Stadtanzeiger Duelmen kw 13

Hotline: 0251/690 99 40 50 

Wetter: Heute 7°|2° Morgen 9°|4° 

Mail: info@stadtanzeiger-coesfeld.de 

StadtAnzeiger 

DÜLMEN | COESFELD · BAUMBERGE · LETTE · ROSENDAHL · GESCHER · LEDGEN www.stadtanzeiger-coesfeld.d 

Ungewisse Rückreise 

Spielt mal wieder 

Klaus Schlüter war in Ägypten, als 

die Coronkrise in Deutschland akut 

wurde. Um seinen Rückflug musste 

er einige Tage bangen. 

Jetzt heißt es, sich zu Hause zu beschäftigen. 

Wir stellen daher in 

den kommenden Ausgaben aktuelle 

und ältere Brettspiele vor. 

Kurz 

notiert 

Keine Berufsmesse 

am 8. Mai 

DÜLMEN. Dülmen Marketing hat 

als Veranstalter gemeinsam mit 

den Partnern IDU und Wirtschaftsförderung 

der Stadt Dülmen beschlossen, 

die Berufsmesse am 8. 

Mai abzusagen. „Wir gehen davon 

aus, dass sich weder die Schulen 

noch die Unternehmen nach der 

aktuellen Krise selbst im besten 

Fall - einer Beendigung der Corona-Krise 

in den kommenden Wochen 

- mit einer Berufsmesse beschäftigen 

wollen und können“, 

heißt es in dem Statement. Sobald 

die Krise vorbei ist, soll über 

einen Nachholtermin gesprochen 

werden. 

Zwei Straßen 

gesperrt 

DÜLMEN. Der Brokweg ist noch 

bis heute (25. März) von Einmündung 

Borkener Straße bis Hüttendyk 

gesperrt, da Höhe der Haus- 

Nummern 42 bis 44 ein Autokran 

benötigt wird. Die Stolbergstraße 

ist noch bis Freitag (27. März) in 

Höhe der Hausnummer 51a aufgrund 

von Kanalarbeiten vollständig 

gesperrt. 

Kontakt 

Schöner wohnen 

Foto: dpa 

Wir sind für Sie da!!! 

Der Schlafsack wird zu klein oder das 

passende Stillkissen fehlt? Egal welches Problem, 

wir helfen gerne weiter! Unser Team steht für 

Fragen telefonisch oder per Mail zur Verfügung! 

Wir liefern die Ware bequem bis zur Haustür! 

Wir halten euch über Facebook auf dem Laufenden! 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! 

Babyfachmarkt 

Dülmener Str. 99 –103 · Coesfeld 

Telefon02541/8449440 

Mail: coesfeld@happybaby.de 

Inh. Doris Severt 

Marathon Plus Bereifung 

Vorne und hinten. 

Statt 122,60 € 

nur 100,– € 

inklusive Lieferung! 

1 Jahr Garantie! 

 

Nach wie vor bieten wir weiterhin 

einen kostenlosen Lieferservice für 

Reparaturen an. Rufen Sie uns gerne in 

derZeitvonMo.–Fr.von9–18Uhran. 

 

Koppelweg 2 · Dülmen · Tel. 02594/8601806 

www.zweirad-heger.de 

GOLD-ANKAUF 

zu Höchstpreisen! 

(Beratung auch vor Ort) 

Verteilung, Kleinanzeigen 

0 25 41/94 07-77 

vertrieb@ 

stadtanzeiger-coesfeld.de 

Anzeigen 

0 25 41/94 07-14, -15, -28 

info@ 


Juwelier Günther Kloster 

Coesfeld s 02541 / 3185 

oder 0160 / 99041359 

Redaktion 

0 25 41/94 07-24 

redaktion@ 


Tipps rund um Haus und Garten 

• Reisemobile 

• Wohnwagen 

• Verkauf 

• Vermietung 

A 43 Abfahrt Nottuln 

direkt neben MC Donald´s 

Tel. 0 25 02-22 29 06 

www.albersmobile.de 

www.ag-muensterland.de 

Helfer gesucht 

Notkrankenhaus in Planung 

Kreis Coesfeld. Vor dem 

Hintergrund der Ausbreitung 

des Coronavirus ist auch ehrenamtliches 

Engagement 

von Freiwilligen und Spontanhelfern 

gefragt. In der 

Kreisstadt soll kurzfristig und 

vorsorglich ein Notkrankenhaus 

aufgebaut werden – 

weshalb Menschen mit pflegerischen 

und medizinischen 

Vorkenntnissen gesucht werden. 

Der Kreis Coesfeld arbeitet 

hier eng mit den Christophorus-Kliniken 

(Coesfeld, 

Dülmen, Nottuln) und dem 

Marienhospital in Lüdinghausen 

zusammen. 

Freiwillige mit medizinischen 

Kenntnissen und Qualifikationen, 

aber auch Studierende 

des Faches Medizin 

oder ehemalige Zivildienstleistende 

können eine wertvolle 

Unterstützung geben. 

Landrat Dr. Christian Schulze 

Pellengahr wendet sich daher 

mit einem besonderen Appell 

an die Bevölkerung des Kreises 

Coesfeld: „Bitte überlegen 

Sie, wie Sie die Behörden und 

Institutionen mit persönlichem 

Einsatz und ihren Fachkenntnissen 

unterstützen 

können. Für Ihre Bereitschaft, 

sich einbringen zu wollen, 

danke ich Ihnen schon im Voraus 

sehr herzlich!“ 

Interessierte können sich 

unter der Adresse www.kreiscoesfeld.de/corona-helfermeldung 

melden. Dort findet 

sich eine Eingabemaske, in 

die persönliche Angaben eingetragen 

werden können. In 

dem Online-Formular werden 

insbesondere medizinische 

Kenntnisse und Qualifikationen 

abgefragt, die in der 

Vergangenheit erworben 

wurden. Auf den Eintrag hin 

erfolgt keine direkte Rückmeldung 

des Kreises. In den 

Fällen, wo eine Verwendung 

möglich ist, meldet sich der 

Kreis Coesfeld dann bei den 

registrierten Helferinnen und 

Helfern zurück; Anrufe in der 

Kreisverwaltung in dieser Sache 

sind nicht sinnvoll. 

Der besondere Dank des 

Landrates gilt vor allem auch 

denjenigen, die in diesen Tagen 

für die Allgemeinheit da 

sind: „Ganz gleich, ob Sie 

nun, um nur zwei Beispiele 

zu nennen, an der Supermarktkasse 

oder im Gesundheitswesen 

eingesetzt sind – 

Ihnen ein großes Dankeschön!“ 

DA FAHRN 

WIR HIN! 

NEU: SB-Wash mit 

Bühne für Reisemobile 

HAUSMESSE 28. + 29. März 2020 

10–17 Uhr | NEU: großes Servicecenter 

MIT UNS 

SIND SIE IMMER 

AUF DEM 

LAUFENDEN! 

www.ag-muensterland.de

Lokales 

Mittwoch, 25. März 2020 

Interview mit Prof. Dr. Malte Thießen, Historiker beim LWL 

„Seuchen schüren Ängste“ 

Nasse Wände? 

Schimmelpilz? 

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. 

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik 

t 02541-740430 

www.isotec.de/gehrmeyer 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

Beratung und Bestellung telefonisch 

und per E-Mail. 

Kostenloser Lieferservice in Billerbeck. 

Lange Straße 23 

48727 Billerbeck 

Tel.02543/1631 

Öffnungszeiten 

Mo.–Fr. 8.30 –18.30 Uhr 

Sa. 8.30 –13.00 Uhr 

www.kalthoff-frieling.de 

kalthoff-frieling@web.de 

COESFELD · DÜLMEN · BAUMBERGE · LETTE · ROSENDAHL · GESCHER · LEGDEN 

haushaltswaren 

geschenkartikel 

Erlebnis- und 

Urlaubsreisen 

www.stadtanzeiger-coesfeld.de 

Nordkap & Lofoten 

Termin: 03.–15.06.20 (13 Tage Bus-Schiffs-Rundreise) 

• Begleitete Busreise zum Nordkap 

mit umfangreichen Besichtigungsprogramm 

auf den Rundfahrten 

• Schiffsreisen mit Color-Line, 

Tallink und TT-Line 

• 3 x Ü/F an Bord der Fähre 

• 9 x Ü/HP in guten mittelklasse Hotels in Norwegen & Finnland 

• Stadtbesichtigungen in Oslo, Tromsö, Helsinki und Stockholm 

• Nordkapprogramm und vieles mehr 

Reisepreis bei Unterbringung in DZ/DK-Innen ab2.099,– € 

Rüdesheim mit Rheinschifffahrt und 

ZDF Fernsehgarten vom 11.–12.07.20 

• Busreise ins Rheingau, nach Frankfurt und Mainz 

• Schifffahrt auf dem RHEIN ab/bis Rüdesheim 

• Abendessen Übernachtung und Frühstücksbuffet im Leonardo Royal Hotel 

in Frankfurt 

Preis pro Person im DZ149,– € 

Die schönsten Flüsse Deutschlands 

Rhein Mosel Neckar Main 

Termin: 30. Juli – 02. August 2020 

• 3 x Übernachtung mit Halbpension im 

Leonardo Hotel Frankfurt /Süd 

• Skyline-Schifffahrt auf dem Main 

durch Frankfurt 

• Loreley-Schifffahrt auf dem Rhein 

• Mosel-Fahrt von Cochem bis Cochem 

• Neckarfahrt von Heidelberg nach Neckarsteinach 

• Weinprobe bei einem Winzer in Alken 

Pro Person in einer DZ/HP369,– € 

Schottlands „Hochlandmelodie“ 

15.–21.10.20 (7 Tage Rundreise Hochland) 

• Begleitete Busreise ins schottische Hochland mit umfangreichen Besichtigungsprogramm 

auf den Rundfahrten 

• Schiffsanreise mit DFDS von Amsterdam über Newcastle und zurück 

• Stadtbesichtigungen in Glasgow & Edinburgh 

• Hochlandausflug mit örtlichem Reiseleiter und vieles mehr 

Reisepreis bei Unterbringung in DZ/DK-Innen ab798,– € 

Einzelunterbringung Zuschlag ab 235,– € 

Minikreuzfahrt nach „New Castle“ 

vom 04. - 06. Dezember 2020 

• Fahrt im Reisebus ab Coesfeld / Dülmen 

• Fährüberfahrten mit DFDS ab / bis Amsterdam 

• 2 x Übernachtung in Doppel-Innenkabinen 

• 2 x Frühstückstücksbuffet an Bord DFDS 

• Führung in Newcastle mit örtlichem Reiseführer 

• Freizeit in Newcastle zum Weihnachtsshopping 

Pro Person in einer Doppel-Innenkabine179,– € 

Programmänderungen möglich • Personalausweis erforderlich 

Mindestteilnehmerzahl 30 Personen 

BERATUNG UND BUCHUNG: 

ICF- REISEBÜRO 

KLÖPPER 

Wiesenstraße 30–32 · 48653 Coesfeld 

Telefon 025 41-94940 

Telefax: 02541-834 15 

Mail: info@icf-reisen.de 

www.reisebuero-kloepper.de 

Das neuartige Corona-Virus 

„SARS-CoV-2“ breitet 

sich auch in Deutschland 

weiter aus. Es werden immer 

mehr Schutzmaßnahmen 

ergriffen Das öffentliche 

Leben kommt mehr und 

mehr zum Erliegen. Die Unruhe 

in der Bevölkerung 

nimmt zu. 

Münsterland. Prof. Dr. 

Malte Thießen, Historiker 

und Leiter des LWL-Instituts 

für westfälische Regionalgeschichte, 

erklärt im Interview, 

woher die Angst vor 

Seuchen kommt, welche historischen 

Beispiele es gibt 

und warum Seuchen ein 

Seismograf des Sozialen sind. 

Seuchen schüren gewaltige 

Ängste, weil sie jeden treffen 

können“ 

Herr Thießen, worin begründet 

sich die Angst vor 

Seuchen in der Gesellschaft? 

Seuchen sind die sozialsten 

aller Krankheiten: Sie schüren 

gewaltige Ängste, weil sie 

jeden treffen können. Mitmenschen 

mutieren auf einmal 

zu Bedrohungen, Familie 

und Freunde hingegen zu 

schutzlosen Opfern. Die Seuche 

- das sind immer die Anderen. 

Bei der aktuellen Pandemie 

sind die Ängste umso 

größer, weil das Virus neu ist. 

Neue Krankheiten wirken 

immer bedrohlicher als bekannte. 

Der zurzeit gängige 

Vergleich mit der saisonalen 

Influenza bietet dafür ein 

Beispiel. So zynisch es klingen 

mag: Wir haben im 

Grunde gelernt, mit den Toten 

der Grippe zu leben - obwohl 

es gegen diese Krankheit 

Impfungen gibt. 

Warum ist die Angst gerade 

vor dem Corona-Virus 

so groß? 

Das Neuartige befördert 

außerdem die Verbreitung 

von Vermutungen und Verschwörungstheorien, 

die im 

digitalen Zeitalter schnell 

„viral gehen“. Menschen 

möchten das Unbekannte 

einordnen, um Sicherheit zu 

Strafrecht „in Zeiten von Corona … 

Verordnungen zur Verlangsamung der Ausbreitung von 

COVID-19 (oder Coronavirus SARS-CoV-2) und der 

praktische Bedeutungsgewinn des Infektionsschutzgesetz 

(IfSG) nehmen uns alle in die Pflicht. Bei vorsätzlichen 

und sogar fahrlässigen Verstößen drohen Strafen 

und Bußgelder. Die Corona-Schutz-Verordnung des 

Landes NRW formuliert unter § 14 drastisch „… die 

zuständigen Behörden sind gehalten, die Bestimmungen 

dieser Verordnung energisch, konsequent und, wo 

nötig, mit Zwangsmitteln durchzusetzen. … Verstöße 

werden als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße 

bis zu 25.000 Euro und als Straftaten mit Freiheitsstrafe 

biszufünfJahrenverfolgt.“ 

Auf den Internetseiten der Landesregierung NRW findet 

sich die Corona-Schutz-Verordnung: www.mags.nrw/ 

coronavirus. Auf www.bundesregierung.de sind die 

bundesweiten Regelungen (neun Punkte) nachzulesen. 

Beachtenswert sind zudem einschlägige Regelungen des 

IfsG und StGB. Das Gesundheitsamt darf Betroffene unter 

Quarantäne stellen und diese polizeilich/gerichtlich 

erzwingen. Das bloße Verlassen des Hauses stellt in 

einem solchen Fall bereits eine Straftat dar. § 75 IfSG 

sieht dafür Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu zwei 

Jahre vor – bei einer dadurch verursachten Infektion sogar 

bis zu fünf Jahre. Wer die Meldung der Erkrankung 

entgegen der Meldepflicht aus § 8 IfSG unterlässt, macht 

sich ebenso strafbar. Strafbare Verstöße gegen das IfSG 

können auch fahrlässig begangen werden. 

Wer positiv auf Covid-19 getestet ist, macht sich unter 

Umständen alleine für das Anhusten bzw. den 

Kontakt zu Dritten wegen gefährlicher Körperverletzung 

strafbar, wenn es zur Ansteckung kommt. Wer 

Corona-Symptomeaufweist,sichabernichttesten 

lässt oder bloß nicht weiter darum sorgt, kann sich bei 

Ansteckung Dritter mit Corona immerhin noch wegen 

fahrlässiger Körperverletzung strafbar machen. Kommt 

es zum Todesfall des Dritten, steht fahrlässige Tötung im 

Raum–beiNachweisvonbedingtemVorsatzgegebenenfalls 

Totschlag. 

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht! Jeder Bürger 

solltesichdahermitdenneuen,klarundknappformulierten 

Verboten vertraut zu machen. Bei medizinischen 

Fragen helfen Ihnen Ärzte und Gesundheitsbehörden. 

Bei dem Vorwurf einer Straftat oder Ordnungswidrigkeit 

im Zusammenhang mit Corona sollten Sie mehr 

denn je auf professionelle Strafverteidigung setzen. 

gewinnen und ihr Leben planen 

zu können - ein ganz natürlicher 

Prozess. Leider greifen 

wir dabei mitunter auf 

Stereotype und Deutungen 

zurück, die wenig mit der medizinischen 

Lage, sondern 

mehr mit unseren Weltbildern 

zu tun haben. Sorgen vor 

Migranten oder „Randgruppen“, 

vor gewinnsüchtigen 

Pharmaunternehmen, vor 

einem allmächtigen oder vor 

einem hilflosen Staat befördern 

die Ängste. Diese Ängste 

sind dann mitunter ebenso 

gefährlich wie die Seuche 

selbst, wie die gegenwärtigen 

Hamsterkäufe von Sterilisationsmitteln 

und Schutzmasken 

zeigen. 

Welche historischen Beispiele 

für Seuchenausbrüche 

gibt es? 

Besonders beliebt sind momentan 

Bezüge auf die Pestpandemien 

der 1340er Jahre 

oder auf die Spanische Grippe 

von 1918/19. Diese Liste des 

Grauens lässt sich aber problemlos 

auch für die jüngere 

Zeit fortsetzen. So forderten 

Kinderlähmung und Diphtherie 

bis in die 1960er Jahre 

tausende Opfer, vor allem 

unter Kindern. Noch in den 

1970er Jahren wurden immer 

wieder die Pocken in die Bundesrepublik 

eingeschleppt, 

der Ausbruch von AIDS/HIV in 

den 1980er Jahren wiederum 

forderte ebenfalls unzählige 

Tote. 

Was lässt sich aus dieser 

Geschichte für die Gegenwart 

lernen? 

DER 

RECHTS- 

TIPP 

Heiko Urbanzyk 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Strafrecht 

& 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Kellerstraße 4 

48653 Coesfeld 

Tel. 02541/9703000 

Auf Instagram folgen: 

@strafverteidiger_urbanzyk 

www.ra-urbanzyk.de 

Die Seuchengeschichte 

macht die Gefahren von Stereotypen 

sichtbar. Während 

der Pestepidemien gerieten 

beispielsweise immer wieder 

die jüdischen Einwohner von 

Städten ins Visier. Sie wurden 

als Pestbringer ausgegrenzt 

und sogar ermordet. Es wäre 

aber zu einfach, solche Ausgrenzungen 

nur auf ein „finsteres 

Mittelalter“ zu reduzieren. 

Die Ausgrenzungen von 

Schwulen in den 1980er Jahren, 

in denen AIDS als Homosexuellen-Seuche 

Schlagzeilen 

machte, sind ein nicht 

minder abschreckendes Beispiel 

für ganz reale Bedrohungen, 

die von Stereotypen ausgehen. 

Wir sollten also vorsichtig 

sein mit vorschnellen 

Zuschreibungen und Stereotypen 

und uns bewusst machen, 

dass Menschen noch 

heute ausgesprochen mittelalterlich 

reagieren können. 

Was für Bekämpfungsstrategien 

stehen damals 

wie heute im Fokus? Wie 

sollte die Politik reagieren? 

Isolation und Quarantäne 

sind seit Jahrhunderten das 

beliebteste Mittel der Seuchenbekämpfung. 

Bereits 

während der Pestzüge wurden 

ganz Städte und Landstriche 

abgeriegelt. Allerdings 

gibt es aus historischer Perspektive 

auch Schwierigkeiten 

mit dieser Strategie. Schon 

für das 13. und 14. Jahrhundert 

finden wir Belege, dass 

sich Bevölkerungskreise aus 

der Isolation freikauften oder 

Waren- und Menschenströme 

nicht konsequent kontrolliert 

wurden. In der Moderne 

ist der Erfolg von Isolationsund 

Quarantänemaßnahmen 

fragwürdiger denn je. 

Selbst in China, das heute wegen 

seiner rigiden Maßnahmen 

gegen Corona oft als Vorbild 

gepriesen wird, griffen 

die Isolationsmaßnahmen 

nach Ansicht vieler Virologen 

zu spät. Eine 

schnelle Isolation lokal 

klar eingrenzbarer 

herde 

selbstverständlich 

Seuchen- 

ist 

sinnvoll. Im globalen Zeitalter 

sind derart klar eingrenzbare 

Seuchenherde aber 

eine seltene Ausnahmeerscheinung. 

Gibt es denn noch andere 

Bekämpfungsstrategien? 

Sinnvollere politische Maßnahme 

sind daher eine offensive 

Aufklärungsarbeit und 

die Verstärkung gesundheitspolitischer 

Strukturen. Den 

Kampf gegen eine Pandemie 

müssen wir alle führen. Der 

Erfolg der Seuchenbekämpfung 

hängt ganz wesentlich 

von unserem alltäglichen 

Verhalten ab. Dafür müssen 

wir gut informiert sein und 

Handlungsmöglichkeiten 

kennen. Die Verstärkung gesundheitspolitischer 

Strukturen 

ist selbstverständlich jederzeit 

wichtig, in Seuchenzeiten 

aber besonders gefragt. 

In Ihren wissenschaftlichen 

Studien beschreiben 

Sie „Seuchen als Seismograf 

des Sozialen“. Wie sozial 

ist der aktuelle Umgang 

mit dem Corona-Virus? 

Tatsächlich halte ich Seuchen 

für einen Seismografen 

des Sozialen, der Erschütterungen 

der Gesellschaft sichtbar 

macht. Seuchen sind ein 

Stresstest für die Gesellschaft. 

Sie legen soziale Bindekräfte, 

Verwerfungen und Konflikte 

offen. Zum gegenwärtigen 

Zeitpunkt hinterlässt dieser 

Stresstest einen zwiespältigen 

Eindruck: Einerseits sind 

krude Verschwörungstheorien, 

Hetze gegen Minderheiten 

als Seuchenherde, aber 

auch die Hamsterkäufe medizinischer 

Ressourcen ein Signal 

für Gefährdungen gesellschaftlichen 

Zusammenhalts. 

Andererseits sehen wir 

gerade im sozialen Nahbereich 

viele Formen solidarischen 

und verantwortungsvollen 

Verhaltens, das uns 

Mut machen und Vorbild sein 

sollte: Das Einkaufen für ältere 

Menschen im Nachbarhaus, 

die Unterstützung von 

Pflegekräften und Ärzten oder 

die umsichtige Selbstisolation 

potenziell Erkrankter 

zeigt dann vielleicht doch, 

dass wir aus der Seuchengeschichte 

gelernt haben. 

Prof. Dr. Malte Thießen forscht als Historiker für das LWL zum Thema Seuchen und ihre Folgen für die Bevölkerung. 

Foto: LWL/Nolte

Lokales 


Offener Brief von Lisa Stremlau 

Danke für 

Disziplin und 

Einsicht 

Dülmen. Die Dülmener Bürgermeisterin 

wendet sich mit 

einem offenen Brief an die 

Dülmener: 

Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, in Deutschland besteht 

seit dem Wochenende 

ein Kontaktverbot. Wir sind 

angehalten, unser Haus oder 

unsere Wohnung nicht zu 

verlassen und möglichst nur 

alleine unterwegs zu sein. 

Dies fällt an schönen Frühlingstagen 

umso schwerer – 

aber der Großteil der Dülmenerinnen 

und Dülmenern 

hält sich an die strengen Regeln. 

Die Straßen sind leer, 

Spaziergänger und Fahrradfahrer 

verteilen sich auf den 

vielen kleinen Wegen rund 

um unsere Stadt. Polizei und 

Ordnungsamt melden nur 

ganz vereinzelt Verstöße. Liebe 

Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

ich möchte Ihnen 

Danke sagen. Danke, dass Sie 

so diszipliniert sind und die 

Auflagen befolgen. Danke für 

Ihre Einsicht und Ihr Verständnis. 

Danke, dass Sie sich 

einschränken, um mit Ihrem 

Verhalten die Schwächeren in 

unserer Gesellschaft ganz bewusst 

zu schützen. 

Ganz besonders danken 

möchte ich aber auch all denjenigen, 

die in ihren beruflichen 

Tätigkeiten derzeit 

Überragendes für ihre Mitmenschen 

leisten – sei es in 

der Medizin und Pflege, im Lebensmittelhandel, 

in Ordnungsbehörden 

oder an vielen 

anderen Stellen, die derzeit 

über die Maßen gefordert 

sind. Danke, dass Sie für uns 

da sind! 

Die Corona-Krise hat die 

Welt fest im Griff. Wir müssen 

alles dafür tun, dass wir 

die Ausbreitung des Virus verlangsamen 

können, um 

unser Gesundheitssystem 

nicht zu überfordern. Hierfür 

sind wir alle gefragt. Als Bürgerin 

und Bürgermeisterin 

der Stadt Dülmen habe ich in 

den letzten Jahren erleben 

dürfen, was die Dülmener Bevölkerung 

zu leisten im Stande 

ist. Beim großen Schneechaos 

im Jahr 2005 oder in der 

Straße wieder freigegeben Ar 

Flüchtlingskrise im Jahr 2015 

haben wir zusammengestanden 

und als Stadtgesellschaft 

Großartiges gemeinsam bewirkt. 

Ich bin überzeugt davon, 

dass uns auch die Bewältigung 

dieser Krise gelingen 

kann – wenn jeder mitmacht 

und seinen Beitrag leistet. 

Wir sind erst am Anfang und 

werden noch einige Wochen 

gefordert sein, mit den großen 

Einschnitten in unsere 

persönliche Freiheit umzugehen. 

Es gilt nun, in der Krise 

kreative und unkonventionelle 

Ideen zu entwickeln, die 

uns über die kommende 

schwierige Zeit helfen können. 

Da bilden sich Whats- 

App-Gruppen, in denen Erzieherinnen 

kurze Videos für 

ihre Kinder aus der Einrichtung 

posten, damit die Sehnsucht 

nicht zu groß wird. Ich 

höre von Musikunterricht 

über Skype, von Online-Spieleabenden. 

Diese kleinen Beispiele 

zeigen, wie wichtig es 

momentan ist, neu zu denken 

– und das können wir in Dülmen. 

Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, 

wir sind gemeinsam auf 

dem Weg. Wann wir ankommen, 

wissen wir nicht. Wenn 

wir ehrlich sind und uns in 

der Welt umschauen, können 

wir ziemlich sicher sein, dass 

wir noch eine ganze Weile 

unterwegs sein werden. Umso 

wichtiger ist es, fest zusammenzuhalten. 

Als Land, 

als Gesellschaft und als Stadt. 

Sicherlich gibt es schönere 

Zeiten und sie werden wieder 

kommen – wenn wir uns jetzt 

gemeinsam der Verantwortung 

für die Zukunft stellen. 

Dazu gehört, dass sich jeder 

an die Regeln hält und soziale 

Kontakte vermeidet. Bitte halten 

Sie sich daran! Bleiben Sie 

gesund. 

Ihre Lisa Stremlau 

Arbeiten auf der 

K 48 beendet 

KReis Coesfeld. Auf der 

Kreisstraße 48, die im Bereich 

der Bauerschaften Rorup- 

Hanrorup und Darup-Gladbeck 

wegen Bauarbeiten vom 

17. Februar an gesperrt war, 

ist die Durchfahrt seit dem 

heutigen Montagmorgen (23. 

März 2020)wieder möglich. 

Die Arbeiten sind soweit abgeschlossen, 

dass die Straße 

wieder freigegeben werden 

konnte. 

Insgesamt erneuert der 

Kreis Coesfeld auf der K 48 und 

der K 57 zwischen Dülmen- 

Rorup und Nottuln-Darup auf 

circa 6000 Metern die schadhafte 

Fahrbahn. Die Bauarbeiten 

werden abschnittsweise 

nacheinander ausgeführt. 

Seit Montag (23. März) wird 

die K 57 zwischen der K 48 und 

der K 12 als dritter Abschnitt 

auf einer Länge von 2350 Metern 

saniert und voraussichtlich 

bis zum 17. April gesperrt 

bleiben. Dieser Abschnitt ist 

bereitsals Sackgasse für den 

Durchgangsverkehr beidseitig 

gesperrt; der Anliegerverkehr 

hat freie Fahrt bis zur 

Baustelle. Es werden Umleitungsstrecken 

ausgeschildert. 

Der Kreis Coesfeld wird über 

die weiteren Änderungen der 

Sperrungen entsprechend informieren 

– und bittet um 

Verständnis dafür, dass mit 

Behinderungen durch die 

Bauarbeiten zu rechnen ist. 

Klaus Schlüter bangte um seine Rückreise aus Ägypten 

Auf der Kippe 

Beim Trip nach Kairo war von den Corona-Auswirkungen für Klaus Schlüter noch kaum etwas zu spüren. Wenige Tage später sollte sich das ändern. Foto: 

privat 

Von Alexandra Schlüter 

So richtig ernst genommen 

hat Klaus Schlüter das 

Corona-Virus zu Beginn seiner 

Ägyptenreise noch nicht. 

Am Ende musste er aber um 

seine Rückreise nach 

Deutschland bangen. 

Dülmen. Es war ein echter 

Nerventest, den der 50-jährige 

Dülmener zusammen mit 

seinen Mitreisenden durchstehen 

musste. Mehrere Tage 

gab es keine Klarheit, ob und 

vor allem wann ihr Flieger zurück 

nach Deutschland gehen 

würde. 

Dabei fing der Trip nach 

Ägypten trotz erster Corona- 

Nachrichten entspannt an. 

„Es war alles ganz normal, 

am Flughafen in Düsseldorf 

© 2017 McDonald’s 

waren lediglich ein paar Passagiere 

mit Mundschutz 

unterwegs“, blickt er zurück. 

Am Flughafen von Hurghada 

musste er dann lediglich einige 

Zettel ausfüllen und es 

wurde Fieber gemessen. 

Einen Tag vor seiner Ankunft 

hatte es in dem beliebten 

Urlaubsort den ersten Corona-Toten 

aus Deutschland 

gegeben. Allerdings war zu 

dem Zeitpunkt von Einschränkungen 

oder gar Panik 

noch nichts zu spüren. „Aus 

Deutschland kamen dann die 

ersten Nachrichten, dass der 

Betriebsausflug und private 

Treffen abgesagt wurden“, erzählt 

Klaus Schlüter, „da fand 

ich sowas noch total übertrieben“. 

Als dann aber die beiden 

benachbarten Hotels unter 

Quarantäne gesetzt wurden 

JETZT ERLEBEN BEI McDONALD’S 

IN AHAUS, HEEKER STR. 70 

IN COESFELD, DÜLMENER STR. 106 

IN NOTTULN, BEISENBUSCH 1 

Wir sind für Sie da! 

7 Tage die Woche 

von 10.00 Uhr morgens 

bis 1.00 Uhr nachts. 

Mc Drive 

Bestellen und bezahlen auch per App 

Jetzt App downloaden für iOS oder Android 

und Coupons sichern 

und es erste Nachrichten gab, 

dass der Flughafen von Hurghada 

schließt, wurde es 

auch unter den deutschen 

Urlaubern unruhig. 

„Ab dem 19. März sollte der 

Flughafen schließen, das war 

genau unser Abflugdatum. In 

der Lobby saßen hunderte 

verzweifelte Urlauber“, schildert 

er die Situation. Vom Reiseveranstalter 

gab es nur 

spärliche oder überhaupt keine 

Infos, ab Dienstag saßen 

die Touristen mehr oder weniger 

auf gepackten Koffern, 

da jederzeit die Rückholaktion 

hätte starten können. 

Erst nach mehrmaliger 

Nachfrage beim Veranstalter 

via Anruf oder auf Facebook 

gab es am Abend vor dem Abflug 

die Information, dass die 

Rückreise wie geplant stattfindet. 

„Es gab schon Tage vorher 

nur noch das Thema Corona“, 

so Klaus Schlüter. Natürlich 

wurde der Betrieb vor Ort in 

den Hotels eingestampft, viele 

Restaurants hatten bereits 

geschlossen. „Was ich überhaupt 

nicht verstehe ist, dass 

noch am 16. oder 18. März Reisegruppen 

in Hurghada angekommen 

sind“, erzählt 

Klaus Schlüter, „diese sollten 

bis zum 2. April in Ägypten 

bleiben“. 

MITTAGSKARTE vom 30. März bis 5. April 2020 

„Mix-Grill“ gegrilltes Fleisch mit Djuvecreis und Pommes frites € 7,90 

„Pfefferteller“ Kleine Rindfleischstücke in feinen Pfeffersauce, dazu Bratkartoffeln mit Speck € 7,90 

„Amsterdammer“ Schweineschnitzel gefüllt mit Käse und Schinken, dazu Bratkartoffeln mit Speck € 7,90 

„Metropol-Teller“ Hacksteak, Rindersteack, kl. Wiener Schnitzel, Sauce Hollandaise, dazu Kroketten € 8,90 

„Hähnchenbrust“ mit Sauce Hollandaise und Käse überbacken dazu Kroketten € 8,90 

„Puten-Schnitzel“ paniert mit Chamipignonsauce und Pommes frites € 7,50 

„Bandnudel“ in einer Broccoli-Sahnesauce € 6,50 

„Leber-Venecia“ gedünstete Leber in Zwiebel und Butterreis € 7,50 

„Zanderfilet“ mit Chamipignonsauce und Salzkartoffeln € 8,90 

„Cikos Tokan“ Geschnetzeltes Schweinefilet in pikanter Paprikarahmsauce, 

dazu Butterreis und Rösti € 8,50 

Cevapcici mit Pommes und Djuvecreis, Krautsalat € 8,50 

Gefüllte Rindsroulade mit Kartoffelpüree, Salat € 10,50 

Zu jedem Gericht gehört ein Salat vom Salatbuffet. 

TIER DER WOCHE 

Mischlingsrüde 

Sweipi 

Sweipi ist aufgrund von einer Sicherstellung mit 8 

weiteren Hunden zu uns ins Tierheim gekommen 

und sucht nun hier ein neues Zuhause. 

Der aktive Mischlingsrüde ist etwas über ein Jahr alt, 

unkastriert und eine echte Sportskanone. Er liebt lange 

und ausgiebige Spaziergänge, vor allem aber auch das 

Herumtoben und Spielen. Sweipi wird auch mal gerne 

gestreichelt, aber Schmusen ist nicht so seins. 

Gegenüber Menschen verhält er sich sehr offen und freut 

sich über jede Aufmerksamkeit. Da er mit seiner Größe 

eher stürmisch ist und auch gerne mal einen anspringt, 

suchen wir für ihn ein neues Zuhaue ohne kleine Kinder. 

Sweipi hat seinen eigenen Kopf und muss noch viel lernen, 

aber mit einer konsequenten Person, die sich gut 

durchsetzen kann, können wir uns gut vorstellen, dass 

Sweipi ein gehorsamer Gefährte werden kann. 

In eigener 

Sache 

Am kommenden Mittwoch 

werden Sie nicht wie gewohnt 

den StadtAnzeiger im 

Briefkasten haben. Aber seien 

Sie beruhigt: Wir bleiben Ihnen 

erhalten, ab der kommenden 

Woche allerdings 

immer am Samstag. Denn 

unser Mittwoch wandert auf 

den Samstag, an Inhalt und 

Aufmachung wird sich nichts 

ändern. 

Aber warum wechseln wir 

den Erscheinungstag? Die 

Ausbreitung des Coronavirus 

und die damit einhergehenden 

Umbrüche haben weitreichenden 

Konsequenzen in allen 

Lebensbereichen und wirken 

sich natürlich auch auf 

das Werbeverhalten unserer 

Anzeigen- und Beilagenkunden 

aus. 

Wir reagieren auf diese Veränderungen 

und konzentrieren 

uns daher nun auf das 

Wochenende. Wie gewohnt 

wird Ihnen der StadtAnzeiger 

am Samstag lokale Berichterstattung 

sowie aktuelle 

Werbung und informative 

Sonderthemen bieten. Bei der 

Lektüre unserer Zeitung wünschen 

wir Ihnen weiterhin 

viel Freude. Bleiben Sie gesund! 

Wir liefern unseren 

Mittagstisch sowie 

Fleisch und Wurstwaren 

tägl. auf 

Vorbestellung! 

vollmer-landfleischerei@t-online.de 

02545/688 

Whatsapp: 0151/70885144 

www.landfleischerei-vollmer.de 

Darfelder Markt 16 · Rosendahl-Darfeld 

Halterner Straße 178 

48249 Dülmen 

Telefon 

(02594) 860020 

Lieferservice oder 

Abholung möglich in der Zeit 

von12–21Uhr 

Fressnapf Dülmen Münsterstraße 150 

Fressnapf XXL Coesfeld Dülmener Straße 25 

Wenn Sie sich für Sweipi interessieren, kommen Sie 

gerne zu unseren Öffnungszeiten bei uns im Tierheim 

vorbei. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen auch telefonisch 

zur Verfügung. 

Paula Kühn 

i www.tsv-coesfeld-duelmen.de

Lokales 


So läuft die Arbeit im Haus für Alle 

Mitgestalten und Mitentscheiden 

Lieferservice geht weiter 

Kaufleute bringen 

ihre Waren 

Zusammen mit vielen 

Partnern setzt die Kirchengemeinde 

St. Viktor, als zukünftige 

Betreiberin des einsA 

auf Mitbeteiligung und 

Mitgestaltung. 

Dülmen. In drei unterschiedlichen 

Konferenzen 

kommen die verschiedenen 

Beteiligten regelmäßig zusammen 

entwickeln das 

„Haus für alle“ weiter und 

werden für geeignete Abläufe 

sorgen. 

Alle Organisationen, die im 

Haus ihren festen Sitz haben, 

treffen sich seit Sommer 2019 

alle zwei Wochen zu den Akteurskonferenzen. 

Hier werden 

die gemeinsame Konzeption 

weiterentwickelt und die 

vielen praktischen Fragen 

nach und nach geklärt: Das 

Anmeldeverfahren für Veranstaltungen 

wurde ebenso 

festgelegt wie gemeinsame 

Organisationsabläufe im einsA 

: der Aufbau der zukünftigen 

Homepage oder das Programmheft 

wurden miteinander 

beraten. 

„Wer mitmacht, kann mitgestalten 

und mitentscheiden.“ 

Die Kooperationspartner 

sind ebenfalls seit dem vergangenen 

Jahr in der Programmkonferenz 

miteinander 

im Gespräch. Die Entwicklung 

der Hausordnung, 

der Nutzungsvereinbarungen 

In drei unterschiedlichen Konferenzen kommen die vielen einsA-Akteure und -Kooperationspartner zusammen, um das Haus für alle gemeinsam weiterzuentwickeln. 

Foto: Christiane Daldrup 

und die vielfältigen Ideen für 

das erste Hausprogramm 

sind in mehreren Konferenzen 

vorgestellt, besprochen 

und entwickelt worden. „Wer 

mitmacht, kann mitgestalten 

und mitentscheiden“, erläutert 

Cäcilia Scholten, die zukünftig 

die Hausleitung übernimmt. 

„Für mich ist der 

wichtigste Satz in der Hausordnung: 

Jede gute Idee ist 

willkommen, wenn Sie bereit 

sind, diese mit umzusetzen.“ 

Das dritte Gremium ist die 

Entscheiderkonferenz, in der 

die Träger der Basisakteure 

(Kirchengemeinde, Stadt, Familienbildungsstätte, 

Familienzentrum 

St. Anna) vertreten 

sind. Sie kümmert sich 

zukünftig um die Finanzierung 

von intergenerativen 

Projekten, die Bereitstellung 

personeller Ressourcen und 

um übergreifende Projekte 

für alle Generationen. 

Neue Perspektiven durch 

Zusammenspiel der Akteure 

Neben diesen drei Konferenzen 

hat der Lenkungsbeirat 

eine unterstützende Aufgabe. 

Unter der Leitung von 

Pfarrer Markus Trautmann 

werden die zwölf von Stadt 

und Kirchengemeinde ernannten 

Mitglieder des Lenkungsbeirates 

grundsätzliche 

Fragen zur Weiterentwicklung 

intergenerativer Arbeit 

beraten. „Ich freue mich sehr 

darauf, dass sich im einsA 

bald Menschen 

aller Generationen 

begegnen 

werden, die 

sich sonst im 

Alltag nicht 

unbedingt über 

den Weg laufen“, 

sagt Pfarrer Markus 

Trautmann. „Durch das Zusammenspiel 

der verschiedenen 

Partner ergeben sich 

nicht nur für die pastorale 

Arbeit in Dülmen ganz neue 

Perspektiven.“ 

Dülmen. Froh ist man seitens 

Dülmen Marketings sowie 

der Kaufleutevereinigung 

Viktor, dass man vor gut dreieinhalb 

Jahren einen kostenlosen 

Lieferservice ins Leben 

gerufen hat. Etliche Hundert 

Pakete wurden seitdem von 

der Viktor GmbH zu den Dülmener 

Haushalten sowie in 

alle Ortsteile geliefert, und 

das ohne jegliche Schwierigkeiten. 

In Zeiten der Corona- 

Krise kann Dülmen Marketing 

und die Viktor GmbH nun 

auf diese wertvollen Erfahrungen 

der vergangenen Jahre 

zurückgreifen und jetzt 

noch verstärkt den Lieferservice 

in den Fokus rücken. 

So hat Viktor-Geschäftsführer 

Dr. Hugo Schulze Hobbeling 

in den vergangenen Tagen 

rund 300 Dülmener Betriebe 

angeschrieben mit der 

Frage, ob sie sich am Lieferservice 

in der aktuellen Corona-Krise 

beteiligen wollen. 

Nach weiteren Telefonaten 

haben sich nun schon rund 40 

Unternehmen gefunden, die 

ihren Kunden nun diesen 

kostenlosen Service anbieten 

wollen. Und es werden nahezu 

stündlich mehr. 

Auf der Internetseite 

www.duelmen-marketing.de/lieferservice 

sind nun 

stundenaktuell die Unternehmen 

aufgelistet, die diesen 

Lieferservice anbieten wollen 

und können. Weitere Unternehmen(auch 

Nicht Viktor- 

Partner), die Interesse haben, 

können sich jederzeit mit 

Dülmen Marketing telefonisch 

unter 02594-12345 oder 

per Email unter duelmenmarketing@duelmen.de 

in 

Verbindung setzen, sodass sie 

in das Netzwerk aufgenommen 

werden. 

Auf der Internetseite 

www.duelmen-marketing.de/lierferservice 

werden 

nun für alle Kunden, die den 

lokalen Einzelhandel unterstützen 

wollen, Telefonnummern 

und Email-Adressen 

von denteilnehmenden 

Unternehmen angegeben. 

Sollte es schließlich zu einer 

vereinbarten Auslieferung 

kommen, erfolgt diese am 

gleichen Tag kostenlos werktags 

ab 16 Uhr und samstags 

ab 12 Uhr. 

Ziel dieser kurzfristig von 

Dülmen Marketing, der Viktor 

GmbH und weiteren Partnern 

umgesetzten Aktion ist es 

schließlich, Menschen zu helfen, 

die das Haus nicht mehr 

verlassenkönnen um sich 

mit Waren und Dienstleistungen 

einzudecken. Zudem 

soll der lokale Einzelhandel 

gestärkt werden. 

LIEFER-SERVICE FÜR DÜLMEN + ORTSTEILE 

TÄGLICHE AUSLIEFERUNG AB 16 UHR, SAMSTAG AB 12 UHR 

DIESE BETRIEBE BELIEFERN SIE KOSTENLOS AUCH 

WÄHREND DER CORONA-KRISE: JETZT BESTELLEN 

KOSTEN- 

LOS ! 

BLUMEN / PFLANZEN 

Moubis Pflanzenhof Dülmen 02594-890850 9.00–18.30 info-duelmen@moubis.de 

DIENSTLEISTUNG 

Handy Outlet (Handy-Reparat.) 02594-791-557 10.00–18.00 info@handyoutlet.eu 

Lores ArtBox (Einrahmungen) 02594-9737092 

0178-497-6092 9.30–18.30 info@lores-artbox.de 

SP: Wautmann (TV-Reparat.) 02594-949051 9.00–18.30 SP@Wautmann.de 

FAHRZEUGE 

AHAG Dülmen (BMW) 02594-78909-0 8.00–18.00 info@ahag-duelmen.de 

Wille Schlossgarage (Ford) 02594-9177-0 8.00–18.00 info@ford-wille.de 

GASTRONOMIE 

Bei Mem Pizzeria 02594-88035 Mo–Fr 12.00–14.30 info@beimem.de 

tgl. 16.00–22.00 www.beimem.de 

HAUS / EINRICHTUNG / GESCHENKE 

Braun Möbel 0175-1626-424 Mo–Fr 9.30–18.30 

02594-6285 Sa 9.30–13.00 info@moebel-braun.de 

Bulter Badstübchen 02594-5736 Mo–Fr 9.30–18.00 info@bulter-solar.de 

Dülmen Marketing e.V. 02594-12345 Mo–Fr 10.00–16.00 

Sa 10.00–12.00 duelmen-marketing@duelmen.de 

Frins Interieur 02594-87749 10.00–12.00 + 15.00–17.00 

Galerie Rahmen Sa 10.00–12.00 frins-johannes@t-online.de 

Homann 02594-2235 Mo–Fr 9.30–17.30 homann@schenken-kochen-wohnen.de 

schenken-kochen-wohnen 0152-0902-0905 Sa 10.00–12.00 www.schenken-kochen-wohnen.de (24 h) 

LEBENSMITTEL / GETRÄNKE 

Café Uckelmann 02594-2255 Di–Sa 8.00–15.00 e-mehl@cafe-uckelmann.de 

0151-2689-5519 So 12.00–15.00 www.Cafe-Uckelmann.de (24 h) 

WeinRoth 02594-98965 Mi, Do, Fr 15.00–19.00 weinroth-duelmen@t-online.de 

Fr 9.30–13.00/Sa 14.00–16.00 

keine Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit 

MODE / KINDER 

Ahlert Modehaus 0171-3656-377 9.30–18.30 b.dankbar@ahlert-mode.de 

Baby Bang 0173-2926-872 9.30–18.30 info@baby-bang.de 

Bella Casa 0179-112-9907 9.30–18.30 khseppe@gmx.de 

Passion for Fashion 0171-7017-274 10.00–18.30 Petra.Karns@web.de 

Woll-Atelier Iris 0174-154-2029 8.00–20.00 irismaurer@t-online.de 

ZAP! 0179-674-3544 9.30–18.30 info@zap-trends.de 

SCHUHE / LEDER / SPORT / OUTDOOR 

Feldmann Schuhhaus 0162-777-1050 9.30–18.30 Schuhhaus.feldmann@online.de 

Hölscher Jagd & Outdoor 02594-2450 9.30–13.00 

14.30–18.30 info@jagdoutdoor.de 

Pumpe Lederwaren 0151-6544-5889 9.30–18.30 info@taschenecke.de 

24 h www.taschenecke.de 

Robers Schuhhaus 24 h www.robers-schuhe.de 

Running Soccer Store 0157-8182-7972 9.30–18.30 RSStore@t-online.de 

SPIELE / BÜCHER 

Greiving Spielwaren 02594-1628 9.30–18.30 info@spielwaren-greiving.de 

24 h www.spielwaren-greiving.de 

Sievert Bücher 02594-3430 10.00–14.00 info@buecher-sievert.de 

24 h www.buecher-sievert.de 

TV / COMPUTER / FOTO / TELEFON 

Foto Erhardt 02594-2915 10.00–17.00 info@foto-erhardt.de 

24 h www.foto-erhardt.de 

Handy Outlet 02594-791-557 10.00–18.00 info@handyoutlet.eu 

O2-Shop 02594-9177202 10.00–18.00 o2-duelmen@o2online.de 

SP: Wautmann 02594-949051 9.00–18.30 SP@Wautmann.de 

UHREN & SCHMUCK 

Bockholt Uhren&Schmuck 02594-2621 9.30–18.30 info@juwelier-bockholt.de 

Kockmann Goldschmiede 02594-5637 10.00–15.00 info@goldschmiede-kockmann.de 

ZWEIRÄDER 

2Rad Seidel 02594-3687 9.00–17.00 duelmen@2radseidel.de 

Lieferservice ständig aktualisiert auf 

www.duelmen-marketing.de/lieferservice 

LOCAL DEALER

Spielwiese 


„Crystal Palace“ entführt in die Welt der Erfinder 

Das ganz große Ding 

In Crystal Palace versucht der Spieler, mit seiner Nation die besten Erfindungen auf der Weltausstellung ins Rennen zu schicken. Etwas Würfelglück gehört neben einer cleveren Planung aber 

auf jeden Fall dazu. Fotos: Alexandra Schlüter 

Von Alexandra Schlüter 

Wenn meine gestandene 

Mittwochsrunde angesichts 

der anstehenden Neuerwerbung 

ins Schwitzen kommt, 

dann muss da schon was 

Opulentes auf dem Tisch liegen.Und 

tatsächlich erschlägt 

einen 

Crystal Palace von 

Carsten Lauber 

erstmal schier 

mit seinen Möglichkeiten. 

Da den Überblick 

zu behalten ist scheinbar gar 

nicht so leicht. Dann aber am 

Ende des Tages doch nicht so 

schwer, wie befürchtet. 

Das Spiel entführt uns in 

ein Zeitalter, in dem Erfindungen 

nahezu am Fließband 

produziert wurden und teils 

abstruse Projekte in den Laboren 

und Werkstätten der Welt 

entstehen sollten. Um solche 

Erfindungen geht es, denn 

wir schicken uns an, als eine 

von zehn Nationen nicht nur 

die Welt in Staunen zu versetzen, 

sondern auch massig 

Siegpunkte einzusacken. Und 

dafür bedarf es eben genau 

der richtigen Erfindung zum 

passenden Zeitpunkt. 

Wir sind Teilnehmer an der 

Weltausstellung 1851 in London. 

Der Namen gebende 

Crystal Palace war ein Gebäude, 

das Joseph Paxton eigens 

für das große Ereignis entwickelte. 

Selbstredend kommt 

jener Kristallpalast dann 

auch in der Kartenauslage vor 

und sein Erfinder findet sich 

ebenfalls im Spiel wieder. 

Rechtzeitig zwei Jahre vor Beginn 

des großen Ereignisses 

haben wir unseren Koffer gepackt 

und jetzt stehen wir da 

in der englischen Metropole 

mit wenig Geld, wenig Ressourcen 

und – seien wir ehrlich 

– so gut wie keinem Plan. 

Was wir als ausgebuffte 

Spieleprofis aber wissen: wer 

produktiv sein will, der 

braucht Zeit, Geld, Ressourcen, 

Mitarbeiter, Ansehen 

und das nötige Quäntchen 

Glück. Alles Elemente, die 

sich in den insgesamt acht 

Tableaus wiederfinden, auf 

denen wir unsere Würfel einsetzen 

dürfen. Denn Crystal 

Palace ist ein auf den ersten 

Blick klassisches Workerplacement-Spiel. 

Nein, das ist 

jetzt kein Grund zu gähnen 

und das Spiel als wenig innovativen 

Klon großer Vorbilder 

abzustempeln. Denn der kleine, 

aber feine Kniff an der Sache, 

ist die Wahl der Würfelaugen. 

Denn anders als in den 

bekannten Genrevertretern 

darf man die Augenzahl der 

Würfel selbst bestimmen. Die 

Krux – hohe Augenzahlen 

kosten mehr. Und Geld ist äußerst 

knapp bemessen. Da 

macht der Sprung von einer 

Vier auf eine Sechs im Zweifel 

schon eine Menge aus. Der 

Spieler mit der höchsten Augenzahl 

wird Startspieler und 

kann sich die besten Plätze sichern. 

Der mit der geringsten 

Augenzahl geht nicht leer aus 

und bekommt zum Trost eine 

Zeitung (was mir als Journalistin 

ein kleines Tränchen 

der Rührung abgerungen 

hat). Oftmals ist eine passable 

Taktik, abzuwarten, was die 

anderen machen, um dann 

mit wenig Mitteln das Beste 

aus der aktuellen Runde zu 

holen und sich für den Folgenden 

der insgesamt fünf 

Durchläufe eine bessere Ausgangslage 

zu sichern. 

Der Ablauf ist zunächst verwirrend, 

geht aber schnell in 

Fleisch und Blut über. Würfel 

wählen, Würfel einsetzen, 

hoffen einen der freien Plätze 

zu ergattern und schließlich 

den entsprechenden Bonus, 

eine Patentkarte oder einen 

Erfinder abzustauben. Dazu 

kommen die Worker, die 

ebenfalls durch Würfeleinsatz 

freigeschaltet werden 

und zum Beispiel auf dem 

Schwarzmarkt auf die Jagd 

nach Ressourcen gehen. 

Aber Vorsicht – ist der 

Schwarzmarkt überlaufen, 

kann es 

schnell passieren, 

dass dieser gesprengt 

und alle 

Worker von ihren 

vermeintlich lukrativen 

Plätzen 

verjagt werden. 

Letztlich zielt alles 

darauf ab, Patente 

in Prototypen zu verwandeln. 

Wer wollte 

nicht immer schon mal 

ein „Blitzdingsbums“ auf 

den Markt bringen. Oder aber 

meinen persönlichen Liebling 

– den „Bierglaszähler“. 

Info 

Crystal Palace 

von Carsten Lauber 

Feuerland 

2bis5Spieler 

Dauer: etwa 90 Minuten 

Preis: circa 55 Euro 

Und mit dem „Klimawandler“ 

hält das Spiel sogar eine Erfindung 

für die Fridays-for- 

Future-Generation bereit. 

Crystal Palace bietet eine 

Reihe variabler Elemente. Das 

beginnt schon damit, dass jedes 

Land eigene Sonderaufträge 

bereithält. So muss der 

Japaner zum Beispiel weitere 

Würfel kaufen, der Amerikaner 

eine bestimmte Einkommensstufe 

erreichen. Auf den 

Plateaus gibt es wechselnde 

Boni, die teilweise in jeder 

Runde neu gezogen werden 

und hat man sich einen besonderen 

Ruf erarbeitet, kann 

man ebenfalls auf einer separaten 

Leiste die ein oder andere 

Glühbirne oder einen zusätzlichen 

Einkommensschritt 

absahnen. Das lohnt 

sich, denn Glühbirnen und 

Zahnräder braucht der clevere 

Erfinder, um seine Patente 

zum Prototypen umzuwandeln. 

Und auf der 

Einkom- 

mensliste sollte man immer 

ein wenig vorrücken, denn 

am Ende jeder Runde fallen 

alle Mitspieler um drei Schritte. 

Auch das Einsetzen von 

Workern kostet Geld und wer 

unklug plant, für den fällt 

sein Würfeleinsatz auch noch 

einmal mit Minusbeträgen 

ins Gewicht. 

Chronisch pleite und Spaß 

dabei? Auch das geht, kann 

man doch jederzeit Kredite 

aufnehmen. Allzu oft sollte 

man aber nicht zu dieser Notlösung 

greifen, denn Kredite 

bringen reichlich Minuspunkte. 

In unserer Runde hat 

es der vermeintlich Führende 

geschafft, in der Endabrechnung 

noch auf den vorletzten 

Platz zu rutschen, weil er allzu 

unachtsam Schulden angehäuft 

hatte. 

Und genau da kommt eine 

Stärke des Spiels zum Tragen. 

In jeder Spielerunde gibt es ja 

deinen einen, der schon gefühlt 

nach fünf Minuten 

mault, dass er uneinholbar 

abgeschlagen ist. Crystal Palace 

ist fordernd, aber verzeiht 

auch Fehler. Das Glücksmoment 

ist vorhanden, aber 

überschaubar und jeder hat 

es jederzeit in der Hand, selbst 

aus schlechten Voraussetzungen 

das Beste zu machen. Das 

klappt aber nur, wenn man 

alle Möglichkeiten jederzeit 

im Blick behält. Dafür braucht 

es eine Menge Hirnschmalz 

und volle Konzentration. 

Crystal Palace ist ein Brett von 

einem Spiel, keine Frage. Aber 

eines, das man gerne immer 

und immer wieder spielt, um 

andere Strategien zu testen. 

Den einen Weg zum Ziel gibt 

es nicht, die Dynamik ist 

enorm.Neben der tadellos 

funktionierenden Mechanik 

überzeugt auch das Material. 

Dass eine Spielanleitung aus 

dem Verlag Feuerland aus 

hochwertigem Papier ist und 

mindestens einmal auch 

beim Aufbau gebastelt werden 

darf, das kennt man ja 

bereits. Die Qualität ist hervorragend, 

auch inhaltlich. 

Zu jeder Erfindung und zu jedem 

Erfinder gibt es auf der 

Rückseite weitere Informationen. 

Die sollte man dann allerdings 

nach dem Spiel in 

Ruhe lesen. Zu sehr brütet 

man während der Runde über 

den nächsten Aktionen. An 

der ein oder anderen Stelle ist 

die Anleitung ein wenig ungenau 

und es entbrannten Diskussionen, 

wie ein Symbol 

genau zu verstehen ist. Der 

Kritikpunkt ist aber zu verschmerzen, 

zu gut ist der Gesamteindruck. 

Crystal Palace 

ist so ein Spiel, bei dem man 

nach dem ersten Durchspielen 

froh ist, es überhaupt geschafft 

zu haben. Um es dann 

gar nicht erwarten zu können, 

erneut loszulegen. Und 

vielleicht schaffe ich es dann 

auch endlich einmal, den ersehnten 

„Bierglaszähler“ zu 

bauen. Das war mir bisher 

noch nicht vergönnt. 

Klassiker der Woche 

Auf 

Rohstoffjagd in 

„Puerto Rico“ 

Na toll, jetzt muss ich 

den ganzen Kaffee 

ins Meer kippen. Die 

Schiffe sind voll und 

meine Rivalen haben ihren 

Tabak, Zucker und sogar 

popeligen Mais auf den Kähnen 

untergebracht. Und ich 

guck in die Röhre, hätte ich 

das teure Zeug doch mal lieber 

rechtzeitig beim Händler 

verschachert.Ja, so kann es 

bei Puerto Rico kommen, 

wenn man nicht aufpasst. 

Und genau das macht den 

Reiz aus. Der Strategieklassiker 

aus dem Jahr 2002 hat den 

Grundstein für viele weitere 

Spiele gelegt und schafft es 

dabei, einen wohligen Ärgerfaktor 

zu etablieren. Klar, 

wenn die Rohstoffe knapp 

und die Kolonisten selten 

sind, dann gönnt man den 

Anderen nicht das Schwarze 

unter den Fingernägeln. 

Der Spielablauf ist der für 

ein Strategiespiel klassische – 

Arbeiter rekrutieren, Plantagen 

bewirtschaften, Rohstoffe 

gewinnen und verkaufen 

und so natürlich Siegpunkte 

einheimsen. Es gilt, ein 

eigenes Tableau mit 

Plantagen und Gebäuden 

zu füllen, 

die sich ergänzen 

und den maximalen 

Profit abwer- 

Ich sach ma... 

fen. Immerhin 

kommt hier nicht 

der Rosenbergsche Effekt 

um die Ecke und 

man sackt Strafpunkte für 

unbelegte Felder auf dem Tableau 

ein. Die tun nicht weh, 

besser wäre es aber schon, sie 

mit produktiven Plättchen zu 

bedecken. Noch besser mit 

einem der großen Spezialgebäude, 

die in der Abrechnung 

weitere Boni bringen.Es gibt 

acht Aktionen, von denen jeder 

Spieler pro Runde eine 

auswählen kann. Das Besondere 

dabei: Jeder führt die Aktion 

durch, der erste in der 

Reihe profitiert aber nochmal 

von besonderen Boni. So erhält 

er in der Produktion zum 

Beispiel eine Ware zusätzlich 

oder darf für eine Dublone 

mehr verkaufen. Und hier 

liegt auch schon der Hase im 

Pfeffer: Wann man welche 

Aktion im Durchlauf wählt, 

hat eine entscheidende Bedeutung. 

Darf man zum Beispiel 

als erster ein Schiff befüllen, 

kann man seine Waren 

ins Trockene bringen. Der 

letzte Spieler, der an der Reihe 

ist, muss möglicherweise zuvor 

mühsam Erwirtschaftetes 

vernichten, ohne einen 

Gegenwert zu erhalten. Das 

kann richtig weh tun.Puerto 

Rico wirkt zunächst unscheinbar, 

hat es aber in sich. 

Planung ist hier alles, und dabei 

sollte man zwingend ein 

Auge auf die Mitspieler haben. 

Wer nur für sich wuselt, 

der kommt nicht weit. Partien 

gehen trotzdem knapp 

aus, hoffnungslos verloren ist 

niemand. Es gibt immer Möglichkeiten, 

den ein oder anderen 

Siegpunkt einzuheimsen 

und nur wer gar nicht auf das 

gesamte Geschehen achtet, 

ist am Ende abgeschlagen. 

Wer im Spiel ungern von 

Glück abhängig ist, der wird 

mit Puerto Rico Spaß haben. 

Denn hier geht es um reine, 

schiere Taktik. (as) 

Die Schiffe transportieren Waren. 

Foto: as 

Info 

Puerto Rico 

von Andreas Seyfarth 

Ravensburger 

3 bis 5 Spieler 

Dauer: rund 60 Minuten 

Preis: circa 30 Euro 

... spielt wieder! 

Dass wir alle demnächst 

viel Zeit zu 

Hause verbringen 

werden, das ist ja nun kein 

Geheimnis mehr. Irgendwann 

sind alle Fenster geputzt, 

der Keller ist aufgeräumt 

und die Wäsche zum 

achten Mal sortiert. 

Lesen, geht immer. Ist 

aber im Grunde auch eine 

einsame Angelegenheit und 

nicht für die ganze Familie 

geeignet. Dabei kann man 

die Zeit prima nutzen, um 

neue Spiele zu entdecken 

oder die alten Schätzchen 

aus dem Schrank zu holen. 

Denn Spiele verbinden, lassen 

sich mit den kleinen 

und größeren Kindern genauso 

spielen wie unter Erwachsenen. 

Ob eher leichte 

Kost oder dicker Strategiebrocken 

– jetzt bietet es 

sich an, den ein oder anderen 

Klassiker auf den Tisch 

zu bringen. 

Daher stelle ich Ihnen in 

den kommenden Wochen 

einfach ein paar Spiele vor. 

Klar, eine subjektive Auswahl, 

aber dafür in diversen 

Gruppen erprobt und 

mit Spaßgarantie. Und vielleicht 

haben Sie, liebe Leser, 

ja Lust, uns einige Zeilen 

oder ein Foto zu schicken, 

was bei Ihnen gerne 

gespielt wird. Ich bin gespannt! 

(Alexandra Schlüter)

Fit | Gesund 


Apotheken 

Notdienst 

Coesfeld/Lette 

Dülmen/Baumberge 

25.03.2020 

Barbara-Apotheke in Rosendahl 

26.03.2020 

Laurentius-Apotheke in Coesfeld 

27.03.2020 

Johanni-Apotheke in Billerbeck 

28.03.2020 

Ludgeri-Apotheke in Billerbeck 

29.03.2020 

Dorotheen-Apotheke in Dülmen 

30.03.2020 

Adler-Apotheke in Coesfeld 

31.03.2020 

Ahorn-Apotheke in Coesfeld 

1.04.2020 

Bären-Apotheke in Coesfeld 

KTS 

Krankenbeförderung 

GmbH 

sitzend 

liegend 

Rollstuhl 

Wir befördern Sie 

in jedes Stockwerk! 

KTS Krankenbeförderung GmbH 

08 00/30 31 800 

– kostenfrei – 

Notruf 

Feuerwehr 

(Rettungsdienst und Notarzt) 112 

Polizei 110 

Notfalldienst 

niedergelassener Ärzte in Westfalen-Lippe 

116 117 

bundesweite und kostenfreie Nummer 

Notfalldienstpraxen 

Coesfeld: St.-Vincenz-Hospital 

Dülmen: Franz-Hospital 

Beratung & Hilfe 

Frauen- & Kinderschutzhaus 

0 25 94/8 68 54 

Frauen e.V. 0 25 94/99 11 11 

Ehe & Familie 0 25 41/23 63 

Weißer Ring e.V. Außenstelle 

Coesfeld 0 25 02/22 36 09 

Beratungsstelle Alzheimer 

01 80/5 00 87 04 

Giftnotruf 02 28/1 92 40 

Schwangerenhilfe 0 25 41/50 26 

Frauen e.V. 0 25 41/97 06 20 

Hilfe für entwicklungsverz. u. behinderte 

Kinder/Vorschulalter 0 25 41/98 00 05 

Wer sich derzeit krank fühlt, sollte zu Hause bleiben und telefonisch einen Arzt kontaktieren. Foto: dpa 

Die wichtigsten Corona-Regeln im Überblick 

Auf Distanz bleiben 

„Hoch“ – so bewertet das 

Robert-Koch-Institut seit 

vergangener Woche das Risiko 

für die Bevölkerung 

durch das Coronavirus Sars- 

CoV-2 in Deutschland. 

Die Zahl der bundesweiten 

Fälle 

von Covid-19 ist 

zwar weiter deutlich 

geringer als 

die der Grippe-Patienten 

zum Beispiel, sie 

nimmt aber stark zu. Umso 

mehr stellt sich die Frage: 

Woran erkenne ich, dass ich 

5 

6 

7 

7 

6 

4 

1 

3 

3 

7 

8 

5 

2 

Sudoku 

1 

2 

5 

8 

2 

4 

9 

infiziert bin? Und was tue ich 

dann? Ein Überblick: 

7 

6 

8 

6 

2 

9 

7 

4 

4 

9 

1 

3 

5 

8 

4 

2 

WWP2016L-15 

Symptome: Viele, die 

sich mit dem Virus infizieren, 

bleiben ohne Symptome. 

Und auch da, wo die Krankheit 

ausbricht, verläuft sie in 

den meisten Fällen mild. Die 

zwei häufigsten Symptome 

sind Fieber und Husten. Hinzu 

kommen manchmal Beschwerden, 

die auch bei 

einer Grippe oder Erkältung 

auftreten – Glieder-, Kopfund 

Halsschmerzen etwa, 

Müdigkeit oder Kurzatmigkeit. 

Schnupfen und Durchfall 

können ebenfalls auftreten, 

sind aber selten. 

Apotheker bitten um Verständnis für Vorsichtsmaßnahmen 

Immer für Patienten da 

KReis Coesfeld. Nahezu alle 

Geschäfts sind geschlossen, 

das Leben in den Städten ruht. 

Die Apotheken bleiben jedoch 

auch in der Corona-Krise geöffnet. 

Eine wichtige Entscheidung, 

sagt Apotheker 

Dr. Stephan Barrmeyer, Sprecher 

der Apothekerschaft im 

Kreis Coesfeld: „In Krisenzeiten 

ist es wichtiger denn je, 

dass die Versorgung der Bevölkerung 

mit Arzneimitteln 

funktioniert.“ 

Die Apotheker und ihre 

Teams im Kreis Coesfeld sind 

weiterhin für die Patienten 

da und verzeichnen einen 

großen Andrang und Aufklärungsbedarf. 

„Viele Menschen 

sind verunsichert. Dafür 

sorgen nicht zuletzt die 

Falschinformationen über 

das Corona-Virus, die im 

Internet kursieren. Wenn 

sich plötzlich Nachrichten zu 

angeblichen Gefahren oder 

Wunderwirkungen bestimmter 

Medikamente im 

Netz verbreiten, ist meist Vorsicht 

geboten. Fragen Sie 

Verhalten: Wer bei sich 

Symptome bemerkt, muss 

vor allem zwei Dinge tun: erstens 

zu Hause bleiben und 

Kontakt zu anderen Menschen 

meiden, so wie alle anderen 

auch – und zweitens 

das Gesundheitsamt vor Ort 

anrufen. Ist da kein Durchkommen, 

kann man sich alternativ 

telefonisch an den 

Hausarzt wenden. Auch die 

Rufnummer 116 117 hilft vielleicht 

weiter. Das gleiche sollten 

Menschen tun, die Kontakt 

zu nachweislich Infizierten 

hatten. Das gilt unabhängig 

davon, ob sie selbst Symptome 

haben. 

Tests: Wer auf eine Infektion 

mit dem Coronavirus 

getestet wird, entscheiden 

Ärzte und Kliniken. Wichtig 

dabei: Ohne Krankheitsanzeichen 

sollte laut Bundesministerium 

für Gesundheit 

nicht getestet werden – unter 

anderem um die Laborkapazitäten 

für Tests nicht übermäßig 

zu belasten. 

Quarantäne und Co.: Ob 

jemand in Quarantäne muss, 

entscheidet das Gesundheitsamt. 

Die dringende Bitte, 

soziale Kontakte möglichst 

zu meiden, gilt aber für 

die gesamte Bevölkerung - 

ganz unabhängig davon, ob 

sie krank sind, Beschwerden 

haben, Kontakt zu Infizierten 

und Verdachtsfällen hatten 

oder zur Gruppe der Risikopatienten 

zählen. Eindämmen 

lässt sich die Pandemie nur 

durch weitgehende soziale 

Distanzierung. (dpa) 

einen Experten. Apotheker 

stehen für Fakten statt Fake- 

News.“ 

So wollen die Apotheker 

auch Hamsterkäufe von Medikamenten 

verhindern, für 

die es keinerlei Grund gibt. 

Solche Panikkäufe schaden 

stattdessen denjenigen, die 

die anderswo gehorteten Medikamente 

tatsächlich benötigen. 

Um die Versorgung in der 

Fläche mit Apotheken aufrechtzuerhalten, 

ist es wichtig, 

dass nun nicht zu viele 

Apothekenmitarbeiter selbst 

am Corona-Virus erkranken 

und in Quarantäne müssen. 

Um das Infektionsrisiko zu 

minimieren, haben viele Apotheken 

mittlerweile verschiedene 

Maßnahmen umgesetzt. 

„Diese sollen bitte nicht 

als Affront missverstanden 

werden“, wirbt Barrmeyer 

um das Verständnis der Kunden. 

„Sie sollen die Gesundheit 

aller Patienten und Apothekenmitarbeiter 

schützen.“ 

So fordern zum Beispiel Hinweisschilder 

dazu auf, zwei 

Meter Abstand voneinander 

zu halten. 

Einige Apotheken haben 

Plexiglaswände an den Verkaufstischen 

angebracht, die 

die Mitarbeiterinnen davor 

schützen sollen, angehustet 

oder angeniest zu werden. 

Andere bitten darum, dass 

sich beispielsweise nicht 

mehr als drei oder fünf Kunden 

zeitgleich in der Apotheke 

aufhalten. „Je weiträumiger 

es zugeht, desto geringer das 

Ansteckungsrisiko für das 

Personal, aber auch für die 

Patienten“, begründet Barrmeyer. 

Patienten mit Symptomen, 

die auf eine Infektion mit 

dem Corona-Virus hindeuten, 

sollten eine Apotheke am besten 

überhaupt nicht mehr betreten, 

sondern sich telefonisch 

melden. „Die Apotheker 

im Kreis Coesfeld bedanken 

sich bei den Kunden für die 

Solidarität und gegenseitige 

Rücksichtnahme“, betont 

Barrmeyer. Diese seien wich- 

Raucher 

besonders 

gefährdet 

Rauchen ist grundsätzlich 

ungesund – doch 

steigt dadurch auch die 

Gefahr durch das neuartige 

Coronavirus und die Krankheit 

Covid-19? Ja, sagt Prof. 

Michael Pfeifer, Präsident der 

Deutschen Gesellschaft für 

Pneumologie. Auch wenn es 

noch zu wenig Daten für eine 

abschließende Beurteilung 

gibt. So sei zum Beispiel noch 

nicht ganz klar, ob durch das 

Rauchen die Infektionsgefahr 

steigt. Es spreche aber vieles 

dafür. „Raucher haben grundsätzlich 

ein höheres Risiko, 

Virusinfektionen zu erleiden“, 

sagt der Experte. 

Der Grund dafür: Durch die 

Belastung des Rauchens sind 

die Abwehrkräfte des Bronchialsystems 

eingeschränkt. 

Viren und Co. haben so leichteres 

Spiel. „Das wissen wir 

aus dem klinischen Alltag – 

bei dem aktuellen Coronavirus 

ist es aber noch nicht 

nachgewiesen.“ 

Mehr Informationen gibt es 

dagegen zum Verlauf der 

Krankheit. „!Da haben wir aus 

Wuhan relativ eindeutige 

Daten“, so Pfeifer. „Die geben 

zumindest einen Hinweis darauf, 

dass das Risiko eines 

schweren Krankheitsverlaufs 

mit einer echten Lungenentzündung 

deutlich höher ist.“ 

Doch lohnt es sich jetzt 

noch, deswegen mit dem 

Rauchen aufzuhören? Erstens 

lohnt sich das natürlich 

immer – Corona hin, Corona 

her. Aber tatsächlich, so Pfeifer, 

könne ein solcher Schritt 

jetzt noch Wirkung haben: „Es 

ist durchaus möglich, das 

Krankheitsrisiko und den 

Krankheitsverlauf auch jetzt 

noch zu beeinflussen, wenn 

man mit dem Rauchen aufhört. 

Es macht immer einen 

Unterschied, ob man aktiver 

oder ehemaliger Raucher ist.“ 

(dpa) 

tig, um in der Krise, von der 

keiner wisse, wie lange sie 

dauern wird, die flächendeckende 

Versorgung mit Arzneimitteln 

sicherzustellen. 

„ 

Fragen Sie Experten. 

Apotheker stehen 

für Fakten statt 

Fake-News. 

Dr. Stephan Barrmeyer 

„

IMMOBILIEN 

StadtAnzeiger · Davidstr. 15 · 48653 Coesfeld · Tel. 0 25 41/94 07 01 


EXTRA-MAGAZIN

Immobilienmagazin Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 25. März 2020 

Bauen und Wohnen / Immobilienanzeigen 

So oft sollten Hausbesitzer ihr Dach begutachten 

Blick nach oben 

„Bei Sturmschäden 

müssen 

Hauseigentümer 

nachweisen, dass 

ein Fachbetrieb 

regelmäßig das 

Dach überprüft hat, 

sonst können sie 

haftbar gemacht 

werden“ 

Marc Ellinger, 

Verband privater Bauherren 

Schnee, Sturmböen, Regen 

– das Wetter kann 

Spuren am Haus hinterlassen. 

Nicht zuletzt am 

Dach. Vermeintlich kleine 

Schäden können mit der Zeit 

größere Probleme verursachen. 

Ohne eine Reparatur besteht 

etwa das Risiko, dass 

nach heftigem Wind Dachziegel 

verrutschen und so 

Tauwasser, Regen und 

Schmutz ins Innere des Hauses 

dringen. Eine der möglichen 

Folgen: Schimmelbefall. 

Zudem sind lose Dachziegel 

eine Gefahr für die 

Allgemeinheit, schließlich 

können sie hinabstürzen 

und Menschen vor dem 

Haus verletzen. Dann kann 

es für Immobilienbesitzer 

teuer werden. 

Daher lohnt sich die regelmäßige 

Überprüfung des 

Dachs durch Profis. Ein 

Überblick dazu: 

Wie oft sollten Hausbesitzer 

das Dach überprüfen? 

Metallbau 

UMLAUF 

Treppenbau.Geländerbau 

Schlosserei.Kunstschmiede 

Raiffeisenstraße 7 · 48727 Billerbeck 

Telefon 0 25 43/96 80 · Telefax 0 25 43/66 10 

Mobil 01 71/3 63 73 62 

Besuchen sie unsere Ausstellung! 

Fensterbänke 

Treppenanlagen 

Küchenarbeits- und 

Waschtischplatten 

Bodenbeläge 

aus Naturstein 

Meisterbetrieb 

Natursteine SCHÜRMANN 

GmbH & Co. KG 

Lübbesmeyerweg 5 · 48653 Coesfeld 

Telefon02541/71000 

schuermann-natursteine@t-online.de 

Doppelsteg- u. Lichtplatten 

Wir haben ein großes Sortiment für Sie vorrätig 

Lichtplatten 

m 2 ab € 9,90 

über 

20Jahre 

in 

Coesfeld 

Doppelstegplatten 

m 2 ab € 25,50 

Auch Neueindeckung o. Reparatur Ihrer Terrassenüberdachung, Carport etc. 

Verkauf und Ausstellung direkt an der alten B51 nahe der A43 

www.tepe-systemhallen.de · Tel.: 0 25 90 - 93 96 40 

Tepe GmbH & Co. KG · Gewerbestr. 66 · 48249 Dülmen-Buldern 

Näherei und Polsterei geöffnet! 

Wir beraten Sie gern. 

Tel. 01 73/275 3798 

Mindestens einmal jährlich 

lautet der gängige Tipp. 

Ratsam ist es außerdem 

nach Sturm, Hagel oder 

einem schweren Gewitter, 

erklärt Josef Rühle vom 

Zentralverband des Deutschen 

Dachdeckerhandwerks. 

Das hat seine Gründe: „Bei 

Sturmschäden müssen 

Hauseigentümer nachweisen, 

dass ein Fachbetrieb regelmäßig 

das Dach überprüft 

hat, sonst können sie 

haftbar gemacht werden“, 

sagt Marc Ellinger, Berater 

im Verband Privater Bauherren 

(VPB). 

Kann man das selber 

machen oder müssen Profis 

ran? 

Einmal jährlich den Handwerker 

bestellen, das muss 

keiner. Bei der Suche nach 

möglichen Schäden kann 

man sich erst mal selbst behelfen 

– mit guten Fotos 

Hausbesitzer sollten das Dach prüfen - denn Stürme oder Gewitter können größere Schäden verursachen.Foto: Sven Hoppe 

einer Digitalkamera, die 

man am Computer-Bildschirm 

in Vergrößerung betrachtet. 

Vergleiche mit vorherigen 

Aufnahmen liefern 

Hinweise, ob die Dachdeckung 

Schäden oder Veränderungen 

aufweist. 

„Bei steiler geneigten Dächern 

reichen Fotos von 

unten», erklärt Ellinger. 

Schwach geneigte Dächer 

sind indes je nach Gebäudehöhe 

von unten nicht ausreichend 

einsehbar, bei 

Flachdächern ist dies in der 

Regel gar nicht möglich. 

„Womöglich können Hausbesitzer 

dann Aufnahmen 

von den Dachgeschossen benachbarter 

Gebäude machen“, 

rät Ellinger. Alternativ 

geht das mit einer Drohne. 

Können Hausbesitzer Reparaturen 

am Dach selbst 

erledigen? 

Laien fehlt in aller Regel 

das Fachwissen, um Arbeiten 

akkurat ausführen zu 

können – das Dach muss 

schließlich hundertprozentig 

dicht sein. „Auch sollten 

Nicht-Fachleute die Gefahr 

nicht unterschätzen, vom 

Dach abzustürzen“, betont 

Ellinger. Daher sollten Hausbesitzer 

solche Reparaturen 

generell Fachleuten überlassen. 

Wie teuer ist im Schnitt 

eine Dachwartung? 

Notdienstpauschalen für Hausmeister sind keine Betriebskosten 

Nicht absetzbar 

Mieter müssen in 

der Regel alle Betriebskosten 

zahlen, 

die im Mietvertrag vereinbart 

sind. Doch manche 

Posten, die Vermieter an 

ihre Mieter weitergeben 

wollen, sind nicht umlagefähig. 

Nach einem Urteil des 

Bundesgerichtshofes (BGH) 

gilt das für eine Notdienstpauschale, 

die an den Hausmeister 

gezahlt wird (Az.: 

VIII ZR 62/19). Diese Ausgaben 

gehörten zu den Verwaltungsausgaben, 

berichtet 

die Zeitschrift «Wohnungswirtschaft 

und Mietrecht» 

(2/2020) des Deutschen 

Mieterbundes (DMB). 

In dem verhandelten Fall 

wohnten die Mieter seit 

2003 in ihrer Wohnung. Vereinbart 

waren laut Mietvertrag 

auch Betriebskosten, 

für die monatlich Vorauszahlungen 

entrichtet wurden. 

In der Betriebskostenabrechnung 

für 2016 rechnete 

der Vermieter auch 

eine Pauschale für die Notdienstbereitschaft 

des Hausmeisters 

ab. Die Mieter zahlten 

zwar den Nachzahlungsbetrag, 

rechneten allerdings 

die rund 100 Euro für die 

Notdienstpauschale heraus. 

Dagegen klagte der Vermieter. 

Ohne Erfolg: Die Notdienstpauschale 

sei nicht 

umlagefähig, heißt es in der 

Begründung des Gerichts. 

Die Kosten entstünden, weil 

jemand auch außerhalb der 

üblichen Geschäftszeiten 

bei Schadensfällen und Havarien 

erreichbar sein soll. 

„Die Frage ist so nicht zu 

beantworten, da der Wartungsvertrag 

individuell mit 

dem Kunden vereinbart 

wird“, sagt Rühle vom Dachdecker-Verband. 

Ebenso 

stellt der zu erwartende Aufwand 

– abhängig vom Alter 

und damit vom Zustand der 

Dachdeckung oder der 

Dachabdichtung – eine individuell 

zu kalkulierende 

Größe dar. 

Was gilt bei Solaranlagen 

auf dem Dach? 

Nach einem Sturm oder 

einem schweren Gewitter 

empfiehlt sich ebenfalls ein 

Check. Auch hier kann man 

erst mal wieder selbst Bilder 

Damit falle diese Pauschale 

in den Bereich der Verwaltung. 

Dafür spreche, dass zu 

den Geschäftszeiten die 

Meldungen über Notfälle 

von der Hausverwaltung 

entgegengenommen werden. 

Für die rechtliche Einordnung 

einer bestimmten 

Tätigkeit kann es nicht darauf 

ankommen, ob sie 

außerhalb oder innerhalb 

üblicher Geschäftszeiten 

verrichtet wird. (dpa) 

mit der Digitalkamera machen. 

Sollte es für die Sichtprüfung 

nötig sein, das Dach 

zu betreten, sollte ein Fachbetrieb 

beauftragt werden. 

„Denn beim Betreten des 

Dachs besteht die Gefahr, die 

Anlage schwer zu beschädigen“, 

warnt Carsten Körnig 

vom Bundesverband Solarwirtschaft. 

(dpa) 

Pumpengasse 3 · 48653 Coesfeld 

Lange Straße 3 · 48727 Billerbeck 

Ostendorf-Immobilien 

Platin-Partner der 

Gern bieten wir Ihnen unsere kostenlose Beratung an, wenn Sie 

überlegen, sich von Ihrer Immobilie zu trennen. 

Zur Zeit suchen wir für finanzstarke Kunden folgende Immobilien: 

Einfamilienwohnhaus am Coesfelder Berg 

Grundstück am Coesfelder Berg 

Einfamilienwohnhaus in zentraler Lage 

Penthouse in bevorzugter Wohnlage 

Einfamilienwohnhaus in der Promenade 

Wir vermitteln Werte, erfolgreich seit nunmehr 30 Jahren. 

Schenken auch Sie uns Ihr Vertrauen und senden uns eine Mail an 

info@ostendorf1.de oder rufen Sie uns an unter 02541/981598 

Ihre regionale Expertin des BVFI- 

Bundesverbandes für die Immobilienwirtschaft 

für alle Eigentümer, 

Mieter und Vermieter und das 

Sprachrohr für Immobilienmakler 

vor Ort. 

Hier erhalten Sie Antworten rund 

um das Thema „Immobilien“. 

Kostenlose Immobilien- 

Sprechstunde für Sie 

Wann? 

Wo? 

Jeden Donnerstag 

16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Vereinbaren Sie gerne einen 

Termin unter: 02543 3049425 

Hinzmann Immobilien 

(Inh. Dipl.-Ing. Izabela Hinzmann) 

BVFI Regionaldirektorin 

Kreis Coesfeld 

Markt 2 | 48727 Billerbeck 

info@hinzmann-immobilien.de 

www.hinzmann-immobilien.de 

BVFI Regionaldirektorin 

für den Kreis Coesfeld 

Dipl.-Ing. Izabela Hinzmann 

Immobilienmaklerin / IHK 

Zertifizierte Wohnberaterin 

für ältere und behinderte 

Menschen 

Ihnen wird die Arbeit mit dem 

großen Garten zu viel? 

Wie wäre es, wenn Sie einen 

Grundstücksanteil verkaufen? 

Für unsere Interessenten suchen 

wir vorzugsweise Grundstücke 

ab ca. 400 m² in gewachsener, 

ruhiger Wohnlage (Baulücke 

oder Hinterbebauung). 

Rufen Sie 

uns gerne unverbindlich an. 

Martina Borgert Tel. 02541-941327 

Geschäftsstelle Coesfeld 

Hubertus 

Schlautmann 

www.LBS-Coesfeld.de 

Kreativ und effizient 

Stressfreies Bauen, 

Planung bis Einzug, 

wir machen das! 

Janning Wohnbau 

48727 Billerbeck · Temming 57 

Telefon (0 25 54) 66 36 

www.janning-wohnbau.de

Immobilien Magazin GaAnzeigen-Sonderveröffentlichung · 25. März 2020 

Garten und Terrasse 

Bäume auf Privatgrundstücken sind oft geschützt 

Fällen erlaubt? 

Ein sommerliches Familienfest 

unter einem 

großen Apfelbaum 

oder der schattige Sitzplatz 

am Stamm einer alten Eiche 

– Bäume geben einem 

Grundstück oft erst das gewisse 

Flair. Aber was, ist, 

wenn die Bäume einem 

Neubau im Weg stehen? 

Oder wenn sie so groß geworden 

sind, dass sie Bewohnern 

oder Nachbarn die 

Sonne nehmen? Darf man 

dann Bäume auf dem Privatgrundstück 

einfach fällen? 

Antworten auf diese Fragen 

gibt es in den Baumschutzsatzungen 

der Städte 

und Gemeinden. «Sie regeln, 

unter welchen Umständen 

Bäume auf Privatgrundstücken 

gefällt werden dürfen», 

erklärt Inka-Marie Storm 

vom Eigentümerverband 

Haus & Grund Deutschland. 

„Es ist unbedingt notwendig, 

sich an seine eigene Gemeinde 

zu wenden, denn die 

Baumschutzverordnungen 

können von Kommune zu 

Kommune recht verschieden 

ausfallen. Mitunter existieren 

auch gar keine Baumschutzsatzungen.“ 

Deutschlandweit ist es 

nicht einheitlich geregelt, 

welche Bäume geschützt 

werden sollen und welche 

abgesägt werden dürfen. „In 

manchen Kommunen dürfen 

zum Beispiel Obstbäume 

ohne weiteres gefällt werden, 

in anderen stehen sie 

unter Schutz, in wieder anderen 

sind einzelne Ostbaumsorten 

geschützt.“ 

„In vielen Baumschutzsatzungen 

gelten Bäume ab 80 

Zentimeter Stammumfang 

in einer Höhe von einem 

Mieter als schützenswert“, 

sagt Michael Henze, Umweltreferent 

beim Bundesverband 

Garten-, Landschaftsund 

Sportplatzbau in Bad 

Honnef. In vielen Kommunen 

dürfen Nadel- und 

Laubbäume dieser Größenordnung 

nicht gefällt werden. 

Wenn dennoch eine Erlaubnis 

erteilt wird, beispielsweise 

weil der Hausbaum 

nicht mehr verkehrssicher 

ist oder gar abzusterben 

droht, müssen die 

Grundstückseigentümer 

unter Umständen Ersatzpflanzungen 

vornehmen 

oder eine Ausgleichszahlung 

leisten. 

Wer auf seinem Grundstück 

einen oder mehrere 

Bäume fällen möchte, sollte 

das in jedem Fall bei der zuständigen 

Gemeindeverwaltung 

anzeigen. „Neben kommunalen 

Vorschriften müssen 

in der Regel auch Bestimmungen 

des Naturschutzgesetzes 

beachtet werden“, 

betont Rechtsanwalt 

Johannes Hofele vom Deutschen 

Anwaltverein in Berlin. 

„Steht ein Neubau an, wird 

im Zuge der Baugenehmigung 

darüber entschieden, 

welche Bäume gefällt werden 

und ob Ersatzpflanzungen 

beziehungsweise Ausgleichszahlungen 

geleistet 

werden müssen“, so Inka- 

Marie Storm. Oftmals muss 

im Rahmen des Bauantrags 

Auskunft über Baumart, 

Größe und Lage auf dem 

Grundstück gegeben werden. 

Wichtig zu beachten: Es 

darf nicht zu jeder Zeit gefällt 

werden. „Laut Bundesnaturschutzgesetz 

ist es verboten, 

Bäume, die außerhalb 

von Wäldern stehen, zwischen 

dem 1. März und dem 

30. September zu fällen“, 

stellt Johannes Hofele klar. 

„Es ist eine Sommerruhe 

einzuhalten, denn in dieser 

Zeit können in den Bäumen 

Vögel nisten oder andere Tiere 

leben.“ 

Aber auch hier gilt es wieder, 

sich im Einzelfall an die 

Gemeinde zu wenden. „In 

der Regel ist jedoch das Fällen 

im eigenen Garten ganzjährig 

erlaubt, sofern der 

Baum zum Beispiel keine 

brütenden Vögel beherbergt, 

oder eine Baumschutzsatzung 

dem Vorhaben entgegensteht“, 

ergänzt Michael 

Henze. 

Gut zu wissen: „Illegales 

Entfernen oder Beschädigen 

von Bäumen hat rechtliche 

Konsequenzen“, erklärt Johannes 

Hofele. Es drohen 

Bußgelder bis zu mehreren 

Tausend Euro. Und es können 

Ersatzpflanzungen angeordnet 

werden, zum Teil 

auch mehrfache. 

Im Rahmen der Verkehrs- 

Wer einfach die Säge an einen Baum ansetzt, handelt sich unter 

Umständen Ärger ein. Foto: Klaus-Dietmar Gabbert 

sicherungspflicht müssen 

Grundstückeigentümer sicherstellen, 

dass ihre Bäume 

keine Gefahr für die Allgemeinheit 

darstellen. „Sie 

müssen prüfen, ob die Bäume 

standfest sind. Besteht 

der Verdacht auf Krankheiten, 

muss die Gemeinde informiert 

werden“, sagt Johannes 

Hofele. „Auf eigene 

Faust sollten auch kranke 

Bäume nicht abgesägt werden, 

es sei denn, es droht 

akute Gefahr.“ 

Beim Fällen von Grenzbäumen 

hat der Nachbar ein 

Wörtchen mitzureden, auf 

dessen Grundstücksgrenze 

er steht. „Der Nachbar hat 

das gleiche Besitzrecht“, erklärt 

Hofele. Er kann verlangen, 

dass der Baum gefällt 

wird oder ihn selbst fällen 

lassen. Allerdings muss er 

das mit den Mitbesitzern absprechen 

und gegebenenfalls 

eine Genehmigung einholen. 

Die Kosten für die 

Baumfällung werden geteilt. 

Ist der Baum geschützt, darf 

ihn selbstverständlich niemand 

fällen. (dpa) 

„In vielen 

Baumschutzsatzungen 

gelten 

Bäume ab 80 

Zentimeter 

Stammumfang in 

einer Höhe von 

einem Mieter als 

schützenswert.“ 

Michael Henze, Umweltreferent 

Standort 

gut planen 

In einem eher kühlen 

Raum altern Stromspeicher 

für Photovoltaikanlage 

langsamer, genauer 

gesagt ihre inzwischen 

gängigen Lithium-Ionen- 

Akkus. Martina Riel von der 

vom Umweltministerium 

Baden-Württemberg geförderten 

Initiative PV-Netzwerk 

Baden-Württemberg 

rät zu einer Umgebungstemperatur 

von in der Regel zwischen 

0 und 20 Grad. 

Ungeeignet sind dafür also 

zum Beispiel ein warmer 

Heizungskeller oder eine Garage, 

die sich im Sommer 

stark auflädt oder im Winter 

Minusgraden ausgesetzt ist. 

Welche Temperaturen die jeweiligen 

Modelle aushalten, 

ohne an Leistung zu verlieren, 

sind in den Datenblättern 

der Hersteller vermerkt. 

Speicher für Solarstrom, 

auch Batteriespeicher genannt, 

lagern die erzeugte 

Energie, die man nicht direkt 

verbrauchen kann, für eine 

gewisse Zeit ein. Damit lässt 

sich der Verbrauch des Solarstroms 

gezielter steuern - 

etwa nach Sonnenuntergang 

oder nachts, wenn man üblicherweise 

auch zu Hause ist. 

(dpa) 

Keimende Kartoffeln 

Bloß 

nicht 

wegwerfen 

Die Kartoffeln haben 

Triebe entwickelt – 

was nun? Wenn die 

Keime länger als drei Zentimeter 

sind, sollte man die 

Knollen nicht verzehren – 

sie können das giftige Solanin 

enthalten. 

Diese Kartoffeln muss man 

nicht wegwerfen, sie können 

die Grundlage für die nächste 

Ernte im Garten sein. 

Denn aus den Knollen vom 

Vorjahr entwickeln sich die 

neuen Pflanzen. Kartoffelbauern 

legen daher immer 

einen kleinen Teil der Ernte 

fürs Folgejahr zur Seite. 

Am besten ist es, wenn die 

Knollen im Licht vorkeimen 

- und nicht, wie in der Küchenlagerung 

üblich, im 

Dunkeln. Aber auch diese 

Kartoffel lassen sich nutzen - 

nur sind die Dunkelkeime 

oft sehr lang und dünn und 

brechen daher leicht ab. „Sie 

muss man ein bisschen vorsichtig 

behandeln“, sagt 

Staudengärtnerin Svenja 

Schwedtke. 

Wer seine Kartoffeln bewusst 

vorkeimen möchte, 

sollte ab März die Pflanzkartoffeln 

in Kisten bei etwa 15 

Grad Raumtemperatur 

nebeneinander auslegen, 

sagt Schwedtke. „Bei ausreichend 

Licht können die Kartoffeln 

dicke, feste Keime 

entwickeln, die beim Pflanzen 

weniger leicht abbrechen 

als die dünnen Dunkelkeime.“ 

Zur Not kann man sie auch 

direkt ins Gemüsebeet setzen 

– genauso wie noch 

nicht gekeimte Kartoffeln. 

“Wenn dann gepflanzt wird, 

brauchen vorgekeimte Kartoffeln 

mindestens sieben 

Grad Bodentemperatur.“ Bei 

nicht vorgekeimten Kartoffeln 

sollten es zehn Grad 

sein. Vorgekeimte Kartoffeln 

kann man also meist früher 

ins Beet bringen und diese 

wiederum früher ernten. 

Die Knollen kommen in 

sieben bis acht Zentimetern 

Tiefe in die Erde – in Reihen 

mit mindestens 70 Zentimeter 

Abstand zueinander. Zwischen 

den einzelnen Kartoffeln 

sollte 30 bis 40 Zentimeter 

Platz bleiben. „Eine Kartoffel 

pro Pflanzloch“, lautet 

der Rat von Schwedtke. 

Wenn man nicht ausreichend 

Früchte hat, dann reiche 

auch eine halbe. „Diese 

sollte aber mit Augen und 

Keimen gut ausgestattet 

sein.“ 

Auch auf Balkon und Terrasse 

kann man Kartoffeln 

kultivieren. „Nehmen Sie 

einen 20- bis 30-Liter-Kübel 

für eine Pflanze“, sagt 

Schwedtke. „Dieser sollte ein 

Abzugsloch haben, damit 

keine Staunässe entsteht. 

Der Standort für Kartoffeln 

sollte gerne sonnig sein.“ 

(dpa) 

Gekeimte Kartoffeln aus dem Lager lassen sich noch verwenden - etwa 

als Grundlage für die neue Ernte im Garten. Foto: Andrea Warnecke 

Mietservice Wulf 

Vermietung von Baumaschinen und Anhängern 

• Minibagger von 1,0 t bis 8,0 t•Radlader von 1,8 t bis 6,0 t 

• Rüttelplatte • Steinknacke • diverse Anhänger 

Ihr zuverlässiger Partner: 

H. Wulf, Mietservice 

Geitendorf 29 Telefon 0 25 45/6 26 

48720 Rosendahl Mobil 0171/2056913 

www.mietservice-wulf.de 

…DIE TOP-ADRESSE FÜR IHREN GARTEN 

Beratung 

Planung 

Ausführung 

Pflege 

Heiko 

Buchholz 

GARTENBAU 

N.J. SIEMENS 

Hennewich 45 45a 

Rosendahl 

Rosendahl-Darfeld 

Darfeld 

Tel.: 02545/9358088 

Telefon: Mobil: 0171/4804345 

0171/4804345 

Norbert.Siemens.58@gmx.de 

www.siemens-gartenbau.de 

DER MAULWURF 

Garten- und Landschaftsbau 

Pflasterarbeiten 

Natursteinarbeiten · Teichanlagen 

Zaunbau · Holzterrassen 

Garten und Objektpflege 

Der Maulwurf Heiko Buchholz 

Christine-Teusch-Weg 27 · 48653 Coesfeld 

Telefon: 025 41/84493 78 

WWW.DER-MAULWURF-GARTENBAU.DE 

Pflanzenverkauf 

Fr. 8 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr 

Obstbäume in 

historischen 

Sorten 

Pflanzen Sie 

jetzt Ihre Hecke! 

Wir haben Kirschlorbeer, 

Liguster, Thuja und Taxus in 

Top-Qualität (bis 2 m Höhe).

Auto aktuell 


Gebrauchte Cabrios: Fast alles eine Frage des Verdecks 

Kritische Stellen beachten 

Im Frühling stehen Cabrios 

wieder hoch im Kurs. 

Wer sich eines kaufen will, 

findet auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt 

viele 

Angebote. Doch hierbei lauern 

einige Tücken. Im Fokus 

steht dabei das Verdeck. Es 

gibt allerdings noch mehr 

kritische Stellen. 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag 8.00 -18.30 Uhr 

Samstag 8.00 -14.00 Uhr 

1/2/3 Autoteile 

GmbH & Co. KG 

Linnertstraße 11a · 48249 Dülmen 

Telefon 025 94 909210 

Telefax 02594 90921 18 

E-Mail: duelmen@123autoteile.de 

Auch bei älteren Cabrios wie diesem Mercedes 560 SL mit Baujahr 1987 sollte sich das Verdeck problemlos öffnen lassen. Foto: dpa 

Ich muss darauf achten, 

ob es einwandfrei funktioniert 

und sich leicht 

bedienen lässt“, erklärt 

Vincenzo Lucà vom Tüv 

Süd mit Blick auf das Verdeck. 

Für das Öffnen und Schließen 

dürfe man keinen großen 

Kraftaufwand benötigen, es 

müsse leichtgängig sein. Viele 

Fahrzeuge haben dafür eine 

Automatik eingebaut, diese 

sollte nicht ruckeln. 

Auch die Dichtungen seien 

Schwachstellen, warnt der 

Experte. Sie könnten einreißen, 

zum Beispiel durch falsche 

Handhabung, aber auch 

durch Alterung des Materials. 

Bei einer gerissenen Dichtung 

könne es zu Wassereinbruch 

kommen oder zu Pfeifgeräuschen 

durch den Fahrtwind. 

Daher empfiehlt Lucà, sich 

die Dichtungen entlang des 

Verdecks sowie die Anschlüsse 

am Scheibenrahmen anzusehen. 

Bei der Probefahrt sollte 

man außerdem genau auf 

Windgeräusche achten. 

Jörg Dilge arbeitete lange 

für den Autobauer Karmann. 

Heute ist er Besitzer des daraus 

hervorgegangenen Cabriozentrums 

Osnabrück und 

auf den Austausch von Verdecken 

spezialisiert. „Es gibt bekannte 

Probleme bei den einzelnen 

Marken“, sagt er. Bei 

älteren Modellen des Audi A4 

Cabrio könne sich zum Beispiel 

die Scheibe lösen – und 

der 2003 gebaute VW Beetle 

habe öfter Probleme mit 

Scheuerstellen. 

Für die meisten Probleme 

gibt es aber Lösungen: „Wir 

haben Verdeckreiniger, beispielsweise 

für ein grün gewordenes 

Dach“, sagt Dilge. 

Natürlich könne man auch 

einen neuen Verdeckbezug 

montieren. Das ist dann eine 

Kalkulationsfrage: Lohnt sich 

der Kauf eines Cabrios mit beschädigtem 

Verdeck für den 

entsprechend günstigeren 

Preis noch, wenn man die 

Kosten für den Austausch dazurechnet? 

Auch das Material des Verdecks 

ist ein Faktor. „Stoffund 

Kunststoffverdecke können 

mit der Zeit altern und 

dort, wo sie gefaltet werden, 

auch brechen“, erklärt Vincenzo 

Lucà. 

Ein Wagen, der immer 

draußen steht, ist meist in 

einem anderen Zustand als 

ein Garagenfahrzeug: „Das 

Sonnenlicht spielt eine sehr 

große Rolle. Kunststoffe altern, 

sie werden spröde und 

verlieren ihre Weichmacher“, 

betont Lucà. Das führe zu Brüchen. 

Auch kleine Löcher 

könnten entstehen, da müsse 

man als Käufer wirklich genau 

hinschauen. 

Ein Cabrio sei „im Prinzip 

nie hundertprozentig dicht“, 

betont der Tüv-Experte. Wasser 

kann in den Innenraum 

kriechen und für Rost am Boden 

sorgen. Das passiere 

dann aber, anders als bei geschlossenen 

Autos, von innen 

nach außen. „Man sollte auf 

jeden Fall den Teppich hochheben 

und unten auf die Bodenbleche 

schauen“, rät Lucà. 

Ein weiterer Prüfpunkt sind 

die Türen. Hartmut Adam von 

der Zeitschrift „Cabriolife“ rät 

dazu, mit einem Rad auf dem 

Bordstein zu fahren, so dass 

Fährt ein Bus auf eine Haltestelle 

zu, blinkt er 

meist – oft rechts, 

manchmal schaltet er die 

Warnblinkanlage ein. Nicht 

immer wissen nachfolgende 

Autofahrer und Radfahrer jedoch, 

was die Blinkzeichen 

für sie bedeuten. Das führe 

immer wieder zu gefährlichen 

Situationen, erklärt die 

Prüforganisation Dekra. 

Darum ist man in der Nähe 

von Bushaltestellen generell 

lieber langsamer unterwegs 

und stets bremsbereit, rät 

Thomas Gut. Denn man müsse 

jederzeit mit Fußgängern 

auf der Fahrbahn rechnen, 

erklärt der Dekra-Unfallsachverständige. 

Generell darf 

der Wagen schräg steht. „So 

kann man gut prüfen, ob die 

Karosse noch stimmt.“ Wichtig 

sei, dass man die Türen in 

dieser Stellung noch leicht 

öffnen und schließen kann 

und das Verdeck gut funktioniert. 

Bei einem Cabrio seien 

die versteifenden Funktionen 

anders als bei anderen Autos, 

sagt Adam. Das Schrägstellen 

sei daher ein wichtiger Prüftest, 

wie verwindungssteif die 

Karosse noch sei. 

Oft sind Cabrios Sommerautos 

und stehen im Winter 

in der Garage. Wer den Wagen 

Jederzeit mit Fußgängern auf der Fahrbahn rechnen 

dabei nicht aufbockt oder die 

Reifen stärker aufpumpt, riskiert 

platte Pneus und Unwuchten. 

Die spüre man, 

wenn man bei der Probefahrt 

langsam fährt, erklärt Adam. 

Und bei offenem Verdeck 

strahlt die Sonne nicht nur 

ungehindert auf die Insassen, 

sondern auch auf Sitze und 

Armaturen. Wichtig ist deshalb 

zu prüfen: Wie ist der Zustand 

der Bezüge? Ist das Material 

des Armaturenbretts 

porös? 

Außerdem sollten sich angehende 

Cabriobesitzer fragen, 

wo sie ihren Wagen 

eigentlich unterbringen wollen. 

Gibt es einen Stellplatz 

für den Winter? Das klärt 

man lieber bereits vor einem 

Kauf ab. (dpa) 

Das richtige Verhalten an Bushaltestellen 

Auf den Bus warten: Das gilt nicht nur für die Fahrgäste, sondern ganz oft 

auch für die Autofahrer. 

Foto: dpa 

tuell über die Straße rennen, 

ohne vorher nach rechts und 

links zu schauen, erklärt der 

man stehende Busse oder 

Straßenbahnen nur langsam 

passieren, egal in welcher 

Richtung man unterwegs ist, 

heißt es in der Straßenverkehrs-Ordnung. 

Ist das Warnblinklicht des 

Busses eingeschaltet, darf 

man nur mit ausreichend Abstand 

und nicht schneller als 

Schrittgeschwindigkeit vorbeifahren. 

Das gilt auch für 

den Gegenverkehr. 

Hat der Bus schon beim Heranfahren 

an die Haltestelle 

das Warnblinklicht angeschaltet, 

darf er dabei nicht 

überholt werden. Das solle 

insbesondere Kinder schützen, 

die den Bus noch erreichen 

wollen und dabei even- 

Automobilclub Kraftfahrer- 

Schutz. Sollten Fahrgäste einund 

aussteigen und die Lage 

dabei unübersichtlich sein, 

hält man im Zweifel immer 

lieber an und wartet ab. Von 

einer Haltestelle abfahrende 

Schul- und Linienbusse haben 

Vorrang. Man muss ihnen 

das Einfädeln ermöglichen. 

(dpa) 

Kurz 

notiert 

Umdrehen kann 

grob fahrlässig sein 

Wer mit Kindern auf 

dem Rücksitz Auto 

fährt, kennt das: Es ist nicht 

immer leicht, den Blick permanent 

nach vorne zu richten. 

Doch diese Disziplin 

muss sein. Denn Umdrehen 

und den Blick von der Straße 

abwenden ist gefährlich 

und kann als grob fahrlässig 

bewertet werden. Das zeigt 

ein Urteil des Oberlandesgerichts 

Frankfurt am Main 

(Az.: 2 U 43/19). (dpa) 

Wer braucht noch 

bleihaltigen Sprit? 

Tankstellen mit verbleitem 

Kraftstoff im Angebot 

sucht man in der EU 

schon seit Jahren vergeblich. 

Manches Fahrzeug hat 

dennoch Durst nach Kraftstoff 

mit Blei. Für ältere Motoren, 

die heute meist in 

Oldtimern zu finden sind, 

könne der Bleizusatz wichtig 

sein, erklärt Marcus Constantin. 

Das liege an den verbauten 

Materialien bei Ventilen 

und Ventilsitzen, die 

mitunter verhältnismäßig 

weich seien, führt der Experte 

der Prüforganisation Dekra 

aus. (dpa) 

Oldtimer besonders 

oft mängelfrei 

Oldtimer sind gut in 

Schuss. Je älter die Autos 

werden, desto besser 

schneiden sie bei der Hauptuntersuchung 

(HU) ab. Das 

berichtet die Prüforganisation 

GTÜ mit Blick auf ihre 

Oldtimer- Mängelstatistik 

2019. So steigt die Zahl der 

festgestellten Mängel an, bis 

die Autos 23 Jahre alt werden 

– danach sinkt sie. (dpa) 

Bei Autoversicherung 

auf Details achten 

Autobesitzer sollten beim 

Abschluss einer Kaskoversicherung 

auf den Anspruch 

auf fiktive Schadenabrechnung 

achten. Das 

empfiehlt der Bund der Versicherten 

(BDV). Diese Variante 

sei bei Kaskotarifen 

absolut üblich, wurde von 

einem ersten Direktversicherer 

im Zuge einer Umstellung 

aber aus dem Standardtarif 

entfernt, wie der 

BDV berichtet. Sie sei in dem 

Fall nur noch gegen Zuschlag 

erhältlich. (dpa) 

Seitenwind 

ernst nehmen 

Stehen die Zeichen auf 

Sturm, sollten Autofahrer 

besonders aufmerksam 

unterwegs sein, Warnzeichen 

ernst nehmen und jederzeit 

mit Seitenwind rechnen. 

Um richtig reagieren zu 

können, gilt es, das Lenkrad 

besonders gut festzuhalten 

und das Tempo zu drosseln, 

sobald sich Bäume und Büsche 

deutlich zur Seite neigen, 

rät die Prüforganisation 

Dekra. Dann sei es auch 

wichtig, auf entsprechende 

Warnschilder und Windsäcke 

zu achten. (dpa)

Kleinanzeigenmarkt 


Stellenangebote 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n: 

Tischlermeister/Werkstattleiter m/w/d 

Ihr Verantwortungsbereich 

❱ Funktion als Bindeglied zwischen Arbeitsvorbereitung und Fertigung 

❱ Steuerung von Mitarbeitertätigkeiten 

❱ Überwachung von Fertigungsprozessen 

❱ Qualitätssicherung 

Ihr Profil 

❱ Ausbildung zum Tischlermeister 

❱ Führungsstärke/Führungssicherheit zeichnet Sie aus 

❱ Mehrjährige Erfahrung im gehobenen Innenausbau sind von Vorteil 

❱ Eigeninitiative ist für Sie kein Fremdwort 

❱ Organisation von Ablaufplänen und Mitarbeitereinsätzen bereitet 

Ihnen kein Problem 

❱ Selbstständige und vorausschauende/zielorientierte Arbeitsweise 

ist vorhanden 

❱ Technisches Verständnis 

❱ Grundkenntnisse in AutoCAD und MS-Office-Tools 

Was Sie bei uns erwartet 

Ein Familienunternehmen mit offener Kultur, einem unkomplizierten 

Miteinander und Freude am gemeinsamen Erfolg. Zudem bieten wir 

beste Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten in einem stetig 

wachsenden Unternehmen sowie vielseitige Tätigkeiten in einem 

dynamischen und internationalen Umfeld. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: 

PEC interior solutions GmbH 

Dreischkamp 29 in 48653 Coesfeld 

oder per E-Mail an info@pec-interior.com 

Ihr Ansprechpartner: Patrick Ettmann 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jobs zum Anpacken 

Für unseren Kunden in Coesfeld suchen wir: 

Verpacker (m/w/d) 

Regalauffüller (m/w/d) 

Erntehelfer (m/w/d) 

Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung! 

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH 

Süringstraße 12, 48653 Coesfeld 

Tel.: 02541 8896-510 

E-Mail: bewerbung-coesfeld@tempton.de 

www.tempton.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zumnächstmöglichen Zeitpunkt einen 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit für Transporte im Nahverkehr (Raum Borken) 

Voraussetzung: FSK CE oder die alte Klasse 2. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 02861/934114 oder 0151/42224114 

Kreislaufwirtschaft GmbH 

Hansestr. 44 · Borken · www.borchers-entsorgung.de 

Ergotherapie seit 1997 

Bettina 

Kalow-Rohr 

Tel. 0 25 02 - 22 30 60 

Burgstraße 2, Nottuln 

www.ergotherapie-nottuln.de 

Entwicklungsförderung 

und Rehabilitation 

Für die Mittwochsund 

Samstagsverteilung 

suchen wir 

Zusteller 

(m/w/d ab 13 Jahre) 

aus Havixbeck, Nottuln 

und Legden (nur mittwochs). 

Wir freuen uns auf Dich! 

Telefon (0251) 690-664 

(Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr) 

zustellerbewerbung@aschendorff.de 

www.extramacher.de 

Für unser ambulantes Pflegeteam 

suchen wir Arzthelfer, Altenpflegehelfer 

mit Zusatzqualifikation 

Wir bieten Ihnen: einen sicheren 

und unbefristeten Arbeitsplatz 

eine faire Vergütung mit Zuschlägen 

von 11,50 € bis 14,00€. Positive 

Einstellung zur Arbeit mit 

pflegebedürftigen Menschen. 

PKW-Führerschein Schicken Sie 

bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung 

an das 

bueroservice71@gmx.de Tel: 

+49 162 2605985 

Lagerhelfer, Gabelstaplerfahrer 

m/w/d in 59348 Lüdinghausen 

gesucht! ☎ 02303-9686988 

unna@wpersonal.de 

Mitarb. f. Verkauf TZ 

17Std./W.u.450€n.Coesf. 

ges. Tel. 08031-381200 (Mo.-Fr.) 

Schilder Kürzinger GmbH 

Pflegefachkraft/Arzthelfer/in für die 

ambulante Pflege an Wochenenden 

u. Feiertagen in Coesfeld, Billerbeck 

o. Nottuln gesucht! Ein 

kollegiales Team und ein guter 

Verdienst erwarten Sie! Rothkirch- 

Senioren-Dienstleistungen, 

www.rsd-gmbh.de/karriere 

☎ 02541/8476 922 

Empfehlungen/Dienstleistungen 

ARBEITSBÜHNEN 

+ TELESKOPSTAPLER 

Professionelle Höhenzugangstechnik 

bundesweit - jederzeit 

AHAUS 

02561-2015 

SCHÜTTORF 

05923-800970 

GRONAU 

02562-9986068 

MITARBEITER 

M/W/D GESUCHT! 

Arbeitsbuehnen@greving.info 

Krandispo@greving.info 

Kleine Geschäftsempfehlungen 

A und M Haushaltsauflösungen, 

Transporte, Umzüge, Möbelmontage, 

aundm2015@gmail.com/ 

www.aundm-haushaltsaufloesungen.de 

Mo-Sa von 9-18 Uhr 

0157783880147. 

Vermischte Anzeigen 

Auflösung des Rätsels 

8 

4 

3 

9 

1 

7 

6 

2 

5 

7 

2 

6 

4 

8 

5 

9 

1 

3 

1 

9 

5 

6 

3 

2 

4 

8 

7 

5 

8 

2 

7 

6 

3 

1 

4 

9 

9 

3 

7 

2 

4 

1 

8 

5 

6 

4 

6 

1 

5 

9 

8 

3 

7 

2 

3 

7 

4 

1 

5 

9 

2 

6 

8 

2 

1 

9 

8 

7 

6 

5 

3 

4 

Tel.: 02594/2822 

6 

5 

8 

3 

2 

4 

7 

9 

1 

hobby + heim 

Rudolf Eismann 

ArtCreativ 

Bastelmaterial 

Künstlerbedarf 

Tel.02541-2628 

Süringstr. 10 · 48653 Coesfeld 

Abnehmen - Rauchfrei - Angstfrei 

uvm. Praxis Mental-Medic. Klinische 

u. therapeutische Hypnose 

☎ 02867/9088088 www.mentalmedic.de 

Ihre mobile Fußpflege im Keis Coesfeld. 

Praxis und Hausbesuche 

☎ 02502/1600 Barbara Neuhaus 

VW 

Suche Golf IV Automatik. ☎ 02566/ 

652 

Sonstige Fahrzeuge 

STEINSCHLAG- 

REPARATUREN 

KOSTENLOS* 

*bei bestehender Teilkasko-Versicherung 

Dülmener Str. 7 · Coesfeld 

Telefon02541/938020 

www.autoglas-coesfeld.de 

Auto-Check Frank Janietz 

KFZ-Fachwerkstatt und 

zertifizierter Recyclingbetrieb 

Hole Ihren ausgedienten 

PKW zum Bestpreis ab! 

ATC ☎ 02861-8249996 Ankauf aller 

PKW s, auch Unfall/Motorschäden 

+ hohe Kilom. Zahle Bar! 

☎ 0173/230 2267 

Motorräder 

BOXENSTOPP-BILLERBECK, 

Ankauf, Verkauf, Ersatzteile, 

www.boxenstopp-billerbeck.de 

☎ 02543/304606 

Reisemobile/Wohnwagen 

Vermietung Verkauf Service Wohnmobile 

Wohnwagen Kleinbusse 

ALBERSMOBILE.de, Nottuln 

☎ 02502/222906 Son. Schautag 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

☎ 03944-36160 www.wmaw.de 

Fa. 

Rund um den Garten 

Firma: Die fleissigen Wichtel Sämtliche 

Gartenarbeiten vom Fachmann 

in Privat- oder Firmenanlagen im 

Münsterland! ☎ 02502/4026890 

www.diefleissigenwichtel.de 

Sport & Camping 

Crosstrainer, Ergometer, Laufbänder, 

Kraftgeräte, Lagerverkauf, Mi 15- 

19 Uhr, Sa 10-15 Uhr. ☎ 0151/ 

15203024 Protech GmbH, Kalter 

Weg 7, Stadtlohn 

Kaufgesuche 

hobby + heim 

Rudolf Eismann 

ArtCreativ 

Bastelmaterial 

Künstlerbedarf 

Tel.02541-2628 

Süringstr. 36 · 48653 Coesfeld 

10 Jahre Qualitäts-Umzüge! Festpreis 

u. kostenl. Beratung v. Ort. 

Transporte Zahn, Dieselweg 4, 

59379 Selm, ☎ 02592/977 66 00, 

zahntransporte.de 

Bekanntschaften 

Freizeit 

Zwei Damen Ü60 Nähe Münster 

suchen Tanzpartner. Neues zu lernen 

in einer Tanzschule ist auch 

möglich. Wir freuen uns über nette 

und ernst gemeinte Zuschriften. ✉ 

A10213 ZGM, 48135 Münster 

Partnerschaften 

Sie, 33 J., blond, sportlich, schlank, 

attraktiv, sucht junggebliebenen, 

zuverlässigen, weltoffenen Ihn für 

eine neue Beziehung. Freue mich: 

sehnsucht1503@gmail.com 

Bekanntschaftsvermittlungen 

Else, 76 J., Witwe mit Herz, will 

nicht mehr einsam sein. Bin etwas 

verzweifelt, weil ich glaube, in 

meinem Alter keinen Partner mehr 

zu finden, dabei bin ich noch 

immer e. schöne, jung geblieb. u. 

aufrichtige Frau. Ich suche üb. pv 

e. ganz normalen Mann, der sich 

auch ein schönes Miteinander 

wünscht. ☎ 0176-56841872. 

Hanni, 71 J., einsame Witwe, mit 

schöner vollbusiger Figur. Die 

meiste Zeit bin ich allein zu 

Hause, dabei habe ich ein Auto u. 

könnte morgen zu Ihnen kommen. 

Ich suche üb. pv e. lieben, alleinstehenden 

Mann hier aus der 

Gegend. ☎ 0176-45891454. 

Gerda (66j) ganz privat 0162-465 5875 

Ankauf Häuser 

Immobiliensanierer sucht auch stark 

renovierunngsbed. Objekte bis 

350.000 €, Kaute Immob. 

☎ 02541/980700 

Wohnungen Vermietung 

Darfeld, 2-Zi.-OG-Whg., 47 m²-Wfl., 

mit Balkon zu vermieten, KM 

242,05 € + PKW-Stellpl. u. gem. 

SAT-Anlage zzgl. NK-VZ, WBS 

erforderlich. ☎ 02561/1064 

Wohnungen Mietgesuch 

Kl. Familie + Hund suchen ab den 

01.07.20 o. später eine 4 Zi.-Whg/ 

DHH in Dülmen, wenn möglich 

mit Garten. WM bis 900 € 

☎ 0172/2853722 ab 16 Uhr. 

Suchen Wohnung, 3-4 Zimmer, KBB 

und Garage keine Einbauküche, 

evt. Terrassein Coesfeld, email: 

duttingklaus@gmail.com oder 

☎ 02541/844677. 

COESFELD · DÜLMEN · BAUMBERGE · LETTE · ROSENDAHL · GESCHER · LEGDEN 


Verlag 

StadtAnzeiger Verlag GmbH 

48653 Coesfeld, Davidstraße 15–17 

s 02541/940701 


info@stadtanzeiger-coesfeld.de 

Anzeigenleitung 

Marc Arne Schümann 

An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

s 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 80 90 

Verkaufsleitung 

Gerd-Lars Haring 

Objektleitung 

Jan Jens 

Redaktionsleitung 

Claudia Bakker 


s 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 75 90 

Vertrieb 

Aschendorff Direkt GmbH & Co. KG 


s 0 25 41/94 07 77 

Druck 

Aschendorff Druckzentrum 

GmbH & Co. KG 

An der Hansalinie 1 

48163 Münster 

Urheberrechtshinweis 

Die Inhalte, Strukturen und das Layout 

dieser Zeitung sind urheberrechtlich 

geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung 

oder sonstige Verbreitung 

dieser Informationen, insbesondere die 

Verwendung von Anzeigenlayouts, Grafiken, 

Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder 

Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen 

schriftlichen Zustimmung des Verlages. 

Für die Herstellung wird Recycling-Papier 

verwendet. 

IHRE WELT 

WIR MACHEN 

BUNTER! 

Trauer 

Billerbeck 

270180, Lilienbeck 15 

Coesfeld 

. 970090, Friedhofsallee 6 

Gescher 

98098, Lindenstraße 19 

Inhestern 

Bestattungen, 

seit über 30 Jahren 

- eigene Abschiedsräume -Andachtskapelle für bis zu 60 Trauergästen 

- Bestattungsvorsorgen nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

- Trauerkarten - int. Überführungen - Erd- und Urnenbestattungen 

Horoskopvom23. 03.2020bis29.03.2020 

WIDDER (21.03.-20.04.) 

Sie sollten ehrlich zu Ihrem Umfeld sein, denn nur dann lassen sich die gemeinsamenIdeenauchbaldverwirklichen.AuchwennSieineinigenPunktenvielleichtdie 

Nase vorn haben, sollten Sie doch immer darauf achten, dass das Tempo der allgemeinen 

Stimmung folgt. Dabei achten Sie auch die Gefühle der anderen und können 

sich zu gegebener Zeit über den gemeinsamen Erfolg freuen. Alles läuft gut! 

STIER (21.04.-20.05.) 

Auf dem Weg zum Ziel werden Sie noch einige Hindernisse überwinden müssen, 

doch sollten Sie sich davon nicht aufhalten lassen. Wagen Sie aber nicht mehr, als 

zurzeit nötig ist, denn die Gefahr ist zu groß, sich selbst zu überschätzen. Diese 

Rückschläge würden Sie um einiges zurückwerfen und damit auch kostbare Zeit 

vergeuden.ÜberlegenSiealsosehrgenau,wasSiewanninAngriffnehmenwollen! 

ZWILLINGE (21.05.-21.06.) 

Versuchen Sie mehr die Gemeinschaftsarbeit mit einzubauen, denn nur dann werdenSiesichbeidernächstenGelegenheitaufdieseUnterstützungberufenkönnen. 

Dabei ist Vertrauen jetzt das Wichtigste, um das sich alles dreht. Stellen Sie unter 

Beweis, dass Sie mehr geben können, als von Ihnen erwartet wird, denn nur dann 

werdenauchdieanderenweiterhingutmitziehenundallePläneperfektrealisieren! 

KREBS (22.06.-22.07.) 

Voller Elan und hoch motiviert, jedoch total undiplomatisch preschen Sie auf das 

Ziel zu. Doch mit diesem letzten Schritt werden Sie sich keine Freunde machen, 

denn das Resultat wird nicht allzu positiv sein. Ziehen Sie endlich die Konsequenzen 

und versuchen sich dem allgemeinen Trend anzupassen, denn nur dann werden 

Sie auch die nächsten Abschnitte genießen können. Bleiben Sie immer locker! 

LÖWE (23.07.-23.08.) 

Sie haben gelernt, geduldig und diszipliniert zu sein, denn nur mit diesen Eigenschaften 

sind Sie bis zu diesem Punkt gekommen. Sie sollten keine Angst haben, 

eine bestimmte Schwelle zu überschreiten, denn günstiger kann der Zeitpunkt für 

Sie jetzt nicht sein. Glauben Sie vor allem an das, was Sie bis jetzt erreicht haben, 

denn das gibt Ihnen neue Kraft für weitere Schritte. Nur nicht zu früh aufgeben! 

JUNGFRAU (24.08.-23.09.) 

Sie agieren nicht gerne im Hintergrund, sollten sich aber auch nicht zu sehr in den 

Vordergrund stellen. Suchen Sie sich für diesen Schritt den goldenen Mittelweg, 

dennnurdannkönnenSieauchsichersein,dasRichtigegetanzuhaben.Durchdie 

gesamte Lage fühlen Sie sich etwas angespannt, sollten sich davon aber nicht in 

Ihren Entscheidungen beeinflussen lassen. Warten Sie ab, was man Ihnen bietet! 

WAAGE (24.09.-23.10.) 

Ihre Energie bekommt immer wieder einen kleinen Dämpfer, denn nicht jeder ist 

von Ihren Vorschlägen begeistert. Versuchen Sie noch mehr Material zu sammeln, 

mit dem Sie auch den letzten Skeptiker überzeugen und damit auf Ihre Seite ziehen 

können. Vielleicht läuft dann alles etwas besser und Sie dürfen sich bald auf 

erste Ergebnisse freuen. Bis dahin müssen Sie auf die Zähne beißen und kämpfen! 

SKORPION (24.10.-22.11.) 

Sie sollten erst einmal Ihre Gefühle analysieren, bevor Sie sich auf ein solches 

Wagnis einlassen und damit auch einem Abenteuer nicht abgeneigt sind. Achten 

SiedabeiauchaufdieVorschläge,diemanIhnenindiesemZusammenhangmacht, 

denn nicht alles wird sich sofort realisieren lassen. Lösen Sie sich von einer alten 

Vorstellung und gehen mit einem anderen Blick auf dieses Ziel zu. Es lohnt sich! 

SCHÜTZE (23.11.-21.12.) 

Mit den neuen Plänen ist das so eine Sache. Sie sind überzeugt von den Ideen, 

können aber nicht jede Person davon begeistern. Überlegen Sie sich eine andere 

Strategie, die vor allem optimistischer klingt, um dann auch bald den ersten Versuch 

zu starten. Versuchen Sie auch die Personen um sich zu sammeln, die Ihnen 

hilfreich zur Seite stehen werden, denn nur gemeinsam sind sie stark. Weiter so! 

STEINBOCK (22.12.-20.01.) 

Sie sollten nicht darauf hoffen, dass alles perfekt läuft, denn das Schicksal möchte 

oftmals eine andere Richtung vorschlagen, als Sie es in dieser Phase erwarten. 

Versuchen Sie deshalb einen zweiten Plan im Kopf zu entwickeln, der dann im 

Notfall zum Einsatz kommt. Bevor aber die Zweifel überwiegen, sollten Sie sich an 

die Arbeit machen, denn nur wenn Sie etwas wagen, können Sie auch gewinnen! 

WASSERMANN (21.01.-19.02.) 

Sie sollten mit Ihren Ansprüchen nicht zu dick auftragen, denn Bescheidenheit 

könntehierweiterhelfen.NutzenSiefürIhrePlänedasgrüneLicht,dasmanIhnen 

jetztendlichgegebenhat,denndamitdürfenSiezeigen,wasinIhnensteckt.Mitdieser 

Entwicklung hatten Sie nicht gerechnet und müssen sich jetzt erst wieder eine 

andere Strategieüberlegen. Rechnen Sie abernochmit weiterenSchwierigkeiten! 

FISCHE (20.02.-20.03.) 

Nutzen Sie den Rückenwind und motivieren damit auch Ihr Umfeld. So könnten Sie 

an einen Punkt gelangen, der Ihnen bisher unerreichbar erschien und jetzt langsam 

in greifbare Nähe rückt. Über diese Power staunt nicht nur Ihre Familie, auch 

die Kollegen reiben sich die Augen. Versuchen Sie noch eine Weile dieses Tempo 

zu halten, denn wenn die ersten Erfolge zu sehen sind, können Sie durchatmen! 

Wer sind wir? 

Die Franz Ziel GmbH ist seit über 

35 Jahren ein familiengeführtes Unternehmen 

und beschäftigt zurzeit über 

180 Mitarbeiter. 

Was machen wir? 

High-Tech Anlagen für die Herstellung 

steriler Medikamente. 

Was bieten wir Ihnen? 

Ansprechendes und pflegeleichtes 

Bürogebäude 

Unbefristetes Arbeitsverhältnis 

Angenehmes Arbeitsumfeld in einem 

freundlichen Team 

Sie suchen 

einen 

Teilzeitjob?! 

Dann kommen Sie 

zu uns als 

Reinigungskraft 

(m/w/d) 

für 

20 h / Woche 

Welche Aufgaben erwarten Sie? 

Reinigung von Büroräumen, Gruppenräumen, 

Fluren & Sanitäranlagen 

Arbeitszeit nach Vereinbarung 

Welche Stärken bringen Sie mit? 

Zuverlässigkeit und Gründlichkeit 

Selbstständiges Arbeiten 

Flexibilität 

Sind Sie interessiert? 

Unsere Kollegin Frau Elke Hartz ist 

gerne für Sie da: 

02543 2335-1046 

bewerbung@ziel-gmbh.com 

Lernwünsche oder Defizite? Alle 

Unternehmerprüfungen! Bus- 

Güterkraftverkehr-Taxi, Dt., Engl., 

BWL, ReWe, Pflege, AdA. Hoher 

Erfolg! 10,-€/UStd., Keine NK & 

Vertrag! Hs.Besuch! Teach1.de 

☎ 0176-41 58 51 45 

Fußpflege, Kosmetik, Coaching. 

Luise Scheller, Am Rondell 3, 

48727 Billerbeck, ☎ 02543/ 

3048615 oder 0176/86973520. 

Mietbusse und Transporter für Clubtouren, 

Ausflüge und Transporte 

aller Art ab nur 74,90 €. Info: Blakert.de 

☎ 02547/93100. 

Suche Münzen u. Briefmarken, alte 

Ansichtskarten u. Briefe (gerne gr. 

Sammlung) sowie alles v. 1. Weltkrieg 

u. später (z.B. Orden, Urkunden, 

Uniformen, Fotos usw.). 

☎ 02508/997892 o. 02508/993219. 

Elektroscooter, 10 km/h, 4 Räder, 

gefedert, gr. Sitz mit hoher Lehne 

und Kopfstütze, Bj. 2011, NP ca. 

1900 €, VB 325 €, Akku vor 2 J. 

erneuert, ☎ 0162/6060628. 

E-Bike Fleyer, silber, Damenrad, zu 

verkaufen VB 999 €. ☎ 0163/ 

7906349. 

1 Insektenschutzgitter für Fenster u. 

Türen nach Maß. NoGo Bautreff 

Norbert Göcke. ☎ 02561/961666 

PROTECTING LIFE WITH TECHNOLOGY 

Franz Ziel GmbH Raiffeisenstraße 33 48727 Billerbeck Germany ziel-gmbh.com 

Malerarbeiten aller Art, Renovierungen, 

auch Fußbodenbeläge, 

☎ 02536/344925 o. 0172/1990611. 

Edelstahl-Schornsteine zum günstigen 

Sonderpreis. Fa. Hohn, 

☎ 02567/938414 

www.ag-muensterland.de

Trotz Corona... WIR SIND WEITER FÜR SIE DA! 

...und zwar online 

und telefonisch! 

...und zwar online 

und telefonisch! 

Der stationäre Verkauf ist vorraussichtlich 

bis 19. 04. 2020 geschlossen 

Alternativ bieten wir Ihnen: 

Persönliche Beratung per TELEFON, 

E-MAIL oder WHATSAPP 

Unsere Experten aus dem Kundenservice beraten Sie genauso 

persönlich und umfangreich, wie Sie es im Geschäft gewohnt sind 

und nden für Sie das passende E-Bike oder Fahrrad! 

Telefon: 02541/7404-680 @ 

Mail: shop@radwelt-coesfeld.de 

WhatsApp: 0175/75567973 

Unsere Werkstatt bleibt 

weiterhin für Sie geöffnet! 

@ 

Ob ABHOLUNG oder LIEFERUNG, sie haben die Wahl! 

Im Umkreis von 40 km liefern wir innerhalb von nur einem Werktag 

persönlich aus! Lieferungen, die darüber hinaus gehen, erhalten Sie 

per Spedition in zwei bis drei Werktagen. Alternativ können Sie auch 

den extra eingerichteten Abholschalter in unserer Werkstatt nutzen. 

Lenker gerade, Pedale dran und los geht die Fahrt! 

Wir liefern jedes Rad endmontiert per Spedition, 

innerhalb von zwei bis drei Werktagen! 

Online 

gibt‘s noch mehr! 

Online 

gibt‘s noch mehr! 

Über 2500 Angebote auf www.radwelt-shop.de 

Waverahmen 

-Bike 

Herrenrad 

EXKLUSIV 

BEI UNS! 

E-TREKKING-BIKE 28” CENTO 10 

BOSCH Performance Line CX Gen.4 Antrieb, 500 Wh 

Akku, SHIMANO hydraulische Scheibenbremsen, 

SHIMANO Deore 10-Gang, SUNTOUR Lockout-Gabel 

3399 * 

2 9 9 9 

E-CITY-BIKE 28” SOLERO E8 R LTD 

BOSCH Active Line Plus Motor, 500 Wh Akku, 

SHIMANO Nexus 8-Gang Rücktrittnabe, LED-Lichtanlage, 

SUNTOUR NCX Parallelogramm-Sattelstütze 

2999 * 

2 4 4 4 

ATB 27,5” oder 29” SHARPTAIL STREET 2 DISC 

SHIMANO 21-Gang Kettenschaltung, robuste 

SUNTOUR XCT Federgabel, TEKTRO mechanische 

Scheibenbremsen, LED-Lichtanlage mit Nabendynamo 

599,9595 * 

4 9 9 

95 

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. 

GROSSES 

FRÜHLINGS- 

GEWINNSPIEL! 

Folgen Sie uns... 

...auf Facebook oder 

und gewinnen Sie mit etwas Glück ein 

Miss Grace Hollandrad von Gazelle 

im Wert von 799 Euro! 

...folgen Sie uns auch für Updates 

rund um die Corona-Krise! 

Dülmener Str. 117 | Coesfeld | Tel. 02541-74 04 500 | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr | www.radwelt-coesfeld.de

Stadtanzeiger Duelmen kw 13

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?