Karschter Mai 2020

mai 2020 | www.karschter.de 

Auch Kleine können 

groß! 

Ralph Bauer 

Laudenbacher Weg 17, Karlstadt 

Tel. 0 93 53 / 98 49 016 

Handy 01 76 / 61 26 30 84 

autobauerhg@gmx.de 

Titelbild: Werner Hofmann 

mainlokalshop.de 

Muttertagsgewinnspiel 

support your local gastro 

Wieder 

Normalbetrieb! 

Wieder 

Normalbetrieb! 

Werkstatt: 

Mo - Fr 7:30 – 18:00 Uhr 

Sa 10:00 – 13:00 Uhr 

Verkauf: 

9:00 – 18:00 Uhr 

10:00 – 14:00 Uhr 

Nach den Einschränkungen der vergangenen Wochen freuen 

Werkstatt: 

wir uns, Verkauf: Ihnen wieder zu unseren normalen Verkaufs- und 

Mo - Fr 7:30 – 18:00 UhrWerkstattzeiten 9:00 – 18:00 zur Verfügung Uhr stehen zu können. 

Sa 10:00 – 13:00 Uhr Machen 10:00 Sie am – 14:00 besten Uhr gleich einen Termin: 09353/8000 oder 

kommen Sie einfach vorbei. 

Nach den Einschränkungen der Danke vergangenen für Ihr Verständnis Wochen freuen und bleiben Sie gesund! 

wir uns, Ihnen wieder zu unseren Ihr Team normalen vom Autohaus Verkaufs- Autohaus und Michaela Kühl. 

Werkstattzeiten zur Verfügung stehen zu können. 

Machen Sie am besten gleich einen Termin: 09353/8000 oder 

kommen Sie einfach vorbei. 

Danke für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund! 

Ihr Team vom Autohaus Autohaus Michaela Kühl. 

Über 

25 

Jahre 

Autohaus Michaela Kühl Inh. 

Michaela Kühl 

Johann-Schöner-Str. 65 

97753 Karlstadt 

Telefon 09353/8000 

www.autohaus-michaela-

s.till.media 

karschter >>> der kleine lohrer >>> lokalmedien >>> sonderpublikationen >>> www.stillmedia.de >> ug (haftungsbeschränkt) 

Bild: Jochen Schreiner 

DANKE! 

Unseren Lesern, Kunden und Unterstützern in den 

letzten fast 15 Jahren. Wir sind immer für Euch da: 

info@stillmedia.de - Telefon 09359/9086247 

seite 2 

Magazin für Karlstadt und Umgebung seit 2005 

karschter.magazin /// mai 2020

INHALT 

karschter- Hotline: 09359/9086247 

3 Inhalt 

4 Newsflash 

6 mainlokalshop.de 

8 support your local gastro! 

10 Unser neuer Bürgermeister 

12 Infos aus Marktheidenfeld 

14 Muttertag mit Gewinnspiel 

18 Ein starkes Immunsystem... 

22 Rund um den Wein 

24 Stellenmarkt 

28 Kolumne: Herr Cater 

31 Eventtimer 

32 Tipps 

34 Bildergalerie 

36 Gastroführer 

40 Impressum 

42 Ärzteverzeichnis, Abfalltermine, 

Apothekennotdienst 

karschter.magazin /// mai 2020 

seite 3

Bild: Mandy Feser 

Chinesischer Geschäftspartner 

der Firma Umwelt- und Recyclingtechnik 

URT GmbH spendet Schutzausrüstung 

Eine großzügige Spende aus 

China erreichte den Landkreis in 

diesen Tagen: 30.000 OP- Masken, 

5.000 N95-Masken (vergleichbar 

FFP 2), 30.000 Handschuhe 

und 500 Schutzanzüge. 

Diese medizinischen Hilfsgüter 

sind in der Corona- Krise sehr 

gefragt und in den benötigten 

Mengen auf dem Markt immer 

noch schwierig zu bekommen. 

„Die Firma GEM-High-Tech 

Co. ltd., die ihren Hauptsitz 

in Wuhan in China hat, ist ein 

langjähriger Geschäftspartner 

von uns“, berichtet Peter Heßler, 

Geschäftsführer der URT in 

Karlstadt. „Als zum Jahresbeginn 

gerade die Region Wuhan 

von Corvid-19 heimgesucht 

wurde, boten wir unsere Hilfe 

an, doch wir kamen nicht 

zum Einsatz“. Als sich nun in 

Deutschland die Lage zuspitzte, 

fragte nun GEM Hightech ihrerseits 

an, ob sie uns jetzt 

helfen können. „Wir wussten 

durch den uns bekannten 

Hausarzt, 

Dr. Johannes Kromczynski, 

dass medizinische 

Schutzausrüstung 

fehlt und 

gaben dies weiter. 

Mit so einer großzügigen 

Spende 

haben wir dabei 

jedoch nicht gerechnet“, 

gibt Heßler 

zu. Nach seiner Schätzung 

hat die Lieferung aus China 

umgerechnet einen Marktwert 

von etwa 40.000 Euro. Doch 

noch mehr als der finanzielle 

Gegenwert zählt für ihn die 

menschliche Geste. Dazu passt 

ein Sprichwort, das auf den Ver- 

IT-Lösungen für Unternehmen 

Team@SOLOX.de 

ladedokumenten jedes Packstückes 

zu finden ist: „Berg und 

Tal kommen nicht zusammen, 

wohl aber die Menschen.“ 

Landrat Thomas Schiebel ließ es 

sich nicht nehmen, die Spende 

selbst mit in Empfang zu nehmen. 

„Diese Hilfsbereitschaft 

aus einem Land, das selbst so 

durch Corona getroffen wurde, 

beeindruckt mich sehr“, so 

Schiebel und bat Hesßer seinem 

Geschäftspartner dem Dank 

des Landkreises auszurichten. 

Die Materialien werden durch 

den Versorgungsarzt des Landkreises, 

Dr. Edgar Dettmann, an 

Arztpraxen im Landkreis verteilt. 

09353 / 985460 

www.SOLOX.de 

Bild: pixabay_news-1591766 

seite 4 


Bild: pixabay_nest-4194445 


seite 5

EINZELHANDEL 

main lokalshop.de 

Viele Einzelhändler aus Karlstadt, 

Lohr und Hammelburg haben sich 

auf mainlokalshop.de zusammengeschlossen, 

um ihre Waren auch 

während geschlossener Läden online 

anzubieten. Online bestellen, 

direkt bezahlen, kontaktlos liefern 

lassen steht dabei im Vordergund. 

Wir haben bei Susi Keller vom 

Karlstadter Stadtmarketing nachgefragt, 

wie die Idee entstand und 

wie sie angenommen wurde. 

Wie entstand die Idee zur 

Eingliederung im Main Lokal 

Shop und seit wann sind die 

Karlstadter Einzelhändler mit 

dabei? 

Die Verantwortlichen im Stadtmarketing 

Karlstadt, Lohr, Marktheidenfeld 

und Gemünden hatten sich 

kurz vor Corona auf einen regelmäßigeren 

Austausch und Zusammenarbeit 

verständigt. 

Dass es dann so schnell und vor 

allem so unkompliziert ging, hat 

selbst mich überrascht. 

Wir in Karlstadt hatten das Thema 

Webshop eigentlich für 2020 gar 

nicht auf der Agenda. 

Unseren Schwerpunkt hatten wir 

eher auf „Frequenzbringer für die 

Innenstadt“ gelegt. 

Lohr hatte sich bereits mit dem Thema 

Webshop auseinandergesetzt 

und hatte die richtigen Kontakte 

über das Gründerzentrum Starthouse 

Spessart. 

Und so konnte recht schnell in Zusammenarbeit 

mit „Meine-Dorfzeile“ 

der Online-Shop für Lohr entwickelt 

werden. Lohr ging am 24. 

März online und Karlstadt konnte 

bereits eine Woche später mit 20 

Händlern nachziehen. 

Wie viele Geschäfte bieten 

online ihre Waren an? 

Wir sind am 1. April mit 20 Händlern 

gestartet und sind bis jetzt auf 

31 Händler gewachsen, die entweder 

Produkte eingestellt haben 

oder eine Verlinkung auf ihren eigenen 

Webshop haben. 

Welche Produkte sind erhältlich? 

Wir haben von Blumen, Dekoration, 

Brillen, Bücher, Café über 

Geschenkideen, Haushaltswaren 

bis hin zu Kosmetik, Parfüm, Mode, 

Schuhen, Taschen und Wein alles 

im Sortiment 

Wurde die Organisation unter 

Ihrer Federführung vom 

Stadtmarketing Karlstadt aus 

durchgeführt? 

Ja, für Karlstadt war ich diejenige, 

die den Stein ins Rollen gebracht 

hat und dann auch die, die die Arbeit 

hatte (lacht). 

Ich hatte den Arbeitsaufwand tatsächlich 

etwas verkannt. Es war 

schon eine ordentliches Projekt, 

das hier in Kürze ins Leben gerufen 

wurde. Wir sind mit den Mitgliedern 

des Gewerbevereins gestartet 

und bieten den Service aber allen 

Händlern in Karlstadt kostenlos an. 

Wie ist die Resonanz bisher? 

Durchwegs positiv. Auch guter Zusammenhalt 

und so eine unbürokratische 

Umsetzung hätte es sonst 

nicht gegeben. 

Wir wussten ja alle nicht, ob es 

sinnvoll ist und auf was wir uns hier 

einlassen. Aber wir haben uns getraut. 

Und es kommen täglich mehrere 

Bestellungen über den Shop. 

Auch wenn die Umsätze nicht mit 

dem regulären Geschäft zu vergleichen 

sind, gibt es nur zustimmende 

Rückmeldungen der teilnehmenden 

Händler. 

Vor allem das anerkennende und 

positive Feedback der kaufenden 

Kunden war die Mühe wert und 

dient als gute Werbeplattform, die 

aktuell die Gemeinschaft in Karlstadt 

stärkt. 

Und was sagen die Kunden? 

Die sind natürlich begeistert. Oft 

wird das gekaufte Produkt noch am 

selben Tag vom Inhaber selbst, natürlich 

kontaktfrei, vorbei gebracht. 

Ich finde man spürt auch wieder 

mehr die Wertschätzung den kleinen 

Geschäften gegenüber. Ich 

würde mich freuen wenn diese 

Stimmung in Bezug auf „supportyourlocal“ 

jetzt anhält. 

Planen Sie die Aktion auch 

nach der Wiedereröffnung 

der Geschäfte fortzuführen? 

Wir lassen den Webshop weiterlaufen. 

Stellen aber am 27. April, 

dem Tag der Wiedereröffnung, 

erst einmal den Lieferservice ein. 

Wir werden dann auf „Abholung 

im Geschäft“ verweisen. Das hat 

zum einen mit der Anbindung der 

Warenwirtschaftssysteme zu tun 

und natürlich wünschen sich die 

Händler auch wieder Kunden in ihrem 

Geschäft. 

Welche Produkte verkaufen 

sich zur Zeit am besten? 

seite 6 


Es wird tatsächlich alles gekauft. 

Manch einer sieht auch etwas im 

Webshop und kontaktiert dann den 

Händler direkt. 

Wie sieht es mit der Bezahlung 

und Lieferung aus? 

Die Bezahlung läuft über PayPal 

Diese Händler sind mit dabei: 

- 4You-Das Geschenk 

- Blickwinkel Uhren und Schmuck 

- Blumen Plawky 

- Brillen Jandl 

- Buchhandlung Schöningh 

- E61 Espressobar 

- EP:Medienland 

- Eußenheimer Manufaktur 

- Foto-Studio Müller 

- JEMAKO Theo Interviews 

oder Kreditkarte und die Ware wird 

dann kontaktlos ausgeliefert. 

Wann rechnen Sie mit einer 

Wiedereröffnung des Karlstadter 

Einzelhandels? 

Alles was mehr als 800 Quadratmeter 

hat, darf am Montag, den 27. 

- Juwelier Forstner 

- Kunsthimmel 

- Leder-Kraft 

- Luna*Schmuckstücke 

- Main Mäuerle & Nargile Shop 

- Manufaktur Kraft 

- Marions Schuhladen 

- Modehaus Koch 

- Parfümerie Keller-May 

- Parfümerie Kramer 

- Partylite 

April wieder öffnen. 

Ob sich die Öffnungszeiten ändern 

und welche Sicherheitsvorkehrungen 

getroffen werden, fragen 

wir gerade ab und veröffentlichen 

diese Information dann auf unserer 

Website www.karlstadt.info 

- PINKMODE 

- Reisewelt Joa 

- Schmidt & Kurtze 

- Schneider Weinkonzepte 

- Schuhhaus Wendel 

- Steueroptik 

- Weinbau Frank 

- Weinbau Höfling 

- Weingut Scheinhof 

- Zweigeteilt Blumenwerkstatt 

Kübert 

Wir sind dabei 


seite 7

GASTRONOMIE 

TAKE AWAY 

Bild: pixabay_frog-949621 

support your local Gastro! 

Viele unserer Kunden in der Gastronomie bieten mittlerweile einen Abholservice, einige auch einen Lieferdienst an. 

Unterstützen auch Sie unsere Gastronomen vor Ort und gönnen Sie sich doch mal wieder ein leckeres Essen ohne 

selbst in der Küche stehen zu müssen! GUTEN APPETIT! 

Alt Franken 

Tel.: 09353 7060 | Hauptstraße 34 

Die Öffnungszeiten: Fr -Mo von 17.00 –20.00 Uhr & 

So11.30–14.00 Uhr, Abholung – Barzahlung 

Asia Bui 

Tel.: 09353 9846150 | Am Schnellertor 5 

Die Öffnungszeiten: Di - So 11.30 - 15.00 / 17.00 - 

20.00 Uhr, Montag Ruhetag 

Abholung & Lieferung – Barzahlung & Kartenzahlung 

Biergarten am Schloss - Laudenbach 

Tel.: 09353 9821622 | Am Radweg 

Die Öffnungszeiten: Mo –Fr von 12.00 –20.00 

Uhr & Sa –So und Feiertag von 11.00 –20.00 Uhr 

Abholung – Barzahlung 

Café Schrödl Konditorei 

Tel.: 09353 1234 | Hauptstr. 45 

Die Öffnungszeiten: Mi - Fr 10.00 – 16.00 Uhr, 

Sa 10.00 – 13.00 Uhr, So 10.00 – 16.00 Uhr 

Mo - Di geschlossen 

Dalga Grill 

Tel.: 09353 6869 | Hauptstr. 26 

Die Öffnungszeiten:So - Mi 11.00 - 22.00 Uhr 

Fr u. Sa 11.00 - 23.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag 

Telefonische Vorbestellung – Abholung – Barzahlung 

E61 Espressobar 

Tel.: 0175 3752378 | Alte Bahnhofstraße 34 

Mo – Fr. 09.00 – 13.00 Uhr, Sa. 09.00 – 12.00 Uhr 

Abholung 

Gaststätte Zur Mainaussicht - Karlburg 

Tel.: 09353 3374 | Zum Sportgelände 1 

Die Öffnungszeiten: Fr –So von 17.00 –21.00 Uhr 

Abholung – Barzahlung 

Gonzo‘s 

Tel.: 09353 3056 | Am Tiefenweg 2 

Die Öffnungszeiten: Fr –So 17.00 –22.00 Uhr 

Abholung & Lieferung – Barzahlung oder Lieferando. 

de 

seite 8 


Karschter Kiosk 

Tel.: 0176 62051496 | Alte Bahnhofstraße 12 

Die Öffnungszeiten: Mo -Fr von 11.00 –15.00 Uhr, Sa 

& So ist geschlossen 

Zum Mitnehmen: Kaffee, Börek & Antipasti 

Abholung –Barzahlung 

Karschter Stuben 

Tel.: 09353 1334 bzw. 09353 3010 | Baggertsweg 9 

Die Öffnungszeiten: Mi -Sa von 17.00 –20.30 Uhr, 

Sonn-und Feiertage 11.00 –13.00 &17.00 –20.00 Uhr. 

Die „Außer Haus –Karte“ finden Sie auf unserer 

Homepage. 

Telefonische Vorbestellung -Abholung – Barzahlung & 

Kartenzahlung 

Petras Batzenärrle 

Tel.: 09353 3098 | Hauptstraße 6 | 

Die Öffnungszeiten: täglich von 17.00 –20.00 Uhr, 

Dienstag Ruhetag 

Vorbestellung auch per WhatsApp möglich: 0159 

02823639 Abholung – Barzahlung & Kartenzahlung 

Punta del Sud 

Tel.: 09353 8940 | Am Tiefenweg 5 

Die Öffnungszeiten: täglich von 11.30 –13.30 Uhr & 

16.30 –20.45Uhr, Montag Ruhetag 

Abholung – Barzahlung & Kartenzahlung 

Ratskeller 

Tel.: 09353 3770 | Marktplatz 1 

Die Öffnungszeiten: täglich von 17.00 – 20.00 Uhr, 

Donnerstag Ruhetag 

Abholung –Barzahlung & Kartenzahlung 

Restaurante Puglia - Retzbach-Zellingen 

Tel.: 09364 81 50 30 | Paradiesstraße 

Dienstag bis Sonntag von 17:00 bis 21:00 Uhr 

Abholung & Lieferung 

Sthoka 


Die Öffnungszeiten: täglich von 11.30 –14.30 Uhr & 

17.30 –21.00 Uhr, Dienstag Ruhetag 


Zeitlos Gastlichkeit 


Die Öffnungszeiten: Di – So von 12.00 –14.00 Uhr 

(außer Sa), Di - Do von 17.00 –19.00 Uhr, Fr + Sa 

17.00 - 20.00 Uhr, So 17.00 - 19.30 Uhr, Montag 

Auszeit 


Ratsschenke Gemünden 

Tel.: 09351/2763 oder Whatsapp 09351/2763 

Marktplatz 3, Gemünden 

Montag - Sonntag, Mittwoch Ruhetag 

Bestellung von 11.00 – 20.00 Uhr, 

Abholung von 12.00 – 14.00 Uhr o. 17.00 – 20.30 Uhr 

Keiler Brauhaus 

Alfred-Stumpf-Straße 2, Lohr 

Abhol- und Lieferservice täglich von 11.00 – 14.00 

Uhr und ab 17.00 Uhr, Montag Ruhetag 

Samstagmittag gibt es keinen Abhol- und Lieferservice 

Abholservice: 09352/7328 

zum Abholen! 

Bild: Tim Reckmann_pixelio.de 


seite 9

INFO 

Michael Hombach 

unser neuer Bürgermeister 

für Karlstadt und seine Stadtteile 

Lieber Herr Hombach, Sie sind für 

die CSU in den Wahlkampf um das 

Karlstadter Bürgermeisteramt angetreten 

und haben sich gegen drei 

weitere Kandidaten mit 

großzügigem Vorsprung 

durchgesetzt. Nun ist das 

Bürgermeisteramt zwar recht gut dotiert, 

in Relation zum Arbeitseinsatz 

dürfte aber ein doch eher 

überschaubarer Stundenlohn 

übrig bleiben. Ein 

Bürgermeister hat eher wenig Freizeit 

und braucht ein dickes Fell bei 

der ein oder anderen Anfeindung. 

Warum wollen Sie sich dieses Amt 

trotzdem antun? 

Michael Hombach: 

(Lacht) Ich wurde sehr jung mit 23 

Jahren zum Ortssprecher von Mühlbach 

gewählt. Als Neuling in der 

Kommunalpolitik nahm ich die Herausforderung 

an, mich als „Sprecher 

für den Stadtteil Mühlbach“ 

einzusetzen. Ich habe Gefallen daran 

gefunden und mich auch über 

die Grenzen des Stadtteils hinaus 

eingebracht. Nach sechs Jahren 

wurde ich zum Stadtrat gewählt 

und durfte damit mein Engagement 

für das gesamte Stadtgebiet einbringen. 

Nach der Kommunalwahl 

2014 wurde mir der Fraktionsvorsitz 

angeboten. Seit dieser Zeit machen 

wir monatlich zusätzlich eine 

offene Fraktionssitzung, in der wir 

uns mit Bürgerinnen und Bürgern, 

Firmen und Vereinen im Stadtgebiet 

treffen, um zu hören was den 

Menschen am Herzen liegt und 

wo wir unsere politischen Schwerpunkte 

setzen sollen. Sich für die 

Menschen vor Ort einsetzen, der 

Gestaltungswille unser Stadtgebiet 

weiter zu entwickeln und das 

gemeinsame Ringen um die besten 

Lösungen, waren für mich die 

Motivation für das Amt des Ersten 

Bürgermeisters zu kandidieren. 

Sie haben selbst drei Kinder. 

Welche familienpolitischen 

Ziele verfolgen 

Sie in den nächsten sechs Jahren? 

Zum Beispiel in Sachen 

Kinderbetreuung, schulischem 

Ganztag oder 

der offenen Kinder- und 

Jugendarbeit? 


Der Ausbau der KiTa-Plätze im 

Stadtgebiet ist eine dringliche 

Herausforderung. Wir wissen um 

den Bedarf von ca. 75 weiteren 

KiTa-Plätzen, die wir bereitstellen 

müssen. Parallel warten die 

Grundschulstandorte Karlstadt, 

Karlburg und Wiesenfeld und die 

Mittelschule auf einen Ausbau und 

die Modernisierung der Gebäude. 

Unsere Herausforderung ist es, an 

den Standorten in den Stadtteilen 

das gleiche Betreuungsangebot zu 

bieten, wie in der Kernstadt. In der 

offenen Kinder- und Jugendarbeit 

sind wir mit dem Jugendhaus Piranha 

in Karlstadt gut aufgestellt. 

Vor mittlerweile 12 Jahren hat Ihr 

Vorgänger im Amt die bis dahin 

bestehenden Absprachen 

bezüglich der Stadtmarketing 

GmbH gekippt und 

damit viel Unmut beim Gewerbeverein 

erzeugt. Planen 

Sie Änderungen im 

Bereich von Stadtmarketing und 

Wirtschaftsförderung? 


Ich selbst komme aus der freien 

Wirtschaft und man sagt über 

mich: Ich bin ein Gestalter und kein 

Verwalter. Mit meiner Fraktion haben 

wir in den letzten Jahren viele 

Gespräche mit den Händlern, der 

Industrie und Dienstleistern geführt. 

Wir haben in Karlstadt ein 

riesiges Know-how und sehr kluge 

Köpfe. Ich meine es ist wichtig, dies 

zusammen zu führen, um Karlstadt 

gemeinsam weiterentwickeln zu 

können. Dazu braucht es mutige 

Unternehmer, die ich gerne unterstützen 

werde. 

Markus Söder hat auf Landesebene 

die „grüne DNA“ der CSU entdeckt. 

Nun wissen wir alle, dass Veränderungen 

zuallererst auf kommunaler 

Ebene angegangen werden müssen. 

Was wird sich in den nächsten 

Jahren im Klima- und Umweltschutz 

in Karlstadt bewegen? 


Veränderungen beginnen zu allererst 

bei jedem Einzelnen im Kopf. 

Die Politik auf Bundes- und Landesebene 

gibt uns eine Richtung 

vor und schafft den Rahmen. Wir 

sind gerade dabei die städtischen 

Wohnungen energetisch zu sanieren 

und damit fit für die Zukunft zu 

machen. Für mich zählt auch ein 

Ausbau der Arbeitsplätze vor Ort zu 

einer wichtigen Maßnahme, um die 

Auspendler aus dem Stadtgebiet 

zu reduzieren. Karlstadt muss auch 

Fahrrad freundlicher werden und 

wir brauchen eine Anbindung der 

Stadtteile an das Radwegenetz. 

Ihr erster Tag im Amt, wie dürfte 

Bilder von Michael Hombach 

seite 10 karschter.magazin /// mai 2020

der aussehen? 


Mir war schon immer der Kontakt 

mit den Menschen sehr wichtig. 

Über das Vorzimmer des Bürgermeisters 

habe ich deshalb schon 

vorab die Einladung an alle Leiter 

der Fachbereiche versenden lassen, 

dass wir uns zu einem ersten Gespräch 

treffen. 

Am 29. März wurden Sie in der 

Stichwahl zum Bürgermeister gewählt 

und am 01.05.2020 treten 

Sie Ihre neue Aufgabe als Bürgermeister 

an. Wie haben Sie sich in 

den letzten Wochen darauf vorbereitet? 


Mir war es wichtig, einen nahtlosen 

Übergang zu organisieren. Ich bin 

deshalb schon sehr frühzeitig auf 

meinen Amtsvorgänger Paul Kruck 

zugegangen, um in einzelnen 

Etappen die Übergabe der Amtsgeschäfte 

zu besprechen. Das war 

sehr konstruktiv und dafür bin ich 

Herrn Kruck sehr dankbar. So fühle 

ich mich bestens vorbereitet 

auf meinen ersten Arbeitstag 

im Rathaus. Neben den normalen 

Besprechungen als Fraktionsvorsitzender 

und zu den 

Sitzungen war ich zusätzlich ca. 

zwei Mal je Woche im Rathaus, 

um mit verschiedenen Mitarbeitern 

Gespräche zu führen. 

Die erste Aufgabe ließ nicht lange 

auf sich warten: Fünf Mappen 

mit Glückwunschschreiben 

zu Hochzeiten, Ehejubiläen und 

runden Geburtstagen durfte ich 

schon im Vorfeld für den Monat 

Mai unterschreiben. 

Wie war der Wahlabend als Sie 

wussten, dass Sie zum Bürgermeister 

gewählt wurden: 


(Lacht): Ja, das war irgendwie alles 

anders als geplant. Mir war von 

Beginn an wichtig, das Wahlergebnis 

zu Hause mit meiner Familie 

verfolgen zu können. Meine Frau 

und unsere drei Kinder haben mit 

mir gemeinsam am PC gefiebert. 

Leider war es so, dass wir an diesem 

Abend keine Wahlparty feiern 

konnten. Gute Freunde und Wegbegleiter 

kamen kurzentschlossen 

vorbei und haben von der Straße 

aus mit einem großzügigen Sicherheitsabstand 

gratuliert und sich mit 

uns gefreut. Meine Frau, unsere 

Kinder und ich haben alleine miteinander 

gefeiert: Im ganzen Haus 

lief laute Musik, wir haben miteinander 

getanzt und uns gemeinsam 

gefreut. 


seite 11

MARKTHEIDENFELD 

Kunstpreis der Stadt Marktheidenfeld ausgeschrieben 

Bewerbungen zum Thema „Aufbruch“ sind bis 10. September möglich 

Foto: Marcus Meier 

Marktheidenfeld. Die Stadt Marktheidenfeld 

lobt ab sofort den mit 

2.000 Euro dotierten 12. Kunstpreis 

aus. Der Kunstpreis der Stadt 

Marktheidenfeld wird seit 1998 alle 

zwei Jahre in wechselnden Themen 

und Techniken vergeben. In diesem 

Jahr erfolgt der Wettbewerb in der 

Kategorie Malerei. 

Am Wettbewerb können sich alle 

Künstler beteiligen, die ihren 

Wohnsitz im Regierungsbezirk 

Unterfranken oder im Main-Tauber-Kreis 

haben. Die digitale oder 

postalische Bewerbung ist bis 10. 

September 2020 möglich, die feierliche 

Preisverleihung wird am 

13. Dezember 2020 im städtischen 

Kulturzentrum Franck-Haus stattfinden. 

„Ziel unseres Kunstpreises ist es, 

Künstlerinnen und Künstler zum 

Mitmachen zu motivieren und in 

der Ausstellung zu zeigen, wie 

vielfältig die Kunstszene in unserer 

Region ist“, betont Marktheidenfelds 

Erste Bürgermeisterin Helga 

Schmidt-Neder. 

„Das Thema unseres diesjährigen 

Kunstpreises lautet Aufbruch“, erklärt 

die Leiterin des städtischen 

Kulturabteilung Inge Albert und 

verweist auf die Tatsache, dass der 

in die aktuelle Zeit passende Titel 

bereits im Januar gewählt wurde. 

„Dabei lässt die thematische Bandbreite 

den teilnehmenden Künstlern 

alle Freiheiten, ihre eigene 

Deutung von Aufbruch vorzunehmen“, 

ist Albert überzeugt 

und freut sich auf viele Bewerbungen. 

Unter den bis 10. September 

eingereichten Arbeiten wählt 

eine Fach-Jury zunächst die 

Finalisten-Bilder aus, die ab 

17. Oktober im Franck-Haus 

ausgestellt werden. Für die 

Jury konnten der Vorstand des 

BBK Landesverbands Bayern Dierk 

Berthel, die Leiterin der Kunsthalle 

Schweinfurt Andrea Brandl, der Leiterin 

des Kunstspeichers Würzburg 

Dr. Marlene Lauter, die Kunstpreisträgerin 

2018 Ruth Roth sowie der 

Vorsitzende des VKU Unterfranken 

Andi Schmitt. 

In einer zweiten Sitzung bestimmt 

die Jury dann den künftigen Kunstpreisträger. 

Der Publikumspreisträger 

wird unabhängig von der Jury 

von den Besuchern der Ausstellung 

gewählt. 

Das Preisgeld für den Kunstpreis 

in Höhe von 2.000 Euro wird gespendet 

von Landschaftsplanung 

Fleckenstein aus Lohr, den Publikumspreis 

in Höhe von 500 Euro 

stiftet das Tiefbautechnische Büro 

BRS aus Marktheidenfeld. 

Die konkreten Ausschreibungsbedingungen 

sind im Internet unter 


http://stadt-marktheidenfeld.de/ 

kultur-tourismus/kunstpreis-derstadt/kunstpreis-2020/ausschreibung 

zu finden. 

Terminübersicht des Marktheidenfelder 

Kunstpreises 2020 

Bewerbungsfrist für die digitalen 

oder postalischen Bewerbungsunterlagen: 

10. September 2020, 23.59 Uhr 

Anlieferung für die zur Ausstellung 

zugelassenen Originalarbeiten: 

01. und 02. Oktober 2020 jeweils 

von 14.00 bis 18.00 Uhr 

03. Oktober 2020 von 10.00 bis 

18.00 Uhr 

Vernissage: 

16. Oktober 2020, 19.00 Uhr 

Ausstellung im Kulturzentrum 

Franck-Haus in Marktheidenfeld: 

17. Oktober bis 27. Dezember 2020 

Publikumsabstimmung: 

17. Oktober bis 06. Dezember 2020 

Midissage und Preisverleihung: 

13. Dezember 2020, 16.00 Uhr 

Screenshot: Marcus Meier 

Jetzt Gewerbetreibende unterstützen 

Angebote und Gutscheine 

unter www.marktheidenfeld-live.de abrufbar 

Marktheidenfeld. Die Corona-Krise 

stellt inhabergeführte Geschäfte 

sowie die Gastronomie- und 

Dienstleistungs-Betriebe der Region 

aktuell vor eine immense Herausforderung. 

Auf der Homepage www.marktheidenfeld-live.de 

sind Informationen 

über Online-Shops, Lieferservices 

oder Essen „to go“ abrufbar. Nun 

bietet die Online-Plattform Interessierten 

rund um Marktheidenfeld 

zudem einen eigenen Gutschein- 

Shop. In dem Shop sind neben den 

Mitgliedern der Werbegemeinschaft 

Marktheidenfeld viele weitere 

Händler und Gastronomen dabei, 

die dort wertvolle Gutscheine 

anbieten. 

Sich treffen, gemütlich einen Kaffee 

trinken, gemeinsam essen gehen, 

durch die Straßen bummeln, 

ein schönes Geschenk oder etwas 

zum Anziehen kaufen: In der Krise 

wird uns bewusst, wie sehr wir das 

vermeintlich Selbstverständliche 

vermissen. Gerade kleinen Unternehmen 

brechen die Einnahmen in 

hohem Maße weg, finanzielle Reserven 

sind schnell aufgebraucht. 

Wer möchte, kann daher ein Zeichen 

der Solidarität setzen und 

den örtlichen Betrieben helfen, die 

schweren Zeiten zu überbrücken. 

Der Kauf eines Gutscheins bietet 

die Möglichkeit, den Lieblingsladen 

oder die Lieblingskneipe direkt 

und unmittelbar zu unterstützen. 

Eingelöst werden können die Gutscheine, 

sobald die Läden wieder 

geöffnet sind. 

Auch der Kauf eines Gutscheins 

der Werbegemeinschaft Marktheidenfeld 

ist online möglich. Dieser 

kann bei über 60 Fachgeschäften 

und Mitgliedsbetrieben des Hotelund 

Gaststättenvereins eingelöst 

werden. 

Weitere Informationen 

www.marktheidenfeld-live.de 

kontakt@marktheidenfeld-live.de 


seite 13

MUTTERTAG 

Bild: pixabay_mother-and-son-2197190 

Vom Ehrentag der Mütter und Väter 

Welches Geschenk ist das Beste? 

(red) Eigentlich sollten Mütter 

jeden Tag im Mittelpunkt stehen 

– das ganze Jahr über. Oder inmitten 

von Blumen. Diese Frauen 

haben es einfach verdient, dass der 

Muttertag zu etwas ganz Besonderem 

wird. Da gibt es ja schon die 

essentielle Frage danach, wo wir 

geblieben wären, hätte uns nicht 

unsere Mutter neun Monate in ihrem 

Bauch behütet. Was wären wir 

ohne sie? 

Doch ist dieser Tag angesichts der 

Tatsache, dass wir 365 Mal im Jahr 

feiern müssten, wirklich so wichtig? 

Viele Mütter tun zwar so, als legten 

sie keinen besonderen Wert auf 

den Muttertag. In Wirklichkeit sind 

sie aber doch gekränkt, wenn ihre 

Söhne oder Töchter den Tag ignorieren. 

Einen großen Aufwand muss 

sicherlich kein Kind am 10. Mai darauf 

verwenden, seine Mama gebührend 

zu ehren. Dennoch sollten 

wir diesen Tag zum Anlass nehmen 

den Müttern das zu zeigen, was 

im Alltag nur selten zur Sprache 

kommt: Respekt vor der Lebensleistung, 

Dankbarkeit für das, was sie 

für uns getan hat und/ oder immer 

noch tut. 

Nicht selten stehen die Väter hinten 

an. Dabei gelten die ersten 

Sätze dieses Textes natürlich gleichermaßen 

für alle männlichen 

Elternteile. Auch wenn der Vatertag 

oftmals mit dem Klischee einer mit 

Bierflaschen gefüllten Pritsche und 

alkoholisierten Männern einhergeht, 

sollten wir bedenken, dass 

dieser Ehrentag ebenso seit mehr 

als 100 Jahren gefeiert wird. Der 

Hintergrund ist genauso wie beim 

Muttertag in den USA zu finden: 

Zu Ehren ihres Vaters rief die US- 

Amerikanerin Sonora Louisa Dodd 

den Vatertag ins Leben. Ihr Vater 

William Smart kämpfte im Sezessionskrieg 

und war ein Bürgerkriegsveteran. 

Nach dem Tod seiner 

Frau kümmerte er sich allein um 

die sechs Kinder. Um ihm dafür zu 

danken, organisierte sie 1910 die 

Bewegung zu Ehren der Väter. Im 

selben Jahr wurde er am 19. Juni in 

Spokane/Washington gefeiert. 

Schnell verbreitete sich auch dieser 

Ehrentag in den Staaten und wurde 

nach Europa überliefert. 

Mögen sich Väter weitestgehend 

hinter der Mutter anstellen, da 

auch sie diesen Tag für viele Leistungen 

in der Vordergrund stellen, 

seite 14 


MUTTERTAGSGEWINNSPIEL 

Bild: pixabay_mother-and-son-2197190 

Der BLICKWINKEL möchte auch in diesem Jahr einer Leserin und Mutter 

eine Freude zum Muttertag machen und stellt uns eine tolle Kette für 

unser „MUTTERTAGSGEWINNSPIEL“ zur Verfügung. 

Schauen Sie einfach mal: 

Wie viele dieser Ketten sind im „karschter“ versteckt? 

(inkl. der hier abgebildeten) 

Mit ein bisschen Glück dürfen Sie sich bald über dieses tolle Schmuckstück 

freuen… andernfalls ist es natürlich auch bei BLICKWINKEL käuflich 

zu erwerben ;-) 

Die Lösung mit der richtigen Zahl einfach an info@stillmedia.de 

„MUTTERTAGSGEWINNSPIEL“ schicken. Einsendeschluss ist der 

08. Mai 2020. 

Viel Glück und allen Müttern einen tollen Muttertag! 

Bild: Blickwinkel 

freuen sie sich nicht weniger über 

ein Geschenk und vor allem etwas 

Aufmerksamkeit ihrer Kinder. 

Mag das klassische familiäre Rollenbild 

in den letzten Jahren immer 

mehr an Bedeutung verloren haben, 

tragen doch nach wie vor noch 

immer beide Elternteile maßgeblich 

zur erfolgreichen Erziehung bei. 

Nun, welche Geschenke stehen zur 

WINZERKELLER STETTEN 

Urbanusstraße 29 • 97753 Stetten 

T 09360 291 • F 09360 9999-6 

www.winzerkeller-stetten.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. - Fr. 

9 - 12 Uhr • 13 - 17 Uhr 

Sa. 9 - 12 Uhr 

Auswahl? 

Ein persönlicher Brief ist immer gut. 

Vielleicht mit einigen Geschichten 

aus seiner eigenen Kindheit, an die 

man sich gerne noch erinnert und 

einigen Dingen, die man noch gemeinsam 

mit seinen Eltern erleben 

möchte. Das rührt Emotionen. 

Blumen sind natürlich der Klassiker. 

Als Alternative bietet sich ein 

Blumenspaziergang durch einen 

Park an. Vielleicht sogar mit beiden 

Elternteilen und im Anschluss das 

Picknick mit einer Flasche gutem 

Wein. Im besten Fall hüpfen dazu 

die Enkelkinder auch noch umher. 

Sich Zeit nehmen wirkt immer. Eine 

persönliche Einladung kommt gut 

an. 

Und zu jenem Zeitpunkt, an dem 

weder ein Vater, noch eine Mutter 

überhaupt noch mehr erwartet, 

könnte das passende kleine Geschenk 

aus der Tasche gezaubert 

werden: ein Gutschein für das 

Kosmetikstudio, eine Massage. Persönliche 

Anwendungen, die sich im 

Alltagsleben viel zu Wenige Mütter 

gönnen. 

Dann wäre der Tag sicherlich ein Ereignis, 

auf das jeder gerne zurückblickt 

und eine Würdigung für alles 

bisher Geleistete. 


seite 15

INFO 

Coronakrise: 

Hilfen vom Staat für Selbstständige 

Ein Steuerberater verschafft Übersicht bei den Anträgen 

(red) Rasche staatliche Hilfen wie 

Kredite, Steuerstundung und Zuschüsse 

sind im Moment für alle 

Selbstständige wie Freiberufler, 

Solo-Selbstständige und Gewerbebetriebe 

überlebenswichtig. 

Die Epidemie mit Sars-Cov-2 hat 

schwerwiegende Folgen für die 

deutsche Wirtschaft. Umsätze 

brechen weg und etliche Betriebe 

müssen gleich ganz schließen. Um 

Arbeitsplätze und Unternehmen 

aller Größen und Branchen vor 

den Folgen der Krise zu schützen, 

schnürt die Bundesregierung milliardenschwere 

Hilfspakete, damit 

möglichst kein Unternehmen durch 

die Epidemie in Existenznot gerät 

und möglichst kein Arbeitsplatz 

verloren geht. Ob diese Ziele erreicht 

werden können, muss man 

abwarten. 

Vorab müssen die Anträge eingereicht 

werden, nicht gerade wenige 

Kleinunternehmer, vor allem Kunstschaffende, 

fallen durch das Raster. 

Die Expertise eines fachkundigen 

Steuerberaters ist hierbei dringend 

zu empfehlen. 

Der Schutzschild des Staates besteht 

vor allem aus finanziellen 

und steuerlichen Hilfen für Betriebe 

aller Art, wobei das Volumen nicht 

begrenzt sein soll. Gerade kleine 

und mittlere Unternehmen können 

damit Umsatzrückgänge infolge 

unterbrochener Lieferketten oder 

rückläufiger Nachfrage der Kunden 

infolge des Coronavirus finanziell 

abfedern. 

Betroffene Selbstständige können 

über ihre Hausbank einen erleichterten 

Zugang zu günstigen Krediten 

und Bürgschaften bei der 

staatlichen KfW-Bankengruppe 

erhalten. Ferner gibt es Steuererleichterungen 

in Form von Stundung 

fälliger Steuerzahlungen, 

der Herabsenkung von Steuervorauszahlungen 

sowie des Verzichts 

auf Säumniszuschläge durch die 

Finanzämter. Auch sollen Vollstreckungen 

für säumige Steuerschuldner 

vorerst ausgesetzt werden. 

Für den Erhalt der Arbeitsplätze 

wird die Kurzarbeiter-Regelung angepasst. 

Betroffene Unternehmen 

können Lohnkosten und Sozialabgaben 

von der Bundesagentur 

für Arbeit übernehmen lassen. 

Leiharbeitnehmer sind künftig eingeschlossen 

und es müssen nur 

zehn Prozent der Beschäftigten von 

Kurzarbeit betroffen sein, damit die 

Regelungen greifen. 

Um die wirtschaftlichen Auswirkungen 

der Pandemie für Beschäftigte 

und Unternehmen möglichst 

gering zu halten, sollen Gewerbebetriebe, 

Freiberufler und sonstige 

Selbstständige schnellstmöglich 

mit Liquidität versorgt werden. 

Dafür sind verschiedene Kreditprogramme 

über die staatliche 

Kreditanstalt für Wiederaufbau 

seite 16 


Auch in der Corona-Krise: 

VLH-Beraterin Frau Katharina Seufert 

erstellt Ihre Steuererklärung! 

Bild: Rainer Sturm_pixelio.de 

(KfW) bereitgestellt worden, um in 

Liquiditätsnöte geratenen Selbstständigen 

mit neuen Krediten zu 

versorgen. 

Ferner gibt ein neues Zuschussprogramm 

der Bundesregierung 

für besonders gefährdete kleine 

Selbstständige, um diese mit einem 

nicht rückzahlbaren Zuschuss finanziell 

unter die Arme zu greifen. 

Bild: Katharina Seufert 

Beratung per 

Telefon, Belege 

via Post 

oder Upload: 

Auch in 

Zeiten der 

Corona-Pandemie 

stehe 

ich Ihnen als 

Fachfrau für 

Ihre Einkommensteuererklärung 

zur Verfügung. 

Um Ansteckungen mit dem Virus 

zu vermeiden, sind wir alle dazu 

angehalten, Verantwortung zu 

zeigen und soziale Kontakte weitestgehend 

zu vermeiden. Das gilt 

auch für mich als VLH-Beraterin. 

Doch gleichzeitig will ich Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer 

gerade jetzt dabei unterstützen, ihre 

Steuererklärung zu erstellen: Ich 

weiß, welche Kosten Sie absetzen 

können, welche Nachweise dafür 

nötig sind und welche Förderungen 

und Zulagen Ihnen zustehen. Außerdem 

prüfe ich Ihren Steuerbescheid 

und kommuniziere mit dem 

Finanzamt. 

Dafür zahlen Sie als VLH-Mitglied 

nur einen jährlichen Mitgliedsbeitrag, 

der sich nach der Höhe Ihrer 

Einnahmen richtet: Wer wenig verdient, 

zahlt auch einen geringen 

Beitrag. 

Sie haben noch Fragen? Frau Katharina 

Seufert leitet die VLH-Beratungsstelle 

in 97737 Gemünden 

und steht Ihnen gerne telefonisch 

unter 09351/601892 oder per Mail 

zur Verfügung [katharina.seufert@ 

vlh.de]. 

Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. 

(VLH): Wir sind Deutschlands größter 

Lohnsteuerhilfeverein und beraten 

Mitglieder im Rahmen des § 4 

Nr.11 StBerG. 

Auch die Landesregierungen haben 

mittlerweile Hilfsprogramme auf 

den Weg gebracht, um bedrohten 

Unternehmen mit Geschäftssitz 

in ihrem Bundesland zu helfen. Es 

können günstige Landeskredite 

und zum Teil auch nicht rückzahlbare 

Zuschüsse als Soforthilfe beansprucht 

werden. 

Beate Katharina Mustermann Seufert 

Beratungsstellenleiterin 

Musterstr. Adolphsbühlstr. 22, 12345 93, 97737 Musterhausen Gemünden 

06321 09351 490149 601892 

Beate.Mustermann@vlh.de 

Katharina.Seufert@vlh.de 


seite 17

- ANZEIGE - 

Ein starkes Immunsystem 

ist der beste Schutz vor Viren 

(red) Was können wir präventiv tun, 

um unsere körpereigene Abwehr 

stabil gegen Viren auszurichten, 

denn der beste Schutz vor einer Infektion 

ist nach wie vor ein starkes 

Immunsystem. Daher hier ein paar 

wichtige Fakten, wie unser Immunsystem 

arbeitet und was es stark 

macht. 

Was sind eigentlich Viren? 

Viren sind keine Lebewesen wie 

Menschen, Tiere, Pflanzen oder 

Mikroorganismen (Bakterien). Sie 

können selbst keinen Stoffwechsel 

betreiben und sich nicht vermehren. 

Daher brauchen sie immer eine 

Wirtszelle, die sie umprogrammieren, 

um für den Virus zu arbeiten. 

Wie kann ich mich schützen? 

Der beste Schutz vor Viren oder 

auch Bakterien ist, ein starkes, leistungsfähiges 

Immunsystem. Fieber 

oder die Erhöhung der Körpertemperatur 

ist eine wirksame Therapie 

bei viralem aber auch bakteriellem 

Befall. Heiße Schwitzbäder, aber 

Hauptstraße 31 97775 Burgsinn Tel.: 09356 - 99240 

Inh. Sebastian Heck 

Am Tiefen Weg 2 


Tel. 09353/3637 

Fax: 09353/90154 

www.brunnenapotheke-karlstadt.de 

info@brunnenapotheke-karlstadt.de 

auch Saunagänge stärken unser 

Immunsystem und die Eindringlinge 

werden direkt weich gekocht. 

Die Aussage des griechischen Arztes 

Parmenides „Gib mir die Macht, 

Fieber zu erzeugen und ich heile 

jede Krankheit!“ findet hier seine 

Berechtigung. Natürlich muss das 

von Fall zu Fall geprüft werden. Da 

80% aller Immunzellen in unserem 

Verdauungstrakt sitzen, vor allem 

im Darm, ist es wichtig, diesen zu 

pflegen und regelmäßig zu reinigen. 

So können Einläufe helfen, 

pathogene Keime aus dem Darm zu 

spülen und dadurch das Immunsystem 

zu entlasten. 

Besonders wichtig ist eine gute 

Darmflora. Hier spielen die Milchsäurebakterien 

eine wichtige Rolle. 

Sie stabilisieren das leicht saure Milieu 

des Darms, stärken die Barrierefunktion 

der Darmschleimhaut und 

produzieren Stoffe, die Krankheitserreger 

direkt bekämpfen. Gerade 

eine intakte Darmschleimhaut ist 

besonders wichtig, um Eindringlinge 

fernzuhalten. Viele Vitamine, vor 

allem die B-Vitamine, werden von 

Milchsäurebaktieren produziert. 

B-Vitamine sind wichtige Regulatoren 

im Stoffwechsel, wirken als 

Radikalfänger und unterstützen die 

Blutbildung. Milchsäurebakterien 

verbessern auch die Bioverfügbarkeit 

von Nährstoffen und deren 

Aufnahme. 

Um einen guten Darmflora-Status 

aufzubauen ist eine kohlenhydratarme 

und typgerechte Ernährung 

unabdingbar. Fermentierte Lebens- 

www.fotolia.de (C) Dan Race 


mittel wie Sauerkraut, Tempeh, 

Kombucha oder Kefir sind Futter für 

die guten Darmbakterien. 

Auch Nahrungsergänzungsmittel 

können dazu beitragen, diverse 

Grundstoffe dem Körper zuzuführen. 

Ein sehr wichtiger Faktor für ein 

starkes Immunsystem ist ein erholsamer 

Schlaf. Im Schlaf wird das 

Wachstumshormon STH ausgeschüttet, 

das für alle Aufbau- und 

Regenerationsprozesse in unserem 

Körper entscheidend ist. 

Tel.: 0 93 53 / 76 92 

Fax: 0 93 53 / 98 12 80 

Internet: www.franken-apotheke-karlstadt.de 

E-Mail: info@franken-apotheke-karlstadt.de 


Die größten Immunschwächer sind 

Dauerstress und Angst. Durch die in 

Stress-Situationen erhöhte Cortisolausschüttung 

wird unter anderem 

das Wachstumshormon STH blockiert 

und auch die Verdauung und 

Verstoffwechselung von Lebensmitteln 

läuft langsamer. Dadurch 

wird wiederum die Aufnahme der 

Nährstoffe verschlechtert und das 

Immunsystem geschwächt. 

Inhaber: Silvia Schmitt 

Langgasse 10 


Gerade jetzt, wo die Angst vor Infektion 

hoch ist, gilt es, einen ruhigen 

Kopf zu bewahren und das 

eigene Immunsystem zu stärken. 

Vitamine: mit frischen Zutaten 

kochen 

Wer mit frischen und gesunden Zutaten 

kocht, stärkt sein Immunsystem, 

hebt die Stimmung und hilft 

dem Körper so im Kampf gegen 

Infektionen. 

Linsen sind reich an Zink. Das Spurenelement 

braucht der Körper 

unter anderem für die Zellteilung. 

Es ist gut, wenn anfällige Zellen 

schnell ausgetauscht werden können. 

Zwiebeln und Knoblauch enthalten 

Allicin. Die Aminosäure erhöht 

die körpereigene Produktion von 

Enzymen, die Zellen vor Angriffen 

durch sogenannte freie Radikale 

schützen. Freie Radikale können die 

körpereigenen Zellen zerstören. 

Die in Feldsalat und Leinsamen 

enthaltenen Ballaststoffe sorgen 

nicht nur für ein Sättigungsgefühl, 

sondern sind auch gut für die Darmflora. 

Rosenkohl und Brokkoli enthalten 

viel Vitamin C, das wichtig für die 

Immunabwehr ist. Außerdem ist 

Rosenkohl reich an Folsäure und 

Eisen. Beides braucht der Körper für 

die Blutbildung. 

Fenchel ist reich an ätherischen 

Ölen, die gut für die Verdauung sind. 

Kein anderes Gemüse enthält mehr 

Senföle als Meerrettich: Eingeatmet 

sorgen sie für eine gute Durchblutung 

und Befeuchtung der Nasenschleimhaut. 

Haferflocken enthalten das Spurenelement 

Selen. Es schützt die Zellen 

vor freien Radikalen und stärkt die 

Muskulatur, auch den Herzmuskel. 

Spargel enthält reichlich B-Vitamine, 

die an der Produktion von Botenstoffen 

wie Serotonin beteiligt 

sind. Auch die Folsäure im Spargel 

kann die Stimmung positiv beeinflussen. 

Auf scharfe Gewürze wie Pfeffer 

und Chili reagiert der Körper mit der 

Ausschüttung von Glückshormonen 

(Endorphinen). 

Pilze wie Champignons oder Shiitake 

sind reich an Vitamin D und 

Selen. 

Viele Ergänzungspräparate sind 

in Apotheken erhältlich. Wer also 

nicht immer die Muse hat, vitaminreich 

zu kochen oder zusätzlich vorsorgen 

möchte, findet eine breite 

Palette verschiedenster Mittel. Die 

meisten davon wurden umfangreich 

auf ihre Wirkung getestet. Ein 

Apotheker kann hierbei informieren. 

seite 19

INFO 

Foto: pixabay_hair-43985 

Friseure dürfen ab 04. Mai wieder öffnen 

Besuch nur unter strengen Auflagen 

(red) Ein weiterer Schritt zurück in 

die Normalität. Im Zuge der Lockerungen 

der Ausgangsbeschränkungen 

in Bayern dürfen Friseure 

bald wieder ihrem Handwerk nachgehen, 

wenn auch unter strengen 

Auflagen. 

Das bayerische Friseurhandwerk 

begrüßt ausdrücklich die ersten 

Lockerungen der Staatsregierung 

bei den Corona-Beschränkungen in 

Bayern, heißt es auf dessen Internetpräsenz. 

So dürfen Friseurbetriebe in Bayern 

ab 4. Mai wieder öffnen, wenn sie 

bestimmte Hygiene- und Abstandsregeln 

einhalten. 

„Die genauen Hygieneauflagen 

werden im Moment auf Bundesebene 

erarbeitet“, äußert sich Landesinnungsmeister 

Christian Kaiser 

dazu. „Wir in Bayern tun alles dafür, 

dass die Regeln schnellst möglichst 

auf den Weg kommen und 

mit den zuständigen Ministerien 

abgestimmt werden.“ 

Ministerpräsident Markus Söder 

wies in der Pressekonferenz am 16. 

April darauf hin, dass selber mitgebrachter 

Mundschutz verpflichtend 

sei und es eine Abstandsregelung 

in den Salons geben soll. Neben 

den ohnehin strengen Hygieneauflagen 

in Salons, wie dem Waschen 

und der Desinfektion von Händen, 

soll der Zutritt zu den Friseurbetrieben 

gesteuert werden, um 

Warteschlangen zu vermeiden. 

Zudem soll persönliche Schutzausrüstung 

eingesetzt werden. Begleitpersonen 

sind nicht gestattet. 

Auch kosmetische Behandlungen 

(Augenbrauen, Wimpern) und Bartrasuren 

sind vorerst nicht erlaubt. 

Zeitschriften und Getränke müssen 

zudem von den Kunden selber mitgebracht 

werden und dürfen nicht 

ausliegen. 

Söder lobte in seiner Pressekonferenz 

ausdrücklich den bayerischen 

Landesinnungsverband (LIV) für 

eine „Reihe von sehr guten Vorschlägen“. 

Der LIV ist gegenwärtig 

in Verhandlungen mit Lieferanten 

von Masken und Desinfektionsmitteln 

für seine Mitgliedsbetriebe, 

ist der Homepage zu entnehmen. 

„Die Wiedereröffnung unserer 

Mitgliedsbetriebe darf nicht am 

Material scheitern“, erklärt Landesinnungsmeister 

Christian Kaiser. 

joel wieder im team! 

Helga & Joel THomas 

RaTHaussTR. 19, laudenbacH 

Tel.: 0 93 53 - 86 63 

ÖffnungszeiTen: 

di - fR 08 - 18 uHR, sa 08 - 14 uHR 

Bild: tree-blossoms-1315747_pixabay 

seite 20 


Bild: tree-blossoms-1315747_pixabay 

Hÿ ndlerlogo 

Hÿ ndlerlogo 

Hÿ ndlerlogo 

Sonderaktion! 

aufgrund des großen erfolges 

verlängert bis 30.05.2020 


seite 21

RUND UM DEN WEIN 

Die besten Tipps für Weinfreunde (Teil 1) 

Wie bekomme ich Rotweinflecken aus dem Teppich 

und verfliegt Alkohol beim Kochen? 

Bild: pixabay_wine-1788256 

(red) Praktische Tipps für den 

Alltag erleichtern das Leben. 

Wem ist nicht schon einmal 

ein Glas Rotwein umgekippt? 

Teppich, Tischdecke oder Kleid 

schienen ruiniert. Das muss 

nicht sein. Mit etwas Geschick 

und der richtigen Vorgehensweise 

lassen sich auch die 

schlimmsten Rotweinflecken 

entfernen. 

Wein und Kochen ist ebenfalls 

ein Thema, das im Haushalt 

vieler Gourmets allgegenwärtig 

ist. Ein Schuss Wein für die 

Sauce, ein leckeres Weingelee 

oder ein Weinschaumsüppchen 

sind nur einige Beispiele für die 

unglaubliche Vielfalt, die Wein 

beim Kochen bietet. Wer für 

sich selber oder seinen Partner 

kocht, macht sich in der Regel in 

erster Linie um den Geschmack 

und die Präsentation Gedanken. 

Was ist aber, wenn Kinder 

zu Gast sind oder ein Erwachsener, 

der keinen Alkohol zu sich 

nehmen darf oder möchte? Ist 

es dann trotzdem möglich mit 

Wein zu kochen? Verfliegt der 

Alkohol beim Kochen oder was 

muss beachtet werden? 

Lange Zeit lebten viele Köche 

und vor allem Eltern in dem 

Glauben, dass Alkohol beim 

Kochen vollständig verfliegen 

würde. Wenn also eine Lammkeule 

in Rotwein geschmort 

wird oder zu einem Kuchenteig 

ein Schuss Wein hinzugegeben 

wird, bleibt der Geschmack des 

Weins auch nach dem Backen 

oder Kochen erhalten, der Alkohol 

verfliegt allerdings. Gleiches 

gilt natürlich für das Flambieren 

oder Ablöschen mit Alkohol. 

Doch diese Annahme ist nicht 

ganz richtig, denn auch nach 

dem Kochen und Backen bleibt 

ein Rest Alkohol zurück. 

Bei kalten Speisen, die nicht erhitzt 

werden, bleibt der Alkohol 

natürlich ohnehin enthalten. 

Ob diese Restmengen wirklich 

problematisch sind, kommt sicherlich 

immer auf den Konsumenten 

an. Wer den Geschmack 

von Alkohol nicht mag, sollte in 

der Küche am besten ganz auf 

Alkohol verzichten. Und auch 

wer für einen trockenen Alkoholiker 

kocht, sollte nicht darauf 

bauen, dass der Alkohol beim 

Kochen verfliegt, sondern lieber 

gleich ganz auf Bier, Wein und 

Spirituosen verzichten, wenn es 

um das Zubereiten von Speisen 

geht. 

Warum verfliegt der Alkohol 

beim Kochen und Backen nicht 

vollständig? 

Reiner Alkohol verdampft bei 

einer Temperatur von 78°C, daher 

stammt auch die Annahme, 

dass Alkohol beim Kochen verfliegt. 

Doch ganz so einfach ist 

es dann doch nicht. Alkoholika, 

ganz gleich ob Wein, Bier oder 

Schnaps, bestehen aus einem 

Ethanol-Wasser-Gemisch. Dieses 

Gemisch lässt sich durch 

Destillation nicht vollständig 

trennen, sodass auch nach dem 

Kochen immer noch ein Rest Alkohol 

erhalten bleibt. Allerdings 

ist der Alkoholgehalt gegenüber 

dem Anfangswert deutlich reduziert. 

seite 22 

karschter.magazin /// november /// juni mai 2019 2020 2018

Rotweinflecken entfernen 

Bei einem gemütlichen Abendessen 

ist man nur einmal unaufmerksam 

und schon kippt 

ein Glas schöner Rotwein oder 

gar die ganze Flasche um: Rotweinflecken 

auf der Kleidung 

sind das Ergebnis. Auch beim 

Einschenken geht immer mal 

ein Tropfen daneben, sodass die 

ursprünglich weiße Tischdecke 

bald viele rote Punkte hat. Nun 

ist guter Rat teuer, denn wie 

kann man diese Rotweinflecken 

entfernen? 

Der wohl älteste Ratschlag 

und gleichzeitig eine der effektivsten 

und schonensten 

Reinigungsmethoden bei Rotweinflecken 

lautet: Salz auf den 

frischen Rotweinfleck zu streuen. 

Dann antrocknen lassen, 

das Salz abschütteln und das 

Kleidungsstück oder Tischtuch 

anschließend wie gewohnt waschen. 

Bleibt trotz dieser Behandlung 

noch ein Fleck zurück, kann 

ein handelsübliches Bleichmittel 

den Rest übernehmen. 

Aber Vorsicht, die Bleiche sollte 

vorher unbedingt an einer unauffälligen 

Stelle ausprobiert 

werden. 

Eine andere Alternative, mit 

der viele Weinliebhaber bereits 

gute Erfahrungen gemacht haben, 

ist Glasreiniger. Der Rotweinfleck 

wird mit dem Putzmittel 

eingesprüht, dann kurz 

einwirken lassen und anschließend 

mit einem feuchten Tuch 

abtupfen. Auch diese Methode 

zur Fleckentfernung sollte zunächst 

an einer unauffälligen 

Stelle ausprobiert werden, um 

sicherzustellen, dass der Glasreiniger, 

das Gewebe nicht auf 

irgendeine Weise schädigt. 

Nicht immer ist nur Kleidung 

oder ein Tischtuch betroffen, 

wenn ein Glas voll Rotwein 

umkippt. Manchmal ergießt 

sich der köstliche Inhalt auch 

über Sofapolster oder den Teppich. 

Da der Wein auch auf 

diesen Textilien deutliche Flecken 

hinterlässt, muss auch 

hier gehandelt werden. Oft sind 

Sofapolster und Teppiche aus 

empfindlichen Stoffen gefertigt, 

die durch die handelsüblichen 

scharfen Fleckentferner beschädigt 

werden und am Ende auch 

ohne den Rotweinfleck sehr unansehnlich 

aussehen. 

Tipp: Panamarinde. Dieser 

Extrakt, der aus einer in Südamerika 

heimischen Pflanze 

gewonnen wird, findet auch in 

kosmetischen Produkten Verwendung 

und ist dementsprechend 

nicht so aggressiv. Flecken 

entfernt die Panamarinde 

dennoch sehr gut und das, ohne 

die Textilien zu schädigen. Natürlich 

kann der Fleck mit Salz 

bestreut werden, aber bei großflächigen 

Verschmutzungen, die 

womöglich tief eingedrungen 

sind, ist dieser Versuch meist 

leider nicht sehr erfolgreich. 

karschter.magazin /// juni mai 2020 2019 seite 23

STELLENMARKT 

Bild: Benjamin Thorn /pixelio.de 

WIR SUCHEN 

GENAU SIE! 

JETZT BEWERBEN 

Unternehmen aus 

Main-Spessart 

freuen sich auf IHRE 

Unterlagen! 

M/W/D 

Verkäufer 

AB SOFORT 

auf 450 € Basis gesucht! 

Wir bitten um schriftliche Bewerbung per Post 

oder per Mail: schreibwaren-warmuth@kabelmail.de 

Inh. Armin Warmuth 

Alte Bahnhofstraße 28, 97753 Karlstadt, 09353/98 56 31 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 13.00 Uhr 

seite 24 


ANZEIGE 

Trendjobs liegen in der Technik-Branche 

Hier dreht sich alles um Daten 

(red) Welche Berufsbilder sind 

bei den Deutschen derzeit stark 

begehrt? Welche Felder und 

Berufe verzeichnen die höchsten 

Wachstumsraten? Und wo 

stehen die besten Chance für 

eine Karriere? Die Trendjobs für 

dieses Jahr finden sich überwiegend 

in der Technik- Branche. 

Ein Studium ist für diese Berufe 

nicht zwingend notwendig. 

Duale Ausbildungen und darauf 

folgende Weiterbildungen 

können die Grundlage für eine 

anspruchsvolle und vor allem 

gefragte Aufgabe sein. 

KI-Spezialisten stehen laut einer 

Studie auf den vorderen Plätzen, 

wenn es um die beliebtesten 

Jobs geht: Das Entwickeln 

von Algorithmen steht im Vordergrund. 

Außerdem befassen 

sich die Spezialisten mit Künstlicher 

Intelligenz. Sie analysieren 

Daten, werten diese aus 

und zeigen Chancen auf. Dieser 

Beruf ist in fast allen Branchen 

relevant. 

Die Infrastruktur, Betriebsprobleme 

und Aspekte des 

Software-Engineerings gehören 

zum Beruf des Site Reliability 

Engineer. Als Hauptaufgabe 

werden zuverlässige Software- 

Systeme konzipiert. 

Kundenanfragen jeglicher Art 

gehören zum Aufgabenfeld 

eines Customer Success Specialist. 

Dabei werden die Anfragen 

auf sämtlichen Kanälen entgegen 

genommen und Trends 

umgesetzt. 

Während die Digitalisierung immer 

weiter voranschreitet, wird 

auch der Datenschutz immer 

wichtiger. Datenschutzbeauftragte 

sind für die Einhaltung 

des Datenschutzes verantwortlich. 

Dabei gibt es zwei Optionen: 

als externe Mitarbeiter 

oder als geschulter Angestellter. 

Human Ressource Partner sorgen 

dafür, dass HR-Themen 

strategisch in die Unternehmensführung 

mit eingebunden 

werden. Die Steuerung von 

personal wirtschaftlichen Prozessen 

sowie das Coaching 

und die Weiterbildung von Führungskräften 

können zu den 

Aufgaben in diesem Berufsfeld 

gehören. 

Examinierte 

Pflegefachkraft M/W/D 

für 24-Stunden-Dienst 

in drei Schichten 

in Voll- oder Teilzeit 

zum nächstmöglichen Termin gesucht. 

Vergütung angelehnt an den Caritastarif mit 

Sonderzahlungen und betrieblicher Altersvorsorge. 

Bewerbungen telefonisch, online oder schriftlich! 

Sozialstation Christiane Zöllner 

Hauptstraße 28 Gössenheim Telefon: 09358 / 97 99 561 

E-mail: pflegemsp@t-online.de www.pflegedienstmsp.de 

Während die Digitalisierung immer 

weiter voranschreitet, wird 

auch der Datenschutz immer 

wichtiger. Datenschutzbeauftragte 

sind für die Einhaltung 

des Datenschutzes verantwortlich. 

Dabei gibt es zwei Optionen: 

als externe Mitarbeiter 

oder als geschulter Angestellter. 

Die Weiterbildung zum Datenschutzbeauftragen 

wird beispielsweise 

von verschiedenen 

TÜV- Stellen angeboten. Diese 

dauert in der Regel drei Tage. 

Eine bestimmte berufliche Voraussetzung 

ist dafür nicht vorgeschrieben. 

Oftmals bestimmen 

die jeweiligen Betriebe 

einen Mitarbeiter und entsenden 

diesen auf einen Lehrgang. 


seite 25

JAHRESTHEMA DES MONATS 

Internationaler Tag zur Erhaltung der 

Artenvielfalt und der Welt-Schildkröten-Tag 

(red) Am 22. Mai ist der internationale 

Tag zur Erhaltung der Artenvielfalt 

(auch „Internationaler Tag für die 

biologische Vielfalt“ oder „Tag der 

biologischen Vielfalt“). Der Aktionstag 

wurde im Jahr 2000 durch die UNO 

eingeführt und fand früher immer am 

29. Dezember statt. Artenvielfalt, auch 

Artendiversität genannt, ist ein Maß 

für die Vielfalt der biologischen Arten 

innerhalb eines Lebensraumes oder 

geographischen Gebietes und somit für 

die Vielfalt von Flora und Fauna. 

Im Global Biodiversity Assessment von 

1995 wurden für die Erde insgesamt 

eine Zahl von rund 1,75 Millionen beschriebener 

Arten angegeben. Diese 

Zahl ist nur ein Schätzwert. Eine genaue 

Aufstellung existiert nicht. Heute 

rechnet man mit insgesamt über 2 

Millionen beschriebenen Arten. Es gibt 

sogar Wissenschaftler, die von 5 bis 15 

Millionen Arten ausgehen. Vom Gebiet 

der Bundesrepublik Deutschland sind 

4.105 höhere Pflanzenarten (Gefäßpflanzen). 

Nach einer Abschätzung 

sind 44.787 vielzellige in Deutschland 

lebende Tierarten dokumentiert. 

Der „Living Planet Index“ des WWF 

konstatierte im Mai 2008, dass die Artenvielfalt 

auf der Erde zwischen 1970 

und 2005 um 27 Prozent gesunken ist. 

Besonders betroffen waren diesen Erhebungen 

zufolge Land- und Süßwasserbewohner 

im asiatisch-pazifischen 

Raum. Rund 34.000 Arten sind laut 

WWF vom Aussterben bedroht. 

Vielfach wird das derzeitige Artensterben 

mit dem großen Massenaussterben 

der Vergangenheit verglichen. Der 

bedeutsamste Unterschied früherer 

Massensterben zur derzeitigen Situation 

ist aber der, dass das heutige Artensterben 

durch eine einzige biologische 

Art, nämlich den Menschen mit seinen 

Aktivitäten und seinem Raum- und 

seite 26 

Ressourcenanspruch verursacht 

wird, während frühere 

Ursachen wohl überwiegend 

geologische oder atmosphärisch-kosmische 

Ursachen 

hatten. 

Zudem feiern am 23. Mai Tierfreunde 

den Welt-Schildkröten-Tag, 

der auch World Turtle 

Day heißt. Initiiert durch die 

American Tortoise Rescue und ausgerufen 

durch die Humane Society of the 

United States, wurde dieser Aktionstag 

zum Schutz der Schildkröten ins Leben 

gerufen. Am Welt-Schildkröten-Tag soll 

auf die Bedürfnisse der durch menschliche 

Einflüsse gefährdeten Reptilien 

aufmerksam gemacht sowie auf 

Schutzprojekte und eine artgerechte 

Haltung hingewiesen werden. 

Schon bereits vor mehr als 220 Millionen 

Jahren bevölkerten Schildkröten 

zusammen mit den Dinosauriern die 

Erde. Ihrer Anpassungsfähigkeit haben 

die Tiere es zu verdanken, dass ihr 

Fortbestand bis in die heutige Zeit gesichert 

wurde. Dieser wird jedoch durch 

menschliche Einflüsse akut gefährdet. 

Bei den über 320 verschiedenen Arten 

und über 200 Unterarten von Reptilien 

handelt es sich um wechselwarme 

Kriechtiere, die ihre Jungen durch Eiablage 

zur Welt bringen. Die Krokodile 

sind unter den noch lebenden Reptilien 

die nächsten Verwandten der Schildkröten. 

Eine der wohl bemerkenswertesten 

Eigenschaften von Schildkröten ist 

ihr mögliches Alter. Manche Arten erreichen 

eine Lebensspanne von weit 

über 100 Jahren und zählen damit zu 

den am ältesten werdenden Tieren der 

Erde. Im Jahr 2006 verstarb eine im Zoo 

von Kairo lebende Galapagos-Riesenschildkröte 

im Alter von 270 Jahren. 

Auch Timothy, eine Maurische Landschildkröte, 

erreichte ein Alter von 160 

Jahren - trotz der ersten 40 Jahre ihres 

Lebens, die sie auf einem Kriegsschiff 

als Maskottchen der britischen Marine 

- unter vermutlich nicht artgerechten 

Bedingungen - gehalten wurde. Sofern 

nicht dokumentiert, kann das Alter 

einer Schildkröte lediglich anhand bestimmter 

Faktoren geschätzt werden. 

Teile des Textes wurden von www. 

kleiner-kalender.de entnommen. 

Die Zehn Gebote Gottes 

& Die Bergpredigt 

des Jesus von Nazareth 

Der Freie Geist - das ewige Gesetz 

der Gottes- und Nächstenliebe für alle 

Menschen, unabhängig von Religion 

212 S., geb., ISBN 978-3-89201-802-5, € 12,90, portofrei 

Gabriele-Verlag Das Wort, Tel. 09391/504135 

www.gabriele-verlag.com 

Bild: pixabay_turtle-3252729


seite 27

KOLUMNE 

Ur-Ur-Omas Prophezeiung für den Mai 

Wenn die Corona Krise auf Ostern, 

Urlaub und schönes Wetter fällt, 

fühlt man sich der Apokalypse sehr 

nah. Die Regale in den Lebensmittel 

Läden machen einen sichtlich 

geplünderten Eindruck und 

die Einkaufhamster werden auch 

schon mal gern rabiat. Manch einer 

wird sich da fragen: „Kann es noch 

schlimmer kommen?“ Berechtigte 

Frage, denn gerade im Mai beginnt 

ja bekanntlich die Zeit, in der auch 

die Bäume ausschlagen. Aber wie 

heißt es so schön: nicht verzagen, 

dass Klopapier-Orakel befragen! 

Genau das verspricht jetzt Hoffnung. 

Es gibt wieder Klopapier – 

sogar die Sorte „liegt im Regal“ 

ist wieder zu haben. Na, wenn das 

nicht ein positives Zeichen für die 

Zukunft ist. 

In Sachen Zukunft sitzen wir, die 

Bewohner der Villa Geisterbund, 

Dank Ur-Ur-Oma und ihren Karten, 

an der Quelle. Viele von Euch, 

lernen ja schon regelmäßig mit 

mir auf meinem Blog, was es mit 

einem guten Leben auf sich hat 

und wie es jeder, Schritt für Schritt, 

für sich erreichen kann. Garantiert 

nix für Faule. Ur-Ur-Omas Prophezeiungen, 

geben stets eine klare 

Richtung vor und meine unterschiedlichen 

Wolken-Lehrer sorgen 

dafür, dass wir möglichst viel auf 

dem Weg lernen. Im April haben 

wir so auch entdeckt, dass selbst 

Geschichten, in dem für viele schon 

ein bisschen angestaubten Bibelbuch, 

in Corona Zeiten hoch aktuell 

sein können und uns die Hoffnung 

geben, dass wir, wenn auch spät, 

doch noch alles Wichtige lernen 

können um das Leben und seine 

Zusammenhänge, zu verstehen. 

Hoffnung gibt uns auch Ur-Ur-Oma 

mit ihren Prophezeiungen für den 

Mai: 

„Der Mai begünstigt unser 

Handeln und Verstehen. Deshalb 

sollte man sich jetzt Gedanken 

darüber machen, in welchem 

Verhältnis unsere Ziele, die wir 

glauben für ein glückliches Leben 

zu brauchen, zum Erhalt unserer 

Lebensgrundlage stehen. Will man 

die jetzige Situation ins positive 

wenden, sollte man aus den Verlusten, 

die uns die Corona Krise 

beschert hat lernen, um in Zukunft, 

ähnliche Fehler, unseres bisherigen 

Handelns, zu vermeiden. 

Auch wenn momentane Beschränkungen 

unzufrieden machen, sollte 

man sie nicht zu schnell aufheben. 

Dies würde zu neuen Problemen 

und weiteren, schärferen Maßnahmen 

führen. Auch würde sich 

die Krise dadurch wesentlich in die 

Länge ziehen. 

Unternehmer sollten die Zeit nutzen, 

ihre Betriebe zu analysieren 

und deren Struktur und Abläufe, 

den Erkenntnissen aus der Krise 

anzupassen. Für uns alle gilt es 

zu verstehen, dass nicht der Virus 

die Verluste, mit denen wir jetzt zu 

kämpfen haben, bringt, sondern 

die Art unseres Umgangs mit unserer 

Lebensgrundlage, in der Vergangenheit. 

Wer jetzt lernt, statt zu jammern, 

sein Handeln der Krise entsprechend 

anzupassen und diese Veränderungen 

auch für die Zukunft 

beizubehalten, wird gute Lösungen 

finden, seine Existenz zu sichern. 

Das nächste halbe Jahr gilt es, 

aus den Erfahrungen der Krise zu 

erkennen, was wir für eine stabile 

Lebensgrundlage, auch nach der 

Krise, die Veränderungen beibehalten 

sollten, die uns jetzt in der Krise 

Lösungen bringen. Auch sollten 

wir uns, bei allem was wir zukünftig 

erreichen wollen, immer wieder 

fragen: 

W i e 

würden 

sich unsere 

Entscheidungen, 

die wir heute treffen, 

auswirken, gäbe es morgen eine 

Krise?“ 

… hab` ich Euch ja gesagt. Ur-Ur- 

Omas Prophezeiungen geben die 

Richtung vor – das Gehirngulasch 

auf dem Weg zum Ziel haben wir. 

Wenn ich jedoch eines von meinen 

Wolken-Lehrern gelernt habe, dann 

das: Umdenken fällt am Anfang 

schwer. Doch wenn man durch 

eifriges Lernen, nach und nach 

begreift, dass wir es selbst in der 

Hand haben, wie schwer uns eine 

Krise trifft, ist sein Handeln ändern, 

ähnlich spannend wie das Tuning 

beim Auto oder das Stylen bei den 

Frauen. Man weiß nie so genau 

was am Ende draus wird, aber man 

gibt sich leidenschaftlich Mühe. 

In diesem Sinne, 

Euer Herr Cater 

Besucht mich auf meiner Website: 

www.herrcater.de 

...oder auf Facebook! 

Bilder: Arno Ludwig 

seite 28 


INFO 

Wichtige Telefonnummern 

für Familien: 

Elterngeld/Elternzeit/Landeserziehungsgeld 

Zentrum Bayern Familie und Soziales in Würzburg 

Georg-Eydel-Str. 13, 97082 Würzburg 

Tel.: 0931/4107-01 

Kindergeld: 

Familienkasse des Arbeitsamtes in Aschaffenburg, Hofgartenstraße 

14 - 16, 63739 Aschaffenburg 

Tel: 0800 4 5555 30 (Dieser Anruf ist für Sie kostenfrei.) 

Unterhalt für das Kind 

Jugendamt Karlstadt: 09353/793-0 

Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und Kinder: 

09353/793-1580, www.erziehungsberatung.msp.de 

Familieninformationszentrum MSP 

Birgitta Steigerwald, 

Marktplatz 8, 97753 Karlstadt 

birgitta.steigerwald@lramsp.de 

09353 793 1132 

Koordinierungsstelle Familienstützpunkte 

Constanze Friedl 

Marktplatz 8 97753 Karlstadt 

constanze.friedl@lramsp.de 

09353 7931132 

Bündnis für Familien MSP 

Bernhard Metz 

Ringstr. 24, 97753 Karlstadt 

09353793 1510, Mobil: 01511085 9954 

Ehe- Familien-und Lebensberatung: 09352/6336 

Jobcenter Main-Spessart: 09353/9841000 

Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

(Sozialdienst kath. Frauen e.V.) 

kostenfreie, umfassende und vertrauliche Beratung/konkrete 

Hilfe in allen Fragen der Schwangerschaft und Sexualität auf 

Wunsch einmalig oder längerfristig (z.B. bis zum dritten Lebensjahr 

des Kindes) 

Tel.: 09352/7544, Adresse: Kirchplatz 8, 97816 Lohr, Homepage: 

www.schwanger.skf-wue.de 

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

im Landratsamt Main-Spessart/Gesundheitsamt. 

Wir beraten Schwangere kostenlos und vertraulich zu finanziellen, 

rechtlichen und sozialen Fragen, vermitteln finanzielle 

Hilfen und beraten bei einem Schwangerschaftskonflikt. 

Unsere Adressen und Telefonnummern: 

Karlstadt, Rudolph-Glauber-Str. 28, Tel. 09353/793-1607 

oder -1606 

Lohr, Bürgermeister-Keßler-Platz 4, Tel. 09352/793-2603 

Marktheidenfeld, Baumhofstr. 95, Tel. 09391/793-3601 

oder -3606 

www.schwanger-in-msp.de 

KINDERMUND... 

Umarmung zur Versöhnung nach einem kleinen Streit zwischen 

beiden Kindern? Luis: „Lena will nicht gearmt werden, 

sie ist schon glücklich.“ 

Es gibt Ofenkartoffeln mit Rosmarin zum Abendessen. Lennox 

(8) seufzt beim Anblick seines Tellers verzweifelt: „Mama, 

wann haben wir denn den Weihnachtsbaum endlich leer 

gegessen?“ 

Marlon (4) auf dem Weg zum Klo: „Irgendjemand hat in mir 

den Pipiknopf gedrückt.“ 

Gerne dürfen Sie uns 

die Aussagen Ihrer Kinder 

schicken... wir würden uns 

sehr freuen: 

tanja.schubert@karschter.de 

Einsatzleitung Familienpflege des Diakonischen 

Werkes Lohr a.Main 

Frau Helga Wild-Krämer, Telefon: 09358-409, 

Fax: 09358/970103, diakonieLohr.wlid-kraemer @t-online.de 

Bild: Alexandra Feitsch 

Diakonisches Werk Lohr, Kirchliche Allgemeine Sozialarbeit, 

Kur- und Erholungshilfe 

Jahnstraße 15-17, 97816 Lohr a.main, Tel.09352/6064248, 

Fax 09352/6064287, www.diakonie-lohr.de 

Allgemeine Soziale Beratung, Caritasverband f. d. 

Landkreis MSP e.V., Vorstadtstr. 68, 

97816 Lohr, Tel. 09352/843119 


seite 29

EVENTTIMER 

INFO 

Der Karschter Eventtimer für Main-Spessart 

Die verordneten 

Beschränkungen 

optimal nutzen 

Ausstellung ab 4. Mai wieder geöffnet! 

Der Garten, das 

Haus und der Balkon 

warten 

(red) Viele Menschen nutzen die 

aktuelle Situation, um zuhause 

oder im Garten mal so richtig klar 

Schiff zu machen. In der Freizeit 

den Keller ausmisten, Blumenbeete 

bepflanzen, Hecken und Sträucher 

zurückschneiden – so lässt sich 

wirklich das Beste aus der derzeitigen 

Lage und der verordneten 

Reduktion von sozialen Kontakten 

machen. 

Wer einen Garten hat, für den ist 

jetzt die ideale Zeit, diesen auf 

Vordermann zu bringen: Kompost 

auf den Gemüsebeeten verteilen, 

ein Hochbeet bauen. Ist der 

Boden frostfrei, können Stauden 

eingepflanzt werden. Sträucher 

und weichholzige Pflanzen wie 

Rosen können in dieser Jahreszeit 

geschnitten und das tote Holz entfernt 

werden. Gehölze sollten Gartenbesitzer 

nun nicht mehr schneiden, 

weil sie sonst brütende Vögel 

stören. 

Auch der Balkon und das Haus können 

für das Frühjahr fit gemacht 

werden. Pflanzen, die über den 

Winter im Haus waren, gewöhnen 

sich Schritt für Schritt wieder an die 

Sonne, indem sie erst ein paar Tage 

im Schatten stehen bleiben sollten. 

Sicherlich fällt die eine oder andere 

Umbaumaßnahme im Haus an. Ihre 

örtlichen Handwerker unterstützen 

Sie sicherlich in all Ihren Vorhaben. 

seite 30 


Der Karschter Eventtimer für Main-Spessart 

Mittwoch, 06. Mai 

WOCHENMARKT 

...in Lohr 

Lohr, Fußgängerzone, 8.00 Uhr 

WOCHENMARKT 

...in Gemünden 

Gemünden, Innenstadt, 9.00 Uhr 

Donnerstag, 07. Mai 

GRÜNER MARKT 

...in Karlstadt 

Karlstadt, Marktplatz, 9.00 Uhr 

Nach wie vor sind alle Großveranstaltungen bis mind. 

31. August gecanceled - die Wochenmärkte in der Region 

finden aber statt und freuen sich auf Ihren Besuch! 

Freitag, 15. Mai 

MARKT 

Grüner Markt 

Marktheidenfeld, Marktplatz, 8.30 Uhr 

Samstag, 23. Mai 

WOCHENMARKT 

...in Lohr 


Bild: pixabay_corona-4936676 


MARKT 

Grüner Markt 



WOCHENMARKT 

...in Lohr 



WOCHENMARKT 

...in Lohr 



GRÜNER MARKT 




WOCHENMARKT 

...in Lohr 



WOCHENMARKT 

...in Lohr 


GRÜNER MARKT 




MARKT 

Grüner Markt 



WOCHENMARKT 

...in Lohr 



GRÜNER MARKT 




MARKT 

Grüner Markt 



WOCHENMARKT 

...in Lohr 


Bild: pixabay_market-1547290_1920 


seite 31

TIPPS 

Pearl Jam – Gigaton 

CD 

Bildquelle: Amazon.de 

Pearl Jam veröffentlichen ihr 

neues Album „Gigaton“ am 

27. März 2020. Das Cover des 

11. Studioalbums ziert das Foto 

„Ice Waterfall“ von Paul Nicklen, 

der für seine Arbeiten als 

(Natur-)Fotograf, Filmemacher 

und Meeresbiologe bekannt 

wurde. Aufgenommen im norwegischen 

Spitzbergen, zeigt 

es die schwindende Eisdecke 

des Nordostlands, aus der sich 

ein gewaltiger Wasserfall aus 

Schmelzwasser den Weg bahnt. 

„Die Arbeit an diesem Album 

war ein ziemlich langer Trip“, 

kommentierte Gitarrist Mike 

McCready. „In ganz schön düstere 

Ecken ging es teilweise, 

Persona 5 

Endlich darf man sich auf ein 

brandneues RPG-Erlebnis im 

preisgekrönten Persona Universum 

vorbereiten, mit Persona 5 

Royal! In Persona 5 Royal geht 

es um die inneren und äußeren 

Konflikte einer Gruppe von außergewöhnlichen 

Highschool- 

Schülern. Sie setzt sich aus dem 

Protagonisten und einer Reihe 

von Begleitern zusammen, die 

er im Laufe der Geschichte kennenlernt 

und mit denen er ein 

Doppelleben als sogenannte 

Phantomdiebe führt. Man führt 

war ziemlich verwirrend... 

aber es war auch ein echt 

aufregender und experimenteller 

Abstecher und 

hatte etwas Erlösendes. 

Letztlich hat die gemeinsame 

Arbeit an ‘Gigaton’ 

meine Gefühle gestärkt 

und mir noch deutlicher 

gemacht, wie wichtig 

gerade in dieser Zeit ist, 

dass eine Verbindung 

zwischen den Menschen 

existiert.“ Gegründet im 

Jahr 1990, haben Pearl 

Jam den Rocksound der Neunziger 

wie kaum eine andere 

Band geprägt. Seit 2017 auch 

in der Rock & Roll Hall of Fame 

vertreten, hat die wiederholt für 

ihre herausragende Live-Show 

gefeierte Band in den letzten 

drei Jahrzehnten über 85 Millionen 

Alben verkauft. Zum 30. 

Jubiläum melden sie sich nun 

mit dem neuen Album „Gigaton“ 

zurück! Knapp 7 Jahr hat 

es nun gedauert und was kann 

man abschließend sagen - Das 

Warten hat sich gelohnt. Das 

Album klingt abwechslungsreich, 

die Lieder gehen allesamt 

ins Ohr und rocken. Schön, dass 

es Pearl Jam noch gibt. 

GAME 

auf der einen Seite das übliche 

Leben normaler Highschool- 

Schüler in Tokio - Unterricht 

besuchen, Aktivitäten nach 

der Schule, Teilzeitjobs. Auf der 

anderen Seite durchlebt der 

Spieler aber auch fantastische 

Abenteuer, indem man mit 

übersinnlichen Kräften in die 

Herzen der Menschen eindringt. 

Diese Kräfte stammen aus der 

Persona - dem Jung‘schen Konzept 

des „Selbst“. Die Helden 

des Spiels erkennen, dass die 

Menschen von der Gesellschaft 

gezwungen werden, Masken 

zu tragen, um ihre innere Verwundbarkeit 

zu schützen. Und 

indem sich die Helden selbst 

ihre Schutzmasken buchstäblich 

herunterreißen und sich 

ihrem inneren Selbst stellen, 

erwecken sie ihre immensen 

inneren Kräfte, die man dann 

wiederum einsetzt, um anderen 

Menschen in Not zu helfen. 

Setzt Jokers Maske auf und 

schließt euch den Herz-Phantomdieben 

an, um sich von 

den Ketten der Gesellschaft zu 

befreien, Raubzüge zu planen, 

das Unterbewusstsein korrupter 

Gestalten zu infiltrieren 

und ihr Leben zu ändern. 

seite 32 


INFO 

Mythos Spargel 

Die kurze Zeit 

für das Königsgemüse 

(red) Spargel ist ein bisschen 

wie Luxus. Kein anderes Gemüse 

schmückt sich mit Bezeichnungen 

wie „Königsgemüse“ 

oder „Weißes Gold“ und deutscher 

Spargel ist der teuerste 

in ganz Europa. Gerade der 

Bleichspargel ist äußerst beliebt. 

Doch woran liegt das eigentlich? 

In der Vergangenheit wurde 

Spargel als Aphrodisiakum 

und als Wundermittel gegen 

Krankheiten gepriesen – vielleicht 

auch deshalb, weil Spargel 

früher nur für die Tafel bei 

Hofe bestimmt war. Wunder 

verbringt Spargel freilich nicht, 

auch wenn er reichlich mit Vitaminen 

und Mineralstoffen ausgestattet 

ist. 

Ein anderer Grund könnte sein: 

Die Saison ist kurz und im Gegensatz 

zu anderen Gemüsen 

kann auf einem Spargelfeld 

nach der Ernte kein weiteres 

Gemüse angebaut werden. Die 

Spargelpflanze ist nämlich eine 

Staude, aus dessen Wurzelstock 

in jedem Frühjahr neue Sprossen 

austreiben. Sie benötigt 

mildes Klima und feinen, sandigen 

Boden auf einer Humus- 

Schicht sowie genügend Abstand 

zwischen den Reihen. 

Dazu kommt: Die Ernte ist nach 

wie vor mühsame Handarbeit. 

Im Gegensatz zum grünen 

Spargel, der nicht unter einem 

Damm aus Erde versteckt ist, 

muss beim Bleichspargel auch 

heute noch jede Stange einzeln 

mit der Hand gestochen werden. 

Überall wo ein Spargelkopf 

durch den Boden bricht, 

wird die Stange freigelegt und 

mit einem speziellen Werkzeug 

auf ca. 20-22 cm Länge abgestochen. 

Das entstandene 

Loch wird geschlossen und der 

Damm wieder sorgfältig geglättet. 

Für viele Genießer beginnen 

ab April mit der Spargelzeit die 

beiden wichtigsten Monate des 

Jahres. 

Es ist wohl auch das relativ 

kurze Zeitfenster, was das bekömmliche 

Stangengemüse so 

begehrt macht, denn bereits 

am 24. Juni, dem Johannistag, 

ist die Spargelzeit traditionell 

vorbei. 

Die Qual der Wahl zwischen 

grünem und weißen Spargel 

Obwohl der Anbau sowie auch 

die Ernte des grünen Spargels 

weitaus weniger aufwendig ist, 

wird in Deutschland hauptsächlich 

weißer Spargel angebaut. 

Der Unterschied liegt daran, 

dass weißer Spargel unter einer 

Erdkuppe wächst, er wird 

erst geerntet, wenn der „Kopf“ 

einer Stange an der Oberfläche 

erscheint. Grüner Spargel hingegen 

wächst über der Erde, 

durch die Sonneneinwirkung 

entsteht dann die Färbung. 

Aufgrund seiner Inhaltsstoffe 

gilt der grüne Spargel sogar als 

noch gesünder als der weiße 

Spargel. Geschmackliche Unterschiede 

bestehen freilich, die 

grüne Spargelstange schmeckt 

deutlich würziger. Spargel besteht 

zu rund 90 Prozent aus 

Wasser. 

Bild: Tim Reckmann_pixelio.de 


seite 33

Türgeschichten 

Patrick & Jenny vom FIZ 

Bilder: Alexandra Feitsch 

seite 34 


Nicole & Team 

vom Reisebüro Joa 

Blickwinkel 

Viele unserer Anzeigenkunden müssen/mussten auch pausieren... warum nicht schöne 

Momente aus dieser Zeit einfangen? TÜRGESCHICHTEN fotografiert von Alexandra 

Feitsch. 

Mehr davon gibt es auch auf ihrem Block www.alexandrafeitsch-blog.de oder auf ihrer 

Instagramseite https://www.instagram.com/alexfeitschfotografie/ 


seite 35

UNTER FREUNDEN 

Karlstadt 

ALTFRANKEN 

Hauptstraße 34, Karlstadt 

Telefon: (09353)7060 

Montag Ruhetag 

ASIA BUI 

Am Schnellertor 5, Karlstadt 

Telefon: (09353) 9846150 

Di - So 11.30 - 15.00 / 17.00 - 20.00 Uhr 


BIERGARTEN AM SCHLOSS 

Laudenbach, Am Radweg, 09353/9821622 

Täglich ab 10.00 Uhr (bei gutem Wetter), Montag Ruhetag 

CAFÉ SCHRÖDL KONDITOREI 

Hauptstraße 45, Karlstadt, Tel.: 09353/1234 

Mo. - Sa. 09.00 - 18.00 Uhr, So. 10.00 - 18.00 Uhr 

DALGA GRILL KING 

Hauptstraße 26, Karlstadt, Tel.: 09353/6869 

Sonntag – Mittwoch, 11.00 – 22.00 Uhr, 

Freitag und Samstag, 11.00 – 23.00 Uhr 


E61 ESPRESSOBAR 

Alte Bahnhofstraße 34, Karlstadt 

Mo – Fr. 09.00 – 18.00 Uhr, Sa. 09.00 – 13.00 Uhr 

GASTSTÄTTE „ZUR MAINAUSSICHT“ 

Zum Sportgelände 1, Karlstadt-Karlburg 

Telefon: (09353) 3374 

Di - Sa 16.00 - 24.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 10.00 - 24.00 Uhr, 


GONZO‘S PIZZA AG 

Am Tiefen Weg 2, Karlstadt, Tel. 09353/3056 

Öffnungszeiten: Fr.-Di., ab 17.00 Uhr, Mi. und Do. „gibt´s nix“ 

Lieferzeiten: Fr.-So., 17.00 – 22.00 Uhr 

HOTEL MAINPROMENADE 

Mainkaistraße 6, Karlstadt 

Telefon: 09353/ 90650 

KARSCHTER KIOSK 


Telefon: 0176 / 62 05 14 9 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr 

KARSCHTER STUBEN 

Baggertsweg 9, Karlstadt 

Telefon: 09353/ 1334 

Öffnungszeiten: Di - Sa ab 17.00 Uhr, 

Sonn- und Feiertags ab 10.00 Uhr, 


Alle Gerichte 

zum 

Mitnehmen! 

Keine Wartezeit 

bei Vorbestellung: 

09353 / 68 69 

Täglich frisches, selbst gebackenes 

Fladenbrot, Lahmacun & Dürüm 

Lammspieße 

Hausgemachte Salate im Glas 

Vegane & vegetarische Gerichte 

Qualität & Frische zu fairen Preisen 

Sonntag bis Mittwoch, 11 - 22 Uhr, 

Freitag und Samstag, 11 - 23 Uhr 


Hauptstraße 26, Karlstadt, 09353 / 68 69 

seite 36 


Abhol-Service! 

Mo - Fr, 12 - 20 Uhr 

Sa, So, Feiertag, 11 - 20 Uhr 

Ohne warten bei Vorbestellung: 

09353 / 98 21 622 

Unsere Schlemmer-Highlights! 

Laudenbach 

Dienstag ist Burgertag 

Cheese- & Angusburger 

Mittwoch: Schäufele 

mit Kartoffel- und Krautsalat 

Donnerstag: Hähnchen 

mit Pommes 

Samstag: Grill-Hax´n 

mit Kartoffel- und Krautsalat 

Sonntag: 

Braten 

(im Wechsel) 

mit Kloß- und 

Blaukraut 

09353 / 98 21 622 

biergarten-am-schloss.de 

Biergarten 

Am Schloss 

@biergartenamschloss_ 

laudenbach 

support your local Gastro! 

LILIENLOUNGE - COCKTAILBAR 


Telefon:(09353) 982318 

Donnerstag, Freitag, Samstag und vor Feiertagen ab 20.00 Uhr 

MANNY´S BISTRO-OASE 

Am Baggertsweg 6, Karlstadt 

Abhol- und Lieferservice: 09353/9849390 

PIZZA & CO. 

Ostlandstr. 23, Karlstadt 

Tel. 09353/981656 

Montag – Freitag, 10.00 – 21.00 Uhr, 

Samstag, Sonntag, Feiertage, 15.00 – 22.00 Uhr 

PUNTA DEL SUD 

Restaurant Pizzeria 

Am Tiefen Weg 5, Karlstadt 

Telefon:(09353) 8940 

Di. – So. 11.00 bis 14.00 und 17.00 Uhr - 22.00 Uhr 

PETRA´S BATZENÄRRLE 


Telefon:(09353) 3098 

Öffnungszeiten: 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 

22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag 

RATSKELLER 

Marktplatz 1, Karlstadt 

Telefon:(09353) 3770 

11.30 – 14.00 + ab 17.30 Uhr, Do. Ruhetag 

STERN KEBAPHAUS/PIZZERIA 

Johann-Schöner-Str. 67a, Karlstadt 

Telefon:(09353) 9769637 

Di.-Sa., 11.00 - 23.00 Uhr, Sonn- und Feiertage, 12.00 - 22.00 Uhr, 


STHOKA - STEAKS & MORE 


Telefon: (09353) 9854098 

11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag 

WÜRZBURGER HOF - WEINBAU FRANK 


Telefon:(09353) 2449 

ZEITLOS- GASTLICHKEIT 


Telefon: 0 93 53 - 98 40 97 

Öffnungszeiten: 

Dienstag – Sonntag von 11.30 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr 

Montag ist Auszeit 

Folgen Sie unseren Aktionen auf Facebook - zeitlos-gastlichkeit 

Nähere Infos auf Seite 8/9 


seite 37

UNTER FREUNDEN 

Eußenheim 

GÄSTEHAUS PENSION HEULER 

Am Gebersthal 6, 97776 Eußenheim 

Telefon: (09353) 98 38 60 

Frammersbach 

HOTEL-RESTAURANT-SCHWARZKOPF 

Lohrer Straße 80, Frammersbach 

Telefon: (09355) 307 

Öffnungszeiten: Mi - So 18.00 - 22.00 Uhr 

Gemünden 

BISTRO LA BELLE 

Bahnhofstraße 9, 97737 Gemünden 

Telefon: (09351) 1052 

Öffnungszeiten: täglich ab 09.30 Uhr 

RATSSCHENKE 

Marktplatz 3, Gemünden 

Telefon: (09351) 2763 

Öffnungszeiten: täglich, Mittwoch Ruhetag 

Lohr 

BUCHENMÜHLE 

- barrierefrei - 

Buchentalstraße 23, 

Zufahrt über OT Lohr-Steinbach 

Telefon: 09352 - 87 99-0 

Ganzjährig geöffnet, Montag und Dienstag Ruhetag 

FRANZISKUSHÖHE 

Ruppertshüttener Straße 70, Lohr am Main 

Telefon: (09352)604 - 0 

KEILER BRAUHAUS 

Alfred-Stumpf-Straße 2, Lohr 

Tel: 09352/ 7328 

Täglich 10.00 - 23.00 Uhr, 

Dienstag Ruhetag 

Neuendorf 

NICK´S DORFSCHÄNKE 

Neuendorf, ca. 250 m vom Radweg 

Tel.: 09351-5108 oder 0171-7179294 

Mo., Do., Fr. ab 19.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr 

Di., Mi., Sa. Ruhetag 

Redaktionsschluss 

für unsere 

Juni - Ausgabe ist 

am Mittwoch, 

20. Mai 2020. 

Anzeigen und 

redaktionelle Inhalte 

nehmen wir bis zu 

diesem Zeitpunkt 

gerne an. 

09359/9086247 

0175/2547977 

seite 38 


Leckerer Tipp: 

Spargel-Melonen-Cocktail 

Zutaten für vier Personen 

500 g Spargel 

250 ml Wasser 

1 TL Salz 

etwas Zucker 

1 EL Butter 

½ Eisbergsalat 

150 g Parmaschinken, dünne Scheiben 

2 kleine Honigmelone(n) 

Für die Sauce: 

4 EL Mayonnaise 

150 g Naturjoghurt 

2 TL Zitronensaft 

etwas Salz 

etwas Pfeffer, weißer 

2 TL Zucker 

Arbeitszeit ca. 40 Minuten 

Kochzeit ca. 15 Minuten 

Gesamtzeit ca. 55 Minuten 

Spargel von oben nach unten schälen. Die 

Enden großzügig abschneiden und den Spargel 

anschließend in mundgerechte Stücke 

schneiden. Wasser, Salz, Zucker und Butter 

zum Kochen bringen und die Spargelstücke 

darin ca. 15 Minuten gar kochen. Die Stücke 

mit einem Schaumlöffel herausholen und gut 

abtropfen lassen und zur Seite stellen. 

Den Schinken in Streifen schneiden. Die Melonen 

halbieren, Kerne herauskratzen und 

das Fruchtfleisch mit einem Kugelausstecher 

herauslösen. Den Eisbergsalat putzen, waschen 

und in Streifen schneiden. Alle Zutaten 

miteinander vermischen und in den ausgehöhlten 

Melonenhälften anrichten. 

Kurz vorm Servieren die Zutaten für die Sauce 

vermischen, abschmecken und darüber 

träufeln. 

Retzbach 

DAS RETZ 

Retzstadterstraße 4, 97225 Retzbach-Zellingen 

Telefon: (09364) 8173637 

RESTAURANTE PUGLIA 

Paradiesstraße, 97225 Retzbach-Zellingen 

Telefon: (09364) 81 50 30 

Dienstag - Samstag ab 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11.00 Uhr 

Rohrbach 

GASTHAUS „AM DORFWEIHER“ 

Am Dorfweiher 4, OT-Rohrbach 

Telefon: (09359) 8295 

Stetten 

„DIE KLEINE KNEIPE“SEIT 1876 

Am Torbogen 1, Stetten 

Tel: (09360) 994988 

Zellingen 

BUTTERFLY CAFÉ - BISTRO 

Brückenstraße 42, 97225 Zellingen 

Telefon: 0151-16742100 oder 0174-8054755 

Öffnungszeiten: täglich ab 10.30 Uhr, kein Ruhetag 

RISTORANTE PIZZERIA SOLE 

Billingshäuser Str. 6, 97225 Zellingen 

Tel: (09364) 1292 

YILMAZ DÖNERHAUS 

Würzburger Str. 6, 97225 Zellingen 

Tel: (09364) 09364-896270 

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 - 22.00 Uhr, Montag Ruhetag 

Bild: Spargel-Melonen-Cocktail 


seite 39

IMPRESSUM 

Der Unsichtbare 

KINO 

Horrorfilm, in dem Elisabeth 

Moss von ihrem unsichtbaren 

und gewaltbereiten Ex terrorisiert 

wird. Cecilia Kass (Elisabeth 

Moss) fühlt sich in ihren 

eigenen vier Wänden nicht 

wohl. Der Grund ist ihr gewaltbereiter 

Freund Adrian Griffin 

(Oliver Jackson-Cohen), der 

durch seine wissenschaftlichen 

Errungenschaften ein Vermögen 

angespart hat, sie jedoch 

systematisch denunziert. Eines 

Nachts gelingt ihr mit der Hilfe 

ihrer Schwester (Harriet Dyer) 

endlich die Flucht aus seinem 

großen Anwesen an der Küste. 

Für Cecilia soll in neuer Umgebung 

ein neuer Lebensabschnitt 

beginnen. Halt sucht sie bei 

ihrer Schwester, ihrem Jugendfreund 

James (Aldis Hodge) und 

seiner Tochter Sydney (Storm 

Reid). Der Neustart ist für sie 

leichter gesagt als 

getan. Panikattacken, 

Paranoia und das 

ständige Gefühl, beobachtet 

zu werden. 

Die Nachricht, dass 

Adrian den Selbstmord 

gewählt hat 

und ihr über 5 Millionen 

vererbt habe, 

trifft sie erneut wie 

ein Schock. Ein Freitod 

ist untypisch für Adrian, 

Zweifel setzen sich in Cecilia 

breit. Könnte er den Selbstmord 

nur vortäuschen, um sie weiter 

zu peinigen? Könnte er es geschafft 

haben als Unsichtbarer 

ihre Angst zu schüren? Kurze 

Zeit später ereignen sich mysteriöse 

Zwischenfälle. Es ist nur 

eine Frage der Zeit bis jemand 

in ihrem Umfeld zu größerem 

Schaden kommen wird. Verzweifelt 

versucht Cecilia ihre 

Familie und Liebsten zu schützen, 

doch keiner glaubt ihr, dass 

der Übeltäter ein Unsichtbarer 

sein könnte. 

Bildquelle: Filmstarts.de 

IMPRESSUM: 

V.i.S.d.P.: 

Tanja Schubert 

Kalvarienberg 10 

97753 Karlstadt am Main 

Redaktion: 

Frank Zagel 

Anzeigen: 

Tanja Schubert (Verantwortlich) 

Wolfgang Sauer 

Fon: 09359/9086247 

Mobil: 01577/4378893 

Mail: sauer@stillmedia.de 

Anzeigengestaltung & Layout: 

Kerstin Sauer 

Fon: 09359/9086247 

Mobil: 0175/2547977 

Mail: sauer@stillmedia.de 

Verlag 

s.till.media.ug (haftungsbeschränkt) 

Kalvarienberg 10 

97753 Karlstadt am Main 

Tel.: 0176/24821772 

Fax: 09721/4771-001 

E-Mail: info@stillmedia.de 

Geschäftsführer 

Tanja Schubert 

Thorsten Schubert 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte 

Bilder und Manuskripte. Nachdruck 

nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlages! 

seite 40 


KREUZWORTRÄTSEL 

Beruf im 

Druckgewerbe 

Fahnenflüchtiger 

Brunnen 

bei KAR 

Teil des 

Fußes 

dünne 

Eiskristallschicht 

Straßenbelag 

Kränkung, 

Affront 

jene 

luftförmige 

Materie 

zuvor, 

zunächst 

jetzt 

12 

2 

nicht 

diese 

Laut 

des 

Ekels 

Kaufwert 

von 

Waren 

11 

Gnom 

Gefäß 

im 

Haushalt 

Armeeangehörige 

Fragewort 

einfältig 

bestimmter 

Artikel 

(4. Fall) 

musikalisches 

Übungsstück 

Gewässerrand 

akademischer 

Grad 

eine 

Tonart 

enge 

Wegbiegung 

Fragewort 

Abfallprodukt 

beim 

Mahlen 

Scherz 

5 

nicht 

für 

waghalsiger 

Unternehmer 

Steigerung, 

desto 

3 

1 

zeitlich 

begrenzt 

Fluss 

durch 

Nord- 

Italien 

13 

trainieren 

übertriebene 

Sparsamkeit 

afrikanische 

Kuhantilope 

Bewohner 

des 

Kantons 

Uri 

Treppe 

Segeltau 

Vorname 

v. Schauspieler 

Flynn 

Band 

KAR 

Fremdwortteil: 

hinein 

Buch 

der 

Bibel 

(Hosea) 

7 

9 

Hackfleisch 

vom 

Schwein 

Gesichtsausdruck 

‚heilig‘ 

in dt. 

Städtenamen 

Lichtbildstreifen 

Staat in 

Hinterindien 

jap. Heiligtum 


selbst 

4 

Rang 

beim 

Karate 

Gründer 

der 

Sowjetunion 

Staat in 

Westafrika 

(G. ...) 

UNO- 

General- 

Sekretär 

(Ki-moon) 

Stadt in 

Kalifornien 

(Abk.) 

8 

Braunalgen 

Ausruf 

der 

Überraschung 

10 


richtig 

6 

Investition 

internationales 

Notrufzeichen 

landwirtschaftliches 

Gebäude 

japanischer 

Politiker 

† 1909 

Teil der 

Bibel 

(Abk.) 

julienchrist.com - SW 1897 

D 

Z 

A 

T 

G 

M 

E 

T 

T 

E 

U 

R 

S 

O 

L 

D 

A 

T 

E 

N 

S 

I 

H 

E 

P 

R 

E 

I 

S 

H 

U 

J 

E 

N 

E 

W 

I 

C 

H 

T 

E 

D 

E 

N 

MAIN LOKA 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Du hast das Lösungswort herausgefunden? 

Dann schick uns das Lösungswort an info@stillmedia.de. 

Dieses mal verlosen wir 1x2 Kinokarten für die Burglichtspiele in Mühlbach. 

Einsendeschluß ist der 15. Mai 2020. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen! 

Im letzten Monat hat gewonnen: Katharina Eberwein aus Arnstein-Heugrumbach. 

Herzlichen Glückwunsch! (Der Gewinn wird per Post zugeschickt.) 


seite 41

ÄRTZE 

ABFALLKALENDER 

Arztnotdienst: 

Offizielle Rufnummer der Vermittlungszentrale 

Tel. 116 117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

(gebührenfrei) oder 

01805/191212 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Bayern (gebührenpflichtig) 

Bei lebensbedrohlichen Notfällen muss die Nummer der 

Rettungsleitstelle 112 gewählt werden, dann kommt der 

Notarzt und nicht der diensthabende KV-Arzt. 

Zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende (ohne 

Gewähr): www.notdienst-zahn.de 

Ärzteverzeichnis 

Dres. Bittkau: 09353/529 

Alte Bahnhofstraße 10, KAR 

Praxis Jovnerovski: 

Stammpraxis: 09353/2330 

Schützengasse 6, KAR 

Siedlung: 09353/7560 

Am Tiefen Weg 3, KAR 

Dr. Müller/Dr. Strick: 

09353/9840380 

Gemündener Str. 10, KAR 

Praxis Glück: 

09353/97360 

Riemenschneiderstraße 23, KAR 

Dr. Jagusch Dr. Velhorn: 

09358/280 

Hauptstraße 59, Gössenheim 

Dr. Beck/ Dr. Gehrsitz: 

09353/7080 

Mainau 13, Karlburg 

Dr. Kordowich/Dr. Chittka: 

09353/8095 Langgasse 33, KAR 

Praxis Hafner: 09353/8429, 

Mainkaistr. 2, KAR 

Bild: Andreas Morlok/ pixelio.de 

ANZEIGE 

Praxis Schär/Dr.Schmotz/ 

Machann: 09364/3877, 

Thüngenerstr. 36, Retzbach 

Dr. Beetz: 09358 245 Hauptstraße 

12, Gössenheim 

H. Hauck: 09353/4949 

Hauptstraße 49, KAR 

Prof. Dr. Langmann: 

09353/4242 

Am Tiefenweg 2, KAR 

Dr. Dunkel: 09353/1441 , 

Maingasse 4, KAR 

Dr. Schenk: 09364-5884, 

Point 3, Zellingen 

Dres. Kromczynski : 09364- 

9781, Maistraße 8, Zellingen 

Dr. Dagmar Just: 

09353/984969 

Am Tiefen Weg 2, KAR 

Karlstadt: 

Restmüll: Dienstag, 05.05. und 

Dienstag, 19.05. 

Biomüll: Dienstag, 12.05. und 


Papier: Donnerstag, 14.05. 

Gelbe Säcke: Mittwoch, 06.05. 

Karlburg 

Restmüll: Montag, 11.05. und 

Montag, 25.05. 

Biomüll: Montag, 04.05. und 


Papier: Freitag, 13.05. 

Gelbe Säcke: Freitag, 08.05. 

Eußenheim 







Gambach 

Restmüll: Samstag, 02.05., 

Freitag, 15.05. und Freitag, 29.05. 

Biomüll: Freitag, 08.05. und 

Samstag, 23.05. 

Papier: Donnerstag, 07.05. 


Heßlar, Mühlbach, Rohrbach, 

Schönarts, Stadelhofen 





Papier: Mittwoch, 13.05. 

Gelbe Säcke: Dienstag, 26.05. 

Laudenbach 

Restmüll: Montag, 11.05. und 


Biomüll: Montag, 04.05. und 



Gelbe Säcke: Montag, 25.05. 

Stetten 





Papier: Mittwoch, 13.05. 


Wiesenfeld 





Papier: Montag, 04.05 


seite 42 


APOTHEKENNOTDIENSTE 

Bild: pixelio.de 

Notrufnummer: 

112 

Freitag, 01.05.: 

Samstag, 02.05.: 

Sonntag, 03.05.: 

Montag, 04.05.: 

Dienstag, 05.05.: 

Mittwoch, 06.05.: 

Donnerstag, 07.05.: 




Montag, 11.05.: 







Montag, 18.05.: 







Montag, 25.05.: 



Donnerstag, 28.05. 




VitaFit Apotheke 

Markt Apotheke 

Franken Apotheke 

Brunnen Apotheke 

Turm Apotheke 

Rudolph-Glauber Apotheke 

Nikolaus Apotheke 

Mauritius Apotheke 

Hubertus Apotheke 

Margarethen Apotheke 

Falken Apotheke 

Mohren Apotheke 





Turm Apotheke 



Mauritius Apotheke 

Hubertus Apotheke 

Margarethen Apotheke 

Falken Apotheke 

Mohren Apotheke 





Turm Apotheke 



Brunnen Apotheke: 

Falken Apotheke: 

Franken Apotheke: 

Am Tiefenweg 2, Karlstadt, 

Telefon: 09353/3637 

Kirchstraße 30, Veitshöchheim, 

Telefon: 0931/91540 

Langgasse 10, Karlstadt, 

Telefon: 09353/7692 

Rudolph-Glauber Apotheke: Neue Bahnhofstraße 24, 

Karlstadt, Telefon: 09353/7098 

Hubertus Apotheke: Karlstadter Str. 5, Arnstein 

Telefon: 09363/5848 

St. Margarethen Apotheke: Zeller Str. 2, 

Margetshöchheim, Telefon: 0931/46984 

Markt Apotheke: 

Turmstr. 1, Zellingen 

Telefon: 09364/1415 

St. Mauritius Apotheke: St. Mauritiusstraße 21, 97230 Estenfeld 

Telefon: 09305/ 422 

Mohren Apotheke: 

Nikolaus Apotheke: 

Turm Apotheke: 


Telefon: 09353/2341 

Nikolaus Fey Str., Veitshöchheim 

Telefon: 0931/92133 

Billingshäuser Str. 2, Zellingen 

Telefon: 09364/9946 

VitaFit Apotheke am Krankenhaus: Gemündener Str. 10 

Karlstadt, Telefon: 09353/983074 


seite 43

neu im Programm 

Freude am Grillen 

Grilando OHG - Im Wiesgarten 3 - 97783 Karsbach-Weyersfeld 

Tel. 09358 - 9700 306 - www.grilando.de

Karschter Mai 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?