
noch teures Edelgas als Trägergas.

Industriefeste Ausführung
Zum Schutz gegen Einflüsse aggressiver Um-
gebungsatmosphäre sind alle Komponenten des
Mercury PA-2 in ein Kunststoff-Industriegehäuse
(IP 66) eingebaut. Die Elektronik ist vom nass–
chemischen Teil durch eine Korrosionsschutzwanne
aus Kunststoff abgeschottet und dadurch optimal
geschützt.
Kontinuierlicher- und
Intervall- Betrieb
Mit Hilfe des eingebauten Mikroprozessors läuft die Messung beim PA-2 automatisch ab. Die kontinuierliche
Messung lässt bei Bedarf auf Intervall-Betrieb umschalten, wobei die Messung in vorgegebenen
Zeitintervallen stattfindet, z.B. 10 Minuten Messung jede Stunde.
Auto-Kalibrierung: Nach einem einstellbaren Zeitintervall wird automatisch Kalibrierlösung anstelle der
Probe gemessen und die Abweichung zum Sollwert überprüft. Ist sie außerhalb eines gewählten Bereichs,
gibt der PA-2 eine Statusmeldung aus.
Auto-Zero: Ablagerungen wie z.B. Braunstein aus Kaliumpermanganat werden durch eine automatische
Spülung entfernt, so dass eine manuelle Reinigung entfällt.
Auto-Cleaning: Ablagerungen wie z.B. Braunstein aus Kaliumpermanganat werden durch eine automatische
Spülung entfernt, so dass eine manuelle Reinigung entfällt.
Komfortable Bedienung
Die Kommunikation des Anwenders mit dem PA-2
geschieht durch menügeführte Eingaben auf einer
wasserdichten Folientastatur. Das Ergebnis der
Messung wird in Echtzeit auf einem LC-Display mit
Hintergrundbeleuchtung angezeigt und als 4-20
mA Stromsignal ausgegeben. Damit lassen sich die
Daten in ein Prozessleitsystem übernehmen oder
auf einem Schreiber ausgeben. Zur Übernahme der
Daten mit einem PC steht außerdem eine serielle
(RS232) Schnittstelle zur Verfügung.
Quecksilber-Prozessanalysator PA-2: für den Einsatz unter härtesten
Industriebedingungen
Das Ergebnis der Messung wird in Echtzeit auf einem LC-Display mit
Hintergrundbeleuchtung angezeigt.

Automatische Selbstdiagnose
Um Störungen sofort zu erkennen und eine Warnung an
den Betreiber auszugeben ist der PA-2 mit einem ausgefeilten
Eigendiagnosesystem ausgestattet. So werden
z.B. folgende Funktionen bzw. Störungen überwacht:
● auslaufende Flüssigkeit
● leere Reagenzienbehälter
● Luftdurchfluss zu gering
● UV-Lampe im Photometer defekt
● Kalibrierung unplausibel
Dadurch ist ein zuverlässiger unbeaufsichtigter Betrieb
gesichert. Jede Störung wird auf dem Bildschirm
angezeigt und zusätzlich über ein entsprechendes
Statussignal dem Betreiber gemeldet.
Geringer Wartungsaufwand
Der PA-2 wurde speziell für die Prozessanalyse entwickelt.
Durch Minimierung der Zahl an Verschleißteilen
sowie Auswahl besonders langlebiger Komponenten
werden beim PA-2 eine hohe Verfügbarkeit sowie
große Wartungsintervalle erreicht. Die Gas-Flüssig–
keitstrennung findet in einer speziellen, aerosolfreien
Reaktionszelle statt, dadurch ist die optische Zelle vor
Ablagerungen geschützt. Im Gegensatz zu früheren
Modellen ist der Reaktor zur leichten Reinigung zerlegbar.

Hg-Prozess-Analysator PA-2 und PA-2-Gold
Technische Daten
Messprinzip: UV-Absorption
Wellenlänge: 254 nm
UV-Quelle: Elektrodenlose Hg-Niederdrucklampe
Stabilisierung: Referenzstrahltechnik
Optische Zelle: Quarzglas (Suprasil), 23 cm Länge
Heizung der opt. Zelle: ca. 70°C
Messbereiche 0,1-10 µg/L ... 0,05-5 mg/L
PA-2 (Standard): (bis100 mg/L mit optionalem Verdünnungssystem
Messbereiche PA-2-Gold: 0,01...10 µg/L
Ansprechzeit (T90-Zeit): ca. 1 Minute
Trägergas: Druckluft (Instrumentenluft), ca. 30 L/h, 1-2 bar
Reduktionsmittel: wahlweise Zinn-II-chlorid oder Natriumborhydrid
Probenaufschluss: wahlweise je nach Probe HCl, H2SO4, KMnO4, H2O2,
Fentons-Reagenz, Na-Chlorat, Br-Lösung, usw.
Flüssig-Gas-Trennung: aerosolfreier Gegenstromreaktor
Bedienung: wasserdichte Folientastatur
Messwertanzeige: Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung
Signalausgänge: 4...20 mA; RS 232 seriell
Statusausgänge: Betriebsbereit - Wartung - Störung
(entsprechend NAMUR E 64), potenzialfreie Kontakte
Gehäuse: Glasfaserverstärktes Polyester, für Einsatz in hochkorrosiver
Umgebung, Reagenzienschrank PVC
Schutzart: IP 66 (EN 60529/ NEMA 3; 3R; 4; 4X; 12; 13)
Versorgungsspannung:
Elektrischer
230V / 50Hz (optional 115V / 60 Hz)
Leistungsbedarf: 250 W max.
Druckluft: Instrumentenluft, 1-6 bar, ca. 30 L / h
Maße: 775x612x329 mm (BxHxT)
Gewicht: 50 kg
Mercury Instruments GmbH
Analytical Technologies
Liebigstrasse 5
85757 Karlsfeld (Germany)
Tel.: +49 (0)8131 - 50 57 20
Fax: +49 (0)8131 - 50 57 22
mail@mercury-instruments.de
www.mercury-instruments.de
Technische Änderungen vorbehalten
© Mercury Instruments · PA 07-09