Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ach,<br />
schon okay,<br />
merlyn …<br />
… wär<br />
nicht das<br />
erste mal.<br />
genau<br />
deswegen bin<br />
ich nach seattle<br />
gekommen.<br />
denn die idee,<br />
dich abzuservieren,<br />
war einfach zu<br />
verlockend.<br />
oh ja.
leib<br />
liegen!<br />
ich werd<br />
euch jetzt<br />
ein angebot<br />
machen.<br />
ich weiss, ihr<br />
werdet es nicht annehmen,<br />
aber … wie wär’s,<br />
wir steigen alle drei in<br />
meinen hubschrauber und<br />
verschwinden schleunigst,<br />
als würde unser leben<br />
davon abhängen?<br />
unterwegs<br />
erklär<br />
ich euch, wieso<br />
es tatsächlich<br />
so ist.<br />
auf die<br />
bermudas?<br />
willst du uns mit<br />
’nem gratis-rundflug<br />
bestechen?<br />
okay,<br />
sag uns, wieso<br />
du davonläufst.<br />
wie, was<br />
grosses?<br />
die<br />
antwort<br />
auf die hinweise,<br />
die mich<br />
hergeführt<br />
haben.<br />
klingt<br />
nicht gut.<br />
und unsozial.<br />
wer plant<br />
was grosses?<br />
worum geht<br />
es?<br />
aber nicht<br />
vor uns. bin<br />
fast …<br />
… beleidigt.<br />
wir haben<br />
keine zeit<br />
dafür!<br />
er hat<br />
angst.<br />
ihr habt<br />
keine ahnung,<br />
was vor sich<br />
geht.<br />
was echt<br />
grosses steht<br />
bevor!<br />
hört zu, wir müssen<br />
für den moment unsere<br />
differenzen beilegen<br />
und verschwinden,<br />
sonst--<br />
differenzen?<br />
die league of<br />
assassins wurde<br />
ausgelöscht!<br />
sie<br />
löschen uns<br />
alle aus!<br />
und mit<br />
„alle“ …<br />
… meine ich alle<br />
institutionen und<br />
organisationen!<br />
wir müssen<br />
hier<br />
weg.
okay,<br />
gut … du<br />
hast mich<br />
überzeugt.<br />
handschellen …<br />
und dann in den<br />
helikopter.<br />
echt?!<br />
was er<br />
sagt, deckt<br />
sich mit meinen<br />
infos. wir<br />
sollten--<br />
zu<br />
spät.<br />
leviathan<br />
ist hier.
arbara?
aah!<br />
mein<br />
gesicht!<br />
was …?<br />
sicher.<br />
wo ist green<br />
arrow?<br />
lüge.<br />
ebenso<br />
wie du.<br />
hrm!<br />
etwas, das<br />
verhindert, dass<br />
du meines enttarnst.<br />
das ist<br />
kein angriff,<br />
batgirl.<br />
du bist<br />
eine noble<br />
kriegerin.<br />
du zählst<br />
zu den grössten<br />
überhaupt.<br />
du<br />
bist das<br />
orakel.<br />
ich habe ein<br />
angebot.<br />
ich werde es<br />
green arrow nicht<br />
unterbreiten. auch<br />
batman nicht.<br />
ach ja?<br />
wer bist<br />
du?<br />
nun,<br />
wir vertrauen<br />
einander noch<br />
nicht.<br />
aber ich<br />
biete dir<br />
dies:<br />
einen<br />
vollständigen<br />
neuanfang.<br />
wovon?
der<br />
welt.<br />
deines<br />
lebens.<br />
deines<br />
platzes<br />
darin.<br />
barbara, als batgirl oder<br />
oracle hast du die suicide<br />
squad, die justice league,<br />
batman incorporated, das<br />
gcpd und die birds of<br />
prey unterstützt …<br />
… sogar<br />
die seven<br />
soldiers of<br />
victory.<br />
wieso?<br />
weil du die<br />
welt verändern<br />
wolltest.<br />
wie …?<br />
wovon<br />
redest du?<br />
so sehr,<br />
dass du bereitwillig<br />
und heldenhaft<br />
alles geopfert<br />
hast.<br />
doch hast<br />
du es geschafft?<br />
sag’s<br />
mir!<br />
diese welt<br />
funktioniert<br />
nicht.<br />
du<br />
weisst es<br />
längst.<br />
eine ganze<br />
welt voller<br />
wundervoller<br />
menschen, die in<br />
einer globalen<br />
katastrophe<br />
untergehen.<br />
damit wenige<br />
profitieren.<br />
ihr<br />
superhelden<br />
versucht, sie zu<br />
retten, indem ihr<br />
immer wieder das<br />
gleiche tut …<br />
aber ihr<br />
erreicht gar<br />
nichts.<br />
hör zu, wir--<br />
ich bin kein<br />
feind.<br />
wieso?<br />
weil wir das<br />
gleiche<br />
wollen.<br />
wir müssen<br />
die welt jetzt<br />
retten.<br />
jetzt<br />
gleich.<br />
jeder tut<br />
so, als wäre<br />
das morgen<br />
garantiert.<br />
falsch.<br />
komm mit<br />
und ich zeige dir,<br />
wie wir die welt<br />
retten …
äh,<br />
bruce, hier<br />
oliver.<br />
barbara und ich<br />
haben wind davon bekommen,<br />
dass merlyn<br />
sich mit seinem gesamten<br />
vermögen<br />
absetzen will.<br />
wollte dir<br />
bescheid geben<br />
wegen all dieses<br />
leviathan-geschnatters.<br />
ich<br />
melde mich<br />
wieder.<br />
damian,<br />
gut. du wirst<br />
verreisen.<br />
du<br />
musst nach<br />
seattle fliegen.<br />
green arrow<br />
könnte--<br />
äh …<br />
weisst du,<br />
wie es ist, wenn dir<br />
ein gedanke nicht aus<br />
dem kopf will, eine<br />
theorie bei einer ermittlung,<br />
und du wirst<br />
sie erst los, wenn du<br />
sie widerlegst?<br />
und bis<br />
dahin wird diese idee<br />
immer … glaubwürdiger?<br />
du musst<br />
mir helfen zu<br />
beweisen, dass<br />
leviathan …<br />
damian?<br />
… nicht<br />
aus gotham ist.<br />
dein alter<br />
partner …<br />
… jason<br />
todd.
wie<br />
kommst du<br />
hier rein?
hat der<br />
besitzer dieser<br />
kryptonitwaffe<br />
dich hergebracht?<br />
nichts für<br />
ungut.<br />
nur eine<br />
logische<br />
folgerung.<br />
diese sache<br />
im all brannte<br />
ihm echt unter<br />
den nägeln.<br />
das hab ich<br />
allein geschafft.<br />
natürlich.<br />
hi.<br />
wie<br />
geht’s?<br />
er ist stets<br />
dort, wo man<br />
ihn am meisten<br />
braucht.
na,<br />
so wie du,<br />
batman.<br />
heimlich.<br />
ich bin<br />
batman.<br />
immer<br />
schräg, ohne<br />
ihn am selben<br />
ort zu sein<br />
wie du.<br />
findest<br />
du?<br />
liegt an<br />
eurem dresscode.<br />
aber<br />
auch … an<br />
dem hier.<br />
er hat ’ne<br />
dringende familiengeschichte<br />
anderswo<br />
in der galaxis, sonst<br />
wär er natürlich<br />
hier.<br />
lass den<br />
mist.<br />
wo ist<br />
sie?<br />
wo ist<br />
talia al<br />
ghul?<br />
wo<br />
ist--<br />
ich weiss,<br />
was du hier<br />
willst.<br />
ich hörte<br />
von deinem<br />
vater.
Change language