Katalog downloaden! - STA Travel
21.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Katalog downloaden! - STA Travel

Katalog downloaden! - STA Travel

Katalog downloaden! - STA Travel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
www3.statravel.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

andere Lebens­ und Denkweisen erfahren, die Welt in ihrer<br />

ganzen Vielfalt entdecken und den eigenen Horizont erweitern!<br />

Das war der Antrieb zweier Studenten, die 1979 nach der Rückkehr<br />

von einer Weltreise genau das möglichst vielen Menschen<br />

ermöglichen wollten. So wurde das heute rund um den Globus<br />

beheimatete Unternehmen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geboren.<br />

Noch heute glauben wir an die Vision unserer Unternehmensgründer.<br />

Durch Reisen in fremde Länder und den Austausch<br />

mit anderen Kulturen entstehen völlig neue und interessante<br />

Sichtweisen auf die Welt. Eine Welt die zwar bis in die entlegensten<br />

Winkel touristisch erschlossen ist, in der sich für viele<br />

Menschen und Tiere die Lebensumstände aber nicht unbedingt<br />

verbessert haben.<br />

Wir wollen das Bewusstsein hierfür schärfen und helfen wo<br />

Unterstützung dringend benötigt wird. Daher haben wir kürzlich<br />

die weltweit tätige <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Foundation gegründet. Zudem<br />

haben wir mit der gemeinnützigen Organisation Planeterra in<br />

Form von Projektreisen ein völlig neues Reiseangebot geschaffen.<br />

Diese kombinieren authentische Reiseerlebnisse mit Hilfsprojekten,<br />

bei denen man die Welt entdecken und gleichzeitig<br />

für Mensch und Natur nachhaltig Zukunftsperspektiven und<br />

bessere Lebensumstände schaffen kann.<br />

In diesem <strong>Katalog</strong> befinden sich daher nun Reisevorschläge, die<br />

jedem interessierten Reisenden etwas bieten: Neben Projektreisen<br />

zum Beispiel zum Schutz von Elefanten, Orang­Utans oder<br />

Pandas, sind dies vor allem Erlebnisreisen und die klassischen<br />

Zugreisen durch ganz Asien bis hin zu den Top Metropolen und<br />

den traumhaften Stränden Asiens.<br />

Wir freuen uns auf eine Zukunft, bei der Reisen einem interkulturellen<br />

Verständnis dient und wir respektvoll mit den noch<br />

lebendigen Traditionen und Regionen unberührter – oder auch<br />

wieder hergestellter – Natur umgehen. Denn es gibt nur die eine<br />

Welt, die wir bereisen können.<br />

Teilst du unsere Vision?<br />

PS: Noch mehr Inspirationen, wertvolle Tipps, lesenswerte<br />

Geschichten und Reiseberichte findest du unter<br />

www.blog.statravel.de<br />

www.blog.statravel.ch<br />

www.blog.statravel.at<br />

Hinweis: Der Druck dieses <strong>Katalog</strong>s erfolgte im November 2012 und enthält damit die zu diesem Zeitpunkt vorliegenden<br />

Informationen und Wechselkurse. Änderungen sind möglich und bleiben ausdrücklich vorbehalten. Verbindlich<br />

sind stets die Angaben hinsichtlich Preis, Ausstattung und Leistungen, welche man bei Buchung und mit der<br />

Buchungs bestätigung erhält.<br />

3

TOP 5 Gründe<br />

bei STa <strong>Travel</strong><br />

zu buchen:<br />

4<br />

1. Alles Aus einer HAnd<br />

• Einzigartige Erlebnisreisen<br />

• Günstige Flüge und ideale<br />

Unterkünfte<br />

• Work & <strong>Travel</strong>, Freiwilligenprojekte<br />

und Sprachreisen<br />

• Mietwagen und Camper<br />

• Bus- und Bahnpässe<br />

• Notwendige Versicherungen<br />

• Impf- und Visainformationen<br />

• ISIC-Karte<br />

2. erfahrene STa <strong>Travel</strong><br />

reiSeberaTer<br />

• Alle Reiseberater sind Spezialisten im<br />

Bereich Erlebnisreisen<br />

• Seit über 30 Jahren ist Reisen unsere<br />

Leidenschaft<br />

• Wir haben wertvolle Insidertipps für<br />

dich parat

3. STa <strong>Travel</strong> blue e-TicKeT<br />

Spezielle Jugend- und Studenten tarife<br />

in Verbindung mit dem internationalen<br />

Studentenausweis (ISIC­Karte – hier im<br />

Shop erhältlich) mit:<br />

• noch günstigeren Flugpreisen<br />

• flexiblen und günstigen<br />

Umbuchungsmöglichkeiten und einer<br />

extra langen Aufenthaltsdauer<br />

• freier Routenwahl<br />

blue e-TicKeT<br />

weltweit günstigste<br />

Studenten- & Jugendtarife<br />

FlightS: time: Routing:<br />

flexibel umbuchen bis zu 18 monaten gültigkeit frei wählbar<br />

INSERT<br />

4. <strong>STA</strong> TrAvel Flug-<br />

TieFpreiSgArAnTie<br />

Weltweit günstigste Flüge<br />

www.statravel.de/flug-tiefpreisgarantie.htm<br />

5. wir reisen mit dir …<br />

• Jederzeit erreichbar in über<br />

300 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops weltweit<br />

sowie online<br />

• Umbuchungen und Änderungen vor<br />

und während der Reise möglich<br />

• Wir als dein <strong>Travel</strong>-Team sorgen<br />

dafür, dass alles glatt läuft<br />

inhalTSverzeichniS<br />

06<br />

08<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

41<br />

52<br />

60<br />

61<br />

81<br />

82<br />

84<br />

86<br />

91<br />

94<br />

100<br />

102<br />

103<br />

104<br />

110<br />

111<br />

112<br />

117<br />

118<br />

120<br />

121<br />

124<br />

126<br />

131<br />

136<br />

138<br />

141<br />

142<br />

143<br />

146<br />

148<br />

150<br />

155<br />

156<br />

166<br />

168<br />

169<br />

174<br />

176<br />

178<br />

180<br />

181<br />

Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Initiative<br />

Die Welt von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

Flüge<br />

Reiseplanung<br />

Unterkünfte<br />

Unsere Erlebnisreisen<br />

Reisen à la carte<br />

Freiwilligenprojekte<br />

Buspässe & Zugreisen<br />

SüdOSTaSien<br />

Thailand<br />

Bangkok<br />

Bamba ­ Buspässe<br />

Thailands Strände<br />

Malaysia<br />

Kuala Lumpur<br />

Malaysias Strände<br />

Borneo<br />

Singapur<br />

bali<br />

Balis Strände<br />

Im Landesinnern<br />

Kambodscha & laos<br />

Stray Bus ­ Buspässe<br />

Siem Reap<br />

Phnom Penh<br />

vietnam<br />

Ho Chi Minh City<br />

Hanoi & Halongbucht<br />

Vietnams Strände<br />

Philippinen<br />

OSTaSien<br />

Zugreisen – Vodkatrain<br />

china<br />

Dragon Experience –<br />

Buspässe<br />

Hongkong<br />

Peking<br />

Shanghai<br />

Japan<br />

Tokio<br />

Osaka & Kyoto<br />

SüdaSien<br />

indien<br />

Holy Cow ­ Zugpässe<br />

Delhi & Mumbai<br />

nepal<br />

Kathmandu<br />

Sri lanka<br />

aGb deuTSchland<br />

aGb ÖSTerreich<br />

aGb Schweiz<br />

reiSeverSicherunG<br />

5

die STa <strong>Travel</strong> iniTiaTive<br />

iniTiaTive zeiGen<br />

veranTwOrTunG übernehMen<br />

6

auf einen blicK<br />

Mit deiner Hilfe erreichen wir unsere Ziele!<br />

veranTwOrTunG übernehMen<br />

• Wir haben uns entschieden Verantwortung zu übernehmen – Verantwortung für die<br />

Menschen und Kulturen, mit denen wir auf unseren Reisen in Berührung kommen und<br />

für die Welt, die wir bereisen.<br />

• Um einen hohen Standard zu gewährleisten, ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> seit 2011 Mitglied im<br />

GSTC (Global Sustainable Tourism Council), einer weltweiten Initiative, die sich für<br />

nachhaltigen Tourismus einsetzt. Mehr Infos: http://www.gstcouncil.org/<br />

• Ziel dieser Organisation ist die Förderung eines nachhaltigen, wirtschaftlich fairen<br />

und verantwortungsbewussten Tourismus, der Umwelt und Gesellschaft respektiert.<br />

• Im Zuge der Mitgliedschaft nimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> am Ökologischen Zertifizierungs­<br />

Programm der gemeinnützigen Organisation Sustainable <strong>Travel</strong> International teil.<br />

Das Programm wurde durch GSTC anerkannt und prüft, ob Unternehmen der Reisebranche<br />

aktiv Umweltschutz im Arbeitsalltag betreiben und die soziokulturellen und<br />

ökonomischen Werte der Urlaubsorte sowie der Welt als Ganzes schützen.<br />

freilwilliGenarbeiT - bewuSST reiSen<br />

• Als Teilnehmer an einem unserer weltweit über 85 Projekte hast du die Möglichkeit<br />

zu reisen und gleichzeitig Hilfsprojekte zu unterstützen. Dabei kannst du in<br />

verschiedenen Bereichen wichtige Aufbauhilfe leisten und deine Unterstützung dort<br />

einbringen, wo sie dringend benötigt wird.<br />

• Wir haben uns gemeinsam mit unserem Partnerunternehmen Planeterra zum Ziel<br />

gesetzt, über einen Zeitraum von fünf Jahren einen Betrag in Höhe von<br />

USD 1.000.000 für die Entwicklung entsprechender Reisekonzepte zu investieren.<br />

• 2012 wurde die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Stiftung gegründet. Diese befindet sich im Aufbau und<br />

hat sich der Entwicklung nachhaltiger Tourismusprogramme verschrieben.<br />

• Wir geben unseren Mitarbeitern die Möglichkeit, in unseren Projekten Erfahrungen<br />

aus erster Hand zu sammeln.<br />

• Wir unterstützen, dass unsere Mitarbeiter durch sogenannte Community Days einen<br />

Beitrag zur Verbesserung der lokalen Gemeinschaft leisten und jährlich für einen<br />

Tag in gemeinnützigen Einrichtungen mitarbeiten.<br />

SPendenaKTiOnen<br />

• Mit einer gemeinsamen Spende von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Kunden und Mitarbeitern in Höhe<br />

von über USD 80.000 wurde die Errichtung eines Gemeinde­ und Ausbildungszentrums<br />

ermöglicht, durch das wir die Bewohner der vom Tsunami schwer betroffenen<br />

Insel Koh Phra Thong in Südthailand unterstützen.<br />

• Wir haben uns zum Ziel gesetzt, USD 100.000 aufzubringen, um den Bau einer dringend<br />

benötigten Kinderkrankenstation in Kikuyu, Kenia, zu finanzieren.<br />

• Weitere USD 25.000 wurden für ein Hilfsprojekt für die Bocas del Toro Inseln in<br />

Panama gesammelt. Hiervon wurden ein Rettungsboot mit ärztlichen Versorgungseinrichtungen<br />

sowie Wassertanks finanziert, die die Trinkwasserversorgung für das<br />

einheimische Volk der Kuna sicherstellen.<br />

• In Cusco konnte durch Spendengelder der Bau einer Kindertagesstätte finanziert<br />

werden. Nun soll durch die Spende von weiteren USD 27.000 eine Kunstwerkstätte<br />

eröffnet werden, die es der Tagesstätte ermöglicht, selbst hergestelltes Kunsthandwerk<br />

zu verkaufen.<br />

• Jede Spende wird in gleicher Höhe von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> beigesteuert und somit verdoppelt<br />

(bis zu einer Summe von USD 30.000 jährlich).<br />

veranTwOrTunG übernehMen …<br />

JeTzT iniTiaTive zeiGen<br />

Unsere Umweltschutzinitiative beginnt am Arbeitsplatz. Mehr Infos dazu, zum<br />

bewussten Reisen und zu unseren gesponserten Projekten sowie viele kleine<br />

Anregungen, wie du selbst deinen touristischen Fußabdruck, den du auf Reisen<br />

hinterlässt, reduzieren kannst, findest du auf unserer Website:<br />

für deutschland: www.statravel.de/verantwortungsvoll-reisen.htm<br />

für Österreich: www.statravel.at/verantwortungsvoll-reisen.htm<br />

für Schweiz: www.statravel.ch/verantwortungsvoll-reisen.htm<br />

7<br />

die STa <strong>Travel</strong> iniTiaTive

die welT vOn STa <strong>Travel</strong><br />

BLOG<br />

8<br />

blOG<br />

In unserem Blog bekommst du spannende Einblicke<br />

in die Welt von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Unsere Reiseexperten<br />

versorgen dich mit Tipps und Ideen für<br />

deinen nächsten Urlaub und inspirieren dich mit<br />

ihren Reiseberichten aus der ganzen Welt! Gehe<br />

dazu einfach auf die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter<br />

blogs & community<br />

facebOOK<br />

Besuche uns bei Facebook! Auf unserer Fan page<br />

kannst du dich mit anderen Reisenden austauschen<br />

und verpasst sicher keine Angebote,<br />

Gewinnspiele oder Reisetipps mehr. Auch beantworten<br />

wir dir hier alle Fragen zum Thema<br />

Reisen! Unsere Fanpage findest du auf der<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter blogs & community<br />

TwiTTer<br />

Hier twittern wir brandheiße Angebote und<br />

Neuigkeiten rund um <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>! Außerdem<br />

informieren wir dich über Neuigkeiten und<br />

Reisetrends aus der ganzen Welt. Das Tollste:<br />

Bei Twitter hast du die Möglichkeit ganz einfach<br />

und persönlich mit uns zu plaudern! Folge uns<br />

auf twitter.com/STa_<strong>Travel</strong>

NEWSLETTER<br />

newSleTTer<br />

Günstige Flüge, Reisen und die Welt entdecken<br />

sind genau dein Ding? Dann hol dir jetzt die<br />

interessantesten Angebote, aktuelle Informationen<br />

und Reisetipps, Gewinnspiele und vieles<br />

mehr direkt in dein E­Mail Postfach ­ mit dem<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>­Newsletter. Gehe dazu einfach auf<br />

die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter newsletter.<br />

9<br />

die welT vOn STa <strong>Travel</strong>

flüGe<br />

10<br />

hin und<br />

weG<br />

flüGe bei STa <strong>Travel</strong><br />

Bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gibt es weltweite Flugangebote mit namhaften Fluggesellschaften zu<br />

attraktiven Preisen, selbst zu den entlegensten Flughäfen!<br />

• Für Jugendliche unter 26 Jahren und Studenten bieten wir besondere Ermäßigungen<br />

mit einer IYTC­ oder ISIC­Karte<br />

• Unsere Flugtarife bieten die volle Flexibilität mit Umbuchungsmöglichkeiten für<br />

Flugdaten und Strecken vor und während der Reise und haben eine Reisedauer von<br />

bis zu 18 Monaten<br />

• Wir setzen auch die verrücktesten Flugstrecken zusammen: Die Route ist frei wählbar<br />

und ohne Richtungs­ oder Meilenbeschränkungen!<br />

One-way flüGe<br />

Wenn ein längerer Auslandsaufenthalt geplant ist und noch offen steht, wann und ab<br />

wo der Rückflug angetreten werden soll, empfehlen wir One-Way Flüge. Der Heimflug<br />

kann zu einem späteren Zeitpunkt einfach und günstig in einem der weltweit über 400<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reisebüros gebucht werden.<br />

GabelflüGe<br />

Mit den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Gabelflug-Tickets wird das Reisen sehr einfach; Anreiseziel und<br />

Abreiseort können unterschiedlich sein. Mit den Gabelflügen fliegt man bequem von einer<br />

anderen Stadt oder einem anderen Land wieder zurück nach Hause oder zum nächsten<br />

Ziel der Reise.<br />

anSchluSSflüGe<br />

In Ergänzung an unsere Langstreckenflüge bieten wir unzählige Möglichkeiten an, auch<br />

die entfentesten Orte mit Hilfe unserer Anschlussflüge zu erreichen. Ob Einzelstrecke<br />

oder Airpass – es gibt kein Limit!<br />

rOund The wOrld<br />

So genannte Round­The­World Flüge sind<br />

unsere Leidenschaft und keiner kennt sich<br />

damit so gut aus, wie die Flugspezialisten<br />

von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Inzwischen oft kopiert,<br />

gibt es keinen anderen Anbieter, der unabhängig<br />

von den großen Airline­Allianzen<br />

eine so große Auswahl an Fluggesellschaften<br />

zu günstigsten Tarifen weltumspannend<br />

kombinieren kann.<br />

fluGPreiSGaranTie<br />

blue e-TicKeT<br />

weltweit günstigste<br />

Studenten- & Jugendtarife<br />

FlightS: time: Routing:<br />

flexibel umbuchen bis zu 18 monaten gültigkeit frei wählbar<br />

INSERT<br />

Die weltweit besten Flugtarife gibt es seit über 30 Jahren bei<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Unsere sehr erfahrenen Mitarbeiter wissen genau,<br />

wo sie passende Angebote zu günstigen Konditionen finden<br />

können. Ob ein Ticket innerhalb eines Landes benötigt oder ein<br />

Flug rund um die Welt gebucht wird – bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gibt es<br />

alles zum garantiert besten Preis. Auch auf unserer Homepage<br />

sind tolle Flugschnäppchen erhältlich.<br />

Mit den folgenden Insider­Tipps können Flugwünsche vielleicht<br />

sogar noch etwas günstiger realisiert werden:<br />

• Mit einer IYTC­ oder ISIC­Karte kommt man in den Genuss der jeweiligen<br />

Jugend- oder Studenten-Tarife<br />

• Sobald die Reisepläne feststehen, sollten die Flüge gebucht werden,<br />

denn viele unserer beliebten Sondertarife sind schnell ausverkauft<br />

• Es ist meist günstiger unter der Woche statt am Wochenende zu fliegen

eiSePlanunG<br />

asiens vielfalt ist grenzenlos! Jedes einzelne land hat seinen ganz<br />

besonderen reiz: unterschiedliche Kulturen, und religionen, üppige<br />

natur und eine Küche voller delikatessen. Ob abenteuer erleben oder<br />

faul am Strand liegen, ein land bereisen oder gleich mehrere – die<br />

STa <strong>Travel</strong> reiseexperten geben gerne eine ausführliche beratung. alle<br />

sind erfahrene reisende, die zahlreiche ratschläge und Tipps für den<br />

Trip geben können.<br />

CHECKLISTE<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Gesundheit und Impfung<br />

Einreise und Visa<br />

Reisepass und Führerschein<br />

Flug und Transport<br />

Transfer und Unterkunft<br />

Geld, Bankkarte und Währung<br />

einreiSe<br />

Für die Einhaltung der Einreise­ und<br />

Flugbestimmungen sind alle Reisenden<br />

selbst verantwortlich und haften bei<br />

Nichtbeachtung für Folgen und Kosten.<br />

Eine Nachfrage bei der jeweiligen Botschaft<br />

bzw. dem jeweiligen Konsulat ist<br />

empfehlenswert. Erste Informationen und<br />

Kontaktdaten eines Visa­Services sind im<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.<br />

reiSen iM land<br />

Viele Länder Asiens sind moderner als<br />

man es zunächst vermutet. Oft trifft man<br />

auf gut ausgebaute Straßen und Bahnstrecken<br />

sowie auf neue Flughäfen, durch<br />

die sich das Reisen im Land sehr komfortabel<br />

gestaltet. Ebenso gibt es Länder und<br />

Regionen, in denen die Fortbewegung eine<br />

Herausforderung ist und so zum spannenden<br />

Reisebestandteil wird. Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

Reiseexperten beraten die Kunden gerne,<br />

denn wir kennen auch die entlegensten<br />

Pfade auf diesem Kontinent.<br />

währunGen<br />

Jedes Land in Asien hat seine eigene<br />

Währung. In einigen Ländern kann man<br />

ebenfalls mit US Dollar bezahlen. In jeder<br />

größeren Stadt hat man mithilfe der Kredit­<br />

oder Maestro­Karte an zahlreichen<br />

Geldautomaten Zugriff auf die Reisekasse.<br />

Dennoch sollte etwas Bargeld in der<br />

Landeswährung mitgeführt werden.<br />

GeSundheiT<br />

Rechtzeitige Informationen über den notwendigen<br />

Impfschutz bei Gesundheitsämtern,<br />

Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen<br />

Informationsdiensten oder<br />

der Bundeszentrale für gesundheitliche<br />

Aufklärung sollten eingeholt werden.<br />

Wir empfehlen, die Standardimpfungen<br />

zu prüfen und zu vervollständigen. Über<br />

weitere Maßnahmen sollte in Abhängigkeit<br />

vom Reiseverlauf und nach Absprache<br />

mit einem Arzt entschieden werden.<br />

verSicherunG<br />

Wer auf Reisen geht und dies ohne den<br />

Schutz einer guten Reiseversicherung<br />

tut, geht ein unnötiges Risiko ein. Die<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseversicherungen kosten<br />

nicht viel und bieten umso mehr, wenn sie<br />

einmal benötigt werden. Auf Seite 182 in<br />

diesem <strong>Katalog</strong> befinden sich Informationen<br />

wie man sich gegen Stornokosten,<br />

Reiserücktrittskosten und vor allem<br />

für den Fall einer Krankheit oder einer<br />

Verletzung im Ausland versichern kann.<br />

Die Berater in unseren <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops<br />

beraten gerne ausführlich über die verschiedenen<br />

Versicherungsoptionen.<br />

iSic-KarTe<br />

Mit der „International Student Identity<br />

Card” (ISIC) erhältst du viele Ermäßigungen<br />

in über 120 Ländern. Die Karte<br />

ist in allen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops erhältlich.<br />

Natürlich kann sie auch bequem über<br />

das Internet bestellt werden. Einfach<br />

das Formular vollständig und korrekt<br />

ausfüllen – und nach Zahlungseingang<br />

wird die neue Karte umgehend per Post<br />

zugestellt.<br />

11<br />

reiSePlanunG

unTerKünfTe<br />

SüSSe<br />

TräuMe<br />

unTerKünfTe bei STa <strong>Travel</strong><br />

die beurteilung von unterkünften nach Sternen ist so unterschiedlich wie die<br />

länder, die es zu bereisen gilt. daher haben wir die unterkünfte, welche bei<br />

STa <strong>Travel</strong> gebucht werden können, einfach in vier verschiedene Kategorien aufgeteilt.<br />

dabei orientieren sich unsere hoteleinkäufer an Kriterien wie lage, ausstattung<br />

und extras vor Ort. diese vier einfach nachvollziehbaren Kategorien sind:<br />

STaysimple, STaysmart, STaystylish & STayapartments.<br />

+ bOnuS<br />

Mit vielen Hotels und Hostels weltweit haben wir von<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einmalige Sondervereinbarungen getroffen,<br />

die beste Zimmerpreise garantieren und helfen, das<br />

Reisebudget zu schonen. Unsere Reiseberater in den<br />

<strong>Travel</strong> Shops geben gerne Auskunft über die entsprechenden<br />

Bedingungen und verfügbare Reisetermine.<br />

STaysimple<br />

Sauber, bequem, zweckmäßig und sicher sind die Unterkünfte<br />

dieser Kategorie für die kleine Reisekasse, zu denen<br />

alle Hostels sowie viele landestypische Hotels zählen.<br />

Die meisten unserer <strong>STA</strong>ysimple Unterkünfte liegen<br />

zentral in der Nähe zu Shops, Bars und Szenelokalen. Die<br />

Ausstattung ist einfach und zweckmäßig, oft mit Mehrbettzimmern<br />

und Gemeinschaftsbädern. Die freundliche<br />

Atmosphäre vor Ort und das überall nette Personal hilft<br />

schnell, sich wohl zu fühlen.<br />

STaysmart<br />

Die Hotels dieser Kategorie sind perfekt für Reisende, die<br />

unterwegs nicht auf einen gewissen Komfort verzichten<br />

wollen. Alle aufgeführten <strong>STA</strong>ysmart Hotels haben wir<br />

sorgfältig ausgesucht, um einen unbeschwerten Aufenthalt<br />

sicherzustellen. Die Häuser verfügen alle gute bis gehobene<br />

Ausstattung und Zimmer mit Annehmlichkeiten wie<br />

Klimaanlage und eigenem Bad oder Dusche und WC. Oft<br />

gehören ein Pool, ein Fitnessraum und ein Restaurant oder<br />

Bistro zum Hotel angebot.<br />

STaystylish<br />

Die Hotels der Kategorie <strong>STA</strong>ystylish sind immer auf eine<br />

besondere Weise einzigartig und individuell. Neben komfortablen<br />

Zimmern mit Bad oder Dusche und WC, Klimaanlage<br />

und vielen weiteren Extras bieten sie oft auch eine<br />

besondere Ausstattung wie Sauna, Spa oder privaten Pool.<br />

Die <strong>STA</strong>ystylish Hotels sind in der Regel keine großen<br />

Hotelburgen, sondern persönlich geführte kleinere Häuser,<br />

bei denen der individuelle Service im Vordergrund steht.<br />

STayapartments<br />

Ob man einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzaufenthalt<br />

mit Selbstverpflegung plant, unsere <strong>STA</strong>yapartments<br />

sind bestens geeignet. Die Ausstattung beinhaltet ein<br />

modernes Bad, einen großzügigen Wohnraum und eine voll<br />

ausgestattete Küche. In bester Lage in größeren Städten<br />

sind sie perfekt für kleine Gruppen, Familien oder Paare.<br />

Hier kann man seinen Aufenthalt selbst gestalten und sich<br />

wie zu Hause fühlen.<br />

Preisangaben und Fotos<br />

Die Preise für Unterkünfte in dieser Broschüre basieren auf Buchungen im Doppelzimmer, pro Person. Der dargestellte<br />

Ab­Preis wurde anhand von Nebensaison Preisen berechnet und basiert auf der günstigsten Zimmerkategorie. Die Preise<br />

geben somit einen Anhaltspunkt, wir raten dazu, unsere Reiseberater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops nach dem günstigsten zum<br />

Reisetermin zur Verfügung stehenden Preis zu fragen, da sich das ganze Jahr über Angebote ergeben können. Die Fotos<br />

der Unterkunft stellen Beispiele der buchbaren Zimmer dar, sollte eine bestimmte Zimmerkategorie gewünscht sein, helfen<br />

unsere Reiseberater gerne weiter.

unSere<br />

erlebniSreiSen<br />

die vorstellungen, wie man eine reise erleben möchte, sind so vielfältig<br />

wie dieser Kontinent. daher haben wir verschiedene reiseformate<br />

gemeinsam mit unseren sorgfältig ausgewählten Partnern erarbeitet.<br />

Die Erlebnisreisen von G Adventures<br />

bieten dir ein ungeschminktes und<br />

authentisches Länderlebnis! In kleinen<br />

englischsprachigen Gruppen (im<br />

Durchschnitt 12 Reisende) begibst<br />

du dich mit Menschen aus der ganzen<br />

Welt und unterschied lichen Alters auf<br />

Entdeckungs reise. Egal ob du eine Tour<br />

mit Servicelevel Basic, Standard oder<br />

Comfort buchst, die Unterkünfte sind in<br />

jedem Fall einfach aber sauber und vor<br />

allem etwas ganz authentisches der<br />

jeweiligen Region.<br />

Bei der Wahl der perfekten Reise geht es nicht nur darum,<br />

das Zielgebiet und die Ausflüge festzulegen, die Wahl<br />

des Reiseformats und des Servicelevels ist mindestens<br />

genauso wichtig! Ob eine Erlebnisreise in kleinen Gruppen,<br />

eine Tour die gleich mehrere Länder zum Ziel hat oder<br />

cOMfOrT<br />

Contiki ist unser erfahrener Reisepartner<br />

in über 40 Ländern auf fünf Kontinenten<br />

und spezialisiert auf Reisen mit einer<br />

Altersempfehlung von 18-35. Bei einer<br />

durchschnittlichen Gruppengröße von 25<br />

Teilnehmern sind gleichgesinnte Reisegefährten,<br />

gute Stimmung und Einblicke in<br />

Details der besuchten Region garantiert.<br />

Qualitative Unterkünfte, vielfältige Fortbewegungsmittel,<br />

Reiserouten vollgepackt<br />

mit vielen Extras und ausreichend Freizeit<br />

für eigene Unternehmungen garantieren<br />

ein einmaliges Asien­Erlebnis!<br />

Einfache saubere Hotels, Gästehäuser oder<br />

Hostels; Mix aus öffentlichen und privaten<br />

Verkehrsmitteln für die maximale kulturelle<br />

Interaktion; Vielfalt an optionalen Aktivitäten<br />

zugeschnitten auf deine Interessen<br />

Unterkünfte der Touristenklasse mit etwas<br />

mehr Komfort; Mix aus öffentlichem und<br />

privaten Nahverkehr; alle top Highlights inkludiert,<br />

sowie Zeit für eigene Erkundungen<br />

Alle Erlebnisse, jedoch ein wenig entspannter;<br />

ausgewählte charakterstarke Unterkünfte mit<br />

gutem Service; private Verkehrsmittel und<br />

inkludierte Flüge; mehr Mahlzeiten, Aktivitäten<br />

und Transfers inkludiert<br />

Das ultimative Gruppenabenteuer für durchschnittlich<br />

15 Personen in Russland, China<br />

und der Mongolei ­ für junge Individualisten<br />

von 18-35 Jahren! Mit der legendären<br />

Transsib geht es von Europa nach Asien.<br />

Unter der kundigen Führung gleichgesinnter<br />

„Einheimischer” lernt man Land, Stadt und<br />

Leute kennen und entscheidet selbst und<br />

völlig reisegruppenuntypisch, was außerdem<br />

auf dem Programm steht.<br />

Auch die Zugstrecken Indiens lassen sich<br />

prima mit Vodkatrain bereisen.<br />

ganz im eigenen Tempo mit einem Bus­ oder Zugpass – wir<br />

finden garantiert die passende Reise für dich! Diese Buttons<br />

helfen dir, die für dich passende Reiseform im <strong>Katalog</strong><br />

wiederzufinden.<br />

Die ultimative Kombination aus körperlicher<br />

Herausforderung und tiefen Einblicken in das<br />

Leben und die Natur vor Ort<br />

Gute Hotels in zentraler Lage; perfekt für<br />

kontaktfreudige Reisende, die unterwegs<br />

neue internationale Freundschaften schließen<br />

möchten; per privatem Bus führt die<br />

Reise durch Asien<br />

Reisen mit dem Bus im eigenen Tempo; Buspässe<br />

mit verschiedenen Routen und Dauer;<br />

ein­ und aussteigen an den Stationen entlang<br />

der Route, wie es einem beliebt<br />

13<br />

unSere erlebniSreiSen

TOP 10<br />

erlebniSreiSen aSien<br />

14<br />

1. Thailand, MalaySia und<br />

SinGaPur<br />

Atemberaubende Strände, herrliche Berglandschaften,<br />

pulsierende Städte und eine farbenfrohe Kultur –<br />

diese Reise garantiert faszinierende Einblicke in einen<br />

wunderschönen Teil unserer Erde.<br />

Siehe Seite 36<br />

2. indOchina enTdecKen SüdOSTaSien<br />

Auf der Suche nach Erleuchtung? Die Reise durch das Herz<br />

Indochinas zeigt uns die Einzigartigkeit des buddhistischen<br />

Thailands, des unberührten Laos und der historischen Orte<br />

Kambodschas.<br />

Siehe Seite 24<br />

3. urSPrünGlicheS Thailand<br />

Trekking durch den Dschungel, Übernachtung bei<br />

Bergstämmen und Fahrten im Nachtzug ­ authentischer<br />

kann eine Thailandreise kaum sein!<br />

Siehe Seite 45

4. vieTnaM erleben<br />

Kính chào quí khách – so wirst du in Vietnam herzlich<br />

Willkommen geheißen, bevor es auf die Märkte Ho Chi<br />

Minh Cities, durch die malerischen Straßen von Hoi An<br />

oder mit dem Boot durch die Halong Bucht geht.<br />

Siehe Seite 114<br />

5. KaMbOdScha & vieTnaM<br />

Teehäuser in Hoi An, chaotische und farbenfrohe Straßen<br />

in Ho Chi Minh, uralte Tempelanlagen in Siem Reap, die<br />

Dschunken der Halong Bucht, nicht zu vergessen die Gastfreundschaft<br />

– und dies sind nur einige Höhepunkte der Reise.<br />

Siehe Seite 34<br />

6. SaGenhafTeS indien<br />

Verträumt vor dem Taj Mahal, spirituell in Pushkar, partybegeistert<br />

in Mumbai und ganz entspannt auf Goa – was<br />

willst du mehr?<br />

Siehe Seite 158<br />

7. TrauMhafTeS Thailand<br />

Vom urbanen Dschungel Bangkoks über die Bergstämme<br />

in Chiang Mai bis zu wunderschönen Stränden zeigt<br />

dieses Abenteuer das Beste von Thailand.<br />

Siehe Seite 42<br />

8. einziGarTiGeS KaMbOdScha<br />

Willkommen im Reich der Khmer! Der Höhepunkt dieser<br />

Kultur gipfelte im Bau des massiven Angkor Wat. Die<br />

unglaublichste Sehenswürdigkeit Asiens wird dich in<br />

Erstaunen versetzen.<br />

Siehe Seite 106<br />

9. daS GOldene dreieicK indien<br />

Diese Tour vereint in Kürze die Highlights Indiens:<br />

Gewürzmärkte, denkwürdige Bauwerke, Rikschafahrten und<br />

vieles mehr!<br />

Siehe Seite 162<br />

10. iM reich der MiTTe china<br />

Von Hongkong über Shanghai nach Peking vereint diese<br />

Tour gleich drei Weltmetropolen! Aber das ist lange nicht<br />

alles: die chinesische Mauer, eine spektakuläre Natur mit<br />

Reisfeldern und Schluchten und die faszinierende Kultur<br />

machen das China­Abenteuer perfekt!<br />

Siehe Seite 132<br />

15

eiSen à la carTe<br />

reisen in der Gruppe ist nicht deine Sache? STa <strong>Travel</strong> hat die lösung.<br />

lass dich von unseren Touren in den destinationskatalogen inspirieren<br />

und los geht’s, ob alleine, in trauter zweisamkeit oder zusammen<br />

mit freunden.<br />

16

iST der PaSSende<br />

reiSeverlauf nichT dabei?<br />

Kein Problem, unsere erfahrenen Reiseexperten<br />

können gerne eine auf dich maßgeschneiderte<br />

tour zusammenstellen.<br />

ganz nach Wunsch können hier Reiseverlauf,<br />

unterkünfte, transportmittel und die Anzahl<br />

der inklusivleistungen gewählt werden.<br />

Abfahrtstermine können nach Wunsch festgelegt<br />

werden, eine individuelle Betreuung<br />

ist garantiert. Dies ermöglicht das erleben<br />

der highlights der Region, ohne an eine<br />

gruppe angeschlossen zu sein oder alles<br />

selbst planen zu müssen.<br />

Die StA travel Reiseexperten stehen gerne<br />

mit Rat und tat zur Seite.<br />

Zur Verfügung steht<br />

reisen à la Carte in:<br />

Asien: China, indien, Kambodscha, Laos,<br />

sri Lanka, Thailand, Vietnam<br />

Auch in anderen Ländern der Welt können<br />

wir Reisen für dich maßschneidern, frag<br />

einfach im sTA <strong>Travel</strong> shop nach!<br />

südAmeRiKA: Argentinien, Bolivien,<br />

Brasilien, Chile, ecuador, Paraguay, Peru,<br />

Uruguay<br />

OzeAnien: Fiji<br />

AFRiKA: namibia, südafrika<br />

eUROPA: Türkei<br />

17

freiwilliGenPrOJeKTe<br />

TOP 5<br />

PrOJeKTe in aSien<br />

18<br />

1. SchuTz der Grauen rieSen<br />

Thailand<br />

Eine Woche lang hautnah mit Elefanten arbeiten, ihr Wesen<br />

und ihre Bedürfnisse verstehen lernen und tatkräftig zu<br />

ihrem Schutz beitragen. Siehe Seite 59<br />

2. die welT der OranG-uTanS bOrneO<br />

Orang­Utans sind faszinierende Tiere, teilen wir doch<br />

96,4 % unseres Erbguts mit ihnen! Auf dieser Reise durch<br />

Borneo erhältst du einen tiefen Einblick in die Welt der<br />

„Menschen aus dem Wald”. Siehe Seite 87<br />

3. freiwilliGenarbeiT in GOa<br />

indien<br />

Goa entdecken und sich in einer lokalen Gemeinde den<br />

Bedürfnissen von Kindern annehmen, eine einzigartige<br />

Erfahrung erwartet dich!<br />

4. einSaTz für die OranG-uTanS<br />

auf bOrneO MalaySia<br />

Bei diesem Projekt im Herzen von Borneo unterstützt du die<br />

örtliche Gemeinde und ausgebildete Experten bei der Arbeit<br />

zum Schutz dieser vom Aussterben bedrohten Tiere.<br />

5. in der welT der PandaS china<br />

Großstädte und ländliche Gegenden ­ ein Programm voller<br />

Kontraste erwartet dich hier! Und die seltenen Pandas aus<br />

nächster Nähe zu sehen ist sicher ein besonderer Moment<br />

auf deiner Chinareise!<br />

eine detaillierte beschreibung der Projekte findest du in<br />

unserem <strong>Katalog</strong> freiwilligenprojekte und work & <strong>Travel</strong>.

freiwilliGenPrOJeKTe welTweiT!<br />

Durch die Mitarbeit in einem Freiwilligenprojekt gibst du dem Land,<br />

das du bereist, etwas zurück. Es gibt die verschiedensten Bereiche,<br />

in denen du dich engagieren kannst und darüber hinaus gibt es<br />

auch unterschiedliche Projektarten, zum Beispiel die Kombination<br />

mit einer Erlebnisreise oder einem Sprachkurs. Mehr Informationen<br />

zu unseren weltweiten Projekten befinden sich in unserem <strong>Katalog</strong><br />

Freiwilligenprojekte / Work & <strong>Travel</strong>.<br />

Hier kannst du aktiv an Projekten<br />

zum Schutz bedrohter Tierarten<br />

und ihres Lebensraums teilnehmen.<br />

Bei diesen Projekten hilfst du mit,<br />

einige der weltweit sensibelsten<br />

Ökosysteme zu bewahren.<br />

Du trägst dazu bei, den Alltag<br />

von Kindern aus benachteiligten<br />

Gegenden zu verschönern und<br />

ihnen eine bessere Zukunft zu<br />

ermöglichen.<br />

Indem du Sport unterrichtest,<br />

nimmst du positiven Einfluss auf<br />

die Entwicklung deiner Schützlinge.<br />

In einigen der entlegensten Regionen<br />

der Welt kannst du in Dörfern<br />

und Gemeinden bei der Umsetzung<br />

nachhaltiger Entwicklungsprogramme<br />

behilflich sein.<br />

Hier kannst du alle Bereiche kombinieren.<br />

Du hilfst im Natur­ und<br />

Umweltschutz, engagierst dich in<br />

den Gemeinden und kümmerst dich<br />

um die Kinder.<br />

Du hilfst beim Bau von öffentlichen<br />

Einrichtungen, bei der Verbesserung<br />

der Infrastruktur oder bei<br />

Bau arbeiten an privaten Wohnstätten.<br />

19<br />

freiwilliGenPrOJeKTe

der weG iST daS ziel:<br />

buSPäSSe & zuGreiSen<br />

hier bietet sich die chance die länder asiens zu bereisen, wie es<br />

einem gefällt. auf diesem facetten reichen Kontinent gibt es<br />

viel zu sehen und zu ent decken - länder mit unterschiedlichen<br />

Kulturen, interessanter Geschichte, pulsierenden Metropolen und<br />

atemberaubenden landschaften.<br />

20<br />

buSPäSSe vOn STray, dra-<br />

GOn exPerience & baMba<br />

Mit den Transportpässen von<br />

Stray gelangt man mitten in das<br />

Herz von Laos. Authentische Erlebnisse<br />

in China beschert Dragon<br />

Experience, hier sind Transport<br />

und Unterkünfte bereits organisiert.<br />

Wer flexibel durch Thailand,<br />

Malaysia, Kambodscha oder<br />

Vietnam reisen möchte, ist mit den<br />

Buspässen von Bamba Experience<br />

gut beraten.<br />

Für alle, die<br />

ohne festen<br />

Zeit­ und Reiseplan die schönsten<br />

und aufregend sten Orte erkunden<br />

möchten, eignen sich hervorragend<br />

unsere flexiblen Hop-on<br />

Hop­off Buspässe. Moderne und<br />

komfortable Reisebusse bringen<br />

dich günstig zum Ziel. Bei einigen<br />

Pässen stehen auch fachkundige<br />

Reiseleiter mit Tipps zur Seite und<br />

sind bei der Buchung der Unterkunft<br />

behilflich.<br />

Route, Dauer des Aufenthalts an<br />

den jeweiligen Stationen sowie<br />

Zeitpunkt der Ab­ oder Weiterreise<br />

können jederzeit innerhalb der<br />

Gültigkeit des Passes frei gewählt<br />

werden. Viele unserer Pässe<br />

beinhalten zudem verschiedene<br />

Ausflüge.<br />

PäSSe<br />

Reiseverläufe können im Voraus<br />

oder spontan vor Ort geplant<br />

werden. Angeboten werden eine<br />

Vielzahl von Pass arten, wie zum<br />

Beispiel One­Way­Pässe, Meilenpässe<br />

oder Rundreisen. Wählen<br />

kann man meist zwischen bereits<br />

festgelegten oder maßgeschneiderten<br />

Routen innerhalb des<br />

Streckennetzes.<br />

Egal für welche Variante du dich<br />

entscheidest ­ der Mix aus Unabhängigkeit,<br />

Unterstützung und<br />

Sicherheit garantiert unbesorgtes<br />

Reisen im eigenen Tempo.<br />

Ausführliche Informationen zu den<br />

verschiedenen Pässen von Bamba<br />

findest du auf Seite 60, Stray auf<br />

Seite 104 & Dragon Experence auf<br />

Seite 136.

eisen mit dem zug – dies verspricht<br />

eine spannende zeit zu<br />

werden! die außergewöhnlichen<br />

reisen führen von den Stränden<br />

Goas bis nach dharamsala, und von<br />

der heimat des dalai lama durch<br />

vom Tourismus relativ unberührte<br />

länder wie z.b. die Mongolei!<br />

reiSen MiT deM zuG<br />

Mit dem Buch in der Hand kann<br />

man sich bequem in einen komfortablen<br />

Sitz zurücklehnen, an<br />

Bord eine Kleinigkeit essen oder<br />

gedankenverloren die am Fenster<br />

vorbeiziehende, wunderschöne und<br />

abwechslungs reiche Landschaft<br />

bestaunen. Beim Reisen mit dem<br />

Zug gilt: Der Weg ist das Ziel! Zur<br />

Wahl stehen die verschiedensten<br />

Zug strecken und ­pässe, welche<br />

maximale Flexibilität in der Reiseplanung<br />

garantieren.<br />

vOdKaTrain<br />

Mit dem Zug durch Indien, Russland,<br />

die Mongolei, China, Kasachstan<br />

und Usbekistan: Diese<br />

einzigartige Erfahrung ist der<br />

Inbegriff des individuellen Reisens!<br />

Alle diese Länder sind noch<br />

relativ wenig vom Tourismus berührt,<br />

ein echtes Abenteuer wartet!<br />

Zusammen mit Einheimischen<br />

geht es in der Transsibirischen­/<br />

Mongolischen Eisenbahn entlang<br />

der Seidenstraße und über<br />

Indiens Schienen durch faszinierende<br />

Länder Asiens. An jedem<br />

Stopp warten örtliche Honchos,<br />

um die Reisenden in Empfang zu<br />

nehmen. Die Unterkunft erfolgt<br />

in einem Mix aus Hotels, Hostels,<br />

Gästehäusern und mongolischen<br />

Ger­Camps, auf einigen Strecken<br />

in Indien wird auch in Zelten in<br />

der Wüste übernachtet.<br />

Siehe Seite 126–129 & 156<br />

railPacKS & JaPan rail PaSS<br />

Mit Railpacks erhält man ohne<br />

lange Wartezeiten garantiert das<br />

richtige Ticket für den gewünschten<br />

Zug – Reisen auf eigene Faust<br />

kann so einfach sein! Unterwegs<br />

tauscht man in der jeweiligen Stadt<br />

einfach den Gutschein gegen ein<br />

gültiges Ticket, so lassen sich China<br />

und Vietnam problemlos erkunden.<br />

Zusätzlich sind weitere Strecken,<br />

z.B. von Russland nach Deutschland<br />

sowie maßgeschneiderte Pakete<br />

buchbar (siehe Seite 130). Mit dem<br />

Japan Rail Pass reist man günstig<br />

und unkompliziert durch Japan.<br />

Siehe Seite 149<br />

21

SOUTH SüdO<strong>STA</strong>SIEn EAST ASIA<br />

SüdO<strong>STA</strong>SIEn<br />

22<br />

dUrcHScHnITTSTEmpErATUrEn (ºc)<br />

<strong>STA</strong>dT JAn FEB mrZ Apr mAI JUn JUL AUG SEp OKT nOV dEZ<br />

Bangkok 31 32 33 34 33 32 32 32 31 31 31 30<br />

Bali 30 30 30 30 30 29 28 23 29 30 30 30<br />

chiang mai 28 31 34 36 33 32 31 31 31 31 29 27<br />

Hanoi 18 19 22 26 30 32 32 31 31 27 24 21<br />

Koh Samui 30 31 33 33 32 32 31 31 31 30 28 28<br />

Kota Kinabalu 29 29 30 31 31 31 30 30 30 30 30 30<br />

Kuala Lumpur 31 32 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31<br />

manila 30 31 32 34 33 32 31 31 31 31 31 30<br />

phnom penh 31 32 33 35 33 32 32 32 31 30 30 30<br />

Singapur 29 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 29

23<br />

SOUTH SüdO<strong>STA</strong>SIEn<br />

EAST ASIA

SüdO<strong>STA</strong>SIEn<br />

30<br />

TAGE<br />

HIGHLIGHTS<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - Apr Täglich außer Do<br />

mai - dez Mo, Mi, Fr & Sa<br />

24<br />

IndOcHInA<br />

EnTdEcKEn<br />

Pakbeng<br />

Chiang Khong<br />

Chiang Mai<br />

• Das Wunder von Angkor Wat<br />

Bangkok<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

Luang<br />

Prabang<br />

Hanoi<br />

Vientiane<br />

Vang Vieng<br />

THAILAND<br />

Siem Reap<br />

VIET N A M<br />

KAMBODSCHA<br />

Phnom Penh<br />

Sihanoukville Chau<br />

Doc<br />

üBErBLIcK<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04-05<br />

06-07<br />

08<br />

09-10<br />

11-12<br />

13-14<br />

15-16<br />

17<br />

L A O S<br />

SMALL GROUP<br />

BASIC<br />

BAnGKOK - SIEm rEAp - HO cHI mInH cITy - LUAnG prABAnG - BAnGKOK<br />

• Schlendern über Phnom Penhs Märkte<br />

• Aufregendes Ho Chi Minh City<br />

• Beeindruckende Grabmäler von Hue<br />

• Die lebhaften Straßen Hanois und die<br />

Halongbucht<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 30/29<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Hotels (23 Nächte),<br />

Nachtzug (4 Nächte), Gastfamilienaufenthalt<br />

(2 Nächte)<br />

mahlzeiten: 18 x Frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

3 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 456-600 / CHF 570-750<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Bus, öffentlicher Bus, Zug, Tuk Tuk,<br />

Boot, Dschunke, Flugzeug<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: Y-GAATID - Indochina discovery<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

mehr Komfort?<br />

Die Highlights Indochinas<br />

Siehe Seite 26 - 27<br />

Halongbucht<br />

Hue<br />

Hoi An<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

(Saigon)<br />

Nha Trang<br />

Diese Reise durch das Herz von Indochina zeigt uns die Einzigartigkeit des buddhistischen Thailands,<br />

des unberührten Laos und der historischen Orte Kambodschas. Man trifft auf das alte Khmer Königreich,<br />

Zeugnisse der Kolonialisierung Frankreichs und des Vietnamkrieges und spürt die bewegte<br />

Geschichte dieser Regionen. Spannend ist es, die freundlichen Einheimischen und ihre Kulturen kennenzulernen<br />

und durch die pulsierenden Städte Südostasiens zu streifen. Sicherlich kommt man nach diesen<br />

Erlebnissen glücklich und vielleicht sogar ein wenig erleuchtet zu Hause an!<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Der erste Tag bietet Zeit zu Entspannung, die Stadt zu erkunden und sich<br />

dem Tempo und dem Klima Bangkoks mit seiner hohen Luftfeuchtigkeit anzupassen. Abends gibt es ein<br />

Gruppentreffen mit dem Reiseleiter und den neuen Wegbegleitern.<br />

Siem reap / Angkor Wat<br />

Es geht durch malerische Landschaften nach Kambodscha. In Siem Reap befindet sich die größte Tempel anlage<br />

der Region und gleichzeitig das größte sakrale Bauwerk der Welt, Angkor Wat. Die ehemalige Hauptstadt<br />

des Khmer Königreiches ist ein archäologisches Wunder, wurde erst Ende des letzten Jahrhunderts wieder<br />

entdeckt und zählt zu einer der wichtigsten und beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Südostasien.<br />

phnom penh<br />

Die Stadt am Ufer des Tonle Sap-Sees besticht durch bunte Cafes, schattige Straßen und florierende Märkte.<br />

Sihanoukville<br />

An den weißen Sandstränden von Kambodschas Südküste lässt es sich gut entspannen. Mit dem Boot geht<br />

es zu einer der unbewohnten Inseln, wo man bei Sonnenuntergang frische Meeresfrüchte genießen kann.<br />

chau doc / mekong-delta<br />

Heute wird das Mekong-Delta mit seinen Flusslandschaften, Obstplantagen und Reisfeldern durchquert.<br />

Übernachtet wird bei einer Gastfamilie.<br />

Ho chi minh city<br />

In den unzähligen Gässchen des Großmarkts findet man von Goldbrokat bis zum Rindersteak einfach alles.<br />

Das edle Postamt von Saigon, der frühere Name der Stadt, gehört zu einem der vielen Gebäude der französischen<br />

Kolonialära, die dieser modernen Metropole ihre Anmut verleihen. Hier kann das Kriegsmuseum<br />

besucht und in einem der örtlichen Restaurants gespeist werden.<br />

nha Trang / nachtzug<br />

In Nha Trang kann man Geschäfte und Märkte erkunden, an traumhaften Stränden relaxen oder die Altstadt<br />

besichtigen. Optionaler Bootsausflug zu einer benachbarten Insel zum Schnorcheln oder Tauchen oder<br />

Motorradtour. Am Abend des zwölften Tages geht es mit dem Nachtzug Richtung Norden.<br />

Hoi An<br />

Die Gebäude der malerischen Straßen dieses Handelshafens aus dem 16. Jahrhundert zeigen Einflüsse chinesischer,<br />

japanischer, vietnamesischer und französischer Baustile. Die Stadt ist außerdem ein Einkaufsmekka.<br />

Für Sonnenanbeter gibt es den Strand Cua Dai.<br />

Hue<br />

Hier können die ufernahen Gräber von Vietnams letztem Kaiser bestaunt oder die wunderschöne Landschaft<br />

mit dem Motorrad erkundet werden. An Tag 16 wird abends der Nachtzug nach Hanoi bestiegen.<br />

Halongbucht / Bai chai Harbour<br />

Ankunft in Hanoi, der Hauptstadt Vietnams, am frühen Morgen und Weiterreise zur Halongbucht. Auf einer<br />

traditionellen Dschunke geht es durch die seltsam geformten Inseln, die diese gewaltige Bucht kennzeichnen.<br />

Ehe die Nacht auf Cat Ba Island verbracht wird, bleibt Zeit für abendliches Schwimmvergnügen.<br />

Auch ein leckeres Meeresfrüchte-Mittagessen steht hier auf dem Programm.

18-19<br />

20<br />

21-22<br />

23-24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

ab € 1.699<br />

abcHF 2’569<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 849 / cHF 1’069<br />

Hanoi<br />

Faszinierend sind die traditionellen Gildenstraßen, die Hanois historisches Old Quarter ausmachen. Spannend<br />

ist die Teilnahme an Gebeten buddhistischer Mönche in einer Pagode. Abends gibt es die Möglichkeit,<br />

eine Aufführung des berühmten Wasserpuppentheaters zu sehen und Hanois tolle Lokalszene zu besuchen.<br />

Vientiane<br />

In der Hauptstadt von Laos gibt es eine Fülle von kulturellen Highlights zu entdecken - zu Fuß, per Fahrrad<br />

oder ganz bequem per Tuk Tuk. Ebenso wie Laos wichtigstes nationales Denkmal Phat That Luang laden<br />

die bunten Märkte Vientianes zu einem Besuch ein. Mit einem spektakulären Sonnenuntergang über dem<br />

Mekong kann man den Tag in einem der gemütlichen ufernahen Cafes ausklingen lassen.<br />

Vang Vieng<br />

Die Stadt liegt inmitten von Reisfeldern und Karstlandschaften aus Kalkstein entlang des Nam Song Flusses.<br />

Mit dem Rad können die Höhlen entdeckt werden, beim Tubing lässt man sich den Fluss hinunter treiben.<br />

Pausen können überall eingelegt werden und die Bambusbars laden zu einem kühlen Drink ein.<br />

Luang prabang<br />

Die Stadt Luang Prabang schmiegt sich in die Hügel von Laos, die am Zusammenfluss des Mekongs und<br />

des Kahn liegen und besticht durch kunstvolle Tempel und französische Kolonialbauten. Sehenswert ist das<br />

imposante Royale Palace Museum, das seit dem Weggang der Königsfamilie 1975 unberührt geblieben ist.<br />

Wer möchte, wird zu den spektakulären Kuang Si-Wasserfällen gebracht, wo türkisfarbenes Wasser über<br />

Kalksteinformationen strömt.<br />

mekong / pakbeng<br />

Wer die Erfahrung machen möchte, wie ein Einheimischer zu leben, sollte diese zweitägige Flussfahrt mitmachen.<br />

Über den Mekong erreicht man die grünen Hügel der Stadt einer ethnischen Minderheit. Wer zwischen<br />

November und Februar unterwegs ist, sollte sich warm anziehen, denn es kann ganz schön kalt werden!<br />

chiang Khong<br />

Per Boot geht es den Mekong hinauf und bei Houeisay wird die Grenze nach Thailand überquert. Die kleine<br />

Stadt Chiang Khong betreibt grenzübergreifenden Handel in der Region.<br />

chiang mai<br />

Es folgt eine Fahrt durch die Hügel Nordthailands nach Chiang Mai, die größte und kulturell wichtigste<br />

Stadt im Norden des Landes. Ein Besuch von Doi Suthep lohnt sich sehr. Auch der Nachtmarkt hier ist sehr<br />

sehenswert.<br />

chiang mai<br />

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Abends geht es mit dem Nachtzug in Richtung Bangkok.<br />

Bangkok<br />

Nach Ankunft in Bangkok am frühen Morgen bleibt genügend Zeit, die vielen verschiedenen Sehenswürdigkeiten<br />

zu besuchen. Hier einige Vorschläge: Grand Palace, Wat Po, das Nationalmuseum und Jim Thompsons<br />

Haus. Eine Fahrt über den Fluss Chao Praya und durch die Kanäle eröffnet eine neue Sicht auf das tägliche<br />

Leben dieser hektischen Stadt. Zum Abschluss ruft das bunte Nachtleben Bangkoks.<br />

Tourende in Bangkok<br />

Das große Abenteuer endet heute. Lust, noch ein paar Tage in Bangkok zu bleiben?<br />

25<br />

südostasien

südostasien<br />

29<br />

TAGE<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Bangkoks verborgene Straßen<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - dez Mo, Do & Sa<br />

26<br />

dIE HIGHLIGHTS<br />

IndOcHInAS<br />

Chiang Khong<br />

Chiang Mai<br />

• Der Nachtmarkt von Chiang Mai<br />

• Buddhistisches Luang Prabang<br />

BAnGKOK - cHIAnG mAI - HAnOI - pHnOm pEnH - BAnGKOK<br />

Bangkok<br />

• Hektisches Hanoi und malerische<br />

Halongbucht<br />

• Die größten religiösen Gebäude der Welt in<br />

Angkor Wat<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

Luang<br />

Prabang<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 29/28<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (24 Nächte),<br />

Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht), Nachtzug<br />

(2 Nächte), Dschunke (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 20 x Frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

3 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 440-580 / CHF 550-725<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Bus, öffentlicher Bus, Flugzeug,<br />

Kleinbus, Tuk Tuk, Boot<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour code: GAATIE - Indochina encompassed<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Weniger Zeit?<br />

Bangkok bis Hanoi<br />

Siehe Seite 31<br />

Hanoi<br />

Vientiane<br />

Vang Vieng<br />

THAILAND<br />

Angkor Wat<br />

VIET N A M<br />

Siem Reap<br />

KAMBODS C H A<br />

Phnom Penh<br />

üBErBLIcK<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06-08<br />

09-10<br />

11<br />

L A O S<br />

12-13<br />

Halongbucht<br />

Hue<br />

Hoi An<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

(Saigon)<br />

Von der modernen Skyline Bangkoks bis zur sagenhaften Kalksteinlandschaft in der Halongbucht umschließt<br />

diese Reise die Highlights eines jeden Indochina-Trips. Die Tempel Angkor Wats stehen ebenso<br />

auf dem Programm wie ein Bootstrip auf dem Mekong. Ob beim Shoppen in Ho Chi Minh City oder bei<br />

einem Kaffee in Hanoi, es gibt viele Möglichkeiten, mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen und<br />

Indochina intensiv zu erleben. Hotels, Transport und eine Anzahl von Aktivitäten sind von der Reiseleitung<br />

organisiert und bieten so die perfekte Mischung aus Entspannung und Abenteuer.<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok, der Rest des Tages steht zur freien Verfügung<br />

Bangkok / nachtzug<br />

Heute geht es per Longtail-Boot auf Erkundungstour der Klongs (Kanäle) mit einem Stopp in Wat Po, dem<br />

berühmten Tempel, der den riesigen liegenden Buddha beherbergt. Nachmittag zur freien Verfügung, z.B. für<br />

Shopping, Marktbesuche oder Besuch des Grand Palace und Wat Phra Keow. Nachtzug nach Chiang Mai.<br />

chiang mai<br />

Ankunft in Chiang Mai, mit seinen über 300 Tempeln ein wichtiges buddhistisches Zentrum. Am Nachmittag<br />

Besuch des berühmten Tempelkomplexes von Doi Suthep außerhalb der Stadt auf einem Hügel. Rest des<br />

Tages zur freien Verfügung, z.B. für einen Elefantenritt, eine Flussfahrt auf einem Bambusfloß oder einen<br />

Kochkurs. Nicht verpasst werden sollte der Nachtmarkt, eine Ansammlung mehrerer überdachter Märkte,<br />

Läden und Stände, die das Beste von Thailands Kunsthandwerk verkaufen.<br />

chiang Khong<br />

Weiterreise nach Chiang Khong und Ankunft im Gästehaus mit Blick auf den Mekong. Zeit, den örtlichen<br />

Markt zu besuchen oder den letzten Abend in Thailand in Ruhe zu verbringen.<br />

Auf dem mekong<br />

Heute geht es nach Laos! Bei der Fahrt auf dem Mekong kann man das Leben am Fluss beobachten. Bei Reisen<br />

zwischen November und März sollte warme Kleidung eingepackt werden, denn nachts kann es kühl werden.<br />

Luang prabang<br />

Die charmante Stadt Luang Prabang lädt zum Verweilen ein. Auf dem Reiseprogramm steht ein Besuch der<br />

Pak Ou-Höhlen mit ihren unzähligen Buddhafiguren und ein Ausflug zu den Kuang Sii-Wasserfällen. Die<br />

restliche Zeit kann damit verbracht werden, die 32 Tempel der Stadt zu erforschen oder die morgendliche<br />

Kollekte der Mönche zu beobachten. Inklusive ist eine köstliche traditionelle laotische Mahlzeit.<br />

Vang Vieng<br />

Eine kurvenreiche Fahrt durch die einzigartige Berglandschaft Nordlaos führt nach Vang Vieng. Mit seiner<br />

malerischen Lage am Nam Song-Fluss, umgeben von hohen Kalksteinfelsen, ist Vang Vieng der ideale Ort, um<br />

per Fahrrad die Umgebung zu erkunden, schwimmen zu gehen oder versteckte Höhlen zu erkunden. Diejenigen,<br />

die auf Entspannung aus sind, werden die Stadt für ihre gelassene Atmosphäre schätzen.<br />

Vientiane<br />

Ankunft in einer der verschlafensten Hauptstädte Asiens. Sehenswert sind Wat Sisaket, einer der ältesten<br />

Tempel der Stadt, That Luang, Laos Nationalsymbol und eine der heiligsten Stätten des Landes, und der<br />

Morgenmarkt, der den ganzen Tag lang stattfindet und auf dem man alles, was das Herz begehrt, finden kann.<br />

Hanoi<br />

Per Flugzeug geht es vom ruhigen Laos in das geschäftige Hanoi, die Hauptstadt Vietnams. Ein Spaziergang<br />

durch das Old Quarter und ein traditionelles vietnamesisches Mahl runden diesen Tag ab. An Tag 13 steht<br />

ein Besuch des Ho Chi Minh-Mausoleums und des Präsidentenpalastes auf dem Programm, bevor es zu<br />

der Tran Quoc Pagode, dem Tempel der Literatur und dem Ethnologie-Museum weitergeht. Am späten<br />

Nachmittag kann eine Aufführung des berühmten Wasserpuppentheaters besucht werden.

14-15<br />

16<br />

17-19<br />

20-21<br />

22<br />

23-24<br />

25-27<br />

28-29<br />

Halongbucht / nachtzug<br />

Aus dem kristallklaren Wasser der Halongbucht ragen tausende Inseln. Einige von diesen können auf der<br />

Dschunkenfahrt durch die Bucht besucht werden, das jadegrüne Wasser ist sehr einladend, um einen Sprung<br />

ins Nass zu wagen! Am Abend werden köstlich frische Meeresfrüchte unter dem Sternenhimmel serviert.<br />

Nachtzug nach Hue.<br />

Hue<br />

Morgens Ankunft in Hue, der ehemaligen kaiserlichen Hauptstadt Vietnams. Besuch der Tien Mu-Pagode<br />

und des Grabs einer der Nguyen Kaiser oder Ausflug in die wunderschöne Umgebung.<br />

Hoi An<br />

Am Morgen des Tages 17 steht eine Stadtführung durch Hues alte Zitadelle und der Verbotenen Purpurstadt,<br />

die der Verbotenen Stadt in Peking nachempfunden ist, auf dem Programm. Der Weg nach Hoi An,<br />

wo die nächsten drei Nächte verbracht werden, führt über den berühmten Hai Van Pass. In Hoi An gibt<br />

es wunderschöne historische Straßen zum Flanieren, Restaurants mit großartigem Essen direkt am Fluss<br />

und viele Einkaufsmöglichkeiten! Die Stadt ist berühmt für ihre Schneider, die praktisch über Nacht alles<br />

anfertigen können, was der Kunde wünscht. Und wer nicht länger auf den Strand warten möchte - Cui Dai<br />

Beach ist nur 4km von der Stadt entfernt.<br />

Ho chi minh city / cu chi-Tunnel<br />

Per Flugzeug geht es heute weiter nach Ho Chi Minh City, die einstige Hauptstadt von Südvietnam.<br />

Am Morgen des 21. Tages bietet eine geführte Tour der Cu Chi-Tunnel einen Einblick in das komplexe<br />

Netzwerke von Tunneln, in denen die Einheimischen während des Vietnam-Krieges zum Schutz vor Angriffen<br />

lebten. Am Nachmittag können optional die Sehenswürdigkeiten selbstständig entdeckt oder der riesige Ben<br />

Than-Markt besucht werden.<br />

mekong-delta<br />

Von dem Mekong-Delta, wo sich der mächtige Mekong ins Meer mündet, geht es per Boot durch kleine<br />

Kanäle und an entlang des Ufers gelegenen Dörfern vorbei.<br />

phnom penh<br />

Heute wird die Grenze nach Kambodscha auf dem Weg nach Phnom Penh überquert. Die Zeit in<br />

Kambodschas Hauptstadt beginnt mit einer Fahrrad-Rikscha-Tour. Tag 24 bietet Gelegenheit, mehr über<br />

die dunkle Seite der kambodschanischen Geschichte mit Besuchen der Killing Fields und des Tuol Sleng-<br />

Gefängnisses, in dem tausende Kambodschaner ihr grausames Ende fanden, zu erfahren.<br />

Siem reap / Angkor Wat<br />

Nach Weiterreise per Bus Ankunft in Siem Reap. Von hier aus lässt sich Angkor Wat am besten erkunden.<br />

Einst Hauptstadt des Khmer-Reichs, wird sie heute als eines der architektonischen Wunder dieser Welt<br />

betrachtet. Nicht nur der Sonnenaufgang über dem Haupttempel, sondern auch der vom Dschungel<br />

überwachsene Ta Prohm-Tempel, bekannt aus dem Film Tomb Raider, ist absolut atemberaubend.<br />

Tourende Bangkok<br />

Vom ländlichen Kambodscha geht es wieder zum Ausgangspunkt der Reise und damit in das moderne<br />

Bangkok zurück. Die Stadt bietet mit seinen Wolkenkratzern, Restaurants und seinem berühmt berüchtigten<br />

Nachtleben viele Möglichkeiten, den letzten Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Die Tour<br />

endet am nächsten Tag. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.<br />

ab<br />

ab € 1.999<br />

cHF 2’849<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 869 / cHF 1’079<br />

27<br />

südostasien

südostasien<br />

25<br />

TAGE<br />

* Termine mit durchführungsgarantie<br />

28<br />

dAS GrOSSE IndOcHInA<br />

ABEnTEUEr<br />

Hanoi<br />

VIETNAM<br />

M Y A NMAR<br />

Pakbeng L A O S<br />

Halongbucht<br />

Chiang Rai<br />

Luang Prabang<br />

Vang Vieng<br />

Chiang Mai<br />

Vientiane<br />

Hue<br />

THA ILAND<br />

Da Nang<br />

Hoi An<br />

Bangkok<br />

HIGHLIGHTS<br />

Siem<br />

Reap<br />

KAMBODS C H A<br />

Nha<br />

Trang<br />

Phnom Penh<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

Mekong Delta<br />

• Großstadttrubel in Bangkok<br />

• Buddhistische Tempel in Chiang Mai<br />

• Mit dem Rad durch Hoi An<br />

• Das atemberaubende Ankgor Wat<br />

• Mit der Dschunke durch die Halongbucht<br />

TErmInE & prEISE<br />

2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 20*<br />

Jan 23*<br />

Jan 27*<br />

Jan 30*<br />

Feb 03*<br />

Feb 10*<br />

Feb 17*<br />

Feb 20*<br />

Feb 24*<br />

Mrz 03*<br />

Mrz 10*<br />

Mrz 17*<br />

Mrz 24*<br />

Mrz 31*<br />

Apr 07*<br />

Apr 14*<br />

Apr 21*<br />

Apr 28*<br />

Mai 05*<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

Mai 12*<br />

Mai 19*<br />

Mai 26*<br />

Jun 02*<br />

Jun 09*<br />

Jun 16*<br />

Jun 23*<br />

Jun 30*<br />

Jul 07*<br />

Jul 14*<br />

Jul 21*<br />

Jul 28*<br />

Aug 04*<br />

Aug 11*<br />

Aug 18*<br />

Aug 25*<br />

Sep 01*<br />

Sep 08*<br />

Sep 15*<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

Okt 27<br />

Okt 30<br />

Nov 03<br />

Nov 06<br />

Nov 10<br />

Nov 13<br />

Nov 17<br />

Nov 24<br />

Nov 27<br />

Dez 01<br />

Dez 04<br />

Dez 08<br />

Dez 11<br />

Dez 15<br />

Dez 22<br />

Dez 25<br />

Dez 29<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

2.845 / 3’605<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 25/24<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: 3 Sterne Hotels (20 Nächte),<br />

Gästehäuser (2 Nächte), Nachtzug (1 Nacht),<br />

Dschunke (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 24 x Frühstück, 5 x Mittagessen,<br />

5 x Abendessen<br />

Transport: Flugzeug, Reisebus, Boot, Zug<br />

Gruppengröße: Max. 30<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Altersempfehlung: 18-35<br />

Tour code: COBICA - The big Indochina<br />

adventure<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

mehr Zeit?<br />

Hotels & Touren in Bangkok<br />

Siehe ab Seite 52<br />

Hotels & Touren in Hanoi<br />

Siehe Seite 118<br />

BAnGKOK - cHIAnG mAI - SIEm rEAp - mEKOnG-dELTA - HAnOI<br />

üBErBLIcK<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01-03<br />

04-05<br />

06-09<br />

10-13<br />

14-18<br />

19-22<br />

23-25<br />

ab € 2.845<br />

ab cHF 3’605<br />

Bei dieser Reise wird man zum Entdecker einer ganzen Region. Faszinierende Kulturen und facettenreiche<br />

Landschaften werden dafür sorgen, dass die Erlebnisse dieser Reise unvergessen bleiben. Das<br />

pulsierende Treiben Bangkoks, der dunkelgrüne Dschungel von Thailands Norden, die entspannte Atmosphäre<br />

in Laos, die Tempel von Angkor Wat, die Landschaft des Mekong-Deltas, die Tunnel von Cu Chi,<br />

multikulturelle Einflüsse von Hoi An, die Unterwasserwelt von Nha Trang und die Kalksteinformationen<br />

der Halongbucht sind nur einige der Highlights, die der Trip bereit hält.<br />

Ankunft Bangkok / chiang mai<br />

Eigene Anreise in den Großstadttrubel von Bangkok. Gemeinsam mit der Reisegruppe beginnt die<br />

Entdeckung des Nachtlebens. Am nächsten Tag geht es zu den Sehenswürdigkeiten und durch die Klongs<br />

mit einem traditionellen Thai-Boot. Später geht es mit dem Nachtzug nach Chiang Mai, wo auf dem höchsten<br />

Berg mit Blick über die Stadt der Wat Phra That Tempel darauf wartet, besucht zu werden. Auch ein Besuch<br />

des berühmten Nachtmarkts lohnt sich sehr.<br />

chiang rai / pakbeng<br />

Chiang Rai ist eine ruhige Stadt und Tor zu den nordthailändischen Bergvölkern. Ein Besuch der ansässigen<br />

Völker der Akha, Yao, Lanu und Karen ist definitiv eine Wanderung wert, ehe es nach Chiang Rai zurück geht.<br />

An Tag fünf Fahrt zur Grenze nach Laos und Bootsfahrt auf dem Mekong mit Übernachtung in Pakbeng.<br />

Luang prabang / Vang Vieng<br />

Auf dem Weg zu der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt in den Bergen steht der Besuch<br />

der Höhlen von Pak Ou auf dem Plan. An Tag acht führt die Reise nach Vang Vieng durch spektakuläre<br />

Kalksteinlandschaften. Ein Traum für jeden Abenteurer! Am neunten Tag bieten sich Radtouren in der<br />

Umgebung oder Schwimmen im Fluss an.<br />

Vientiane / phnom penh / Siem reap<br />

Am Morgen Fahrt nach Vientiane, der Hauptstadt Laos mit französischen Einflüssen, und Stadtführung<br />

hier. Am Abend trifft man sich zum Essen im Friends Restaurant, in dem hilfsbedürftige Jugendliche<br />

angestellt und unterstützt werden. An Tag elf Flug nach Phnom Penh, eine lebhafte Stadt mit vielen Alleen<br />

und prachtvollen Palästen. Die ehemaligen Kriegsschauplätze und das Gefängnis-Museum sind Zeugen der<br />

Geschichte, und man lernt viel über die Roten Khmer und Kambodschas jüngste Vergangenheit. Am zwölften<br />

Tag Flug nach Siem Reap und Fahrt auf dem Tonle Sap, dem größten Süßwassersee Südostasiens. Früh am<br />

Morgen von Tag 13 Besuch von Angkor Wat.<br />

Ho chi minh city / mekong-delta / Ho chi minh city / nha Thrang<br />

Mit dem Flugzeug Weiterreise in das pulsierende Vietnam. Früher als Saigon bekannt, ist Ho Chi Minh<br />

City heute eine aufstrebende Metropole voller Pagoden, Ladenstraßen, Motorrad-Taxis, Hochhäuser<br />

und allgegenwärtiger Erinnerungen an den Krieg. An Tag 15 Fahrt in das Mekong-Delta und Besuch der<br />

schwimmenden Märkte mit einem traditionellen Sampan-Boot. Auf dem Weg zurück nach Ho Chi Minh City<br />

am darauffolgenden Tag steht die Besichtigung der legendären Tunnel von Cu Chi auf dem Programm. Die<br />

Stadttour und das Kriegsopfer-Museum an Tag 17 informieren über Vietnams bewegende Geschichte. Am<br />

Abend geht der Flug nach Nha Trang, bekannt für den goldenen Sandstrand, das türkisfarbene Wasser und<br />

seine Wassersportmöglichkeiten. Tag 18 steht hier zur freien Verfügung.<br />

Hoi An / Hue / Hanoi<br />

Flug nach Da Nang und Ankunft in Hoi An, einer hübschen Stadt mit japanischen, chinesischen und europäischen<br />

Einflüssen. Wer gerne aktiv ist, kann mit dem Rad dem Sonnenuntergang entgegenfahren oder<br />

einen vietnamesischen Kochkurs besuchen. Tag 20 steht zur freien Verfügung. Am nächsten Tag Fahrt<br />

nach Hue mit Besuch der Kaiserlichen Zitadelle und der Thien Mu-Pagode. Per Flug wird Hanoi am 22. Tag<br />

erreicht. Die Stadt besticht durch ihr französisches Flair, die Einflüsse der chinesischen Kultur und die<br />

vietnamesische Lebensfreude.<br />

Halongbucht / Tourende Hanoi<br />

Die chinesische Dschunke bringt die Reisenden zu der atemberaubenden Kalksteinfelsenlandschaft des<br />

UNESCO-Weltkulturerbes. Nach einer Schwimmpause in einer abgelegenen Lagune geht es weiter nach Dao<br />

Titop zum Sonnenuntergang. Rückreise nach Hanoi an Tag 24 und Tourende am darauffolgenden Tag nach<br />

dem Frühstück. Individuelle Abreise oder Verlängerungsaufenthalt.

14<br />

TAGE<br />

Chiang Rai<br />

Chiang Mai<br />

Bangkok<br />

HIGHLIGHTS<br />

ABEnTEUEr<br />

ASIEn<br />

BAnGKOK - cHIAnG mAI - VIEnTIAnE - pHnOm pEnH - SIEm rEAp<br />

Pakbeng<br />

L A O S<br />

Luang Prabang<br />

Vientiane<br />

THAILAND<br />

Vang Vieng<br />

VIETNAM<br />

Siem Reap<br />

KAMBO D S C H A<br />

Phnom Penh<br />

• Königspalast in Bangkok<br />

• Bootsfahrt auf dem Mekong<br />

• Leben mit den Einheimischen in Laos<br />

• Mit dem Fahrrad durch Luang Prabang<br />

• Die Tempelanlage Angkor Wat<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 20*<br />

Jan 23*<br />

Jan 27*<br />

Jan 30*<br />

Feb 03*<br />

Feb 10*<br />

Feb 17*<br />

Feb 20*<br />

Feb 24*<br />

Mrz 03*<br />

Mrz 10*<br />

Mrz 17*<br />

Mrz 24*<br />

Mrz 31*<br />

Apr 07*<br />

Apr 14*<br />

Apr 21*<br />

Apr 28*<br />

Mai 05*<br />

Mai 12*<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

Mai 19*<br />

Mai 26*<br />

Jun 02*<br />

Jun 09*<br />

Jun 16*<br />

Jun 23*<br />

Jun 30*<br />

Jul 07*<br />

Jul 14*<br />

Jul 21*<br />

Jul 28*<br />

Aug 04*<br />

Aug 11*<br />

Aug 18*<br />

Aug 25*<br />

Sep 01*<br />

Sep 08*<br />

Sep 15*<br />

Sep 22*<br />

Sep 29*<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

Okt 27<br />

Okt 30<br />

Nov 03<br />

Nov 06<br />

Nov 10<br />

Nov 13<br />

Nov 17<br />

Nov 24<br />

Nov 27<br />

Dez 01<br />

Dez 04<br />

Dez 08<br />

Dez 11<br />

Dez 15<br />

Dez 22<br />

Dez 25<br />

Dez 29<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

1.485 / 1’882<br />

* Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten:14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: 3 Sterne Hotels (11 Nächte),<br />

Gästehaus (1 Nacht), Nachtzug (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 13 x Frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

2 x Abendessen<br />

Transport: Flugzeug, Reisebus, Nachtzug, Boot<br />

Gruppengröße: Max. 30<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Altersempfehlung: 18-35<br />

Tour code: COASAD - Asian adventure<br />

12-14<br />

ab € 1.485<br />

ab cHF 1’882<br />

üBErBLIcK<br />

Eine Tour, drei Länder - die Tour führt durch Thailand, Laos und Kambodscha, per Flugzeug, Bus, Bahn und<br />

Boot. Der Großteil der Übernachtungen findet in 3 Sterne Hotels statt und jeder Halt der Reise verspricht<br />

neue Entdeckungen, wie das altertümliche Angkor Wat und das berühmte Mekong-Delta. Auf dem Rad<br />

lässt sich die Landschaft Laos am besten erkunden, bevor man in das Gewusel der Großstädte Asiens<br />

eintaucht. Es gilt viele Eindrücke aufzunehmen und abgeschiedene Orte zu entdecken. Dies ist nur ein<br />

Bruchteil der großartigen Abenteuer, die diese Reise bereithält!<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01-02<br />

02-03<br />

04<br />

05<br />

06-07<br />

08-09<br />

10<br />

11<br />

Ankunft Bangkok / nachtzug<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Groß, laut und lebhaft – das ist Bangkok, das Tor Asiens. Nach dem Treffen mit<br />

der Reisegruppe warten die Lichter Patpongs und die Märkte von Lumpini darauf entdeckt zu werden. Die<br />

schlaflose Stadt und ihre Bars sind genau das Richtige für Cocktailfans. An Tag zwei ist die einheimische<br />

Kultur bei einem Besuch verschiedener Tempel spürbar. Mit einem Longtailboot geht es durch die<br />

Wasserstraßen Bangkoks, die sogenannten Klongs, auf denen sich der Alltag der Einheimischen abspielt.<br />

Bei einem Streifzug durch die Stadt gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten zu entdecken, ehe es mit dem<br />

Nachtzug nach Chiang Mai geht.<br />

chiang mai<br />

Ankunft in Chiang Mai am Morgen. Ein Besuch der buddhistischen Tempelanlage Wat Phra Thad Doi Suthep<br />

lohnt sich ebenso wie ein Besuch eines Dorfes des farbenfrohen Volkes der Hmong. Es kann optional ein<br />

Kochkurs besucht, am Pool entspannt oder Chiang Mai auf eigene Faust erkundet werden.<br />

chiang rai<br />

Durch eine sagenhafte Landschaft geht es nach Chiang Rai, Ausgangspunkt für spannende Trekking-Touren.<br />

Einheimische Bergvölker laden zu einem optionalen Besuch ein, bei dem man mehr über die Kultur der Akha,<br />

Yao, Lanu und Karen lernt. Zurück in Chiang Rai startet die Erkundung der früheren Kaiserstadt. Auf dem<br />

Nachtbasar mischt man sich unter das einheimische Volk.<br />

pakbeng<br />

An Bord eines Boots geht es über die Grenze nach Laos. Vom mächtigen Mekong aus gewinnt man erste<br />

Eindrücke über das Leben in abgeschiedenen Dörfern. Eine Besonderheit ist die Übernachtung in einem<br />

landestypischen Gästehaus.<br />

Luang prabang<br />

Auf dem Weg zu der UNESCO-Welterbestadt in den Bergen werden die Höhlen von Pak Ou besucht. Goldene<br />

Tempel, königliche Gebäude, Mönche in safranfarbenen Roben, das Wat Xiang Thong-Kloster oder die<br />

sagenhafte Aussicht auf dem Weg zum Mount Phu Si sind weitere sehenswerte Stationen der zwei Tage.<br />

Highlights sind das köstliche Essen und ein Ritt auf einem Elefanten.<br />

Vang Vieng<br />

Der Weg nach Vang Vieng führt durch eine spektakuläre Kalksteinlandschaft. Ein Traum für jeden Abenteurer!<br />

Leckeres Essen oder eine Radtour sind besonders empfehlenswert.<br />

Vientiane<br />

Am Morgen geht es nach Vientiane, Laos Hauptstadt mit französischen Einflüssen. Sehenswert bei der<br />

geführten Tour durch die Stadt sind das COPE-Zentrum für Landminenopfer, das große That-Louang-Symbol<br />

und das Patuxai-Denkmal. Am Abend wartet das Friends Restaurant mit laotischer Küche auf.<br />

phnom penh<br />

Mit dem Flugzeug geht es in Kambodschas Hauptstadt Phnom Penh, eine lebhafte Stadt mit vielen Alleen<br />

und prachtvollen Palästen. Bei einem Besuch der ehemaligen Kriegsschauplätze und des Gefängnis-<br />

Museums erfährt man einiges über die Roten Khmer. Entspannt klingt der Tag beim Relaxen in einer der<br />

vielen Bars am Fluss aus.<br />

Tourende Siem reap<br />

Flug nach Siem Reap und Ausflug zum Tonle Sap, dem größten Süsswassersee Südostasiens. Von dort geht<br />

es mit dem Tuk Tuk weiter zum imposanten Angkor Wat, eines der größten religiösen Denkmäler, die je<br />

gebaut wurden. Die Tour endet am nächsten Morgen nach dem Frühstück. Individuelle Ab- oder Weiterreise.<br />

29<br />

südostasien

südostasien<br />

22<br />

TAGE<br />

30<br />

Chiang<br />

Khong<br />

Luang<br />

Prabang<br />

Pakbeng<br />

Chiang<br />

Mai<br />

VIETnAm, LAOS &<br />

SMALL GROUP<br />

BASIC<br />

THAILAnd<br />

Bangkok<br />

HIGHLIGHTS<br />

HO cHI mInH cITy - HUE - VIEnTIAnE - cHIAnG mAI - BAnGKOK<br />

VIETNAM<br />

Hanoi<br />

Vang<br />

Vieng Vientiane<br />

L A O S<br />

THAILAND<br />

KAMBODSCHA<br />

Halongbucht<br />

Hue<br />

Hoi An<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

Nha<br />

Trang<br />

• Pulsierende Metropole Ho Chi Minh City<br />

• Bootsfahrt durch die Halongbucht<br />

• Vientiane, entspannte Hauptstadt Laos<br />

• Die Tempel von Luang Prabang<br />

• Das lebhafte Bangkok<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - Apr Täglich außer Fr<br />

mai - dez Di, Do, Sa & So<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 22/21<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Hotels (17 Nächte),<br />

Nachtzug (4 Nächte), Gastfamilienaufenthalt<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 12 x Frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 340-392 / CHF 425-490<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Öffentlicher Bus, Bus, Zug, Tuk Tuk,<br />

Boot, Dschunke, Flugzeug<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: Y-GAAVVL - Vietnam, Laos &<br />

Thailand on a shoestring<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Fokus auf Vietnam<br />

Vietnam Erleben<br />

Siehe Seite 114<br />

Fokus auf Laos<br />

Quer durch Laos & Thailand<br />

Siehe Seite 39<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 549 / cHF 689<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

Ankunft Ho chi minh city<br />

Eigene Anreise nach Ho Chi Minh City und Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt zu erkunden.<br />

02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07-08<br />

09<br />

10-11<br />

12<br />

13-14<br />

15-16<br />

17<br />

18<br />

19-20<br />

21-22<br />

ab<br />

€ 1.199<br />

cHF 1’799<br />

üBErBLIcK<br />

Hinein in das quirlige Leben Indochinas! Eine faszinierende Kulturlandschaft, buddhistische Traditionen<br />

in laotischen Tempeln, die einzigartige Inselwelt der Halong-Bucht und europäische Einflüsse in Ho Chi<br />

Minh City, der ehemaligen Kolonialstadt Saigon. Eine ereignisreiche Rundreise zu herrlichen Plätzen,<br />

wunderschöner Natur und Orten voller Atmosphäre: Vom dünn besiedelten und bisher wenig besuchten<br />

Laos bis nach Zentral-Vietnam mit seinen kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten. Die Magie und<br />

Faszination dieser außergewöhnlichen Reise verzaubern einfach jeden!<br />

Ho chi minh city / nachtzug<br />

Ho Chi Minh City ist mit rund sechs Millionen Einwohnern die größte Stadt in Vietnam und der französische<br />

Einfluss ist hier deutlich zu erkennen. Optional können antike Pagoden, die belebten Märkte, die Cu Chi<br />

Tunnel oder das Kolonialviertel besucht werden. Abends geht es mit dem Nachtzug in Richtung Nha Trang.<br />

nha Trang / nachtzug<br />

Der Tag kann am Strand, mit einem Besuch der lokalen Märkte oder einem Ausflug zu den historischen<br />

Cham Türmen verbracht werden. Am Abend von Tag vier geht es an Bord des Nachtzuges nach Danang.<br />

Hoi An<br />

Besonders die Altstadt ist hier sehenswert. Frühaufsteher werden einen Besuch des Fischmarkts nicht bereuen!<br />

Hue<br />

Hue ist bekannt für die Architektur seiner kaiserlichen Gräber, Pagoden und Tempel, die entlang der<br />

malerischen Kulisse des Parfüm-Flusses errichtet wurden. Am Tag acht geht es mit dem Zug nach Hanoi.<br />

Halongbucht / Bay chai<br />

Hanoi wird am frühen Morgen erreicht und die Reise geht weiter zur Halongbucht. An Bord des Bootes<br />

erlebt man eine Fahrt durch die atemberaubende Bucht. Die Übernachtung findet auf der Hauptinsel statt.<br />

Hanoi<br />

Bei einer Tour zu Fuß durch das alte Viertel der Stadt kann man unter anderem den Dong Xuan Markt<br />

besuchen oder die buddhistischen Mönche bei ihrem Gebet am Fluss beobachten.<br />

Vientiane<br />

Nach einem kurzen Flug befindet man sich schon in der Hauptstadt Laos. Die entspannte und ruhige Stadt<br />

hat einen einzigartigen Charme und lädt zu Entdeckungen ein.<br />

Vang Vieng<br />

Mit dem Fahrrad erkundet man am besten die Umgebung und einige der berühmten Höhlen.<br />

Luang prabang<br />

Eingebettet in die Berge des nördlichen Laos liegt die Stadt direkt am Zusammenfluss des Mekong und<br />

Khan. Ein Besuch im Royal Palace Museum ist besonders empfehlenswert.<br />

mekong / pak Beng<br />

Es geht zu einer atemberaubenden Reise auf dem Fluss Mekong. Übernachtet wird im Dorf Pak Beng.<br />

mekong / chiang Khong<br />

Am nächsten Morgen geht es Richtung Grenze nach Thailand und weiter nach Chiang Kong. In diesem<br />

Städtchen werden Waren der Händler aus den umliegenden Dörfern zum Verkauf geboten.<br />

chiang mai / nachtzug<br />

Der Tag steht zur freien Verfügung für eigene Erkundungen. Empfehlenswert sind der Besuch einer Tempelanlage<br />

und das Schlendern über die Nachtmärkte. Am Abend von Tag 20 geht es mit dem Nachtzug nach Bangkok.<br />

Tourende Bangkok<br />

In der thailändischen Hauptstadt stürzt man sich in das Getümmel der chaotischen Straßen und<br />

farbenfrohen Märkte. Am 22. Tag endet die Tour. Individuelle Abreise aus Bangkok im Laufe des Tages oder<br />

Verlängerung des Aufenthaltes.<br />

ab

14<br />

TAGE<br />

Chiang Mai<br />

THAILAnd &<br />

LAOS<br />

VIETNAM<br />

Luang Hanoi<br />

Pakbeng Prabang<br />

Chiang Khong<br />

HIGHLIGHTS<br />

THA ILAND<br />

Vang Vieng<br />

Vientiane<br />

Bangkok<br />

• Bangkok mit dem Tuk Tuk<br />

BAnGKOK - cHIAnG mAI - LUAnG prABAnG - VIEnTIAnE - HAnOI<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - dez Jeden Mo, Do & Sa<br />

L A O S<br />

• Kultur und Tempel in Chiang Mai und<br />

Luang Prabang<br />

• Bootsfahrt auf dem Mekong<br />

• Relaxen in Vang Vieng<br />

• Lebhafte Großstadt Hanoi<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotel/Gästehaus (11 Nächte),<br />

Nachtzug (1 Nacht), Gastfamilienaufenthalt<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 8 x Frühstück, 2 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 212-280 / CHF 265-350<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Bus, Boot,<br />

Tuk Tuk, Sammeltaxi, Taxi, Fahrrad-Rikscha,<br />

Flugzeug<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour code: GAATBH - Thailand & Laos<br />

adventure<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Lust auf mehr?<br />

Hotels & Touren in Bangkok<br />

Siehe ab Seite 52<br />

Hotels & Touren in Hanoi<br />

Siehe ab Seite 118<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06-08<br />

09-10<br />

11<br />

12-13<br />

14<br />

ab € 1.099<br />

ab cHF 1’519<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 359 / cHF 449<br />

üBErBLIcK<br />

Faszinierende Tempel, die exzellente Küche Thailands, traumhafte Strände in Vietnam, weltoffene Kulturen,<br />

fantastische Städte und außergewöhnliche Landschaften - all das bietet dieses Abenteuer durch<br />

Thailand und Vietnam. Die Tour startet im geschäftigen Treiben Bangkoks und führt dann über das<br />

nördliche Chiang Mai in das Land der Langsamkeit, wie Laos auch gerne beschrieben wird. Ob per Boot<br />

auf dem Mekong, beim Besuch von stillen Tempeln oder Schnuppern von Großstadtluft in Hanoi - diese<br />

Tour steckt voller Abwechslung.<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Es folgt eine Vorbesprechung zur Tour. Der Rest des Abends steht zur freien<br />

Verfügung.<br />

Bangkok / nachtzug<br />

Heute steht eine Bootsfahrt durch Bangkoks Kanäle und ein Besuch des Wat Po Tempels auf dem<br />

Programm. Es bleibt Zeit für eigene Erkundungen, bevor es mit dem Nachtzug nach Chiang Mai geht.<br />

chiang mai<br />

Ankunft in Chiang Mai, der Rose des Nordens und zweitgrößte Stadt Thailands, am frühen Morgen. Der<br />

Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag geht es dann zu dem wohl berühmtesten<br />

Tempel von Chiang Mai, dem Wat Phra That Doi Suthep Tempel auf dem Suthep-Berg. Die Plattform der<br />

Tempelanlage bietet bei guter Witterung einen herrlichen Ausblick über die Stadt.<br />

chiang Khong<br />

Auf der fünfstündigen Busfahrt nach Chiang Khong kann die wunderbare Landschaft genossen werden.<br />

Im Gästehaus kann mit Blick über den Mekong entspannt werden.<br />

mekong / pakbeng<br />

Nach Überquerung der laotischen Grenze wartet bereits das Boot, mit dem auf einer Fahrt entlang des<br />

zehntlängsten Flusses der Welt Luang Prabang erreicht wird. Zwischenstopp in Pakbeng zur Übernachtung.<br />

Luang prabang<br />

Auf der Bootsfahrt nach Luang Prabang Stopp an den Pak Ou-Höhlen. Große und kleine Buddhas sind hier<br />

aufgereiht, die Gläubige dorthin gebracht haben. Tief in den Bergen von Laos liegt Luang Prabang, Zentrum<br />

des laotischen Buddhismus, voller Kultur, historischen Tempeln und Pagoden.<br />

Vang Vieng<br />

Eine Fahrt durch die fantastische Landschaft führt nach Vang Vieng, malerisch zwischen Kalksteinfelsen,<br />

Reisfeldern und dem Nam Song-Fluss gelegen. Ob beim Schwimmen, Tubing, Klettern, Fahrrad Fahren oder<br />

Höhlen erforschen – hier kommt jeder auf seine Kosten!<br />

Vientiane<br />

Am frühen Morgen geht es in die verschlafene Hauptstadt Vientiane. Hier kann der Wat Si Saket-Tempel<br />

und That Luang, Laos Nationalsymbol, bestaunt werden.<br />

Hanoi<br />

Flug nach Hanoi und Tour zu Fuß durch das alte Viertel der Stadt. Außerdem steht das Ho Chi Minh-<br />

Mausoleum, der Präsidentenpalast und das Wasserpuppentheater auf dem Programm. Heute heißt es, die<br />

Zeit nochmal in vollen Zügen zu genießen.<br />

Tourende Hanoi<br />

Heute endet die Tour, die Abreise ist jederzeit möglich. Programme zur individuellen Verlängerung sind im<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop buchbar.<br />

31<br />

südostasien

südostasien<br />

20<br />

TAGE<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - Apr Täglich außer Do<br />

mai - dez Mo, Mi, Fr & Sa<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Weniger Zeit?<br />

Einzigartiges Kambodscha<br />

Siehe Seite 106<br />

Vietnam Erleben<br />

Siehe Seite 114<br />

34<br />

L A O S<br />

KAmBOdScHA &<br />

SMALL GROUP<br />

BASIC<br />

VIETnAm<br />

Hanoi<br />

THAILAND<br />

Halongbucht<br />

Hue<br />

Hoi An<br />

Angkor Wat VIET N A M<br />

Bangkok<br />

Siem Reap Nha<br />

KAM BODS C H A Trang<br />

Phnom Penh<br />

Sihanoukville<br />

HIGHLIGHTS<br />

BAnGKOK - SIEm rEAp - mEKOnG-dELTA - nHA TrAnG - HAnOI<br />

Mekong<br />

Delta<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

(Saigon)<br />

• Das prachtvolle Angkor Wat<br />

• Ho Chi Minhs Märkte & Museen<br />

• Frische Meeresfrüchte in Nha Trang<br />

• Günstige Maßanzüge in Hoi An<br />

• UNESCO Weltnaturerbe: Halongbucht<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 20/19<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Hotels (15 Nächte),<br />

Nachtzug (3 Nächte), Gastfamilienaufenthalt<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 13 x Frühstück, 1 x Mittagessen,<br />

2 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 304-400 / CHF 380-500<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Bus, öffentlicher Bus, Dschunke,<br />

Boot<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: Y-GAATCV - Cambodia & Vietnam<br />

on a shoestring<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04-05<br />

06-07<br />

08<br />

09-10<br />

11-12<br />

13-14<br />

15-16<br />

17<br />

18-19<br />

20<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 509 / cHF 629<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Der erste Tag bietet Zeit zum Erkunden dieser unglaublich lebhaften Stadt<br />

auf eigene Faust.<br />

Siem reap / Angkor Wat<br />

Willkommen im Reich der Khmer! Der Höhepunkt dieser kunstvollen Kultur gipfelte im 12. Jahrhundert<br />

im Bau des massiven Angkor Wat, einer der unglaublichsten Sehenswürdigkeiten in ganz Asien und dem<br />

größten sakralen Bauwerk der Welt.<br />

phnom penh<br />

In dieser hübschen Stadt gibt es viele kleine Cafés, schattige Straßen und blühende Märkte voller bunter<br />

Textilien und Kuriositäten.<br />

Sihanoukville<br />

An den wunderschönen Stränden von Kambodschas Südküste lässt es sich wunderbar entspannen. Ein<br />

Besuch der umliegenden Inseln lohnt sich ebenfalls.<br />

mekong-delta<br />

Faszinierend ist das aufregende Mekong-Delta mit seiner grünen Flusslandschaft voller Obstplantagen und<br />

Reisfeldern, florierenden Märkten und Kleinhandwerk.<br />

Ho chi minh city<br />

Auf dem Großmarkt kann man leicht die Zeit vergessen - schließlich bekommt man hier fast alles. Auch<br />

ein Besuch des Kriegsopfermuseums oder des historischen Postamtes, einem kolonialen Gebäude aus der<br />

französischen Ära, ist empfehlenswert.<br />

nha Trang<br />

Optional geht es mit dem Boot in die blaue Lagune, die die Stadt umgibt. Hier lohnt es sich an unberührten<br />

Stränden zu schwimmen, den frischen Fisch zu probieren oder die schicken Bars zu erleben.<br />

Hoi An<br />

Die Gebäude dieses malerischen Handelshafens aus dem 16. Jahrhundert zeigen Elemente chinesischer,<br />

japanischer, vietnamesischer und französischer Baustile.<br />

Hue<br />

Interessant sind die Gräber von Vietnams letztem Kaiser; für Abenteurer ist sicherlich eine Motorradtour<br />

durch die schöne Landschaft das Richtige.<br />

Halongbucht / Bai chay<br />

In einer traditionellen Dschunke geht es um die seltsam geformten Inseln, die diese Bucht so einzigartig<br />

machen. Übernachet wird in der Hafenstadt Bai Chay.<br />

Hanoi<br />

Traditionelle Gildenstraßen zeichnen Hanois 1.000 Jahre altes Old Quarter aus. Spannend ist die Teilnahme<br />

an den Gebeten buddhistischer Mönche in einer Pagode.<br />

Tourende Hanoi<br />

Heute endet die Reise. Individuelle Abreise oder verlängerter Aufenthalt in Hanoi.<br />

ab € 1.099<br />

ab cHF 1’519<br />

üBErBLIcK<br />

Die Menschen dieser beiden Länder haben ihre Vergangenheit hinter sich gelassen und überall herrscht<br />

eine wundervolle Aufbruchstimmung. Diese Reise zeigt die unglaubliche Schönheit der Regionen mit<br />

ihren einzigartigen Kulturen, ihrer Geschichte und ihrer Landschaft. Ebenso vielfältig wie die Länder ist<br />

auch das Programm: Es geht durch chaotische und farbenfrohe Straßen, zu uralten Tempelanlagen, zum<br />

Entspannen an weiße Sandstrände und in kleine Dörfer zu gastfreundlichen Menschen. Einen Höhepunkt<br />

der Reise stellt sicher der berühmte Tempelkomplex Angkor Wat dar.

17<br />

TAGE<br />

L A O S<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - dez Di, Do & Sa<br />

LAnd dEr<br />

KOnTrASTE<br />

VIETNAM<br />

Hanoi<br />

Angkor Wat<br />

Halongbucht<br />

Hue<br />

Hoi An<br />

Siem Reap<br />

KAMBODS C H A<br />

Phnom Penh<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

(Saigon)<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Hanois Tempel und Gräber<br />

• Die Bucht von Halong<br />

HAnOI - HUE - HOI An - SIEm rEAp - BAnGKOK<br />

• Das fantastische Mekong-Delta<br />

• Vietnamesische Köstlichkeiten<br />

• Tempelanlage Angkor Wat<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 17/16<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (14 Nächte), Nachtzug<br />

(1 Nacht), Dschunke (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 13 x Frühstück, 1 x Mittagessen,<br />

1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 260-300 / CHF 325-375<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Bus, Flugzeug,<br />

Fahrrad-Rikscha, Boot<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachiger<br />

Reiseleiter, lokale Führer<br />

Tour code: GAAVEV - Essential Vietnam &<br />

Cambodia<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Weniger Zeit?<br />

Klassisches Vietnam -<br />

Tourende in Ho Chi Minh City<br />

Siehe Seite 114<br />

Lust auf mehr?<br />

Hotels in Hanoi<br />

Siehe Seite 118 - 119<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04<br />

05-07<br />

08-09<br />

10<br />

11-12<br />

13-15<br />

16<br />

17<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 309 / cHF 379<br />

ab € 1.349<br />

ab cHF 1’899<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 559 / cHF 699<br />

üBErBLIcK<br />

Der unglaubliche Facettenreichtum dieses schönen Landes und die einzigartige Gastfreundschaft sind<br />

nur einige der vielen Impressionen dieser Asien-Reise. Mit einer traditionellen Dschunke geht es in die<br />

Bucht von Halong. Die kaiserlichen Zitadellen sowie die vielen Gräber und die sagenumwobenen Tunnel<br />

von Cu Chi hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Auf einer Tagesreise entlang des Mekong-Deltas<br />

nach Kambodscha geht es vorbei an Phnom Penh, ehemaligen Kriegsschauplätzen oder dem zauberhaften<br />

Angkor Wat. Die perfekte Kombination aus geführter Tour und eigenen Erkundungen!<br />

Ankunft Hanoi<br />

Eigene Anreise nach Hanoi. Die Hauptstadt zeichnet sich durch ihre lebhaften Straßen, bunten Märkte,<br />

leckeren Köstlichkeiten und das vietnamesische Bier aus, das in den zahlreichen Straßenlokalen überall<br />

zu bekommen ist. Sehenswert sind darüber hinaus das Wasserpuppentheater, der Literaturtempel, Ho Chi<br />

Minhs Mausoleum oder das neu eröffnete Hanoi Museum.<br />

Halongbucht<br />

Auf einer traditionellen Dschunke startet die Segeltour zur Bucht. Die bizarren, aus dem Wasser ragenden<br />

Kalksteinformationen ernannte die UNESCO auch zum Weltnaturerbe. Der Legende nach entstanden die<br />

Steinformationen, als ein Drache ins Meer eintauchte. Wer es dem Drachen gleich tun will, springt zur<br />

Abkühlung hinterher. Die Nacht kann an Deck unter sternenklarem Himmel verbracht werden. Dieses<br />

Stückchen Paradies ist eines der absoluten Highlights Vietnams.<br />

Hue<br />

Die ehemalige Hauptstadt ist umgeben von Vietnams schönster Landschaft, den Grabsteinen von Nguyens<br />

Kaisern und vielen Tempeln. Beim Besuch der Tien Mu-Pagode kann man die prachtvolle Architektur<br />

ausgiebig bewundern.<br />

Hoi An<br />

Wer nach Hoi An kommt, staunt über die sagenhaften Märkte, die vielen Galerien, Schneidereien,<br />

Handwerksläden sowie die traditionellen Restaurants. Shopping macht hier besondere Freude, und über die<br />

einzigartigen Kleinigkeiten und Kleidungsstücke freut man sich nicht nur selbst, sondern auch die Freunde<br />

zu Hause.<br />

Ho chi minh city<br />

Einst ein Handel- und Fischerhafen der Khmer, ist die Perle des Orients heute Vietnams führendes<br />

Industrie- und Einkaufszentrum. In dieser Weltstadt mit starken kolonialen Einflüssen gibt es verborgene<br />

Sehenswürdigkeiten und unzählige Restaurants zu entdecken.<br />

mekong-delta<br />

Die geschwungenen grünen Wasserwege des Mekong-Deltas sind das blühende Zentrum vieler Märkte und<br />

Obstplantagen. All dies und mehr bietet ein Tagestrip durch diese faszinierende Gegend.<br />

phnom penh<br />

Viele kleine Cafés schmücken die schattigen Straßen, und die florierenden Märkte sind voll von bunten<br />

Textilien und Kuriositäten.<br />

Siem reap<br />

Eine der unglaublichsten Städte Asiens ist sicherlich Siem Reap. Nicht nur aufgrund der beeindruckenden<br />

Tempelanlagen Angkor Wat wird die Region immer mehr zum Touristenmagnet. Faszinierend ist die bunte<br />

Mischung buddhistischer und hinduistischer Architektur.<br />

Bangkok<br />

Zurück im Trubel einer Großstadt schließt die Reise am letzten Abend bei einem fantastischen Abschiedsessen<br />

mit den neu gewonnenen Freunden.<br />

Tourende Bangkok<br />

Zeit Abschied zu nehmen! Mit vielen schönen Erinnerungen geht es heute nach Hause - oder man verbringt<br />

noch ein paar Tage auf eigene Faust im turbulenten Bangkok.<br />

35<br />

südostasien

südostasien<br />

14<br />

TAGE<br />

36<br />

THAILAnd, mALAySIA<br />

SMALL GROUP<br />

& SInGApUr BASIC<br />

BAnGKOK - SüdLIcHE STrändE - KUALA LUmpUr - mALAKKA - SInGApUr<br />

THA ILAND<br />

Bangkok<br />

Koh Phangan<br />

Koh Samui<br />

Nakhon Si Thammarat<br />

Penang<br />

Cameron Highlands<br />

MALA Y SIA<br />

Kuala Lumpur<br />

Malakka<br />

Singapur<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Südthailands atemberaubende Strände<br />

• Schnorcheln im warmen Wasser<br />

• Herrliche Berglandschaften in den<br />

Cameron Highlands<br />

• Die farbenfrohe Kultur Malakkas<br />

• Shopping in Kuala Lumpur und Singapur<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab € /CHF <strong>STA</strong>RT ab € /CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 12<br />

Jan 14<br />

Jan 19<br />

Jan 26<br />

Jan 28<br />

Feb 02<br />

Feb 09<br />

Feb 11<br />

Feb 16<br />

Feb 23<br />

Feb 25<br />

Mrz 02<br />

Mrz 09<br />

Mrz 11<br />

Mrz 16<br />

Mrz 23<br />

Mrz 25<br />

Mrz 30<br />

Apr 06<br />

Apr 08<br />

Apr 13<br />

Apr 20<br />

Apr 22<br />

Apr 27<br />

Mai 04<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

Mai 06<br />

Mai 11<br />

Mai 18<br />

Mai 20<br />

Mai 25<br />

Jun 01<br />

Jun 03<br />

Jun 08<br />

Jun 15<br />

Jun 17<br />

Jun 22<br />

Jun 29<br />

Jul 01<br />

Jul 06<br />

Jul 13<br />

Jul 15<br />

Jul 20<br />

Jul 27<br />

Jul 29<br />

Aug 03<br />

Aug 10<br />

Aug 12<br />

Aug 17<br />

Aug 24<br />

Aug 26<br />

Aug 31<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

Sep 07<br />

Sep 09<br />

Sep 14<br />

Sep 21<br />

Sep 23<br />

Sep 28<br />

Oct 05<br />

Okt 07<br />

Okt 12<br />

Okt 19<br />

Okt 21<br />

Okt 26<br />

Nov 02<br />

Nov 04<br />

Nov 09<br />

Nov 16<br />

Nov 18<br />

Nov 23<br />

Nov 30<br />

Dez 02<br />

Dez 07<br />

Dez 14<br />

Dez 16<br />

Dez 21<br />

Dez 28<br />

Dez 30<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

899 / 1’289<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Bungalows (2 Nächte),<br />

Hotels (10 Nächte), Nachtzug (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 3 x Frühstück<br />

Taschengeld: Ca. € 212-280 / CHF 265-350<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Kleinbus,<br />

Fähre, Sammeltaxi, Taxi<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tour code: Y-GAATRM - Bangkok to Singapore<br />

on a shoestring<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

mehr Komfort?<br />

Farbenpracht Südostasiens<br />

Siehe Seite 38<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07<br />

08-09<br />

10-11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 469 / cHF 589<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Heute bleibt Zeit, die pulsierende und bunte Stadt auf eigene Faust zu erkunden.<br />

Bangkok<br />

Mit einem Longtail-Boot auf den Klongs oder in einem Tuk Tuk in den lebhaften Straßen macht es<br />

besonders Spaß, optional Bangkoks charismatischen Mix aus Märkten und Tempeln, Moderne und Tradition<br />

zu entdecken. Shopping bis zum Abwinken, eine entspannende Thai-Massage und die ausgezeichnete Thai-<br />

Küche gehören natürlich auch zu einem Besuch in Bangkok.<br />

Koh phangan<br />

Die Tour führt per Boot von Chumphon an die Ostseite Thailands nach Koh Phangan. Hier heißt es Relaxen<br />

pur beim Schwimmen in Koh Phangans Lagunen, an Wasserfällen oder Faulenzen an den herrlichen<br />

Stränden. Auch kann man hier schnorcheln, wandern und vieles mehr. Ebenfalls angeboten werden Yoga-<br />

und Meditationskurse und auch die berühmten Full Moon Paries finden hier statt (zu bestimmten Terminen).<br />

Diese Insel bietet wirklich für jeden etwas!<br />

Koh Samui / nakhon Si Thammarat<br />

Es geht am Nachmittag des fünften Tages mit dem Boot weiter nach Koh Samui, bekannt für traumhafte<br />

Strände und ein ausgeprägtes Nachtleben. Hier kann man eine Tour über die Insel unternehmen oder<br />

einfach an den malerischen Stränden ausspannen. Von dort aus führt die Tour weiter auf das südliche<br />

Festland nach Nakhon Si Thammarat.<br />

penang<br />

Die kurvigen Straßen lassen sich am besten mit einer Rikscha erkunden. Optional kann der chinesischbuddhistische<br />

Kek Lok-Tempel, das indische Viertel, Chinatown sowie der Nachtmarkt des Hafenviertels<br />

besucht werden.<br />

cameron Highlands<br />

Die Cameron Highlands zeigen die reizvolle Landschaft Malaysias mit Teeplantagen und Erdbeerfeldern. Das<br />

Bergklima eignet sich ideal für einen Spaziergang durch die Wälder. Die Tour führt zu einer der bekanntesten<br />

malaysischen Hügelstationen, die 1885 vom britischen Vermesser William Cameron gegründet wurde.<br />

Kuala Lumpur<br />

In Kuala Lumpur gibt es viel zu entdecken: eines der welthöchsten Gebäude, die namhaften Batu-Höhlen<br />

oder auch das Orang Asli Museum. Es lohnt sich sehr, sich durch die leckere Küche Südostasiens zu<br />

probieren und bei der Schnäppchenjagd an den Ständen von Chinatowns Nachtmarkt mitzumachen.<br />

malakka<br />

Die Kombination chinesischer, indischer, malaysischer und portugiesischer Einflüsse macht Malakka zu<br />

einem der beliebtesten Reiseziele Malaysias. Die faszinierende Peranakan-Architektur, die historischen<br />

Parks und die neuen Gebäude in der Jalan Jonka lassen jeden Spaziergang zu einem Erlebnis werden.<br />

Singapur<br />

Nach Ankunft steht der Tag zur freien Verfügung. Viele Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Zoo mit seiner<br />

Nachtsafari oder die bekannte Orchard Road, lassen den Aufenthalt in Singapur nicht langweilig werden.<br />

Tourende Singapur<br />

Individuelle Abreise aus Singapur.<br />

ab € 949<br />

ab cHF 1’289<br />

üBErBLIcK<br />

Von Bangkok aus geht es über Malaysia bis hinunter nach Singapur in 14 erlebnisreichen Tagen. Auf<br />

dieser Tour wird sich vom Transport bis zur Unterkunft natürlich um alles gekümmert, so dass man sich<br />

voll und ganz den vielfältigen Eindrücken hingeben kann. Es bleibt ausreichend Zeit die pulsierenden<br />

asiatischen Metropolen Bangkok, Kuala Lumpur und Singapur zu entdecken. Dazwischen sorgen immer<br />

wieder fantastische Strände und weite wunderschöne Landschaften für Abwechslung. Diese Reise garantiert<br />

faszinierende Einblicke in einen wunderschönen Teil unserer Erde.

28<br />

TAGE<br />

Penang<br />

THA ILAND<br />

Bangkok<br />

VOn BAnGKOK<br />

SMALL GROUP<br />

BIS BALI<br />

BASIC<br />

Koh Phangan<br />

Koh Samui<br />

Nakhon Si Thammarat<br />

Cameron<br />

Highlands<br />

MALA Y SIA<br />

Kuala Lumpur<br />

Cianjur<br />

Malang Kalibaru<br />

INDONESIE N<br />

Perumteran<br />

Jakarta<br />

HIGHLIGHTS<br />

BAnGKOK - pEnAnG - SInGApUr - JAKArTA - SAnUr<br />

Singapur<br />

Yogyakarta Mt. Bromo<br />

Sanur<br />

• Die Wasserfälle von Koh Phangan<br />

• Beeindruckende Petronas Towers in KL<br />

• Nachtsafaris in Singapurs Zoo<br />

• Wanderungen durch indonesische<br />

Kaffeeplantagen<br />

• Traumhafte Sandstrände in Bali<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 14<br />

Jan 28<br />

Feb 11<br />

Feb 25<br />

Mrz 11<br />

Mrz 25<br />

Apr 08<br />

Apr 22<br />

Mai 06<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

Mai 20<br />

Jun 03<br />

Jun 17<br />

Jul 01<br />

Jul 15<br />

Jul 29<br />

Aug 12<br />

Aug 26<br />

Sep 09<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

Sep 23<br />

Okt 07<br />

Okt 21<br />

Nov 04<br />

Nov 18<br />

Dez 02<br />

Dez 16<br />

Dez 30<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

1.749 / 2’329<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 28/27<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (26 Nächte), Nachtzug<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 17 x Frühstück, 1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 400-480 / CHF 500-600<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Minibus,<br />

Fähre, Sammeltaxi, Taxi, Flugzeug (nicht im Preis<br />

inklusive, muss separat gebucht werden)<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tour code: Y-GAATBS - Bangkok to Bali on a<br />

shoestring<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Weniger Zeit?<br />

Klassisches Vietnam<br />

Siehe Seite 114<br />

mehr Zeit?<br />

Hotels & Touren in Hanoi<br />

Siehe Seite 118 - 119<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01-04<br />

05-09<br />

10-13<br />

14-20<br />

21-23<br />

24-26<br />

27-28<br />

ab € 1.749<br />

ab cHF 2’329<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 979 / cHF 1’219<br />

üBErBLIcK<br />

Wer von Südostasien träumt, wird diese Reise lieben! Von der ansteckenden Lebhaftigkeit Bangkoks zu<br />

uralten indonesischen Tempeln und von den atemberaubenden Höhen des Gunung Bromo zu den weißen<br />

Sandstränden Balis ist hier alles dabei. Kultur, Begegnungen mit freundlichen Einwohnern, traumhafte<br />

Strände und inspirierende Städte mit einer faszinierenden Mischung aus Spiritualität und unvergesslicher<br />

Schönheit kommen dabei natürlich auch nicht zu kurz. Wer alles will, bekommt auch alles: Südostasien<br />

von A bis Z!<br />

Ankunft Bangkok / Koh phangan<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Zeit zur freien Verfügung, um sich in das hektische Treiben dieser Millionenstadt<br />

einzufinden. Bei Spaziergängen über die bunten und lebhaften Märkte kann man sich ideal an das<br />

Klima und die Lebensart Südostasiens gewöhnen. Am Abend des ersten Tages Treffen mit der Reisegruppe<br />

und an Tag zwei Erkundungstour zu Märkten, kleinen Gässchen und goldgeschmückten, buddhistischen<br />

Tempeln. Später Fahrt mit dem Nachtzug nach Surat Thani und am nächsten Morgen Fähre nach Koh<br />

Phangan. Diese wunderschöne Insel schmückt sich mit malerischen Stränden, klarem Wasser, Longtail-<br />

Booten und den berühmt-berüchtigten Fullmoon-Parties.<br />

Koh Samui / nakohn Si Thammarat / penang / cameron Highlands<br />

Koh Samui hat alles, wovon man bei einem tropischen Inselparadies träumt – weiße Sandstrände, Kokos palmen,<br />

frische Meeresfrüchte und kristallklares Wasser. An Tag sechs geht es zurück auf das Festland in eine der<br />

ältesten Städte Thailands: Nakhon Si Thammarat mit seinem einzigartigen kulturellen Mix. Am siebten Tag<br />

Grenzüberquerung nach Malaysia und Bootsfahrt auf die Insel Penang. Hier sollte man sich die örtliche Küche<br />

– angeblich die beste Malaysias – nicht entgehen lassen! Danach sind die Cameron Highlands an der Reihe:<br />

Sanfte Hügel, Teeplantagen und Erdbeerfelder sowie atemberaubende Bergpanoramen warten hier auf die<br />

Reisenden.<br />

Kuala Lumpur / malakka / Singapur<br />

Kuala Lumpur wartet mit einer einzigartigen kulturellen Mischung und beeindruckender Architektur auf.<br />

Hier sollte man sich die Petrona Towers, Chinatown und den KL Tower nicht entgehen lassen, doch es gibt<br />

noch so viel mehr zu sehen! An Tag 12 geht es in die alte Hafenstadt Malakka, die im 15. Jahrhundert<br />

der wichtigste Handelshafen in ganz Südostasien war. An Tag 13 ist Singapur erreicht. Hier lohnt sich die<br />

Nachtsafari im Zoo, eine Hafenschifffahrt oder ein Singapore Sling in einer schicken Bar.<br />

Jakarta / cianjur / yogyakarta<br />

Flug (Ticket nicht inklusive) nach Jakarta. Man kann hier bei einer guten Tasse Kaffee entspannen oder sich die<br />

historische Altstadt von Kota ansehen. An Tag 16 Fahrt via Bogor nach Cianjur und Besuch der schwimmenden<br />

Dörfer. Wer möchte, kann an einer örtlichen Schule Englisch unterrichten – Spaß ist dabei garantiert! An Tag<br />

18 Zugreise nach Yogyakarta, wo sich ein Besuch des nahegelegenen Tempelkomplexes Borobudur anbietet.<br />

Solo / malang / Gunung Bromo<br />

Heute wird an einem der größten hinduistischen Tempelanlagen Javas auf dem Weg nach Solo gehalten.<br />

An Tag 22 geht die Reise Richtung Osten nach Malang weiter, wo man die wunderschönen Parks, den<br />

Singosari-Tempel und den Vogel- und Blumenmarkt besuchen kann. An Tag 23 führt die Reise dann weiter<br />

durch tropische Landschaften zum beeindruckenden Gunung Bromo.<br />

Kalibaru / pemutaran<br />

Tag 24 beginnt ganz besonders: Noch vor Sonnenaufgang wird durch das Tengger-Sandmeer gewandert,<br />

um den Sonnenaufgang über dem Krater von Gunung Bromo zu genießen. Danach führt die Reise zu den<br />

Kaffeeplantagen von Kalibaru. Am darauffolgenden Tag heißt es von Java Abschied nehmen, denn Bali heißt<br />

die Reisenden willkommen! Die erste Nacht auf Bali wird nahe der nördlichen Küste der Insel bei Pemutaran,<br />

das zwischen Nationalparks mit Korallenriffen und Regenwäldern liegt, verbracht. Hier kann man am Strand<br />

entspannen, die Parks erkunden oder optional eine Schnorcheltour auf die Insel Menjangan unternehmen.<br />

Tourende Sanur<br />

An Tag 27 geht es in südliche Richtung durch das wunderschöne Landesinnere Balis mit seinen Reisfeldern<br />

und heißen Quellen, ehe Sanur erreicht ist. Sanur liegt an der Südküste der Insel und hat beeindruckende<br />

weiße Sandstrände, ein schützendes Riff sowie eine Hauptstraße mit vielen bunten Läden zu bieten – der<br />

ideale Ort für einen krönenden Abschluss einer grandiosen Reise also! Tourende an Tag 15 und individuelle<br />

Ab- oder Weiterreise.<br />

37<br />

südostasien

südostasien<br />

14<br />

TAGE<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 19<br />

Jan 20<br />

Feb 02<br />

Feb 16<br />

Mrz 02<br />

Mrz 16<br />

Mrz 30<br />

Apr 13<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

38<br />

Krabi<br />

FArBEnprAcHT<br />

SüdO<strong>STA</strong>SIEnS<br />

T H A I L AND<br />

Bangkok<br />

Langkawi<br />

Penang<br />

Cameron Highlands<br />

M A L A Y SIA<br />

Kuala Lumpur<br />

Malakka<br />

HIGHLIGHTS<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

SInGApUr - KUALA LUmpUr - pEnAnG - KrABI - BAnGKOK<br />

Apr 27<br />

Mai 11<br />

Mai 25<br />

Jun 08<br />

Jun 22<br />

Jul 06<br />

Jul 20<br />

Aug 03<br />

Aug 17<br />

Singapur<br />

• Das lebendige Singapur<br />

• Die Petronas Towers in Kuala Lumpur<br />

• Wanderung durch die Cameron Highlands<br />

• Malerische Strände in Krabi<br />

• Klong-Tour durch Bangkok<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

Aug 31<br />

Sep 14<br />

Sep 28<br />

Okt 12<br />

Okt 26<br />

Nov 09<br />

Nov 23<br />

Dez 07<br />

Dez 21<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

1.149 / 1’619<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Bungalows (2 Nächte),<br />

Hotels/Gästehäuser (10 Nächte), Nachtzug<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 9 x Frühstück, 1 x Mittagessen<br />

Taschengeld: Ca. € 228-300 / CHF 285-375<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Minibus,<br />

Fähre, Sammeltaxi, Taxi, Fahrrad-Rikscha<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: GAAGCA - Colours of Asia<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Lust auf mehr?<br />

Hotels & Touren in Bangkok<br />

Siehe ab Seite 52<br />

Hotels & Touren in Singapur<br />

Siehe Seite 92 - 93<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07<br />

08-09<br />

10-12<br />

14<br />

Ankunft Singapur<br />

Eigene Anreise in das Hotel und Erkundung der Stadt auf eigene Faust.<br />

malakka<br />

Malakka ist ein kulturelles Mosaik. Die bunte Geschichte wird an der einzigartigen Sammlung islamischer<br />

Moscheen, chinesischer Tempel, portugiesischer Architektur und faszinierender Museen deutlich. Die Nyonya-<br />

Küche ist unglaublich lecker und offenbart einen interessanten Mix chinesischer und malaysischer Einflüsse.<br />

Inklusive ist eine Fahrt mit einer Fahrrad-Rikscha, optional kann eine Bootsfahrt vor Ort gebucht werden.<br />

Kuala Lumpur<br />

Man kann nicht an Kuala Lumpur denken, ohne dass einem die beeindruckenden Petronas Towers ins<br />

Gedächtnis kommen. Nach einer halbtägig geführten Tour durch die Stadt ist am Nachmittag genügend Zeit<br />

für eigene Erkundungen.<br />

cameron Highlands<br />

Die Cameron Highlands sind die bekanntesten malaysischen Hügelstationen. Sie sind umgeben von<br />

Teeplantagen und Erdbeerfeldern. Das kühlere Klima ist ideal für einen entspannten Spaziergang durch die<br />

oft von Wolken bedeckten Wälder.<br />

penang<br />

Mit einer Rikscha lassen sich die Straßen von Georgetown mit ihrer altchinesischen Atmosphäre am<br />

besten erkunden. Die vielen malaysischen und indischen Köstlichkeiten sollte man unbedingt probieren. Zu<br />

entdecken gibt es auch die bunten Nachtmärkte oder die Zahnradbahn zum Penang Hill, von wo aus man die<br />

schöne Aussicht genießen kann.<br />

Langkawi<br />

Nur eine kurze Fährfahrt ist Langkawi entfernt. Sie ist eine von nur zwei bewohnten Inseln des Langkawi<br />

Archipels und ein gutes Beispiel für eine einzigartige Vermischung von malaysischer und thailändischer<br />

Kultur. Hier kann man die Strände, die zu den schönsten Malaysias gehören, genießen, oder das Innere der<br />

Insel erkunden. Mit der Gondelbahn kann man auf den Gunung Mat Chinchang fahren, Museen besuchen<br />

oder einen Ausflug zu den Telaga Tujuh Wasserfällen unternehmen.<br />

Krabi / Ao nang<br />

Mit der Fähre geht es nach Malaysia zum Hafen von Satun. Anschließend Transfer nach Ao Nang. Optional<br />

kann ein Schnorchelausflug zu den Phi Phi Inseln unternommen oder diverse Aktivitäten am Strand<br />

wahrgenommen werden. Für Interessierte bietet sich optional die Teilnahme an einem Kochkurs. Außerdem<br />

kann man hier Klettertouren unternehmen oder mit dem Kayak fahren. Am zwölften Tag geht es mit dem<br />

Nachtzug Richtung Bangkok.<br />

Bangkok<br />

Nach frühzeitiger Ankunft hat man den ganzen Tag Zeit, diese schillernde Stadt kennenzulernen. Das Hotel<br />

ist ein guter Ausgangspunkt, um die Khao San Road zu erkunden. Auf einem Longtail-Boot fährt man durch<br />

die Klongs und besichtigt den imposanten Wat Pho.<br />

Tourende Bangkok<br />

Tourende an Tag 14 und individuelle Abreise oder Verlängerungsaufenthalt.<br />

ab € 1.149<br />

ab cHF 1’619<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 469 / cHF 589<br />

üBErBLIcK<br />

Pulsierende Metropolen, traditionelle Kultur und tropische Naturwunder – diese Reise bietet alles, was<br />

man sich von dieser exotischen Region erwartet. Neben goldenen Tempeln, der Mönchskultur, weißen<br />

Stränden und blauem Himmel, köstlichem Essen und tollen Einkaufsmöglichkeiten besticht die malaysische<br />

Halbinsel vor allem durch die Gastfreundschaft der herzlichen und offenen Menschen. Asien<br />

steht außerdem für Farben und Vielfalt. Nicht umsonst kehren viele Besucher immer wieder nach Asien<br />

zurück, wo man dem Alltag zu Hause auf eine wunderschöne Art entfliehen kann.<br />

13

12<br />

TAGE<br />

Chiang<br />

Khong<br />

Chiang<br />

Mai<br />

Pakbeng<br />

HIGHLIGHTS<br />

SMALL GROUP<br />

QUEr dUrcH BASIC<br />

LAOS & THAILAnd<br />

HAnOI - VAnG VIEnG - LUAnG prABAnG - cHIAnG mAI - BAnGKOK<br />

Luang<br />

Prabang<br />

Vang<br />

Vieng<br />

Vientiane<br />

THAILAND<br />

VIETNAM<br />

Hanoi<br />

Bangkok<br />

L A O S<br />

• Farbenfrohes und charismatisches Hanoi<br />

• Kultur und französische Kolonialarchitektur<br />

• Die Kalksteinformationen von Vang Vieng<br />

• Die Nachtmärkte von Chiang Mai<br />

• Lebhaftes, aufregendes Bangkok<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - Apr Täglich außer Mo<br />

mai - dez Di, Mi, Fr & So<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 12/11<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Hotels (9 Nächte),<br />

Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht), Nachtzug<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 6 x Frühstück, 1 x Mittagessen,<br />

1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 136-180 / CHF 170-225<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Bus, Flugzeug,<br />

Boot<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: Y-GAAVRL - Laos & Thailand on a<br />

shoestring<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

mehr Zeit?<br />

Indochina Entdecken<br />

Siehe Seite 24 - 25<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07<br />

08<br />

09-10<br />

11-12<br />

ab € 749<br />

ab cHF 1’139<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 259 / cHF 319<br />

üBErBLIcK<br />

Auf dieser zwölftägigen Abenteuerreise lernt man die Highlights von Laos und des nördlichen Thailands<br />

kennen! Vom lebhaften Hanoi geht es nach Laos mit seinem französisch-kolonialen Charme. Das<br />

liebens werte Land wartet mit freundlichen Menschen, einer entspannten Atmosphäre und wunderschönen<br />

buddhistischen Klöstern auf. Und so geht es auch weiter, denn nach einer ruhigen Fahrt auf dem<br />

Mekong ist das „Land des Lächelns”, Thailand, erreicht, wo eine weitere Dosis atemberaubender Natur,<br />

charmanter Einwohner und goldbedeckter Tempel auf einen wartet. Ruhe und Schönheit pur!<br />

Ankunft Hanoi<br />

Eigene Anreise nach Hanoi und Zeit zur freien Verfügung für eigene Erkundungsgänge. Die Straßen sind<br />

voller Roller und Mofas, die Märkte farbenfroh, das Essen himmlisch und es gibt eine Menge netter kleiner<br />

Bars und Galerien! Es bieten sich besonders Besuche des Wasserpuppentheaters, des Literaturtempels (Van<br />

Mieu) oder des Ho Chi Minh Mausoleums und Museums an, um einen Eindruck dieser faszinierenden Stadt<br />

zu erhalten.<br />

Vientiane<br />

Am Morgen bringt ein kurzer Flug die Reisenden nach Vientiane, die entspannte Hauptstadt Laos. Die Stadt<br />

lässt sich zu Fuß, per Fahrrad oder von einem Tuk Tuk aus erkunden. Optionaler Besuch von Phat That Luang.<br />

Vang Vieng<br />

Die Fahrt heute geht durch malerische Landschaften nach Vang Vieng. Diese ruhige Stadt liegt am Ufer des<br />

Nam Song inmitten Reisfelder und riesigen Kalksteinformationen. Hier kann man die umliegenden Höhlen<br />

sehr gut mit dem Fahrrad erkunden oder Wanderungen unternehmen. Der Sonnenuntergang am Fluss ist<br />

besonders idyllisch.<br />

Luang prabang<br />

Willkommen im malerischen Luang Prabang! Die wunderschöne Stadt liegt zwischen den Hügeln des nörd lichen<br />

Laos am Zusammenfluss des Mekong und des Khan. Luang Prabang ist besonders bekannt für die Vielzahl<br />

an Tempeln und französische Architektur, die Seite an Seite liegen. Hier kann man den Mönchen bei der<br />

Kollekte zusehen, optional an einem Kochkurs teilnehmen, auf einem Elefanten reiten, mit dem Fahrrad<br />

fahren, Ausflüge unternehmen oder das Royal Palace Museum besichtigen. Auch ein Trip zu den Kuang Si-<br />

Wasserfällen und der dortigen Bärenschutzstation lohnt sich sehr.<br />

mekong / pak Beng<br />

Über den Mekong geht es in einem langen Hausboot. Der Fluss ist das Zentrum des örtlichen Handels und<br />

schwimmender Märkte – ein einmaliger Einblick in die lokale Kultur! Die Übernachtung findet bei einer<br />

Gastfamilie in Pakbeng statt.<br />

chiang Khong<br />

An Tag acht wird die Reise auf dem Mekong fortgesetzt, bis die Grenze zu Thailand erreicht ist. Ankunft in<br />

Chiang Khong am Nachmittag.<br />

chiang mai<br />

Abreise aus Chiang Khong nach dem Frühstück und Weiterfahrt nach Chiang Mai. Die Stadt wird auch<br />

die Hauptstadt des Nordens genannt und am Nachmittag bleibt viel Zeit, diese bei <strong>Travel</strong>lern beliebte<br />

Stadt zu erkunden. Hier gibt es noch traditionelle Architektur, freundliche Einwohner und lebhafte Märkte<br />

sowie einen starken buddhistischen Einfluss. Doi Suthep oder der Chiang Mai Zoo sind tolle Ideen für<br />

Unternehmungslustige. An Tag zehn geht es mit dem Nachtzug in Richtung Süden nach Bangkok.<br />

Tourende Bangkok<br />

Bangkok ist eine der faszinierendsten Städte Asiens! Hier kann man nach Herzenslust exotische Speisen<br />

probieren, das Nachtleben genießen, Tempel und Märkte besuchen und vieles mehr! Die Highlights sind der<br />

Wat Po Tempel und der Grand Palace, doch auch sonst gibt es hier viel zu entdecken. Tourende an Tag 12<br />

und individuelle Ab- oder Weiterreise.<br />

39<br />

südostasien

südostasien<br />

14<br />

TAGE<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 26<br />

Feb 23<br />

Mrz 23<br />

Apr 20<br />

Mai 18<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

40<br />

Bagan<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

ABEnTEUEr<br />

myAnmAr<br />

yAnGOn - mAndALAy - BAGAn - InLE-SEE - yAnGOn<br />

Mandalay<br />

Kalaw<br />

MYANMAR<br />

(B U R M A)<br />

HIGHLIGHTS<br />

Inle See<br />

Yangon Goldener Felsen<br />

• Beeindruckende Shwedagon-Pagode<br />

• Mit dem Boot auf dem Irrawaddy<br />

• Bagans atemberaubende<br />

Ruinenlandschaft<br />

• Burmas größter liegender Buddha<br />

• Entspannung am ruhigen Inle-See<br />

Jun 15<br />

Jul 13<br />

Aug 10<br />

Sep 07<br />

Okt 05<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

Nov 02<br />

Nov 30<br />

Dez 28<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

1.199 / 1’519<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (12 Nächte), einfaches<br />

Gästehaus (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 13 x Frühstück, 1 x Mittagessen<br />

Taschengeld: Ca. € 224-280 / CHF 280-350<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Bus, öffentlicher Bus, Flugzeug,<br />

Boot, Fahrrad<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: GAABCB - Classic Burma adventure<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-05<br />

06-08<br />

09-10<br />

11-12<br />

13<br />

14<br />

Ankunft yangon<br />

Eigene Anreise nach Yangon und Zeit zur freien Verfügung. In der Stadt voller kolonialem Charme gibt es<br />

viel zu entdecken! Früher war sie unter dem Namen Rangoon bekannt und ist die ehemalige Hauptstadt des<br />

Landes. Am Abend Treffen mit der Reisegruppe und optionales gemeinsames Abendessen.<br />

Goldener Fels<br />

Der Tag beginnt mit einem echten Highlight – dem Besuch des weltberühmten goldenen Stupas der Shwedagon-<br />

Pagode. Dies ist das Herz des buddhistischen Burma und wird auf ca. 2.500 Jahre geschätzt. Der glitzernde<br />

Stupa ist umgeben von Dutzenden detailliert verzierten Gebäuden und Statuen und gilt gemeinhin als das<br />

Wahrzeichen Yangons. Später geht die Fahrt durch das Delta und über den Sittang nach Kyaikhtiyo, ehe es<br />

mit einem Truck zum Goldenen Fels geht. Nach einer einstündigen Wanderung auf den Gipfel wird man mit<br />

faszinierenden Aussichten und der Übernachtung in einem einfachen, aber malerisch gelegenen Hotel belohnt.<br />

Bago / mandalay<br />

Der erste Halt an diesem Morgen ist Bago, die historische Hauptstadt des Mon und Heimat des größten<br />

liegenden Buddhas in Myanmar. Hier kann man die Märkte erleben und die Kyaikpun-Pagode mit ihren vier<br />

sitzenden Buddhas besuchen. Danach geht es zurück nach Yangon für einen abendlichen Flug nach Mandalay.<br />

mandalay / mingun<br />

Heute geht es in das berühmte goldene Kloster, Shwe Nandaw. Es ist das einzige von über hundert Gebäuden,<br />

die einst im Palastkomplex der Konbaung-Könige standen, das noch existiert. Auch ein Besuch des Mahamuni-<br />

Tempels, das den heiligsten Buddha des Landes beherbergt – er besteht aus reinem Gold - lohnt sich. An Tag<br />

fünf geht es zu der historischen Königshauptstadt Amarapura, wo man die längste Teakholzbrücke der Welt<br />

überqueren kann. Besuch des Mahangandayong-Klosters, in dem über 1.000 Mönche leben, und Bootsfahrt<br />

auf dem mächtigen Elefantenfluss, während der man den Alltag am Fluss auf dem Weg in das Dorf Mingun<br />

beobachten kann.<br />

Bagan<br />

Es geht nach Bagan, die erste und schönste burmesische Hauptstadt. Zusammen mit Angkor Wat in<br />

Kambodscha ist dies auch das wichtigste Tempel- und Pagodensystem in Asien. Während der Zeit, die<br />

in Bagan verbracht wird, geht es auch zum Nyang U Marktplatz und dort kann man einen Einblick in das<br />

alltägliche Leben der freundlichen Einwohner erhaschen.<br />

Kalaw<br />

Heute geht es in die Berge, genauer gesagt auf eine halbtägige Wanderung auf den Berg Popa (Sanskrit<br />

für Blume), bei der man auch an Märkten und Ständen vorbeikommt, die Kräutertinkturen für die<br />

verschiedensten Krankheiten verkaufen! Auch wird ein einheimisches Kalaw-Bergvolk besucht.<br />

Inle-See<br />

An Tag elf geht es zum ruhigen und lieblichen Inle-See, Heimat der Intha. Das Leben der Intha, die ursprünglich<br />

aus dem Süden Burmas stammen, ist vollständig von dem See geprägt. An Tag zwölf werden einige der<br />

faszinierenden schwimmenden Dörfer und Gärten besucht. Auf dem Weg wird an den Pindaya-Höhlen gehalten.<br />

yangon<br />

Heute geht es mit dem Flugzeug zurück nach Yangon, wo der Nachmittag zur freien Verfügung steht, um die<br />

Märkte und Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen. Optionales gemeinsames, traditionell burmesisches<br />

Abschiedsessen mit der Reisegruppe am Abend.<br />

Tourende yangon<br />

Die Tour endet nach dem Frühstück. Individuelle Ab- oder Weiterreise.<br />

ab € 1.199<br />

ab cHF 1’519<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 359 / cHF 449<br />

üBErBLIcK<br />

Myanmar, auch Burma genannt, ist so etwas wie ein Neuzugang unter den Destinationen in Asien.<br />

Lange war dieses faszinierende Land durch die Politik der Militärdiktatur nur schwer zu bereisen, doch<br />

seit kurzem hat es – ganz zum Wohle der Bewohner – begonnen, sich der Welt langsam zu öffnen. Es<br />

gibt hier (noch) wenige Reisende und unfassbar freundliche Bewohner, die Fremde mit offenen Armen<br />

empfangen. Eine unvergleichlicher kultureller Reichtum und eine alles durchwirkende Spiritualität geben<br />

dem Land einen Komplexität, die nur eines bedeuten kann: Wer auf der Suche ist, wird hier fündig.

THAILAnd<br />

WäHrUnG: THAI BHAT<br />

BEVöLKErUnG: 64 MILLIONEN<br />

CHIANG RAI<br />

• CHIANG MAI<br />

• SUKHOTHAI<br />

• KANCHANABURI<br />

• AYUTTHAYA<br />

BANGKOK<br />

•<br />

HUA HIN •<br />

KOH SAMET<br />

• KOH TAO<br />

KHAO SOK • • KOH PHANGAN<br />

NATIONALPARK<br />

KHAO LAK<br />

• KOH SAMUI<br />

PHUKET • • KRABI<br />

KOH PHI PHI •<br />

• KOH LANTA<br />

41<br />

südostasien<br />

SüdO<strong>STA</strong>SIEn

südostasien<br />

16<br />

TAGE<br />

42<br />

Trekking<br />

Khao Sok NP.<br />

HIGHLIGHTS<br />

TrAUmHAFTES<br />

SMALL GROUP<br />

THAILAnd BASIC<br />

BAnGKOK - cHIAnG mAI - KHAO SOK np - KOH TAO - BAnGKOK<br />

Chiang Mai<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

Koh Tao<br />

Koh Samui<br />

• Lebhaftes Bangkok & wundervolles Chiang Mai<br />

• Trekking durch den Dschungel im Norden<br />

• Entspannen in Khao Soks Paradies<br />

• Nachtleben auf Koh Samui<br />

• Schnorcheln um die Riffe von Koh Tao<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 07<br />

Jan 12<br />

Jan 19<br />

Jan 21<br />

Jan 26<br />

Feb 02<br />

Feb 04<br />

Feb 09<br />

Feb 16<br />

Feb 18<br />

Feb 23<br />

Mrz 02<br />

Mrz 04<br />

Mrz 09<br />

Mrz 16<br />

Mrz 18<br />

Mrz 23<br />

Mrz 30<br />

Apr 01<br />

Apr 06<br />

Apr 13<br />

Apr 15<br />

Apr 20<br />

Apr 27<br />

Apr 29<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

Mai 04<br />

Mai 11<br />

Mai 13<br />

Mai 18<br />

Mai 25<br />

Mai 27<br />

Jun 01<br />

Jun 08<br />

Jun 10<br />

Jun 15<br />

Jun 22<br />

Jun 24<br />

Jun 29<br />

Jul 06<br />

Jul 08<br />

Jul 13<br />

Jul 20<br />

Jul 22<br />

Jul 27<br />

Aug 03<br />

Aug 05<br />

Aug 10<br />

Aug 17<br />

Aug 19<br />

Aug 24<br />

Aug 31<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

Sep 02<br />

Sep 07<br />

Sep 14<br />

Sep 16<br />

Sep 21<br />

Sep 28<br />

Sep 30<br />

Okt 05<br />

Okt 12<br />

Okt 14<br />

Okt 19<br />

Okt 26<br />

Okt 28<br />

Nov 02<br />

Nov 09<br />

Nov 11<br />

Nov 16<br />

Nov 23<br />

Nov 25<br />

Nov 30<br />

Dez 07<br />

Dez 09<br />

Dez 14<br />

Dez 21<br />

Dez 23<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

849 / 1’189<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer: 16/15<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels/Bungalows (9 Nächte),<br />

traditionelle Hütten (2 Nächte, MZ), Nachtzug<br />

(4 Nächte)<br />

mahlzeiten: 4 x Frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

2 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 244-320 / CHF 305-400<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Öffentlicher Bus, Zug, Elefant, Boot<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: Y-GAATRT - Thailand on a shoestring<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-06<br />

07<br />

08-09<br />

10-11<br />

12<br />

13-15<br />

16<br />

ab € 849<br />

ab cHF 1’189<br />

EZ ZUScHLAG ab € 339 / cHF 429<br />

üBErBLIcK<br />

Thailand ist zu schade, um es nur in einer Bar oder an einem Strand zu erleben. Hier gibt es mehr zu<br />

entdecken. Dieses erstaunliche Abenteuer zeigt das Beste von Thailand, beispielsweise die Berge des<br />

Nordens oder die Nationalparks des Südens: Durch Unterholz und über Reisfelder führt diese Reise und<br />

bietet einzigartige Einblicke in das thailändische Leben. Dennoch bleibt genügend Zeit, sich im lebhaften<br />

Bangkok umzusehen und an wunderschönen Stränden in der heißen Sonne zu faulenzen. Nach 16<br />

erstaunlichen und wunderschönen Tagen endet die Tour in Bangkok.<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok (Zeit beliebig). Heute kann der urbane Dschungel der Hauptstadt Thailands<br />

auf eigene Faust erkundet werden.<br />

Bangkok / nachtzug<br />

Der glanzvolle Königspalast und die vielen Pagoden bieten einen tollen Start für die Tour. Außerdem<br />

kommen Shoppingfans in Bangkoks Ladenstraßen und auf den Märkten voll auf ihre Kosten. Mit dem<br />

Nachtzug geht es nach Chiang Mai.<br />

chiang mai<br />

Köstliche Garküchen, der Nachtmarkt, viele hübsche Tempel und die herrliche Landschaft der Umgebung<br />

machen Chiang Mai zu einem besonderen Erlebnis im Norden des Landes. Optionaler Kochkurs.<br />

Trekking<br />

Von Chiang Mai aus startet ein fantastischer Drei-Tages-Trek zu den Bergvölkern. Die ethnischen<br />

Minderheiten, jede mit eigener Sprache, Kleidung und Religion, geben Einblick in ihr Leben in den Bergen.<br />

Tagsüber wird zwischen vier und fünf Stunden durch die Berglandschaften gewandert und nachts bieten<br />

die Dorfhütten eine interessante Unterkunft. Es ist eine nachhaltige und tolle Erfahrung, die Einheimischen<br />

kennenzulernen.<br />

chiang mai<br />

Es geht zurück in die nördliche Großstadt. Chiang Mai ist bekannt für sein Kunsthandwerk, darunter<br />

besonders für Silberschmuck, Schnitzereien, Töpfer- und Webarbeiten.<br />

Bangkok<br />

Zurück in Bangkok bleibt Zeit, Tempel zu besichtigen oder in Ruhe durch die Gärten zu schlendern.<br />

Khao Sok nationalpark<br />

Khao Sok ist eine weite Gegend von imposanter Schönheit, ideal für Naturliebhaber. In einer Hängematte<br />

am Flussufer entspannen, die Affen beim Baden beobachten, für all das und mehr hat der Khao Sok<br />

Nationalpark die besten Voraussetzungen.<br />

Koh Samui<br />

Koh Samui bietet alles, was man sich von einem Urlaubsort wünscht: Sandstrände, Palmen, warmes, klares<br />

Wasser und ein spritziges Nachtleben. Von hier aus lohnen sich Touren zu den Sehenswürdigkeiten der<br />

Insel, ehe man den Tag bei einem Cocktail ausklingen lassen kann.<br />

Koh Tao<br />

Koh Tao ist ein entspanntes Strandparadies, wo man es sich unter Palmen gut gehen lassen kann. Auch gibt<br />

es hier eine tolle Unterwasserwelt mit einem besonders schönen Riff.<br />

Tourende Bangkok<br />

An Tag 16 geht es nach Bangkok zurück. Die Reise endet bei Ankunft an Bangkoks Bahnhof. Individuelle Ab-<br />

oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

17<br />

TAGE<br />

Goldenes Dreieck<br />

Chiang Mai<br />

Koh Muk<br />

THAILAnd VOn nOrd<br />

nAcH Süd<br />

BAnGKOK - SUKHOTHAI - GOLdEnES drEIEcK - KrABI - BAnGKOK<br />

Chiang Rai<br />

Lampang<br />

Sukhothai<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

Krabi<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Bootstour & Tempel in Bangkok<br />

• Weltkulturerbe Sukhothai<br />

• Besuch des berühmten Goldenen Dreiecks<br />

• Chiang Mais Nachtmarkt und der Doi<br />

Suthep Tempel<br />

• Faulenzen und Schnorcheln im<br />

thailändischen Inselparadies<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 04<br />

Jan 11<br />

Jan 18<br />

Jan 25<br />

Feb 01<br />

Feb 08<br />

Feb 15<br />

Feb 22<br />

Mrz 01<br />

Mrz 08<br />

Mrz 15<br />

Mrz 22<br />

Mrz 29<br />

Apr 05<br />

Apr 12<br />

Apr 19<br />

Apr 26<br />

Mai 03<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

Mai 10<br />

Mai 17<br />

Mai 24<br />

Mai 31<br />

Jun 07<br />

Jun 14<br />

Jun 21<br />

Jun 28<br />

Jul 05<br />

Jul 12<br />

Jul 19<br />

Jul 26<br />

Aug 02<br />

Aug 09<br />

Aug 16<br />

Aug 23<br />

Aug 30<br />

Sep 06<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

Sep 13<br />

Sep 20<br />

Sep 27<br />

Okt 04<br />

Okt 11<br />

Okt 18<br />

Okt 25<br />

Nov 01<br />

Nov 08<br />

Nov 15<br />

Nov 22<br />

Nov 29<br />

Dez 06<br />

Dez 13<br />

Dez 20<br />

Dez 27<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

1.299 / 1’759<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 17/16<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Gästehäuser/Hotels (8 Nächte),<br />

Nachtzug (2 Nächte), einfache Bungalows<br />

(4 Nächte), Camping (2 Nächte)<br />

mahlzeiten: 15 x Frühstück<br />

Taschengeld: Ca. € 260-340 / CHF 325-425<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Taxi, Kleinbus,<br />

Fahrrad, Longtail-Boot oder Fähre, Flugzeug,<br />

Elefant<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour code: GAATTD - Thailand discovery<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Fokus auf den norden<br />

Der Norden Thailands<br />

Siehe Seite 45<br />

Fokus auf den Süden<br />

Die Inseln Südthailands<br />

Siehe Seite 47<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04<br />

05-06<br />

07-08<br />

09<br />

10-16<br />

17<br />

ab € 1.299<br />

ab cHF 1’759<br />

EZ ZUScHLAG ab € 409 / cHF 519<br />

üBErBLIcK<br />

Thailand empfängt seine Besucher mit umwerfenden Eindrücken, freundlichen Menschen, heiligen Stätten<br />

längst vergessener Zeiten und wunderbaren Stränden! Worte können das Gefühl nicht beschreiben,<br />

an einigen der schönsten Strände dieser Welt zu entspannen und in das türkisblaue Wasser einzutauchen.<br />

Vollgepackt mit Highlights von Nord nach Süd und kulturellen Leckerbissen, die hinter jeder Ecke<br />

warten bietet dieser 17-Tage Trip ein klassisches Erlebnis der thailändischen Kultur, das definitiv nicht<br />

in Vergessenheit geraten wird.<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Der Tag steht zur freien Verfügung, um erste Eindrücke von Bangkok zu<br />

sammeln.<br />

Sukhothai<br />

Heute gibt es die Möglichkeit, Bangkok von den Klongs aus zu bewundern. Von diesen Kanälen, die sich<br />

durch die Stadt schlängeln, kann das alltägliche Leben im Vorbeifahren in einem traditionellen Longtail-<br />

Boot bestaunt werden. Ein Stopp ist Wat Pho, der Tempel des majestätischen, liegenden Buddhas. Am Nachmittag<br />

geht es dann weiter nach Sukhothai, eine Stadt mit beeindruckenden historischen Ruinen und<br />

ehrfurcht gebietenden Buddhagemälden. Tag drei wird auf dem Fahrrad verbracht, so kann man am<br />

besten einen Eindruck von der Hauptstadt des alten Königreichs, die auch eine von Thailands UNESCO<br />

Weltkulturerbestätten ist, gewinnen.<br />

Lampang<br />

Der vierte Tag führt nach Lampang, der Hauptstadt des Lanna-Königreiches von 1776 bis 1791, einer Ära,<br />

in der Chiang Mai wegen der fortwährenden Kriege mit Burma verlassen wurde. Der Nachmittag steht zur<br />

freien Verfügung, um die Stadt zu erkunden.<br />

chiang rai / Goldenes dreieck<br />

Auf dem Weg in die Provinz Chiang Rai steht ein Stopp im Lampang Elephant Conservation Centre auf<br />

dem Programm. Im Elefanten-Krankenhaus kann beobachtet werden, wie junge und kranke Tiere umsorgt<br />

werden. Optional ist ein Ritt auf dem Rücken dieser majestätischen Tiere - für viele ein Highlight auf ihrem<br />

Thailand-Trip! Die Weiterreise führt tiefer in die Provinz von Chiang Rai und das Goldene Dreieck, wo die<br />

Grenzen von Myanmar, Thailand und Laos zusammentreffen. Der Morgen des sechsten Tages führt in die<br />

Grenzstadt Mae Sai, wo burmesischen Händlern bei der Arbeit zugesehen und das ein oder andere Souvenir<br />

erworben werden kann. Außerdem bleibt noch genug Zeit für einen Besuch im Opium-Museum für Einblicke<br />

in die hiesige Geschichte.<br />

chiang mai<br />

Die nächste Etappe ist Chiang Mai, ein wichtiges buddhistisches Zentrum seit dem 14. Jahrhundert und<br />

Heimat von mehr als 300 Tempeln. Der bekannteste ist Doi Suthep und liegt auf einem Hügel vor der Stadt.<br />

Obwohl für den Aufstieg 300 Stufen erklommen werden müssen, lohnt die Aussicht auf die Umgebung! Der<br />

Rest der Zeit in Chiang Mai steht zur freien Verfügung. Die Stadt ist ein Handwerkszentrum und kann auf<br />

eine lange Geschichte der Silberschmiedekunst, Holzschnitzerei, Töpferei und Weberei zurückblicken. Der<br />

pulsierende Nachtmarkt mit seinen unzähligen Läden und Verkaufsständen, die das Beste von Thailands<br />

Kunsthandwerk anbieten, ist ebenfalls einen Besuch wert. Die Weiterreise folgt im Nachtzug nach Bangkok.<br />

Bangkok<br />

Gegen 8 Uhr morgens bringt dich ein Zwischenstopp nach Bangkok zurück. Der Tag steht zur freien<br />

Verfügung, um die Stadt weiter zu erkunden.<br />

die Strände des Südens<br />

Die Reise an die Westküste führt zunächst für zwei Nächte in das ruhige Krabi inklusive entspannter<br />

Strandatmosphäre in Ao Nang. Danach geht es auf eine etwa zweistündige Fahrt an den Pier, von dem ein<br />

Motorboot die Gruppe auf die friedliche Insel Koh Muk bringt. Hier kann man die nahegelegene Emerald<br />

Cave erforschen und in Lagunen schwimmen. Koh Muk ist noch recht abgeschieden und wird seltener<br />

besucht als viele andere Inseln der Gegend. Zwei Nächte werden hier verbracht, und es gibt viele schöne<br />

Strände, an denen es sich entspannen lässt. Die letzten Tage werden mit Inselhüpfen in der Andamanensee<br />

im traditionellen Longtail-Boot und mit Camping unter den Sternen verbracht.<br />

Tourende Bangkok<br />

Die Reise endet bei Ankunft am Bahnhof in Bangkok. Individuelle Abreise oder Verlängerungsaufenthalt.<br />

43<br />

südostasien

südostasien<br />

12<br />

TAGE<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 01<br />

Jan 15<br />

Jan 29<br />

Feb 12<br />

Feb 26<br />

Mrz 12<br />

Mrz 26<br />

Apr 09<br />

Apr 23<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

44<br />

Chiang Mai<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

dEr nOrdEn<br />

THAILAndS<br />

BAnGKOK - cHIAnG mAI - AyUTTHAyA - KAncHAnABUrI - BAnGKOK<br />

Trekking<br />

Kanchanaburi<br />

HIGHLIGHTS<br />

Mai 07<br />

Mai 21<br />

Jun 04<br />

Jun 18<br />

Jul 02<br />

Jul 16<br />

Jul 30<br />

Aug 13<br />

Aug 27<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

THAILAND<br />

Ayutthaya<br />

Bangkok<br />

• Bootstour durch die Kanäle Bangkoks<br />

• Chiang Mais Doi Suthep Tempel<br />

• Zu Gast bei einheimischen Bergstämmen<br />

• Tempelruinen in Ayutthaya<br />

• Eindrucksvolle Erawan Fälle<br />

Sep 10<br />

Sep 24<br />

Okt 08<br />

Okt 22<br />

Nov 05<br />

Nov 19<br />

Dez 03<br />

Dez 17<br />

Dez 31<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

789 / 999<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 12/11<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels/Gästehäuser (6 Nächte),<br />

Hausboot (1 Nacht), traditionelle Hütten<br />

(2 Nächte/MZ), Nachtzug (2 Nächte)<br />

mahlzeiten: 9 x Frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

4 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 228-280 / CHF 285-350<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Kleinbus, öffentlicher Bus,<br />

Minibus, Longtailboot, Elefant<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tour code: GAATNE - Northern Thailand experience<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Lust auf mehr?<br />

Die Inseln Südthailands<br />

Siehe Seite 47<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-06<br />

07-08<br />

09<br />

10-11<br />

12<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise und Check-In im Hotel. Zeit für eigene Erkundungen in Bangkok.<br />

ab<br />

€ 789<br />

ab<br />

cHF 999<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 149 / cHF 179<br />

üBErBLIcK<br />

Der Reichtum Nordthailands präsentiert sich auf dieser Tour: Sanfte Berge, beeindruckende Wasserfälle,<br />

historische Tempel, wilde Regenwälder und aufregende Ritte auf Elefanten stehen auf dem Programm.<br />

Während der Ausflüge in die Berge lernt man die Einheimischen kennen und verbringt mit ihnen<br />

Zeit, als wäre man Teil der Familie. Weiter geht es zur Entdeckung herrschaftlicher Ruinen und vergessener<br />

Königreiche, wie z.B. Chiang Mai und Ayutthaya. Der Trubel Bangkoks empfängt uns ebenso wie<br />

die wunderschöne Landschaft des Erawan Nationalparks. All dies macht Nordthailand einzigartig!<br />

Bangkok / nachtzug<br />

Fahrt mit dem Longtail-Boot durch Bangkoks Kanäle. Darauf folgt eine Besuch des Tempels Wat Pho, bevor<br />

es mit dem Nachtzug weiter nach Chiang Mai geht.<br />

chiang mai<br />

Ankunft in Chiang Mai am Morgen. Weiter geht es zum berühmten Tempelkomplex Doi Suthep. Optional<br />

kann ein Kochkurs oder eine Radtour gemacht werden.<br />

Trekking zu den Bergvölkern<br />

Von Chiang Mai aus startet ein toller 3-Tages-Trek zu den Bergvölkern. Es werden verschiedene ethnische<br />

Minderheiten besucht, jede mit eigener Sprache, Kleidung und Religion. Die tägliche Wanderung dauert<br />

ca. vier bis fünf Stunden und führt durch Hügel und Täler. Die Nächte werden in traditionellen Hütten<br />

verbracht. Ein Highlight ist der Ritt auf dem Rücken eines Elefanten.<br />

chiang mai / nachtzug<br />

Zurück in der großen Stadt steht Zeit zur freien Verfügung für eigene Erkundungstouren, ebenso an Tag<br />

acht, bevor es mit dem Nachtzug nach Ayutthaya geht.<br />

Ayutthaya<br />

Die historischen Stätten Ayutthayas sind sehenswert. Rund 85 km von Bangkok entfernt, war Ayutthaya<br />

von 1350 bis 1767 die thailändische Hauptstadt. Während dieser Zeit florierte die lokale Wirtschaft und<br />

die Stadt wurde zum internationalen Handelszentrum.<br />

Kanchanaburi / river Kwai<br />

Auf dem Boot schippert man zum Erawan Nationalpark und bestaunt die Vielzahl der atemberaubenden<br />

Wasserfälle. Einen Besuch wert ist auch der Sai Yok Nationalpark, die berühmte Brücke am Kwai und andere<br />

Denkmäler des Zweiten Weltkriegs. Die Übernachtung findet auf Hausbooten statt.<br />

Tourende Bangkok<br />

Zurück in der lebhaften Hauptstadt endet die Tour am Nachmittag. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

8<br />

TAGE<br />

BAnGKOK BAnGKOK<br />

ab<br />

abcHF<br />

€ 449 9<br />

619 TAGE<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 109 / cHF 139<br />

BAnGKOK BAnGKOK<br />

UrSprünGLIcHES<br />

SMALL GROUP<br />

THAILAnd BASIC<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Die aufregenden Straßen Bangkoks<br />

• Trekking durch den Dschungel Nordthailands<br />

• Übernachtung bei den Bergvölkern<br />

TErmInE & prEISE 2013 TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - dez<br />

An ausgewählten<br />

Samstagen und Montagen<br />

Trekking<br />

Jan - dez<br />

An ausgewählten<br />

Samstagen und Montagen<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie Chiang Mai<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

ab<br />

HöHEpUnKTE Im € 689<br />

nOrdEn THAILAndS abcHF 899<br />

HIGHLIGHTS<br />

TAG rEISEVErLAUF TAG rEISEVErLAUF<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok und Zeit für eine erste Erkundung der<br />

Stadt.<br />

01 01<br />

02<br />

03<br />

04-06<br />

07<br />

08<br />

Bangkok<br />

Zwischen Hochhäusern, kleinen Läden, reizenden Tempeln, Schubkarren-<br />

Verkäufern und vielen Pagoden entdeckt man die Vielfältigkeit Bangkoks.<br />

chiang mai<br />

Die nördliche Stadt ist ein absoluter Touristenmagnet. Umgeben von<br />

einem Graben und alten Mauern, finden sich hier viele Cafés, Märkte und<br />

Tempel.<br />

Trekking zu den Bergvölkern<br />

Bei einem Trek über die geschwungenen Hügel Nordthailands begegnet<br />

man unterschiedlichen Völkern mit eigener Kultur, Tradition, Sprache und<br />

Kleidung. Auf dem Rücken eines Elefanten und beim Bambus-Raften lässt<br />

sich die wunderschöne Landschaft am besten erkunden.<br />

chiang mai / nachtzug<br />

Zurück im bezaubernden Chiang Mai werden in Tempeln Meditationskurse<br />

angeboten. Wer gerne kocht, kann einen Thai-Kochkurs besuchen. Am<br />

Abend geht es per Nachtzug nach Bangkok.<br />

Tourende Bangkok<br />

Angekommen am Bahnhof in Bangkok verabschiedet sich die<br />

Reisegruppe, die Tour endet hier. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw.<br />

Verlängerungsaufenthalt.<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 8/7<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Hotels (3 Nächte),<br />

traditionelle Hütten (2 Nächte, MZ), Nachtzug<br />

(2 Nächte) mahlzeiten: 5 x Frühstück,<br />

3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Taschengeld:<br />

Ca. € 64-84 / CHF 80-105 für<br />

nicht inkludierte Verpflegung Transport:<br />

Bus, Kleinbus, Zug, Elefant, Schlauchboot<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Engl. Reiseleitung,<br />

Trekkingführer<br />

Tour code: Y-GAATHV - Northern hilltribes<br />

and villages<br />

• Fahrt mit einem Longtail-Boot durch Bangkoks Kanäle<br />

• Radtour im üppig-grünen Sukhothai Historical Park<br />

• Das zauberhafte Lampang und seine Elefanten<br />

02-03<br />

04<br />

05-06<br />

07-08<br />

09<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Entspannt kann man erste Erkundungen in<br />

der Stadt machen.<br />

Sukhothai<br />

Der liegende Buddha von Wat Pho und eine Fahrt mit dem Longtail-Boot<br />

durch Bangkoks Kanäle stehen auf dem Programm. Am Nachmittag geht<br />

es weiter nach Sukhothai, der Geschichtspark der historischen Stadt wird<br />

am nächsten Tag mit dem Fahrrad erkundet.<br />

Lampang<br />

Heute wird die drittgrößte Stadt in Nordthailand erreicht. Optional kann<br />

eine traditionelle Fahrt mit einem Pferdewagen durch die Stadt gemacht<br />

werden.<br />

chiang rai / Goldenes dreieck<br />

Kurzer Stopp auf dem Weg nach Chiang Rai beim Elefanten Schutzprojekt<br />

in Lampang. Bei einer Tour durch die Elefantenklinik und einem<br />

anschließenden Elefantenritt erfährt man viel über diese majestätischen<br />

Tiere. Danach geht es zum Goldenen Dreieck.<br />

chiang mai<br />

Chiang Mai wartet auf mit einer wunderschönen Architektur. Nach<br />

einer geführten Tour des sehenswerten Doi Suthep Tempels bietet der<br />

Nachtbasar allerlei Souvenirs.<br />

Tourende Bangkok<br />

Zurück in der Hauptstadt geht hier das Abenteuer zu Ende.<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 9/8<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (7 Nächte), Nachtzug<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 7 x Frühstück<br />

Taschengeld: Ca. € 136-180 / CHF 170-<br />

225 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Bus, Taxi, Elefant, Kleinbus,<br />

Fahrrad<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: GAATND - Northern Thailand<br />

discovery<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 219 / cHF 269<br />

Chiang Rai<br />

Chiang Mai<br />

Goldenes Dreieck<br />

Lampang<br />

Sukhothai<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

45<br />

südostasien

südostasien<br />

14<br />

TAGE<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Gästehäuser/Hotels (5 Nächte),<br />

traditionelle Hütten (2 Nächte, MZ), Nachtzug<br />

(3 Nächte), Camping (2 Nächte), Hausboot<br />

(1 Nacht, MZ) mahlzeiten: 5 x Frühstück,<br />

5 x Mittagessen, 5 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 212-280 / CHF 265-350<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Minibus, Sammeltaxi, öffentlicher<br />

Bus, Fahrrad, Floß, Longtail-Boot, Flugzeug<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tour code: GAATHB - Thailand hike bike & kayak<br />

46<br />

THAILAnd<br />

AKTIV<br />

BAnGKOK BAnGKOK<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Mit dem Rad durch Bangkoks Gassen<br />

• Dschungel-Wanderung<br />

• Übernachtung bei den Bergvölkern<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01-02<br />

03-04<br />

05<br />

06-08<br />

09-13<br />

14<br />

SMALL GROUP<br />

ACTIVE<br />

ab<br />

€ 1.299<br />

cHF 1’699<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Auf geht es zur Entdeckung dieser farbenfrohen<br />

Welt! Abends Treffen mit der Gruppe und an Tag zwei Radtour<br />

durch die Stadt. Am späten Nachmittag Zugfahrt nach Kanchanaburi.<br />

Kanchanaburi / Ayutthaya<br />

Zunächst geht es auf dem Rad durch die Stadt, bevor auf einem Haus floß<br />

übernachtet wird. An Tag vier geht es zum Erawan Nationalpark, wo man<br />

wandern und am Wasserfall schwimmen kann. Am Nachmittag Transfer<br />

nach Ayutthaya.<br />

Ayutthaya / nachtzug<br />

Es geht auf eine weitere Fahrradtour, diesmal durch Ayutthaya, einst<br />

Thailands Hauptstadt und heute Teil des UNESCO Welterbes. Die<br />

Ruinen, Pagoden und beeindruckenden Buddha-Gemälde sind absolut<br />

beeindruckend! Am frühen Abend Nachtzug nach Chiang Mai.<br />

chiang mai & Bergvolk-Trek<br />

Auf einer unvergesslichen Trekking-Tour durch den Dschungel werden<br />

abgeschiedene Bergdörfer, die Heimat der Karen, der Lahu und der<br />

Akha besucht. Hier kann Zeit mit den Gastgebern verbracht und<br />

ihre einzigartige Kultur kennengelernt werden. Übernachtet wird in<br />

traditionellen Bambushäusern.<br />

Krabi / Andamanensee / Krabi<br />

Flug nach Phuket und Weiterreise nach Krabi. Am nächsten Tag<br />

eröffnet sich bei einer Kajaktour die Schönheit der Meereswelt mit dem<br />

kristallklaren Wasser und seinen vielen Riffen. An Tag 13 Rückreise zum<br />

Festland und Nachtzug nach Bangkok.<br />

Tourende Bangkok<br />

In Thailands Hauptstadt endet heute die Reise. Oder geht es gleich<br />

weiter zum nächsten Abenteuer?<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - Jun 2-3 x monatlich sonntags<br />

Jul - dez 1-2 x monatlich sonntags<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

ab<br />

Chiang Mai<br />

Kanchanaburi<br />

Krabi<br />

Trekking<br />

THAILAN D<br />

Ayutthaya<br />

Bangkok<br />

9<br />

TAGE<br />

pArAdIESIScHES<br />

Süd-THAILAnd<br />

HIGHLIGHTS<br />

BAnGKOK BAnGKOK<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - dez Jeden Samstag,<br />

2 x monatlich montags<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

SMALL GROUP<br />

BASIC<br />

• Lebhafte und farbenfrohe Straßen in Bangkok<br />

• Das grüne Paradies des Khao Sok Nationalparks<br />

• Schnorcheln und Tauchen an den Riffen von Koh Tao<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-05<br />

06-08<br />

09<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise nach Bangkok. Auf geht es zur Erkundung des urbanen<br />

Dschungels!<br />

Bangkok<br />

Besuche des schillernden Grand Palace, der zahlreichen Pagoden sowie<br />

der Märkte, auf denen Souvenirs zu finden sind, lohnen sich sehr.<br />

Khao Sok nationalpark<br />

Khao Sok ist eine Gegend von natürlicher Schönheit, ideal für Menschen,<br />

die die Natur lieben. Hier kannt man wandern oder auch einfach in<br />

einer Hängematte am Flussufer entspannen und den Affen beim Baden<br />

zusehen.<br />

Koh Samui<br />

Relaxen am Strand der Insel im Golf von Thailand oder optionale Teilnahme<br />

an einem Kochkurs oder einer der vielen Wassersportaktivitäten. Am<br />

Abend sollte man sich das rege Nachtleben nicht entgehen lassen!<br />

Koh Tao / nachtzug<br />

Auf diesem als Schildkröten-Insel bekannten Fleckchen Erde gehören die<br />

Tauchgründe zu den schönsten Tauchregionen des Landes. Am Abend<br />

von Tag acht Nachtzug nach Bangkok.<br />

Tourende Bangkok<br />

Die Reise endet am Morgen nach Erreichen des Bahnhofs von Bangkok.<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 9/8<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Hotels (3 Nächte),<br />

Nachtzug (2 Nächte), einfache Bungalows<br />

(3 Nächte) mahlzeiten: 3 x Frühstück<br />

Taschengeld: Ca. € 136-180 / CHF 170-<br />

225 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Bus,<br />

Boot, Tuk Tuk, Sammeltaxi, Taxi, Fähre<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: GAATSS - Southern Thailand<br />

sojourn<br />

ab<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

Koh Tao<br />

Koh Samui<br />

Khao Sok NP.<br />

ab<br />

€ 579<br />

cHF 759<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 289 / cHF 359

9<br />

TAGE<br />

Koh Muk<br />

Koh Rok<br />

HIGHLIGHTS<br />

dIE InSELn<br />

SüdTHAILAndS<br />

BAnGKOK - KrABI - KOH mUK - KOH rOK - BAnGKOK<br />

Bangkok<br />

Krabi<br />

THA ILAND<br />

• Mit dem Longtail-Boot durch die Klongs<br />

• Eine entspannte Woche Inselhüpfen<br />

• Relaxen unter Palmen<br />

• Ruhige Inseln Koh Muk und Koh Rok<br />

• Camping an unbewohnten Inseln<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

Jan - dez Jeden Sa<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 9/8<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotel/Gästehaus (1 Nacht),<br />

Nachtzug (1 Nacht), einfache Bungalows<br />

(4 Nächte), Camping (2 Nächte Nov-Apr)<br />

mahlzeiten: 7 x Frühstück<br />

Taschengeld: Ca. € 136-180 / CHF 170-225 für<br />

nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, öffentlicher Bus, Bus, Boot,<br />

Tuk Tuk, Sammeltaxi, Taxi, Fähre, Flugzeug<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour code: GAATTW - Thai island hopping<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Lust auf mehr?<br />

Hotels und Touren in Bangkok<br />

Siehe ab Seite 52<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

ab € 799<br />

ab cHF 1’099<br />

üBErBLIcK<br />

Diese Tour ist ideal für all diejenigen, die Strände lieben! Über neun unglaubliche Tage geht es zu den<br />

schönsten Inseln im südlichen Thailand mit Entspannung unter Palmen und Schwimmen in kristallklarem<br />

Wasser. Wer auf mehr Abenteuer steht, für den gibt es genügend zusätzliche Optionen - die Wahl liegt<br />

ganz bei einem selbst! Nach einer Nacht in Bangkok geht es zu den sonnigen Stränden von Krabi und<br />

Koh Muk und zum Zelten am Strand. Diese Reise umfasst wirklich das Beste der Westküste - malerische<br />

Sonnenuntergänge, leckere Cocktails und entspanntes Strandleben. Was will man mehr?<br />

01<br />

02-03<br />

04<br />

06-08<br />

09<br />

EZ-ZUScHLAG ab € 259 / cHF 319<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene Anreise. Check-In im Hotel und erste Erkundungen des Großstadt-Dschungels. Hier gibt es viele<br />

faszinierende Märkte, Shopping-Center und Tempel zu entdecken! Auch ein Besuch des „Grand Palace” oder<br />

eine Fahrt mit dem Flusstaxi auf dem Chao Phraya und den kleineren Kanälen lohnt sich sehr.<br />

Krabi<br />

Mit dem Flugzeug geht es an die Westküste Südthailands in die entspannte Provinz Krabi. Im Strandresort<br />

in Ao Nang wird übernachtet. Dies ist der ideale Ort, um auszuspannen. Sofern das Wetter mitspielt,<br />

können mit dem Longtail-Boot Ausflüge zu den umliegenden, wunderschönen Inseln unternommen und dort<br />

an den einmaligen Riffen, die Thailand so berühmt gemacht haben, geschnorchelt werden. Abends lässt<br />

sich der Sonnengang mit einem Cocktail genießen. Weitere Ideen für den Aufenthalt sind Klettern oder<br />

Kayaktouren.<br />

Koh muk<br />

Nach einer zweistündigen Autofahrt ist der Pier erreicht, von dem es mit einem lokalen Motorboot auf die<br />

kleine Insel Koh Muk geht. Koh Muk liegt fernab der Touristenpfade und hat nahezu unberührte Strände,<br />

an denen man unter Palmen entspannen kann. Wir empfehlen eine Entdeckungstour zu den Emerald Höhlen<br />

oder Schwimmen in der Lagune.<br />

Andamanensee / Koh rok / Koh muk / nachtzug<br />

An Tag fünf geht es auf die wunderschöne Insel Koh Rok, dem Ausgangspunkt für den zweitägigen Segeltörn<br />

auf der Andamanensee. Mit dem Longtail-Boot geht es entspannt über das azurblaue Meer, während weiße<br />

Sandstrände und Korallenriffe erkundet werden. An abgelegenen Stränden wird zwei Nächte lang gezeltet.<br />

Rückreise nach Koh Muk an Tag sieben für eine weitere Übernachtung, ehe es am achten Tag mit dem<br />

Nachtzug zurück nach Bangkok geht.<br />

Tourende Bangkok<br />

Die Reise endet bei Ankunft am Bahnhof. Wer diese aufregende Stadt noch mehr erkunden möchte, kann<br />

weitere Übernachtungen dazubuchen. Hier gibt es immer noch mehr zu sehen!<br />

47<br />

südostasien

südostasien<br />

9<br />

TAGE<br />

HIGHLIGHTS<br />

48<br />

THAILAndS öSTLIcHE<br />

InSELn<br />

KOH SAmUI - KOH TAO - KOH pHAnGAn - KOH SAmUI<br />

Koh Tao<br />

Koh Phangan<br />

Koh Samui<br />

• Farbenfrohe Unterwasserwelt<br />

• Sonnenbaden an schneeweißen<br />

Traumstränden<br />

• Spaziergänge auf lokalen Märkten<br />

• Wanderungen durch tropischen Dschungel<br />

• Das berühmte Nachtleben am Strand von<br />

Chaweng Beach<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Mrz 20<br />

Mrz 30<br />

Apr 06*<br />

Apr 09<br />

Apr 13<br />

Apr 19<br />

Apr 23<br />

Apr 27<br />

Mai 04<br />

Mai 07<br />

Mai 11<br />

Mai 18<br />

Mai 19<br />

Mai 21<br />

Mai 22<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

Jun 01<br />

Jun 04<br />

Jun 08<br />

Jun 14<br />

Jun 17<br />

Jun 22<br />

Jun 25<br />

Jun 29<br />

Jul 06<br />

Jul 10<br />

Jul 13<br />

Jul 18<br />

Jul 21<br />

Jul 24<br />

Jul 27<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

Aug 03<br />

Aug 06<br />

Aug 10<br />

Aug 15<br />

Aug 18<br />

Aug 24<br />

Aug 27<br />

Aug 31<br />

Sep 03<br />

Sep 07<br />

Sep 13<br />

Sep 17<br />

Sep 21<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

565 / 716<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 9/8<br />

Transfer ab/bis: Bis Flughafen o. Hotel<br />

Unterkünfte: 3 Sterne Hotels (5 Nächte),<br />

Bungalows (3 Nächte)<br />

mahlzeiten: 8 x Frühstück, 2 x Abendessen<br />

Transport: Öffentliche Fähren<br />

Gruppengröße: Im Durchschnitt 30<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Altersempfehlung: 18-35<br />

Tour code: COTIKS - Thai island hopper east<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Lust auf mehr?<br />

Hotels in Koh Samui<br />

Siehe Seite 62 - 65<br />

Tauchen lernen auf Koh Tao<br />

Siehe Seite 68 - 69<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04<br />

05<br />

06-08<br />

09<br />

ab € 565<br />

ab cHF 716<br />

üBErBLIcK<br />

Diese Tour garantiert einen unvergesslichen Urlaub! Von der lebhaften Insel Koh Samui geht es weiter<br />

auf das paradiesische Koh Tao, um auf Koh Phangan, der Insel der berühmt-berüchtigten Full Moon<br />

Partys, seinen glorreichen Abschluss zu finden. Durch mehrere Nächte auf jeder dieser Inseln ist<br />

der richtige Mix garantiert, um das Beste, das Thailands östliche Inseln zu bieten haben, zu erleben.<br />

Schwimmen und Schnorcheln an weißen Sandstränden, Wandern im tropischen Dschungel oder Cocktails<br />

aus Kokosnüssen genießen – es gibt immer ein neues Highlight zu entdecken.<br />

Ankunft Koh Samui<br />

Eigene Anreise nach Koh Samui und Check-In im Hotel. Danach bietet sich ein Spaziergang an, um die<br />

umliegenden Straßen zu erforschen. Die traumhaften Strände und vielen Kokospalmen, wie auch das gute<br />

Essen, machen Koh Samui zum perfekten Urlaubsparadies. Abends geht es nach einem Begrüßungstreffen<br />

mit Reiseleitung und -gruppe zu einem köstlichen Willkommensdinner.<br />

Koh Samui<br />

Mit zwei Tagen zur freien Verfügung auf Koh Samui gibt es genug Zeit für Entspannung und Sonnenbaden<br />

an den paradiesischen Stränden. Ob Entspannung bei Massagen, Action mit Wassersport oder Kultur bei<br />

einer Inseltour – es ist für jeden etwas dabei!<br />

Koh Tao<br />

Am Morgen geht es per Fähre nach Koh Tao. Die Insel ist aufgrund ihrer spektakulären Unterwasserwelt ein<br />

beliebter Tauchspot. Die Gelegenheit, selbst einmal das Schnorcheln auszuprobieren, sollte nicht verpasst<br />

werden.<br />

Koh Tao<br />

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise entspannt mit einem guten Buch, unter<br />

Wasser mit Schnorchel und SchwimmFloßen oder an Land mit einem Erkundungsgang der Insel verbracht<br />

werden. Koh Tao hat mit seinen traumhaften Stränden und unentdeckten Wanderwegen viel zu bieten.<br />

Koh phangan<br />

Kein Inselhüpfen ohne Fähre! Auch heute geht es auf dem Wasserweg weiter, diesmal nach Koh Phangan.<br />

Die berühmt-berüchtigte Party-Insel kombiniert entspanntes Strandleben mit aufregendem Nachtleben.<br />

Ob Full Moon, Half Moon oder Black Moon-Party, hier ist immer etwas los (Moon-Partys gibt es nur an<br />

bestimmten Terminen). Die nächsten zwei Tage können nach freier Wahl verbracht werden: Zum Beispiel mit<br />

Faulenzen am Strand, umgeben von Kokospalmen, und einem gelegentlichen Bad im türkisblauen Meer. Auch<br />

abends kommt keine Langeweile auf: Es gibt Restaurants, Bars und Strandpartys zu entdecken!<br />

Tourende Koh Samui<br />

Heute heißt es „la gon” und bis zum nächsten Mal, Koh Phangan! Per Fähre geht es zurück nach Koh Samui.<br />

Zur Auswahl steht der Transfer zum Flughafen oder zum Hotel von Tag eins.

9<br />

TAGE<br />

Phuket<br />

THAILAndS WESTLIcHE<br />

InSELn<br />

pHUKET - KOH pHI pHI - KrABI - pHUKET<br />

THAILAND<br />

Krabi<br />

Koh Phi Phi<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Nachtmärkte voller Leben<br />

• Der berühmte Strand aus dem Film<br />

The Beach<br />

• Sonnenuntergänge in der Andamanensee<br />

• Schnorcheln und Schwimmen in<br />

kristallklaren Gewässern<br />

• Atemberaubende Kalksteinformationen<br />

in Krabi<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 12<br />

Jan 16<br />

Jan 19<br />

Jan 23<br />

Jan 26<br />

Jan 30<br />

Feb 02<br />

Feb 06<br />

Feb 09<br />

Feb 13<br />

Feb 16<br />

Feb 20<br />

Mrz 23<br />

Mrz 27<br />

Mrz 30<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

Apr 03<br />

Apr 06<br />

Sep 25<br />

Sep 28<br />

Okt 02<br />

Okt 05<br />

Okt 09<br />

Okt 12<br />

Okt 16<br />

Okt 19<br />

Okt 23<br />

Okt 26<br />

Okt 30<br />

Nov 02<br />

Nov 06<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

Nov 09<br />

Nov 13<br />

Nov 16<br />

Nov 20<br />

Nov 23<br />

Nov 27<br />

Nov 30<br />

Dez 04<br />

Dez 07<br />

Dez 09<br />

Dez 13<br />

Dez 16<br />

Dez 20<br />

Dez 25<br />

Dez 28<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

635 / 805<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 9/8<br />

Transfer ab/bis: Bis Flughafen o. Hotel<br />

Unterkünfte: 3 Sterne Hotels (8 Nächte)<br />

mahlzeiten: 8 x Frühstück, 2 x Abendessen<br />

Transport: Öffentliche Fähre<br />

Gruppengröße: Im Durchschnitt 30<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Altersempfehlung: 18-35<br />

Tour code: COTIPH - Thai island hopper west<br />

<strong>STA</strong> TrAVEL TIpp<br />

Lust auf mehr?<br />

Hotels in Phuket<br />

Siehe Seite 70 - 75<br />

Hotels in Khao Lak<br />

Siehe Seite 80<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04<br />

05-06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

ab € 635<br />

ab cHF 805<br />

üBErBLIcK<br />

Diese Tour führt an einige der schönsten Strände der Welt! Wir beginnen in Phuket mit seiner lebhaften<br />

Atmosphäre, statten dann der berühmten Insel Koh Phi Phi einen Besuch ab und beenden die Traumtour<br />

in Krabi mit seiner umwerfenden Landschaft. Durch längeren Aufenthalt bei jedem Stopp gibt es genug<br />

Abwechslung, um die richtige Balance zwischen Entspannung und Action zu treffen. Die Highlights sind<br />

für jeden unterschiedlich und können zum Beispiel aus Nichtstun an weißen Traumstränden oder Kanufahren<br />

in den wunderbar klaren Gewässern der Andamanensee bestehen.<br />

Ankunft phuket<br />

Eigene Anreise in das Hotel im palmengesäumten Phuket und Zeit, exotische Sehenswürdigkeiten zu<br />

erkunden. Abends Treffen mit der Reiseleitung und den Mitreisenden zum leckeren Thai-Abendessen und<br />

dem obligatorischen Besuch von Patongs berüchtigtem Nachtleben.<br />

phuket<br />

In Phuket ist für jeden etwas dabei: Ob Ausspannen am Strand, Shopping oder Cocktails bei<br />

Sonnenuntergang. Soll der Aufenthalt ein wenig aktiver werden, können die vielen Wassersportangebote<br />

ausprobiert oder eine Tour zur beliebten James Bond-Insel unternommen werden. Hier wurden Teile von<br />

„Der Mann mit dem goldenen Colt” gedreht.<br />

Koh phi phi<br />

Bei der Fahrt mit der Fähre auf das pittoreske Koh Phi Phi - ebenfalls Schauplatz eines Filmes, nämlich The<br />

Beach - gibt es die Möglichkeit, mit Einheimischen zu plaudern. Auf einer Orientierungstour der Insel ist das<br />

Panorama, das bei Sonnenuntergang von einer Hügelkuppe genossen werden kann, der absolute Höhepunkt.<br />

Später geht es in die Stadt, um die Atmosphäre des nächtlichen Phi Phis zu erleben.<br />

Koh phi phi<br />

Koh Phi Phi ist eine atemberaubende Insel, die verschiedene Entspannungs- und Entdeckungsmöglichkeiten<br />

bietet. Idyllisch präsentiert sich das Eiland bei einer Tagestour per Boot zu den umliegenden Inseln: Ob<br />

beim Schwimmen und Schnorcheln im glasklaren Wasser, beim Strandspaziergang und Relaxen, die Meer-<br />

und Insellandschaft ist atemberaubend. Abends kann zum Beispiel ein leckerer Cocktail genossen werden,<br />

während Feuerkünstler ihr Können am Strand zur Schau stellen.<br />

Krabi / Ao nang<br />

Heute geht es per Boot weiter an einen der beliebtesten Strände Krabis: Ao Nang. Zwischen Kalksteinfelsen<br />

gelegen, beherbergt Krabi urwüchsige Inseln und wunderschöne Strände. Abends besteht die Möglichkeit<br />

zum Abendessen in einem der coolen Strandlokale oder zum Feiern in der beliebten Bar Street.<br />

Krabi<br />

Der Tag steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise am Strand oder mit einer Bootsfahrt zum<br />

einsamen Railey Strand verbracht werden. Abenteuerlustige versuchen sich an den 1.237 Treppenstufen,<br />

die zu dem Tigerhöhlen-Tempel führen: Fünf Kilometer nördlich von Krabi Stadt gelegen, ist dies einer der<br />

interessantesten Tempel Südthailands mit seinem natürlichen Höhlenkomplex inmitten des üppigen Urwalds.<br />

Tourende phuket<br />

Heute ist frühes Aufstehen angesagt, um den letzten Tag bestmöglich zu nutzen, bevor es per Fähre zurück<br />

nach Phuket geht. Hier endet die Tour mit der Wahl des Transfers zum Flughafen oder zurück zum Hotel,<br />

dem Ausgangspunkt der Tour.<br />

49<br />

südostasien

südostasien<br />

SEGELTörnS<br />

THAILAnd<br />

KOH SAmUI - KOH TAO - KOH pHAnGAn - KOH SAmUI<br />

üBErBLIcK<br />

Thailand ist ein wahres Inselparadies! Hier gibt es den schönsten Sonnenschein,<br />

zerklüftete Landschaften, leckeres Essen und azurblaues Wasser mit einigen der<br />

besten Tauchspots der Welt – die ideale Gegend also, mit dem Boot von einer Insel zur<br />

nächsten zu fahren! Mit einem Katamaran geht es zwischen den Eilanden umher und<br />

übernachtet wird auf See unter den funkelnden Sternen, während die Wellen dich sanft<br />

in den Schlaf wiegen. Dies ist wahrhaft ein kleines Stück Paradies!<br />

LEBEn AUF SEE<br />

KLEInE SEGELGrUppEn<br />

Ein 11 m langer Katamaran ist das neue Zuhause während des Segeltörns. Erfahrene<br />

Skipper kümmern sich um die Fahrt von Insel zu Insel. währenddessen kann man<br />

entspannt an Deck die Fahrt genießen – Platz genug gibt es, die Gruppen bestehen aus<br />

maximal acht Personen.<br />

TOUrVErLäUFE<br />

Die Tourverläufe ermöglichen es, die Andamanensee oder den Golf von Thailand<br />

komplett stressfrei zu erkunden. Wir haben hier drei tolle Möglichkeiten vorgeschlagen,<br />

doch gibt es noch viele mehr – die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Mitarbeiter im Reisebüro beraten<br />

hierzu gerne.<br />

Tourverläufe können sich je nach Wetterlage ändern. Die Entscheidungen hierzu<br />

werden vom Skipper getroffen und dienen der Sicherheit der Gruppe und des Schiffes.<br />

EnTSpAnnTE näcHTE<br />

Nachts ankert man in den schönsten Buchten und den malerischsten Häfen. Wer<br />

möchte, kann an Deck schlafen, aber natürlich gibt es auch für jeden ein Bett in einer<br />

Kajüte.<br />

SEGELn LErnEn<br />

Mit nur einem Skipper an Bord gibt es immer Gelegenheit selbst anzupacken – das<br />

ist ideal für diejenigen, die sich schon immer einmal am Segeln selbst versuchen<br />

wollten! Der Skipper erklärt gern die Grundlagen des Segelns, aber wer daran nicht<br />

interessiert ist und lieber nur entspannen möchte, kann auch dies gerne tun.<br />

mAHLZEITEn<br />

Alle unsere Segelabenteuer bringen den Gaumen auf Hochtouren, egal ob mit traditionell<br />

thailändischen oder internationalen Gerichten, die der Smutje, der Koch an Bord, frisch<br />

mit lokalen Zutaten zubereitet. Eine Reihe erschwinglicher Getränke sind ebenfalls an<br />

Bord zu erstehen. Wenn im Tourpreis keine Mahlzeiten enthalten sind, so gibt es genug<br />

Zeit an Land, um dort die einheimische Küche zu probieren – einfach lecker!<br />

50<br />

Koh Ping Kan<br />

Koh Yao Noi<br />

Koh Yao Yai<br />

Phuket<br />

Bay Nai Harn<br />

Ang Thong NP.<br />

THAILA N D<br />

Railey<br />

Ao Nang Bay<br />

Phi Phi Inseln<br />

Koh Tao<br />

Koh Phangan<br />

Koh Samui

4<br />

TAGE<br />

SEGELTörn<br />

THAILAnd<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Zu Besuch in Fischerdörfern<br />

• Pinkfarbene Delfine im Ang Thong NP<br />

• Segeln im Golf von Thailand<br />

01<br />

02<br />

03<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

ab<br />

KOH SAmUI KOH TAO<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

04<br />

ab<br />

€ 549<br />

cHF 719<br />

Ankunft Koh Samui<br />

Eigene Anreise nach Koh Samui an den<br />

Bo Sunset Marina Pier und Treffen mit<br />

dem Skipper und der Reisegruppe. Zunächst<br />

geht es auf einen kurzen Törn mit<br />

Schwimmen in der Bo Phut Bucht. Später<br />

Besuch eines Fischerdorfes, ehe der Anker<br />

für die Nacht ausgeworfen wird und man<br />

sich auf ein leckeres Thai-Abendessen<br />

freuen darf.<br />

Ang Thong nationalpark<br />

An Tag zwei geht es in den Ang Thong<br />

Nationalpark, berühmt aus dem Roman<br />

„The Beach”. Optionale Dschungelwanderung.<br />

Aber man kann auch einfach an Bord<br />

entspannen und im smaragdgrünen Wasser<br />

schwimmen – mit ein wenig Glück sieht man<br />

sogar die seltenen pinkfarbenen Delfine!<br />

Koh Tao<br />

Am Morgen kurze, aber steile Wanderung<br />

zu einem Aussichtspunkt, der malerische<br />

Panoramen über die Lagune von Koh Mae<br />

Koh bietet. Später geht es weiter nach<br />

Koh Tao, wo man zwischen farbenfrohen<br />

Korallenriffen schorcheln kann, ehe es<br />

zum Abendessen an Land geht.<br />

Tourende Koh Tao<br />

Am letzten Tag geht es zu der ruhigen<br />

Ostseite der Insel. Kurz nach der Mittagszeit<br />

Tourende und individuelle Ab- oder<br />

Weiterreise.<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jun 01<br />

Jun 08<br />

Jun 15<br />

Jun 22<br />

Jun 29<br />

Jul 06<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

Jul 13<br />

Jul 20<br />

Jul 27<br />

Aug 03<br />

Aug 10<br />

Aug 17<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

Aug 24<br />

Aug 31<br />

Aug 07<br />

Aug 14<br />

Aug 21<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

549 / 719<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:<br />

Segelkatamaran (3 Nächte) mahlzeiten: 3 x<br />

Frühstück, 2 x Mittag essen, 2 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 30-40/CHF 40-50 für nicht<br />

inkludierte Verpflegung Transport: Segelkatamaran<br />

Gruppengröße: Max. 8 reisebegleitung: Skipper,<br />

Assistent, Koch Tour code: GAATSO - Thai sailing<br />

adventure Koh Samui to Koh Tao<br />

4<br />

TAGE<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Wunderschöne Inseln Südthailands<br />

• Menschenleere weiße Sandstrände<br />

• Höhlenmalereien in der Tam Lot Höhle<br />

01<br />

02<br />

04<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

ab<br />

pHUKET KOH pHI pHI<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

03<br />

ab<br />

€ 599<br />

cHF 759<br />

Ankunft phuket<br />

Eigene Anreise nach Phuket bis 13 Uhr<br />

und Treffen mit der Reisegruppe und dem<br />

Skipper. Später kann man einem Ausflug<br />

mit dem Beiboot unternehmen, an Deck<br />

sonnenbaden oder einen abendlichen<br />

Sprung ins kühle Nass wagen. Anschließend<br />

leckeres Thai-Abendessen.<br />

Koh ping Kann<br />

Es geht zum Besuch eines Seenomadendorfes,<br />

wo man optional eine Longtail-<br />

Bootstour zur Höhle von Tam Lot mit<br />

ihren prähistorischen Höhlenmalereien<br />

unternehmen kann.<br />

Koh Hong (railay)<br />

Am Morgen geht es zum fantastischen<br />

Strand von Railay. Hier erwarten die<br />

Reisenden weißer Sand und kristallklares<br />

Wasser. Wer mag, kann sich eine traditionelle<br />

Thaimassage gönnen.<br />

Tourende Koh phi phi<br />

Am Morgen wird zu den Phi Phi-Inseln<br />

gesegelt, eine der schönsten Inselgruppen<br />

Thailands. In Monkey Bay kann man noch<br />

einmal schnorcheln und der Strand von<br />

Koh Phi Phi ist tatsächlich so schön wie<br />

auf den Bildern! Das Segelabenteuer endet<br />

gegen 15 Uhr; siehe Seite 60 für Verlängerungsaufenthalte<br />

auf Koh Phi Phi.<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 12<br />

Jan 19<br />

Jan 26<br />

Feb 02<br />

Feb 09<br />

Feb 16<br />

Feb 23<br />

Mrz 02<br />

SEGELTörn<br />

THAILAnd<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

Mrz 09<br />

Mrz 16<br />

Mrz 23<br />

Mrz 30<br />

Apr 06<br />

Apr 13<br />

Apr 20<br />

Apr 27<br />

Nov 02<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

Nov 09<br />

Nov 16<br />

Nov 23<br />

Nov 30<br />

Dez 07<br />

Dez 14<br />

Dez 21<br />

Dez 28<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:<br />

Segelkatamaran (3 Nächte) mahlzeiten:<br />

3 x Frühstück, 2 x Mittag essen, 2 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 30-40/CHF 40-50 für nicht<br />

inkludierte Verpflegung Transport: Segelkatamaran<br />

Gruppengröße: Max. 8 reisebegleitung: Skipper,<br />

Assistent, Koch Tour code: GAATSK - Thai sailing<br />

adventure Phuket to Koh Phi Phi<br />

7<br />

TAGE<br />

ab<br />

SEGELTörn € 1.099<br />

ab<br />

THAILAnd<br />

cHF 1’429<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Eine Woche auf einem Katamaran<br />

• Traumhafte Andamanensee<br />

• Einzigartige Inselparadiese<br />

02<br />

03<br />

04<br />

pHUKET pHUKET<br />

TAG rEISEVErLAUF<br />

01<br />

05<br />

06-07<br />

Ankunft phuket<br />

Eigene Anreise nach Phuket bis 13 Uhr<br />

und Treffen mit der Reisegruppe und dem<br />

Skipper.<br />

Koh ping Kann<br />

Heute geht es zur Phang Nga Bucht mit<br />

einem Besuch der berühmten James-Bond-<br />

Insel und einem der letzten Dörfer der<br />

Seenomaden.<br />

Krabi / railay<br />

Es geht zu Inseln mit malerischen Sandstränden<br />

mit Schwimmstops nach Lust und<br />

Laune. Ankunft am entspannten Strand<br />

von Railay, wo man zu Schreinen und<br />

Aussichtspunkten wandern kann.<br />

Koh phi phi / maya Beach<br />

Wer kennt nicht den berühmten Strand<br />

aus dem Film „The Beach”? Genau dorthin<br />

geht es heute, ehe Koh Phi Phi angesteuert<br />

wird.<br />

Südliche Inseln vor phuket<br />

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen<br />

von Schnorchelabenteuern um abgelegene<br />

Inseln.<br />

Koh yao yai / Tourende phuket<br />

Bei der Weiterfahrt gibt es mehr Möglichkeiten<br />

zum Schnorcheln und Schwimmen.<br />

Der Segeltörn endet in Phuket kurz vor<br />

Mittag an Tag sieben.<br />

TErmInE & prEISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF <strong>STA</strong>RT ab €/CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 12<br />

Jan 19<br />

Jan 26<br />

Feb 02<br />

Feb 09<br />

Feb 16<br />

Feb 23<br />

Mrz 02<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

Mrz 09<br />

Mrz 16<br />

Mrz 23<br />

Mrz 30<br />

Apr 06<br />

Apr 13<br />

Apr 20<br />

Apr 27<br />

Nov 02<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

Alle Termine mit durchführungsgarantie<br />

LEISTUnGEn & InFOS<br />

Nov 09<br />

Nov 16<br />

Nov 23<br />

Nov 30<br />

Dez 07<br />

Dez 14<br />

Dez 21<br />

Dez 28<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

1.099 / 1’429<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:<br />

Segelkatamaran (6 Nächte) mahlzeiten:<br />

6 x Frühstück, 4 x Mittag essen, 4 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 30-40/CHF 40-50 für nicht<br />

inkludierte Verpflegung Transport: Segelkatamaran<br />

Gruppengröße: Max. 8 reisebegleitung: Skipper,<br />

Assistent, Koch Tour code: GAATSA - Thai sailing<br />

adventure Phuket to Phuket<br />

51<br />

südostasien

südostasien<br />

BAnGKOK<br />

ab € 11 / cHF 13 mZ<br />

1 2<br />

ab € 18 / cHF 22 EZ<br />

ab € 48 / cHF 57 EZ<br />

3 4 5<br />

52<br />

LUB d<br />

SILOm<br />

TOp<br />

Inn<br />

ab € 12 / cHF 14 dZ<br />

ab € 14 / cHF 17 dZ<br />

BAnGKOK<br />

pALAcE<br />

LUB d SIAm<br />

SQUArE<br />

prEISE prO pErSOn prEISE prO pErSOn<br />

Guter Ausgangspunkt für Sightseeing in Bangkok<br />

Lage: Zentral, nahe der Silom Road<br />

Zimmer: 38, MZ mit Gemeinschaftsbad und Föhn, AC, Leselicht; DZ mit Bad<br />

o. Du/WC<br />

Ausstattung: Bar, Wäscherei, Schlafsäle auch nur für Frauen, WLAN gratis<br />

FRÜHBUCHERRABATT - BEI BUCHUNG BIS 30 TAGE VOR ABREISE<br />

Einfache Unterkunft im Herzen von Banglampoo<br />

Lage: Seitenstraße der Khao San Road<br />

Zimmer: Bad o. Du/WC, AC, TV<br />

Ausstattung: Tour-Schalter, Internet<br />

ab € 24 / cHF 29 dZ<br />

Idealer Ausgangspunkt für Shoppingtouren<br />

Lage: In der Nähe vom Pratunam Markt<br />

Zimmer: 660, Bad/Du/WC, AC, TV, Minibar<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Bäckerei, Pool,<br />

Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Safe<br />

THE<br />

rEmBrAndT<br />

ab € 13 / cHF 16 mZ<br />

ab € 18 / cHF 21 dZ<br />

Hippes und belebtes Hostel<br />

Lage: Zentral, am Siam Square nahe Geschäften, Bars und Diskos<br />

Zimmer: 50, MZ mit Gemeinschaftsbad; DZ mit Bad o. Du/WC, Föhn, AC,<br />

Leselicht<br />

Ausstattung: Bar, TV-Raum, Wäscherei, Schlafsäle auch nur für Frauen,<br />

WLAN gratis<br />

1SBKKLUB 1SBKKLUS<br />

prEISE prO pErSOn prEISE prO pErSOn prEISE prO pErSOn<br />

ab € 58 / cHF 70 EZ<br />

ab € 29 / cHF 35 dZ<br />

Neu renovierte Oase der Ruhe in der Stadtmitte<br />

Lage: Sukhumvit nahe der SkyTrain- und MRT-<br />

Station<br />

Zimmer: 407, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Safe<br />

Ausstattung: 4 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-<br />

Bereich, Fitness-Center, WLAN<br />

1SBKKTOp 1SBKKTOp 1SBKKrHT<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN - 01.APR - 31.OKT 13 4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN ODER 8 FÜR 6 -<br />

01.APR – 31.OKT 13

nOmAdS dE mOc<br />

BAnGKOK<br />

6 ab € 17 / cHF 20 mZ 7<br />

8 BUddy<br />

BOUTIQUE Inn<br />

prEISE prO pErSOn<br />

ab € 27 / cHF 33 EZ<br />

ab € 14 / cHF 17 dZ<br />

Schönes Hotel mit modernen und erschwinglichen Zimmern, mitten im<br />

Nachtleben von Khaosan<br />

Lage: 15 Gehminuten zum Liegenden Buddha im Wat Pho und zum Tempel des<br />

Smaragd-Buddhas<br />

Zimmer: 23, Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Kühlschrank, Safe<br />

Ausstattung: Pool & Fitness-Center & Wellness-Bereich in der benachbarten<br />

Buddy Lodge, Tour-Schalter, WLAN gratis<br />

VIEnGTAI<br />

HOTEL<br />

prEISE prO pErSOn prEISE prO pErSOn<br />

Freundliches Hostel im Herzen des Backpacker-Viertels<br />

Lage: Nur zehn Minuten von der berühmten Khao San Road entfernt<br />

Zimmer: 26, Gemeinschaftsbad, AC, Kühlschrank, Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Biergarten, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-<br />

Schalter, Shuttle-Service, WLAN gratis<br />

AnKOmmEn In<br />

BAnGKOK<br />

QUEr dUrcH THAILAnd<br />

nomads <strong>Travel</strong> & Island Hopping pass<br />

Mit den Pässen von Nomads kann Thailand<br />

total flexibel und zu einem unschlagbaren Preis<br />

bereist werden!<br />

Du willst verschiedene Inseln besuchen aber<br />

weißt nicht, wie du von A nach B kommen<br />

kannst? Mit dem Island Hopping Pass ist das<br />

kein Problem! In Bangkok geht es los und<br />

dann kannst du wählen: 3-6 Inseln sind in den<br />

Pässen inkludiert und sie sind bis zu sechs<br />

Monate gültig. Flexibler geht es kaum!<br />

Wenn es dich in den Norden zieht, ist die<br />

Transferoption von Bangkok nach Chiang Mai<br />

für dich richtig.<br />

routen & pässe<br />

Bangkok & Chiang Mai ab € 27 / cHF 33<br />

Bangkok & 3 Inseln ab € 56 / cHF 67<br />

Bangkok & 4 Inseln ab € 81 / cHF 98<br />

Bangkok & 5 Inseln ab € 92 / cHF 110<br />

Bangkok & 6 Inseln ab € 135 / cHF 162<br />

Weitere Routen & Pässe auf Anfrage im<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop.<br />

ab € 41 / cHF 49 EZ<br />

ab € 23 / cHF 28 dZ<br />

Hotel mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Lage: Einen Straßenblock von der Khaosan Road entfernt<br />

Zimmer: 215, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Internet<br />

1SBKKndm 1SBKVIE<br />

1SBKKBOU<br />

4<br />

TAGE<br />

ab € 132/ cHF 158<br />

Bangkok kann auf den ersten Blick einschüchternd wirken - vor allem, wenn man<br />

das erste Mal nach Asien kommt! Doch es gibt dieses clevere Ankunfts paket:<br />

Vom Flughafen geht es per Transfer direkt in ein großartiges, zentral gelegenes<br />

Hotel. Dort ist mit drei Nächten genug Zeit, um sich in dieser hektischen Stadt<br />

zurecht zu finden! Ebenfalls inklusive ist eine Halbtagestour zu den wichtigsten<br />

Tempeln der Stadt sowie eine weitere Halbtagestour über die Thonburi Klongs.<br />

Transfer ab/bis: Ab Flughafen Unterkünfte: Royal Hotel (3 Nächte)<br />

mahlzeiten: 3 x Frühstück Transport: Bus Tour code: 1SBKKROP - Bangkok starter pack<br />

53<br />

südostasien

südostasien<br />

9 10<br />

11 AnAnTArA<br />

BAnGKOK rIVErSIdE<br />

54<br />

cEnTUry pArK<br />

HOTEL<br />

Hotel mit gutem Preis-Leistungsverhältnis<br />

Lage: Zentrale Lage in der Nähe des Siam Squares<br />

Zimmer: 380, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Pool, Fitness-Center, Wäscherei, Internet<br />

prEISE prO pErSOn<br />

ab € 104 / cHF 125 EZ<br />

ab € 52 / cHF 63 dZ<br />

Luxuriöses Hotel mit Resort-Charakter<br />

Lage: Am Westufer des Chao Phraya Flusses gelegen<br />

Zimmer: 413, Bad o. Du/WC, Föhn , AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

Ausstattung: 7 Restaurants, 3 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Tennisplatz, WLAN<br />

mILLEnIUm<br />

HILTOn<br />

prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK prEISE prO pErSOn<br />

FRÜHBUCHERRABATT - BEI BUCHUNG BIS 30 TAGE VOR ABREISE - 01.APR - 31.OKT 13<br />

FRÜHBUCHERRABATT - BEI BUCHUNG BIS 45 TAGE VOR ABREISE - 01.APR - 31.OKT 13<br />

ab € 66 / cHF 80 EZ<br />

ab € 33 / cHF 40 dZ<br />

ab € 110 / cHF 133 EZ<br />

ab € 55 / cHF 66 dZ<br />

Komfortables 4 Sterne Hotel mit herrlichem Ausblick<br />

Lage: Im historischen Zentrum Bangkoks, am Fluss Chao Phraya gelegen<br />

Zimmer: 543, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Safe, Föhn<br />

Ausstattung: 5 Restaurants, 2 Bars, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Föhn, Wäscherei, kostenlose Zeitung, WLAN<br />

1SAdHOc 1SAdHOc<br />

1SAdHOc<br />

12<br />

FRÜHBUCHERRABATT - BEI BUCHUNG BIS 60 TAGE VOR ABREISE - 01.APR - 31.OKT 13<br />

SWISSOTEL nAI<br />

LErT pArK BAnGKOK<br />

prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK<br />

ab € 82 / cHF 99 EZ<br />

ab € 41 / cHF 49 dZ<br />

Luxuriöses und stylishes 5 Sterne Hotel in Bangkok<br />

Lage: Zentrale Lage, nur wenige Gegminuten zur Skytrain Station und<br />

verschiedenen Shopping-Malls entfernt<br />

Zimmer: 338, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Balkon, Safe<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, Bar, Cafe, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Tennisplatz, Wäscherei, WLAN<br />

1SAdHOc

AnAnTArA<br />

BAnGKOK SATHOrn<br />

13 14<br />

ab € 82 / cHF 99 EZ<br />

ab € 41 / cHF 49 dZ<br />

Modernes und komfortables Hotel mit Panoramablick<br />

Lage: Zentral im Businessviertel Bangkok gelegen<br />

Zimmer: 310, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, Bar, Lounge, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Tennisplatz, Wäscherei, Internet<br />

nArAI<br />

HOTEL<br />

prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK<br />

pATHUmWAn<br />

prIncESS<br />

ab € 140 / cHF 169 EZ<br />

15 16<br />

ab € 70 / cHF 85 dZ<br />

ab € 62 / cHF 75 EZ<br />

ab € 31 / cHF 37 dZ<br />

4 Sterne Hotel in bester Lage<br />

Lage: Im Herzen Bangkoks auf der Silom Road<br />

Zimmer: 475, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Safe<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Internet<br />

1SBKKndm 1SBKVIE<br />

SHAnGHAI<br />

mAnSIOn<br />

prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK<br />

4 Sterne Businesshotel für Shoppingfans<br />

Lage: Gegenüber vom Siam Square angrenzend an das MBK-Shoppingcenter<br />

Zimmer: 455, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe<br />

Ausstattung: 4 Restaurants, Bistro, Lounge, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Wäscherei, WLAN<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN ODER 6 FÜR 4 - 01.APR - 31.OKT 13 (SUPERIOR & DELUXE ZIMMER) 3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN - 01.FEB - 31.OKT 13<br />

ab € 81 / cHF 98 EZ<br />

ab € 41 / cHF 49 dZ<br />

Trendy Hotel in Bangkoks Chinatown<br />

Lage: Auf der Hauptstraße im belebten Viertel Chinatown<br />

Zimmer: 76, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV<br />

Ausstattung: Restaurant, Jazz Bar, Wäscherei, kostenloser Tuk Tuk<br />

Shuttleservice, Internet<br />

1SBKKpAp 1SBKKSHA<br />

55<br />

südostasien

südostasien<br />

ab € 44 / cHF 52 EZ<br />

ab € 35 / cHF 42 EZ<br />

17 18 19<br />

56<br />

BAnGKOK<br />

cHA dA<br />

ab € 26 / cHF 31 dZ<br />

Schönes Hotel in einem 14-stöckigem Gebäude<br />

Lage: Im Herzen von Bangkok mit guter Ver kehrsanbindung<br />

an die Geschäfts- und Einkaufsviertel<br />

Zimmer: 215, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Kühlschrank<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, Pool, Wellness-<br />

Bereich, Fitness-Center, Tour-Schalter, WLAN<br />

1<br />

TAG<br />

1SBKKcHd<br />

2 NÄCHTE BLEIBEN, 1 NACHT ZAHLEN ODER 4 FÜR 2 -<br />

16.MAI - 31.OKT 13 (SUPERIOR ZIMMER)<br />

TULIp HOTEL<br />

VASU BAnGKOK ab € 18 / cHF 21 dZ<br />

Ruhige Oase im Trubel Bangkoks<br />

Lage: Nahe der Khao San Road<br />

Zimmer: Bad/Du/WC, TV<br />

Ausstattung: Restaurant, Pool, WLAN gratis<br />

3<br />

TAGE<br />

HIn TOK<br />

rIVErcAmp ABEnTEUEr<br />

cHATrIUm<br />

rIVErSIdE<br />

prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK prEISE prO pErSOn prEISE prO pErSOn<br />

SIAm@SIAm dESIGn<br />

HOTEL & SpA<br />

ab € 122 / cHF 146 EZ<br />

20 21<br />

FIScHErdOrF<br />

mAHAcHAI<br />

ab € 61 / cHF 73 dZ<br />

ab € 56 / cHF 68<br />

Dieser Ausflug führt in ein kleines traditionelles Fischerdorf außerhalb Bangkoks.<br />

Per Zug geht es gemächlich den Schienen entlang, bis die Hochhäuser vor dem<br />

Fenster von Reisfeldern und Stelzenhäusern abgelöst werden. Ziel ist Mahachai,<br />

Heimat des größten Fischmarkts Thailands. Nach dem Mittagessen in einem<br />

kleinen Restaurant mit Blick auf das Markttreiben, geht es in einem kleinen Boot<br />

entlang des Flusses. Während der gemütlichen Flussfahrt erhält man einen tiefen<br />

Einblick in das Leben der Fischer, denn es geht über kleine Kanäle, vollgepackt<br />

mit kleinen und großen Fischerbooten, vorbei an ihren Häusern und Werkstätten.<br />

Rückfahrt nach Bangkok mit dem Zug am Nachmittag und Transfer zum Hotel.<br />

reisebeginn: Täglich 08:00 Uhr dauer: 9 Stunden Transfer ab/bis: Hotel in<br />

Bangkok mahlzeiten: 1 x Mittagessen Transport: Zug Tour code: 1SADHOC - Train<br />

tour to Mahachai<br />

1SBKKTrA<br />

SIVATEL<br />

BAnGKOK<br />

prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK<br />

Modernes Designhotel mit thailändischer Gastfreundschaft<br />

Lage: In der Nähe des Siam Squares und des MBK Centers<br />

Zimmer: 203, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: 4 Restaurants, 3 Bars, Pool, Fitness-Center, Wellness-Bereich,<br />

WLAN<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN ODER 6 FÜR 4 (LEISURE ZIMMER) - 01.APR - 31.OKT 13<br />

ab € 124 / cHF 149 EZ<br />

ab € 62 / cHF 75 dZ<br />

Elegantes Hotel direkt am Chao Praya Fluss<br />

Lage: Südwestlich von Silom im Viertel Wat<br />

Phraya Krai<br />

Zimmer: 396, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Kitchenette, Safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Lounge, Pool,<br />

Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Shuttleboot zum Pier, WLAN<br />

1SBKKcHA<br />

FRÜHBUCHER (BIS 60 TAGE) ERHALTEN EIN KOSTENLOSES<br />

ZIMMER-UPGRADE - 01.JAN - 31.OKT 13<br />

ab € 122 / cHF 146 EZ<br />

ab € 61 / cHF 73 dZ<br />

5 Sterne Luxushotel der Extraklasse<br />

Lage: 5 Gehminuten vom BTS Skytrain-Bahnhof Ploenchit entfernt<br />

Zimmer: 75, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Cafe, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, WLAN<br />

1SBKKSIA 1SBKKSVT<br />

ab € 256 / cHF 309<br />

Dieses kleine Paket ist perfekt für Naturliebhaber, die das echte Thailand erleben<br />

wollen und trotzdem auf einen gewissen Komfort nicht verzichten möchten.<br />

Von Bangkok geht es in das komfortable Hin Tok Rivercamp bei Kanchanaburi.<br />

Die drei Tage sind vollgepackt mit Erlebnissen in der Natur und kulturellen<br />

Begegnungen: die berühmte Brücke am Kwai, eine Radtour in ein Thai-Dorf, eine<br />

Fahrt in einem Longtailboot zum Sai Yok Yai Wasserfall, Höhlenwanderungen,<br />

eine Kochshow, ein Elefantenritt, die Begegnung mit dem Mon-Volk, Tempelbesuche<br />

und die Teilnahme an einer Mönchsspeisung - und dazwischen gibt es<br />

genug Zeit zur Entspannung im Camp.<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Hotel Unterkünfte: Luxuriöse Zelte (2 Nächte)<br />

mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen reiseleitung: Englisch o.<br />

deutschsprachig Tour code: 1SADHOC - 3 days Hin Tok rivercamp @ Hellfire Pass

3<br />

TAGE<br />

rIVEr KWAI Und<br />

ALTE KönIGrEIcHE<br />

BAnGKOK BAnGKOK<br />

nOnTHABUrI<br />

KAnALTOUr<br />

cHInATOWn Und<br />

nAcHTmärKTE<br />

ab € 270 / cHF 325<br />

Auf dieser Reise westlich von Bangkok lässt sich der Trubel der turbulenten<br />

Straßen der Großstadt vergessen. Auf dem Plan steht zunächst die<br />

berühmte Brücke am Kwai bevor es weiter zum Erawan Nationalpark geht.<br />

Hier kann man sich mit der Geschichte Kanchanaburis im 2. Weltkrieg<br />

auseinandersetzen und das Hellfire Pass-Denkmal, das zu Ehren alliierter<br />

Kriegsgefangener und rekrutierter Asiaten errichtet wurde, besuchen.<br />

Auf der Route liegt auch Ayutthaya, die alte Hauptstadt Siams mit den<br />

prachtvollen Tempeln.<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Hotel<br />

(2 Nächte) mahlzeiten: 2 x Frühstück reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung Tour code: 1SBKKRKW - River Kwai & ancient kingdoms<br />

1<br />

TAG<br />

1/2<br />

TAG<br />

ab € 60<br />

ab cHF 72<br />

Kreuz und quer durch die Kanäle<br />

der Provinz Nonthaburi geht es auf<br />

dieser geführten Tour. Es geht zu<br />

Orten, die nur selten von Touristen<br />

besucht werden, und man erhältt<br />

einen Einblick in das Leben am Fluss.<br />

Zu Fuß und mit dem Longtail-Boot<br />

werden Tempel, hölzerne Pfahlbauten<br />

und lebhafte Märkte entdeckt.<br />

1SBKKnOn - nOnTHABUrI cAnAL TOUr<br />

ab € 48<br />

ab cHF 57<br />

Hinein in die blühende chinesische<br />

Kultur Bangkoks! Auf den Spuren der<br />

jahrhundertealten Kultur, die schon<br />

lange auch in Bangkok präsent ist,<br />

lässt man sich schnell von der einzigartigen<br />

Atmosphäre mitreißen. Leckeres<br />

Essen und Schnäppchen locken<br />

an allen Straßenecken und auf den<br />

zahlreichen Märkten. Ein Highlight ist<br />

das 100 Jahre alte Kaffeehaus.<br />

1SBKKcHI - cHInATOWn<br />

And nIGHT mArKETS<br />

1/2<br />

TAG<br />

1<br />

TAG<br />

ScHWImmEndE<br />

märKTE<br />

märKTE Und<br />

TIGErTEmpEL<br />

ab € 56<br />

ab cHF 68<br />

Auf zur Schnäppchenjagd auf dem<br />

Damnoen Saduak! Der berühmteste<br />

schwimmende Markt Bangkoks liegt<br />

ca. 100 km südwestlich der Stadt.<br />

Die Händler dieser Märkte paddeln<br />

auf den Kanälen entlang und verkaufen<br />

frisches Obst und Gemüse. Auch<br />

der Besuch Asiens größter Pagode<br />

steht auf dem Plan.<br />

1SBKKdAm - FLOATInG mArKETS<br />

ab € 68<br />

ab cHF 81<br />

Wer Schnäppchen sucht, ist auf dem<br />

Damnoen Saduak, Bangkoks berühmtestem<br />

Schwimmenden Markt, genau<br />

richtig. Doch diese Tagestour führt<br />

nicht nur zum Shopping, sondern<br />

ebenfalls zum Wat Luang Ta Bua,<br />

auch als Tigertempel bekannt. Es ist<br />

ein Schutzzentrum und die Heimat<br />

wilder Tiger, denen man hier - wenn<br />

man sich traut - ganz nah kommen<br />

kann.<br />

1SBKKSTT - mArKETS & TIGEr TEmpLE<br />

6<br />

TAGE<br />

FULL mOOn<br />

STrAndABEnTEUEr<br />

BAnGKOK BAnGKOK<br />

BAnGKOK mIT<br />

dEm rAd<br />

BAnGKOK cITy &<br />

TEmpEL TOUr<br />

dIE BrücKE Am<br />

KWAI<br />

TEmpEL &<br />

KAnäLE<br />

ab € 323 / cHF 388<br />

Dieses kleine aber feine Paket vereint all das, was man für einen perfekten<br />

kleinen Strandurlaub braucht: Entspannung am Strand, Tauchen<br />

im kristallklaren Wasser und eine Tour über die Insel, um Wasserfälle,<br />

Tempel und ein Elefantencamp zu besuchen. Außerdem geht es zu einem<br />

wahren Klassiker des thailändischen Nachtlebens - einer Full Moon Party!<br />

Inklusive ist der Transport, die Unterkunft, Tauchen und ein Tagesausflug<br />

- alles, was man noch braucht, ist etwas Taschengeld für Verpflegung und<br />

natürlich für die Party. Bequemer geht es nicht!<br />

reisebeginn: Monatlich zum Vollmond Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotel (5 Nächte) mahlzeiten: Nicht inklusive Tour code: 1SBKKBTA<br />

- Full moon stray beach adventure<br />

1/2<br />

TAG<br />

1/2<br />

TAG<br />

ab € 39<br />

ab cHF 46<br />

Fernab der hektischen Straßen Bangkoks<br />

führt diese Radtour durch die<br />

üppige grüne Natur. Der Weg führt<br />

vorbei an Flüssen und über kleine<br />

Pfade, von denen aus man verschiedene<br />

Tempel, eine Sandalenfabrik<br />

und prächtige Villen bestaunen kann.<br />

Eine wirklich grossartige Möglichkeit,<br />

Bangkok auf eine andere Art zu<br />

erkunden!<br />

1SBKKBIK - BIKInG BAnGKOK<br />

ab € 26<br />

ab cHF 31<br />

Die Tour führt zu drei der eindruckvollsten<br />

Tempel Bangkoks - Wat<br />

Suthat, der größte Tempel der Stadt,<br />

Wat Benchamabophit, auch als<br />

Marmor-Tempel bekannt und Wat<br />

Pho mit der 46 m langen liegenden<br />

vergoldeten Buddha-Statue.<br />

1SBKKcTT - BAnGKOK cITy & TEmpLES TOUr<br />

1<br />

TAG<br />

Von Bangkok aus geht es durch das<br />

ländliche Kanchanaburi mit dem<br />

Longtail-Boot zu der berühmten Brücke<br />

am River Kwai. Ebenfalls auf dem<br />

Programm steht das Death Railway,<br />

dsa auch als imposantes Denkmal für<br />

die Opfer des Zweiten Weltkrieges<br />

fungiert. Eine aufregende Zugfahrt<br />

über hölzerne Viadukte, die sich an<br />

die Klippen schmiegen.<br />

1/2<br />

TAG<br />

ab € 48<br />

ab cHF 58<br />

1SBKKKWA - rIVEr KWAI<br />

ab € 48<br />

ab cHF 58<br />

Mit dem Longtail-Boot geht es durch<br />

die Kanäle, auch als Klongs bezeichnet,<br />

durch Bangkok - dem Venedig<br />

des Ostens. Fernab der chaotischen<br />

Straßen gelangt man so zu längst<br />

vergessenen Ecken und Winkeln. Die<br />

Tour endet mit einem Besuch des<br />

Königspalasts und des Smaragd-<br />

Buddhas, der, entgegen seinem<br />

Namen, aus Jade besteht.<br />

1SBKKrIV - TEmpLE & rIVEr OF KInGS<br />

57<br />

südostasien

südostasien<br />

cHIAnG mAI<br />

ab 1 € 15 / cHF 18 mZ<br />

ab 2 € 27 / cHF 33 EZ 3<br />

ab € 30 / cHF 35 EZ<br />

4 5<br />

58<br />

nOmAdS<br />

EcO rESOrT<br />

SmALL<br />

HOTEL<br />

ab € 21 / cHF 25 dZ<br />

Imm THApHAE<br />

HOTEL<br />

ab € 15 / cHF 18 dZ<br />

ab € 14 / cHF 17 dZ<br />

mAnATHAI<br />

VILLAGE<br />

cEnTArA<br />

dUAnGTAWAn<br />

prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK<br />

Modernes Designhotel mit thailändischer<br />

Gastfreundschaft<br />

Lage: 5 km vom Flughafen entfernt<br />

Zimmer: 67, MZ mit Gemeinschaftsbad und AC,<br />

DZ mit Bad o. Du/WC, AC<br />

Ausstattung: Cafe, Pool, Fitness-Center,<br />

Wellness-Bereich, Wäscherei, WLAN gratis<br />

1ScnxEcO<br />

Trendy Boutique-Hotel mit einzigartiger Einrichtung im Loft Art Stil<br />

Lage: Inmitten der Altstadt in Chiang Mai<br />

Zimmer: 35, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, WLAN<br />

Freundliches Hotel mit gutem Service<br />

Lage: Zentral, mitten in der Altstadt<br />

Zimmer: 106, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Safe<br />

Ausstattung: Cafe, TV-Lounge, Wäscherei, WLAN<br />

gratis<br />

1ScnxImm<br />

prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK prEISE prO pErSOn InKL. FrüHSTücK<br />

1ScnxdHm<br />

ab € 41 / cHF 49 EZ<br />

ab € 24 / cHF 29 dZ<br />

Modernes Hotel in perfekter Lage<br />

Lage: Sehr zentral in der Altstadt gelegen<br />

Zimmer: 512, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, 2 Lounges, Bar,<br />

Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, WLAN<br />

1ScnxcdH<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN ODER 6 FÜR 4<br />

- 01. APR - 28. DEZ 13; FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH<br />

ab € 113 / cHF 136 EZ<br />

ab € 57 / cHF 68 dZ<br />

Charmantes kleines Boutique-Hotel im thailändischen Stil<br />

Lage: In der Altstadt, der Nachtbasar ist nur wenige Gehminuten entfernt<br />

Zimmer: 29, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, WLAN<br />

1ScnxmAn

3<br />

TAGE<br />

ExpEdITIOn InS<br />

BErGLAnd<br />

cHIAnG mAI cHIAnG mAI<br />

• Übernachtung in traditionellen Bambushütten<br />

• Dschungel-Trekking im abgeschiedenen Norden Thailands<br />

• Rafting oder Elefantenreiten optional möglich<br />

Auf in die Wanderschuhe, um das einzigartige Nordthailand kennenzulernen!<br />

Mit diesem Paket erlebt man in den abgelegenen Dörfern nicht<br />

nur das alltägliche Leben der Menschen, sondern erfährt von ihnen auch<br />

die Geheimnisse des Überlebens im Dschungel. Auf diesem dreitägigen<br />

Trekking-Abenteuer entflieht man auf Wanderungen, dem Rücken eines<br />

Elefanten und selbstgebauten Bambusflößen der Hektik der Großstädte<br />

und bekommt einen wundervollen Einblick in das echte Thailand und diese<br />

faszinierende Region.<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Gastfamilienaufenthalt in einem Bergdorf (2 Nächte)<br />

mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen<br />

Tour code: 1SCNXHUT - Hilltribe hut experience<br />

3<br />

TAGE<br />

myTHOS<br />

GOLdEnES drEIEcK<br />

cHIAnG mAI cHIAnG mAI<br />

• Durch den Dschungel auf dem Rücken eines Elefanten<br />

• Faszinierende Kultur und lebhafte Märkte<br />

• Mit dem Longtail-Boot zur alten Hauptstadt Chiang Saen<br />

Diese Tour bietet das Beste von Kultur, Mythen und Geschichte! Von Chiang<br />

Mai geht es Richtung Norden in das ursprüngliche Thailand. Von Elefantenritten<br />

im Dschungel über die freundlichen Menschen des Akha-Volks<br />

bis zu Opiummuseen und die Grenzen zu Laos und Myanmar, diese Tour<br />

spürt dem Mythos Goldenes Dreieck nach. Das kleine, aber feine Abenteuer<br />

zeigt die unbekannteren Orte der Gegend, in der der Mekong und der<br />

Ruak zusammenfließen, mit ihrer reichhaltigen Geschichte, wunderschönen<br />

Landschaften und einem Schmelztiegel an Kulturen.<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Hotel in Chiang Mai Unterkünfte: Gastfamilienaufenthalt<br />

im Bergdorf (2 Nächte) mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen<br />

Transport: Boot, zu Fuß, Elefant Tour code: 1SCNXGOL - Chiang Mai & Golden Triangle<br />

ab<br />

ab<br />

ab<br />

€ 212<br />

cHF 255<br />

ab<br />

€ 328<br />

cHF 394<br />

5<br />

TAGE<br />

7<br />

TAGE<br />

3<br />

TAGE<br />

ab<br />

cHIAnG mAI Und dIE € 251<br />

ab<br />

BErGVöLKEr dES nOrdEnS cHF 301<br />

cHIAnG mAI cHIAnG mAI<br />

• Berührung mit uralten Traditionen kleiner Volksstämme<br />

• Übernachtung in traditionellen Hütten inmitten des Dschungels<br />

• Modernes Stadtleben in Thailands Hauptstadt des Nordens<br />

Der Norden Thailands betört mit der ethnischen Vielfalt faszinierender<br />

Bergvölker. Die Berge bieten atemberaubende Landschaften und abgelegene<br />

Siedlungen, wo Menschen in kleinen, auf Stelzen stehenden Hütten<br />

leben. Die Wanderroute führt von Dorf zu Dorf durch grüne Wälder und<br />

über sanfte Hügel und gibt Einblick in die Kulturen der verschiedenen<br />

Völker, die noch eigene Dialekte und Sprachen, Kleidungsstile und Glaubensausrichtungen<br />

pflegen. Übernachtet wird in traditionellen Hütten. Im<br />

Anschluss bleibt genug Zeit, Chiang Mai zu entdecken: Die Hauptstadt des<br />

Nordens verzaubert jeden Besucher mit ihrem einzigartigen Charme. Dies<br />

ist eine unvergessliche Kombination aus Tradition und Moderne!<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (2 Nächte), Bambushütten (2 Nächte)<br />

mahlzeiten: 4 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen<br />

Tour code: CNXHIL - Chiang Mai and hilltribe experience<br />

ScHUTZ dEr<br />

GrAUEn rIESEn<br />

mAE TAEnG dISTrIKT (cHIAnG mAI)<br />

TrEKKInG Im<br />

GOLdEnEn drEIEcK<br />

cHIAnG mAI cHIAnG mAI<br />

ab<br />

ab<br />

ab<br />

€ 459<br />

cHF 569<br />

Das Elefantenschutzprojekt ist darauf ausgerichtet, Elefanten aus ganz<br />

Thailand Schutz und Unterkunft zu geben. Gelegen ist es in einem Tal, das<br />

von bewaldeten Bergen umgeben ist und liegt etwa eine Fahrtstunde von<br />

Chiang Mai entfernt. Der Park bietet seinen Bewohnern ein friedliches Zuhause<br />

- die über 30 vernachlässigten und mishandelten Tiere müssen nun<br />

nicht mehr für Menschen arbeiten, sondern werden von ihnen umsorgt.<br />

Früh am Morgen beginnt der Tag, und zu den Aufgaben der Freiwilligen<br />

gehören die Futtervorbereitung sowie den Tierpflegern beim Baden der<br />

Tiere zu assistieren.<br />

Kursbeginn: Mo Transfer ab/bis: Hotel Unterkunft: Gastfamilienaufenthalt in einem<br />

Bergdorf (6 Nächte) mahlzeiten: 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: zu Fuß,<br />

Motorboot Tour code: GATATECT - Thai elephant conservation<br />

ab<br />

€ 226<br />

cHF 272<br />

Für eine wahrhaft authentische Erfahrung in Thailand ist diese Tour genau<br />

richtig. Es geht abseits der Touristenpfade durch das Goldene Dreieck. In<br />

Chiang Mai beginnt die Reise vorbei an malerischen Landschaften, ehe zu<br />

einigen traditionellen Dörfern wie die der Karon, Lahu und Akha gewandert<br />

wird. In zwei Dörfern wird auch jeweils eine Nacht verbracht. Mit dem Motorboot<br />

geht es dann den Kok hinunter; außerdem kann man sich an einem<br />

Wasserfall erfrischen und ein Elefantencamp besuchen - die Möglichkeit, auf<br />

ihnen zu reiten, gibt es natürlich auch!<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Hotel Unterkünfte: Gastfamilien aufenthalt im<br />

Bergdorf (2 Nächte) mahlzeiten: 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: zu Fuß,<br />

Motorboot Tour code: 1SBKKG3D - Golden Triangle trek<br />

59<br />

südostasien

südostasien<br />

BamBa süDostasien<br />

Warum mit BamBa reisen?<br />

Die flexiblen Hop-on / Hop-off Buspässe von<br />

Bamba Experience in Südostasien bieten die<br />

Möglichkeit, die Welt auf eine einzigartige<br />

Weise zu entdecken. Bamba steht dafür, dass<br />

es beim Reisen um das Leben geht, darum,<br />

Neues zu erleben und so den Blickwinkel auf<br />

die Welt zu verändern.<br />

Bamba Experience Pässe beinhalten sowohl<br />

bequeme Transportmöglichkeiten wie auch<br />

aufregende Aktivitäten unterwegs. Man<br />

bestimmt die Abfahrtsdaten selbst und auch<br />

während der Reise können diese noch beliebig<br />

oft geändert werden.<br />

Alles, was man dafür tun muss, ist sich für<br />

eine Route zu entscheiden und ein Abfahrtsdatum<br />

festzusetzen; Bamba kümmert sich<br />

dann um alles Übrige.<br />

Phuket<br />

Koh Phi Phi<br />

60<br />

Chiang Mai<br />

Sukhothai<br />

THAILA N D<br />

Bangkok<br />

Koh Tao<br />

Koh Phangan<br />

Krabi<br />

Phuket<br />

Koh Phi Phi<br />

Das BesonDere an Den<br />

Hop-on / Hop-off-pässen<br />

Kundenservice: Das Happy Team ist ausschließlich<br />

mit der Zufriedenheit der Reisenden befasst, und<br />

das vor, während und nach des Trips.<br />

online trip manager: Stets kann man auf seine<br />

Reiseroute online zugreifen.<br />

tolles preis-Leistungs-Verhältnis: Bei Bamba<br />

gibt es hochqualitativen Transport und tolle Aktivitäten<br />

mit vertrauenswürdigen und verlässlichen<br />

lokalen Veranstaltern zu den besten Preisen.<br />

unabhängig reisen: Mit Bamba kann man<br />

die Welt genau so bereisen, wie man es sich<br />

erträumt – so schnell oder langsam, wie man<br />

möchte, und genau den Stopps, die einem interessant<br />

erscheinen – ohne Reisebegleitung oder<br />

zuvor festgelegtem Tourverlauf.<br />

THAILA N D<br />

Bangkok<br />

Koh Tao<br />

Koh Phangan<br />

Krabi<br />

Phuket<br />

Koh<br />

Phi Phi<br />

Krabi<br />

Bangkok<br />

Penang<br />

Cameron<br />

Highlands<br />

MALA Y SIA<br />

SINGAPUR<br />

THAILAND<br />

Koh Tao<br />

Koh Phangan<br />

1. KuaLa Lumpur<br />

foodie experience<br />

Leckeres malaiisches Essen an den besten<br />

Straßenständen der Stadt – ein kulturelles Erlebnis!<br />

2. Cameron HigHLanDs<br />

expedition regenwald<br />

Wanderungen im Regenwald der Cameron Highlands<br />

3. KoH pHi pHi<br />

insel & strände tagestour<br />

Schwimmen, Schnorcheln und Kajaktouren oder<br />

Wanderungen auf der Suche nach Affen in Koh Phi Phi<br />

4. BangKoK<br />

fahrradtour Bangkok<br />

Die verrückte Stadt Bangkok mit dem Fahrrad erkunden<br />

5. CHiang mai<br />

elefantencamp & Wildwasserfahrten tagestour<br />

Elefantenritt, Besuch eines wunderschönen Wasserfalls<br />

und Fahrt mit dem Bambusfloß im malerischen Thailand<br />

6. Hue<br />

gräber & pagoden tagestour<br />

Erkundungstour durch die riesigen Tempelkomplexe der<br />

vietnamesischen Kaiser<br />

Kuala Lumpur<br />

Malakka<br />

Singapur<br />

unbegrenzte änderungen: Vor und während<br />

der Reise kann man so viele Änderungen an seinem<br />

Reiseverlauf vornehmen, wie man möchte.<br />

Der Pass ist zwölf Monate gültig, man kann sich<br />

also alle Zeit der Welt nehmen, um seine Reise<br />

ganz individuell zu genießen.<br />

art des transports: Die Reise findet in sicheren<br />

und verlässlichen öffentlichen Bussen, Kleinbussen,<br />

Zügen, Flugzeugen und Booten statt.<br />

Die Wahl der unterkunft: Unterkünfte sind<br />

nicht im Pass enthalten, so kann man sein Hotel<br />

oder Hostel frei wählen. Die Experten im<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop sind hierbei gerne behilflich.<br />

fuLL tHaiLanD Ways<br />

tHai isLanD Hopping Ways tuK tuK Ways<br />

BamBa riCe fieLD Ways<br />

INCLUDES: INKLUSIVE: 3, 3, 4 4 & 55<br />

INCLUDES: INKLUSIVE: 3 & 4<br />

INCLUDES: INKLUSIVE:1, 1, 2, 3 & 4<br />

INCLUDES: INKLUSIVE: 4, 4, 6, 6, 7, 7, 8, 8, 9, 9, 10, 11 11 & 12 12<br />

fr ab $514 € 441 / CHf 530 fr ab $298 € 256 / CHf 307 fr ab $537 € 461 / CHf 554 fr ab $776 € 666 / CHf 800<br />

BKKftW BKKftW Bamsin BamVie<br />

Das ist inKLusiVe<br />

THA ILAND<br />

Hanoi<br />

L A O S<br />

Hue<br />

Hoi An<br />

Bangkok Siem Reap<br />

VIET N A M<br />

Dalat<br />

KAMBODS C H A<br />

Phnom Penh<br />

Nha<br />

Trang<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

(Saigon)<br />

7. Hanoi<br />

Halongbucht 3 tage / 2 nächte<br />

Fahrt durch die sanften Wasser der Halongbucht<br />

8. Hoi an<br />

Love of Life fahrradtour<br />

Durch das ländliche Vietnam mit dem Fahrrad außerhalb<br />

Hoi Ans<br />

9. nHa trang<br />

tagesausflug schnorcheltour<br />

Schnorcheln, schwimmen, sonnenbaden oder<br />

Wassersportangebote in Nha Trang<br />

10. Ho CHi minH City<br />

mekong-Delta 2 tage / 1 nacht<br />

Besuch des wichtigsten Deltas der Region, in dem sich<br />

der Mekong in das Südchinesische Meer ergießt<br />

11. pHnom penH<br />

Killing fields tagestour<br />

Ein Einblick in die grausame und tragische Geschichte<br />

der Khmer Rouge<br />

12. siem reap<br />

angkor Wat tour<br />

Beeindruckender Tempelkomplex der historischen Khmer-<br />

Dynastien Kambodschas

KoH samet & Hua Hin<br />

1<br />

sai KaeW<br />

resort, KoH samet<br />

preise pro person inKL. früHstüCK<br />

3 4 anantara<br />

DoLpHin Bay ab € 51 / CHf 61 eZ<br />

resort<br />

ab € 80 / CHf 96 eZ<br />

ab € 45 / CHf 54 DZ<br />

Junges 4 Sterne Resort mit modernen<br />

minimalistischen Zimmern<br />

Lage: Zwischen dem lebhaften Sai Kaew Beach<br />

und dem friedlichen Pineapple Beach<br />

Zimmer: 158, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar<br />

ausstattung: 2 Restaurants, Cafe und Bäckerei,<br />

Pool, Fitness-Center, Wellness-Bereich, Internet<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN oDER 14 FÜR 10 -<br />

01.MAI - 19.DEZ 13<br />

preise pro person<br />

ab € 26 / CHf 31 DZ<br />

Familienfreundliches Strandresort<br />

Lage: Direkt an der 5 km langen Dolphin Bay,<br />

38km südlich von Hua Hin<br />

Zimmer: 48, Du/WC, AC, TV, Minibar, Veranda /<br />

Balkon, Föhn und Wasserkocher (Rezeption)<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, 2 Pools, Garten,<br />

Wellness-Bereich, Fitness-Center, Spielplatz,<br />

WLAN<br />

GRATIS FRÜHSTÜCK FÜR 2 PERSoNEN AB 5 ÜBERNACH-<br />

TUNGEN - 01.JAN - 31.oKT 13<br />

2<br />

Le Vimarn<br />

Cottages, KoH samet<br />

preise pro person inKL. früHstüCK<br />

1sKsZsai 1sKsZLeV<br />

resort & spa<br />

preise pro person<br />

ab € 125 / CHf 150 eZ<br />

ab € 71 / CHf 86 DZ<br />

Paradiesisches Boutique Hotel mit luxuriösen<br />

Bungalows in tropischer Atmosphäre<br />

Lage: Westküste, entlang des Strandes Ao Prao<br />

Zimmer: 31, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool,<br />

Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Sportangebote, Internet<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN oDER 14 FÜR 10 -<br />

01.MAI - 19.DEZ 13<br />

ab € 102 / CHf 122 eZ<br />

ab € 51 / CHf 61 DZ<br />

Luxuriöses Hotel mit großartiger Aussicht über<br />

den ozean<br />

Lage: 5 Autominuten von Hua Hin Stadt entfernt<br />

Zimmer: 60, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar,<br />

Wasserkocher, Balkon<br />

ausstattung: 4 Restaurants, 3 Bars, Pool,<br />

Wellness-Bereich, Tennisplatz, Sportangebote,<br />

Tour-Schalter, Internet<br />

1sHHQDoL 1sHHQana<br />

GRATIS ABENDESSEN FÜR 2 PERSoNEN AB 10 ÜBERNACH-<br />

TUNGEN - 06.JAN - 24.DEZ 13; FRÜHBUCHERRABATT<br />

ERHÄLTLICH<br />

4<br />

tage<br />

sameD<br />

CLuB, KoH samet<br />

ab € 255<br />

ab CHf 306<br />

• Malerisches Koh Samet<br />

• Paket mit tollem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

• Entspannung am weißen Sandstrand<br />

obwohl das Eiland weniger bekannt ist als seine<br />

weiter südlich gelegenen Nachbarinseln, hat<br />

Koh Samet doch einiges zu bieten - von Palmen<br />

gesäumte weiße Sandstrände, eine entspannte<br />

Atmosphäre und tolle Bars und Restaurants. Die<br />

Lage ist ideal, da es nur einige Fahrtstunden von<br />

Bangkok entfernt ist - perfekt also für einen<br />

Strandaufenthalt! Die Einheimischen sehen das genauso,<br />

denn Koh Samet ist eines der beliebtesten<br />

Reiseziele der Thais für Wochenendausflüge, um<br />

der Hitze der Stadt zu entkommen. Im Paket enthalten<br />

ist der Hin- und Rücktransfer per Auto und<br />

Fähre sowie drei Übernachtungen im fantastischen<br />

Samed Club Resort am Strand von Noi Na.<br />

4<br />

tage<br />

BLue WaVe,<br />

Hua Hin, Hua Hin<br />

1sgxKKsp - sameD CLuB, KoH samet<br />

ab € 170<br />

ab CHf 204<br />

• Entspannung im Strandhotel<br />

• Leckere Meeresfrüchte auf dem Nachtmarkt<br />

• Tolle Shoppingmöglichkeiten<br />

Mit einem wunderschönen, acht Kilometer langen<br />

Sandstrand und einer charmanten, traditionellen<br />

thailändischen Atmosphäre ist Hua Hin eine der<br />

ältesten Resortstädte Thailands. Der ort hat sich<br />

seinen ursprünglichen Charakter als Fischereihafen<br />

bewahrt, jedoch auch all die modernen<br />

Annehmlichkeiten eines idealen Strandresorts zu<br />

bieten. Nicht weit von Bangkok entfernt, kann man<br />

hier entspannt die Sonne genießen und abends<br />

auf dem berühmten Nachtmarkt nach Herzenslaune<br />

exotisches Essen probieren sowie Souvenirs<br />

erstehen. Der Transport ab Bangkok ist bereits<br />

inklusive und die Unterbringung erfolgt im exklusiven<br />

Blue Wave Beach Resort - so macht es Spaß,<br />

der Hitze und Hektik der Stadt zu entkommen!<br />

1sHHQHua - BLue WaVe, Hua Hin<br />

61<br />

südostasien

südostasien<br />

KoH samui - CHaWeng BeaCH<br />

ab € 44 / CHf 53 eZ<br />

ab<br />

1 2 € 29 / CHf 35 eZ 3<br />

ab € 95 / CHf 114 eZ<br />

4 5<br />

62<br />

aL’s<br />

Hut<br />

Baan samui<br />

resort<br />

ab € 22 / CHf 27 DZ<br />

nora LaKeVieW<br />

HoteL<br />

ab € 15 / CHf 18 DZ<br />

CHaWeng<br />

resort<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Einfache Unterkunft mit schönem Garten<br />

Lage: Direkt am Chaweng Beach<br />

Zimmer: 32, Bad o. Du/WC<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,<br />

Welness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter<br />

Gepflegtes, preisgünstiges Hotel<br />

Lage: Wenige Minuten zu Samuis Innenstadt<br />

Zimmer: 33, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Wäscherei<br />

1susmaLs 1susmnLH 1susmCHa<br />

6 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 9 FÜR 6, 12 FÜR 8<br />

01.APR-15.JUL 13 & 01.NoV-19.DEZ 13<br />

ab € 51 / CHf 61 DZ<br />

nora CHaWeng<br />

HoteL<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Farbenfrohes Hotel in tropischer Umgebung<br />

Lage: Direkt am Chaweng Beach nahe Shopping-Möglichkeiten<br />

Zimmer: 79, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: 3 Restaurants, Pool, Kinderpool, Wäscherei, Kinderbetreuung<br />

ab € 55 / CHf 66 eZ<br />

ab € 28 / CHf 33 DZ<br />

Hübsches Resort direkt am weißen Sandstrand<br />

Lage: Nahe des Zentrums von Chaweng<br />

Zimmer: 71 Bungalows, Bad o. Du/WC, AC,<br />

Minibar, Fitness-Bereich, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Pool, Auto- und<br />

Fahrradverleih, Wäscherei, Internet<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 8, 15 FÜR 12<br />

01.MAI-30.JUN & 01.SEP-31.oKT 13<br />

ab € 71 / CHf 86 eZ<br />

ab € 36 / CHf 43 DZ<br />

Stilvolles Hotel mit vielen Annehmlichkeiten im Angebot<br />

Lage: Direkt am Strand von Chaweng<br />

Zimmer: 63, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Lounge, Garten, Pool, Wellness-Bereich, WLAN<br />

1susmBas<br />

1susmnra<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4 , 9 FÜR 6, 14 FÜR 10 - 01. APR - 24. DEZ 13 6 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 7, 13 FÜR 9 - 01. APR - 31. JUL & 01. SEP - 19. DEZ 13<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN - 01. - 31. AUG 13

samui natien<br />

resort<br />

ab € 54 / CHf 65 eZ<br />

ab € 48 / CHf 57 eZ<br />

6 7 8<br />

1susmsan<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 6<br />

01. APR - 20. JUL 13 & 21. AUG - 30. NoV 13<br />

Centara granD<br />

BeaCH resort<br />

SAMUI AIRPORT<br />

3<br />

6<br />

10<br />

8<br />

1<br />

5<br />

7<br />

CHAWENG BEACH<br />

tHe isLanD<br />

resort & spa<br />

ab € 146 / CHf 175 eZ<br />

9 10<br />

9<br />

ab € 27 / CHf 33 DZ<br />

2<br />

4<br />

ab € 76 / CHf 92 DZ<br />

ab € 24 / CHf 29 DZ<br />

1susmtir<br />

nora BeaCH<br />

resort & spa<br />

fuLL moon<br />

party<br />

transfer<br />

Nicht oft hat man die Chance, bei einer der<br />

berühm testen Strandparties der Welt mitzufeiern<br />

- deshalb bieten wir bequeme Transfers, damit<br />

du sicher und bequem dein Ziel erreichst! Wir<br />

empfehlen folgende stressfreie Transfer-Pakete:<br />

6 tage full moon strandabenteuer<br />

Ab Bangkok (siehe Seite 57)<br />

3 tage nomads full moon party paket<br />

Ab Koh Samui (siehe Seite 65)<br />

5 tage nomads party Koh phangan<br />

Ab Koh Phangan (siehe Seite 67)<br />

Wer aber einfach nur den Transfer ab Koh<br />

Samui buchen und so sicher gehen möchte, auch<br />

rechtzeitig zur Party da zu sein, für den sind die<br />

Speedboat-Transfers genau das richtige. Man<br />

erreicht Koh Phangan gegen 19 Uhr abends und<br />

zurück geht es um 7.30 Uhr am nächsten Morgen.<br />

preis ab € 44 / CHf 53<br />

Fullmoon Party Termine siehe Seite 67<br />

CHaBa CaBana ab € 125 / CHf 150 eZ<br />

BeaCH resort spa ab € 66 / CHf 79 DZ<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Freundliches, ruhiges Resort am Strand<br />

Lage: Etwa 5 Autominuten vom lebhaften Zentrum<br />

von Chaweng entfernt<br />

Zimmer: 51, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Wasserkocher<br />

ausstattung: Restaurant, Pool, Garten, Wellness-<br />

Bereich, Fitness-Center, Internet<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 7, 14 FÜR 10 - 01. APR - 24. DEZ 13;<br />

FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH<br />

Tropisches Resort umgeben von Kokospalmen<br />

Lage: Nur wenige Schritte vom Chaweng Beach<br />

entfernt<br />

Zimmer: 62, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Balkon<br />

ausstattung: 2 Restaurants, Pool, Wellness-<br />

Bereich, Wäscherei, Autovermietung, WLAN<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Schönes Hotel mit geräumigen Zimmern mit Meerblick<br />

Lage: Eine 20-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen und dem Fährhafen<br />

von Samui entfernt<br />

Zimmer: 203, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 4 Restaurants, 3 Bars, Cafe, Pool, Whirlpool, Wellness-<br />

Bereich, Fitness-Center, Tauch-Center, Sportangebote, 2 Tennisplätze,<br />

Spielplatz, Autovermietung, Shuttle-Service, Tour-Schalter, WLAN<br />

oase der Ruhe mit romantischem Flair<br />

Lage: Nahe des Chaweng Beach<br />

Zimmer: 78, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Pool, Wellness-Bereich,<br />

Autovermietung<br />

1susmCHC<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 4, 10 FÜR 5,<br />

14 FÜR 7 - 01. APR - 31.JUL 13<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN - 01.-31.AUG 13<br />

ab € 137 / CHf 165 eZ<br />

ab € 69 / CHf 83 DZ<br />

Idyllisches und stilvolles Resort für alle, die etwas Luxus mögen<br />

Lage: Etwa 5 Autominuten vom lebhaften Zentrum von Chaweng entfernt<br />

Zimmer: 113, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar,<br />

Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Fitness-Center, Wellness-Bereich,<br />

Wäscherei, Internet<br />

1sHHQsof 1susmnBr<br />

6 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 7, 13 FÜR 9 - 01. APR - 31. JUL 13 & 01. SEP - 19. DEZ 13<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN - 01. - 31. AUG 13<br />

63<br />

südostasien

südostasien<br />

KoH samui - stränDe<br />

ab € 18 / CHf 22 mZ<br />

1 2 3<br />

ab € 105 / CHf 126 eZ<br />

4 5<br />

64<br />

nomaDs<br />

BuDDy orientaL<br />

peaCe<br />

resort<br />

nomaDs<br />

ab € 24 / CHf 29 mZ tHai House ab € 106 / CHf 128 eZ<br />

paraDise resort<br />

BeaCH resort ab € 53 / CHf 64 DZ<br />

preise pro person preise pro person preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Komfortable Backpacker-Unterkunft mit gutem<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Lage: Am Lamai Beach, nur 10 Fahrminuten vom<br />

Chaweng Beach entfernt<br />

Zimmer: 133, DZ und MZ mit Gemeinschaftsbad, AC<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, 2 Pools,<br />

Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tour-Schalter,<br />

Shuttle-Service<br />

1susmnBo 1susmpar 1susmtHa<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN oDER 14 FÜR 10<br />

16. APR -15.JUL 13 & 01. SEP - 31- oKT 13; 7 NÄCHTE BLEIBEN,<br />

6 NÄCHTE ZAHLEN - 11. JAN - 15. APR 13 & 16. JUL - 31. AUG 13<br />

ab € 53 / CHf 63 DZ<br />

Ideales Eco-Resort für alle, die es etwas ruhiger mögen<br />

Lage: Friedliche Lage am Bophut Beach<br />

Zimmer: 122, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Safe, Terrasse<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Kochkurse, Internet<br />

1susmpea<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN oDER 14 FÜR 10 - 01- APR - 15. JUL 13 & 01. SEP - 23. DEZ 13;<br />

FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH<br />

Schöne Unterkunft mit vielen Angeboten<br />

Lage: Am nördlichen Strand Maenam gelegen<br />

Zimmer: 20, MZ mit AC und Gemeinschaftsbad<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, 2 Pools, Kochkurs,<br />

Sportangebote, Shuttle-Service, WLAN gratis<br />

Centara<br />

ViLLas<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Moderne und komfortable Strandunterkunft<br />

Lage: Zentral am Lamai Strand<br />

Zimmer: 60, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Pool, Whirlpool,<br />

Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,<br />

Flughafen-Shuttle, Tour-Schalter, Autovermietung,<br />

WLAN<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 4, 12 FÜR 6, 16 FÜR 8<br />

01. APR - 15. JUL 13 & 01. SEP - 24. DEZ 13;<br />

10 NÄCHTE BLEIBEN, 7 NÄCHTE ZAHLEN - 16. JUL - 31. AUG 13<br />

ab € 90 / CHf 108 eZ<br />

ab € 49 / CHf 58 DZ<br />

Exotische und moderne Villen zwischen Hügeln über weißem Strand<br />

Lage: Am Natien Strand im südlichen Samui<br />

Zimmer: 100, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten, Schmetterlingsgarten,<br />

Wellness-Bereich, TV-Lounge, Sportangebote, Tour-Schalter, Shuttle-Service,<br />

Wäscherei, Internet<br />

1susmCVs

KOH PHA NGAN: 16KM<br />

iBis<br />

samui BopHut<br />

BanDara<br />

resort & spa, BopHut ab € 69 / CHf 83 DZ<br />

ab € 41 / CHf 49 eZ<br />

ab € 137 / CHf 165 eZ<br />

6 7 8<br />

4<br />

tage<br />

ab € 21 / CHf 25 DZ<br />

nomaDs fuLL moon<br />

party paKet<br />

4<br />

2<br />

MAENAM<br />

• Ein tolles Hostel auf Koh Samui<br />

• Hin- und Rücktransfers zur Full Moon Party<br />

• Eine Nacht, die man niemals vergisst<br />

5<br />

6<br />

ab<br />

€ 106<br />

CHf 127<br />

Wer gerne auf Koh Samui Urlaub macht und sich die legendäre Full Moon<br />

Party auf Koh Phangan, eine der größten Strandpartys der Welt, aber<br />

nicht entgehen lassen möchte, für den ist dieses Paket genau richtig!<br />

Übernachtet wird im Nomads Buddy oriental Hostel am Lamai Beach. Die<br />

Unterkunft liegt zentral, nur fünf Gehminuten entfernt vom Pier, von dem<br />

die Boote nach Koh Phangan ablegen. Am Tag kann man also in Ruhe am<br />

Strand faulenzen, ehe es mit dem Speedboot auf die Insel der berühmten<br />

Party geht. Wer genug getanzt hat, nimmt das Boot zurück nach Koh<br />

Samui und schläft sich im Hostel aus. Den nächsten Tag kann man dann<br />

noch z.B. an einem der beiden Pools entspannen. Bequemer gehts nicht!<br />

reisebeginn: Siehe Full Moon Party Termine auf Seite 67 unterkünfte: Nomads<br />

Buddy oriental (3 Nächte) mahlzeiten: Nicht inklusive transport: Speedboot<br />

tour Code: 1SFULMoo - Nomads full moon party package<br />

7<br />

NATIEN<br />

BOPHUT<br />

4<br />

3<br />

1<br />

LAMAI<br />

ab<br />

CHOENG MON BEACH<br />

8<br />

SAMUI AIRPORT<br />

CHAWENG<br />

nomaDs BeD<br />

Hopper pass<br />

Mit dem Nomads Bed Hopper Pass lässt sich Thailand<br />

mit der Gewissheit, dass man bereits für einige<br />

tolle Unterkünfte gezahlt hat, in aller Ruhe erkunden.<br />

Der Pass erlaubt es, in Thailand umherzureisen, ohne<br />

dass man sich auf einen genauen Tourablauf im Vorfeld<br />

festlegen und alle Hostels vorab buchen muss.<br />

Zur Wahl stehen die Anzahl an Nächten, für die<br />

der Pass gültig ist, so dass man sich nach Lust und<br />

Laune von einem ort zum anderen bewegen kann.<br />

Nomads Thailand bietet Unterkünfte im Hostel-Stil,<br />

die aber vom Standard eher einem Hotel entsprechen<br />

und über eine fabelhaftes Angebot an Annehmlichkeiten<br />

verfügen. Die Hostels gibt es in Bangkok,<br />

Chiang Mai und natürlich auf all den wunderbaren<br />

Inseln wie Phuket, Koh Samui, Koh Phangan, Koh Phi<br />

Phi und Koh Tao. Hier trifft man auf gleichgesinnte<br />

Reisende, während man von einem ort zum nächsten<br />

fährt. Wer sogar noch weiter bis Australien oder<br />

Neuseeland reist, kann seinen Pass sogar auch noch<br />

dort benutzen! 1sausHop<br />

5 Nächte ab € 121 / CHf 145<br />

10 Nächte ab € 234 / CHf 281<br />

15 Nächte ab € 347 / CHf 416<br />

BuDDy orientaL<br />

samui BeaCH<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Trendiges Strandhotel idyllisch gelegen<br />

Lage: Direkt am Bophut Strand<br />

Zimmer: 250, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,<br />

TV, Wasserkocher, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Golfplatz,<br />

Wellness-Bereich, Billardzimmer, WLAN<br />

1susmiBH<br />

Wunderschönes Resort in tropischer Anlage<br />

Lage: Direkt im Herzen des Bophut Beach<br />

Zimmer: 150, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Lounge, 3<br />

Pools, Wellness-Bereich, Wassersportangebote,<br />

Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN<br />

1susmBan<br />

8 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN - 01. APR - 15. JUL 13 &<br />

01. SEP - 21. DEZ 13; 7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN oDER<br />

10 FÜR 7 - 06. JAN - 31. MRZ 13 & 16. JUL - 31. AUG 13<br />

KoH tao &<br />

KoH nang yuan<br />

ab € 58 / CHf 69 eZ<br />

ab € 29 / CHf 35 DZ<br />

Schönes Hotel mit Inneneinrichtung im Kolonialstil<br />

Lage: In einem Komplex mit Geschäften und<br />

Restaurants am Lamai Beach<br />

Zimmer: 99, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Kühlschrank, Safe, Balkon<br />

ausstattung: 3 Restaurants, Bar, Cafe, 2 Pools,<br />

Wellness-Bereich, Fitness-Center, Flughafen-<br />

Shuttle, Autovermietung, Shuttle-Service, WLAN<br />

gratis<br />

1<br />

tag<br />

1susmBos<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL-GÄSTE ERHALTEN 10% RABATT FÜR ESSEN & TRINKEN<br />

• Transfer ab/bis Koh Samui<br />

• Schnorchel-Ausrüstung inklusive<br />

• Mittagessen und Soft Drink inklusive<br />

ab € 65<br />

ab CHf 77<br />

Mit diesem Paket geht es in einige der besten<br />

Schnorchel-Reviere Thailands! Mit einem frühen<br />

Start am Morgen geht es am Hotel los und per<br />

Speedboot nach Koh Tao - eine wunderschöne Insel,<br />

die weithin bekannt für ihre Unterwasserwelt<br />

ist! Der Rest des Morgens wird mit Schnorcheln<br />

und Sonnenbaden in der Mango Bay verbracht, bevor<br />

es zum leckeren Thai-Lunch in das Restaurant<br />

Bingo geht. Danach geht die Reise weiter nach<br />

Koh Nang Yuan, wo ein weiterer Schnorcheltrip<br />

oder eine Wanderung zu einem Aussichtspunkt zur<br />

Wahl stehen. Abreise von der Insel gegen 15:00<br />

Uhr und Ankunft am Hotel gegen 17:00 Uhr.<br />

1susmKoK - KoH tao & KoH nang yuan<br />

65<br />

südostasien

südostasien<br />

KoH pHangan<br />

ab € 48 / CHf 57 eZ<br />

1 2<br />

ab € 10 / CHf 12 mZ<br />

ab<br />

3 4 € 62 / CHf 74 eZ 5<br />

66<br />

Drop in CLuB<br />

resort & spa<br />

nomaDs HaCienDa<br />

resort BeaCH CLuB ab € 27 / CHf 33 DZ<br />

ab € 24 / CHf 29 DZ<br />

HaVana BeaCH<br />

resort<br />

Best Western<br />

pHanganBuri resort<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Party und Relaxen im 3-Sterne Hotel<br />

Lage: 3 Min. zum berühmten Vollmond-Party Strand Haad Rin Nai<br />

Zimmer: 104, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Wassserkocher<br />

ausstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools, Whirlpool, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter, Mopedverleih, Internet<br />

Modernes Resort mit eigener Tauchschule<br />

Lage: In der Nähe von Baan Tai Beach<br />

Zimmer: 33, DZ und MZ mit Gemeinschaftsbad<br />

ausstattung: Bar, Pool, Tauchschule, Shuttle-<br />

Service, WLAN<br />

ab € 31 / CHf 37 DZ<br />

panViman<br />

resort<br />

ab € 85 / CHf 101 eZ<br />

ab € 43 / CHf 51 DZ<br />

1sKHpDro 1sKHpprH<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 9 FÜR 6 - 01.APR - 14.JUL 13 & 01.SEP - 23.DEZ 13<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 8 - 04.JAN - 31.MRZ 13 & 15.JUL - 31.AUG 13<br />

Boutique Resort in ursprünglicher Landschaft<br />

Lage: Direkt am Tong Nai Pan Yai Strand im<br />

wilden Nordosten Koh Phangans<br />

Zimmer: 51, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar,<br />

Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,<br />

Wellness-Bereich, WLAN<br />

Charmantes, kleines Resort mit privatem Strandabschnitt<br />

Lage: Am Sandstrand von Haad Rin Nai<br />

Zimmer: 22, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Billardzimmer, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN gratis<br />

preise pro person preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

1sKHpHaC<br />

1sKHpHaV<br />

ab € 133 / CHf 160 eZ<br />

ab € 67 / CHf 80 DZ<br />

Schönes und modernes Hotel im Thai-Stil<br />

Lage: An der Thong Nai Pan Bay im Nordosten<br />

der Insel<br />

Zimmer: 72, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher<br />

ausstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Whirlpool,<br />

Wellness-Bereich, Wassersportangebote,<br />

Wäscherei, Tour-Schalter, Internet<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 6 NÄCHTE ZAHLEN - 01. JAN - 15. DEZ 13 3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 9 FÜR 6,<br />

12 FÜR 8 - 01. APR - 14. JUL 13 & 01. SEP - 19. DEZ<br />

1sKHppan

pariya resort<br />

& ViLLas<br />

ab € 105 / CHf 126 eZ<br />

6 7<br />

7<br />

tage<br />

stranDpaKet<br />

KoH pHangan<br />

BAN THAI BEACH<br />

BOTTLE BEACH<br />

ab € 243 / CHf 292<br />

Dieses tolle kleine Paket führt Richtung Süden zu der berühmten Partyinsel<br />

von Koh Phangan. Inklusive ist der Transfer ab Bankok mit Nachtzug, Bus und<br />

Fähre sowie fünf Übernachtungen im Best Western Phanganburi. Nach dem<br />

Aufenthalt auf Koh Phangan kann man dann ganz entspannt entscheiden, wo<br />

es hingehen soll - Verlängerungsaufenthalte auf dieser oder einer der Nachbarinseln<br />

wie Koh Samui oder Koh Tao sind ebenfalls erhältlich.<br />

transfer ab/bis: Ab Bangkok unterkunft: Hotels (5 Nächte), Nachtzug (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 5 x Frühstück transport: Nachtzug, Bus, Fähre<br />

tour Code: 1SBKKPHA - Bangkok to Koh Phangan package<br />

3<br />

PHAENG<br />

WATERFALL<br />

7<br />

5<br />

HAAD RIN<br />

NAI PAN NOI BEACH<br />

NAI PAN YAI BEACH<br />

4<br />

ab € 53 / CHf 63 DZ<br />

2<br />

1<br />

6<br />

6<br />

tage<br />

YUAN BEACH<br />

santHiya KoH pHangan<br />

resort & spa<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Boutique-Resort am malerischen Yuan Strand<br />

Lage: 5 Min. mit dem Boot zur Haad Rin Beach<br />

Zimmer: 39, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wassersportangebote, Wäscherei, Tour-Schalter, Internet<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4 - 20.JAN - 31.MRZ 13<br />

BEI BUCHUNGEN 90 TAGE VoR ABREISE 4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 6, 12 FÜR 9<br />

01.APR - 14.JUL 13 & 01. SEP - 20.DEZ 13<br />

nomaDs party<br />

KoH pHangan<br />

fuLL moon<br />

faKten<br />

1985 fand erstmals eine private (Geburtstags-)<br />

Party in einer Holzdisco in der Nähe des Strands<br />

statt. Etwa 20 Menschen waren eingeladen.<br />

Heutzutage nehmen 20.000 bis 30.000 Personen<br />

an den legendären Full Moon Partys teil. Die Party<br />

wird bei jeder Vollmondnacht am Strand von Haad<br />

Rin, am südlichen ostende der Insel Koh Pha-<br />

Ngan, von den lokalen Diskotheken und Bars organisiert.<br />

Der gesamte Strand ist dabei Tanzfläche<br />

für unzählige junge Menschen.<br />

2013 full moon party termine<br />

Sa, 26. Jan Di, 26. Feb<br />

Di, 26. Mrz Do, 25. Apr<br />

Sa, 25. Mai So, 23. Jun<br />

Mi, 24. Jul Mi, 21. Aug<br />

Do 19. Sep Sa, 19. okt<br />

So, 17. Nov Di, 17. Dez<br />

Mi, 25. Dez Di, 31. Dez<br />

ab € 169 / CHf 203 eZ<br />

ab € 85 / CHf 102 DZ<br />

Hotel inspiriert durch die Architektur zu Zeiten König Rama V<br />

Lage: Nahe Thong Nai Pan Beach<br />

Zimmer: 99, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Bereich,<br />

Wassersportangebote, Wäscherei, WLAN gratis<br />

1sKHpCen 1susmsrs<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 9 FÜR 6, 12 FÜR 8 - 01. APR - 14. JUL 13 &<br />

01. SEP - 22. DEZ 13; 4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN - 06. JAN - 31. MRZ 13 & 15. - 31. JUL 13<br />

ab € 225 / CHf 270<br />

Wer die ideale Kombination aus Full Moon Party und Entspannung am Strand<br />

auf dem schönen Koh Phangan sucht, ist hier genau richtig! Dieses tolle Paket<br />

beinhaltet fünf Nächte im Mehrbettzimmer im Nomads Hacienda Resort &<br />

Beach Club, nur fünf Minuten vom Pier entfernt gelegen. Ebenfalls dabei ist<br />

eine Ganztagestour der Insel, ein Einführungstauchgang sowie die Hacienda<br />

Experience - eine Partynacht mit Getränken und einem BBQ Buffet.<br />

reisebeginn: Siehe Full Moon Party Termine oben transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkunft: Hotel (5 Nächte, MZ) mahlzeiten: 1 x Mittagessen, 1 x Abendessen<br />

tour Code: 1SKHPMoo - Nomads party Koh Phangan<br />

67<br />

südostasien

südostasien<br />

KoH tao<br />

1 2<br />

ab € 108 / CHf 130 eZ<br />

3 4<br />

68<br />

nomaDs<br />

CoraL granD<br />

In der Nähe des Vollmond Partystrandes<br />

Lage: Am Sairee Beach gelegen, 15 Fahrminuten vom Koh Tao Pier und der<br />

Mae Haad Bay entfernt<br />

Zimmer: 20, MZ mit Gemeinschaftsbad<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, 2 Pools, Wellness-Bereich, Tauchschule,<br />

Motorradverleih, Tour-Schalter, Internet<br />

ab € 22 / CHf 26 mZ KoH tao<br />

ab € 98 / CHf 118 eZ<br />

CoraL granD resort<br />

ab € 49 / CHf 59 DZ<br />

preise pro person preise pro person inKL. früHstüCK<br />

KoH tao<br />

montra<br />

ab € 54 / CHf 65 DZ<br />

1sfJJCor<br />

Elegantes Resort mit Zimmern im Landhausstil<br />

Lage: Direkt am Sairee Beach mit eigenem PADI-Tauchcenter<br />

Zimmer: 44, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Kochschule, Pool, Wellness-Bereich, PADI-<br />

Tauchcenter, Sportangebote, WLAN<br />

CHarm ab € 105 / CHf 126 eZ<br />

CHuree ViLLa ab € 53 / CHf 63 DZ<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Erstes Resort seiner Art auf der kleinen Insel<br />

Lage: Nur wenige Gehminuten von Koh Tao Pier<br />

entfernt<br />

Zimmer: 60, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar,<br />

Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-<br />

Bereich, PADI-Tauchcenter, Kochkurse, Internet<br />

1susmKoH<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 9 FÜR 6<br />

01. JAN - 30.JUN & 01.SEP - 31.oKT 13<br />

Einzigartiges Resort mit spektakulärer Aussicht -<br />

ein Geheimtipp auf Koh Tao!<br />

Lage: Am abgeschiedenen Jansom Beach im<br />

Südwesten der Insel<br />

Zimmer: 77, Bad o. Du/WC, AC, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,<br />

PADI-Tauchcenter, Shuttle zum Pier, Internet<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 9 FÜR 6 11. JAN - 30.JUN & 01.SEP - 31.oKT 13<br />

1susmCCV<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN - 01. MAI - 30. JUN 13<br />

& 01. SEP - 14. DEZ 13; FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH<br />

7<br />

tage<br />

tauCHen<br />

pur!<br />

1sfJJKto<br />

ab € 327<br />

ab CHf 393<br />

HigHLigHts<br />

• Kein Unterricht, keine Tests – Tauchen pur!<br />

• 10 open Water-Tauchgänge, 1 Nachttauchgang<br />

• Freie Zeit an schönen Stränden und in lebhaften Bars<br />

Dieses Tauchpaket eignet sich für alle, die ohne<br />

Kurs und Test nur tauchen möchten. Taucher müssen<br />

mindestens einen open Water-Tauchschein<br />

vorweisen, um dieses Paket buchen zu können,<br />

und, wenn sie sechs Monate vor Ankunft nicht<br />

getaucht sind, einen Auffrischungskurs absolvieren<br />

(vor ort zahlbar). Die Gruppen bestehen<br />

aus maximal vier Personen pro Tauchlehrer. Die<br />

Tauchgänge können morgens oder nachmittags<br />

stattfinden. Dieses Tauchpaket ist ideal für<br />

diejenigen, die bereits über etwas Taucherfahrung<br />

verfügen und eine tolle Woche im Strandparadies<br />

Koh Tao verbringen möchten.<br />

1suDmfun - fun DiVing paCKage

4<br />

tage<br />

5<br />

tage<br />

7<br />

tage<br />

tauCHen Lernen<br />

in 4 tagen<br />

tauCHKurs<br />

paDi open Water<br />

tauCHen Lernen<br />

in einer WoCHe<br />

HigHLigHts<br />

• PADI/SSI open Water-Zertifizierung in einem der faszinierendsten Tauchreviere der Welt<br />

• onlinekurs Theorie vorab, keine Unterrichtsstunden auf Koh Tao<br />

• Kleine Gruppen und erfahrene Tauchlehrer<br />

In diesem Kurs werden die theoretischen Aspekte des Tauchens vorab online erlernt, so dass auf Koh Tao<br />

mehr Zeit unter Wasser sowie für Entspannung in der paradiesischen Umgebung bleibt. Nach der Ankunft<br />

gibt es eine kurze Auffrischung und Wiederholung des online erlernten Stoffes, bevor es schon das erste<br />

Mal unter Wasser geht! Die Gruppen bestehen aus maximal vier Teilnehmern, so dass nicht nur Sicherheit,<br />

sondern auch der Spass gewahrt bleiben. In unserem kleinen, professionellen Tauchcenter mit erfahrenen<br />

Tauchlehrern kommt die Freude am Lernen natürlich auch nicht zu kurz! Mit diesem kurzen Kurs wird ein<br />

international anerkannter PADI Tauchschein für Tauchgänge bis zu einer Tiefe von 18 Metern erworben.<br />

Die Unterbringung erfolgt in traditionellen Hütten im Thai-Stil – einfach, jedoch sauber und komfortabel.<br />

reisebeginn: Täglich unterkünfte: Hütten (3 Nächte) mahlzeiten: Eine Mahlzeit pro Tag<br />

gruppengröße: Max. 4 ausrüstung: online Training Materialien und Scuba-Ausrüstung<br />

tour Code: 1SFJJKTL - Learn to dive<br />

HigHLigHts<br />

• Theoriekurs und praktische Erfahrung in Pool und Meer<br />

• Ideal für Anfänger<br />

• PADI open Water Zertifikat<br />

Unter Wasser sieht die Welt ganz anders aus. Die Hektik des Alltags wird durch die Stille des ozeans und<br />

das Meeresleben mit seinen farbenfrohen Bewohnern ersetzt. Mit diesem Kurs wird das Tauchenlernen<br />

zum Kinderspiel: Von der Theorie bis zur praktischen Umsetzung des Erlernten werden hier alle Aspekte<br />

abgedeckt, die den Grundstein für weitere Kurse und fortgeschrittene Tauchgänge legen. Über vier Tage<br />

hinweg wird die Theorie erlernt, Flachwassertauchgänge im Pool geübt sowie tiefere Tauchgänge bis zu<br />

18 m absolviert. An Tag vier geht es sogar mit einem Unterwasser-Kameramann in die Tiefen! Abends<br />

lässt sich dann das PADI open Water-Zertifikat bei einem Bier und dem eigenen Tauchvideo feiern.<br />

reisebeginn: Täglich unterkunft: Einfache Hotels (4 Nächte) mahlzeiten: Eine Mahlzeit pro Tag<br />

gruppengröße: Max. 4 ausrüstung: Tauchausrüstung und Handbücher<br />

tour Code: 1SFJJLEA - Learn to dive PADI open water diving course<br />

HigHLigHts<br />

• International anerkannter PADI/SSI open Water Tauchschein<br />

• 8 Tauchgänge sowie ein unvergesslicher Nachttauchgang<br />

• Tauchen lernen in paradiesischer Umgebung<br />

Auf der wunderschönen Insel Koh Tao wird das Tauchen innerhalb einer Woche erlernt. Im theoretischen<br />

Unterricht werden alle Aspekte des Tauchens von Grund auf erlernt. Wer möchte kann den Theoriekurs<br />

auch vorab schon online belegen. Dieser PADI/SSI open Water Tauchkurs besteht aus Theoriestunden,<br />

Flachwassertraining und open Water Tauchgänge. In kleinen Gruppen unterrichten qualifizierte und<br />

erfahrene Tauchlehrer. Das Paket beinhaltet Lernmaterialien und die Nutzung der Tauchausrüstung,<br />

den Tauchschein, Erfrischungsgetränke auf See sowie die Unterbringung in traditionellen thailändischen<br />

Hütten. Da der Kurs eine ganze Woche geht, gibt es neben den erforderlichen Tauchgängen für den<br />

Erhalt des Tauchscheins Zeit genug für zwei Tage mit Fun Dives - darunter ein Nachttauchgang, denn die<br />

Unterwasserwelt in tiefschwarzer See sollte auf keinen Fall verpasst werden!<br />

reisebeginn: Täglich unterkünfte: Hütten (6 Nächte) mahlzeiten: Eine Mahlzeit pro Tag<br />

gruppengröße: Max. 4 ausrüstung: Materialien für theoretischen Unterricht und Tauchausrüstung<br />

tour Code: 1SUDMLTD - Learn to dive week<br />

ab<br />

ab<br />

€ 363<br />

CHf 436<br />

ab<br />

ab<br />

ab<br />

€ 265<br />

CHf 318<br />

ab<br />

€ 516<br />

CHf 619<br />

69<br />

südostasien

südostasien<br />

pHuKet - patong BeaCH<br />

ab € 27 / CHf 33 eZ<br />

1 2<br />

ab € 51 / CHf 61 eZ<br />

3 4<br />

70<br />

patong LoDge<br />

HoteL<br />

iBis pHuKet<br />

patong HoteL<br />

ab € 26 / CHf 31 DZ<br />

FLITTERWoCHEN-ANGEBoT! INFoRMATIoNEN ERHÄLTLICH IM<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL SHoP.<br />

ab € 14 / CHf 17 DZ<br />

patong<br />

merLin HoteL<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Auf einem Hügel gelegenes Hotel mit Meerblick<br />

Lage: Am ruhigeren Kalim Beach<br />

Zimmer: 130, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei,<br />

Autovermietung, Tour-Schalter, Aufzug, WLAN<br />

1sHKtpat<br />

GRATIS WILLKoMMENSGETRÄNK FÜR ISIC KARTENINHABER 8 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 5, 12 FÜR 6 01. APR - 31. oKT. 13<br />

preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Ruhige oase im Herzen Phukets<br />

Lage: Zentral, wenige Gehminuten zum Strand<br />

Zimmer: 260, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,<br />

TV, Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-<br />

Bereich, Golfplatz, Autoverleih, WLAN<br />

royaL<br />

ab € 51 / CHf 61 eZ<br />

paraDise HoteL ab € 31 / CHf 37 DZ<br />

preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Hotel mit Wellnessangebot in Kathu<br />

Lage: In Laufdistanz zu Strand, Shopping und<br />

Nachtleben<br />

Zimmer: 350, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Wasserkocher, Safe, Balkon<br />

ausstattung: 3 Restaurants, Bar, 2 Lounges,<br />

2 Cafes, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Golfplatz, Wäscherei, Autoverleih, Tour-Schalter,<br />

Shuttle-Service, WLAN<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN - 01. APR - 31. oKT 13 3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4<br />

01.APR - 31.oKT 13<br />

5<br />

BantHai BeaCH ab € 88 / CHf 106 eZ<br />

resort & spa ab € 48 / CHf 57 DZ<br />

preise pro person inKL. früHstüCK<br />

ab € 114 / CHf 137 eZ<br />

ab € 61 / CHf 73 DZ<br />

Modernes Hotel für Urlaub und Business<br />

Lage: Zentrale Lage direkt am Patong Beach<br />

Zimmer: 448, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Cafe, Pool, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter, Internet<br />

Luxuriöses Resort in exotischem Ambiente<br />

Lage: Direkt am Patong Beach<br />

Zimmer: 290, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, Lounge,<br />

3 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Shuttle-Service, Internet<br />

1sHKtppH 1sHKtrpH 1sHKtBBr<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 6,<br />

12 FÜR 9 - 01. APR - 31. oKT 13<br />

1sHKtpmH

DeeVana patong<br />

resort & spa<br />

ab € 54 / CHf 65 eZ<br />

6 7<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 5 FÜR 3, 9 FÜR 5<br />

01. APR - 19.DEZ 13 (SUPERIoR GARDEN ZIMMER)<br />

ab € 27 / CHf 33 DZ<br />

Schönes Hotel mit weitläufiger Grünanlage<br />

Lage: Nahe Strand und Einkaufsmöglichkeiten<br />

Zimmer: 232, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, Cafe, 3 Pools, Garten, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Billardzimmer, Tischtennis, Wäscherei, Tour-Schalter,<br />

Internet<br />

pHuKet graCeLanD<br />

resort & spa<br />

preise pro person preise pro person inKL. früHstüCK<br />

HoriZon patong<br />

BeaCH resort ab € 37 / CHf 44 DZ<br />

10<br />

9<br />

5<br />

8<br />

2<br />

patong BeaCH<br />

HoteL<br />

ab 8 € 60 / CHf 71 eZ<br />

ab € 98 / CHf 118 eZ<br />

9 10<br />

Wunderschönes Resort mit großem Garten<br />

Lage: 5 Gehminuten vom Strand von Bangla<br />

entfernt<br />

Zimmer: 160, Bad/Du/WC, AC, TV, Minibar,<br />

Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Pool,<br />

Fitness-Center, Wellness-Bereich, Wäscherei,<br />

Tour-Schalter, Shuttle-Service<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 3, 8 FÜR 4<br />

01. APR - 31. oKT 13<br />

PHUKET AIRPORT: 30KM Die stränDe<br />

Von pHuKet<br />

1<br />

7<br />

3<br />

6<br />

PATONG<br />

4<br />

1sHKtDpr<br />

patong Beach<br />

Wer auf der Suche nach Action, Shopping und<br />

Nachtleben ist, für den ist dies der richtige Strand.<br />

In dieser weiten Bucht, die von Restaurants und<br />

Resorts flankiert ist, wird es nie langweilig!<br />

Karon Beach<br />

Der Strand gehört zu den besten orten, an denen<br />

man Wassersport betreiben kann, und ist ruhiger<br />

als Patong. In der Trockenzeit ist das Meer sanft<br />

und der Sand fein und pudrig. Hier gibt es Seitenstraßen<br />

und kleine Läden zu entdecken.<br />

Kata Beach<br />

Nur einige Minuten südlich von Karon gelegen, hat<br />

Kata viele tolle Restaurants und Bars, jedoch mit<br />

einer entspannteren Atmosphäre als in Patong,<br />

zu bieten. Von Mai bis oktober ist der Strand bei<br />

Surfern sehr beliebt.<br />

ausflug nach Koh phi phi<br />

Tagesausflüge zu dieser wunderschönen Insel<br />

sind schon ab € 45 / CHf 54 buchbar. Wer länger<br />

bleiben möchte, kann sich auf Seite 76 über Unterkünfte<br />

informieren.<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 4, 14 FÜR 7 - 01. APR - 20.DEZ 13<br />

ab € 98 / CHf 118 eZ<br />

ab € 49 / CHf 59 DZ<br />

Luxuriöses 4 Sterne Resort in ruhiger Lage<br />

Lage: Direkt am Strand von Patong<br />

Zimmer: 460, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher<br />

ausstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Bowling-Bahn, Billard-Raum, Wäscherei, Internet, Aufzug<br />

ab € 53 / CHf 63 DZ<br />

tHe Kee resort ab € 98 / CHf 118 eZ<br />

& spa<br />

ab € 53 / CHf 63 DZ<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Zentrales Hotel mit grossem Freizeitangebot<br />

Lage: Patong, zwischen Strand und Nightlife<br />

Zimmer: 245, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: 3 Restaurant, 2 Bars, 2 Pools,<br />

Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,<br />

Autovermietung, Internet<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 3, 8 FÜR 4,<br />

10 FÜR 5 - 01. APR - 31. oKT 13;<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN - 01. NoV - 24. DEZ 13<br />

Hotel mit Anbindung zum Einkaufszentrum<br />

Lage: Zentral zu Strand- und<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

Zimmer: 244, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Telefon,<br />

Kühlschrank, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, Lounge, Pool,<br />

Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLAN<br />

1sHKtHpB 1sHKtpgr 1sHKtKee<br />

8 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 5<br />

01. APR - 31. oKT 13<br />

1sHKtpBH<br />

71<br />

südostasien

südostasien<br />

pHuKets stränDe<br />

ab € 17 / CHf 21 mZ<br />

1 2<br />

ab € 71 / CHf 86 eZ<br />

3 4<br />

72<br />

nomaDs<br />

CHaLong BeaCH<br />

peaCH HiLL<br />

HoteL<br />

ab € 33 / CHf 39 DZ<br />

4 Sterne Resort direkt am Strand<br />

Lage: An der Südostküste Phukets am Chalong Beach<br />

Zimmer: 106, DZ mit Bad o. Du/WC, MZ mit Gemeinschaftsbad<br />

ausstattung: 3 Restaurants, 4 Bars, 2 Pools, Whirlpool, Wellness-Bereich,<br />

Tauchschule, Tour-Schalter, Shuttle-Service, auch Schlafsäle nur für Frauen<br />

Centara<br />

Karon resort<br />

preise pro person preise pro person inKL. früHstüCK<br />

ab € 36 / CHf 43 DZ<br />

Komfortables Hotel inmitten grüner Hügel<br />

Lage: Zwischen Kata und Karon Beach<br />

Zimmer: 241, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar,<br />

Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Tour-Schalter, Kochkurse, Shuttle-Service, WLAN<br />

sugar paLm<br />

Kata resort<br />

ab € 65 / CHf 77 eZ<br />

ab € 36 / CHf 43 DZ<br />

Luxuriöses 4 Sterne Hotel<br />

Lage: 45 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Phuket entfernt<br />

Zimmer: 335, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Terrasse<br />

ausstattung: 2 Restaurants, 4 Bars, 3 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, 2 Tennisplätze, Billardzimmer, Wäscherei, Autovermietung, Tour-<br />

Schalter, WLAN<br />

1sHKtCLp 1sHKtKar<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN (MZ) 6 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN (DZ) - 01.MRZ - 31.oKT 13 8 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 5, 12 FÜR 6, 14 FÜR 7 - 01. APR - 31. oKT 13<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 8 FÜR 5, 10 FÜR 6 16. APR - 31. oKT 13;<br />

FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH<br />

1sHKtpea<br />

ab € 53 / CHf 63 eZ<br />

ab € 27 / CHf 32 DZ<br />

Trendiges Boutique-Hotel am Kata Beach<br />

Lage: Direkt am weißen Strand gelegen<br />

Zimmer: 108, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, -Player, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung, Aufzug, WLAN<br />

1sHKtspK

merLin<br />

BeaCH resort<br />

HoriZon Karon<br />

BeaCH resort<br />

ab € 137 / CHf 165 eZ<br />

ab € 65 / CHf 77 eZ<br />

5 6 7<br />

Centara granD<br />

BeaCH resort<br />

ab € 72 / CHf 87 DZ<br />

Resort inmitten tropischer Grünanlagen<br />

Lage: Am Tri-Trang Beach, 3 km von Patong entfernt<br />

Zimmer: 414, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe, Balkon<br />

ausstattung: 3 Restaurants, Cafe, 3 Pools,<br />

Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Tennisplatz, Wäscherei, Tour-Schalter, Internet<br />

ab 8 € 223 / CHf 268 eZ 9<br />

ab € 115 / CHf 138 DZ<br />

ab € 41 / CHf 49 DZ<br />

Freundliches Resort, das Ruhe und Ungestörtheit<br />

verspricht<br />

Lage: Zwischen Karon und Kata Beach gelegen<br />

Zimmer: 90, Bad/Du /WC, Föhn, AC, TV, Telefon,<br />

Minibar, Wasserkocher<br />

ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Cafe, Fitness-<br />

Center, Wäscherei, Tour-Schalter, Shuttle-Service,<br />

WLAN<br />

möVenpiCK resort & spa<br />

Karon BeaCH<br />

freiWiLLigenarBeit<br />

in süDtHaiLanD<br />

Im Zuge des Tsunamis, der 2004 den Indischen<br />

ozean erschütterte, gehörte die Insel Koh Phra<br />

Thong, in unmittelbarer Nähe der Küste nördlich<br />

von Phuket gelegen, zu den am schwersten getroffenen<br />

Regionen. Viele Menschen hier verloren<br />

ihre Familien, ihr Heim und ihre Lebensgrundlage.<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> hat seitdem die Entwicklung eines<br />

nachhaltigen Gemeindetourismusprogrammes<br />

unterstützt. Wer selbst mit anpacken möchte,<br />

kann sich hier sieben Tage lang freiwillig engagieren<br />

und auf dieser paradiesischen Insel mit den<br />

Einheimischen leben und arbeiten, so beispielsweise<br />

im Umweltschutz oder in einer Reihe von<br />

Gemeindeprojekten. Die Experten im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

Shop beraten dich gern.<br />

anDaman<br />

ab € 88 / CHf 106 eZ<br />

CannaCia resort ab € 44 / CHf 53 DZ<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Gastfreundliches Resort an Phukets Westküste<br />

Lage: Nahe des Kata Beach auf einem Hügel<br />

Zimmer: 114, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-<br />

Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Shuttle-<br />

Service, Tour-Schalter, Internet<br />

1sHKtmBr<br />

1sHKtaCr<br />

1sHKtHor<br />

8 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN - 01. APR - 31. oKT 13 4 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 4, 10 FÜR 5,<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 3<br />

14 FÜR 7 - 01. APR - 31.oKT 13<br />

01. MRZ - 31. oKT 13<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Wunderschönes 5 Sterne Resort am Karon Beach<br />

Lage: An einem ruhigen Abschnitt des Strands gelegen<br />

Zimmer: 203, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 4 Restaurants, 3 Bars, Cafe, Whirlpool, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, 2 Tennisplätze, Autovermietung, Tauchschule, Shuttle-<br />

Service, Tour-Schalter<br />

5-8 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 5, 12 FÜR 6 - 01. APR - 31. oKT 13;<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN - 01. NoV - 24. DEZ 13<br />

ab € 142 / CHf 171 eZ<br />

ab € 71 / CHf 86 DZ<br />

Idyllisches Resort inmitten tropischer Gärten<br />

Lage: Ca. 10 Autominuten von Patong entfernt, am Karon Beach gelegen<br />

Zimmer: 334, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 4 Restaurants, Cafe, 4 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Internet<br />

1sHKtCgB 1sHKtmoV<br />

8 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 5, 12 FÜR 6, 14 FÜR 7 - 01. APR - 31. oKT 13;<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN - 08. JAN - 31. MRZ 13 & 01. NoV - 24. DEZ 13<br />

73<br />

südostasien

südostasien<br />

ab € 116 / CHf 140 eZ<br />

1 2<br />

74<br />

KatHatHani pHuKet<br />

BeaCH resort<br />

ab € 58 / CHf 70 DZ<br />

Wunderschönes Resort mit großer Poollandschaft<br />

Lage: Direkt am Kata Noi Strand gelegen<br />

Zimmer: 480, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 6 Restaurant, 6 Bars , 6 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Wasser sport angebote, Wäscherei, Internet<br />

Centara asHLee<br />

HoteL patong<br />

preise pro person inKL. füHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

3 CoConut<br />

ViLLage<br />

ab € 52 / CHf 63 eZ<br />

ab € 26 / CHf 31 DZ<br />

3 Sterne Hotel mit zeitlosem Design und Komfort<br />

Lage: Im Herzen Patongs gelegen, 5 min. Fußweg zum Strand<br />

Zimmer: 110, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Wäscherei, WLAN gratis<br />

1saDHoC 1saDHoC<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 6 NÄCHTE ZAHLEN oDER 12 FÜR 10, 18 FÜR 15, 10 FÜR 6 16. APR - 31. oKT 13;<br />

FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH<br />

FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH<br />

preise pro person inKL. früHstüCK<br />

ab € 42 / CHf 51 eZ<br />

ab € 21 / CHf 25 DZ<br />

Kürzlich renoviertes Hotel in ruhiger Lage in Patong<br />

Lage: 100 Meter vom Strand entfernt<br />

Zimmer: 80, Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Balkon<br />

ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, WLAN<br />

1saDHoC

HoLiDay inn<br />

resort pHuKet<br />

ab € 106 / CHf 128 eZ<br />

4 5<br />

sWissHoteL resort<br />

pHuKet<br />

ab € 53 / CHf 64 DZ<br />

ab € 80 / CHf 96 eZ<br />

6 7<br />

Best Western premier<br />

Bangtao BeaCH resort & spa<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

4-Sterne Hotel mit erstklassigen Hoteldienstleistungen und Einrichtungen<br />

Lage: Im Herzen von Patong, ideale Ausgangslage um Phuket zu erkunden<br />

Zimmer: 265, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 4 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools, Whirlpool, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Wäscherei, WLAN gratis<br />

ab € 40 / CHf 48 DZ<br />

Resort mit herausragendem Service<br />

Lage: In der Nähe des Kamala Strandes gelegen<br />

Zimmer: 180, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Internet<br />

amari<br />

CoraL BeaCH<br />

ab € 64 / CHf 77 eZ<br />

ab € 32 / CHf 39 DZ<br />

Dieses Hotel bietet Ruhe und Entspannung<br />

Lage: Direkte Lage am Bang Tao Strand inmitten einer grünen oase<br />

Zimmer: 235, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Wassersportangebote, Wäscherei, Internet<br />

1saDHoC 1saDHoC<br />

1saDHoC<br />

FRÜHBUCHERRABATT BIS 30. APR 13<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

ab € 106 / CHf 128 eZ<br />

ab € 53 / CHf 64 DZ<br />

Beliebtes 4 Sterne Hotel mit herrlichem Blick auf die Bucht<br />

Lage: Direkt an einem Privatstrand am Stadtrand von Patong gelegen<br />

Zimmer: 197, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 3 Restaurants, Bar, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, WLAN<br />

1saDHoC<br />

75<br />

südostasien

südostasien<br />

KoH pHi pHi<br />

1<br />

ab 4 € 68 / CHf 81 eZ 5<br />

76<br />

nomaDs<br />

pHi pHi<br />

preise pro person<br />

pHi pHi<br />

naturaL resort<br />

ab € 18 / CHf 22 mZ<br />

Schönes Hostel mit gutem Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis<br />

Lage: Nur wenige Schritte vom blauen ozean<br />

entfernt am Long Beach<br />

Zimmer: 28, MZ mit Gemeinschaftsbad, AC<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Tauchschule<br />

2 BayVieW<br />

HoteL<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 7 FÜR 5, 10 FÜR 7<br />

21. APR - 31. oKT 13<br />

ab € 34 / CHf 41 DZ<br />

Schönes Resort auf der Trauminsel Koh Phi Phi<br />

Lage: An der Nordspitze der Insel<br />

Zimmer: 70, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei, Tour-Schalter<br />

preise pro person inKL. früHstüCK<br />

ab € 101 / CHf 121 eZ<br />

ab € 51 / CHf 61 DZ<br />

Am Hügel liegendes Resort mit grandioser<br />

Aussicht<br />

Lage: Ideal zwischen Ton Sai Bay und dem<br />

wunderschönen Long Beach<br />

Zimmer: 71, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar,<br />

Wasserkocher, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool,<br />

Wellness-Bereich, Sportangebote, Wäscherei,<br />

Tour-Schalter, Internet<br />

outrigger pHi pHi<br />

isLanD resort & spa<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 6 - 01. APR - 31. oKT 13<br />

3 arayaBuri<br />

resort<br />

preise pro person inKL. früHstüCK<br />

ab € 152 / CHf 182 eZ<br />

ab € 76 / CHf 91 DZ<br />

Kleines und freundliches Resort mit zwei privaten<br />

Strandbereichen<br />

Lage: Direkt am Laem Hin Strand, 20 Gehminuten<br />

vom Pier entfernt<br />

Zimmer: 38, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,<br />

Wellness-Bereich, Sport-Angebote<br />

1spHZnLB 1sKBVBay 1sKBVara<br />

1spHZnat<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 7 FÜR 5, 10 FÜR 7<br />

21. APR - 31. oKT 13<br />

ab € 169 / CHf 203 eZ<br />

ab € 85 / CHf 102 DZ<br />

Paradiesisches Resort und eine der exklusivsten Unterkünfte auf Koh Phi Phi<br />

Lage: An der Loh Ba Hao Bucht im Nordosten von Koh Phi Phi Don gelegen<br />

Zimmer: 112, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, Kühlschrank,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: 4 Restaurants, 3 Bars, Cafe, Pool, Wellness-Bereich,<br />

Tauchschule, Wäscherei, Tour-Schalter, Shuttle-Service, Internet<br />

1spHZpHi<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 6, 12 FÜR 9 - 01. MAI - 31. oKT 13 (SUPERIoR ZIMMER);<br />

FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH

KraBi<br />

gLur<br />

HosteL<br />

ab € 10 / CHf 12 mZZ<br />

1 2<br />

KraBi CHa Da<br />

resort<br />

KraBi suCCess<br />

BeaCH resort<br />

ab 4 € 61 / CHf 73 eZ 5<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 9 FÜR 6, 12 FÜR 8 - 01. APR - 31. oKT 13;<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 5 NÄCHTE ZAHLEN - 16. JAN - 31. MRZ 13<br />

ab € 31 / CHf 37 DZ<br />

ab € 54 / CHf 65 eZ<br />

ab € 27 / CHf 33 DZ<br />

KraBi tHai<br />

ViLLage resort<br />

reD ginger<br />

CHiC resort<br />

preise pro person preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Ao Nangs neuestes und hippstes Hostel<br />

Lage: Nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt<br />

Zimmer: 9, MZ mit Gemeinschaftsbad, AC<br />

ausstattung: Gemeinschaftsküche, Garten, TV-<br />

Zimmer, Tour-Schalter, auch Schlafsäle nur für<br />

Frauen, Internet<br />

1sKBVgLu<br />

Moderner Thaistil trifft auf traditionellen chinesischen Stil<br />

Lage: Im Herzen von Ao Nang<br />

Zimmer: 83, Bad o. Du/WC, AC, Balkon, Telefon, TV<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, 2 Pools, Whirlpool, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Tour-Schalter, Autovermietung, Internet<br />

Ruhig gelegenes Resort inmitten der Natur<br />

Lage: Klong Muang Beach Nopparatara Bay<br />

Zimmer: 77, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Pool,<br />

Tour-Schalter<br />

1sKBVsuC<br />

ab € 89 / CHf 106 eZ<br />

ab € 45 / CHf 53 DZ<br />

Schickes Resort im raffinierten Design<br />

Lage: Nahe des Ao Nang Stadtzentrums am Ao<br />

Nang Beach<br />

Zimmer: 63, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,<br />

Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Tour-Schalter<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN - 01. MAI - 31. oKT 13 3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 9 FÜR 6,<br />

12 FÜR 8 - 01. APR - 31.oKT 13<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

3<br />

ab € 129 / CHf 154 eZ<br />

ab € 68 / CHf 82 DZ<br />

Wunderschönes Resort, ideal für Ruhe- und Erholungssuchende<br />

Lage: Nahe Ao Nang Stadt und Phra Nang Bay<br />

Zimmer: 120, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Safe, Balkon<br />

ausstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Cafe, 3 Pools, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Wäscherei, Internet<br />

1sKBVreD<br />

1sKBVKra 1sKBVtVr<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 4, 12 FÜR 6 - 01. APR - 31. oKT 13;<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 3 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 6 - 16. JAN - 31. MRZ 13<br />

77<br />

südostasien

südostasien<br />

ab € 48 / CHf 58 eZ<br />

6 7<br />

ab € 62 / CHf 75 eZ<br />

8 9<br />

78<br />

aLis<br />

HoteL & spa<br />

goLDen BeaCH<br />

resort<br />

ab € 29 / CHf 35 DZ<br />

ao nang<br />

ViLLa<br />

preise pro person inKL. füHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Familiäres 3 Sterne Hotel im marokkanischen Stil<br />

Lage: Ruhige Lage in der Nähe von Ao Nang<br />

Zimmer: 34, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe,<br />

Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Wäscherei,<br />

WLAN<br />

ab € 39 / CHf 47 DZ<br />

somKiet Buri<br />

resort<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Gemütliches Hotel in zentraler Lage<br />

Lage: Direkt am Ao Nang Strand gelegen<br />

Zimmer: 70, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Pool, Wäscherei, Internet<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 7 FÜR 5 - 01. MAI - 31. oKT 13<br />

ab € 62 / CHf 75 eZ<br />

ab € 39 / CHf 47 DZ<br />

Komfortables Hotel direkt in die Natur integriert<br />

Lage: Nur wenige Schritte vom Ao Nang Strand entfernt<br />

Zimmer: 156, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Safe, Balkon<br />

ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Lounge, 2 Pools, Whirlpool, Wellness-<br />

Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, WLAN gratis<br />

1saDHoC 1saDHoC<br />

1saDHoC<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 7 FÜR 5 - 01. MAI - 31. oKT 13;<br />

FRÜHBUCHERRABATT ERHÄLTLICH - 01. MAI - 31. oKT 13<br />

ab € 48 / CHf 58 eZ<br />

ab € 29 / CHf 35 DZ<br />

Diese Hotel ist eine grüne oase in Ao Nang<br />

Lage: Zentrale Lage, nur 300 Meter vom Ao Nang Strand entfernt<br />

Zimmer: 30, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, WLAN gratis<br />

1saDHoC

anDamanee BoutiQue<br />

resort & spa<br />

ab € 62 / CHf 75 eZ<br />

10 11<br />

KraBi Heritage<br />

HoteL<br />

ab € 39 / CHf 47 DZ<br />

ab € 35 / CHf 42 eZ<br />

12 13<br />

sunrise tropiCaL<br />

resort<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Hotel in sehr ruhiger Lage im traditionell thailändischen Stil eingerichtet<br />

Lage: 15 Min vom Nopparat Thara Strand entfernt<br />

Zimmer: 50, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool, Wäscherei, WLAN gratis<br />

ab € 19 / CHf 23 DZ<br />

ao nang<br />

paraDise resort<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Perfekter Ausgangspunkt für alle Attraktionen in der Umgebung<br />

Lage: Nahe das Ao Nang Strandes gelegen<br />

Zimmer: 78, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Cafe, Pool, Fitness-Center, Wäscherei, WLAN<br />

gratis<br />

ab € 48 / CHf 58 eZ<br />

ab € 29 / CHf 35 DZ<br />

Eine oase der Entspannung<br />

Lage: Direkt am Railay East Strand gelegen<br />

Zimmer: 40, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, WLAN gratis<br />

1saDHoC 1saDHoC<br />

1saDHoC<br />

ab € 48 / CHf 58 eZ<br />

ab € 29 / CHf 35 DZ<br />

Puristisches Design Hotel perfekt integriert in die Natur<br />

Lage: In Ao Nang gelgen<br />

Zimmer: 34, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Fitness-Center, Wäscherei, WLAN gratis<br />

1saDHoC<br />

79<br />

südostasien

südostasien<br />

KHao LaK & KoH Lanta<br />

ab 1 € 41 / CHf 49 eZ 2<br />

80<br />

paLm BeaCH<br />

KHao LaK<br />

ab € 21 / CHf 25 DZ<br />

Malerisches Resort mit hölzernen Villas im Thai-Stil und großen Gärten<br />

Lage: Nur 50 Autominuten vom Flughafen in Phuket entfernt<br />

Zimmer: 58, Bad o. Du/WC, Föhn, TV, Minibar, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, 2 Pools, Wellness-Bereich, Sportangebote,<br />

Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung, Shuttle-Service, Internet<br />

La fLora resort & spa<br />

KHao LaK<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

sri Lanta<br />

KoH Lanta<br />

ab € 70 / CHf 84 eZ<br />

3 4<br />

ab € 35 / CHf 42 DZ<br />

ab € 112 / CHf 134 eZ<br />

ab € 56 / CHf 67 DZ<br />

Boutique Resort und Spa, das zum Entspannen einlädt<br />

Lage: Direkt am Bang Niang Beach<br />

Zimmer: 138, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Sportangebote, Tour-Schalter, WLAN<br />

1sfyLKpB 1sfyLfLo<br />

8 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 10 FÜR 5 - 16. APR - 31. oKT 13;<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 6 NÄCHTE ZAHLEN - 11. JAN - 31. MRZ 13<br />

1siaVsri<br />

CHa Da BeaCH resort & spa<br />

KoH Lanta<br />

preise pro person inKL. früHstüCK preise pro person inKL. früHstüCK<br />

Malerisches Boutique Resort inmitten ruhiger, tropischer Landschaft<br />

Lage: Westküste, am Klongnin Beach<br />

Zimmer: 51, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, Minibar, Safe<br />

ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Sportangebote,<br />

Tour-Schalter, Wäscherei, Autoverleih<br />

3 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 4, 14 FÜR 10 - 01. MAI - 31. oKT 13;<br />

5 NÄCHTE BLEIBEN, 4 NÄCHTE ZAHLEN oDER 8 FÜR 6 - 11.JAN - 30.APR 13<br />

4 NÄCHTE BLEIBEN, 2 NÄCHTE ZAHLEN oDER 6 FÜR 3, 8 FÜR 4 - 01. APR - 31. oKT 13<br />

ab € 102 / CHf 122 eZ<br />

ab € 51 / CHf 61 DZ<br />

Sehr schöne und beliebte Anlage auf der Insel Koh Lanta, ein luxuriöses<br />

Urlaubsresort mit Privatvillen und Suiten<br />

Lage: Am Klong Dao Strand, nahe Einkaufsmöglichkeiten<br />

Zimmer: 196, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe, Balkon<br />

ausstattung: Restaurant, 2 Bars, Cafe, Pool, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, WLAN<br />

1sKBVCHa

MALAySIA<br />

• LANGKAWI<br />

• PENANG<br />

WÄHRUNG: RINGGIT<br />

BEVÖLKERUNG: 28 MILLIONEN<br />

TAMAN •<br />

NEGARA NP.<br />

• CAMERON<br />

HIGHLANDS<br />

KUALA LUMPUR<br />

•<br />

KOTA KINABALU<br />

MT. KINABALU<br />

•<br />

SANDAKAN<br />

/ SEPILOK<br />

81<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

KUALA LUMPUR<br />

1 2 3<br />

4 5<br />

82<br />

CHINATOWN<br />

INN<br />

Günstiges hotel mit komfortablen zimmern<br />

In Chinatown, nahe Einkaufsmöglichkeiten<br />

70, bad o. du/WC, Telefon, TV<br />

safe, Wäscherei, WLaN gratis<br />

HOTEL<br />

SENTRAL<br />

ab € 30 / CHF 36<br />

CORUS<br />

HOTEL<br />

stadthotel mit blick auf die petronas Towers<br />

Lage: Im stadtzentrum gelegen<br />

Zimmer: 388, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Cafe, Lounge,<br />

bar, pool, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

Wäscherei, WLaN<br />

2 sTuNdEN INTERNETNuTzuNG GRaTIs füR IsIC KaRTENINhabER 4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN - 02. jaN - 31. MaI 13 &<br />

08. juL - 14. dEz 13<br />

ab € 48 / CHF 58<br />

ab € 24 / CHF 29<br />

Günstig gelegenes hotel mit moderner ausstattung<br />

Lage: am bahnhof KL sentral mit bahn- und busverbindung zu den flughäfen<br />

Zimmer: 192, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV, Minibar, safe, föhn,<br />

Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, Lounge, Wäscherei, Tour-schalter, WLaN<br />

ab € 95 / CHF 115 EZ<br />

ab € 48 / CHF 58 DZ<br />

CITRUS<br />

HOTEL<br />

BERjAyA ab € 140 / CHF 168<br />

TIMES SqUARE ab € 70 / CHF 84<br />

EZ EZ<br />

DZ<br />

DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN - 01. apR - 31. MaI 13 &<br />

01. juL - 17. dEz 13<br />

82<br />

zentrales hotel in einem shopping Center, das<br />

sogar eine achterbahn beherbergt!<br />

Lage: In der berjaya Times square shopping Mall<br />

mit bahnstation<br />

Zimmer: 655, bad/du/WC, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, föhn, Wasserkocher<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, bar, Lounge, pool,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, 2 squashplätze,<br />

Wäscherei, Kinderspielplatz, WLaN<br />

1SKULCHI 1SKULCOR<br />

1SKULBER<br />

ab € 41 / CHF 49<br />

ab € 21 / CHF 25<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

1SKULSEN<br />

schickes und trendiges hotel<br />

Lage: unweit der jalan Raja Laut<br />

Zimmer: 171, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Cafe, Lounge, pool, fitness-Center, Wäscherei,<br />

WLaN<br />

1SKULCIT

RENAISSANCE -<br />

EAST WING<br />

6 7<br />

4<br />

TAGE<br />

4<br />

Jalan Kuching<br />

Abdul Rahman<br />

Abdul Rahman<br />

KUALA LUMPUR AIRPORT: 35KM<br />

Jalan Sultan Ismall<br />

Jalan Dang Wangl<br />

CHINATOWN<br />

Jaian Raja Chulan<br />

KURZTRIP<br />

KUALA LUMPUR<br />

5<br />

1<br />

Jalan Hang Jebal<br />

Jalan Sungau Baharu<br />

6<br />

Jalan Sultan Ismall<br />

ab € 114 / CHF 137<br />

ab € 57 / CHF 69<br />

Imposantes first Class hotel<br />

Lage: Inmitten des Goldenen dreiecks<br />

Zimmer: 855, bad/du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

safe<br />

Ausstattung: 4 Restaurants, 2 Cafes, 2 Lounges, pool, fitness-Center,<br />

Wäscherei, WLaN<br />

• Kuala Lumpur stressfrei erleben<br />

• flughafentransfers inklusive<br />

• halbtägige stadtrundfahrt<br />

2<br />

Jaian Raja Chulan<br />

3<br />

7<br />

Jalan Pinang<br />

TIMES SQUARE<br />

Jalan Bukit Bintang<br />

PETRONAS TOWERS<br />

Jalan Imbi<br />

PARK ROyAL<br />

SERVICED SUITES<br />

ab<br />

€ 117<br />

CHF 140<br />

dieses paket ist ideal für alle, die einen stressfreien aufenthalt in Malaysias<br />

aufregender hauptstadt wollen! bereits inklusive ist der Transport ab/bis<br />

flughafen und die unterkunft in einem tollen, zentral gelegenen hotel mit<br />

klimatisierten zimmern, LCd fernsehern sowie frühstück. das sentral hotel<br />

ist der ideale ausgangspunkt, von dem man die stadt mit ihren Märkten,<br />

Cafes und Restaurants erkunden kann. Obendrauf gibt es noch eine halbtägige<br />

Tour der stadt mit der Nationalmoschee, dem unabhängigkeitsplatz,<br />

dem sultan abdul samad-Gebäude, dem selangor Club, der Marienkirche und<br />

einer fahrt durch Chinatown.<br />

Transfer ab/bis: flughafen Unterkünfte: sentral hotel (2 Nächte)<br />

Mahlzeiten: Nicht inklusive Sonstiges: Kuala Lumpur City Tour inklusive<br />

Tour Code: 1sKuLLsp - Kuala Lumpur stopover package<br />

ausgezeichnete boutique appartments in modernem design<br />

Lage: zentrale Lage direkt neben dem shoppingviertel bukit bintang<br />

Zimmer: 90, bad/du/WC, föhn, aC, Telefon, Minibar, Wasserkocher,<br />

Kitchenette, safe<br />

Ausstattung: Lounge, pool, fitness-Center, Wäscherei, flughafen-Transfer,<br />

Internet<br />

ab<br />

1<br />

TAG<br />

KUALA LUMPUR<br />

CITy TOUR<br />

MALAKKA<br />

TAGESTOUR<br />

ab € 120 / CHF 143<br />

ab € 62 / CHF 74<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

1SKULREN<br />

UNSERE<br />

TOP 5 TIPPS<br />

Die Petronas Towers<br />

452 Meter hoch überragen die zwillingstürme die<br />

stadt. die aussicht von der besucherplattform ist<br />

unbeschreiblich.<br />

Chinatown am Abend<br />

Ein Mekka für shopping-fans - hier gibt es absolut<br />

alles!<br />

Vogelpark<br />

der weltweit größte freiflug-Vogelpark, heimat für<br />

mehr als 500 Vögel, 50 verschiedener arten.<br />

Gutes Essen<br />

Indische, chinesische, malayische und eurasische<br />

Kultur trifft hier in einem kulinarischen Mix<br />

aufeinander.<br />

Batu Höhlen<br />

die Kalksteinhöhlen rund 15 Kilometer nördlich der<br />

hauptstadt beherbergen hindu-Tempel.<br />

1<br />

TAG<br />

1SRKUL01<br />

ab € 39<br />

ab CHF 47<br />

zu Kuala Lumpurs wichtigsten sehenswürdigkeiten<br />

zählen der altenglische Cricket Club, die<br />

schönste Moschee des Landes, das Nationalmuseum<br />

oder der King’s palace - sie stehen allesamt<br />

auf der Liste dieser englischsprachig geführten<br />

Tour! außerdem geht es zu einer batikfabrik und<br />

in einen tollen höhlentempel.<br />

1SKULKLC - KUALA LUMPUR CITy TOUR<br />

ab € 43<br />

ab CHF 51<br />

Von Kuala Lumpur aus geht es zu einer der ältesten<br />

städte Malaysias nach Malakka. Neben mittelalterlichen<br />

Kirchen finden sich hier auch chinesische<br />

Tempel, Grabsteine aus dem 17. jahrhundert<br />

und ruhige straßen. Ein besuch der christlichen<br />

Kirche und des chinesischen Cheng hoon Teng<br />

Tempels sind sehr lohnenswert. Ein spaziergang<br />

über die jonker street und ein leckeres Mittagessen<br />

(inklusive) runden den Tag ab.<br />

1SKULDAy - DAy TOUR TO MALAKKA<br />

83<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

LANGKAWI<br />

1 2 3<br />

4 5<br />

84<br />

HOLIDAy VILLA ab € 104 / CHF 125 CASA DEL ab € 233 / CHF 280 THE WESTIN ab € 207 / CHF 249<br />

BEACH RESORT SPA ab € 54 / CHF 65 MAR<br />

ab € 117 / CHF 140 LANGKAWI ab € 104 / CHF 125<br />

EZ EZ EZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON<br />

Resort-hotel im tropischen paradies<br />

Lage: am strand, nahe Restaurants und shops<br />

Zimmer: 258, bad/du/WC, föhn, aC, Telefon, TV,<br />

Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, 2 Lounges, 2 bars,<br />

pool, fitness-Center, Internet<br />

5 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN - 01. apR - 31. OKT 13 7 NäChTE bLEIbEN, 5 NäChTE zahLEN -<br />

11. jaN - 31. MRz 13 & 01. juN - 05. juL 13;<br />

fRühbuChERRabaTT ERhäLTLICh - 01. apR - 20. dEz 13<br />

MERITUS<br />

PELANGI<br />

1SLGKHVB<br />

Resort-hotel im malaysischen stil<br />

Lage: direkt am strand in pantai Cenang<br />

Zimmer: 350, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, safe,<br />

balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

Wassersport angebote, Tennisplätze, squashplätze, Wäscherei, Tour-schalter,<br />

Internet<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN - 16.fEb - 31.MRz 13;<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 5 NäChTE zahLEN - 01.apR - 30.juN 13 & 01.sEp - 19. dEz13<br />

Resort-hotel mit sehr schöner anlage<br />

Lage: direkt am pantai Cenang strand<br />

Zimmer: 34, bad/du/WC, föhn, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, safe, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, Lounge, bar, pool,<br />

fitness-Center, Wäscherei, Internet<br />

ab € 219 / CHF 263<br />

ab € 110 / CHF 132<br />

1SLGKCDM<br />

BERjAyA<br />

BEACH RESORT<br />

üppige tropische Oase an der andamanensee<br />

Lage: Kedah, ca. 3 km entfernt von Kuah Town<br />

Zimmer: 222, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 4 Restaurants, bar, Lounge,<br />

4 pools, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

Tennisplatz, sportangebote, Wäscherei, Tourschalter,<br />

Internet<br />

Resort inmitten des Regenwaldschutzgebietes mit blick auf berge und Meer<br />

Lage: direkt am langen sandstrand der burau bay<br />

Zimmer: 350, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

safe, balkon<br />

Ausstattung: 5 Restaurants, 3 bars, Lounge, pool, Wellness-bereich,<br />

fitness-Center, sportangebote, Wassersportangebote, Wäscherei, Tourschalter,<br />

shuttle-service, autovermietung, WLaN<br />

1SLGKMPR 1SLGKBLR<br />

6 NäChTE bLEIbEN, 5 NäChTE zahLEN OdER 10 füR 8 - 01. apR - 30. juN 13 & 01. sEp - 31. OKT 13;<br />

fRühbuChERRabaTT ERhäLTLICh<br />

84<br />

1SLGKWLR<br />

ab € 136 / CHF 163<br />

ab € 68 / CHF 82<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK

PENANG<br />

EZ EZ<br />

1 2 3<br />

4<br />

RAINBOW PARADISE ab € 67 / CHF 80<br />

BEACH RESORT ab € 34 / CHF 40<br />

schönes Resort mit geräumigen suiten<br />

Lage: am strand Tanjung bungah gelegen<br />

Zimmer: 315, bad o. du/WC, balkon<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Lounge, pool,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, Tennisplatz,<br />

Wäscherei, fahrradverleih, Tour-schalter, Internet<br />

1SPENPAR<br />

5 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN - 01. apR - 19. dEz 13<br />

THE BAyVIEW<br />

BEACH RESORT<br />

freundliches Resort am strand von batu ferringhi<br />

Lage: 33 km vom flughafen penang entfernt<br />

Zimmer: 360, bad/du/WC, föhn, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, 2 bars, Cafe, pool,<br />

Whirlpools, Garten, Wellness-bereich, fitness-<br />

Center, Wassersportangebote, Tennisplatz,<br />

squashplatz, autovermietung, WLaN<br />

1SPNGBBR<br />

5 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN OdER 8 füR 6,<br />

10 füR 7 - 01. apR - 14. juN & 09. juL - 19. dEz 13<br />

PARKROyAL<br />

ab € 114 / CHF 137 EZ<br />

PENANG RESORT ab € 57 / CHF 69 5 DZ<br />

stilvolles 5 sterne hotel<br />

Lage: direkt im zentrum<br />

Zimmer: 309, bad o. du/WC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, 2 bars, pool, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

Tour-schalter, Internet<br />

ab € 81 / CHF 97<br />

ab € 41 / CHF 49<br />

GOLDEN SANDS<br />

RESORT<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

HyDRO<br />

HOTEL<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

ab € 64 / CHF 77 EZ<br />

ab € 32 / CHF 39 DZ<br />

Komfortables hotel im urlaubsparadies<br />

Lage: an der Nordküste zwischen Georgetown und<br />

batu ferringhi am Miami beach<br />

Zimmer: 350, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

fitness-Center, Wäscherei, Tour-schalter,<br />

Internet<br />

1SPENHDH<br />

4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN OdER 7 füR 5,<br />

10 füR 7 - 01. apR - 31. dEz 13<br />

ab € 143 / CHF 172 EZ<br />

ab € 72 / CHF 86 DZ<br />

sehr schönes Resort der shangri-La Gruppe<br />

Lage: direkt am batu ferringhi strand<br />

Zimmer: 387, bad/du/WC, aC, Telefon, TV, Kühlschrank, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, 2 bars, pool, Whirlpool, Wellness-bereich, fitness-<br />

Center, Tennisplatz, Wäscherei, shuttle-service, Tour-schalter, Internet<br />

1SPENPRK 1SPENGSR<br />

5 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN OdER 7 füR 5, 10 füR 7 - 01. fEb - 31.MaI 13 & 01.juL - 21. dEz 13<br />

5 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN OdER 7 füR 5, 10 füR 7 - 01. fEb - 23. dEz 13<br />

85<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

BORNEO<br />

1 2 3<br />

4 5<br />

86<br />

BORNEO<br />

BACKPACKERS<br />

Günstiges und beliebtes hostel<br />

Lage: zentral, 10 Min. zum hauptanlegeplatz<br />

Zimmer: 46 betten, Mz mit Gemeinschaftsbad, aC<br />

oder Ventilator, schließfächer<br />

Ausstattung: Küche, dachterrasse, fernsehraum,<br />

Wäscherei, WLaN gratis<br />

SHANGRI-LA<br />

RASA RIA RESORT<br />

BERINGGIS<br />

BEACH RESORT<br />

Resort mit eigenem Naturreservat und Orang-utan Rehabilitationszentrum<br />

Lage: direkt am Rand des Regenwalds in Kota Kinabalu<br />

Zimmer: 420, bad o. du/WC, aC, föhn, Telefon, TV, Minibar, safe, balkon<br />

Ausstattung: 5 Restaurants, 3 bars, Lounge, pool, Whirlpool, Wellnessbereich,<br />

Garten, Golfplatz, Tennisplatz, Wassersportangebote, Tour-schalter,<br />

Wäscherei, Internet<br />

bei einheimischen und ausländischen Touristen<br />

beliebtes Resort mit ruhiger atmosphäre<br />

Lage: südlich von Kota Kinabalu an einem sehr<br />

ruhigen strand<br />

Zimmer: 130, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

Wäscherei, Internet<br />

SHANGRI-LA<br />

TANjUNG ARU RESORT SPA<br />

Großflächiges Resort mit Golfplatz und spa-<br />

bereich<br />

Lage: zwischen strand und Regenwald<br />

Zimmer: 485, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellness-<br />

bereich, Golfplatz, sportangebote, Wäscherei,<br />

shuttle-service, Tour-schalter, Internet<br />

1SBKIBOR 1SBKIBBR 1SBKINRS<br />

ab € 150 / CHF 180<br />

ab € 75 / CHF 90<br />

1SBKISLR<br />

ab € 65 / CHF 78<br />

ab € 33 / CHF 39<br />

NExUS BEACH ab € 123/ CHF 147<br />

RESORT & SPA ab € 62 / CHF 74<br />

ab € 7 / CHF 8 MZ<br />

EZ<br />

DZ<br />

EZ<br />

DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON<br />

5 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN -<br />

01. apR - 30. juN 13 & 01. sEp - 30. NOV 13<br />

ab € 167 / CHF 200<br />

ab € 84 / CHF 100<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON<br />

preisgekröntes tropisches Resort mit privatstrand<br />

Lage: direkt am strand, 10 Min. fahrtzeit nach Kota Kinabalu<br />

Zimmer: 492, bad/du/WC, aC, Telefon, TV, Wasserkocher, safe, balkon<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, 4 bars, pool, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

Tennisplätze, Golfplatz, Wassersportangebote, Wäscherei, shuttle-service,<br />

Tour-schalter, WLaN<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 5 NäChTE zahLEN - 05. jaN - 27. MRz 13 & 04. apR - 14. juL 13 & 01. sEp - 20. dEz 13<br />

86<br />

1SBKISLT

5<br />

TAGE<br />

DIE NATUR<br />

SABAHS<br />

Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: flughafen<br />

Unterkünfte: hotels (3 Nächte), Lodge (1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 4 x frühstück, 4 x Mittagessen (3 ab<br />

01. apr 13), 2 x abendessen Transport: Reisebus,<br />

boot, flugzeug Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung Tour Code: 1sbKINaT - Naturally sabah<br />

14<br />

TAGE<br />

DIE WELT DER<br />

ORANG-UTANS<br />

Reisebeginn: 3. jeden Monats Transfer ab/bis:<br />

flughafen Kuching Unterkünfte: Einfache Mz / hostel<br />

park Lodges / Langhäuser (13 Nächte) Mahlzeiten:<br />

13 x frühstück, 12 x Mittagessen, 13 x abendessen<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung Tour<br />

Code: 1sKaChVOL - Experience borneo & conserve<br />

orang-utans voluntour<br />

2<br />

SARAWAK<br />

5<br />

KALIMANTAN<br />

4<br />

1 3<br />

SCHILDKRÖTEN &<br />

ORANG-UTANS<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01-02<br />

Ankunft Kota Kinabalu / Kinabalu Park<br />

Eigene anreise nach Kota Kinabalu und Transfer zum hotel. an Tag zwei fahrt zum Kinabalu park und<br />

Wanderung durch die Wälder der atemberaubenden berglandschaft.<br />

03<br />

04-05<br />

MT. KINABALU<br />

SEPILOK<br />

SABAH<br />

TURTLE ISLAND<br />

HIGHLIGHTS<br />

• atemberaubender Gunung Kinabalu<br />

• faszinierende Orang-utans in einem schutzgebiet<br />

• das tropische paradies von Coral Island<br />

3<br />

TAGE<br />

2<br />

TAGE<br />

MOUNT KINABALU<br />

TREK<br />

ab<br />

€ 790<br />

CHF 948<br />

Sukau<br />

fahrt nach sukau in sandakan und dschungel-bootsfahrt zur Lodge. abends begibt man sich mit dem<br />

boot auf die suche nach affen und Orang-utans durch den nächtlichen Wald.<br />

Sepilok Orang-Utan Schutzgebiet / Coral Island / Tourende Kota Kinabalu<br />

besuch des Orang-utan Rehabilitationszentrum, das verwaiste Orang-utans auf die Wiederein wilderung<br />

vorbereitet. am Nachmittag Rückflug nach Kota Kinabalu. an Tag 5 ausflug nach Coral Island mit<br />

schwimmen, schnorcheln und Entspannung. Tourende bei ankunft am flughafen von Kota Kinabalu.<br />

HIGHLIGHTS<br />

• aktive Mithilfe beim schutz der Orang-utans und anderer bedrohter Tiere<br />

• die Naturwunder der Nationalparks von bako, Kubah und batang ai<br />

• Reisen und freiwilligenarbeit - die ideale Kombination!<br />

der aufstieg auf den Mount Kinabalu bedeutet drei<br />

Tage voller abenteuer vorbei an borneos atemberaubendsten<br />

aussichtspunkten! der führer kennt nicht<br />

nur den Weg, sondern weiß auch viel über die lokale<br />

flora und fauna zu berichten und lenkt so geschickt<br />

von den anstrengungen des aufstiegs ab. am letzten<br />

Tag geht es früh los, denn die aussicht ist in den<br />

Morgenstunden am besten. der faszinierende ausblick<br />

von borneos höchstem berg entlohnt für die<br />

strapazen der letzten Tage. zweimal wird in einem<br />

berggasthaus übernachtet und die Mahlzeiten sind<br />

ebenfalls inklusive.<br />

1SBKIMKT - MT KINABALU TREK<br />

ab<br />

ab<br />

ab € 584<br />

ab CHF 702<br />

ab € 339<br />

ab CHF 407<br />

Ein aufenthalt in borneo wäre ohne einen besuch<br />

der beiden berühmtesten Inselbewohner, der Orangutans<br />

und schildkröten, nicht komplett! auf Turtle<br />

Island legen die kleinen schildkröten ihre Eier an<br />

den stränden. am zweiten Tag führt die fahrt nach<br />

sepilok ins Orang-utan-Rehabilitationszentrum,<br />

wo man den herren des dschungels auge in auge<br />

gegenübersteht. der Tag endet mit einer stadtrundfahrt<br />

in sandakan.<br />

1SSDKTUR - ORANG-UTANS & TURTLES<br />

ab<br />

€ 1.610<br />

CHF 1’934<br />

dieses tolle freiwilligenprojekt zielt darauf ab, die Orang-utan-population in der Wildnis durch zuchtprogramme,<br />

bildung, Information und umweltschutz, finanziert durch Ökotourismus, zu erhöhen. das<br />

programm ist darauf ausgerichtet, das bewusstsein und das Wissen über die umweltschutzbemühungen<br />

in sarawak zu fördern und harmonie zwischen Mensch und Tier zu schaffen. Wer etwas wirklich Einzig -<br />

artiges sehen möchte, für den ist dies eine hervorragende Tour! Nur einige wenige Menschen dürfen<br />

erleben, wie Orang-utans rehabilitiert werden, und dabei sein, wenn halbwilde Orang-utans vom<br />

semeng goh Naturreservat in die freiheit entlassen werden. für die harte arbeit wird man dann mit<br />

einem abenteuer im Regenwald belohnt. per boot geht es durch die atemberaubenden Landschaften<br />

und die Mangrovensümpfe des bako Nationalparks und mit ein wenig Glück sieht man Nasenaffen,<br />

Langschwanzmakaken, silberne haubenlanguren und Warane. auch wird das Museumsdorf sarawak<br />

Cultural Village und das semenggoh Orang-utan Rehabilitationszentrum besucht, ehe es auf eine<br />

Wanderung in den batang ai Nationalpark geht, wo man auf das Volk der Iban trifft.<br />

87<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

10<br />

TAGE<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 12<br />

Jan 26<br />

Feb 09<br />

Feb 23<br />

Mrz 09<br />

Mrz 23<br />

Apr 06<br />

Apr 20<br />

Mai 04<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

90<br />

Mt.Kinabalu<br />

ABENTEUER<br />

BORNEO<br />

Kota Kinabalu<br />

1.349 / 1'799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

KOTA KINABALU - MT. KINABALU - SEPILOK - SANDAKAN - KOTA KINABALU<br />

Mai 18<br />

Jun 01<br />

Jun 15<br />

Jun 29<br />

Jul 13<br />

Jul 27<br />

Aug 10<br />

Aug 24<br />

Sep 07<br />

MALAYSIA<br />

(SABAH)<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

Turtle Island<br />

Kinabatangan<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Nationalpark Mt. Kinabalu<br />

• fahrt auf dem Kinabatangang<br />

• Orang-utans im schutzzentrum von<br />

sepilok<br />

• schildkröten in ihrer natürlichen<br />

umgebung<br />

• schnorcheln in tropischen Gewässern<br />

Sep 21<br />

Okt 05<br />

Okt 19<br />

Nov 02<br />

Nov 16<br />

Nov 30<br />

Dez 14<br />

Dez 28<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

1.349 / 1’799<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 10/9<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: hotels (5 Nächte),<br />

dschungellodge (2 Nächte), Nationalpark<br />

Lodge/berghütte (2 Nächte/Mz)<br />

Mahlzeiten: 9 x frühstück, 5 x Mittagessen,<br />

4 x abendessen (3 x abendessen, wenn keine<br />

Teilnahme am Mt. Kinabalu-Trek)<br />

Taschengeld: Ca. € 136-180 / Chf 170-225<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Kleinbus, öffentlicher bus, Taxi,<br />

speed boot, flugzeug<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale führer<br />

Tour Code: Gaaasa - borneo sabah<br />

adventure<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Lust auf mehr?<br />

das beste von borneo, 19 Tage<br />

Ab € 2.399 / CHF 3’189<br />

Tour Code: GaaaKK - borneo<br />

encompassed<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

ab € 1.349<br />

ab CHF 1’799<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 469 / CHF 589<br />

ÜBERBLICK<br />

Von feinen sandstränden über traditionelle dörfer bis hin zum dicht bewaldeten Kinabatangan dschungel<br />

- borneo hat all dies zu bieten! die überwältigende aussicht vom Mt. Kinabalu nach dem aufstieg<br />

und hautnahe Erfahrung mit Orang-utans im sandakan Rehabilitierungs zentrum machen diese Reise<br />

unvergessen. Ein borneo besuch wäre nicht komplett, wenn man den zweiten berühmten Inselbewohner<br />

nicht gesehen hat - kleine schildkröten in ihrer natürlichen umgebung auf dem Weg zum Meer.<br />

Ankunft Kota Kinabalu<br />

Eigene anreise nach Kota Kinabalu und erste Erkundungen auf eigene faust. Gelegen zwischen dem<br />

dschungel borneos und dem südchinesischen Meer, hat die stadt einen ganz eigenen Charme.<br />

Kinabalu Nationalpark<br />

heute geht es zum Kinabalu Nationalpark und zum fuße des höchsten berges zwischen dem himalaya und<br />

Neuguinea. hier erhascht man einen blick auf den berggipfel, der meist von Wolken umgeben ist. der riesige<br />

Monolith ragt über allem und erinnert an den anstrengenden aufstieg, zu dem man gerade aufbricht. Nach<br />

dem Mittagessen werden die Wege des parks erkundet oder man kann an den Thermalquellen von poring<br />

entspannen. der aufstieg ist freigestellt und man kann am fuß des berges bleiben, allerdings muss sich hier<br />

dann selbst verpflegt werden.<br />

Mt. Kinabalu<br />

am dritten Tag geht es früh zum mächtigen Mt. Kinabalu. der Weg ist eine echte herausforderung, ist aber<br />

mit vielen Rastmöglichkeiten ausgestattet, an denen man verweilen und durchatmen kann. die Landschaft<br />

ist atemberaubend. die dünne höhenluft kann für manche zur herausforderung werden, deshalb sollte man<br />

sich zeit nehmen, um sicher zum Gipfel dieses imposanten bergs zu kommen. die dritte übernachtung findet<br />

in einer einfachen berghütte statt, bevor es früh bei sonnenaufgang weiter zum berggipfel geht. Nach dem<br />

Erreichen der spitze kann man sich selbst erst einmal auf die schulter klopfen. der abstiegt dauert fünf bis<br />

sieben stunden. Welch eine Leistung!<br />

Kinabatangan<br />

Entlang des Kinabatangan, sabahs längstem fluss, leben Elefanten, Orang-utans und weitere Wildtiere. bei<br />

einer flussfahrt am Nachmittag stößt man mit ein wenig Glück auf die grauen Riesen. hier im dschungel<br />

wird ebenfalls die Nacht verbracht - ein einmaliges Erlebnis!<br />

Sepilok Orang-Utan Center<br />

durch den Regenwald und sabahs fruchtbares anbaugebiet gelangt man nach sepilok. hier wartet ein<br />

besonderes highlight der Reise: die begegnung mit den Orang-utans des sepilok schutzzentrums, das sich<br />

der Wiedereingliederung verletzter oder verwaister Orang-utans in die Wildnis verschrieben hat. Ein besuch<br />

der futterstation ist ebenso möglich wie die Erkundung der vielen Trampelpfade.<br />

Selingan<br />

auf dem boot geht es hinaus zur Insel selingan, auch bekannt als schildkröten-Insel. bei der ankunft gibt<br />

es Gelegenheit zum schnorcheln, schwimmen, Erkunden der Insel oder einfach zum Relaxen am strand.<br />

Ein besuch des Island discovery Centre lohnt sich, wenn man etwas über schildkröten und ihre natürliche<br />

umgebung erfahren möchte.<br />

Sandakan / Kota Kinabalu<br />

Nach ankunft kann man in sandakan das ehemalige Kriegsgefangenenlager, die historische stadt und die<br />

Märkte am ufer besuchen, bevor es im flugzeug zurück nach Kota Kinabalu geht. auf diesem flug heißt es<br />

ausschau halten nach dem Mt. Kinabalu, dessen Gipfel durch die Wolken zu erspähen ist.<br />

Tourende Kota Kinabalu<br />

heute endet die Reise, und mit vielen neu gewonnenen Eindrücken geht es zurück nach hause. Individuelle<br />

ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.<br />

90

SINGAPUR<br />

WÄHRUNG: sINGapuR dOLLaR<br />

BEVÖLKERUNG: 5 MILLIONEN<br />

• WOODLANDS<br />

• SERANGOON<br />

SINGAPUR<br />

ZENTRUM<br />

•<br />

• SENTOSA<br />

• KATONG<br />

91<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

SINGAPUR<br />

1 2<br />

3 4 5<br />

92<br />

HANGOUT<br />

HOSTEL<br />

Modern eingerichtetes hostel<br />

Lage: Ruhige Lage im zentrum, nahe Little India<br />

Zimmer: 59, Mz mit Gemeinschaftsbad, dz mit bad o. du/WC, aC<br />

Ausstattung: pool, dachterrasse, Gemeinschaftsraum mit billardtisch, TV,<br />

Tee/Kaffee gratis, Wäscherei, WLaN gratis<br />

BUNC @<br />

RADIUS<br />

dreistöckiges frisch renoviertes boutique hostel mit Wohlfühlfaktor<br />

Lage: Mitten in Little India<br />

Zimmer: 233, Mz mit Gemeinschaftsbad, aC, Leselampe<br />

Ausstattung: Gemeinschaftsküche, safe, TV, Wäscherei, Tour-schalter,<br />

shuttle-service, schlafsäle auch nur für frauen, WLaN gratis<br />

METROPOLITAN ab € 111 / CHF 133 BAyVIEW ab € 153 / CHF 184 PENINSULA ab € 153 / CHF 184<br />

y<br />

ab € 56 / CHF 67 HOTEL<br />

ab € 77 / CHF 92 ExELSIOR<br />

ab € 77 / CHF 92<br />

Kleines gemütliches hostel<br />

Lage: zentral,15 Min. fußweg zur Orchard Road<br />

Zimmer: 92, du/WC, aC, Telefon, TV,<br />

Kühlschrank, Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, Lounge, pool, fitness-<br />

Center, Wäscherei, shuttle-service, WLaN<br />

ab € 30 / CHF 35<br />

ab € 44 / CHF 53<br />

1SSINHAN<br />

schönes hotel mit dachterrasse und pool<br />

Lage: zentral gelegen südlich von Little India<br />

Zimmer: 131, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, Lounge, pool,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, Wäscherei,<br />

Tour-schalter, WLaN<br />

ab € 31 / CHF 37<br />

MZ<br />

DZ<br />

MZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Komfortables hotel in einem hochhaus<br />

Lage: Im herzen der stadt, viele sehenswürdigkeiten<br />

sind zu fuß erreichbar<br />

Zimmer: 600, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 4 Restaurants, 4 bars, Lounge,<br />

2 pools, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

Wäscherei, Tour-schalter, Internet<br />

EIN fREIGETRäNK füR IsIC KaRTENINhabER 4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN - 01. jaN - 28. fEb 13 &<br />

01. - 30. apR 13 & 01. juL - 31. auG 13 & 01. - 31. dEz 13<br />

92<br />

1SSINBUN<br />

EZ EZ EZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON<br />

1SSINMET 1SSINCBH 1SSINPEN

6 7<br />

8<br />

3<br />

FURAMA<br />

RIVERFRONT<br />

Kürzlich renoviertes hotel im eleganten stil<br />

Lage: am singapore River, havelock Road<br />

Zimmer: 605, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV, föhn, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, bar, pool, Whirlpool, Garten, fitness-Center,<br />

Tennisplatz, Golfplatz, Wäscherei, shuttle-service, Internet<br />

4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN - 01. jaN - 31. dEz 13<br />

RENDEZVOUS<br />

ab € 200 / CHF 240<br />

ab € 100 / CHF 120<br />

SWISSOTEL<br />

FURAMA CITy<br />

CENTRE<br />

Modernes hotel in idealer Lage<br />

Lage: Im zentrum von Chinatown, 20 Minuten autofahrt vom flughafen<br />

entfernt<br />

Zimmer: 445, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Lounge, pool, fitness-Center, Internet<br />

4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN - 01. jaN - 31. dEz 13<br />

MARINA<br />

MANDARIN<br />

ab € 294 / CHF 353EZ<br />

ab € 147 / CHF 177DZ<br />

EZ<br />

EZ<br />

GRAND HOTEL 9 <strong>STA</strong>MFORD<br />

10 4<br />

4<br />

DZ<br />

DZ<br />

Elegantes hotel im traditionellen stil mit<br />

modernem Charme<br />

Lage: In der Nähe des Nationalmuseums<br />

Zimmer: 298, bad o. du/WC, föhn, aC, TV, safe,<br />

Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Whirlpool,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, Wäscherei,<br />

Internet<br />

ab € 187 / CHF 224<br />

ab € 94 / CHF 112<br />

1SSINFRF<br />

ab € 225 / CHF 270<br />

ab € 113 / CHF 135<br />

Mit 73 stockwerken eines der höchsten hotels<br />

der Welt<br />

Lage: Im Marina-Viertel mit umwerfender aussicht<br />

Zimmer: 1.259, du o. bad/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, balkon, safe<br />

Ausstattung: 11 Restaurants, 5 bars, 2 pools,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, Wäscherei,<br />

Internet<br />

Singapore Tripper Pass<br />

Mit diesem pass lässt sich singapur ganz stressfrei<br />

erleben! der Tripper pass, der zwei Tage lang gültig<br />

ist, ermöglicht zugang zu den besten attraktionen<br />

der stadt sowie den Transport zu ihnen, soweit<br />

möglich.<br />

ab € 109 / CHF 131<br />

1SSINTRI - SINGAPORE TRIPPER PASS<br />

PREISE PRO PERSON<br />

ab € 187 / CHF 224<br />

ab € 94 / CHF 112<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON<br />

PREISE PRO PERSON<br />

Central Expy<br />

ORCHARD ROAD<br />

6<br />

7<br />

CHINATOWN<br />

Central Expy<br />

Serangoon Rd<br />

5<br />

1<br />

8<br />

4<br />

Jalan Besar<br />

9<br />

10<br />

CHIANGI INTERNATIONAL AIRPORT: 12km<br />

LITTLE INDIA<br />

2<br />

Ophir Rd<br />

East Coast Pkwy<br />

PREISE PRO PERSON<br />

Kallang Paya Lebar Expy<br />

1SSINFRF<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL<br />

TIPPS<br />

Nachtsafari<br />

auf 40 ha dschungel kann man dank raffinierter<br />

beleuchtungstechnik über 1.000 nachtaktive Tiere<br />

in nahezu natürlichen Lebensräumen beobachten.<br />

In einem offenen Kleinbus geht es auf dieser vierstündigen<br />

Tour durch den park; wer möchte kann<br />

auch an einem geführten fußmarsch teilnehmen.<br />

ab € 42 / CHF 50<br />

1SSINNIG - NIGHT SAFARI<br />

Singapur City Tour<br />

bei dieser Tour stehen die highlights singapurs auf<br />

dem programm: Es geht an den hafen, an dem sir<br />

stamford Raffles zum ersten Mal an Land ging, zur<br />

Thian hock Kheng, einem taoistischen Tempel von<br />

1821, auf den Mount faber, in einem der ältesten<br />

parks der stadt sowie in die botanischen Gärten.<br />

ab € 23 / CHF 27<br />

1SSINCIT - SINGAPORE CITy TOUR<br />

1SSINFUR<br />

5 sterne Luxushotel der Extraklasse<br />

Lage: Im exklusiven Marina-Viertel<br />

Zimmer: 575, du o. bad/WC, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, balkon<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, bar,<br />

Mineralwasserpool, Wellness-bereich, fitness-<br />

Center, WLaN<br />

1SSINRHS 1SRSIN01 1SSINMAN<br />

4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN - 01. juL - 31. auG 13 &<br />

GRaTIs upGRadE ab 5 übERNaChTuNGEN<br />

3 NäChTE bLEIbEN, 2 NäChTE zahLEN - 01. jaN - 28. fEb 13 &<br />

01. - 31. dEz 13<br />

01. - 30. apR 13 & 01. juL - 31. auG 13<br />

93<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

BALI<br />

94<br />

WÄHRUNG: RupIE<br />

BEVÖLKERUNG: 3,5 MILLIONEN<br />

LOVINA •<br />

TULAMBEN •<br />

DENPASAR •<br />

UBUD •<br />

SEMINYAK<br />

LEGIAN • SANUR<br />

•<br />

KUTA<br />

• NUSA DUA<br />

• CANDIDASA

14<br />

TAGE<br />

Sanur<br />

NATURSCHÖNHEIT<br />

INDONESIEN<br />

Kintamani<br />

Mt. Batur<br />

Bedugal/<br />

Candidasa<br />

Munduk<br />

Gili<br />

Islands L OMBOK<br />

B ALI Ubud<br />

HIGHLIGHTS<br />

SANUR - UBUD - SAPIT - GILI MENO - SANUR<br />

Nusa<br />

Lembongan<br />

Tetebatu<br />

Sapit<br />

• authentische Gastfamilienaufenthalte<br />

• Wanderungen durch Reisfeldlandschaften<br />

• atemberaubende tropische strände<br />

• Tempel, Kunst und Kultur in ubud<br />

• farbenfrohe unterwasserwelt<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 19<br />

Feb 02<br />

Feb 16<br />

Mrz 02<br />

Mrz 16<br />

Mrz 30<br />

Apr 13<br />

Apr 27<br />

Mai 11<br />

1.099 / 1'479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

Mai 25<br />

Jun 08<br />

Jun 22<br />

Jul 06<br />

Jul 13<br />

Jul 20<br />

Jul 27<br />

Aug 03<br />

Aug 10<br />

Aug 17<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

Aug 24<br />

Aug 31<br />

Sep 14<br />

Sep 28<br />

Okt 12<br />

Okt 26<br />

Nov 09<br />

Nov 23<br />

Dez 07<br />

Dez 21<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

1.099 / 1’479<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: hotels/einfache Gästehäuser<br />

(12 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 13 x frühstück, 1 x abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 154-256 / Chf 250-320<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Minibus, öffentlicher bus, fähre,<br />

boot<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour Code: GaaEss - Classic bali and Lombok<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Lust auf mehr?<br />

Von jakarta nach bali<br />

siehe seite 97<br />

Hotels in Bali<br />

siehe ab seite 98<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-05<br />

06-07<br />

08<br />

09<br />

10-12<br />

13-14<br />

EZ-ZUSCHLAG ab<br />

Ankunft Sanur<br />

Eigene anreise nach sanur und zum Treffpunkt; zeit zur freien Verfügung.<br />

ab € 1.099<br />

ab CHF 1’479<br />

€ 769 / CHF 969<br />

ÜBERBLICK<br />

Obwohl diese zwei faszinierenden Inseln nur durch eine Meerenge getrennt sind, könnten sie doch<br />

kulturell unterschiedlicher nicht sein. auf diesem sagenhaften abenteuer stehen nicht nur aktive Vulkane<br />

auf dem programm, sondern auch schnorcheln in der farbenfrohen unterwasserwelt, stöbern auf<br />

lokalen Märkten und Entspannung an einigen der schönsten strände der Welt, während die Reise kreuz<br />

und quer über die Inseln führt. bali und Lombok sind auf ihre eigene, einzigartige Weise wunderschöne<br />

Inseln und werden die besucher das ein oder andere mal sprachlos machen!<br />

Bedugal / Munduk<br />

Von der Tiefebene führt die fahrt vorbei an den angseri hot springs, hier besteht die Möglichkeit in den<br />

heißen Quellen zu baden, bevor es über die berglandschaft nach bedugal geht. diese wunderschöne stadt,<br />

umgeben von malerischen Kraterseen und majestätischen bergen, lädt zu Erkundungsgängen ein. heute<br />

abend wird echte balinesische Gastfreundschaft bei einem für die Region typischen abendessen genossen<br />

und in Munduk übernachtet.<br />

Kintamani<br />

die Reise führt entlang der bergstraßen mit stopps in kleinen dörfern und an Tempeln. ziel der heutigen<br />

Etappe ist Kintamani, das auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an einem Kraterrand liegt. darunter<br />

erstreckt sich der see batur am fuße des beeindruckenden Mount baturs. Nach ankunft bleibt genug zeit<br />

für einen Erkundungsgang.<br />

Gunung Batur / Candidasa<br />

Morgens kann der eindrucksvolle (und aktive!) Vulkan Gunung batur erwandert werden. der Gipfel lädt<br />

zum Verweilen ein: die aussicht auf bali ist einfach atemberaubend! Ebenfalls nicht verpasst werden sollte<br />

der besakih Tempel Komplex aus dem 14. jahrhundert, der mit seinen 22 Tempeln auch als Muttertempel<br />

der balinesischen ausprägung des hinduismus bezeichnet wird. danach geht es von den höchsten bergen<br />

wieder zurück an die Küste: die legendären strände von Candidasa bieten Entspannung nach diesem<br />

aktionsreichen Vormittag, 2 übernachtungen hier.<br />

Ubud<br />

fahrt in die Kulturhauptstadt ubud. In malerischer Lage inmitten von Reisfeldern und uralten Tempeln<br />

inspiriert diese stadt seit vielen jahren Künstler aus aller Welt. Optional kann der affenwald besucht<br />

werden. die vielen Tempel und Märkte sollten auch nicht verpasst werden.<br />

Tetebatu, Lombok<br />

Vom fährhafen padangbaiaus geht die fahrt nach Lambar auf Lombok. Von dort aus geht es weiter<br />

zu den sasak, der grössten ethnischen Gruppe Lomboks. die Gastfamilien bereiten das abendessen in<br />

landestypischer Tradition zu und die bei ihnen verbrachte Nacht birgt eine gute Möglichkeit, mehr über<br />

diese interessante muslimische Kultur zu erfahren.<br />

Sapit<br />

heute geht es gen Osten durch die hochebenen von Tetebatu mit blick auf Mount Rinjani, den<br />

zweithöchsten Vulkan von Indonesien. am Nachmittag ist eine Wanderung mit einem erfrischenden bad<br />

in den Wasserfällen optional - laut örtlicher sage sind die herabstürzenden Wassermassen ein heilmittel<br />

bei Kahlköpfigkeit! über nachtet wird im dorf sapit, das hoch oben in den bergen liegt. zeit, die füße<br />

hochzulegen und der sonne dabei zuzusehen, wie sie im Tal über den Reisfeldern untergeht.<br />

Gili Islands<br />

per fähre geht es nach Gili Meno, der kleinsten der Gili Islands. In Gili Meno gibt es nichts als Ruhe und<br />

Entspannung: 400 Menschen leben auf dem Eiland, autos gibt es nicht und die Landschaft sucht mit seinen<br />

makellosen stränden und türkisblauem Wasser seinesgleichen.<br />

Tourende Sanur<br />

Rückkehr nach bali an Tag 13 und Transfer nach sanur. abendessen in sanur beim balinesischen<br />

sonnenunter gang. die Tour endet an Tag 14. Individuelle ab- oder Weiterreise.<br />

95<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

8<br />

TAGE<br />

96<br />

KLASSISCHES<br />

BALI<br />

Bedugal/<br />

Munduk<br />

B A L I<br />

Sanur<br />

Ubud<br />

Kintamani<br />

Mt. Batur<br />

Candidasa<br />

KLASSISCHES<br />

LOMBOK<br />

SANUR UBUD UBUD SANUR<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 19<br />

Feb 02<br />

Feb 16<br />

Mrz 02<br />

Mrz 16<br />

Mrz 30<br />

Apr 13<br />

Apr 27<br />

Mai 11<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

Mai 25<br />

Jun 08<br />

Jun 22<br />

Jul 06<br />

Jul 13<br />

Jul 20<br />

Jul 27<br />

Aug 03<br />

Aug 10<br />

Aug 17<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

Aug 24<br />

Aug 31<br />

Sep 14<br />

Sep 28<br />

Okt 12<br />

Okt 26<br />

Nov 09<br />

Nov 23<br />

Dez 07<br />

Dez 21<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

599 / 759<br />

8<br />

TAGE<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 359 / CHF 449 EZ-ZUSCHLAG ab € 329 / CHF 409<br />

HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS<br />

• sonnenbaden an tropischen stränden<br />

• das paradies in Nusa Lembongan<br />

• Künstlerisch-kulturelle atmosphäre ubuds<br />

• übernachtung bei sasak-Gastfamilien<br />

• Tropische Wasserfälle in sagenhafter umgebung<br />

• Ruhe und Gelassenheit auf den Gili Islands<br />

TAG REISEVERLAUF TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-05<br />

06-08<br />

Ankunft Sanur<br />

Eigene anreise nach sanur zum beliebigen zeitpunkt.<br />

Bedugal / Munduk<br />

Von der Tiefebene führt die fahrt hinauf und vorbei an den angseri hot<br />

springs. Nach einem kurzen badestopp geht es in die berglandschaft<br />

um bedugal. diese wunderschöne stadt, umgeben von malerischen<br />

Kraterseen und majestätischen bergen, lädt zu Erkundungsgängen ein.<br />

In Munduk wird die Nacht verbracht. der abend klingt bei einem für die<br />

Region typischen abendessen aus.<br />

Kintamani<br />

die Reise führt heute durch dschungel und Reisfelder. die Endstation<br />

ist Kintamani, das auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an einem<br />

Kraterrand liegt. darunter erstreckt sich der see batur, während über<br />

die stadt der beeindruckende Mount batur wacht. Natürlich bleibt auch<br />

genug zeit für einen Erkundungsgang durch die stadt mit ihrem lebhaften<br />

Markt!<br />

Mount Batur / Candidasa<br />

heute heißt es früh aufstehen für diejenigen, die den eindrucksvollen<br />

(und aktiven!) Vulkan Mount batur erwandern möchten. Ebenfalls nicht<br />

verpasst werden sollte der besakih Tempel Komplex aus dem 14.<br />

jahr hundert, der mit seinen 22 Tempeln auch als Muttertempel des<br />

balinesischen hinduismus bezeichnet wird. danach geht es zurück an die<br />

Küste: die berühmten strände von Candidasa bieten hier Entspannung.<br />

Tourende Ubud<br />

Weiterfahrt in die Kulturhauptstadt ubud. Es bleibt genügend zeit für<br />

Erkundungen im affenwald, Tempelbesuche und streifzüge über die<br />

verschiedenen Märkte. Tourende an Tag acht nach dem frühstück.<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS LEISTUNGEN & INFOS<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: hotels/einfache Gästehäuser<br />

(7 Nächte) Mahlzeiten: 7 x frühstück,<br />

1 x abendessen Taschengeld: Ca. € 112-<br />

144 / Chf 140-180 für nicht inkludierte<br />

Verpflegung Transport: Minibus, bus, boot<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reise begleitung: Engl. Reiseleitung<br />

Tour Code: GaaEsu - Classic bali<br />

ab<br />

ab<br />

€ 599<br />

CHF 759<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-06<br />

07<br />

08<br />

Ankunft Ubud, Bali<br />

Eigene anreise nach ubud (zeit beliebig).<br />

Tetebatu, Lombok<br />

Von ubud aus geht es zum fährhafen padangbai. Innerhalb von 4,5<br />

stunden geht es per fähre nach Lembar und von dort weiter in das dorf<br />

Tetebatu an den seitenhängen des Rinjani Vulkans. am Nachmittag kann<br />

die Gegend mit ihren Reis- und Tabakfeldern und die kleine Gemeinde<br />

erkundet werden.<br />

Sapit<br />

heute geht es gen Osten durch die hochebenen von Tetebatu mit<br />

blick auf Mount Rinjani, den zweithöchsten Vulkan von Indonesien. am<br />

Nachmittag ist eine Wanderung mit bad in den Wasserfällen optional.<br />

übernachtet wird bei einer familie im dorf sapit, das hoch oben in den<br />

bergen liegt. zeit, die füße hochzulegen und der sonne dabei zuzusehen,<br />

wie sie im Tal über den Reisfeldern untergeht.<br />

Gili Islands<br />

per fähre geht es nach Gili Meno, der kleinsten der Gili Islands. In Gili<br />

Meno gibt es nichts als Ruhe und Entspannung: 400 Menschen leben<br />

auf dem Eiland, autos gibt es nicht und die Landschaft sucht mit seinen<br />

makellosen stränden und türkisblauem Wasser seinesgleichen. Ein<br />

schnorcheltrip ist optional.<br />

Sanur<br />

Rückkehr nach bali an Tag sieben und Transfer nach sanur. der letzte<br />

abend kann unter dem atemberaubenden sternenhimmel genossen<br />

werden.<br />

Tourende Sanur<br />

die Tour endet an Tag acht nach dem frühstück. Individuelle ab- oder<br />

Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 11<br />

Jan 25<br />

Feb 08<br />

Feb 22<br />

Mrz 08<br />

Mrz 22<br />

Apr 05<br />

Apr 19<br />

Mai 03<br />

Mai 17<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

Mai 31<br />

Jun 14<br />

Jun 28<br />

Jul 12<br />

Jul 19<br />

Jul 26<br />

Aug 02<br />

Aug 09<br />

Aug 16<br />

Aug 23<br />

559 / 759<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

Aug 30<br />

Sep 06<br />

Sep 20<br />

Okt 04<br />

Okt 18<br />

Nov 01<br />

Nov 15<br />

Nov 29<br />

Dez 13<br />

Dez 27<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

559 / 749<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: hotels/einfache Gästehäuser<br />

(6 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 7 x frühstück Taschengeld:<br />

Ca. € 120-160 / Chf 150-200 für nicht<br />

inkl. Verpflegung Transport: Minibus, bus,<br />

boot, privatboot Gruppengröße: Max. 15<br />

Reise begleitung: Engl. Reiseleitung Tour<br />

Code: GaaEus - Classic Lombok<br />

B ALI<br />

Ubud<br />

Sanur<br />

ab<br />

ab<br />

€ 559<br />

CHF 749<br />

Gili<br />

Islands<br />

L OMBOK<br />

Sapit<br />

Tetebatu<br />

96

15<br />

TAGE<br />

Jakarta<br />

Cianjur<br />

VON jAKARTA<br />

BIS BALI<br />

jAKARTA – yOGyAKARTA - GUNUNG BROMO - PERMUTARAN - SANUR<br />

IND O N ESIE N<br />

Yogyakarta Solo<br />

Malang NP.<br />

Mt Bromo<br />

Permutaran<br />

Kalibaru<br />

Sanur<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Trekking im schatten des mächtigen<br />

Gunung bromo<br />

• Einmalige ReisTerrassen<br />

• Entspannung an traumhaften stränden<br />

• Kaffeeplantagen in Kalibaru<br />

• Tropischer dschungel und faszinierende<br />

Tempel<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 13<br />

Jan 27<br />

Feb 10<br />

Feb 24<br />

Mrz 10<br />

Mrz 24<br />

Apr 07<br />

Apr 21<br />

Mai 05<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache hotels (14 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 14 x frühstück, 1 x abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 220-260 / Chf 275-325<br />

für nicht inkl. Verpflegung<br />

Transport: Minibus, öffentlicher bus, fähre,<br />

zug<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour Code: GaaEss - Classic bali and Lombok<br />

Lust auf mehr?<br />

Klassisches bali<br />

siehe seite 96<br />

Mai 19<br />

Jun 02<br />

Jun 16<br />

Jun 30<br />

Jul 14<br />

Jul 28<br />

Aug 11<br />

Aug 25<br />

Sep 08<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Hotels auf Bali<br />

siehe seite 98-102<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

Sep 22<br />

Okt 06<br />

Okt 20<br />

Nov 03<br />

Nov 17<br />

Dez 01<br />

Dez 15<br />

Dez 29<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

999 / 1'329<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01-02<br />

03-04<br />

05-07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

14-15<br />

ab € 999<br />

ab CHF 1’329<br />

EZ-ZUSCHLAG ab<br />

€ 509 / CHF 629<br />

ÜBERBLICK<br />

Wer von Indonesien träumt, findet auf dieser Reise Erfüllung! Vom lebhaften java geht es zu den traumhaften<br />

Küsten balis - so erhält man einen umfassenden Einblick in die indonesische Kultur. jakarta ist<br />

eine geschäftige stadt, die niemals zu schlafen scheint; bali ein Inselparadies, wie es im buche steht.<br />

über all trifft man auf freundliche Menschen und ein Naturhighlight jagt das nächste. dieses abenteuer ist<br />

wie ein Realität gewordener Tagtraum, der nicht nur aus malerischen bergen, dschungel- und strandlandschaften<br />

besteht, sondern auch eine Menge Kultur und aufregung zu bieten hat. Einfach perfekt!<br />

12-13<br />

Ankunft jakarta<br />

Eigene anreise nach jakarta und freie zeit, um diese lebhafte hauptstadt und das wirtschaftliche herz des<br />

Landes zu erkunden. Erst am abend findet ein erstes Treffen mit der Reisegruppe statt. an Tag zwei gibt es<br />

optional die Möglichkeit, an einer stadtführung teilzunehmen. auch ein spaziergang durch den alten kolonialen<br />

Teil Kota, geprägt durch niederländische Einflüsse, lohnt ebenso wie eine leckere Tasse starken Kaffees.<br />

Cianjur<br />

heute geht es nach Cianjur, vorbei an der 100 jahre alten Teeplantage von Gunung Mas („Goldener berg”).<br />

hier lernt man von fachkundigen Einheimischen, wie der Tee per hand gepflückt und dann weiterverarbeitet<br />

wird – und das das ganze jahr über! außerdem gibt es hier schwimmende dörfer und die Möglichkeit, Kindern<br />

Englisch beizubringen. diese Ecke javas liegt fernab der Touristenpfade und ist ein einmaliges Erlebnis.<br />

yogyakarta<br />

der Tag beginnt mit einer malerischen zugfahrt nach Yogyakarta. die freundliche stadt liegt im schatten des<br />

Gunung Merapi und nicht weit entfernt von dem berühmten Tempel von borobudur, einem buddhistischen<br />

Tempelkomplex aus dem 8. jahrhundert. Im Ort selbst kann man wunderbar die Märkte (besonders faszinierend<br />

ist der Vogelmarkt) erlaufen oder eine aufführung des beliebten Wayang (puppentheater) besuchen.<br />

Solo<br />

Tag acht führt durch javanische Landschaften mit einem zwischenstopp an den prambanan-Tempeln, wo<br />

ein fahrrad geliehen werden kann, um von einem Tempel zum nächsten zu fahren – immerhin ist dies der<br />

größte hindutempelkomplex in ganz java!<br />

Malang<br />

heute geht die fahrt nach Osten nach Malang, die zweitgrößte stadt im östlichen java. hier steht ein besuch<br />

des bromo Tengger semeru Nationalparks wie auch eines Vogel- und blumenmarktes auf dem programm.<br />

Gunung Bromo<br />

durch die tropischen Landschaften des östlichen javas führt die Reise auf den Gunung bromo, der Teil<br />

der Tengger Caldera, dem größten vulkanischen Gebiet der Gegend, ist. Gunung bromo ist nur einer der<br />

vielen Gipfel hier, aber sehr besonders in seiner silhouette und darum wiedererkennbar. der Gipfel wurde<br />

längst weggesprengt und heutzutage steigt stets weißer Rauch aus dem Vulkan auf. bei frühem aufstehen<br />

präsentiert sich diese außerirdische Landschaft am frühen Morgen am besten.<br />

Kalibaru<br />

an Tag elf geht es zunächst auf die fahrt zu den berühmten indonesischen Kaffeeplantagen von Kalibaru.<br />

ursprüng lich wurde Kaffee von Niederländern nach java gebracht; mittlerwele zählt das Land zu den vier<br />

größten Kaffeeproduzenten weltweit – nicht umsonst wird der Name „java” weltweit synonym mit gutem<br />

Kaffee gebraucht!<br />

Permutaran<br />

ab heute ist Inselleben angesagt! bei der fahrt durch das letzte stück javas geht es über sanfte hügel,<br />

Teeplantagen und niedrige Küstengebiete. pemutan liegt zwischen Nationalparks mit unberührten<br />

Korallenriffen und üppigem Regenwald. hier kann man optional einen schnorchelausflug zur Insel<br />

Menjangan, einem der besten Tauchspots balis, unternehmen. Ob am strand oder im Landesinneren, bali<br />

hält überraschendes und faszinierendes hinter jeder Ecke bereit.<br />

Tourende Sanur<br />

Tag 14 steht ganz im zeichen der exotischen Küsten von sanur. Wenn man durch die typischen<br />

Landschaften balis mit seiner üppigen Vegetation und den unzähligen Tempeln und sakralbauten fährt,<br />

versteht man schnell, warum dies ein so beliebtes Reiseziel ist. auch gibt es hier heiße Quellen und<br />

wunderschöne Wasserfälle zu bestaunen. Tourende an Tag 15 und individuelle ab- oder Weiterreise.<br />

97<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

KUTA BEACH<br />

1 2<br />

3<br />

98<br />

IDA<br />

HOTEL<br />

ab € 39 / CHF 47<br />

ab € 20 / CHF 24<br />

hotel mit gutem preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Lage: zentral, nahe Kuta square<br />

Zimmer: 57, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV, Kühlschrank, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Whirlpool, Garten, Wellness-bereich,<br />

safe, Wäscherei, Internet<br />

DEWI SRI<br />

HOTEL<br />

ab € 50 / CHF 60<br />

ab € 25 / CHF 30<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

WINA HOLIDAy<br />

VILLA<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Ruhiges Resort im balinesischen stil<br />

Lage: Nahe Kuta beach, shops und Nachtleben<br />

Zimmer: 180, bad/du/WC, aC, balkon, Telefon,<br />

TV, Wasserkocher<br />

ausstattung: Restaurant, 2 bars, 2 pools,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, autovermietung,<br />

Tour-schalter, shuttle-service, Internet<br />

Modernes hotel mit gutem service<br />

Lage: Nahe Kuta beach und zentrum Legian<br />

Zimmer: 101, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV, Minibar, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, 2 bars, pool, Garten, Wellness-bereich, safe,<br />

Wäscherei, WLaN<br />

ab € 68 / CHF 82 EZ BOUNTy ab € 86 / CHF 103EZ<br />

4<br />

5 BALI<br />

ab € 105 / CHF 126 EZ<br />

ab € 34 / CHF 41 DZ HOTEL<br />

ab € 43 / CHF 52DZ<br />

RANI<br />

ab € 53 / CHF 63 DZ<br />

junges hotel für Nachtschwärmer<br />

Lage: Nahe Kuta beach und Legian street<br />

Zimmer: 166, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar<br />

Ausstattung: Restaurant, 2 bars, 2 pools,<br />

Garten, Wäscherei, Wellness-bereich,<br />

billardzimmer, auto- und Mopedvermietung, Tourschalter,<br />

safe, WLaN<br />

1SDPSWIN 1SDPSBOU<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN - 01. jaN - 31. dEz 13 5 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN OdER 10 füR 8 -<br />

01. jaN - 31. dEz 13<br />

1SDPSIDA 1SDPSDSC<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Tolle anlage im stil balinesischer Wasserpaläste<br />

Lage: Nahe strand und gute<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

Zimmer: 104, bad/du/WC, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Garten,<br />

Wellness-bereich, safe, autovermietung, Tourschalter<br />

98<br />

1SDPSBRH<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN - 06. jaN - 31. MRz 13;<br />

10 NäChTE bLEIbEN, 9 NäChTE zahLEN - 01. apR - 31. dEz 13

HARRIS RESORT ab € 100 / CHF 120 KUTA<br />

ab € 125 / CHF 150 BALI DyNASTy ab € 135 / CHF 163<br />

KUTA BEACH ab € 50 / CHF 60 PARADISO ab € 63 / CHF 75 RESORT<br />

ab € 68 / CHF 82<br />

6 7 8<br />

freundliches Resort nur wenige schritte vom<br />

zentrum des Geschehens<br />

Lage: am strand von Kuta<br />

Zimmer: 191, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

sportangebote, Kinderbetreuung,<br />

Wäscherei, WLaN<br />

THE VIRA BALI<br />

HOTEL<br />

9<br />

Jalan Patih Jelantik<br />

9 10<br />

5<br />

3<br />

8<br />

6<br />

7<br />

10<br />

4<br />

1<br />

Jalan Legion<br />

2<br />

Jalan Raya Kuta<br />

Jalan<br />

Ken Dedes<br />

EZ EZ EZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Bonjol<br />

Imam<br />

Jalan<br />

Jalan Sunset Road<br />

Luxuriöses Resort im süden von Kuta beach<br />

Lage: am strand von Kuta, mit guten<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

Zimmer: 250, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher<br />

Ausstattung: 6 Restaurants, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

fitness-Center, bowlingbahn, shuttle<br />

service, Wäscherei, WLaN<br />

1SDPSHRK<br />

1SDPSKPH<br />

7 NäChTE zahLEN, 6 NäChTE bLEIbEN - 06. jaN - 23. dEz 13 7 NäChTE zahLEN, 6 NäChTE bLEIbEN OdER 14 füR 12 -<br />

06. jaN - 31. dEz 13<br />

ab € 97 / CHF 116<br />

ab € 49 / CHF 58<br />

schönes hotel unweit von Kutas Trubel<br />

Lage: direkt am jalan Kartika plaza<br />

Zimmer: 56, bad/du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellness-bereich, Wäscherei, WLaN<br />

gratis<br />

HARD ROCK<br />

HOTEL BALI<br />

N<br />

BALIS<br />

STRÄNDE<br />

Kuta<br />

Kuta ist etwas für partyfans. Restaurants, shops,<br />

Clubs und bars reihen sich hier aneinander.<br />

Legian<br />

Etwas ruhiger als Kuta aber immer noch belebt,<br />

sind die strände von Legian. hier gibt es viele<br />

strandbars, die zu einem kühlen Getränk einladen,<br />

um der Mittagshitze zu entkommen.<br />

Sanur<br />

Wer die ruhigere seite von bali kennenlernen<br />

möchte, ist in sanur richtig. Nahe am strand<br />

gelegen, befinden sich hier viele wunderschöne<br />

Tempelanlagen. sanur bietet eine große auswahl<br />

kleiner bungalowanlagen und schöner hotels mit<br />

balinesischem ambiente.<br />

Nusa Dua<br />

Gelegen am feinen weißen sandstrand des Geger<br />

beach. hier befinden sich die first-Class hotels der<br />

Insel in traumhafter umgebung. Genau richtig für<br />

einen urlaub in luxuriösem umfeld.<br />

sehr beliebtes gastfreundliches Resort<br />

Lage: süd-Kuta, nahe zentrum<br />

Zimmer: 312, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 6 Restaurants, 5 bars, 3 pools,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, Wäscherei,<br />

Tour-schalter, aufzug, WLaN<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN -<br />

08. jaN - 30. juN 13 & 01. sEp - 25. dEz 13<br />

1SDPSTUR<br />

ab € 172 / CHF 206<br />

ab € 86 / CHF 103<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

stylisches hard Rock-hotel mit modernen und geräumigen zimmern<br />

Lage: am weißen sandstrand von Kuta beach<br />

Zimmer: 418, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Cd-player, Minibar,<br />

Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, 2 bars, Cafe, pool, Wellness-bereich, fitness-<br />

Center, Kletterwand, Tonstudio, WLaN<br />

1SDPSVHB 1SDPSHRH<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN - 01. apR - 14. juN 13 & 16. OKT - 23. dEz 13 5 NäChTE bLEIbEN, 4 NäChTE zahLEN - 16. jaN - 31. MRz 13<br />

99<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

LEGIAN BEACH & SANUR<br />

1 2<br />

4 5<br />

100<br />

LEGIAN<br />

BLISS<br />

VILLAGE, LEGIAN<br />

EZ<br />

ab € 18 / CHF 21 DZ WAyAN, LEGIAN<br />

EZ<br />

ab € 44 / CHF 52 DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Voller balinesischer Gastfreundlichkeit<br />

Lage: Nahe Legians strand und Kutas bars<br />

Zimmer: 63, bad/du/WC, aC, Telefon, TV, Minibar<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

Wäscherei, Internet<br />

1SDPSLEG 1SDPSBWH<br />

7 NäChTE bLEIbEN , 6 NäChTE zahLEN OdER 14 füR 12 -<br />

01. sEp - 31. dEz 13<br />

LEGIAN BEACH<br />

ab € 32 / CHF 38<br />

jAyAKARTA BALI<br />

3<br />

O-CE-AN BALI<br />

By OUTRIGGER, LEGIAN<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

stilvolle apartments mit moderner Einrichtung<br />

Lage: am strand von Legian<br />

Zimmer: 112, bad o. du/WC, aC, Minibar<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

Tour-schalter, autovermietung, WLaN<br />

gratis<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN OdER 14 füR 12 -<br />

01. apR - 31. dEz 13<br />

100<br />

ab € 169 / CHF 202 EZ<br />

ab € 85 / CHF 101 DZ<br />

HOTEL, LEGIAN<br />

EZ<br />

ab € 89 / CHF 106DZ<br />

BEACH RESORT, LEGIAN<br />

EZ<br />

ab € 50 / CHF 60 DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

schönes Resort im balinesischen stil mit Wohlfühlfaktor<br />

Lage: direkt am strand, einen spaziergang von Legians zentrum entfernt<br />

Zimmer: 218, bad/du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

safe<br />

Ausstattung: 4 Restaurants, bar, 2 pools, Whirlpool, Wellness-bereich,<br />

fitness-Center, Tennis- und squashplätze, Entertainment-angebot,<br />

Kochkurse, Wäscherei, Internet<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN OdER 14 füR 12 - 01. sEp - 31. dEz 13<br />

Modernes design hotel im surfer-style<br />

Lage: Nahe Kuta beach<br />

Zimmer: 111, bad o. du/WC, föhn, aC, TV<br />

Minibar, Wasserkocher, safe, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

Wäscherei, flughafen-Transfer,<br />

autovermietung, Tour-schalter, WLaN gratis<br />

ab € 177 / CHF 212<br />

1SDPSLBH<br />

ab € 87 / CHF 104<br />

1SDPSOUT<br />

ab € 99 / CHF 119<br />

Ruhig gelegenes tropisches Resort mit komfortablen zimmern<br />

Lage: direkt am Legian beach nahe touristischer attraktionen und shops<br />

Zimmer: 350, bad/du/WC, aC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, balkon<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, 2 bars, pool, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

Tennisplatz, Wäscherei, safe, Tour-schalter, autovermietung<br />

1SDPSjRR

LEGIAN<br />

ab € 62 / CHF 74<br />

6 7<br />

PARADISO, LEGIAN<br />

EZ<br />

ab € 31 / CHF 37DZ<br />

BEACH RESORT & SPA, LEGIAN<br />

EZ<br />

ab € 89 / CHF 106 DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Ruhiges hotel in mediterranem stil<br />

Lage: strandnah und gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe<br />

Zimmer: 124, bad/du/WC, aC, TV, Minibar, safe, balkon<br />

Ausstattung: 7 Restaurants, bar, pool, Wellness-bereich, sportangebote,<br />

Wäscherei, Tour-schalter, autovermietung, WLaN<br />

DIWANGKARA<br />

HOLIDAy VILLA, SANUR<br />

ab € 68 / CHF 82<br />

ab € 34 / CHF 41<br />

8 9<br />

stylisches Resort mit ausgezeichnetem service<br />

Lage: direkt am strand, 20 Min. zum flughafen<br />

Zimmer: 40, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV, Minibar, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, pool, Wellness-bereich, fitness-Center, Tourschalter,<br />

shuttlebus, Wäscherei, Internet<br />

10 11<br />

BALI MANDIRA<br />

ab € 177 / CHF 212<br />

Klassisches, balinesisches hotel mit modernem Komfort<br />

Lage: am strand von Legian<br />

Zimmer: 191, bad/du/WC, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellness-bereich, Wäscherei, Tourschalter,<br />

autovermietung, WLaN gratis<br />

1SGxTLEG<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN - 01. apR - 14. juN 13 & 16. OKT - 20. dEz 13 7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN OdER 14 füR 12 - 01. jaN - 31. dEz 13;<br />

fLITTERWOChEN aNGEbOT ERhäLTLICh<br />

TAMAN AGUNG<br />

BEACH INN, SANUR<br />

ab € 31 / CHF 37<br />

ab € 17 / CHF 20<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN - 06. jaN - 31. MRz 13<br />

SANUR PARADISE PLAZA<br />

HOTEL & SUITES, SANUR<br />

4 sterne hotel im balinesischem stil<br />

Lage: in sanur, nahe der Tempelanlagen<br />

Zimmer: 329, bad o. du/WC, aC, Minibar, TV, Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

sportangebote, Wäscherei, Tour-schalter, autovermietung, WLaN gratis<br />

1SDPSDHV<br />

ab € 89 / CHF 118<br />

ab € 49 / CHF 59<br />

freundliches hotel im balinesischen stil<br />

Lage: zentral, 200 m zum strand<br />

Zimmer: 33, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV, Minibar, Kitchenette<br />

Ausstattung: Restaurant, pool, Wellness-bereich, Wäscherei, Tour-schalter,<br />

WLaN gratis<br />

GRaTIs TRaNsfER ab 5 übERNaChTuNGEN;<br />

8 NäChTE bLEIbEN, 7NäChTE zahLEN - 01. jaN - 31. dEz 13<br />

PADMA RESORT<br />

BALI @ LEGIAN, LEGIAN<br />

1SGxZBMB<br />

1SDP<strong>STA</strong>M<br />

ab € 239 / CHF 287<br />

ab € 120 / CHF 144<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Komfortables Resort mit herrlichen tropischen Gärten<br />

Lage: Nur 10 Gehminuten von den Geschäften, Restaurants und unterhaltungs<br />

möglichkeiten in seminyak entfernt<br />

Zimmer: 409, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Wasserkocher, safe,<br />

balkon<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, 3 bars, Cafe, 2 pools, Wellness-bereich,<br />

fitness-Center, Tennisplatz, Wäscherei, autovermietung, Tour-schalter,<br />

Internet gratis<br />

1SDPSSPP 1SEH1PAD<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN OdER 14 füR 12 - 05. jaN - 26. dEz 13 7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN - 01. apR - 31. dEz 13<br />

101<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

UBUD UND UMGEBUNG<br />

1 2 3<br />

102<br />

PURI<br />

GARDEN II, UBUD<br />

Einfache unterkunft mit balinesischem ambiente<br />

Lage: zentral in ubud<br />

Zimmer: 20, bad o. du/WC, Ventilator<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool,<br />

fernsehraum, Wäscherei, Internet<br />

4<br />

TAGE<br />

7 NäChTE bLEIbEN, 6 NäChTE zahLEN -<br />

01. jaN - 31. dEz 13<br />

ab € 37 / CHF 44 TjAMPUHAN ab ab € 77 / CHF 93 FURAMA € 192 / CHF 231<br />

ab € 19 / CHF 22 HOTEL & SPA, UBUD<br />

ab ab € 39 / CHF 47 VILLAS & SPA, UBUD € 96 / CHF 116<br />

EZ EZ EZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

G-LAND jOyO’S<br />

SURF CAMP<br />

KUTA BEACH KUTA BEACH<br />

Im balinesischen stil eingerichtetes spa-Resort<br />

mit Tradition<br />

Lage: am zusammenfluss zweier heiliger flüsse<br />

am Rande von ubud gelegen<br />

Zimmer: 67, bad/du/WC, aC, safe, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, 2 bars, Cafe, 2 pools,<br />

Whirlpool, Wellness-bereich, fernsehraum,<br />

Wäscherei, shuttlebus<br />

serviceorientiertes landestypisches Resort<br />

Lage: Etwas außerhalb in banjar bindu<br />

Zimmer: 24, bad/du/WC, aC, TV, Terrasse, pool<br />

Ausstattung: Restaurant, 3 bars, pool, Garten,<br />

Wellness-bereich, Wäscherei, Kochkurse,<br />

shuttlebus, Tour-schalter, Internet<br />

1SDPSPUR 1SDPSTjA 1SDPSSPA<br />

4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN -<br />

01. apR - 30. juN 13 & 01. sEp - 31. dEz 13 (dELuxE Raja zIMMER)<br />

60-MINüTIGE baLINEsIsChE MassaGE GRaTIs ab 2 übERNaChTuNGEN<br />

• surfen an einigen der besten surfspots der Welt<br />

• Wanderungen im dschungel<br />

• Massage und Yoga direkt im Camp<br />

balis Wellen sind legendär und die Insel ist genau der richtige platz, surfen einmal auszuprobieren! die<br />

unterkunft erfolgt in bungalows inmitten des indonesischen Regenwaldes. Während der Tag beim surfen<br />

verbracht wird, gibt es abends genug zeit, mit den anderen surfern zu plaudern. zur auswahl stehen<br />

standard, deluxe oder superior pakete, die genau auf deine entsprechenden bedürfnisse abgestimmt<br />

sind. sogar das standard paket, ausgerichtet auf Reisende mit kleinem budget, beinhaltet drei Nächte in<br />

rustikalen bungalows, alle Mahlzeiten sowie einige Getränkegutscheine. Wenn man eine pause von den<br />

atemberaubenden Wellen braucht, kann man Yoga ausprobieren, eine Wanderung durch den dschungel<br />

unternehmen, am strand entspannen, eine sonnenpause mit einer dVd einlegen oder sich bei einer Massage<br />

verwöhnen lassen. Wer noch nicht genug hat, kann seinen aufenthalt auf sieben Tage verlängern:<br />

Wer einmal da war, will nie wieder fort!<br />

Reisebeginn: an ausgewählten Terminen Transfer ab/bis: flughafen oder hotel in Kuta Unterkünfte: G-Land surf<br />

Camp (3 Nächte) Mahlzeiten: Vollpension Transport: bus und boot zu verschiedenen surfspots<br />

Sonstiges: surflektionen und Equipment nicht inklusive, surflehrer (2 stunden) inkl. Equipment (ganztägig)<br />

zubuchbar für usd 35 Tour Code: 1sbGLjsC - G-land joyo's surf camp 4 days<br />

ab<br />

102<br />

ab<br />

€ 431<br />

CHF 518

KAMBODSCHA & LAOS<br />

WÄHRUNG: KAMBODSCHA REI<br />

LAOS KIp<br />

BEVÖLKERUNG: KAMBODSCHA 14 MILLIONEN<br />

LAOS 6,3 MILLIONEN<br />

LAOS<br />

• LUANG PRABANG<br />

• VANG VIENG<br />

• VIENTIANE<br />

SIEM REAP •<br />

SIHANOUKVILLE •<br />

• THAKHEK<br />

• PAKSE<br />

DON DET •<br />

• ANGKOR WAT<br />

KAMBODSCHA<br />

• PHNOM PENH<br />

103<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

STRAy BUS<br />

EINZIGARTIGE STOPPS<br />

UND AKTIVITÄTEN<br />

stray führt an Orte, die<br />

sonst niemand besucht und<br />

du erlebst und siehst mehr,<br />

als du für möglich gehalten<br />

hättest!<br />

UNTERWEGS<br />

Es bleibt immer genügend<br />

zeit für aktivitäten, um fotos<br />

der zahlreichen sehenswürdigkeiten,<br />

die auf dem<br />

Weg liegen, zu machen oder<br />

lokale Köstlichkeiten wie Ei<br />

am stil zu probieren!<br />

104<br />

FLExIBEL UND<br />

UNABHÄNGIG REISEN<br />

Route wählen und Ein- und<br />

aussteigen wo du möchtest -<br />

das hop-On/hop-Off prinzip<br />

bietet absolute flexibilität.<br />

TRANSPORT<br />

sicherheit, pünktlichkeit,<br />

klimatisierte busse,<br />

flexibilität und kleine<br />

Gruppen - so zeichnet sich<br />

stray aus!<br />

EINTAUCHEN IN DIE<br />

KULTUR<br />

faszinierende Geschichte,<br />

Tempel, lokale Märkte und<br />

einheimische Küche - vom<br />

sticky Rice zum laotischen<br />

bier - Kultur die begeistert!<br />

MITREISENDE UND<br />

LOKALE FÜHRER<br />

Gleichgesinnte Reisende mit<br />

pioniergeist & kompetente<br />

Reiseführer lassen die Reise<br />

zu einem unvergesslichen<br />

kulturellen Erlebnis werden!<br />

WARUM LAOS? TOP 5 AKTIVITÄTEN GUT ZU WISSEN<br />

• Freundliche Einheimische<br />

• Ursprüngliche Dörfer<br />

• Interressante Geschichten &<br />

uralte Traditionen<br />

• Tiervielfalt - Elefanten, Bären,<br />

affen...<br />

• Lokale Küche - von einfachen<br />

Reisgerichten bis zur Ratte<br />

am stil - hier kannst du alles<br />

testen!<br />

• Wunderschöne Landschaft<br />

ZUSATZPROGRAMME<br />

BANGKOK-PAKET<br />

ab € 38 / CHF 45<br />

• Inklusive Transfer vom flughafen,<br />

einfaches hotel (1 Nacht)<br />

ab € 57 / CHF 68<br />

• Inklusive Transfer vom Flughafen,<br />

hotel (2 Nächte),<br />

1 x Thaimassage, 1 x bier,<br />

1 Monat Gepäckaufbewahrung<br />

• Kong Lor Höhlen (7km),<br />

Laos<br />

• Gastfamilienaufenthalt,<br />

Laos<br />

• Muay Thai-Boxen Chiang<br />

Mai, Thailand<br />

• Ebene der Tonkrüge,<br />

phonesavan, Laos<br />

• Wat Phu, Champasak, Laos<br />

BUCKET<br />

Chumphon<br />

BANGKOK<br />

Koh Tao<br />

KOH PHANGAN<br />

IN DER GRUPPE<br />

REISEN<br />

durch das Reisen in einer<br />

Gruppe sparst du zeit und<br />

Geld, denn für unterkünfte,<br />

ausflügen und aktivitäten erhält<br />

man als Gruppe bessere<br />

preise als ein alleinreisender.<br />

BEWUSST REISEN<br />

Es werden ausschließlich Minibusse<br />

mit niedrigen Emissionen<br />

eingesetzt und die<br />

Reiseleiter werden in einem<br />

respektvollem umgang mit<br />

Kultur und umwelt geschult.<br />

• Ein- und aussteigen nach belieben, die zugstrecken können mit und ohne<br />

Guide in anspruch genommen werden<br />

• Alle Pässe sind ab dem ersten Reisetag 12 Monate gültig<br />

• Die Unterkünfte sind bereits vorreserviert und du zahlst einfach bei Ankunft;<br />

die preise varriieren je nach Ort und saison, ein bett in einem Mehrbettzimmer<br />

kostet ca. ab usd 5 und ein doppelzimmer ca. ab usd 24.<br />

• Es empfiehlt sich das Datum des ersten Reisetages bis spätestens eine<br />

Woche vor abreise festzulegen<br />

• Neben Bussen können auf der Reise außerdem Boote, Züge und Tuk Tuks<br />

zum Einsatz kommen. für zusätzliche Tuk Tuk-fahrten, optionale aktivitäten<br />

und Eintritte, z.b. für Museen oder höhlen, werden zusätzlich ca. usd 5 pro<br />

Tag benötigt<br />

ab € 82 / CHF 99<br />

Start & Ziel: bangkok<br />

Es geht zu Thailands wunderschönen<br />

Inseln! Optionaler besuch der<br />

full-Moon-party (Vorabbuchung<br />

erforderlich).<br />

Mindestreisedauer: 3 Tage<br />

WEITERE OPTIONEN (DETAILS IM SHOP)<br />

Full Moon Strandabenteuer - siehe s. 57<br />

Long Thaang - zu abgelegenen Orten in Nord Laos<br />

The Temple - Kambodscha & Vietnam<br />

Kuang Si - ausflug zum berühmten Wasserfall bei<br />

Luang prabang<br />

104

PÄSSE IN<br />

THAILAND, LAOS & KAMBODSCHA<br />

N<br />

Huay Xai<br />

Gibbon Experience<br />

CHIANG KHONG<br />

Mekong, Grenze zu Laos<br />

CHIANG MAI<br />

Flight of the Gibbon<br />

zahlreiche Aktivitäten!<br />

BAN LAD<br />

KHAMMUNE<br />

Dorfbesuch<br />

LUANG PRABANG<br />

Welterbestadt, Kuang Si Wasserfälle,<br />

Elefanten, Trekking, Seidenweberei,<br />

Tempel, Mönchsspeisung,<br />

Zeremonie zum Sonnenaufgang<br />

AYUTTHAYA<br />

Ehe. Hauptstadt Siams,<br />

Tempel, Fahrradfahren<br />

PAK BENG<br />

BANGKOK<br />

Pak Ou<br />

Höhlen<br />

PÄSSE AB LAOS<br />

VANG VIENG<br />

Tubing, Klettern<br />

LUANG NAMTHA<br />

Trekking, rafting<br />

VIENTIANE<br />

450 Jahre alte Hauptstadt<br />

NONG KHIAW / MUANG NGOI<br />

Besuch eines abgelegenen Dorf, nur per Boot erreichbar<br />

LAOS<br />

PHONSAVAN<br />

Ebene der Tonkrüge<br />

TAD LEUK<br />

Wasserfall Camp im Nationalpark<br />

Nong Khai<br />

THAILAND<br />

SIEM REAP<br />

Angkor Wat,<br />

Kulturelles Zentrum<br />

VIETNAM<br />

VIENG THONG<br />

geothermische Aktivitätem,<br />

heiße Quellen<br />

PHNOM PENH<br />

Hauptstadt<br />

von Kambodscha<br />

VIENG XAI<br />

Kommunistisches Höhlenlager<br />

Grenze zu Vietnam<br />

Ubon Ratchathani<br />

KONG LOR<br />

7 km lange Höhle<br />

THA KEK<br />

Zugang zu Nationalparks,<br />

Mekong, Friedensbrücke<br />

nach Thailand<br />

Pha Tam Kam<br />

Felsenklettern,<br />

Höhlen, Flüsse<br />

Wat Phou<br />

KAMBODSCHA<br />

XE CHAMPHONE<br />

Gastfamilienaufenthalt, Monkey<br />

Forest, Turtle Lake, alte<br />

Bibliothek und Tempelruinen<br />

Bolaven Plateau<br />

Wasserfall, Ka�e- und Teeprobe<br />

PAKSE<br />

Zugang zum Welterbe Tempel<br />

Wat Phou, Tree Top Explorer<br />

DON DET<br />

Teil der<br />

4.000 Islands<br />

Grenze zu Kambodscha<br />

HO CHI MIHN CITY<br />

Kriegsmuseum,<br />

Mekong-Delta<br />

BIG WAT<br />

ab € 594 / CHF 713<br />

<strong>STA</strong>RT & ZIEL: BANGKOK<br />

MINDESTDAUER: 18 TAGE<br />

(INKL. 1 FREIER TAG IN CHIANG MAI)<br />

FULL MOON<br />

ab € 577 / CHF 693<br />

<strong>STA</strong>RT & ZIEL: BANGKOK<br />

MINDESTDAUER:16 TAGE<br />

(INKL. 1 FREIER TAG IN CHIANG MAI)<br />

TOM yUM<br />

ab € 411 / CHF 494<br />

<strong>STA</strong>RT & ZIEL: BANGKOK<br />

MINDESTDAUER: 10 TAGE<br />

(INKL. 1 FREIER TAG IN CHIANG MAI)<br />

TANG TAI<br />

ab € 303 / CHF 364<br />

<strong>STA</strong>RT & ZIEL: BANGKOK<br />

MINDESTDAUER: 9 TAGE<br />

Tourcode: 1s-straybus<br />

Mindestdauer:<br />

bezeichnet die dauer in<br />

Tagen, die mindestens<br />

benötigt wird, um den pass<br />

komplett zu nutzen. die<br />

pässe sind maximal 12<br />

Monate gültig.<br />

DTUI NOy ab € 453 / CHF 544 PHONE NOI ab € 245 / CHF 295 BOUN NOI ab € 220 / CHF 265<br />

LUANG NAMTHA<br />

BAN LAD<br />

Huay Xai KHAMMUNE<br />

Pak Ou<br />

CHIANG PAK BENG<br />

NONG KHIAW/<br />

MUANG NGOI<br />

KHONG<br />

LUANG PRABANG<br />

VANG VIENG<br />

VIENTIANE<br />

TAD LEUK<br />

KONG LOR<br />

THA KEK<br />

Pha Tam Kam<br />

XE CHAMPHONE<br />

BOLAVEN<br />

PLATEAU<br />

Bus Routen<br />

PAKSE<br />

Wat Phou<br />

(Selektierte Stopps auf der Nordroute)<br />

Route wird ausschließlich in der Trockenzeit befahren<br />

Route wird ausschließlich in der Regenzeit befahren<br />

DON DET<br />

<strong>STA</strong>RT: huay xai (start in Chiang Mai gegen<br />

aufpreis möglich)<br />

ZIEL: pakse oder don det<br />

MINDESTDAUER: 12 Tage<br />

RÜCKREISEOPTION: dtui - pass (Informationen im<br />

sTa <strong>Travel</strong> shop) ab € 528 / Chf 634<br />

Bus Routen<br />

(Noy verkehrt nur in<br />

eine Richtung)<br />

VIENTIANE<br />

TAD LEUK<br />

KONG LOR<br />

THA KEK<br />

Pha Tam Kam<br />

XE CHAMPHONE<br />

PAKSE<br />

Wat Phou<br />

DON DET<br />

Bolaven Plateau<br />

<strong>STA</strong>RT: Vientiane<br />

ZIEL: pakse oder don det<br />

MINDESTDAUER: 6 Tage<br />

RÜCKREISEOPTION: phone - pass (Informationen<br />

im sTa <strong>Travel</strong> shop) ab € 287 / Chf 344<br />

LUANG NAMTHA NONG KHIAW/<br />

MUANG NGOI<br />

BAN LAD<br />

Huay Xai KHAMMUNE<br />

PAK BENG<br />

Pak Ou<br />

LUANG PRABANG<br />

VANG VIENG<br />

VIENTIANE<br />

Bus Routen<br />

(Selektierte Stopps auf der Nordroute)<br />

Route wird ausschließlich in der Trockenzeit befahren<br />

Route wird ausschließlich in der Regenzeit befahren<br />

<strong>STA</strong>RT: huay xai (start in Chiang Mai gegen<br />

aufpreis möglich)<br />

ZIEL: Vientiane<br />

MINDESTDAUER: 5 Tage<br />

RÜCKREISEOPTION: boun - pass (Informationen im<br />

sTa <strong>Travel</strong> shop) ab € 266 / Chf 320<br />

105<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

10<br />

TAGE<br />

HIGHLIGHTS<br />

106<br />

THAILAND<br />

Bangkok<br />

EINZIGARTIGES<br />

KAMBODSCHA<br />

SMALL GROUP<br />

BASIC<br />

BANGKOK - SIEM REAP - PHNOM PENH - SIHANOUKVILLE - HO CHI MINH CITy<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

01. jan - 24. Apr<br />

Angkor Wat<br />

Täglich<br />

Siem Reap<br />

KAMBODSCHA<br />

Phnom Penh<br />

Chau<br />

Doc<br />

VIETNAM<br />

Sihanoukville<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

(Saigon)<br />

• sonnenaufgang über angkor Wat<br />

• strandleben in sihanoukville<br />

• fahrt durch das Mekong-delta<br />

• Lebendiges ho Chi Minh City<br />

• Glitzernde Tempel in bangkok<br />

26. Apr - 30. Dez jeden Mo, Mi, fr & sa<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 10/9<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache hotels (8 Nächte),<br />

Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 6 x frühstück, 2 x abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 152-200 / Chf 190-250 für<br />

nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: bus, öffentlicher bus<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tour Code: Y-GaaTRC - Cambodia on a<br />

shoestring<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

EZ-ZUSCHLAG ab<br />

ab € 599<br />

ab CHF 759<br />

€ 239 / CHF 299<br />

ÜBERBLICK<br />

Kambodschas turbulente Vergangenheit, die atemberaubende schönheit der Natur, seine entspannte<br />

atmosphäre und die warmherzigen Menschen machen dieses faszinierende Land zu einem beliebten<br />

Reiseziel in asien. das abenteuer beginnt in der Metropole bangkok und führt durch das farbenfrohe<br />

Kambodscha, unter anderem zu dem beeindruckenden Tempelkomplex von angkor Wat, den erschreckenden<br />

und düsteren Killing fields, zu sihanoukvilles türkis-glitzerndem Wasser sowie dem spektakulären<br />

Mekong-delta. Ein besuch im aufregenden ho Chi Minh City rundet diese tolle Reise ab. Einzigartig!<br />

01<br />

02-03<br />

04-05<br />

06-07<br />

08<br />

09-10<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene anreise nach bangkok. Erste Erkundungen dieser unglaublich lebhaften stadt auf eigene faust. Es<br />

bietet sich eine Tuk Tuk-fahrt zu einem der vielen Märkte oder spaziergänge durch die chaotischen straßen<br />

an. diese stadt mit ihren tollen sehenswürdigkeiten, farben und aromen schlägt jeden in ihren bann!<br />

Siem Reap / Angkor Wat<br />

Grenzüberquerung nach Kambodscha. Willkommen im Reich der Khmer! der höhepunkt dieser Kultur<br />

gipfelte im 12. jahrhundert im bau des massiven angkor Wat, eine der unglaublichsten sehenswürdigkeiten<br />

in ganz asien und das größte sakrale bauwerk der Welt. doch nicht nur hierhin führt die Reise: Es gibt<br />

außerdem genug zeit, Tonle sap, den nahegelegenen see mit seinen faszinierenden schwimmenden<br />

dörfern, zu besuchen. später darf man sich auf ein leckeres Khmer-abendessen freuen, das in einem von<br />

planeterra unterstützten projekt in einem dorf außerhalb von siem Reap eingenommen wird. das Mahl<br />

wird von partnern zubereitet, die eine schule gegründet haben, um kambodschanische Kinder in Englisch<br />

zu unterrichten, und zur gleichen zeit auch Informationen zu Gesundheitsthemen an einheimische familien<br />

weitergeben.<br />

Phnom Penh<br />

heute kann man auf der fahrt mit dem öffentlichen bus in die hauptstadt ganz entspannt die<br />

wunderschönen Landschaften Kambodschas an sich vorbeiziehen lassen. dort angekommen, gibt es in<br />

dieser hübschen stadt viele kleine Cafes, schattige straßen und blühende Märkte voller bunter Textilien und<br />

Kuriositäten zu entdecken. Im Kontrast dazu kann optional das Tuol sleng-Gefängnis besichtigt werden -<br />

sehr empfehlenswert, um einen umfassenden Einblick in die Geschichte des Landes zu erhalten. auch steht<br />

eine stadtführung zu fuß auf dem programm. Kambodscha generell wie auch phnom penh im speziellen<br />

sind unglaublich inspirierende Orte, trotz oder vielleicht auch gerade wegen ihrer traurigen und düsteren<br />

Vergangenheit.<br />

Sihanoukville<br />

an den wunderschönen stränden von Kambodschas südküste lässt es sich wunderbar entspannen. auch der<br />

besuch einer der umliegenden Inseln ist höchst empfehlenswert. die leckeren, frischen Meeresfrüchte sollte<br />

man sich nicht entgehen lassen!<br />

Chau Doc / Mekong-Delta<br />

Weiterreise und Grenzüberquerung nach Vietnam. bei der durchquerung des aufregenden Mekong-deltas<br />

bekommt man eine grüne flusslandschaft voller Obstplantagen und Reisfelder, florierender Märkte und<br />

Klein handwerk zu Gesicht. am besten lässt sich diese auf dem optionalen bootstrip erleben. übernachtet<br />

wird in Chau doc, wo man die stadt, den Markt oder den park am flussufer zu fuß erkunden kann.<br />

Ho Chi Minh City / Tourende<br />

Nach dem frühstück an Tag neun geht es nach ho Chi Minh City, ehemals bekannt als saigon. die stadt war<br />

einst ein verschlafener handelshafen der Khmer, ist aber heutzutage lebhafter denn je! auf dem Großmarkt<br />

kann man leicht die zeit vergessen - schließlich bekommt man hier fast alles. auch das Kriegsopfermuseum<br />

ist sehr sehenswert. In Cholon bekommt man die chinesische seite der Großstadt zu Gesicht. die beste art,<br />

sich in saigon fortzubewegen, ist das Cyclo, eine fahrrad-Rikscha - günstig und bequem kommt man so<br />

schnell ans ziel! Tourende nach dem frühstück und individuelle abreise an Tag 10.<br />

106

15<br />

TAGE<br />

ABENTEUER MEKONG:<br />

KAMBODSCHA & LAOS<br />

VIETNAM<br />

Luang<br />

Prabang<br />

Vang Vieng<br />

L A O S<br />

Vientiane<br />

Bangkok<br />

HIGHLIGHTS<br />

BANGKOK - SIEM REAP - PHNOM PENH - DON KHONG - BANGKOK<br />

THAILAND<br />

Champasak<br />

Dhon Khong<br />

Angkor Wat Steung<br />

Treng<br />

Siem Reap Kratie<br />

KAMBODSCHA<br />

Phnom Penh<br />

• das atemberaubende angkor Wat<br />

• flussdelfine am Mekong<br />

• Khmer-Tempel und ihre Geschichte<br />

• Lao-Lao, das feurige Nationalgetränk<br />

• Kuang si-Wasserfälle<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 13<br />

Jan 27<br />

Feb 10<br />

Feb 24<br />

Mrz 10<br />

Mrz 24<br />

Apr 07<br />

Apr 21<br />

Mai 05<br />

1.349 / 1'859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

Mai 19<br />

Jun 02<br />

Jun 16<br />

Jun 30<br />

Jul 14<br />

Jul 28<br />

Aug 11<br />

Aug 25<br />

Sep 08<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

Sep 22<br />

Okt 06<br />

Okt 20<br />

Nov 03<br />

Nov 17<br />

Dez 01<br />

Dez 15<br />

Dez 29<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

1.349 / 1’859<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Gästehäuser/hotels (12 Nächte),<br />

Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht), Nachtzug<br />

(1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 11 x frühstück, 1 x abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 228-300 / Chf 285-375 für<br />

nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: bus, öffentlicher bus, flugzeug,<br />

boot, zug<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale führer<br />

Tour Code: GaaTCM - Cambodia & Laos Mekong<br />

adventure<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Lust auf mehr?<br />

hotels & Touren in bangkok<br />

siehe seite 52-57<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04-05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09-11<br />

12<br />

13-14<br />

15<br />

EZ-ZUSCHLAG ab<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene anreise nach bangkok und zeit zur freien Verfügung. abends Treffen mit der Reisegruppe.<br />

Siem Reap<br />

an Tag zwei nach dem frühstück abreise Richtung Kambodscha, am Nachmittag ankunft in siem Reap. der<br />

riesige Tempelkomplex von angkor Wat, der hauptstadt des alten Khmer-Reichs, ist eine der eindrucksvollsten<br />

sehens würdigkeiten Indochinas. die ältesten Tempel stammen aus dem 9. jahrhundert, blieben doch<br />

lange vom urwald überwachsen und unentdeckt. Erst Ende des letzten jahrhunderts wurde angkor<br />

von französischen forschern entdeckt. heute ist es ein sehr beliebtes ausflugsziel und darf auf keiner<br />

Kambodschareise fehlen!<br />

Phnom Penh<br />

heute geht es nach phnom penh, Kambodschas hauptstadt. bei einem besuch Cheong Ek und der<br />

ehemaligen Kriegsschauplätzen ist die dunkle seite der Geschichte allgegenwärtig. zurück in der Gegenwart<br />

zeigt sich die hübsche stadt von ihrer besten seite. Es gibt viele kleine Cafes, schattige straßen und<br />

florierende Märkte voll bunter Textilien und Kuriositäten zu entdecken.<br />

Kratie<br />

am nächsten Morgen führt die Reise nach Kratie. unterwegs geht es durch das kleine städtchen skuon, das<br />

für seine essbaren spinnen bekannt ist. In Kratie kann man nach den seltenen Irrawaddy-delfinen ausschau<br />

halten, die diesen Teil des Mekongs besiedeln.<br />

Don Khong<br />

am Morgen von Tag sieben Weiterreise per bus nach Laos und Grenzüberquerung. übernachtung im herzen<br />

der si phan don Inseln (4.000 Inseln), einem der schönsten abschnitte des Mekongs. die Reisfelder, kleinen<br />

dörfer und altertümlichen Wats lassen sich ideal mit dem Rad erkunden. die traditionelle laotische Küche<br />

und das feurige Nationalgetränk Lao-Lao sind kulinarische highlights!<br />

Champasak / Dong Deng<br />

auf dem Weg nach Champasak, der ehemaligen hauptstadt des Königreichs Laos, wird der Mekong<br />

überquert. später findet der besuch des bedeutendsten buddhistische zentrum von Laos, des Wat phu<br />

Champasak, statt. Traditionelles abendessen und übernachtung in dong deng bei einer Gastfamilie.<br />

Luang Prabang<br />

an Tag neun geht es nach Luang prabang, ohne zweifel eines der highlights in Laos mit seinen 32<br />

Tempelanlagen, darunter Vat Vixoun, Vat sene und Vat xiengthong. Ein aufstieg zum phousi hill bietet<br />

einen einzigartigen blick auf den sonnenuntergang. Optional kann mit einem songthaew (eine art<br />

sammeltaxi) zu den Kuang si-Wasserfällen gefahren werden.<br />

Vang Vieng<br />

die fahrt durch eine malerische Landschaft bringt uns in das am Nam song-fluss gelegene Vang Vieng. die<br />

kleine stadt hat sich zum paradies für abenteurer entwickelt: Ob unterwegs mit dem fahrrad oder dem Kayak,<br />

beim Klettern, in einer der unzähligen höhlen oder schwimmend im fluss, Vang Vieng ist ein Erlebnis.<br />

Vientiane / Nachtzug<br />

am Nachmittag des 13. Tages Weiterreise nach Vientiane, die überraschend verschlafene hauptstadt von<br />

Laos. Trotzdem gibt es viel sehenswertes: der Markt hält einzigartige souvenirs bereit, die zahlreichen<br />

buddha-statuen in Wat si saket, einem der ältesten erhaltenen Tempel in Vientiane, und die goldene stupa,<br />

das Nationalsymbol von Laos, sind bewundernswert. über die friendship bridge geht es am Nachmittag an<br />

Tag 14 nach Thailand und mit dem Nachtzug weiter nach bangkok.<br />

Tourende Bangkok<br />

Tourende am bahnhof hualamphong in bangkok am Nachmittag. Individuelle abreise.<br />

ab € 1.349<br />

ab CHF 1’859<br />

€ 329 / CHF 409<br />

ÜBERBLICK<br />

auf dieser 15-tägigen Tour erhält man einen unverwechselbaren Einblick in die kulturellen und landschaftlichen<br />

schätze von Laos und Kambodscha. highlights wie das uNEsCO-Weltkulturerbe Luang prabang,<br />

die Metropole phnom penh und der geheimnisvolle Tempelkomplex von angkor Wat in siem Reap<br />

warten darauf, entdeckt zu werden. die tropische Natur in Vang Vieng und die unzähligen Märkte, auf<br />

denen handgewebte stoffe angeboten werden, sind einzigartig. unbedingt sollte man nach den seltenen<br />

flussdelfinen ausschau halten und viele kulinarische Köstlichkeiten probieren!<br />

107<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

14<br />

TAGE<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

108<br />

Bangkok<br />

KAMBODSCHAS<br />

SCHÖNHEIT<br />

BANGKOK - SIEM REAP - SIHANOUKVILLE - PHNOM PENH - BANGKOK<br />

THAILAND<br />

HIGHLIGHTS<br />

Jan 05<br />

Jan 19<br />

Feb 02<br />

Feb 16<br />

Mrz 02<br />

Mrz 16<br />

Mrz 30<br />

Apr 13<br />

Apr 27<br />

Battambang<br />

Angkor Wat<br />

KAMBODS C H A<br />

Kratie<br />

Siem Reap<br />

Kampong<br />

Cham<br />

Sihanoukville Phnom Penh<br />

Kampot<br />

• urbanes Leben in bangkok<br />

• die Tempelanlage angkor Wat<br />

• seltene Irrawaddy-delfine<br />

• strandaufenthalt in sihanoukville<br />

• phnom penh und seine Kolonialbauten<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

Mai 11<br />

Mai 25<br />

Jun 08<br />

Jun 22<br />

Jul 06<br />

Jul 20<br />

Aug 03<br />

Aug 17<br />

Aug 31<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Sep 14<br />

Sep 28<br />

Okt 12<br />

Okt 26<br />

Nov 09<br />

Nov 23<br />

Dez 07<br />

Dez 21<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

899 / 1’189<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: hotels (13 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 10 x frühstück, 1 x abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 200-240 / Chf 250-300 für<br />

nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: bus, öffentlicher bus, fahrrad-<br />

Rikscha, boot<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Reiseführer<br />

Tour Code: GaaTuC - ultimate Cambodian<br />

adventure<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Lust auf mehr?<br />

hotels und Touren in bangkok<br />

siehe ab seite 52-57<br />

Weniger Zeit?<br />

Einzigartiges Kambodscha<br />

siehe seite 106<br />

ÜBERBLICK<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02<br />

03-05<br />

06<br />

07<br />

08-09<br />

10-11<br />

12<br />

13-14<br />

ab € 899<br />

ab CHF 1’189<br />

EZ-ZUSCHLAG ab<br />

€ 329 / CHF 409<br />

Egal, wo es in Kambodscha hingeht, die Vergangenheit ist immer präsent. Geschichte ist überall, ob per<br />

fahrrad in den Tempelanlagen von angkor Wat, durch die straßen des kosmopolitischen phnom penh<br />

oder auf dem Mekong auf der suche nach Irrawaddy-delfinen - die jahrzehnte haben dieses Land unwiderruflich<br />

geprägt. auf diesem Trip gibt es mehr Wege in das herz dieses süchtig machenden Landes<br />

als nur die der berühmtesten sehenswürdigkeiten. diese Tour weist auch einen Weg in die zukunft bei<br />

einem besuch der durch planeterra unterstützten augenklinik.<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene anreise (zeit beliebig) nach bangkok. Tag zur freien Verfügung für Erkundungsgänge durch Thailands<br />

hauptstadt.<br />

Battambang<br />

abfahrt in bangkok und überlandfahrt nach Osten über die kambodschanische Grenze nach battambang,<br />

Kambodschas zweitgrößte stadt. danach sollte ein besuch in der von planeterra gesponserten battambang<br />

augenklinik nicht verpasst werden. diese Einrichtung behandelt Menschen mit Grauem star kostenfrei.<br />

Siem Reap / Angkor Wat<br />

der Morgen steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise mit einer Mopedtour durch die umliegende<br />

Landschaft oder dem besuch einer Khmer Kochschule verbracht werden. am Nachmittag fahrt um den<br />

Tonle sap see nach siem Reap, dem Tor zu angkor Wat. an Tag vier und fünf führt ein erfahrener<br />

Reiseleiter durch die faszinierende Tempelanlage und erklärt die Geschichte dieser historischen stätte.<br />

Ein sonnenaufgang über dem größten religiösen Gebäude der Welt darf dabei ebenso wenig fehlen wie<br />

ein besuch von Ta prohm: der Tempel, bekannt aus dem film Tomb Raider, war lange zeit so sehr von<br />

dschungelpflanzen überwuchert, dass er lange unentdeckt blieb.<br />

Kratie<br />

heute steht eine frühe abreise nach Kratie im Osten des Landes auf dem programm. dort können bei einer<br />

bootstour am Nachmittag mit etwas Glück sogar die seltenen und bedrohten Irrawaddy-süßwasserdelfine<br />

gesichtet werden.<br />

Kampong Cham<br />

Kampong Cham, eine stadt mit überraschend dörflichem Charme trotz der dritthöchsten Einwohnerzahl des<br />

Landes, präsentiert sich traditionell kambodschanisch. Mit dem Rest des Tages zur freien Verfügung gibt es<br />

genug zeit, ein fahrrad zu mieten, mit dem boot auf dem fluss zu fahren oder den Vat Nokor Tempel aus<br />

dem 11. jahrhundert zu besichtigen.<br />

Sihanoukville<br />

Nach einer Mittagspause in phnom penh geht es nach sihanoukville, Kambodschas gelassenem strandort<br />

mit sandstränden und sich im Wind wiegenden Kokospalmen. die Meeresfrüchte sind frisch und köstlich, in<br />

den Korallenriffen vor der Küste kann man großartig schnorcheln und die strände eignen sich wunderbar<br />

zum Entspannen - ein paradies auf Erden!<br />

Kampot<br />

die Reise entlang der Küste endet in Kampot, ausgangspunkt für den bokor Nationalpark. schöne<br />

ausflugsziele sind beispielsweise das vorgelagerte Rabbit Island, das strandörtchen Kep oder die bokor<br />

hill station, einst ein Kolonialort der franzosen und später schauplatz von Kämpfen zwischen den Roten<br />

Khmern und einfallenden vietnamesischen Truppen.<br />

Phnom Penh<br />

heute heißt es abschied nehmen von der Küste, denn es geht in die hauptstadt Kambodschas! zur Orientierung<br />

steht zunächst eine Cyclo-Tour (eine art fahrrad-Rikscha) auf dem programm. dies ist nicht nur eine tolle<br />

art, die sehenswürdigkeiten zu sehen, sondern dient sogar einem guten zweck! Cyclo-fahrer gehören zu<br />

den ärmsten Menschen der stadt, die oft aus sehr ländlichen Gebieten auf der suche nach arbeit in die<br />

hauptstadt gezogen sind. die fahrer der heutigen Tour wurden von dem Cyclo-Center, einer NGO, die ihnen<br />

Gesundheitsprogramme, Mikrofinanzierung, sprachunterricht und eine Cyclo-Werkstatt zur Verfügung stellt,<br />

ausgesucht. der Tag findet sein perfektes Ende beispielsweise in einem der vielen Cafes am flussufer, von dem<br />

sich der sonnenuntergang ideal genießen lässt.<br />

Phnom Penh / Tourende Bangkok<br />

am Morgen steht Kambodschas dunkle Vergangenheit auf dem programm: zunächst geht es nach Choeng<br />

Ek, dem standort der berüchtigten Killing fields, und zu Tuol sleng, dem Gefängnis der Roten Khmer, in dem<br />

tausende Kambodschaner ihren grausamen Tod fanden. anschließend geht es per flugzeug nach bangkok,<br />

eine stadt, die gerade im Vergleich mit dem ruhigen Kambodscha umso moderner erscheint. der Rest des<br />

Tages steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise mit dem besuch der sehenswürdigkeiten oder<br />

Last Minute-shopping verbracht werden. die Tour endet an Tag 14. Individuelle ab- oder Weiterreise.<br />

108

9<br />

TAGE<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

jan - Dez<br />

ERLEBNIS<br />

KAMBODSCHA<br />

jeden Mi, fr, so<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

T HAILAND<br />

Bangkok<br />

Angkor Wat<br />

Siem Reap<br />

KAMBODSCHA<br />

Phnom Penh<br />

Ho Chi<br />

Minh City<br />

(Saigon)<br />

7<br />

TAGE<br />

AUF DEN SPUREN DER<br />

KHMER KÖNIGREICHE<br />

HO CHI MINH CITy BANGKOK BANGKOK BANGKOK<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 259 / CHF 319 EZ-ZUSCHLAG ab € 179 / CHF 229<br />

HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS<br />

• das faszinierende Mekong-delta<br />

• die Geschichte Kambodschas<br />

• sonnenaufgang über angkor Wat<br />

• Tempelanlage angkor Wat<br />

• besuch im Tuol sleng-Gefängnis<br />

• die Killing fields von Choeng Ek<br />

TAG REISEVERLAUF TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-07<br />

08-09<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: hotels (8 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 8 x frühstück<br />

Taschengeld: Ca. € 136-192 / Chf 170-<br />

225 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Öffentlicher bus, bus, fahrrad-<br />

Rikscha<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale führer<br />

Tour Code: GaaVCW - Cambodia<br />

experience<br />

ab<br />

€ 749<br />

ab<br />

CHF 1’049<br />

Ankunft Ho Chi Minh City<br />

Eigene anreise nach ho Chi Minh City und zeit zur freien Verfügung für<br />

erste eigene Erkundungen. abends Treffen mit der Reisegruppe.<br />

Tagestour Mekong-Delta<br />

die kurvenreichen und grünen Wasserstraßen des Mekong-deltas sind<br />

das zentrum der schwimmenden Märkte und fruchtbaren anbaugebiete.<br />

auf diesem Tagesausflug beobachtet man diese faszinierende und<br />

szenische Wasserwelt und taucht selbst ein wenig in dieses Wunderland ab.<br />

Phnom Penh<br />

am Morgen Weiterreise und Grenzüberquerung nach Kambodscha. am<br />

Nachmittag des dritten Tages steht eine fahrrad-Rikscha-Tour und an<br />

Tag vier die dunkle Geschichte des Landes auf dem programm: Mit einem<br />

lokalen führer geht es zu den Massengräbern von Choeng Ek und zum<br />

Tuol-sleng Gefängnis der Roten Khmer, in dem tausende Kambodschaner<br />

ums Leben kamen. der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

spaziergänge entlang der alleen und über florierende Märkte oder ein<br />

drink in einem der vielen Cafes am flussufer runden diesen Tag ab.<br />

Siem Reap / Angkor Wat<br />

die entspannte fahrt führt im Kleinbus nach siem Reap, wo angkor,<br />

ehe malige hauptstadt des Khmer-Königreiches und größte Tempelanlage<br />

der Welt, erkundet wird. hier sind zwei Tage zeit, diese faszinierende<br />

Tempelanlage mit einem professionellen lokalen führer zu besichtigen.<br />

die highlights eines jeden besuchs von angkor, der prächtige haupttempel<br />

angkor Wat, das mysteriöse bayon und der vom urwald überwachsene<br />

Ta prohm dürfen dabei nicht fehlen.<br />

Tourende Bangkok<br />

am Morgen des achten Tages Grenzüberquerung und fahrt nach<br />

bangkok. am abend ist ein abschiedsessen mit der Reisegruppe<br />

vorgesehen. Tourende und individuelle abreise an Tag neun.<br />

01<br />

02-04<br />

05-06<br />

07<br />

Ankunft Bangkok<br />

Eigene anreise nach bangkok. zeit für eigene Erkundungen.<br />

Siem Reap<br />

früh am Morgen abfahrt Richtung Kambodscha. Nach der Reise durch<br />

spektakuläre Landschaften erreicht man die kleine stadt siem Reap –<br />

ausgangspunkt für die Erkundung der ehemaligen hauptstadt des<br />

Khmer-Königreiches, angkor. Während des höhepunktes der herrschaft<br />

im 12. jahrhundert wurde die Tempelanlage angkor Wat errichtet. dies<br />

ist eine von asiens faszinierendsten sehenswürdigkeiten, das die Kunst<br />

und architektur des hinduismus und des buddhismus vereint. highlights<br />

des programms sind der sonnenaufgang über angkor Wat, das rätselhafte<br />

bayon, der vom urwald überwachsene Ta phrom sowie preah Khan.<br />

Phnom Penh<br />

am Morgen des fünften Tags fahrt mit dem Kleinbus nach phnom penh.<br />

hier werden die Massengräber von Choeng Ek und das Gefängnis Tuol<br />

sleng – beides bewegende zeugnisse der düsteren seite von Kambodschas<br />

Geschichte – besucht. Ein abstecher zum palast, zur silberpagode oder zum<br />

Nationalmuseum ist ebenfalls möglich. Mit einem drink in einem der vielen<br />

Cafes am flussufer zum sonnenuntergang findet der Tag seinen krönenden<br />

abschluss.<br />

Tourende in Bangkok<br />

Rückflug nach bangkok. Tourende dort am Nachmittag mit ankunft am<br />

flughafen.<br />

TERMINE & PREISE 2012 2013<br />

jan - Dez<br />

jeden 2. sonntag<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Gästehäuser/hotels<br />

(6 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 6 x frühstück<br />

Taschengeld: Ca. € 108-140 / Chf 135-<br />

175 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: bus, flugzeug, fahrrad-<br />

Rikscha, Tuk Tuk<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale führer<br />

Tour Code: GaaTdC - discover Cambodia<br />

THA ILAND<br />

Bangkok<br />

ab<br />

€ 799<br />

ab<br />

CHF 1’049<br />

Angkor Wat<br />

Siem<br />

Reap<br />

L A O S<br />

KAMBODSCHA<br />

Phnom Penh<br />

109<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

SIEM REAP<br />

1 2 3<br />

110<br />

ALLSON ANGKOR ab € 47 / CHF 57 TARA ANGKOR ab € 58 / CHF 69 SOMADEVI ANGKOR ab € 58 / CHF 69<br />

PARADISE HOTEL ab € 26 / CHF 32 HOTEL<br />

ab € 29 / CHF 35 HOTEL & SPA ab € 29 / CHF 35<br />

Gut ausgestattetes hotel, ideal gelegen um siem<br />

Reap zu erkunden<br />

Lage: zentral in siem Reap<br />

Zimmer: 169 bad o. du/WC, aC, Wasserkocher,<br />

TV<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, Wäscherei,<br />

autovermietung, Tour-schalter WLaN gratis<br />

3<br />

TAGE<br />

EZ EZ EZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

1SREPALL<br />

DIE GEHEIMNISSE<br />

ANGKORS<br />

HIGHLIGHTS<br />

Elegantes und traditionelles hotel<br />

Lage: 5 km vom Eingang zu angkor Wat entfernt<br />

Zimmer: 206, bad o. du/WC, föhn, aC, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

fitness-Center, Wäscherei, Tour-schalter,<br />

fahrradverleih gratis, Kochkurs, WLaN gratis<br />

• besuch des Tomb Raider-Tempels Ta phrom<br />

• Echte Khmer-Kultur<br />

• Wanderungen durch den dschungel<br />

1SREPTAR<br />

ab<br />

€ 251<br />

ab<br />

CHF 301<br />

auf dieser Tour geht es zu den Geheimnissen von Kambodschas faszinierender<br />

Geschichte! Tag eins und zwei werden mit der Erkundung<br />

der beeindruckenden und geheimnisvollen Tempel von angkor Wat, Ta<br />

phrom, bayon, angkor Thom und banteay srei verbracht. danach geht es<br />

weiter auf eine aufregende Wanderung durch Kambodschas dschungel,<br />

um tausendjährige hinduskulpturen zu sehen. an Tag drei darf man sich<br />

auf leckere Khmer-spezialitäten freuen. auch führt die Reise zu den<br />

freundlichen Einheimischen der schwimmenden fischerdörfer auf einer<br />

bootsfahrt über den riesigen see Tonle sap. dieses kleine paket beinhaltet<br />

nur das beste der Region!<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkunft: Einfache hotels (2 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 2 x frühstück, 3 x Mittagessen Transport: auto, Kleinbus, Tuk Tuk, boot<br />

Tour Code: 1sREpsEC - secrets of angkor<br />

sONdERRaTEN füR IsIC KaRTENINhabER! INfORMaTIONEN<br />

ERhäLTLICh IM sTa TRaVEL shOp.<br />

AKTIV IN<br />

ANGKOR<br />

ABENTEUER<br />

ANGKOR<br />

110<br />

Luxuriöses hotel mit eleganten zimmern<br />

Lage: 15 autominuten von siem Reap airport<br />

Zimmer: 150, bad/du/WC, aC, föhn, Telefon, TV,<br />

Minibar, safe, Wasserkocher, privater balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, 2 bars, pool, Wellnessbereich,<br />

fitness-Center, aufzug, Tour-schalter,<br />

rollstuhlgerecht, Wäscherei, WLaN gratis<br />

1<br />

TAG<br />

diese Tour ist ideal für alle, die ihren urlaub<br />

aktiver gestalten möchten! der Tag vergeht,<br />

während man eine abenteuerliche Tempeltour<br />

unternimmt und fußball mit den einheimischen<br />

Kindern spielt. durch kleine dörfer geht es zu der<br />

Rolus-Tempelgruppe. hier kann man die Reisernte<br />

und die herstellung traditioneller schattenpuppen<br />

beobachten und sich dann auf das leckere Essen<br />

freuen.<br />

1SREPACT - ACTIVE ANGKOR<br />

1<br />

TAG<br />

1SREPSOM<br />

ab € 67<br />

ab CHF 80<br />

ab € 67<br />

ab CHF 80<br />

Eine Tour zu den faszinierenden Tempeln von<br />

angkor ist ein monumentales Erlebnis und sollte<br />

auf keiner Indochina-Reise fehlen. das berühmte<br />

angkor Wat, haupttempel der weitläufigen<br />

anlage, der bayon und Ta phrom, der dschungeltempel,<br />

stehen alle auf dem programm! Energie<br />

getankt wird bei einem leckeren Khmer-Mahl in<br />

einem dorf umgeben von Reisfeldern.<br />

1SREPADV - ANGKOR ADVENTURE

PHNOM PENH<br />

jULIANA<br />

HOTEL<br />

ab € 56 / CHF 67<br />

ab € 28 / CHF 34<br />

1 2<br />

Kleine Oase inmitten eines herrlichen Gartens<br />

Lage: Mitten im zentrum von phnom penh<br />

Zimmer: 117, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

fitness-Center, Tour-schalter, WLaN<br />

14<br />

TAGE<br />

REGENT<br />

PARK<br />

ENGLISCH UNTERRICHTEN<br />

IN KAMBODSCHA<br />

ab € 42 / CHF 50<br />

ab € 24 / CHF 29<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

1SPNHjUL<br />

Gemütliches hotel mit schöner dachterrasse<br />

Lage: Nahe des Königspalasts und des flussufers<br />

Zimmer: 50, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV<br />

Ausstattung: Restaurant, Terrasse, safe,<br />

Wäscherei, WLaN<br />

1SPNHREG<br />

1/2<br />

TAG<br />

SONNENUNTERGANG<br />

AM MEKONG<br />

die fahrt führt vorbei an schönen historischen<br />

Gebäuden wie dem Königspalast und der silberpagode<br />

sowie an französischen Kolonialbauten und<br />

moderner architektur. auch geht es nach Mekong<br />

Island, zu buddhistischen Tempeln und lokalen<br />

Kunsthandwerkern. der ausflug endet mit leckeren<br />

Khmer-snacks an der Vereinigung von Tonle basac,<br />

Tonle sap und dem mächtigen Mekong.<br />

1SREPSUN - MEKONG SUNSET<br />

1/2<br />

TAG<br />

PHNOM PENHS<br />

GESCHICHTE<br />

• unterstützung von familien, um den Kreis der armut zu durchbrechen<br />

• arbeit mit Kindern und Erleben der Khmer Kultur<br />

• Einsatz für eine gute sache<br />

ab € 38<br />

ab CHF 45<br />

ab € 36<br />

ab CHF 43<br />

bei der besichtigung einiger Gebäude aus der zeit<br />

der Roten Khmer erfährt man viel über die Vergangenheit<br />

der stadt. der besuch des Tuol-sleng-<br />

Genozid-Museums und der buddhistischen stupa<br />

mit über 8.000 Totenschädeln in Choueng Ek<br />

verdeutlicht, wie grausam und unmenschlich das<br />

Leben unter den Roten Khmer gewesen sein muss.<br />

1SPNHPPT - PHNOM PENH'S PAST<br />

ab<br />

€ 669<br />

ab<br />

CHF 829<br />

das New hope Community Outreach Centre liegt in Mondul bai, einem der ärmsten slums am Rande siem<br />

Reaps. den meisten Reisenden ist diese Region nur durch angkor Wat bekannt, und nur wenige wissen, wie<br />

viele Menschen hier armut leiden, für die jeder Tag ein neuer überlebenskampf darstellt. dieses projekt<br />

zielt darauf ab, den betroffenen mit unterricht in allgemeinbildung wie auch in gesundheitlichen und beruflichen<br />

Themen neue hoffnung, Würde und zuversicht zu vermitteln. die freiwilligen unterstüzen die Lehrer,<br />

Gesundheitsexperten und andere Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass New hope auch weiterhin diesen<br />

service denen, die es am meisten benötigen, anbieten kann. Ein Teil des projektpreises wird dafür verwandt,<br />

ein fahrrad zu kaufen, das man auch für den Transport zum projekt nutzen kann. Nach abreise wird<br />

das fahrrad an die Gemeinde gespendet. auch lernt man hier aus erster hand über die düstere Geschichte<br />

Kambodschas, denn viele familien, die hier leben, sind zeitzeugen der Gräueltaten der Roten Khmer. Im<br />

projekteigenen Restaurant, das Menschen in der Gastronomie ausbildet, um ihren arbeitsmöglichkeiten zu<br />

verschaffen, lässt sich gut essen. dies ist eine einmalige Erfahrung, die sich sicherlich auszahlt!<br />

Projektbeginn: sonntags Projektstandort: siem Reap Anreise: Transfer ab/bis flughafen siem Reap inklusive<br />

Unterkunft: Gästehaus (13 Nächte) Mahlzeiten: 13 x frühstück Betreuung vor Ort: Engl. programmkoordinator,<br />

Mitarbeiter Tour Code: GaTaKsRT - Teaching children in Cambodia<br />

111<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

VIETNAM<br />

112<br />

SAPA<br />

WÄHRUNG: dONG<br />

HALONGBUCHT •<br />

HANOI •<br />

BEVÖLKERUNG: 87 MILLIONEN<br />

HUE •<br />

DA NANG •<br />

HOI AN •<br />

NHA TRANG •<br />

DALAT<br />

• HO CHI MINH CITY

15<br />

TAGE<br />

Sapa<br />

VIETNAM<br />

Hanoi<br />

L A O S<br />

THAILAND<br />

HIGHLIGHTS<br />

HANOI - HALONGBUCHT - HUE - HOI AN - HO CHI MINH CITy<br />

Mekong-<br />

Delta<br />

Halongbucht<br />

KAMBODS C H A<br />

Hue Hoi An<br />

Ho Chi Minh City<br />

(Saigon)<br />

• alte Gräber und Tempel von hanoi<br />

• sapas grüne felder<br />

• auf einer dschunke durch die<br />

halongbucht<br />

• die geheimnisvolle Kultur von hue<br />

• atemberaubendes Mekong-delta<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 02<br />

Jan 13<br />

Jan 27<br />

Feb 10<br />

Feb 24<br />

Mrz 10<br />

Mrz 24<br />

Apr 07<br />

Apr 21<br />

899 / 1'329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

Mai 05<br />

Mai 19<br />

Jun 02<br />

Jun 16<br />

Jul 30<br />

Jul 14<br />

Jul 28<br />

Aug 11<br />

Aug 25<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

Sep 08<br />

Sep 22<br />

Okt 06<br />

Okt 20<br />

Nov 03<br />

Nov 17<br />

Dez 01<br />

Dez 15<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

899 / 1’329<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: hotels (8 Nächte),<br />

Nachtzug (3 Nächte), dschunke (1 Nacht),<br />

Gastfamilienaufenthalt (2 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 11 x frühstück, 3 x Mittagessen,<br />

3 x abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 212-280 / Chf 265-350<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: zug, bus, öffentlicher bus, boot,<br />

fahrrad-Rikscha, flugzeug<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale führer<br />

Tour Code: GaaVbV - best of Vietnam<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Mehr Zeit?<br />

Reisen durch Indochina<br />

siehe seite 22-40<br />

Hotels und Touren in Ho Chi Minh<br />

siehe seite 117<br />

Hotels und Touren in Hanoi<br />

siehe seite 118<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02<br />

03-05<br />

06-07<br />

08<br />

09-11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

ab<br />

€ 899<br />

ab<br />

CHF 1’329<br />

EZ-ZUSCHLAG ab<br />

€ 289 / CHF 359<br />

ÜBERBLICK<br />

Mopeds, soweit das auge reicht, leckeres Essen, fesselnde Geschichte, herrliche Tempel und atemberaubende<br />

Landschaften sind einige der faszinierenden dinge, die einem bei dieser 14-tägigen Reise<br />

durch Vietnam begegnen. unterkunft findet man unter anderem bei Einheimischen im Mekong-delta und<br />

bekommt gleichzeitig einen Einblick in den alltag der bewohner. die saftig-grüne Terrassenlandschaft<br />

des Nordens und das bunte Treiben auf den lebendigen Märkten in hue und hoi an bleiben sicher nicht<br />

die einzigen Entdeckungen, die man in diesem facettenreichen Land machen wird.<br />

Ankunft Hanoi<br />

Eigene anreise. zeit für erste Eindrücke im Trubel der straßen von hanoi und leckere vietnamesische<br />

Köstlichkeiten.<br />

Hanoi / Nachtzug<br />

Optionale Erkundung des lebhaften Old Quarters; eine besichtigung des Geschichtsmuseums ist<br />

ebenfalls empfehlenswert. am Nachmittag gemeinsamer besuch einer Vorstellung im berühmten<br />

Wasserpuppentheater. anschließend geht es vom bahnhof aus per Nachtzug nach sapa.<br />

Sapa / Nachtzug<br />

die spektakuläre Landschaft bezaubert mit ihren terrassenartigen Reisfeldern und kleinen, inmitten grüner<br />

hügel gelegenen bergdörfern. sagenhafte fotomotive sind hier garantiert! an Tag vier steht eine leichte<br />

Wanderung durch das Muong hoa-flusstal auf dem programm. Nach ca. fünf stunden wird Ta Vinh erreicht<br />

und bei einer Gastfamilie übernachtet. der Rücktransfer nach sapa erfolgt an Tag fünf. Von dort geht es per<br />

Nachtzug nach hanoi.<br />

Halongbucht<br />

auf einer traditionellen dschunke werden die Kalksteinformationen umsegelt und mächtige höhlen entdeckt.<br />

Optional kann man in einer der abgeschiedenen buchten schwimmen oder mit dem Kajak fahren - ganz<br />

sicher ein highlight jeder Vietnamreise.<br />

Hue<br />

Teiche, bedeckt mit rosafarbenen Lotusblüten, vermooste statuen und rot lackierte pavillons: hue war<br />

zwischen 1802 und 1945 kaiserliche hauptstadt der Nguyen-dynastie. die paläste und Gräber von<br />

Vietnams letztem Kaiser zeugen noch heute davon.<br />

Hoi An<br />

am Morgen ermöglicht ein besuch der zitadelle eine besichtigung der prachtvollen Ruinen der einst<br />

verbotenen purpurstadt der kaiserlichen familie. über den hai Van-pass wird am frühen Nachmittag hoi<br />

an erreicht. das bild des ehemaligen handelshafens ist von farbenfrohen häusern im Kolonialstil, kleinen<br />

Ladengeschäften aus holz und pagoden der chinesischen Gemeinde geprägt. hoi an ist ein Einkaufsmekka<br />

für Touristen: Von bunten seidenlaternen bis hin zu maßgeschneiderter Kleidung kann man hier alles<br />

erstehen.<br />

Ho Chi Minh City<br />

die Energie von Vietnams größter stadt, mit ihren Open-air-Konzerten, blinkenden Lichtern und überfüllten<br />

Märkten, scheint tatsächlich ansteckend zu sein! Empfehlenswert ist eine Radtour durch die stadt, eine<br />

besichtigung des Kriegsopfermuseums und des postamts im französischen Kolonialstil und ein besuch des<br />

riesigen Thanh-Marktes.<br />

Mekong-Delta<br />

Reise nach ben Tre, wo sich der mächtige Mekong in ein Labyrinth von kleinen Kanälen und Inseln aufspaltet<br />

und das einzige Transportmittel das boot ist. das örtliche Kleinhandwerk vermittelt viel von der<br />

faszinierenden Kultur südvietnams. die übernachtung findet im haus einer einheimischen familie statt.<br />

Ho Chi Minh City<br />

zurück in ho Chi Minh City ist noch einmal zeit für letzte Einkäufe, weitere sehenswürdigkeiten oder ein<br />

leckeres Essen.<br />

Tourende Ho Chi Minh City<br />

heute endet die Reise. Es ist zeit abschied zu nehmen und das nächste abenteuer zu planen. Individuelle<br />

ab- oder Weiterreise.<br />

113<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

12<br />

TAGE<br />

TERMINE<br />

jan - Apr<br />

114<br />

VIETNAM<br />

ERLEBEN<br />

2013<br />

Mo, di, Mi, do, sa, so<br />

(ausgewählte Termine)<br />

Mai - Dez di, do, sa, so<br />

SMALL GROUP<br />

BASIC<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

VIETNAM<br />

Hanoi<br />

L A O S<br />

THAILAND<br />

KAM BODS C H A<br />

Halongbucht<br />

Hue<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh City<br />

(Saigon)<br />

Hoi An<br />

10<br />

TAGE<br />

TERMINE<br />

jan - Dez<br />

KLASSISCHES<br />

SMALL GROUP<br />

VIETNAM BASIC<br />

HO CHI MINH CITy HANOI HANOI HO CHI MINH CITy<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 219 / CHF 269 EZ-ZUSCHLAG ab € 259 / CHF 319<br />

HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS<br />

• die Märkte von ho Chi Minh City<br />

• Malerische straßen in hoi an<br />

• per boot durch die halongbucht<br />

• Millionenstadt hanoi<br />

• bootstrip in die halongbucht<br />

• die kolonialen prachtbauten von hoi an<br />

TAG REISEVERLAUF TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07-08<br />

09<br />

10-11<br />

12<br />

Ankunft Ho Chi Minh City<br />

Eigene anreise nach ho Chi Minh und zum hotel. der Nachmittag steht<br />

zur freien Verfügung.<br />

Ho Chi Minh City<br />

Optional können zum beispiel die Cu Chi Tunnel, das Kriegsmuseum oder<br />

das Kolonialviertel besichtigt werden. Ein besuch des ben Thanh-Marktes<br />

ist auch zu empfehlen.<br />

Nha Trang / Nachtzug<br />

der strand von Nha Trang bietet eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten.<br />

Optional kann man hier baden, schnorcheln, tauchen oder einen ausflug<br />

per boot machen. an Tag 4 geht es mit dem Nachtzug Richtung Norden<br />

nach da Nang (hoi an).<br />

Hoi An<br />

In diesen zwei Tagen können optional verschiedene aktivitäten unter -<br />

nommen werden. Empfehlenswert sind Kochkurse, Tagestouren zum<br />

strand oder in die altstadt und die besichtigung der Ruinen der<br />

Tempelstadt My son, die 1999 zum Weltkulturerbe erklärt wurde.<br />

Hue<br />

flussaufwärts können die Gräber von Vietnams letztem Kaiser besichtigt<br />

oder mit dem Motorrad die schöne Landschaft erkundet werden. Eine<br />

weitere optionale aktivität wäre eine bootstour auf dem parfumfluss.<br />

Halongbucht<br />

an bord einer traditionellen dschunke wird das Mittagessen mit blick auf<br />

die umliegenden Inseln eingenommen. darauf folgt die besichtigung einer<br />

der Inseln und der dortigen höhlen.<br />

Hanoi<br />

Optional können die Tran Quoc-pagode, der Literaturtempel Van Mieu<br />

oder das Mausoleum besucht werden. das hotel ist im alten Viertel,<br />

günstig für Erkundungstouren, gelegen.<br />

Tourende Hanoi<br />

Individuelle abreise oder Verlängerung an Tag 12.<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Unterkünfte: Einfache hotels (8 Nächte),<br />

Nachtzug (3 Nächte) Mahlzeiten: 7 x<br />

frühstück, 1 x Mittagessen Taschengeld:<br />

Ca. € 180-220 / Chf 225-275 für nicht<br />

inkludierte Verpflegung Transport: zug,<br />

öffentlicher bus, bus, boot Gruppengröße:<br />

Max. 16 Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung Tour Code:<br />

Y-GaaVRV - Vietnam on a shoestring<br />

ab<br />

ab<br />

€ 599<br />

CHF 899<br />

01<br />

02-03<br />

04<br />

05-07<br />

08-09<br />

10<br />

Ankunft Hanoi<br />

Eigene anreise nach hanoi und zum hotel. zeit für erste Erkundungen.<br />

Halongbucht<br />

aus dem azurblauen Wasser dieser magischen bucht ragen tausende<br />

atemberaubende Kalksteingebilde hervor. Mit einer dschunke wird das<br />

Gewässer mit seinen malerischen Inseln erkundet.<br />

Hue<br />

Mit rosafarbenen Lotusblüten bedeckte Teiche, vermooste statuen und<br />

rot lackierte pavillons - so präsentiert sich hue seinen besuchern. Einen<br />

besuch wert sind die paläste und Gräber von Vietnams letztem Kaiser<br />

und interessant ist es auch, die bronzegießer bei der herstellung von<br />

buddhastatuen oder zeremoniellen Gegenständen zu beobachten.<br />

Hoi An<br />

Vorbei an farbenfrohen häusern im Kolonialstil, Ladengeschäften aus<br />

holz, pagoden und häusern der chinesischen Gemeinde geht es nach hoi<br />

an, für viele die schönste stadt Vietnams. Ein besonderes souvenir ist<br />

eine nach vietnamesischer Tradition handgemachte Laterne, welche Glück<br />

bringen soll.<br />

Ho Chi Minh City<br />

am Morgen flug von da Nang nach ho Chi Minh City. die Energie von<br />

Vietnams größter stadt mit ihren Open-air-Konzerten, blinkenden<br />

Lichtern und überfüllten Märkten ist einfach ansteckend. zwei Tage in<br />

dieser pulsierenden Metropole machen das Vietnamerlebnis komplett!<br />

Tourende Ho Chi Minh City<br />

Nach diesen eindrucksvollen Tagen folgt die individuelle abreise oder<br />

Verlängerung.<br />

Mo, di, Mi, do, sa, so<br />

2013<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Unterkünfte: hotels (7 Nächte), Nachtzug<br />

(1 Nacht), dschunke (1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 8 x frühstück, 1 x Mittagessen,<br />

1 x abendessen Taschengeld: Ca.<br />

€ 136-180 / Chf 170-225 für nicht<br />

inkludierte Verpflegung Transport:<br />

zug, bus, öffentlicher bus, boot, fahrrad-<br />

Rikscha, flugzeug Gruppengröße: Max.<br />

15 Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale führer<br />

Tour Code: GaaVCh - Classic Vietnam<br />

ab<br />

Hanoi<br />

L A O S<br />

ab<br />

€ 749<br />

CHF 1’049<br />

Halongbucht<br />

KAM BODSCHA<br />

Hue Hoi An<br />

VIET-<br />

NAM<br />

114<br />

Cu Chi<br />

Tunnel<br />

Ho Chi Minh City<br />

(Saigon)

12<br />

TAGE<br />

VIETNAM<br />

Hanoi<br />

L A O S<br />

THAILAND<br />

TRAUMREISE<br />

VIETNAM<br />

Hue<br />

KAMBOD S C H A<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh City<br />

(Saigon)<br />

HIGHLIGHTS<br />

HO CHI MINH CITy - HOI AN - HUE - HALONGBUCHT - HANOI<br />

Halongbucht<br />

Da Nang<br />

Mekong-<br />

Delta<br />

Hoi An<br />

• ho Chi Minh City & die Cu Chi Tunnel<br />

• sonne an Vietnams schönsten stränden<br />

• spaziergang durch kleine Gassen in<br />

hoi an<br />

• fahrradtour durch hues uralte zitadelle<br />

• übernachtung auf einer dschunke in der<br />

halongbucht<br />

TERMINE & PREISE 2013/14<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 15*<br />

Jan 19*<br />

Jan 26*<br />

Feb 02*<br />

Feb 05*<br />

Feb 09*<br />

Feb 12*<br />

Feb 16*<br />

Feb 23*<br />

Mrz 02*<br />

Mrz 05*<br />

Mrz 09*<br />

Mrz 16*<br />

Mrz 23*<br />

Mrz 30*<br />

Apr 06*<br />

Apr 13*<br />

Apr 20*<br />

Apr 27*<br />

Mai 04*<br />

Mai 11*<br />

Mai 18*<br />

Mai 25*<br />

Jun 01*<br />

1.099 / 1'393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

Jun 08*<br />

Jun 15*<br />

Jun 22*<br />

Jun 29*<br />

Jul 06*<br />

Jul 13*<br />

Jul 20*<br />

Jul 27*<br />

Aug 03*<br />

Aug 10*<br />

Aug 17*<br />

Aug 24*<br />

Aug 31*<br />

Sep 07*<br />

Sep 14*<br />

Sep 21*<br />

Sep 28*<br />

Okt 26<br />

Nov 02<br />

Nov 09<br />

Nov 12<br />

Nov 16<br />

Nov 19<br />

Nov 23<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

Nov 26<br />

Nov 30<br />

Dez 07<br />

Dez 10<br />

Dez 14<br />

Dez 17<br />

Dez 21<br />

Dez 24<br />

Dez 28<br />

2014<br />

Jan 04<br />

Jan 07<br />

Jan 11<br />

Jan 14<br />

Jan 18<br />

Jan 21<br />

Jan 25<br />

Feb 01<br />

Feb 04<br />

Feb 08<br />

Feb 11<br />

Feb 15<br />

Feb 18<br />

*Termine mit Durchführungsgarantie<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

1.099 / 1’393<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 12/11<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: 3 sterne hotels (9 Nächte),<br />

Gästehaus (1 Nacht), boot (1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 11 x frühstück, 3 x Mittagessen,<br />

3 x abendessen<br />

Transport: flugzeug, bus, boot<br />

Gruppengröße: Max. 30<br />

Reiseleitung: Englischsprachige Reiseleitung,<br />

lokale führer<br />

Altersempfehlung: 18-35 jahre<br />

Tour Code: COVIEp - Vietnam experience<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Weniger Zeit?<br />

höhepunkte Vietnams<br />

siehe seite 116<br />

Lust auf mehr?<br />

hotels in hanoi und halongbucht<br />

siehe seite 118-119<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-05<br />

06-07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11-12<br />

ab € 1.099<br />

ab CHF 1’393<br />

ÜBERBLICK<br />

sobald man aus dem flugzeug steigt, taucht man ein in eine Welt voller farben, Gerüche, Geräusche und<br />

überraschender begegnungen. Von den hektischen städten über jadegrünes Wasser und Reisfelder, die<br />

sich in die unendlichkeit zu erstrecken scheinen, bringt jeder Tag ein neues, aufregendes Erlebnis! Ein<br />

besuch der schwimmenden Märkte des Mekongs, eine Nacht bei Einheimischen oder eine übernachtung<br />

auf einer dschunke - all dies vor dem hintergrund einer Nation großartiger Menschen machen diese<br />

Tour zu einer unvergleichlichen Erfahrung!<br />

Ankunft Ho Chi Minh City<br />

Eigene anreise nach ho Chi Minh City und zeit zur freien Verfügung. das kosmopolitische ho Chi Minh ist<br />

eine Mischung aus pagoden, kleinen straßenshops und hohen Gebäuden. am abend findet das Treffen mit<br />

der Reiseleitung und anderen Mitreisenden statt, bevor es auf den lebhaften ben Tanh Markt geht.<br />

Mekong-Delta<br />

der heutige Tag und die Nacht werden im Mekong-delta verbracht. die fahrt mit einem sampan<br />

(traditionelle boote) ermöglicht die sicht auf die umliegenden Reisfelder und die schwimmenden Märkte des<br />

Mekong. über das lokale handwerk lernt man mehr bei einem besuch in einer Reispapier fabrik. abends gibt<br />

es eine darbietung lokaler Musiker, bevor das abendessen im Gästehaus serviert wird.<br />

Ho Chi Minh City<br />

der Weg führt zurück nach ho Chi Minh City mit einem stopp an den legendären Tunneln der Vietcong in Cu<br />

Chi. Ein stück des 250 km langen Tunnelsystems, das die vietnamesischen Widerstandskämpfer per hand<br />

gebaut haben, kann mitsamt fallen und Geheimtüren besichtigt werden.<br />

Nha Trang<br />

Einige der sehenswürdigkeiten bei der morgendlichen City Tour durch ho Chi Minh sind die Kathedrale von<br />

Notre dame, das hauptpostamt und der präsidentenpalast. Von dort aus geht es dann weiter nach Nha<br />

Trang, berühmt für seine goldenen strände. Tag 5 steht zur freien Verfügung, dieser kann zum beispiel am<br />

strand oder mit einem ausflug auf die vorgelagerten Inseln verbracht werden. später steht Entspannung<br />

auf dem programm bei einem optionalen Mineral- und Moorbad in heißen Quellen.<br />

Hoi An<br />

flug nach da Nang und Weiterreise nach hoi an. bei ankunft geführter spaziergang durch die altstadt, wo<br />

sich ein besuch beim schneider anbietet, denn für diese ist hoi an berühmt! Tag sieben steht zur freien<br />

Verfügung. die stadt voller Galerien und antiquariaten will ebenso entdeckt werden wie die Tempelanlage<br />

My son. abends kann ein romantischer spaziergang entlang der historischen promenade zum lokalen Markt<br />

unternommen werden.<br />

Hue<br />

heute geht es über den Wolkenpass, von dem aus man eine fantastische sicht auf die frühere Königsstadt<br />

hue hat. Nach ankunft wird bei einer Radtour die kaiserliche zitadelle besucht. Im anschluss geht es<br />

mit einem drachenboot zur beeindruckenden Thien Mu pagode. Von der pagode aus hat man einen<br />

wunderbaren ausblick auf den parfumfluss. das abendessen findet in einem örtlichen familiengeführten<br />

Restaurant statt.<br />

Hanoi<br />

am Morgen geht es per flugzeug nach hanoi. hier wird der Literaturtempel besucht. Voller französischen<br />

flairs, chinesischer Kultur und vietnamesischer Vitalität, ist hanoi eine stadt wie keine andere. die<br />

boulevards, die an paris erinnern, laden zum flanieren ein und auch ein bia hoi (gezapftes bier) sollte<br />

unbedingt probiert werden!<br />

Halongbucht<br />

an der Küste angekommen geht es per traditioneller dschunke für eine übernachtfahrt in die himmlische<br />

halongbucht, wo versteckte buchten, Klippen und atemberaubende strände darauf warten, entdeckt zu<br />

werden. Ein stopp sind die sung sot höhlen, bevor es zum schwimmen geht.<br />

Tourende Hanoi<br />

Rückkehr nach hanoi. Es bleibt genug zeit, das weltberühmte Wasserpuppentheater zu besichtigen. am<br />

abend findet ein abschieds-dinner im KOTO Restaurant statt. Viele jugendliche der stadt finden hier einen<br />

ausbildungsplatz und können sicher in die zukunft blicken. an Tag zwölf individuelle abreise oder Verlängerung.<br />

115<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

10<br />

TAGE<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

116<br />

HÖHEPUNKTE<br />

VIETNAMS<br />

VIETNAM<br />

Hanoi<br />

L A O S<br />

THAILAND<br />

HIGHLIGHTS<br />

Jan 17*<br />

Jan 21*<br />

Jan 28*<br />

Feb 04*<br />

Feb 07*<br />

Feb 11*<br />

Feb 14*<br />

Feb 18*<br />

Feb 25*<br />

Mrz 04*<br />

Mrz 07*<br />

Mrz 11*<br />

Mrz 18*<br />

Mrz 25*<br />

Apr 08*<br />

Apr 15*<br />

Apr 22*<br />

Apr 29*<br />

Mai 06*<br />

Mai 13*<br />

Mai 20*<br />

Mai 27*<br />

Jun 03*<br />

Jun 10*<br />

Jun 17*<br />

Jun 24*<br />

899 / 1'139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

HO CHI MINH CITy - HOI AN - HUE - HALONGBUCHT - HANOI<br />

Halongbucht<br />

Da Nang<br />

Hue<br />

KAMBODSCHA<br />

Nha Trang<br />

Ho Chi Minh City<br />

(Saigon)<br />

• Einblick in lokale Geschichte<br />

• schnorcheln in Nha Trang<br />

• Kaiserliche Geheimnisse in hue<br />

• die pagoden von hanoi<br />

• auf einer dschunke durch die<br />

halongbucht<br />

Jul 01*<br />

Jul 08*<br />

Jul 15*<br />

Jul 22*<br />

Jul 29*<br />

Aug 05*<br />

Aug 12*<br />

Aug 19*<br />

Aug 26*<br />

Sep 02*<br />

Sep 09*<br />

Sep 16*<br />

Sep 23*<br />

Sep 30*<br />

Okt 28<br />

Nov 04<br />

Nov 11<br />

Nov 14<br />

Nov 18<br />

Nov 21<br />

Nov 25<br />

Nov 28<br />

Dez 02<br />

Dez 09<br />

Dez 12<br />

Dez 16<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

Hoi An<br />

Dez 19<br />

Dez 23<br />

Dez 26<br />

Dez 30<br />

2014<br />

Jan 06<br />

Jan 09<br />

Jan 13<br />

Jan 16<br />

Jan 20<br />

Jan 23<br />

Jan 27<br />

Feb 03<br />

Feb 06<br />

Feb 10<br />

Feb 13<br />

Feb 17<br />

Feb 17<br />

Feb 20<br />

Feb 24<br />

Mrz 03<br />

Mrz 06<br />

Mrz 10<br />

Mrz 17<br />

Mrz 24<br />

*Termine mit Durchführungsgarantie<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 10/9<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: 3 sterne hotels (8 Nächte),<br />

dschunke (1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 9 x frühstück, 2 x Mittagessen,<br />

2 x abendessen<br />

Transport: flugzeug, Reisebus, dschunke<br />

Gruppengröße: Max. 30<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale führer<br />

Altersempfehlung: 18-35<br />

Tour Code: COVIhI - Vietnam highlights<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Lust auf mehr?<br />

hotels und Touren in ho Chi Minh City<br />

siehe seite 117<br />

Hotels und Touren in Hanoi<br />

siehe seite 118 - 119<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04-05<br />

06<br />

07<br />

08-09<br />

10<br />

ab € 899<br />

ab CHF 1’139<br />

ÜBERBLICK<br />

Vietnam hat so viel zu bieten: atemberaubende Landschaften, köstliche Gerichte, freundliche Menschen<br />

und farbenfrohe Märkte. das Kriegsopfermuseum in ho Chi Minh gibt Einblick in die Geschichte Vietnams<br />

und das azurblaue Wasser von Nha Trang lädt zum schwimmen und schnorcheln ein. hoi an ist<br />

für seine talentierten schneider berühmt, hue wartet mit altertümlichen denkmälern auf, in hanoi wagt<br />

man sich in das berühmte Verkehrschaos und die sagenhafte halongbucht wird am besten mit einer<br />

traditionellen dschunke erkundet. In zehn Tagen entdeckt man die schönsten seiten des Landes.<br />

Ankunft Ho Chi Minh City<br />

Eigene anreise nach ho Chi Minh City. das ehemalige saigon ist eine weltoffene stadt, die vietnamesisches<br />

flair mit us-amerikanischen Einflüssen der Nachkriegszeit verbindet. auch die franzosen hinterließen in<br />

diesem paris des Orients ihre spuren. Eine dynamische und fortschrittliche stadt mit tollen Restaurants und<br />

Cafes. abends geht es zu einer ersten Erkundung der stadt.<br />

Ho Chi Minh City / Nha Trang<br />

am Morgen stadtrundfahrt mit anschließendem besuch des Kriegsopfermuseums. am Nachmittag geht<br />

der flug nach Nha Trang, bekannt für seine wunderschönen sandstrände, das türkisfarbene Meer und<br />

seine Wassersportmöglichkeiten. bei köstlichen Meeresfrüchten kann man es sich gut gehen lassen,<br />

dem entspannten strandleben frönen, sonne tanken oder sich im Meer erfrischen. Optional besteht die<br />

Möglichkeit zu einem bootsausflug um die Inseln oder einem Mineral- und Moorheilbad in den heißen<br />

Quellen. Entspannt und gestärkt kann es ab ins Nachtleben gehen oder zu romantischen beobachtungen des<br />

sonnenuntergangs.<br />

Hoi An<br />

über da Nang geht die fahrt weiter nach hoi an, wo man die vielen fremden Einflüsse regelrecht spüren<br />

kann. hier lohnt sich ein besuch des Old Quarters. auch die kleinen Läden, die 400 jahre alte japanische<br />

brücke oder hübsche pagoden sind mehr als eine besichtigung wert. alternativ kann man am pool<br />

entspannen oder sich einen maßgeschneiderten anzug gönnen. Mit dem Rad wird bei sonnenuntergang die<br />

Gegend entdeckt, optional kann am abend ein Kochkurs besucht werden. der nächste Tag steht zur freien<br />

Verfügung, um mehr von hoi an zu entdecken.<br />

Hue<br />

über den Wolkenpass geht es in die ehemalige Kaiserstadt hue. Nach einem ausflug zu hues kaiserlicher<br />

zitadelle und einer Radtour um die königlichen paläste und die Verbotene stadt ist der nächste halt die<br />

siebenstöckige Thien Mu pagode, welche mit einem drachenboot über den parfumfluss erreicht wird. am<br />

abend trifft sich die Reisegruppe im familiengeführten Restaurant Lac Thien zum Essen.<br />

Hanoi<br />

am Morgen geht es per flugzeug nach hanoi - die stadt der tausend Mopeds. In den kleinen Gassen des<br />

Old Quarters hat man das Gefühl eine romantische zeitreise zu machen. auf ins einheimische Getümmel und<br />

im anschluss zu einem erfrischenden drink!<br />

Halongbucht<br />

auf einer dschunke geht es gemächlich durch die atemberaubenden Gewässer der halongbucht, Teil des<br />

uNEsCO-Weltnaturerbes. die 2.000 Kalksteinfelsen, die aus der Tiefe ragen, sowie die jadefarbenen<br />

schattierungen der Grotten, Lagunen und dichten Wälder bilden ein einzigartiges Naturschauspiel und<br />

stellen ein highlight einer jeden Vietnamreise dar. Nach einer schwimmpause wartet das abendessen an<br />

bord mit frischen Meeresfrüchten. unter dem sternenklaren himmel lässt sich wunderbar über Gott und<br />

die Welt philosophieren und dabei die zeit vergessen. am nächsten Tag geht es zurück nach hanoi, wo der<br />

Mittag zur freien Verfügung steht. am abend findet ein großes abschiedsessen statt.<br />

Tourende Hanoi<br />

das abenteuer geht heute zu Ende. Nach dem frühstück heißt es abschied von der Reisegruppe zu nehmen.<br />

Individuelle ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.<br />

116

HO CHI MINH CITy<br />

ELEGANT HOTEL<br />

SAIGON CITy<br />

ab € 36 / CHF 43 ab SANOUVA € 50 / CHF 60 ab GRAND<br />

€ 85 / CHF 101<br />

ab € 18 / CHF 22 ab HOTEL<br />

€ 28 / CHF 34 SILVERLAND ab € 43 / CHF 51<br />

1 2 3<br />

EZ EZ EZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Gut ausgestattetes, gemütliches kleines hotel<br />

Lage: zentral gelegen, nahe ben Thanh-Markt<br />

Zimmer: 55, bad/du/WC, aC, TV, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, fitness-<br />

Center, Wäscherei, Tour-schalter, autovermietung,<br />

WLaN gratis<br />

4 ANKOMMEN IN<br />

TAGE HO CHI MINH CITy<br />

ab € 216<br />

ab CHF 260<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Transfer vom flughafen & 3 übernachtungen<br />

im hotel<br />

• stadtrundgang & Cu Chi Tunnel Tour<br />

• Kochkurs (inkl. Mittagessen)<br />

1SSGNELE<br />

Mit diesem tollen paket fällt eine erste Orientierung<br />

in der pulsierenden Metropole im süden Vietnams<br />

ganz leicht. am ersten Tag steht ein geführter<br />

stadtrundgang zu den wichtigsten sehenswürdigkeiten<br />

auf dem programm. der lokale Markt bietet<br />

Gelegenheit, die authentische vietnamesische Küche<br />

direkt beim ersten abendessen kennenzulernen. am<br />

nächsten Tag geht es zu den geschichtsträchtigen<br />

Tunneln von Cu Chi. das im Vietnamkrieg entstandene<br />

Tunnelsystem ist teilweise noch sehr gut<br />

erhalten und insgesamt ca. 200 km lang! am dritten<br />

Tag werden bei einem Kochkurs die morgendlichen<br />

Markteinkäufe zu einem köstlichen Mittagessen<br />

verarbeitet. spätestens jetzt ist der alltag vergessen<br />

und man ist richtig in Vietnam angekommen!<br />

1SSGNWEL - HO CHI MINH CITy WELCOME PACKAGE<br />

freundliches hotel mit schönem ausblick auf ho<br />

Chi Minh City<br />

Lage: zentrale Lage, 500 Meter entfernt vom<br />

Wiedervereinigungspalast<br />

Zimmer: 53 bad/du/WC, aC, Wasserkocher, TV<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, fitness-Center,<br />

Wäscherei, Tour-schalter, autovermietung, WLaN<br />

gratis<br />

4 STRANDPAKET<br />

TAGE MUI NE<br />

1SSGNSAN<br />

ab € 227<br />

ab CHF 272<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Transfer ab/bis ho Chi Minh City<br />

• unterkunft in klimatisierten zimmern mit<br />

frühstück<br />

• Wunderschöne sandstrände<br />

Mui Ne bedeutet „geschützte halbinsel” und ist<br />

ein idyllischer, entspannter strandort, der all das<br />

zu bieten hat, was man zur Entspannung benötigt!<br />

palmen, weiße sandstrände, leckere Meeresfrüchte<br />

und eine Reihe an verschiedenen unterkunftsarten<br />

machen Mui Ne zu einem idealen Wochenendausflugsziel.<br />

Man kann hier aber auch mehr machen, als<br />

nur am strand liegen und zu lesen - so gibt es viele<br />

Wassersportangebote wie Kite- und Windsurfen. Im<br />

paket enthalten sind drei übernachtungen mit einem<br />

klimatisierten zimmer mit bad und inkludiertem<br />

frühstück. hin- und Rücktransport zum hotel in ho<br />

Chi Minh City sind auch bereits dabei. Es heißt also:<br />

Entspannung pur!<br />

1SSGNMNE - MUI NE BEACH PACKAGE<br />

Modernes hotel mit beindruckender dachterrasse<br />

Lage: zentral, Märkte und sehenswürdigkeiten zu<br />

fuß erreichbar<br />

Zimmer: 89, bad/du/WC, aC, Wasserkocher, TV<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Wellnessbereich,<br />

fitness-Center, Wäscherei, Tour-schalter,<br />

flughafen Transfer, WLaN gratis<br />

1<br />

TAG<br />

1<br />

TAG<br />

MEKONG-<br />

DELTA<br />

das Mekong-delta bietet die ideale Gelegenheit,<br />

dem Trubel der Großstadt für eine Weile zu<br />

entfliehen. durch Kanäle und Wasserstraßen geht<br />

es vorbei an kleinen Inseln mit tropischen Gärten.<br />

Traditionelle Musik, leckere früchte und der besuch<br />

einer bienenfarm gestalten den Tag zu einem<br />

kulturellen highlight!<br />

TEMPEL &<br />

TUNNEL<br />

1SSGNGRA<br />

ab € 47<br />

ab CHF 56<br />

1SSGNMEK - MEKONG DISCOVERy<br />

ab € 60<br />

ab CHF 72<br />

die Tagestour beginnt mit einem besuch des<br />

fantastischen Cao dai Tempels. später geht es zu<br />

den berühmten Cu Chi Tunneln. das Tunnelsystem<br />

der Vietcong, das sogar ein Lazarett beinhaltet,<br />

ist beeindruckend. Kaum vorstellbar, wie Menschen<br />

monatelang in den engen Erdlöchern leben<br />

und kämpfen konnten.<br />

1SSGNTEM - TEMPLES AND TUNNELS<br />

117<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

HANOI UND HALONGBUCHT<br />

1 2 3<br />

4 5<br />

118<br />

PRINCE<br />

HOTEL<br />

Modernes freundliches hotel<br />

Lage: Gegenüber des Ga ha Noi bahnhofs im<br />

zentrum der stadt<br />

Zimmer: bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, Wellness-bereich,<br />

fitness-Center, Tour-schalter, WLaN<br />

RISING<br />

DRAGON E<strong>STA</strong>TE<br />

ab € 22 / CHF 26 HANOI<br />

ab € 34 / CHF 40 HANOI LUxOR ab € 45 / CHF 54<br />

ab € 12 / CHF 15 AMANDA HOTEL ab € 20 / CHF 24 HOTEL<br />

ab € 25 / CHF 30<br />

EZ EZ EZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON INKL. FRÜSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

1SHANPRH<br />

hotel im modernen, vietnamesischen stil<br />

Lage: Mitten in hanois berühmtem Old Quarter<br />

Zimmer: 25, bad o. du/WC, aC, TV, Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, Wäscherei, Tourschalter,<br />

flughafen Transfer, WLaN gratis<br />

GRaTIs TRaNsfER bEI aNKuNfT ab 3 übERNaChTuNGEN fREIER EINTRITT INs WassERpuppENThEaTER ab<br />

2 übERNaChTuNGEN<br />

ab € 37 / CHF 44<br />

ab € 21 / CHF 25<br />

Innovatives und edles hotel, ideale basis um hanoi zu entdecken<br />

Lage: In hanois altstadt, einen kurzen spaziergang von dem hoan Kiem-see<br />

Zimmer: 35, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Minibar<br />

Ausstattung: Restaurant, Tour-schalter, WLaN<br />

THE BOSS<br />

HOTEL<br />

1SHANqAH 1SHANBOS<br />

6 NäChTE bLEIbEN, 5 NäChTE zahLEN - 01. jaN 13 - 31. dEz 13<br />

118<br />

hotel mit toller französischer architektur<br />

Lage: zentral in hanois Old Quarter<br />

Zimmer: 45, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, Internet<br />

1SHANGRN 1SHANLUx<br />

Modernes hotel in westlichem und asiatischem design<br />

Lage: Im herzen von hanois Old Quarter<br />

Zimmer: 52, bad o. du/WC, aC, Telefon, TV, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Tour-schalter, aufzug, Internet<br />

ab € 63 / CHF 75<br />

ab € 32 / CHF 38<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK

4<br />

TAGE<br />

ABENTEUER<br />

SAPA<br />

auf geht es zur Entdeckung einer der interessantesten und schönsten Regionen<br />

Vietnams! auf diesem viertägigen Trip nach sapa in Nordvietnam trifft<br />

man auf einige der 54 ethnischen Gruppen, die in diesem Land leben, und<br />

lernt etwas über deren Lebensweise, Kultur und bräuche. Mit dem Nachtzug<br />

(4er-abteil) geht es von hanoi aus in diese schöne Region. In sapa angekommen,<br />

bewegt man sich nur noch zu fuß fort. Wanderstiefel gehören also in<br />

den Koffer! beim aufenthalt in sapa kann man zwischen hotels der Kategorie<br />

sTay simple, smart oder stylisch wählen. die zugfahrt zurück nach hanoi ist<br />

ebenfalls inklusive.<br />

Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: hotel der sTay<br />

simple / smart / stylish Kategorie (2 Nächte), Nachtzug (1 Nacht/Mz)<br />

Mahlzeiten: 2 x frühstück, 1 x Mittagessen Tour Code: 1shaNsap - sapa adventure<br />

3<br />

TAGE<br />

15<br />

TAGE<br />

HALONGBUCHT<br />

<strong>STA</strong>NDARD PAKET<br />

BUSPASS<br />

VIETNAM<br />

ab € 187<br />

ab CHF 225<br />

ab € 236<br />

ab CHF 283<br />

diese kleine, aber feine Tour führt durch die Wunder der halongbucht weitab<br />

von den Touristenpfaden. Nach der abreise aus hanoi geht es zunächst auf<br />

dem Landweg in Richtung bucht. dort geht es an bord der traditionellen<br />

dschunke, die auch die unterkunft für die nächsten zwei Nächte darstellt. die<br />

Tage können entspannt auf dem großen sonnendeck verbracht werden, von<br />

dem sich eine faszinierende sicht auf die szenerie bietet, aber es steht auch<br />

einem sprung ins kühle Nass nichts im Wege – im Gegenteil, es ist schwer,<br />

dem jadegrünen Wasser zu widerstehen! das boot hat zwölf geräumige Kajüten,<br />

jede mit eigenem badezimmer und fenster.<br />

Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: hanoi Unterkünfte: Kajüte in authentischer<br />

dschunke (2 Nächte/2 sterne schiff) Mahlzeiten: Vollpension an bord Transport: bus,<br />

dschunke Tour Code: 1shaNCRu - halongbucht cruise 2 star<br />

HIGHLIGHTS<br />

3<br />

TAGE<br />

CAT BA<br />

NATIONALPARK<br />

die atemberaubende schönheit der Natur, fernab vom Trubel der stadt, kann<br />

man im Cat ba Nationalpark in der halongbucht genießen. Vom hektischen<br />

hanoi geht es auf die Insel Cat ba. an Tag zwei wird eine traditionelle<br />

dschunke bestiegen, mit der es den ganzen Tag lang auf einen segeltörn zu<br />

abgelegenen und unbesuchten Teilen der bucht geht. hier kann man auch mit<br />

dem Kajak eine abgeschiedene Lagune erkunden. Klettern auf diesen riesigen<br />

Karstformationen bietet sich ebenfalls an, und eine bootsfahrt zum sonnenuntergang<br />

in das Ökoparadies der Insel Nam Cat, wo in einfachen bambushütten<br />

übernachtet wird und man sich auf ein leckeres bbQ-abendessen am<br />

strand freuen darf, runden den Tag ab.<br />

Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: hanoi Unterkünfte: Einfache bambushütten<br />

(2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x frühstück, 2 x Mittagessen, 1 x abendessen<br />

Tour Code: 1shaNhOL - Cat ba island experience<br />

3<br />

TAGE<br />

HALONGBUCHT<br />

DELUxE PAKET<br />

• schnorcheln im klaren Wasser von Nha Trang<br />

• spaziergänge durch die malerischen kopfsteingepflasterten straßen von hoi an<br />

• friedliche buddhistische Tempel<br />

ab € 252<br />

ab CHF 303<br />

diese unvergleichliche Tour ermöglicht die Entdeckung der halongbucht auf<br />

luxuriöse Weise! die unterkunft erfolgt stilvoll in einer luxuriös ausgestatteten<br />

traditionellen dschunke. alle Kajüten verfügen über große fenster für<br />

eine ausgezeichnete sicht auf die malerische Landschaft. zusätzlich gibt es<br />

auch noch ein außendeck, das für die Mahlzeiten sowie zur Entspannung<br />

genutzt werden kann. die geringere Größe der dschunke im Vergleich zu den<br />

normalen Touristenbooten erlaubt es, noch unberührtere Teile dieser sehr beliebten<br />

Touristenattraktion zu besuchen und echtes lokales Leben in winzigen<br />

fischerörtchen entlang der Küste zu erleben.<br />

Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: hanoi Unterkünfte: Kabine auf authentischer<br />

dschunke (2 Nächte/4 sterne schiff) Mahlzeiten: Vollpension an bord Transport: bus,<br />

boot Tour Code: 1shaNdh2 - halongbucht cruise 4 star<br />

ab<br />

€ 500<br />

CHF 601<br />

Gibt es eine bessere art, Vietnam zu bereisen, als mit diesem flexiblen hop on / hop off-buspass? Er beginnt<br />

in ho Chi Minh City, endet in hanoi und beinhaltet die schönsten Orte des Landes wie die Kaiserstadt<br />

hue, das charmante hoi an (eine uNEsCO Welterbestätte, berühmt für ihre schönheit, tolle schneider und<br />

hervorragende Kochschulen), das strandresort Nha Trang, wo es vielleicht die leckersten gegrillten Garnelen<br />

der Welt gibt, sowie dalat - eine üppig-grüne, kühle bergstation außerhalb ho Chi Minh Citys. dieses paket<br />

mit einem tollen preis-Leistungs-Verhältnis ermöglicht es, gleichgesinnte Reisende zu treffen, so viele<br />

änderung am Tourverlauf vorzunehmen, wie man möchte, und sorgt nebenher noch dafür, dass man keines der<br />

highlights dieses aufregenden und faszinierenden Landes verpasst. zusätzlich zum Transport sind auch noch<br />

viele aktivitäten bereits inklusive. Man kann sich also zurück lehnen und vor allem eins: genießen!<br />

Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Nicht inklusive Mahlzeiten: Nicht inklusive Transport: Öffentliches boot<br />

Sonstiges: Mekong-delta Tour, fahrradtour, schnorchelausflug, Tagesausflug Gräber und pagoden, halongbucht-ausflug<br />

inklusive Tour Code: 1sbaMVIE - Good morning Vietnam ways<br />

ab<br />

ab € 511<br />

ab CHF 614<br />

119<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

VIETNAMS STRÄNDE<br />

EZ<br />

1 2<br />

3<br />

4 5<br />

120<br />

ASIA PARADISE<br />

GOLDEN SAND<br />

HOTEL, NHA TRANG<br />

EZ<br />

ab € 34 / CHF 41 DZ & SPA, NHA TRANG<br />

ab € 71 / CHF 85 DZ HOI AN, HOI AN<br />

EZ<br />

ab € 59 / CHF 71 DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Neues, sehr schickes 3 sterne hotel<br />

Lage: Im herzen der stadt und strandnah<br />

Zimmer: 114, bad/du/WC, aC, TV, Minibar,<br />

Wasserkocher<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Whirlpool,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, Wäscherei,<br />

Tour-schalter, Internet<br />

THUy DUONG<br />

3 HOTEL, HOI AN<br />

ab € 68 / CHF 82<br />

ab<br />

SUNRISE BEACH € 125 / CHF 150<br />

Luxushotel im Kolonialstil mit großzügigem<br />

Wellness-angebot<br />

Lage: zentral, shops und strand in Laufnähe<br />

Zimmer: 120, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Wasserkocher, balkon<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, 5 bars, pool,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, Wäscherei,<br />

Tour-schalter, WLaN gratis<br />

ab € 49 / CHF 59<br />

VICTORIA BEACH<br />

Modernes strand-Resort<br />

Lage: am strand von hoi an<br />

Zimmer: 212, bad/du/WC, föhn, aC, Telefon, TV,<br />

Minibar, safe<br />

Ausstattung: Restaurants 2, 3 bars, pool,<br />

Wellness-bereich, fitness-Center, sportangebote<br />

EZ<br />

ab € 25 / CHF 30DZ<br />

RESORT, HOI AN<br />

EZ<br />

ab € 84 / CHF 100 DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

Charmantes hotel mit einem Mix aus orientalischer und westlicher<br />

architektur<br />

Lage: zentral in hoi ans altstadt<br />

Zimmer: 45, bad o. du/WC, aC, TV, Minibar<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, pool, Whirlpool, Wellness-bereich, safe,<br />

Wäscherei, Tour-schalter, Internet<br />

ab € 118 / CHF 142<br />

1SNHAASI 1SNHASNT 1SSWIBEL<br />

1SDADTH3<br />

ab € 167 / CHF 200<br />

hotel mit eleganter ausstattung zum Entspannen<br />

Lage: direkt am strand, 5 km entfernt von hoi an<br />

Zimmer: 109, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

safe, balkon<br />

Ausstattung: Restaurant, 3 bars, pool, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

Tennisplatz, Wäscherei, gratis shuttleservice nach hoi an, WLaN gratis<br />

120<br />

1SDADVIC

PHILIPPINEN<br />

WÄHRUNG: pEsO<br />

BEVÖLKERUNG: 94 MILLIONEN<br />

• MANILA<br />

• BORACAY<br />

• CEBU<br />

• BOHOL<br />

121<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN<br />

8<br />

TAGE<br />

122<br />

DIE NÖRDLICHEN<br />

SMALL GROUP<br />

PHLIPPINEN BASIC<br />

Baguio<br />

PHILIPPINEN<br />

Sagada<br />

Batad/Banaue<br />

Reisterrassen<br />

Manila<br />

8<br />

TAGE<br />

DIE SÜDLICHEN<br />

PHILIPPINEN<br />

MANILA MANILA MANILA MANILA<br />

• besuch von baguio mit seinen vielen, noch lebendigen lokalen Traditionen<br />

• Wanderungen durch atemberaubende Reisterrassen von banaue<br />

• paradiesisches sagada<br />

SMALL GROUP<br />

BASIC<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 439 / CHF 539 EZ-ZUSCHLAG ab € 509 / CHF 629<br />

HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS<br />

TAG REISEVERLAUF TAG REISEVERLAUF<br />

01-02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07<br />

08<br />

Ankunft Manila<br />

Eigene anreise nach Manila und zeit zur freien Verfügung, um diese<br />

riesige Metropole mit ihren vielen spanischen und chinesischen<br />

Einflüssen zu erkunden. später am abend Treffen mit der Reisegruppe.<br />

Manila wird auch die „perle des Orients” genannt, ist die am dichtesten<br />

besiedelte stadt der Welt und bringt immer wieder exotische bilder ihrer<br />

komplexen und turbulenten Vergangenheit vors innere auge. an Tag zwei<br />

geht es zum salcedo Gemeindemarkt und zur spanischen historischen<br />

stadt Intramuros aus dem 16. jahrhundert mit einem fachkundigen<br />

lokalen führer.<br />

Batad<br />

Von Manila geht es vorbei an den beeindruckenden Reisterrassen von<br />

banaue, die zum uNEsCO Welterbe gehören und über 2.000 jahre alt<br />

sind. hier kann man nach batad wandern, um die atemberaubenden<br />

ausblicke und donnernden Wasserfälle zu erleben. später darf man sich<br />

auf die leckere filipino-Küche, ein wahres Geschmackserlebnis, freuen.<br />

Sagada<br />

an Tag fünf führt die Reise in das paradiesische sagada, eine ruhige<br />

bergstadt, in der es nur wenige autos gibt und man sich der Natur ganz<br />

nah fühlt. Optionale Wanderung zu einem lieblichen Wasserfall und<br />

faszinierenden höhlen.<br />

Baguio<br />

am Morgen ankunft in baguio, gemeinhin bekannt als „Tor zu den<br />

philippinischen Kordilleren”, ein wahrer Traum für Rucksackreisende mit<br />

seinen vielseitigen Kulturen der lokalen Völker. Von hier gibt es auch die<br />

Möglichkeit, auf den santo Tomas, den höchsten Gipfel der Gegend, zu<br />

wandern.<br />

Tourende Manila<br />

am frühen Nachmittag geht das abenteuer mit ankunft in Manila zu<br />

Ende. Individuelle ab- oder Weiterreise oder Verlängerungsaufenthalt<br />

– wer Lust hat, mehr von den philippinen zu sehen, für den ist die Tour<br />

durch die südlichen philippinen (siehe rechts) genau das Richtige!<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 19<br />

Feb 16<br />

689 / 859<br />

689 / 859<br />

Mrz 04<br />

Apr 06<br />

689 / 859<br />

689 / 859<br />

Mai 04<br />

Nov 30<br />

689 / 859<br />

689 / 859<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Unterkünfte: hotels (5 Nächte), Gastfamilienaufenthalt<br />

(1 Nacht), Nachtbus<br />

(1 Nacht) Mahlzeiten: 1 x frühstück, 1 x<br />

Mittagessen, 1 x abendessen Taschengeld:<br />

Ca. € 120-160 / Chf 150-200 für nicht<br />

inkludierte Verpflegung Transport: bus,<br />

öffentlicher bus Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour Code: GaaQNp - Northern philippines<br />

adventure<br />

ab<br />

ab<br />

€ 689<br />

CHF 859<br />

• Kilometerlange, verlassene sandstrände auf palawan<br />

• Reise zu den größten Kalksteinfelsen von El Nido<br />

• faszinierende unterwasserhöhlen im puerto princesa Nationalpark<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-07<br />

08<br />

ab<br />

€ 839<br />

CHF 1’049<br />

Ankunft Manila<br />

Eigene anreise nach Manila und Rest des Tages zur freien Verfügung<br />

für eigene Erkundungsgänge vor dem Treffen mit der Reisegruppe am<br />

abend. Manila ist eine faszinierende stadt voller kolonialer Einflüsse aus<br />

spanischer und chinesischer zeit und mit einem ganz eigenen, fesselnden<br />

Charme.<br />

Puerto Princesa<br />

früh am Morgen geht es per flugzeug nach puerto princesa, die<br />

hauptstadt palawans. die Insel ist umgeben von atemberaubenden<br />

seelandschaften und voller wildem dschungel. das gepaart mit der<br />

entspannten atmosphäre macht diesen Teil der philippinen zu einem<br />

wahren paradies, das man nie mehr verlassen möchte!<br />

Sabang<br />

Reise in das kleine sabang, das weite sandstrände und wunderschönes<br />

grünes Wasser zu bieten hat. Mit dem Ruderboot geht es den fluss<br />

hinauf zu den unterwasserhöhlen des puerto princesa subterranean<br />

River Nationalparks; der fluss führt durch eine riesige höhle, eher er sich<br />

ins Meer ergießt.<br />

El Nido<br />

an Tag fünf geht es entlang der malerischen Küste palawans im boot<br />

zu der spektakulär zwischen Kalksteinfelsen und der bucht von bacuit<br />

gelegenen stadt El Nido. direkt vor der Küste ist die Insel Cadiao<br />

mit ihrer dramatischen silhouette vorgelagert. El Nido ist auch der<br />

ausgangspunkt für den bacuit-archipel, bekannt für seine riesigen<br />

Kalksteinformationen, die sich aus dem türkisfarbenen Meer erheben.<br />

hier darf man sich auf einen inkludierten schnorchelausflug von Insel zu<br />

Insel freuen.<br />

Tourende Manila<br />

flug zurück in die hauptstadt der philippinen, und Tourende<br />

am Nachmittag. Individuelle ab- oder Weiterreise bzw.<br />

Verlängerungsaufenthalt.<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 26<br />

Feb 23<br />

839 / 1’049<br />

839 / 1’049<br />

Mrz 16<br />

Apr 13<br />

839 / 1’049<br />

839 / 1’049<br />

Mai 11<br />

Dez 07<br />

839 / 1’049<br />

839 / 1’049<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Unterkünfte: hotels (7 Nächte)<br />

Mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 120-200 / Chf 150-<br />

250 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: flugzeug, bus, öffentlicher bus<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour Code: GaaQsp - southern philippines<br />

adventure<br />

ab<br />

El Nido<br />

Sabang<br />

PHILIPPINEN<br />

Manila<br />

Puerto Princesa<br />

122

MANILA, CEBU & BORACAy<br />

CITy GARDEN SUITES<br />

MANILA<br />

1 2<br />

Komfortables 3 sterne hotel mit neuem anbau<br />

Lage: zentral in dem Viertel Ermita gelegen<br />

Zimmer: 142, bad o. du/WC, föhn, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, safe<br />

Ausstattung: Restaurant, bar, Musik Lounge, Wellness-bereich, fitness-<br />

Center, Wäscherei, WLaN<br />

3<br />

TAGE<br />

ab € 65 / CHF 78<br />

ab € 33 / CHF 39<br />

BERjAyA MANILA<br />

HOTEL<br />

Modernes hotel mit allen annehmlichkeiten<br />

Lage: In Makati City, ca. 20 autominuten von dem flughafen Manila entfernt<br />

Zimmer: 167, bad o. du/WC, föhn, aC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, 2 bars, pool, Wellness-bereich, fitness-Center,<br />

WLaN<br />

4 NäChTE bLEIbEN, 3 NäChTE zahLEN - 01.jaN - 31.MRz 13<br />

ab € 76 / CHF 91<br />

ab € 38 / CHF 46<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

CEBU<br />

ERLEBEN<br />

1SMNLCIT<br />

ab € 208<br />

ab CHF 250<br />

Cebu City als das Tor zu den Visayan Islands ist ein Magnet für viele Reisende.<br />

Nur einen Katzensprung liegt die Insel Mactan, ein grünes paradies mit<br />

wunderschönen stränden und fantastischen Tauchrevieren. dieses paket bietet<br />

den perfekten Ort für eine kleine Verschnaufpause! Eine englischsprachige<br />

geführte Tour über die Insel ist ebenfalls inklusive: Einen halben Tag lang geht<br />

es durch das charmante Old Cebu. dabei stehen Orte wie das fort san pedro,<br />

das älteste spanische fort des Landes, das Kreuz Magellans sowie die basilica<br />

Minore und ein am hang gelegener Tempel auf dem programm. diese Tour<br />

kann mit unseren anderen philippinen-Touren kombiniert oder mit zusätzlichen<br />

Nächten erweitert werden.<br />

Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: flughafen Unterkünfte: hotel (2 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 2 x frühstück Transport: bus Tour Code: sCEbsMa - Cebu break<br />

3<br />

TAGE<br />

TRAUMINSEL<br />

BORACAy<br />

1SMNLBER<br />

ab € 206<br />

ab CHF 247<br />

Wer sonne, sand und Meer mag, wird diesen Kurztrip lieben, denn boracay ist<br />

berühmt für seine unglaublich weißen strände! In diesem individuellen paket<br />

steht das hotel in der sTay smart oder sTay stylish Kategorie zur Wahl, ob es<br />

nun an den lebhaften White beach mit seinen vielen hotels, Restaurants, bars<br />

und Geschäften gehen soll oder in die ruhigeren Gegenden der Insel - strand<br />

und malerische sonnenuntergänge sind hier nie weit entfernt! Ebenfalls sind<br />

die Transfers von dem flughafen Caticlan sowie eine englischsprachig geführte<br />

halbtagestour, Inselhüpfen und eine schnorcheltour in der wunderschönen<br />

unterwasserwelt boracays inklusive. diese Tour kann mit unseren anderen philippinen-Touren<br />

kombiniert oder mit zusätzlichen Nächten erweitert werden.<br />

Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: flughafen Unterkünfte: hotel (2 Nächte) Mahlzeiten:<br />

2 x frühstück Transport: Motorboot Tour Code: 1sGIjTIE - boracay beach break<br />

123<br />

SÜDO<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien O<strong>STA</strong>SIEN<br />

O<strong>STA</strong>SIEN<br />

124<br />

DURCHSCHNITTSTEMPERATUREN (ºC)<br />

<strong>STA</strong>DT JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ<br />

Peking 1 3 11 19 25 29 30 29 25 18 9 2<br />

Chengdu 8 10 15 21 25 27 28 28 24 20 15 10<br />

Hangzhou 7 8 12 20 24 27 32 31 26 22 16 10<br />

Hiroshima 8 8 12 17 21 25 28 30 26 21 16 11<br />

Hongkong 19 19 21 25 28 30 31 31 30 28 24 21<br />

Kyoto 8 9 12 19 23 27 31 32 28 22 16 11<br />

Osaka 8 8 12 18 23 27 30 32 28 22 17 11<br />

Shanghai 7 8 11 18 23 27 31 30 26 22 16 10<br />

Tokio 8 9 12 17 22 24 27 30 26 20 16 11<br />

Xi’an 4 8 14 20 26 32 32 31 25 19 12 6

125<br />

O<strong>STA</strong>SIEN<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien O<strong>STA</strong>SIEN<br />

VODKATRAIN<br />

TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN, MONGOLEI & SEIDENSTRASSE<br />

Mit dem Zug durch Russland, die Mongolei, China, Kasachstan und Usbekistan: Diese einzigartige<br />

Erfahrung ist der Inbegriff des individuellen Reisens!<br />

Alle diese Länder sind noch relativ wenig vom Tourismus berührt, ein echtes Abenteuer wartet!<br />

TRANSPORT & UNTERKUNFT<br />

Die Züge an sich sind schon eine Reise<br />

wert, denn hier trifft man auf Menschen,<br />

wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten.<br />

Die Nachtzüge verfügen über komfortable<br />

4-Bett-Kabinen, die alle mit Bettwäsche,<br />

Leselampen, einem großen Fenster und<br />

einem kleinen Tisch ausgestattet sind. Platz<br />

für ein Gepäckstück pro Person ist ebenfalls<br />

vorhanden. An jedem Stopp steht ein Honcho<br />

für den Transfer zur Unterkunft und zurück<br />

bereit. Sie kümmern sich um alle Zugtickets,<br />

INDIVIDUELLES REISEN IN DER GRUPPE<br />

Mit maximal 15 Teilnehmern pro Gruppe ist<br />

die ideale Gruppengrösse gegeben, um die<br />

verschiedenen Interessen der Mitreisenden<br />

abzudecken. Wer Anschluss sucht, wird<br />

auf Gleichgesinnte treffen, mit denen die<br />

Reiseerlebnisse geteilt werden können, und<br />

für Individualisten bleibt genug Freiraum, die<br />

Reise im Stillen zu genießen. Alleinreisende<br />

HONCHOS<br />

Honchos kennen ihr Land wie ihre<br />

Westentasche. Reisenden das echte<br />

Asien näher zu bringen, ist ihre Passion!<br />

Sie wissen, wo man am besten Geld<br />

wechselt, kennen die besten Kaffees,<br />

Restaurants und Bars, können übersetzen<br />

und beim Feilschen helfen.<br />

Die Honchos stehen zwischen 09:00<br />

Uhr morgens und 21:00 Uhr abends<br />

zur Verfügung, manche auch länger. Sie<br />

sind bei allen Belangen gerne behilflich<br />

und geben Tipps für Aktivitäten und<br />

Freizeitgestaltung. Wer möchte, kann<br />

die verschiedenen Stationen der Reise<br />

natürlich auch ohne die Honchos und die<br />

Gruppe erkunden.<br />

126<br />

Für alle, die gerne Stempel in ihrem Reisepass<br />

sammeln, sich an den vorbeiziehenden<br />

Landschaften erfreuen, interessanten<br />

Geschichten lauschen und verschiedene<br />

Kulturen kennenlernen möchten, ist Reisen<br />

mit dem Zug die richtige Reiseform. Bei der<br />

Zugreise gilt: Der Weg ist das Ziel!<br />

Gemeinsam mit Einheimischen geht es<br />

in der Transsibirischen / -mongolischen<br />

Eisenbahn oder entlang der Seidenstrasse<br />

durch faszinierende Länder Asiens. An jedem<br />

Stopp warten örtliche Honchos, um die<br />

Reisenden in Empfang zu nehmen. Vodkatrain<br />

ist ideal für Freunde des individuellen<br />

damit garantiert ist, dass alle Reisenden zur<br />

richtigen Zeit im richtigen Zug sitzen.<br />

Die Unterkunft erfolgt in einem Mix aus<br />

Hotels, Hostels, Gästehäusern und traditionellen<br />

mongolischen Ger-Camps; meist in<br />

Zweibett-, manchmal in Mehrbettzimmern.<br />

Alle Unterkünfte sind sauber und zentral<br />

gelegen oder haben eine gute Anbindung zu<br />

öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />

zahlen den gleichen Preis wie Pärchen und<br />

werden gemeinsam mit anderen Alleinreisenden<br />

des gleichen Geschlechts untergebracht<br />

oder erhalten ein Einzelzimmer ohne<br />

Mehrkosten.<br />

Altersempfehlung: 18-35 Jahre<br />

Hallo, wir sind Marina<br />

und Diana. Wir lieben<br />

die Natur in Usbekistan.<br />

Der heiße Sand<br />

in der Kyzyl Kum-<br />

Wüste erinnert uns<br />

immer an die Karawanen,<br />

die hier früher<br />

durchs Land zogen.<br />

Die Seidenstraße ist einfach faszinierend,<br />

die Karawansereien, die Berge, die Seen -<br />

die Besucher sind immer begeistert! Jeder<br />

hat natürlich auch Gelegenheit, Leckeres<br />

aus der hiesigen Küche zu probieren. Wer<br />

einmal in einem Cafe gesessen hat und unser<br />

köstliches Pilaw oder Schaschlik gekostet<br />

hat, will gar nicht mehr nach Hause. Unsere<br />

Landsleute sind für ihre Gastfreundlichkeit<br />

bekannt und die traditionelle Musik und unsere<br />

traditionellen Tänze lassen das Gefühl<br />

aufkommen, man lebe in einer anderen Zeit.<br />

Reisens, die aber den Komfort genießen<br />

möchten, sich selbst nicht um Papierkram<br />

kümmern zu müssen.<br />

Durch das Reisen in einer Gruppe kann<br />

bei Kosten für Unternehmungen gespart<br />

und die tollen Erlebnisse geteilt werden.<br />

Wer möchte, kann natürlich auch ganz für<br />

sich bleiben und die Zeit an den jeweiligen<br />

Stopps individuell gestalten. So oder so,<br />

diese Reise wird sicher ein absolut einmaliges<br />

Erlebnis!<br />

DAS IST INKLUSIVE<br />

• Honcho-Service an jeder Station<br />

• Zugtickets: Schlafwagen bei Nachtzügen<br />

o. Sitzplatz bei Tagesfahrten<br />

• Unterkunft in Mehrbettzimmern<br />

• Übernachtung in Ger-Camps bei allen<br />

Reisen durch die Mongolei<br />

• Transfers ab/bis alle Bahnhöfen des<br />

Reiseverlaufs (außer am Ankunfts- und<br />

Abreisetag)<br />

• Hilfe bei der Visabeantragung bei<br />

Vorausbuchung<br />

LäNGER BLEIBEN<br />

Vodkatrain bietet eine Vielzahl von tollen<br />

Städtetrips sowie weitere Bahnpakete in China<br />

und Vietnam an, mit denen der Aufenthalt<br />

verlängert werden kann! Auf S. 130 sind diese<br />

Rail Packs zu finden. Wen es weiter nach<br />

Süden verschlägt, für den ist eine Reise mit<br />

der Holy Cow in Indien vielleicht interessant.<br />

Weitere Informationen siehe Seite 156.<br />

ALS FREIwILLIGER HELFER<br />

IN DER MONGOLEI<br />

Projekt Vodkatrain 19 Tage<br />

ab € 2.125 / CHF 2’698<br />

Wer sich gerne in der Mongolei engagieren<br />

möchte, kann an einem tollen Hilfsprojekt<br />

in Kombination mit einer Reise<br />

mit der Transmongolischen Eisenbahn<br />

teilnehmen.

21<br />

TAGE<br />

14<br />

TAGE<br />

VODKATRAIN<br />

ST. PETERSBURG PEKING<br />

Eine Reise über 2 Kontinente, 3 Länder<br />

und 7 Zeitzonen! Diese unglaubliche<br />

Zug reise führt von St. Petersburg in<br />

Chinas mitreißende Hauptstadt. In der<br />

Mongolei trifft man auf Nomaden und<br />

erhält Einblick in deren Lebensweise.<br />

Die überwältigende Wildnis rund um den<br />

Baikalsee und die fesselnde Geschichte<br />

Moskaus und Pekings warten darauf,<br />

entdeckt zu werden. Ulan Bator, die<br />

einzige Hauptstadt, in der man statt<br />

Autolärm das Wiehern von Pferden hört,<br />

steht ebenfalls auf dem Programm.<br />

DSCHINGIS KHAN<br />

MOSKAU PEKING<br />

Diese zweiwöchige Reise führt durch<br />

einige der spektakulärsten Landschaften<br />

der Welt. Sie ist etwas kürzer als die<br />

anderen Strecken mit der Transmongolischen<br />

Eisenbahn, was aber nicht<br />

bedeutet, dass sie weniger zu bieten hat.<br />

Moskau, Ulan Bator und Peking sind die<br />

grossen Ziele dieser Tour.<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01 Ankunft St. Petersburg<br />

02 St. Petersburg<br />

03<br />

St. Petersburg<br />

Abfahrt nach Moskau<br />

04 Moskau Ankunft morgens<br />

05 Moskau<br />

06 Moskau<br />

Abfahrt nach Irkutsk<br />

07-09<br />

Transsibirische Eisenbahn<br />

Fahrt über den Ural nach Asien<br />

10 Irkutsk Ankunft morgens - Baikalsee<br />

11 Baikalsee<br />

12<br />

Baikalsee - Irkutsk<br />

Abfahrt nach Ulan Bator<br />

13-14 Transmongolische Eisenbahn<br />

15<br />

Ulan Bator - Terelj Nationalpark<br />

Ger Camp<br />

16<br />

Terelj Nationalpark (Ger Camp)<br />

Leben wie die Nomaden<br />

17 Terelj Nationalpark - Ulan Bator<br />

18<br />

Ulan Bator - Abfahrt nach Peking<br />

Transmongolische Eisenbahn<br />

19-20 Peking Ankunft morgens<br />

21 Tourende Peking<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01 Ankunft Moskau<br />

02 Moskau<br />

03<br />

Moskau<br />

Abfahrt nach Ulan Bator<br />

04-07<br />

Transsibirische Eisenbahn<br />

Fahrt über den Ural nach Asien<br />

08 Ulan Bator<br />

09<br />

Ulan Bator - Terelj Nationalpark<br />

Ger Camp - Leben wie die Nomaden<br />

10 Terelj Nationalpark - Ulan Bator<br />

11<br />

Ulan Bator Abfahrt nach Peking<br />

Transmongolische Eisenbahn<br />

12 Peking Ankunft morgens<br />

13 Peking<br />

14 Tourende Peking<br />

ab<br />

€ 2.495<br />

abCHF<br />

2’998<br />

TERMINE 2013<br />

stArt enDe stArt enDe stArt enDe stArt enDe<br />

Jan 07 Jan 27 Jul 01 Jul 21 Jan 23 Feb 12 Jul 27 Aug 16<br />

Jan 14 Feb 03 Jul 08 Jul 28 Feb 13 Mrz 05 Aug 10 Aug 30<br />

Jan 28 Feb 17 Jul 15 Aug 04 Feb 27 Mrz 19 Aug 17 Sep 06<br />

Feb 18 Mrz 10 Jul 29 Aug 18 Mrz 13 Apr 02 Aug 31 Sep 20<br />

Mrz 04 Mrz 24 Aug 05 Aug 25 Mrz 27 Apr 16 Sep 07 Sep 27<br />

Mrz 18 Apr 07 Aug 19 Sep 08 Apr 10 Apr 30 Sep 14 Okt 04<br />

Apr 01 Apr 21 Sep 02 Sep 22 Apr 24 Mai 14 Sep 28 Okt 18<br />

Apr 15 Mai 05 Sep 09 Sep 29 Mai 08 Mai 28 Okt 05 Okt 25<br />

Mai 06 Mai 26 Sep 16 Okt 06 Mai 15 Jun 04 Okt 12 Nov 01<br />

Mai 13 Jun 02 Sep 23 Okt 13 Mai 22 Jun 11 Okt 26 Nov 15<br />

Mai 20 Jun 09 Sep 30 Okt 20 Jun 08 Jun 28 Nov 09 Nov 29<br />

Mai 27 Jun 16 Okt 14 Nov 03 Jun 22 Jul 12 Nov 23 Dez 13<br />

Jun 03 Jun 23 Okt 28 Nov 17 Jun 29 Jul 19 Dez 07 Dez 27<br />

Jun 10 Jun 30 Nov 18 Dez 08 Jul 06 Jul 26 Dez 21 Jan 10<br />

Jun 17 Jul 07 Dez 09 Dez 29 Jul 20 Aug 09<br />

stArt st. Petersburg stArt Peking<br />

Richtungswechsel: Peking - St. Petersburg möglich!<br />

Tourcode: VT - The vodkatrain<br />

ab € 1.545<br />

ab CHF 1’857<br />

TERMINE 2013<br />

stArt enDe stArt enDe stArt enDe<br />

Jan 14<br />

Feb 11<br />

Mrz 11<br />

Apr 08<br />

Apr 22<br />

Mai 06<br />

Mai 20<br />

Jun 03<br />

Jun 10<br />

Jun 24<br />

Jan 27<br />

Feb 24<br />

Mrz 24<br />

Apr 21<br />

Mai 05<br />

Mai 19<br />

Jun 02<br />

Jun 16<br />

Jun 23<br />

Jul 07<br />

Jul 01<br />

Jul 08<br />

Jul 15<br />

Jul 29<br />

Aug 05<br />

Aug 19<br />

Sep 09<br />

Sep 23<br />

Okt 21<br />

Nov 25<br />

Jul 14<br />

Jul 21<br />

Jul 28<br />

Aug 11<br />

Aug 18<br />

Sep 01<br />

Sep 22<br />

Okt 06<br />

Nov 03<br />

Dez 08<br />

Jan 24<br />

Feb 14<br />

Mrz 14<br />

Mrz 28<br />

Apr 11<br />

Apr 25<br />

Mai 16<br />

Mai 29*<br />

Jun 12*<br />

Jun 26*<br />

Feb 07<br />

Feb 28<br />

Mrz 28<br />

Apr 11<br />

Apr 25<br />

Mai 09<br />

Mai 30<br />

Jun 12<br />

Jun 26<br />

Jul 10<br />

stArt<br />

Jul 10*<br />

Jul 24*<br />

Aug 14*<br />

Aug 28*<br />

Sep 11*<br />

Sep 25*<br />

Okt 16*<br />

Okt 12*<br />

Okt 26*<br />

Nov 20*<br />

enDe<br />

Jul 24<br />

Aug 07<br />

Aug 28<br />

Sep 11<br />

Sep 25<br />

Okt 09<br />

Okt 30<br />

Dez 04<br />

stArt moskAu stArt Peking<br />

* 1 Nacht weniger in Peking & Moskau,<br />

2 zusätzliche Nächte im Zug.<br />

Richtungswechsel: Peking - Moskau möglich!<br />

Tourcode: VT - The Ghengis Khan<br />

127<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

23<br />

TAGE<br />

12<br />

TAGE<br />

KOSAKEN TOUR<br />

MOSKAU PEKING<br />

Diese Tour ermöglicht einen längeren Aufenthalt<br />

in der Mongolei. Die Reise führt<br />

in 23 Tagen zu verrückten und interessanten<br />

Zielen. Durch beeindruckende<br />

Landschaften geht es von Moskau über<br />

Susdal, wo es genauso viele Menschen<br />

wie Kirchen gibt, bis nach Ulan Bator,<br />

wo mehr Pferde als Autos zu finden sind.<br />

Schließlich endet die Reise im lebhaften<br />

Peking. Im Sommer bereichern viele tolle<br />

Extras zusätzlich den Reiseverlauf. Wanderungen<br />

durch die sibirische Wildnis und<br />

der Besuch einer russischen Sauna sind<br />

Höhepunkte des Programms.<br />

SIBIRIEN EXPRESS<br />

MOSKAU PEKING<br />

Wer preisbewusst Urlaub machen möchte,<br />

muss noch lange nicht auf tolle Reiseabenteuer<br />

verzichten! Diese kostengünstige<br />

Alternative beinhaltet alle Highlights<br />

auf dem Weg nach Peking: Moskau, den<br />

Baikalsee, Ulan Bator und Ger-Camps.<br />

Übernachtet wird in 6-Bett-Abteilen<br />

und die Reise findet auch in öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln statt.<br />

128<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01 Ankunft Moskau<br />

02 Moskau<br />

03 Moskau - Susdal<br />

04 Susdal<br />

05 Murom Abfahrt nach Kazan<br />

06 Kazan Ankunft morgens<br />

07 Kazan Abfahrt nach Irkutsk<br />

Transsibirische Eisenbahn<br />

08-09 Fahrt über den Ural nach Asien<br />

10 Irkurtsk - Baikalsee<br />

11 Baikalsee<br />

12 Baikalsee - Irkutsk - Ulan Ude<br />

13 Ulan Ude<br />

14 Transmongolische Eisenbahn<br />

15 Ulan Bator<br />

16<br />

Bayangobi (Ger Camp)<br />

Leben wie die Nomaden<br />

17<br />

Kharkhorin (Ger Camp)<br />

Leben wie die Nomaden<br />

18 Kharkhorin<br />

19 Kharkorin - Ulan Bator<br />

20 Ulan Bator Abfahrt nach Peking<br />

21 Peking Ankunft morgens<br />

22 Peking<br />

23 Tourende Peking<br />

TAG<br />

REISERVERLAUF<br />

01 Ankunft Moskau<br />

02 Moskau Abfahrt nach Irkutsk<br />

Transsibirische Eisenbahn<br />

03-05<br />

Fahrt über den Ural nach Asien<br />

06 Irkutsk - Baikalsee<br />

07 Irkutsk Abfahrt nach Ulan Bator<br />

08 Transmongolische Eisenbahn<br />

09<br />

Ulan Bator - Terelj National Park<br />

Ger Camp - Leben wie die Nomaden<br />

10 Terelj Nationalpark (Ger Camp) -<br />

Ulan Bator<br />

11 Ulan Bator Abfahrt nach Peking<br />

12 Tourende Peking<br />

Ankunft nachmittags<br />

ab<br />

ab € 2.980<br />

CHF 3’581<br />

TERMINE 2013<br />

stArt enDe stArt enDe stArt enDe<br />

Feb 09<br />

Mrz 09<br />

Apr 13<br />

Mai 11<br />

Jun 01<br />

Jun 15*<br />

Mrz 04<br />

Apr 01<br />

Mai 06<br />

Jun 03<br />

Jun 24<br />

Jul 08<br />

Jul 13*<br />

Aug 17*<br />

Sep 21<br />

Okt 19<br />

Dez 07<br />

Aug 05<br />

Sep 09<br />

Okt 14<br />

Nov 11<br />

Dez 30<br />

Feb 25<br />

Mrz 18<br />

Apr 15<br />

Mai 20<br />

Jun 17<br />

Jul 22<br />

Mrz 18<br />

Apr 10<br />

Mai 08<br />

Jun 12<br />

Jul 10<br />

Aug 24<br />

stArt moskAu stArt Peking<br />

* Richtungswechsel: Peking - Moskau<br />

Richtungswechsel: Peking - Moskau möglich!<br />

Tourcode: VT - The cossack<br />

ab € 1.155<br />

abCHF<br />

1’388<br />

stArt enDe stArt enDe stArt enDe<br />

Tourcode: VT - The budgeting bolshevik<br />

stArt<br />

Aug 26<br />

Sep 23<br />

Okt 28<br />

Nov 25<br />

enDe<br />

Sep 18<br />

Okt 16<br />

Nov 20<br />

Dez 18<br />

TERMINE 2013<br />

Jan 28<br />

Feb 11<br />

Feb 25<br />

Feb 08<br />

Feb 22<br />

Mrz 08<br />

Mrz 11<br />

Mrz 25<br />

Apr 08<br />

Mrz 22<br />

Apr 05<br />

Apr 19<br />

Apr 22<br />

Sep 16<br />

Sep 30<br />

Mai 03<br />

Sep 27<br />

Okt 11<br />

stArt<br />

Okt 14<br />

Okt 28<br />

Nov 11<br />

enDe<br />

Okt 25<br />

Nov 08<br />

Nov 22

17<br />

TAGE<br />

18<br />

TAGE<br />

DER HUSKI<br />

MOSKAU PEKING<br />

Europas Wintermonate von Dezember bis<br />

März bedeuten Temperaturen bis unter<br />

den Gefrierpunkt - bei uns aber leider<br />

nicht immer mit viel Schnee. Bei dieser<br />

Tour sind weiße Landschaften garantiert<br />

und die Möglichkeiten außerhalb des<br />

kuschelig warmen Zuges grenzenlos! Ob<br />

Fahrten mit dem Hundeschlitten oder<br />

dem Schneemobil oder die Teilnahme an<br />

mongolischen Eisspielen - das alles sind<br />

Erlebnisse, die sicher lange in Erinnerung<br />

bleiben werden!<br />

DER NOMADE<br />

MOSKAU PEKING<br />

Diese Reise führt über Teile der sagenumwobenen<br />

Seidenstraße, wo Tee, Seide<br />

und Gewürze in Karawansereien gehandelt<br />

wurden. Früher musste man auf<br />

einem Kamel Wüste und Berge überqueren,<br />

heute geht dies bequem mit dem Zug<br />

und die spektakuläre Landschaft kann<br />

gemütlich durch das Zugfenster bewundert<br />

werden.<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01 Ankunft Moskau<br />

02 Moskau Abfahrt nach Irkutsk<br />

Transsibirische Eisenbahn<br />

03-05<br />

Fahrt über den Ural nach Asien<br />

06-07 Irkutsk Ankunft morgens - Baikalsee<br />

08<br />

Baikalsee - Irkutsk<br />

Abfahrt nach Ulan Bator<br />

09 Transmongolische Eisenbahn<br />

10 Ulan Bator Ankunft morgens<br />

11<br />

Ulan Bator - Terelj National Park<br />

Ger Camp<br />

12<br />

Terelj National Park<br />

Ger Camp - Leben wie die Nomaden<br />

13 Terelji Nationalpark - Ulan Bator<br />

14<br />

Ulan Bator Abfahrt nach Peking<br />

Transmongolische Eisenbahn<br />

15 Peking Ankunft morgens<br />

16 Peking<br />

17 Tourende Peking<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01 Ankunft Moskau<br />

02 Moskau<br />

03 Moskau Abfahrt nach Taschkent<br />

04-05 Zug entlang der Seidenstraße<br />

06 Taschkent Ankunft abends<br />

07 Taschkent Abfahrt nach Samarkand<br />

08 Samarkand Ankunft vormittags<br />

09 Samarkand - Buchara<br />

10 Buchara Abfahrt nach Taschkent<br />

11 Taschkent Ankunft morgens - Almaty<br />

12-13 Almaty<br />

14 Almaty Abfahrt nach Urumqi<br />

15 Zug entlang der Seidenstraße<br />

16<br />

Urumqi<br />

Ankunft morgens - Abfahrt nach Peking<br />

17 Zug entlang der Seidenstraße<br />

18 Tourende Peking Ankunft abends<br />

ab € 1.785<br />

abCHF<br />

2’145<br />

TERMINE 2013<br />

stArt enDe stArt enDe stArt enDe<br />

Jan 11<br />

Jan 25<br />

Feb 08<br />

Feb 22<br />

Mrz 08<br />

Mrz 22<br />

Jan 27<br />

Feb 10<br />

Feb 24<br />

Mrz 10<br />

Mrz 24<br />

Apr 07<br />

Mrz 29<br />

Nov 08<br />

Nov 29<br />

Dez 13<br />

Dez 27<br />

Apr 14<br />

Nov 24<br />

Dez 15<br />

Dez 29<br />

Jan 12<br />

Jan 10<br />

Jan 24<br />

Feb 14<br />

Mrz 14<br />

Nov 10<br />

Nov 24<br />

stArt moskAu stArt Peking<br />

Richtungswechsel: Peking - Moskau möglich!<br />

Tourcode: VT - The ruski huski<br />

ab € 2.315<br />

ab CHF 2’782<br />

Tourcode: VT - The Nomadistan<br />

Jan 26<br />

Feb 09<br />

Mrz 02<br />

Mrz 30<br />

Nov 26<br />

Dez 10<br />

stArt<br />

Dez 08<br />

Dez 22<br />

enDe<br />

Dez 24<br />

Jan 07<br />

TERMINE 2013<br />

stArt enDe stArt enDe stArt enDe<br />

Apr 07 Apr 24 Jun 09 Jun 26 Aug 11 Aug 28<br />

May 12 Mai 29<br />

stArt enDe<br />

Sep 08 Sep 25<br />

129<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

15<br />

TAGE<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Spannende Fahrt mit der Tibet-Bahn<br />

• Der Potala Palast des Dalai Lama<br />

• Trekking zum Everest Base Camp<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

Ankunft Peking<br />

01-02 Eigene Anreise und Erkundungen der Stadt auf eigene Faust. Die Besuche<br />

der Verbotenen Stadt und der Großen Mauer sind erste Highlights.<br />

03-04<br />

05-08<br />

09<br />

10-11<br />

12-13<br />

14-15<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

Apr - Okt Ausgewählte Sonntage<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Gästehäuser/Hotels<br />

(11 Nächte), Gästehaus (1 Nacht, MZ),<br />

Schlafwagen (2 Nächte) Mahlzeiten: 4 x<br />

Frühstück Taschengeld: Ca. € 180-<br />

260/CHF 225-325 für nicht inkludierte<br />

Verpflegung Transport: Zug, Kleinbus<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reise begleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAACTA - Tibet adventure<br />

130<br />

ABENTEUER<br />

TIBET<br />

PEKING KATHMANDU<br />

Tibet-Bahn / Lhasa<br />

Am Abend von Tag drei Abfahrt mit dem Zug nach Lhasa. Einzigartige<br />

Ausblicke über die höchste Eisenbahnstrecke der Welt genießt man an<br />

Bord des Peking-Tibet-Qinghai Express. Übernachtet wird im Schlafwagen.<br />

Am Abend von Tag fünf Ankunft in Lhasa.<br />

Lhasa<br />

Hoch über die Stadt erhebt sich der mächtige Potala-Palast. Im Herzen<br />

der tibetischen Altstadt liegt der Jokhang-Tempel. Die Klöster Drepung<br />

und Sera sind unter anderem Sehenswürdigkeiten der auf über 3.700 m<br />

Höhe gelegenen tibetischen Stadt.<br />

Gyantse<br />

Auf der Reise nach Gyantse, zwischen Nepal, Sikkim und Bhutan gelegen,<br />

werden drei Pässe über 5.000 m über dem Meeresspiegel überquert.<br />

Diese eröffnen traumhafte Ausblicke auf Tibets schönsten See, den<br />

türkisblauen Yamdrok Yamtso.<br />

Shigatse / Sakya<br />

Shigatse ist die zweitgrößte Stadt Tibets. Die prachtvollen Klosterkomplexe<br />

von Shigatse sind ein Höhepunkt des Aufenthalts auf dem<br />

Dach der Welt. Am Morgen von Tag elf Tour des Tashilunpo-Klosters in<br />

Shigatse.<br />

Rombuk / Everest Basislager / Zhangmu<br />

Am Morgen steht eine 7 km lange Wanderung zum Everest Basiscamp<br />

auf dem Programm (alternativ optionale Busfahrt). Nach der Rückkehr<br />

nach Rombuk Weiterreise nach Zhangmu.<br />

Tourende Kathmandu<br />

Die abenteuerliche Fahrt führt weiter durch Berglandschaften mit<br />

kunstvoll angelegten Terrassenfeldern bis nach Kathmandu, dem<br />

politischen und kulturellen Zentrum von Nepal. Tourende an Tag 15.<br />

ab<br />

ab<br />

€ 1.999<br />

CHF 2’849<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 939 / CHF 1’169<br />

Kathmandu<br />

Peking<br />

Rombuk / Mt. Everest<br />

Shigatse<br />

Lhasa<br />

NEP A L<br />

CHINA<br />

Gyantse<br />

RAIL PACKS<br />

Wer keine Lust hat, in einem fremden Land in der falschen<br />

Schlange zu stehen, um am falschen Schalter in einer fremden<br />

Sprache nach einem Ticket zu fragen, für den sind Rail Packs<br />

perfekt! Man wählt einfach ein Paket und die Reise kann beginnen.<br />

Unterkunft und Sightseeingtouren sind nicht inklusive<br />

- dies sind reine Transportpässe! Unterwegs tauscht man im<br />

Büro in der jeweiligen Stadt einfach den Gutschein gegen ein<br />

gültiges Ticket. Mit Rail Packs erhält man ohne lange Wartezeiten<br />

garantiert das richtige Ticket für den gewünschten Zug<br />

- Reisen auf eigene Faust kann so einfach sein!<br />

DAS IST INKLUSIVE<br />

• Unterstützung bei Visumsanträgen<br />

• Zugtickets laut Reiseroute (Tickets müssen im Büro<br />

vor Ort abgeholt werden, Zustellung nicht möglich)<br />

CODE REISEROUTE PREIS AB<br />

CR01 Peking – Xi’an – Shanghai € 290<br />

CHF 368<br />

CR02 Shanghai – Xi’an – Peking € 290<br />

CHF 368<br />

CR03 Peking – Xi’an – Shanghai - (Nachtfähre, 8er Kabine) Kobe/<br />

Osaka<br />

€ 715<br />

CHF 906<br />

CR04 Peking – Xi’an – Guangzhou (Transfer) – Hongkong € 525<br />

CHF 666<br />

CR05 Hongkong – Guangzhou (Transfer) – Xi’an – Peking € 495<br />

CHF 628<br />

CR06 Peking – Xi’an – Chengdu – Kunming – Nanning - Hanoi € 650<br />

CHF 824<br />

CR07 Hanoi – Nanning – Kunming – Chengdu - Xi’an – Peking € 495<br />

CHF 628<br />

CR08 Hanoi – Hue – Hoi An (Da Nang)* – Nha Trang – Ho Chi Minh € 230<br />

CHF 292<br />

CR09 Ho Chi Minh – Nha Trang – Da Nang (Hoi An)* – Hue – Hanoi € 230<br />

CHF 292<br />

CR10 Peking – Chengdu - Xi’an - Yichang // Chongqing** Guilin –<br />

Guangzhou (Transfer) – Hongkong<br />

* Die Strecke Da Nang - Hoi An muss auf eigene Faust zurückgelegt werden.<br />

** Die Strecke Yichang - Chongqing muss auf eigene Faust zurückgelegt werden.<br />

€ 855<br />

CHF 1’084<br />

HIN UND wEG<br />

Folgende Strecken können ebenfalls gebucht werden:<br />

Moskau - Riga, Moskau - Berlin, St. Petersburg - Riga, St. Petersburg<br />

- Tallin (Bus), Peking - Shanghai, Peking - Hongkong,<br />

Peking - Hanoi. Maßgeschneiderte Pakete werden ebenfalls<br />

angeboten, Informationen sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.<br />

Altersempfehlung: 18-35 Jahre Tourcode: VT

CHINA<br />

• LHASA<br />

wäHRUNG: YUAN<br />

• KUNMING<br />

BEVÖLKERUNG: 1,35 MILLIARDEN<br />

• XI’AN<br />

PEKING •<br />

• DIE DREI SCHLUCHTEN<br />

SHANGHAI •<br />

• CHENGDU<br />

•<br />

HANGZHOU<br />

GUANGZHOU<br />

•<br />

HONGKONG •<br />

131<br />

O<strong>STA</strong>SIEN<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

18<br />

TAGE<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF<br />

Feb 25<br />

Mrz 04<br />

Mrz 11<br />

Mrz 18<br />

Mrz 25<br />

Apr 01<br />

Apr 08<br />

Apr 15<br />

Apr 22<br />

Apr 29<br />

Mai 06<br />

Mai 13<br />

Mai 20<br />

CHINA<br />

Xi’an<br />

Die Drei Schluchten<br />

1.249 / 1'699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

IM REICH DER<br />

MITTE<br />

Peking<br />

Yangshuo<br />

PEKING - SHANGHAI - XI’AN - YANGSHUO - HONGKONG<br />

Mai 27<br />

Jun 03<br />

Jun 10<br />

Jun 17<br />

Jun 24<br />

Jul 01<br />

Jul 08<br />

Jul 15<br />

Jul 22<br />

Jul 29<br />

Aug 05<br />

Aug 12<br />

Aug 19<br />

Yichang<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

Shanghai<br />

Hongkong<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Die berühmten Drei Schluchten<br />

• Entlang des Jangtse-Flusses<br />

• Die sagenhafte Terrakotta-Armee<br />

• Die Chinesische Mauer<br />

• Der Platz des Himmlischen Friedens<br />

Aug 26<br />

Sep 02<br />

Sep 09<br />

Sep 16<br />

Sep 23<br />

Sep 30<br />

Okt 07<br />

Okt 14<br />

Okt 21<br />

Okt 28<br />

Nov 04<br />

Nov 11<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

1.249 / 1’699<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 18/17<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Gästehäuser/Hotels (10<br />

Nächte), Schlafwagen (5 Nächte, 6-Bett-Abteil,<br />

Jangtse-Boot (2 Nächte)<br />

Mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 215-285/CHF 270-360 für<br />

nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Bus, klimatisierter Bus, Boot<br />

Gruppengrösse: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour Code: Y-GAACRG - China on a shoestring<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Richtungswechsel<br />

Hongkong - Peking<br />

ab € 1.249 / CHF 1’699<br />

Tour Code: Y-GAACRC - China on a<br />

shoestring<br />

132<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02-04<br />

05-07<br />

08-09<br />

10-13<br />

14-16<br />

17<br />

18<br />

ab € 1.249<br />

ab CHF 1’699<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 439 / CHF 539<br />

ÜBERBLICK<br />

Genug vom grauen Alltag? Dann ist diese Reise genau das Richtige! Die Tour führt in gleich drei<br />

Weltmetropolen - Peking, Shanghai und Hongkong - und bietet Abwechslung pur! Ein Besuch der<br />

Chinesischen Mauer und der Terrakotta-Armee in Xi’an stehen ebenso auf dem Programm sowie die<br />

malerische Landschaft von Yangshuo mit ihren Karstformationen, Reisfeldern und Flüssen. Die Besichtigung<br />

des spektakulären Drei-Schluchten-Damms stellt ein weiteres Highlight dieser Reise dar und für<br />

kulinarische Genüsse ist in China natürlich auch gesorgt.<br />

Ankunft Peking<br />

Eigene Anreise nach Peking und Rest des Nachmittags zur freien Verfügung für erste Erkundungen in der<br />

Stadt der vielen Lichter. Abends Treffen und Abendessen mit der Reisegruppe.<br />

Peking / Nachtzug<br />

Die Hauptstadt Chinas ist eine traumhafte Stadt mit sehr gut erhaltenen Zeugnissen der Vergangenheit.<br />

Während man den Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt, die Chinesische Mauer und den<br />

Himmelstempel erkundet oder durch die Strassen der Hutongs schlendert, erlebt man Chinas Geschichte<br />

hautnah. Am Abend des vierten Tages Nachtzug nach Shanghai.<br />

Shanghai / Nachtzug<br />

Am Puls Chinas verbindet Shanghai moderne Architektur mit traditionellen Gebäuden. Auf einer urbanen<br />

Entdeckungstour geht es zum Basar von Yuyuan, zur französischen Konzession oder in die angesagtesten<br />

Geschäfte Chinas. Am Abend von Tag sieben Nachtzug nach Xi’an.<br />

Xi’an<br />

Die altertümliche Stadt war viele Jahre die Hauptstadt Chinas und ist die Heimat von einem der größten<br />

archäologischen Schätze des Landes, den sagenhaften Terrakottakriegern. Es bleibt auch genug Zeit, das<br />

faszinierende muslimische Viertel mit der Großen Moschee zu sehen, lokale Köstlichkeiten zu probieren und<br />

die majestätische Stadtmauer der Ming-Dynastie zu besuchen.<br />

Die Drei Schluchten / Nachtzug<br />

Die Drei Schluchten Qutang, Wuxia und Xiling sind Inspiration für viele Maler und Dichter und gehören<br />

noch immer zu den schönsten Wundern der Natur, während der Bau des massiven Damms international<br />

umstritten war. Das Schauspiel erlebt man unvermittelt, während man mit einem chinesischen Boot den<br />

Jangtse hinunter fährt. An Tag 13 geht es abends mit dem Nachtzug nach Guilin.<br />

Yangshuo / Nachtzug<br />

Am Morgen von Tag 14 Ankunft in Guilin und Weiterreise per Bus nach Yangshuo. Die spektakulären<br />

Kalk stein formationen, die Reisfelder und die umliegenden Dörfer stellen eine der schönsten Landschaften<br />

Chinas dar. Auf Ausflügen in die Umgebung Yangshuos kann man das ländliche Leben der Menschen dort<br />

hautnah erleben. An Tag 16 Rückreise nach Guilin und Nachtzug nach Hongkong.<br />

Hongkong<br />

Hongkong ist eine der faszinierendsten, lebhaftesten und am schönsten gelegenen Städte der Welt. Sie<br />

bietet eine unschlagbar große Auswahl an kulturellen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants<br />

in Hülle und Fülle. Mit der Star Ferry läuft man im Hafen von Victoria ein, besucht den Stanley Markt und<br />

kann die Aussicht vom Victoria Peak genießen.<br />

Tourende Hongkong<br />

Das Abenteuer geht heute zu Ende. Individuelle Ab- oder Weiterreise bzw. Verlängerungsaufenthalt.

21<br />

TAGE<br />

Chengdu<br />

Leshan<br />

Chongqing<br />

HÖHEPUNKTE<br />

CHINAS<br />

CHI N A<br />

HIGHLIGHTS<br />

PEKING - SHANGHAI - XI’AN - GUILIN - HONGKONG<br />

Peiking<br />

Xi’an<br />

Yangshuo<br />

Yichang<br />

Guilin<br />

Hongkong<br />

Shanghai<br />

• Besuch der Chinesischen Mauer<br />

• Platz des Himmlischen Friedens<br />

• Die Pandabären von Chengdu<br />

• Besuch des Drei-Schluchten-Damms<br />

• Ein Mittagessen mit chinesischen Bauern<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF<br />

Mrz 03<br />

Mrz 10<br />

Mrz 17<br />

Mrz 24<br />

Mrz 31<br />

Apr 07<br />

Apr 14<br />

Apr 21<br />

Apr 28<br />

Mai 05<br />

Mai 12<br />

Mai 19<br />

Mai 26<br />

Mai 31<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

Jun 02<br />

Jun 09<br />

Jun 16<br />

Jun 21<br />

Jun 23<br />

Jun 30<br />

Jul 07<br />

Jul 12<br />

Jul 14<br />

Jul 21<br />

Jul 28<br />

Aug 02<br />

Aug 04<br />

Aug 11<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

Aug 18<br />

Aug 25<br />

Sep 01<br />

Sep 08<br />

Sep 15<br />

Sep 22<br />

Sep 29<br />

Okt 06<br />

Okt 13<br />

Okt 20<br />

Okt 27<br />

Nov 03<br />

Nov 10<br />

Nov 17<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

1.999 / 2’849<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 21/20<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Gästehäuser/Hotels (12 Nächte),<br />

Kloster (2 Nächte), Schlafwagen (4 Nächte),<br />

Jangtse-Boot (2 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 1 x Mittagessen, 1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 240-336/CHF 300-420 für<br />

nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Bus, klimatisierter Bus, Boot,<br />

Fahrrad, Flugzeug<br />

Gruppengröße: Max. 16<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAACEC - Essential China<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Freiwilligeprojekt<br />

In der Welt der Pandas<br />

ab € 1.599 / CHF 2’049<br />

Tour Code: GAACZJ - Volunteer China<br />

pandas<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02-04<br />

05-07<br />

08-09<br />

10<br />

11-12<br />

13-16<br />

17-19<br />

20<br />

21<br />

Ankunft Peking<br />

Eigene Anreise nach Peking. Zeit für erste eigene Erkundungen.<br />

ab € 1.999<br />

ab CHF 2’849<br />

EZ-ZUSCHLAG ab<br />

€ 579 / CHF 719<br />

ÜBERBLICK<br />

Bei dieser Tour zeigt sich die exotische und geheimnisvolle Seite Chinas. Aufregende Metropolen, altertümliche<br />

Teehäuser, die Chinesische Mauer und die Drei Schluchten warten darauf entdeckt zu werden!<br />

Atemberaubende Naturlandschaften sorgen dafür, dass man aus dem Staunen nicht mehr herauskommt.<br />

Und wer tatsächlich zur Zeit des Chinesischen Neujahrs hierher kommt, dem wird es angesichts der vielen<br />

hellen Lichter, des köstlichen Essens und der Farbenvielfalt der Feierlichkeiten die Sprache verschlagen.<br />

Eine unvergessliche Reise ins Land der Mitte!<br />

Peking / Nachtzug<br />

Fantastische Sehenswürdigkeiten wie der Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt und die<br />

Chinesische Mauer stehen heute auf dem Programm. Dazu bietet Peking neben leckerem Essen auch viele tolle<br />

Geschäfte. Am späten Nachmittag des vierten Tages Nachtzug nach Shanghai.<br />

Shanghai / Nachtzug<br />

Shanghai ist Chinas größte und dynamischste Stadt, wo an der Uferpromenade Bund moderne Hochhäuser auf<br />

traditionelle Architektur treffen. Die Geschäfte der Nanjing Road sind ebenso sehenswert wie eine Aufführung<br />

der weltberühmten Akrobaten. Tag sechs steht zur freien Verfügung. Per Nachtzug Weiterreise nach Xi’an am<br />

Abend des siebten Tages.<br />

Xi’an<br />

Die Terrakottakrieger, einer der größten archäologischen Schätze des Landes, muss man gesehen haben.<br />

Optional kann ein Radtour entlang der antiken Mauern gemacht werden. Ein Geheimtipp ist leckeres und<br />

authentisches Essen an einem der vielen verschiedenen Straßenstände.<br />

Chengdu<br />

Die Straßen von Chengdu sind gespickt mit Teehäusern, die zum Entdecken einladen. Wer sich kulinarisch weiter<br />

verführen lassen will, kann die lokalen Köstlichkeiten probieren oder einfach bei einer Massage entspannen.<br />

Panda-Aufzuchtstation / Emei Shan<br />

Heute steht zunächst der Besuch einer Panda-Aufzuchtstation auf dem Programm. Hier kann man den<br />

Großen Panda bewundern, bevor es weiter nach Emei Shan geht, einem heiligen buddhistischen Berg. Die<br />

Übernachtung findet in einem traditionellen Kloster statt und ist sicher einer der Reisehöhepunkte. Die<br />

Einrichtung ist zwar einfach, doch die Erfahrung ist einmalig und der Ausblick atemberaubend.<br />

Leshan / Chongqin / Drei Schluchten / Nachtzug<br />

Es geht in Richtung Jangtse mit einem Stopp auf der Route in Leshan, der Heimat des Großen Buddhas. An<br />

Bord eines traditionell chinesischen Boots schippert man auf dem Yangste durch die Drei Schluchten und kann<br />

den Blick genießen, der von Deck geboten wird. Wer möchte, kann hier von Bord gehen und einen Ausflug zu<br />

einem Nebenfluss oder zu historischen Stätten unternehmen. Am Abend des 16. Tages Nachtzug von Wuhan<br />

nach Guilin.<br />

Yangshuo / Nachtzug<br />

Ankunft in Guilin am Morgen des 17. Tages und Bustransfer in die Stadt Yangshuo, wo sich der Li-Fluss vorbei<br />

an tausend bezaubernden Kalksteinformationen seinen Weg sucht. Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch!<br />

Bei einer Bootsfahrt entlang des Flusses wird Halt an Märkten und malerischen Dörfern gemacht, wo man eine<br />

der hiesigen Traditionen, das Kormoran-Fischen, beobachten kann. Am Folgetag steht eine ganztägige Radtour<br />

durch die Umgebung auf dem Programm. An der Seite eines einheimischen Reiseführers erhält man Einsicht in<br />

das ländliche Leben der Chinesen und isst bei Bauern zu Mittag. Am Abend von Tag 19 Nachtzug nach Shenzen.<br />

Hongkong<br />

Frühe Ankunft in Shenzen und Überquerung der Grenze, um mit der U-Bahn nach Hongkong zu gelangen. In<br />

Hongkong lädt der Stanley Market zum Schlendern ein. Eine Vielzahl an Geschäfte und Restaurants wollen<br />

ebenso besucht werden wie der Victoria Peak oder eine Hafenrundfahrt. Angesichts der vielen Möglichkeiten<br />

ist Langeweile ein Fremdwort!<br />

Tourende Hongkong<br />

Heute endet dieses großartige Abenteuer. Zeit, sich von den neuen Freunden zu verabschieden und die<br />

Heimreise anzutreten. Individuelle Ab- oder Weiterreise.<br />

133<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

8<br />

TAGE<br />

KURZREISE<br />

CHINA<br />

PEKING SHANGHAI<br />

TERMINE 2013<br />

CHINA<br />

Reisebeginn an ausgewählten Terminen stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF<br />

Jan - Apr Sa und Mo<br />

Mai Jeden Samstag<br />

Jun - Sep Sa und Mo<br />

Okt - Dez samstags<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 219 / CHF 269<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Peking und Shanghai<br />

• Platz des Himmlischen Friedens und die berühmte Chinesische Mauer<br />

• Sagenumwobene Terrakotta-Krieger<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04<br />

05<br />

06-07<br />

08<br />

Ankunft Peking<br />

Eigene Anreise nach Peking und Entdeckungstour auf eigene Faust.<br />

Abends Treffen mit der Reisegruppe.<br />

Peking<br />

Die chinesische Hauptstadt ist eine der eindrucksvollsten Städte der<br />

Welt. Bei einem Besuch der Chinesischen Mauer, der Verbotenen Stadt<br />

und des Sommerpalastes erlebt man Chinas Geschichte hautnah.<br />

Xi’an / Nachtzug<br />

Die Terrakottakrieger zählen zu den größten archäologischen Schätzen<br />

Chinas. Es geht außerdem zur Großen Moschee von Xi’an und zu<br />

einzigartigen Souvenirläden. Lecker essen gehen oder lieber Thai Chi im<br />

Park? Das ist jedem selbst überlassen. Abends geht es per Nachtzug<br />

nach Suzhou.<br />

Suzhou<br />

Ankunft in Suzhou am frühen Morgen. Die Stadt ist auch als Venedig<br />

des Ostens bekannt. Die wunderschönen klassischen Gärten wie auch<br />

die kulturellen Aufführungen im Garten des Meisters der Netze sind<br />

unbedingt einen Besuch wert!<br />

Shanghai<br />

Im lebhaften Shanghai treffen Ost und West aufeinander, und alte<br />

Rituale auf modernes Leben. Tag sieben steht zur freien Verfügung: Ein<br />

Spaziergang am Bund, der alten kolonialen Promenade, oder Shopping<br />

in der berühmten Nanjing Road vor dem Abschiedsessen mit der<br />

Reisegruppe bieten sich an.<br />

Tourende Shanghai<br />

Der Kurztrip endet heute, individuelle Abreise oder Verlängerung der<br />

Reise durch China.<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (6 Nächte), Schlafwagen<br />

(1 Nacht) Mahlzeiten:1 x Mittagessen<br />

Transport: Zug, Bus, klimatisierter Bus,<br />

Boot, Flugzeug Gruppengröße: Max. 16<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,<br />

lokale Führer<br />

Tour Code: GAACCR - China express<br />

134<br />

ab<br />

Xi’an<br />

ab<br />

€ 849<br />

CHF 1’189<br />

Peking<br />

Suzhou<br />

Shanghai<br />

8<br />

TAGE<br />

ABENTEUER<br />

CHINA<br />

PEKING SHANGHAI<br />

HIGHLIGHTS<br />

• Auf der weltbekannten Chinesischen Mauer<br />

• Besuch der Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

• Durch die überwältigende Metropole Shanghai<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04-05<br />

06<br />

07-08<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (5 Nächte), Schlafwagen<br />

(2 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Transport: Zug, Bus Gruppengröße: Max.<br />

16 Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: Y-GAACBI - Beijing-Shanghai<br />

adventure<br />

Xi’an<br />

ab<br />

€ 749<br />

CHF 949<br />

EZ-ZUSCHLAG ab € 219 / CHF 269<br />

Ankunft Peking<br />

Eigene Anreise nach Peking. Ehe am Abend ein Treffen mit der Reisegruppe<br />

auf dem Programm steht, kann man sich erst einmal auf eigene<br />

Faust einen Eindruck dieser faszinierenden Stadt verschaffen.<br />

Peking / Nachtzug<br />

Auf Spaziergängen sieht man verzierte Tempel, riesige Hochhäuser und<br />

überwältigend-pompöse Regierungsarchitektur. Auch geht es zu der<br />

berühmten Chinesischen Mauer, auf der man ein Stück spazieren gehen<br />

kann. Außerdem gibt es Gelegenheit, die Verbotene Stadt und den Platz<br />

des Himmlischen Friedens zu besuchen. An Tag drei geht es später mit<br />

dem Nachtzug in Richtung Xi’an<br />

Xi’an / Nachtzug<br />

Tag vier beginnt mit einem Orientierungsspaziergang durch das Muslimische<br />

Viertel. Später gibt es die Möglichkeit, die beeindruckende<br />

Terrakotta-Armee zu besuchen – tausende tönerne Krieger bewachen<br />

hier für die Ewigkeit das Grab Qin Shihuangs. Die Ruinen der Stadtmauern<br />

sind ein toller Ort, um den Sonnenuntergang zu genießen; auch lohnt<br />

es sich, hier einzigartige Souvenirs zu erstehen oder das phänomenale<br />

lokale Essen zu probieren. An Tag fünf geht es mit einem weiteren<br />

Nachtzug in Richtung Suzhou.<br />

Suzhou<br />

Suzhou wird auch das „Venedig des Ostens” genannt. Diese historische<br />

Stadt mit ihren vielen Kanälen hat wunderschöne chinesische Gärten zu<br />

bieten. Man trifft auf freundliche Einheimische sowie auf Mönche, die Tai<br />

Chi üben. Optional kann man eine traditionelle chinesische Vorführung<br />

mit historischen Kostümen, Gesang und Tanz besuchen.<br />

Tourende Shanghai<br />

Diese schnell wachsende Stadt wirkt mit ihren Versprechungen von<br />

Reichtum und Wohlstand wie ein Magnet auf viele Menschen. Zunächst<br />

geht es auf einen Orientierungsspaziergang, nach dem man sich viel<br />

leichter zurechtfindet. Den letzten Abend wird mit der Gruppe – ganz im<br />

Shanghai-Stil – bei Karaoke in einem Privatzimmer genossen, ein sicherlich<br />

unvergessliches Erlebnis! An Tag acht endet die Tour.<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

Feb 20<br />

Mrz 13<br />

Apr 03<br />

Apr 24<br />

Mai 15<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

Jun 05<br />

Jun 26<br />

Jul 17<br />

Aug 07<br />

Aug 28<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

Sep 18<br />

Okt 09<br />

Okt 30<br />

Nov 20<br />

Dez 11<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

749 / 949<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

ab<br />

Peking<br />

CHINA<br />

Suzhou<br />

Shanghai

21<br />

TAGE<br />

Lijiang<br />

GEGENSäTZE<br />

CHINAS<br />

CHINA<br />

Chengdu<br />

Leshan<br />

Tigerschlucht<br />

Dali<br />

Kunming<br />

HIGHLIGHTS<br />

PEKING - XI’AN - CHENGDU - LIJIANG - HONGKONG<br />

Peking<br />

Xi’an<br />

Mt. Emei<br />

Guilin<br />

Yangshuo<br />

Hongkong<br />

• Die Chinesische Mauer<br />

• Panda-Aufzuchtsstation in Chengdu<br />

• Die größte Buddha-Statue der Welt<br />

• Trekking durch die Tigersprungschlucht<br />

• Kunming - Stadt des ewigen Frühlings<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF<br />

Mrz 13<br />

Apr 14<br />

Apr 28<br />

Mai 12<br />

Mai 26<br />

Jun 09<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

Jun 23<br />

Jul 07<br />

Jul 21<br />

Aug 04<br />

Aug 18<br />

Sep 01<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

Sep 15<br />

Sep 29<br />

Okt 13<br />

Okt 27<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

1.849 / 2’569<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 21/20<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Einfache Hotels (11 Nächte),<br />

Gästehäuser (4 Nächte), Kloster (2 Nächte),<br />

Schlafwagen (3 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 1 x Mittagessen<br />

Taschengeld: Ca. € 240-336/CHF 300-420 für<br />

nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Bus, klimatisierter Bus,<br />

Flugzeug<br />

Gruppengrösse: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour Code: GAACWC - Wild China<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Lust auf mehr?<br />

Hotels und Touren in Hongkong & Peking<br />

Siehe Seite 138-141<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04-05<br />

06<br />

07-08<br />

09-10<br />

11-12<br />

13-14<br />

15<br />

16-19<br />

20-21<br />

EZ-ZUSCHLAG ab<br />

Ankunft Peking<br />

Eigene Anreise nach Peking, Hauptstadt Chinas, und Entdeckungstour auf eigene Faust.<br />

ab € 1.849<br />

ab CHF 2’569<br />

€ 359 / CHF 449<br />

ÜBERBLICK<br />

Diese Reise ist eine Begegnung mit einer der ältesten Kulturen und den modernsten Metropolen der<br />

Welt zugleich! Peking bietet hoch aufragenden Wolkenkratzer und prachtvolle Tempel. Nur wenige Kilometer<br />

entfernt zieht sich die Große Mauer majestätisch durch die Landschaft und bietet beeindruckende<br />

Ausblicke. Die Terrakotta-Armee und die Tigersprungschlucht bilden wunderbare Kontraste zu dem<br />

brodelnden Großstadtleben in Hongkong. Zusammen prägen sie alle den Charakter Chinas und bieten<br />

eine unglaubliche Fülle an Highlights auf dieser Reise durch das Reich der Mitte.<br />

Peking / Nachtzug<br />

Heute geht es zu einem der schönsten, aber wenig bekannten Abschnitte der Großen Mauer: Mutianyu. Dieser<br />

bietet einen atemberaubenden Ausblick über die umliegende malerische Berglandschaft und über die Mauer selbst.<br />

Der dritte Tag ist offen für weitere Entdeckungstouren in der Millionenmetropole, bevor es am Abend mit dem<br />

Nachtzug Richtung Xi’an geht.<br />

Xi’an / Nachtzug<br />

In der ehemaligen Kaiserstadt Xi´an, die heute Moderne und Tradition verbindet, kann man wunderschöne<br />

Spaziergänge durch das muslimische Viertel mit seinen aussergewöhnlichen Moscheen unternehmen. Auch die<br />

weltberühmte Terrakotta-Armee, einer der bedeutendsten archäologischen Schätze Chinas, sollte nicht verpasst<br />

werden (optional)! Am Abend des fünften Tages Nachtzug nach Chengdu.<br />

Chengdu<br />

Vor den Toren Chengdus befindet sich die Panda-Aufzuchtsstation. Ein Ausflug hierhin ist ein Höhepunkt für viele<br />

Abenteuerreisende! Optional kann auch eine Sichuan-Oper besucht werden.<br />

Leshan / Emei Shan<br />

Nach ca. drei Stunden Fahrt in Richtung Süden ist die größte Buddha-Statue der Welt bei Leshan erreicht. Die in<br />

die Uferklippen des Flusses gehauene Statue ist über 70 Meter hoch. Anschliessend geht es nach Emei Shan, wo<br />

der mit 3.099 m höchste der vier Heiligen Berge mit zahlreichen Klöstern steht. Hier hat man die Gelegenheit, von<br />

der Seilbahn aus die beeindruckende Aussicht auf Berge und Umgebung zu genießen.<br />

Lijiang<br />

Am neunten Tag geht es zurück nach Chengdu, um am Abend per Flugzeug nach Lijiang zu reisen. Die einzigartige<br />

Kultur der Naxi-Minorität und die pittoreske Altstadt mit ihren engen Gassen und Kanälen machen die Tage im<br />

Weltkulturerbe Lijiang zu einem Höhepunkt dieser Reise.<br />

Tigersprungschlucht<br />

Im Herzen der Provinz Yunnan hat der mächtige Jangtse eine dramatische Schlucht geschnitten. Die Legende<br />

besagt, dass einst ein Tiger der Gefangennahme entkam, indem er über die Schlucht hinweg sprang. Auf dem<br />

Programm steht eine zweitägige Wanderung auf dem landschaftlich schöneren, oberen Pfad. Dies ist mehr als<br />

nur ein Spaziergang: Zuweilen ist der Trek nicht einfach zu bewältigen, doch dieses einmalige Erlebnis mit seinen<br />

wundervollen Aussichtspunkten entlohnt für alle Strapazen.<br />

Dali<br />

Wunderschön zwischen dem Erhu-See und den Cangshan Bergen gelegen, ist Dali die Heimat der Bai-Minorität<br />

und ein Landschaftsjuwel Chinas! Tag 14 steht zur freien Verfügung.<br />

Kunming / Nachtzug<br />

Am Morgen geht die Fahrt weiter nach Kunming. Auf dem Weg ist ein Stopp im Steinwald südwestlich der Stadt<br />

vorgesehen. Kunming, die Hauptstadt der Provinz Yunnan, liegt auf etwa 1.800 m Höhe und ist bekannt als Stadt<br />

des ewigen Frühlings. Von Kunming aus geht es per Nachtzug in die geologisch einzigartige Region Guilin.<br />

Yangshou / Nachtzug<br />

Von Guilin geht es per Bus weiter nach Yangshuo. Die Kleinstadt, am südlichen Ende des Li-Flusses gelegen, ist<br />

umgeben von Karsthügeln und grünen Reisfeldern. Es ist außerdem der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der<br />

Hügel, Höhlen, Flüsse, Dörfer und der faszinierenden Karstlandschaft, für die diese Gegend berühmt ist. Am Abend<br />

von Tag 19 Nachtzug nach Hongkong.<br />

Tourende Hongkong<br />

Hongkong ist eine der spannendsten Städte der Welt. Die fantastische Lage und ihre besonders einzigartige<br />

Mischung aus Besichtigungs- und Einkaufsmöglichkeiten schaffen eine unvergleichliche Atmosphäre! Individuelle<br />

Abreise an Tag 21.<br />

135<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

DRAGON EXPERIENCE<br />

ROUTEN<br />

25<br />

TAGE<br />

18<br />

TAGE<br />

136<br />

SHANGHAI - SHANGHAI<br />

SHANGHAI - YANGSHUO - CHENGDU - XI’AN - SHAOLIN - PEKING - HANGZOUH -<br />

SHANGHAI<br />

stArt ZieL stArt ZieL stArt ZieL<br />

1SHKGHKG<br />

ab € 948<br />

ab CHF 1’159<br />

TERMINE 2013<br />

Mrz 11<br />

Apr 01<br />

Apr 29<br />

HONGKONG - HONGKONG<br />

HONGKONG - YANGSHUO - CHENGDU - XI’AN - SHAOLIN - PEKING - HANGZOUH -<br />

SHANGHAI - FUJIAN - MACAU - HONGKONG<br />

Mrz 28<br />

Apr 18<br />

Mai 16<br />

Mai 06<br />

Jun 03<br />

Mai 23<br />

Jun 20<br />

Jul 02<br />

Jul 15<br />

Jul 19<br />

Aug 01<br />

UNTERKÜNFTE<br />

Die Unterkunft erfolgt in hochwertigen<br />

Hostels. Sie sind sauber, gemütlich, haben<br />

eine internationale Atmosphäre und sind<br />

der ideale Ort, um zu entspannen und die<br />

Erfahrungen des Tages Revue passieren zu<br />

lassen. Zur Wahl stehen Mehrbettzimmer<br />

oder private Zimmer mit eigenem Bad.<br />

EINZIGARTIGE REISEVERLäUFE<br />

Mit Dragon Experience bekommt man alle<br />

großen Städte zu Gesicht, verlässt aber<br />

auch die Touristenwege – in örtlichen Bussen<br />

und Zügen lernt man die Einheimischen<br />

erst richtig kennen und hält in malerischen<br />

Orten und Dörfern.<br />

TäGLICHE AKTIVITäTEN<br />

Das Motto von Dragon Experience – Flexibilität<br />

ist alles – kommt hier wieder zum<br />

Tragen: Je nach Gusto kann man entweder<br />

Ausflüge mit der Gruppe unternehmen oder<br />

alleine losziehen!<br />

ab € 1.098<br />

ab CHF 1’389<br />

TERMINE 2013<br />

stArt ZieL stArt ZieL stArt ZieL<br />

Mrz 11<br />

Apr 01<br />

Apr 29<br />

Apr 04<br />

Apr 25<br />

Mai 23<br />

Mai 06<br />

Jun 03<br />

Mai 30<br />

Jun 27<br />

Jul 02<br />

Jul 15<br />

Jul 26<br />

Aug 08<br />

stArt ZieL stArt ZieL<br />

Jul 29 Aug 22 Sep 02 Sep 26<br />

Aug 19 Sep 12 Okt 14 Nov 07<br />

stArt ZieL stArt ZieL<br />

Jul 29 Aug 15 Sep 02 Sep 19<br />

Aug 19 Sep 05 Okt 14 Okt 31<br />

1SSHABUS<br />

Transport und Unterkünfte sind bereits im Vorfeld organisiert. Jede<br />

Destination ist per Nachtzug erreichbar, so dass die wirklich wichtigen<br />

Dinge auf einer Reise – nämlich Sightseeing, die Entdeckung versteckter<br />

Highlights und die Begegnungen mit Menschen auf dem Weg – ohne<br />

Stress erlebt werden können!<br />

Alle Routen sind sorgfältig ausgewählt, um das authentische China zu<br />

erleben - ein Besuch der Terrakotta Krieger in Xi’An, das Erlernen von<br />

Kung Fu mit Shaolin Mönchen und das Ersteigen der Chinesischen Mauer<br />

gehört ebenso dazu, wie eine Übernachtung auf einer Farm in den<br />

Qinling-Bergen oder eine Fahrt mit dem Bambusboot auf dem Fluss Li.<br />

Zur Wahl stehen verschiedene Pässe, die auch untereinander kombinierbar<br />

sind und die zusammen eine durchgängige Reise zwischen 4<br />

und 25 Tagen bilden. Los geht es in Hong Kong, Peking oder Shanghai.<br />

Neben den nachfolgenden Routenbeispielen kennen die Experten in den<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops viele weitere flexible Reiseoptionen und sind bei der<br />

Planung gerne behilflich.<br />

18<br />

TAGE<br />

PEKING - PEKING<br />

PEKING - SHANGHAI - YANGSHOU - CHENGDU - XI’AN - SHAOLIN - PEKING<br />

stArt ZieL stArt ZieL stArt ZieL<br />

ab € 948<br />

ab CHF 1’195<br />

TERMINE 2013<br />

Mrz 08<br />

Apr 26<br />

Apr 29<br />

16<br />

TAGE<br />

Mrz 25<br />

Mai 13<br />

Mai 15<br />

Mai 03<br />

Mai 31<br />

Mai 20<br />

Jun 17<br />

Jun 28<br />

Jul 12<br />

HONKONG - HONKONG<br />

Jul 15<br />

Jul 29<br />

stArt ZieL stArt ZieL<br />

Jul 26 Aug 12 Aug 30 Sep 16<br />

Aug 16 Sep 02 Okt 11 Okt 28<br />

HONGKONG - YANGSHUO - CHENGDU - XI’AN - SHAOLIN - PEKING - HONGKONG<br />

stArt ZieL stArt ZieL stArt ZieL<br />

1SBJSBUS<br />

ab € 888<br />

ab CHF 1’065<br />

TERMINE 2013<br />

Mrz 11<br />

Apr 01<br />

Apr 29<br />

Mrz 26<br />

Apr 16<br />

Mai 14<br />

Mai 06<br />

Jun 03<br />

REISELEITER<br />

Die westlichen Reiseleiter sprechen Mandarin,<br />

Englisch und oft eine oder mehrere<br />

weitere Sprachen fließend. Des weiteren<br />

verfügen sie über intensive Reiseerfahrung<br />

in China.<br />

TRANSPORT<br />

Dragon Experience benutzt eine Kombination<br />

aus eigenen Fahrzeugen, dem großartigen<br />

chinesischen Bahnnetz, Nachtzügen und/oder<br />

Bussen, um schnell und komfortabel ans Ziel<br />

zu gelangen.<br />

VERPFLEGUNG<br />

Mahlzeiten sind nicht inklusive, aber<br />

die Reiseleiter können eine Auswahl an<br />

qualitativ hochwertigen Restaurants und<br />

Märkte empfehlen, so dass jeder die echte<br />

chinesische Küche der jeweiligen Region<br />

kennenlernen kann!<br />

UNTERwEGS MIT<br />

DRAGON EXPERIENCE<br />

Mai 21<br />

Jun 18<br />

Jul 02<br />

Jul 15<br />

Jul 17<br />

Jul 30<br />

stArt ZieL stArt ZieL<br />

Jul 29 Aug 13 Sep 02 Sep 17<br />

Aug 19 Sep 03 Okt 14 Okt 29<br />

1SHKGHOK

uided Trips<br />

xperiences<br />

dependent Passes<br />

Lhasa, TIbet<br />

C H I N A<br />

Chengdu<br />

Hohot<br />

Von der Mauer der Krieger geht es nach Peking zu Highlights wie der Verbotenen<br />

Stadt, dem Platz des Himmlischen Friedens und mehr. Ein Tag und eine<br />

Nacht werden an der beeindruckenden Großen Mauer verbracht, bevor es in<br />

das historische Pingyao geht. Nach Ankunft in Xi’an, bietet sich eine Radtour<br />

der Stadtmauer oder ein Besuch der berühmten Terrakotta-Armee an.<br />

Die Reise beginnt in Xi’an, berühmt für seine Terrakotta-Krieger. Nächste<br />

Station sind die faszinierenden Luoyang-Grotten. Ein Tag wird in Shaolin,<br />

bekannt für den in Kung Fu brillierenden Mönchsorden, verbracht, bevor<br />

es in den Süden nach Suzhou geht. Auf der Weiterfahrt in die Metropole<br />

Shanghai ist auch ein Stopp in der malerischen Wasserstadt Tonli eingeplant.<br />

Pingyao<br />

Qufu Qingdao<br />

Luoyang<br />

Xi’an<br />

Shaolin<br />

Nanjing<br />

Tongli Shanghai<br />

Hangzhou<br />

Longsheng<br />

Yangshuo<br />

INDEPENDENT - PäSSE<br />

Macau<br />

Sicher und individuell durch China reisen, dies bieten die verschiedenen<br />

Passoptionen von Dragon Experience. Tägliche Abfahrten bei<br />

allen Independent-Pässen ermöglichen volle Flexibilität. Zur Wahl<br />

stehen vier Pässe; untereinander kombiniert bieten diese auch längere<br />

Reiserouten. Nachstehende Preise basieren auf Unterkunft im<br />

Mehrbettzimmer (Vergünstigungen für ISIC-Karteninhaber).<br />

9<br />

TAGE<br />

9<br />

TAGE<br />

PEKING - XI’AN<br />

HONGKONG - CHINESISCHE MAUER - PINGYAO - XI’AN<br />

XI’AN - SHANGHAI<br />

XI’AN - LOUYANG - SHAOLIN - SUZHOU - TONGLI - SHANGHAI<br />

ab € 797<br />

ab CHF 958<br />

1SBJSDRX<br />

ab € 781<br />

ab CHF 938<br />

Beijing<br />

1SXYNXST<br />

Hong Kong<br />

Fujian<br />

ZUSATZPROGRAMME<br />

(OPTIONAL)<br />

Um deinen Aufenthalt in China mit unvergesslichen<br />

Erlebnissen zu verlängern, kannst<br />

du die nachfolgenden Trips problemlos als<br />

Vor- oder Nachprogramm zu deiner Dragon<br />

Experience Reise dazubuchen.<br />

PANDA-ERLEBNIS - 5 TAGE<br />

Verbringe fünf Tage in dem Panda<br />

Schutzgebiet in der Nähe von Chengdu.<br />

Zugverbindungen ab Xi’An oder Yangshuo.<br />

KUNG FU-ERLEBNIS – 5 TAGE<br />

Deine Chance, für fünf Tage in einer Kung<br />

Fu-Akademie in Shaolin zu trainieren.<br />

Zugverbindungen ab Peking oder Xi’An.<br />

CHINESISCHE MAUER – 3 ODER 5 TAGE<br />

Wandern auf der Großen Mauer, perfekt<br />

geeignet für Trips mit Start / Ende in Peking.<br />

TIBET-ERFAHRUNG – 6 TAGE<br />

Sechs-Tage-Reise auf das Dach der Welt in<br />

das magische Tibet. Kombinierbar mit Reisen<br />

mit Start o. Ziel in Peking und Xi’An.<br />

STRAND-ERLEBNIS – 5 TAGE<br />

Fünf tolle Strandtage in Qingdao plus<br />

Besuch der größten Brauerei Chinas.<br />

Zugverbindungen ab Peking oder Shanghai.<br />

DIE INNERE MONGOLEI – 6 TAGE<br />

Die Reise zu den Highlights der Mongolei<br />

startet ab Peking.<br />

Die Unterkünfte werden für dich gebucht, so kann der Tag sorgenfrei<br />

mit der Erkundung der aufregenden Städte Chinas verbracht<br />

werden, ohne nach einer Unterbringung für die Nacht zu suchen.<br />

Dragon Experience kümmert sich um den Transport von A nach B ob<br />

mit Bus oder Zug, ob von Pingyao bis Xi’An oder Shaolin bis Suzhou.<br />

Alles kann so einfach sein!<br />

9<br />

TAGE<br />

SHANGHAI - PEKING<br />

SHANGHAI - wASSER<strong>STA</strong>DT - NANJING - qUFU - PEKING<br />

ab € 822<br />

ab CHF 988<br />

In Shanghai kann man sich bei der Besichtigung der verrückten Metropole<br />

Zeit lassen, bevor es in die ehemalige chinesische Hauptstadt Nanjing<br />

geht. Die Reise führt weiter Richtung Norden zu dem Geburtsort von Konfuzius,<br />

Qufu. Bei dem Besuch eines Dorfes kann man Einblicke in das Leben<br />

der Bewohner gewinnen. Danach geht es mit dem Zug nach Peking, dem<br />

Finale dieser großen Reise.<br />

9<br />

TAGE<br />

SHANGHAI - HONKONG<br />

SHANGHAI - GUILIN/LONGSHEN - YANGSHUO - HONGKONG<br />

1SSHASTB<br />

ab € 581<br />

ab CHF 697<br />

In Shanghai gilt es, die Atmosphäre zwischen Tradition und Moderne aufzusaugen!<br />

Weiter geht es mit dem Nachtzug nach Guilin. Die atemberaubenden<br />

Reisterassen in Longshen sind ebenso einen Besuch wert wie das malerische<br />

Yangshuo mit seiner faszinierenden Karstlandschaft. Ob bei Wanderungen,<br />

Wildwasserfahrten oder Radtouren, hier wird niemandem langweilig! Danach<br />

geht es nach Shenzen, nur eine kurze Zugreise von Hongkong entfernt.<br />

1SSHASTH<br />

137<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

HONGKONG<br />

YESINN HOSTEL<br />

@ FORTRESS HILL<br />

ab € 29 / CHF 34<br />

ab € 33 / CHF 40<br />

1 2<br />

Die kleine, saubere, komfortable und stylische Wahl für Budgetreisende<br />

Lage: Kings Road, ca. 5 Minuten entfernt von der Bahn Station Fortress Hill<br />

Zimmer: DZ oder MZ mit Gemeinschaftsbad, AC, TV<br />

Ausstattung: Wäscherei, WLAN<br />

3 4<br />

SALISBURY<br />

YMCA<br />

ab € 122 / CHF 147<br />

ab € 61 / CHF 74<br />

MZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON<br />

BP INTERNATIONAL<br />

HOUSE<br />

Modernes Hotel mit künstlerischem Flair<br />

Lage: Im Sha Tsui-Viertel auf der Kowloon-Halbinsel<br />

Zimmer: 529, Bad u. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN<br />

138<br />

1SHKGYES<br />

ab € 105 / CHF 126<br />

ab € 53 / CHF 63<br />

1SHKGBPI<br />

Schönes und günstiges Hotel mit tollen Ausblicken von der Dachterrasse<br />

Lage: Zwischen Kowloon Hafen und Tsimshatsui-Viertel<br />

Zimmer: 363, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Pool, Whirlpool, Dachterrasse, Garten, Fitness-<br />

Center, Squash-Felder, Wäscherei, Flughafenshuttle, WLAN<br />

HARBOUR PLAZA<br />

NORTH POINT<br />

1SHKGYMC<br />

ab € 96 / CHF 115<br />

ab € 48 / CHF 58<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON<br />

Komfortables 4 Sterne Hotel<br />

Lage: Zentral, Quarry Bay nahe Einkaufsmeile<br />

Zimmer: 669, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Internet<br />

1SHKGPLA

� Lantau Island<br />

THE CITY<br />

VIEw<br />

5 6<br />

THE KOwLOON<br />

HOTEL<br />

W Kowloon Corridor<br />

Western Harbour Crossing<br />

ab € 133 / CHF 160<br />

ab € 67 / CHF 80<br />

EZ<br />

7 8<br />

Großes, modernes Hotel in zentraler Lage<br />

Lage: Nathan Road mit direktem Zugang zum U-Bahnhof Tsim Sha Tsui<br />

Zimmer: 737, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, Bar, Wäscherei, Internet<br />

3<br />

5<br />

21<br />

Lung Cheung Rd<br />

7<br />

9<br />

W aterloo Rd<br />

Cross Harbour Tunnel<br />

HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT: 25km<br />

Kai Fuk Rd<br />

Clear Water Bay Rd<br />

Kwun Tong Rd<br />

Eastern Harbour Crossing<br />

METROPARK HOTEL<br />

KOwLOON<br />

COSMOPOLITAN<br />

HOTEL<br />

DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON<br />

6<br />

12 11<br />

8<br />

10<br />

1<br />

ab € 89 / CHF 107<br />

ab € 45 / CHF 54<br />

Hotel mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Lage: Kowloon, in Laufnähe zur Nathan Road<br />

Zimmer: 413, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Kühlschrank, Wasserkocher,<br />

Safe<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,<br />

Sportangebote, Wäscherei, Internet<br />

BEI 3 ÜBERNACHTUNGEN UPGRADE ERHälTlICH - 01. APR - 10. OKT 13 & 01. NOV - 23. DEZ13<br />

4<br />

Großes, komfortables Hotel<br />

Lage: Zentral auf der Halbinsel Kowloon<br />

Zimmer: 487, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Dachterrasse, Fitness-Center,<br />

Wäscherei, Internet gratis<br />

1SHKGYHK 1SHKGMET<br />

1SHKGTKH<br />

FÜR DEN<br />

TERMINKALENDER<br />

Mitte Januar - Anfang Februar 2013<br />

Chinesisches Neujahr<br />

Februar - März 2013<br />

40. Hongkong Kunstfestival<br />

Februar 2013<br />

Hongkong Marathon<br />

März – April 2013<br />

26. Internationales Film Festival<br />

22. - 24. März 2013<br />

Hongkong Rugby Sevens<br />

Juni 2013<br />

Hongkong Drachenbootfest<br />

4. NäCHTE BLEIBEN, 3 NäCHTE ZAHLEN - 02. JAN - 28. FEB13<br />

30% RABATT AUF DIE 3. ÜBERNACHTUNG - 01. MAI - 09. SEP13<br />

ab € 97 / CHF 116<br />

ab € 49 / CHF 58<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON<br />

ab € 110 / CHF 132<br />

ab € 55 / CHF 66<br />

Elegantes und modernes 4 Sterne Hotel<br />

Lage: Mitten im Stadtzentrum von Wan Chai<br />

Zimmer: 454, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Fitness-Center, Wäscherei, Shuttlebus in die<br />

Innenstadt gratis, Flughafen-Shuttle, Tour-Schalter, WLAN<br />

4 NäCHTE BLEIBEN, 3 NäCHTE ZAHLEN - 01. JAN - 20. MRZ 13, 01. MAI - 14. SEP 13 &15. NOV - 31. DEZ 13;<br />

5 NäCHTE BLEIBEN, 4 NäCHTE ZAHLEN - 01.SEP - 09.OKT13<br />

EZ<br />

DZ<br />

1SHKGCOS<br />

139<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

METROPARK<br />

MONGKOK<br />

ab € 101 / CHF 121<br />

ab € 51 / CHF 61<br />

9 10<br />

Beliebtes Hotel in Kowloon<br />

Lage: In Kowloon, viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar<br />

Zimmer: 430, Bad o.Du/WC, AC, TV, Minibar<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei, Tour-Schalter, Flughafen-Shuttle,<br />

WLAN<br />

11 12<br />

4<br />

TAGE<br />

COSMO HOTEL<br />

HONG KONG<br />

ab € 104 / CHF 124<br />

ab € 52 / CHF 62<br />

EZ EZ<br />

DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON<br />

HARBOUR<br />

GRAND KOwLOON<br />

Exklusives Hotel mit atemberaubender Sicht auf die Bucht<br />

Lage: Im Whampoa Garden District, 5 Autominuten von der MTR Hunghom<br />

Station<br />

Zimmer: 554, Bad o. Du/WC, AC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: 5 Restaurants, 2 Bars, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Wäscherei, WLAN<br />

ANKOMMEN IN<br />

HONGKONG<br />

ab € 93<br />

ab CHF 111<br />

• 3 Nächte im Tai Wan Hotel mit Flughafen-<br />

Transfer<br />

• Inseltour Hongkong<br />

• Trip zu einem Panorama-Aussichtspunkt<br />

Auch sehr erfahrene <strong>Travel</strong>ler können sich in<br />

Hongkong verirren. Es ist eine wirklich unglaublich<br />

tolle Stadt, aber es kann hier manchmal ziemlich<br />

verrückt werden. Daher ist es ratsam schon im<br />

Vorfeld organisiert zu sein. Bei diesem Willkommenspaket<br />

wird man vom Flughafen abgeholt und<br />

sicher zum Hotel gefahren. Von dort aus besucht<br />

man den Stanley Markt, das Fischerdorf Aberdeen,<br />

die Strandbucht Repulse und den Victoria Peak<br />

auf einer großartigen halbtägigen Hongkong-<br />

Inseltour. So genießt man Hongkong ohne Stress<br />

und Trubel!<br />

140<br />

1SHKGLVH/1SHKGHON/1SHKGHK1- HONGKONG wELCOME<br />

PACKAGE<br />

1/2<br />

TAG<br />

1/2<br />

TAG<br />

KONTRASTE<br />

HONGKONGS<br />

Bei dieser Halbtagestour steht die Erkundung von<br />

Hongkong auf dem Plan! Besucht wird der Stanley<br />

Markt, wo u.a. chinesische Handwerkskunst und<br />

Seidenstoffe angeboten werden. Weiter geht es<br />

ins Fischerdorf Aberdeen und zum Repulse Bay<br />

Strand bis zum Victoria Peak, von wo aus man<br />

einen fantastischen Blick über die Stadt hat.<br />

DIE MäRKTE<br />

KOwLOONS<br />

Schickes Boutique-Hotel<br />

Lage: Im emsigen Gewerbegebiet von Wan Chai<br />

Zimmer: 142, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: Bar, Fitness-Center (im Cosmopolitan Hotel), Wäscherei,<br />

Shuttle-Service in die Innenstadt gratis, Tour-Schalter, WLAN gratis<br />

4 NäCHTE BLEIBEN, 3 NäCHTE ZAHLEN - 01. JAN - 20. MRZ 13, 01. MAI - 14. SEP 13 & 15. NOV - 31. DEZ 13;<br />

5 NäCHTE BLEIBEN, 4 NäCHTE ZAHLEN - 15. SEP - 09. OKT 13<br />

ab € 176 / CHF 211 THE MIRA<br />

ab<br />

EZ € 203 / CHF 243EZ<br />

ab € 88 / CHF 106 DZ HONGKONG<br />

ab € 102 / CHF 122 DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON<br />

1SHKGCON 1SHKGCMO<br />

1SHKGHKG<br />

ab € 34<br />

ab CHF 41<br />

1/2<br />

TAG<br />

HONGKONGS<br />

UMGEBUNG<br />

1SHKGHKI - HONGKONG ISLAND TOUR 1SHKGLBT - LAND BETwEEN TOUR<br />

ab € 43<br />

ab CHF 51<br />

Auf Kowloons Märkten gibt es viel zu sehen! Auf<br />

dieser Tour kann man die besten Schnäppchen<br />

ergattern. Zu Fuß geht es von Markt zu Markt.<br />

Die Highlights beinhalten unter anderem duftende<br />

Blumenmärkte, einen Straßenmarkt, auf dem nur<br />

Singvögel und Goldfische verkauft werden, sowie<br />

den Ladies Market.<br />

Luxus-Designhotel, das keine Wünsche offen lässt<br />

Lage: Mitten im Herzen von Tsim Sha Tsui<br />

Zimmer: 492, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,<br />

Safe<br />

Ausstattung: 3 Restaurants, Bar, Cafe, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-<br />

Center, Wäscherei, WLAN<br />

5 NäCHTE BLEIBEN, 4 NäCHTE ZAHLEN - 01. MAI - 07. SEP 13<br />

Auf diesem Ausflug werden die Gegensätze, die<br />

Hongkong so anziehend machen, erkundet: Neue<br />

Stadtteile existieren neben jahrhundertealten<br />

Wäldern und Hochhäuser werfen ihre Schatten auf<br />

traditionelle Dörfer. Der Besuch eines Klosters,<br />

des höchsten Punktes der Stadt und einer Farm<br />

stehen ebenfalls auf dem Programm.<br />

1/2<br />

TAG<br />

HONGKONGS<br />

GESCHICHTE<br />

1SHKGMIR<br />

ab € 54<br />

ab CHF 65<br />

ab € 43<br />

ab CHF 51<br />

Es gibt kaum einen besseren Weg, diese faszinierende<br />

Stadt kennenzulernen als sie zu erlaufen.<br />

Auf dem Weg vorbei an historischen Wahrzeichen<br />

folgt diese Tour den Fußspuren Sun Yat-Sens,<br />

dem Vater der Republik China. Besucht wird auch<br />

der angesagte Fringe Club und eine Voliere mit<br />

mehr als 800 Vögeln.<br />

1SHKGKOw - AROUND KOwLOON IN 8 MARKETS 1SHKGwAL - wALKING THE HISTORY BOOK OF HONGKONG

PEKING<br />

BEIJING LEO<br />

HOSTEL<br />

ab € 11 / CHF 13 JADE INTERNATIONAL ab € 11 / CHF 13 CHONGwENMEN ab € 55 / CHF 67<br />

ab € 24 / CHF 29 YOUTH HOSTEL ab € 21 / CHF 25 HOTEL<br />

ab € 28 / CHF 34<br />

1 2 3<br />

4<br />

TAGE<br />

MZ MZ EZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON PREISE PRO PERSON<br />

Freundliches Hostel in günstiger Lage<br />

Lage: Zentral, 10 Minuten zur Verbotenen Stadt<br />

Zimmer: 45, DZ und MZ mit Gemeinschaftsbad, AC<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei, Tour-<br />

Schalter, Flughafen-Transfer, WLAN gratis<br />

PEKING<br />

TOTAL<br />

• Die riesige, faszinierende Chinesische Mauer<br />

• Mit dem Fahrrad durch Pekings Gassen<br />

• Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten<br />

Hostel in einzigartigem Design<br />

Lage: Nahe Wangfujing Business Street und<br />

Huangcheng Relic Park<br />

Zimmer: 102, DZ mit Bad o. Du/WC, AC, Safe; MZ<br />

mit Gemeinschaftsbad<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, TV-Lounge,<br />

Gemeinschaftsküche, Wäscherei, Fahrrad-Verleih,<br />

Tour-Schalter, Flughafentransfer, Internet<br />

ab<br />

€ 322<br />

ab<br />

CHF 387<br />

Dies ist eine großartige, viertägige Tour zu den Highlights von Peking.<br />

Unterkunft und Transport sind auch bereits dabei! So wird der Besuch<br />

dieser faszinierenden Stadt garantiert ein Erfolg. An Tag eins geht es<br />

zu dem beeindruckenden Platz des Himmlischen Friedens, zur Verbotenen<br />

Stadt und dem Himmelstempel und am zweiten Tag auf eine<br />

Fahrradtour durch die alten Gassen der Hutongs. Hier kann man das<br />

wahre Leben in China, wie es sich seit Jahrhunderten nicht verändert<br />

hat, erleben! Am nächsten Tag geht es zur lokalen Kunst- und Architekturszene<br />

sowe zur Chinesischen Mauer. Danach kann, wer möchte, die<br />

chinesische Kunst der Reflexzonenmassage ausprobieren.<br />

Reisebeginn: Täglich Unterkunft: Hotel (3 Nächte) Mahlzeiten: 4 x Mittagessen<br />

(plus 3 x Frühstück im höheren Servicelevel) Transport: Auto, Taxi, U-Bahn, Fahrrad<br />

Tour Code: 1SBJSTOT - Total Beijing<br />

3 Sterne Hotel mit guter chinesischer Küche<br />

Lage: Zentral in Peking, nahe Tiananmen Square<br />

Zimmer: 303, Bad u. Du/WC, AC, Telefon, TV,<br />

Kühlschrank<br />

Ausstattung: 2 Restaurant, Bar, Wellness-<br />

Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Internet<br />

1SBJSLEO 1SBJSJAD 1SBJSCHO<br />

1<br />

TAG<br />

1<br />

TAG<br />

PEKING MIT<br />

DEM RAD<br />

DIE CHINESISCHE<br />

MAUER<br />

ab € 66<br />

ab CHF 79<br />

In Peking gibt es mehr als 9 Millionen Fahrräder.<br />

Deshalb lässt sich diese Stadt auch am Besten<br />

vom Sattel aus erkunden. Mit einem Marktbesuch,<br />

vorbei an Tempeln und historischen Gebäuden,<br />

einem traditionellen chinesischen Mittagessen und<br />

der Möglichkeit, mit den Einheimischen Mahjjong<br />

zu spielen, ist dies die ideale Tour, um das Peking<br />

abseits der Touristenpfade kennenzulernen!<br />

1SBJSBIK - PEKING BY BIKE<br />

ab € 113<br />

ab CHF 136<br />

Die chinesische Mauer ist ein absolutes Highlight<br />

jeder Chinareise! Auf der ca. 10 km langen<br />

Teilstrecke, die Inhalt dieser Tagestour ist, läuft<br />

man in angenehmer Geschwindigkeit entlang der<br />

Mauer und erhält eine sagenhafte Aussicht. Einige<br />

unvergessliche Erinnerungen reicher geht es am<br />

Abend zurück in das Hotel in Peking.<br />

1SBJSwAL - GREAT wALL EXPERIENCE<br />

141<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

SHANGHAI<br />

1<br />

4<br />

BLUE MOUNTAINS<br />

BUND HOSTEL<br />

Junges Hostel in zentraler Lage<br />

Lage: 5 Minuten Fußweg zu der MRT East Nanjing<br />

Road Station<br />

Zimmer: 40, MZ mit Gemeinschaftsbad, DZ mit<br />

Du/WC, AC, TV<br />

Ausstattung: Bar, Wäscherei, WLAN gratis<br />

NEw ASIA<br />

HOTEL<br />

Gemütliches Mittelklassehotel<br />

Lage: Zentrale Lage, in Fußnähe zum<br />

Prachtboulevard Bund<br />

Zimmer: 328, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,<br />

TV, Minibar, Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Internet<br />

142<br />

PREISE PRO PERSON<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

ab € 29 / CHF 34 DZ<br />

ab € 22 / CHF 26 MZ<br />

ab € 59 / CHF 70<br />

ab € 30 / CHF 35<br />

EZ<br />

DZ<br />

2<br />

5<br />

HIKER YOUTH<br />

HOSTEL<br />

PREISE PRO PERSON<br />

Einfaches Hostel mit gutem Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis<br />

Lage: 10-minütiger Fußweg von der MRT Station<br />

Henan Zhong Road<br />

Zimmer: 26, MZ mit Gemeinschaftsbad und<br />

Schließfächern, DZ mit Du/WC, AC<br />

Ausstattung: Restaurant/Bar,<br />

Gemeinschaftsküche, Gemeinschaftsräume, Tour-<br />

Schalter, Wäscherei, WLAN<br />

URBN HOTEL<br />

SHANGHAI<br />

PREISE PRO PERSON INKL. FRÜHSTÜCK<br />

ab € 25 / CHF 30<br />

ab € 13 / CHF 16<br />

ab € 288 / CHF 346<br />

ab € 144 / CHF 173<br />

DZ<br />

MZ<br />

EZ<br />

DZ<br />

Stilvolles Boutique Hotel<br />

Lage: Zentrale Lage, nahe Jing’an Temple Station<br />

Zimmer: 26, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,<br />

Wäscherei, gratis WLAN<br />

3<br />

NANJING<br />

HOTEL<br />

PREISE PRO PERSON<br />

Schönes Hotel im 30er Jahre-Stil<br />

Lage: In Nanjing Road Ecke Shanxi, nahe<br />

Geschäften, Restaurants und Attraktionen<br />

Zimmer: 165, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Internet<br />

DAS ALTE<br />

SHANGHAI<br />

ab € 57 / CHF 68<br />

ab € 29 / CHF 34<br />

1SSHABMB 1SSHAHIK 1SSHANAN<br />

1SSHANAH<br />

1SSHAURB<br />

1/2<br />

TAG<br />

EZ<br />

DZ<br />

ab € 30<br />

ab CHF 35<br />

Dies ist eine Shanghai-Tour der anderen Art! Ob<br />

beim Tanzen mit Einheimischen im Park, bei traditionellem<br />

Tai Chi, bei Erkundungen der Gassen der<br />

Altstadt, beim Probieren lokaler Köstlichkeiten, bei<br />

einem Spaziergang durch die restaurierte Daolun<br />

Road, bei Besuchen in Antiquitätenläden, bei der<br />

Besichtigung einer chinesischen Kirche und eines<br />

Straßenmarktes oder bei einem Film aus dem goldenen<br />

Zeitalter des Shanghai-Kinos - hier erlebt<br />

man Shanghai aus einem ganz neuen Blickwinkel!<br />

1SSHAOSG - OLD SHANGHAI

JAPAN<br />

• FUKUOKA<br />

• HIROSHIMA<br />

wäHRUNG: YEN<br />

• KYOTO<br />

• OSAKA<br />

• TOKIO<br />

• MT. FUJI<br />

BEVÖLKERUNG: 130 MILLIONEN<br />

143<br />

O<strong>STA</strong>SIEN<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

Ostasien<br />

14<br />

TAGE<br />

Hiroshima/<br />

Miyajima<br />

HIGHLIGHTS<br />

IM LAND DER<br />

AUFGEHENDEN SONNE<br />

TOKIO - KANAZAwA - HIROSHIMA - KYOTO - TOKIO<br />

Kanazawa<br />

Kyoto<br />

Takayama<br />

Tokio<br />

J A P A N<br />

Mt Fuji<br />

• Die alpine Landschaft rund um Takayama<br />

• Miyajima, Insel der Schreine<br />

• Der Hafen von Nagasaki<br />

• Kyotos Tempel und Gärten<br />

• Shopping in Tokio<br />

TERMINE & PREISE 2013<br />

stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF<br />

Jan 07<br />

Jan 21<br />

Jan 28<br />

Feb 04<br />

Feb 18<br />

Feb 25<br />

Mrz 04<br />

Apr 15<br />

2.899 / 3'989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

Apr 22<br />

Apr 29<br />

Mai 06<br />

Mai 13<br />

Mai 27<br />

Jun 10<br />

Sep 02<br />

Sep 16<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

Sep 30<br />

Okt 14<br />

Okt 28<br />

Nov 11<br />

Nov 25<br />

Dez 09<br />

Dez 23<br />

Dez 30<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

2.899 / 3’989<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Reisedauer in Tagen/Nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (9 Nächte), traditionelle<br />

Gästehäuser (4 Nächte)<br />

Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 336-480/CHF 420-600<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Hochgeschwindigkeitszug, Zug,<br />

Bahn, Taxis, Fähre, Bus<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAAJDJ - Discover Japan<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

weniger Zeit?<br />

Tokio - Kyoto<br />

ab € 2.199 / CHF 2’949<br />

Tour Code: GAAJMS - Backroads of Japan<br />

144<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

01<br />

02-03<br />

04-05<br />

06-07<br />

08-10<br />

11-12<br />

13<br />

14<br />

Ankunft Tokio<br />

Eigene Anreise nach Tokio und Zeit für erste Erkundungen. Abends Treffen mit der Reisegruppe.<br />

Takayama<br />

Die erste Fahrt mit dem Schnellzug geht in Richtung der japanischen Alpen. Am Nachmittag ist Takayama<br />

erreicht. Ryokans, Sake-Brauereien und Kunsthandwerk verleihen der Stadt in den Bergen ihren<br />

altertümlichen Charme.<br />

Kanazawa<br />

Kanazawa ist Kunst- und Kulturzentrum und versetzt Besucher zurück in die Zeit der Samurai. Ziele auf der<br />

Tour sind die Viertel Nagamachi, Samurai und Higashi Geisha, ein Ninja Tempel und der berühmte Garten<br />

Keroku-en.<br />

Hiroshima<br />

Mit dem Zug geht es weiter nach Hiroshima. Die Millionenstadt hat eine tragische Geschichte. Heute ist sie<br />

Symbol des Friedens, wovon der Friedenspark, der in Erinnerung an den Atombombenabwurf 1945 errichtet<br />

wurde, zeugt. Mit der Fähre geht es nach Miyajima auf die Insel der Schreine. Das berühmte im Wasser<br />

stehende rote Torii des Itsukushima-Schreins gehört zu den meist fotografierten Sehenswürdigkeiten des<br />

Landes.<br />

Kyoto<br />

2.000 Tempel, Schreine, Museen und Gärten gibt es in Kyoto. Höhepunkte sind der Zen-Garten des<br />

Ryoanji-Tempels, der Kinkakuji (Goldener Pavillon) und der Hongan-ji Tempel. Mit etwas Glück sieht man<br />

sogar eine Geisha.<br />

Fuji & Kawaguchiko<br />

Für die Japaner ist der Mount Fuji ein mythischer, heiliger Berg. Mit 3.776 m ist der schönste Berg des<br />

Insel landes die höchste Erhebung und zugleich das Wahrzeichen Japans. Vom 1. Juli bis 27. August kann<br />

man ihn besteigen. In der Nebensaison kann man alternativ Trekking-Touren in der Fünf-Seen-Region<br />

unternehmen.<br />

Tokio<br />

Es geht zurück nach Tokio. Hier kann man sich noch einmal Zeit nehmen und die schier unerschöpfliche<br />

kulturelle Vielfalt Tokios erkunden oder ausgiebig shoppen. Am Abend genießt die Gruppe ein letztes<br />

gemeinsames Abendessen.<br />

Tourende Tokio<br />

Individuelle Abreise im Laufe des Tages.<br />

ab € 2.899<br />

ab CHF 3’989<br />

ÜBERBLICK<br />

Hinter der Fassade von Hightech und Wolkenkratzern steckt Japan voller Traditionen und Bräuche. Die<br />

Frauen tragen Kimonos, Gläubige beten täglich im Senso-ji und traditionelle japanische Hochzeiten werden<br />

im Meiji-Schrein gefeiert. Traditionsbewusstsein und Fortschritt bilden in Japan keinen Gegensatz.<br />

Der Fuji-san, ein absolutes Highlight einer jeden Japan Reise, ist ein lebendiges Symbol für die vulkanischen<br />

Kräfte, die Japans Landschaft prägen. Als heiliger Berg wird er im Sommer täglich von tausenden<br />

Besuchern bestiegen. Auf zu einer unvergesslichen Tour!

9<br />

TAGE<br />

Hiroshima<br />

HIGHLIGHTS<br />

KURZREISE<br />

JAPAN<br />

OSAKA - KOYASAN - HIROSHIMA - KYOTO - TOKIO<br />

Kyoto<br />

Osaka<br />

Koyasan<br />

J A P A N<br />

Tokio<br />

Mt Fuji<br />

• Reisen mit dem Hochgeschwindigkeitszug<br />

• Übernachtung im Bergkloster<br />

• Wunderschöne Insel Miyajima<br />

• Die Geishas von Kyoto<br />

• Imposanter Mt. Fuji<br />

TERMINE & PREISE 2013 2012<br />

stArt ab € / CHF stArt ab € / CHF stArt<br />

ab € / CHF<br />

Jan 14 1.999 / 2'699 Apr 29 1.999 / 2’699 Sep 02 1.999 / 2’699<br />

Feb 04 1.999 / 2’699 Mai 20 1.999 / 2’699 Sep 16 1.999 / 2’699<br />

Feb 25 1.999 / 2’699 Jun 10 1.999 / 2’699 Sep 23 1.999 / 2’699<br />

Mrz 18 1.999 / 2’699 Jul 01 1.999 / 2’699 Sep 30 1.999 / 2’699<br />

Mrz 25 1.999 / 2’699 Jul 15 1.999 / 2’699 Okt 14 1.999 / 2’699<br />

Apr 08 1.999 / 2’699 Jul 22 1.999 / 2’699 Nov 04 1.999 / 2’699<br />

Apr 15 1.999 / 2’699 Aug 12 1.999 / 2’699 Nov 25 1.999 / 2’699<br />

Apr 22 1.999 / 2’699 Aug 19 1.999 / 2’699 Dez 16 1.999 / 2’699<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LEISTUNGEN & INFOS<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

Unterkünfte: Hotels (6 Nächte), Bergkloster<br />

(1 Nacht), traditionelles Gästehaus (1 Nacht)<br />

Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 200-300/CHF 250-375<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Hochgeschwindigkeitszug, Bus,<br />

Tram, Taxi, Fähre<br />

Gruppengröße: Max. 15<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAAJJR - Japan Express<br />

<strong>STA</strong> TRAVEL TIPP<br />

Mehr Zeit?<br />

Peking - Tokio<br />

ab € 3.149 / CHF 4’369<br />

Tour Code: GAACCJ - Ancient Empires<br />

TAG REISEVERLAUF<br />

ab € 1.999<br />

ab CHF 2’699<br />

ÜBERBLICK<br />

Diese Reise bietet den perfekten ersten Einblick von Japan. Der Kurztrip zeigt die unterschiedlichen<br />

Facetten dieses geheimnisvollen und unvergleichlichen Landes. Von den Lichtern Osakas bis zu der<br />

tragischen Geschichte Hiroshimas und von den magischen Tempeln und Gärten Kyotos zu der pulsierenden<br />

Metropole Tokio, diese Tour hat alles! Bei einem Aufenthalt in einem Kloster in den Bergen lernt<br />

man das Leben der Mönche hautnah kennen, in Hakone entspannt man in heißen Quellen und am Abend<br />

probiert man japanische Köstlichkeiten - Eine erholsame Auszeit vom hektischen Alltag zu Hause!<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07<br />

08-09<br />

Ankunft Osaka<br />

Eigene Anreise nach Osaka, zu Empfehlen auch ein paar Tage vor Tourbeginn um die Stadt mit all ihren<br />

kulinarischen Köstlichkeiten und vielen Einkaufsmöglichkeiten zu erkunden! Sehenswert sind das USJ -<br />

Japans Version des Universal Studios Themenparks. Am Abend bietet sich ein Ausflug zu den Bars und<br />

Restaurants in den Straßen von Dotomburi an, hier wird die Nacht zum Tag gemacht.<br />

Koyasan<br />

Mit dem Zug geht es, vorbei an wunderschönen Landschaften, nach Koyasan, einer Gruppe von Bergen<br />

südlich von Osaka. Um das religiöse Zentrum auf dem Berg Koya zu erreichen wird die letzte Etappe per<br />

Standseilbahn gemeistert. Das Gebiet wurde im Jahre 819 von dem Mönch Kukai erschlossen und ist die<br />

wichtigste Stätte der Shingon-Richtung des japanischen Buddhismus. Die Bauwerke befinden sich in einer<br />

800 m hohen Senke zwischen den acht Gipfeln, die als Koyasan bezeichnet werden. Im Laufe der Jahrhunderte<br />

entstand eine beachtliche Siedlung mit über 110 Klöstern und einer Universität für religiöse Studien.<br />

Übernachtet wird hier in einem Kloster auch Shukubo genannt. Eine einmalige Gelegenheit die vegetarische<br />

Mönchskost Shojin-Ryori zu probieren und an der morgendlichen Zeremonie teilzunehmen.<br />

Hiroshima<br />

Per Zug wird auch Hiroshima erreicht, die Hafenstadt ist historisch von dem Einschlag der ersten<br />

Atombombe im Jahre 1945 gezeichnet. Im Friedenspark begegnet man der Erinnerung an dieses wahrlich<br />

bewegende Ereignis. Nach dem Wiederaufbau ab 1949 entwickelte sich Hiroshima zu einem wichtigen<br />

Industriestandort und ist heute mit über 1,1 Millionen Einwohnern die elftgrößte Stadt Japans. Es bietet<br />

sich die Möglichkeit das nahe gelegene Miyajima zu besuchen. Die Insel Miyajima ist landschaftlich<br />

atemberaubend und das Torii Gate ist eines von Japans meist fotografierten Motiven.<br />

Kyoto<br />

Tempel, Teehäuser, Schreine, Geschäfte und Geishas – Kyoto ist das kulturelle Zentrum Japans. In der<br />

ehemaligen Kaiserstadt gibt es viel zu entdecken! Hier steht unter anderem der Besuch des Nijo Schlosses<br />

und der wunderschönen Gärten auf dem Programm. Die Bombardierungen des Zweiten Weltkriegs haben<br />

fast jede Großstadt in Japan zerstört, nur Kyoto mit seinen 1.600 buddhistischen Tempeln, 400 Shinto-<br />

Schreinen, Palästen und Gärten wurde aus Respekt verschont. Dadurch ist es eine der besterhaltenen<br />

Städte Japans. In der Neuzeit kam eine Reihe von Museen wie das Nationalmuseum Kyoto dazu. Eine ganze<br />

Reihe der berühmtesten Bauwerke Japans befinden sich in Kyoto, und viele davon wurden 1994 von der<br />

UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.<br />

Hakone / Mt. Fuji<br />

Hier warten tolle Outdoor-Aktivitäten, eine beeindruckende Landschaft und atemberaubende Ausblicke auf<br />

den imposanten Berg Fuji. In den Onsen (heiße Quellen) von Hakone lässt es sich wunderbar entspannen.<br />

Durch den Hakone-Izu Nationalpark geht es per Bus, Boot, Seilbahn und Zug. Die Unterkunft in einem<br />

traditionellen Ryokan verspricht Einblicke in die lokale Kultur und ein authentisches Erlebnis, es wird auf<br />

einem japanischen Futon übernachtet!<br />

Tourende Tokio<br />

Nach Ankunft in der glitzernden Metropole Tokio bleibt genug Zeit um auf der Ginza zu shoppen und<br />

vielleicht den letzten Abend gemeinsam mit der Gruppe in einer typisch japanischen Karaoke Bar ausklingen<br />

zu lassen. Die Tour endet an Tag neun. Individuelle Abreise oder Verlängerungsaufenthalt.<br />

145<br />

O<strong>STA</strong>SIEN

ostasien<br />

Tokio<br />

1 2 3<br />

4 5<br />

146<br />

TokYo<br />

HosTel<br />

gut ausgestattetes hostel mit vielen extras<br />

lage: zwischen ueno und Asakusa<br />

Zimmer: 50 betten, gemeinschaftsbad o. du/wc,<br />

Ac, tv, wasserkocher, Safe<br />

ausstattung: gemeinschaftsküche, tv-Lounge,<br />

billard, karaoke, events, wäscherei, gratis tee &<br />

kaffee, gratis wLAn<br />

SpäteS AuSchecken für ISIc kArtenInhAber (kArte ISt<br />

beIm check-In vorzuweISen)<br />

GRanD PRinCe<br />

neW TakanaWa<br />

ab € 33 / CHF 39 Blue Wave inn ab € 82 / CHF 99 GRanD House ab € 74 / CHF 89<br />

ab € 38 / CHF 45 asakusa<br />

ab € 48 / CHF 57 CHanG Tee ab € 47 / CHF 57<br />

mZ eZ eZ<br />

DZ DZ DZ<br />

PReise PRo PeRson PReise PRo PeRson PReise PRo PeRson<br />

Luxuriöses hotel mit japanischem garten<br />

lage: zentral in Shinagawa mit sehr guter Anbindung zu geschäften und<br />

Attraktionen<br />

Zimmer: 938, bad o. du/wc, föhn, Ac, tv, kühlschrank, wasserkocher<br />

ausstattung: 6 restaurants, 3 bars, 2 cafés, pool, garten, wellnessbereich,<br />

fitness-center, wäscherei, Safe, Internet<br />

modernes hotel mit japanischen Ambiente<br />

lage: 5 gehminuten vom Senso-ji-tempel entfernt<br />

Zimmer: 190, du/wc, föhn, Ac, telefon, tv,<br />

wasserkocher<br />

ausstattung: restaurant, wäscherei, Internet<br />

sHiBa<br />

PaRk<br />

dieses hotel vereint westlichen und japanischen<br />

Stil<br />

lage: Ikebukuro, geschäfte, restaurants und<br />

bahnstation in der nähe<br />

Zimmer: 22, bad o. du/wc, föhn, Ac, telefon, tv<br />

ausstattung: wäscherei, gratis wLAn<br />

1sTYoBHm 1sTYoBlu 1sTYoGRa<br />

ab € 190 / CHF 228<br />

ab € 98 / CHF 118<br />

eIne Stunde grAtIS Internetnutzung für ISIc kArten-<br />

InhAber<br />

ab € 157 / CHF 188<br />

ab € 85 / CHF 102<br />

eZ eZ<br />

DZ DZ<br />

PReise PRo PeRson PReise PRo PeRson<br />

komfortables hotel mit hervorragender küche<br />

lage: Im minatao distrikt nahe tokio tower<br />

Zimmer: 381, bad o. du/wc, föhn, Ac, tv, kühlschrank, wasserkocher<br />

ausstattung: 3 restaurants, bar, wäscherei, Safe, tour-Schalter, Internet<br />

1sTYoGPH 1sTYosPH

sHinJuku<br />

WasHinGTon HoTel<br />

ab € 116 / CHF 140<br />

ab € 78 / CHF 93<br />

6 7<br />

grosses, komfortables 3 Sterne hotel<br />

lage: Inmitten des lebhaften Shinjuku viertels mit geschäften, restaurants<br />

und bars<br />

Zimmer: 1.296, bad o. du/wc, föhn, Ac, tv, kühlschrank, wasserkocher<br />

ausstattung: 2 restaurants, bar, café, wäscherei, Internet<br />

3<br />

TaGe<br />

6<br />

TOKYO INTERNATIONAL AIRPORT: 10km<br />

HoTel meTRoPoliTan<br />

Tokio<br />

für alle, die Japan mit all seinen vielen facetten<br />

erleben wollen, ist diese tour durch traditionelle<br />

und moderne teile des Landes genau das richtige!<br />

unterwegs mit dem bus und dem berühmten<br />

hochgeschwindigkeitszug, erhält man einzigartige<br />

Ausblicke auf den berg fuji. wer schwindelfrei<br />

ist, kann bei einer gondelfahrt das bergpanorama<br />

geniessen. es geht weiter in das von vulkanischen<br />

Aktivitäten geprägte owakudani valley und zu<br />

dem See Ashi. bei einer bootstour auf dem krater-<br />

See kann man entspannt die vorbeiziehende Landschaft<br />

beobachten und die Seele baumeln lassen.<br />

unterbrochen von ein paar Stopps an sehenswerten<br />

orten, führt die reise am zweiten tag weiter<br />

in richtung kyoto, die heimat der geishas.<br />

1sTkYHak - Hakone-kYoTo TouR<br />

ab € 182 / CHF 218<br />

ab € 106 / CHF 127<br />

eZ eZ<br />

DZ DZ<br />

PReise PRo PeRson PReise PRo PeRson<br />

Tokio<br />

TRaDiTionell<br />

3<br />

7<br />

TOKIO TOWER<br />

IMPERIAL PALACE<br />

HiGHliGHTs<br />

• unterkunft in traditionellen ryokans<br />

• citytour durch tokio mit reiseleitung<br />

• Shopping und teezeremonien<br />

4<br />

5<br />

1sTYosWH<br />

An keinem anderen ort der welt existieren tradition und moderne in<br />

einem so harmonischen nebeneinander wie in tokio! berühmt für die<br />

verrückte modeszene, high-tech-wunder und ein futuristisches Stadtbild,<br />

fasziniert tokio immer wieder aufs neue. während Shopping, Sushi<br />

und das unterhaltungsviertel auf der Liste eines jeden besuchers stehen,<br />

liegt die wahre Schönheit doch in den einfachen dingen - und das sind<br />

die, die eben nicht auf den Leuchtreklamen der Stadt zu sehen sind! die<br />

unterkunft dieser drei-tagestour erfolgt in sorgfältig ausgesuchten ryokans,<br />

traditionell eingerichteten japanischen hotels. Ausserdem sind der<br />

flughafen-transfer, eine geführte Stadttour (englischsprachig) und tägliches<br />

frühstück bereits inklusive. dies alles macht den tokio-Aufenthalt so<br />

normal wie nur möglich in dieser verrückten Stadt!<br />

Reisebeginn: täglich Transfer ab/bis: ab flughafen unterkunft: hotel (2 nächte)<br />

mahlzeiten: 2 x frühstück sonstiges: citytour durch tokio mit englischsprachiger<br />

reiseleitung Tour Code: 1StYorYo - tokyo ryokan Stay<br />

2<br />

1<br />

Sehr schönes 4 Sterne hotel<br />

lage: zentral im Ikebukuro viertel mit guter Anbindung zu geschäften und<br />

Attraktionen<br />

Zimmer: 815, bad o. du/wc, föhn, Ac, tv, minibar, wasserkocher o.<br />

kitchenette<br />

ausstattung: 6 restaurants, bars, pool, whirlpool, garten, wellnessbereich,<br />

fitness-center, wäscherei, tour-Schalter, gratis Internet<br />

ab<br />

€ 341<br />

ab<br />

CHF 409<br />

2<br />

TaGe<br />

1<br />

TaG<br />

Hakone<br />

& kYoTo<br />

mT. FuJi & Hakone<br />

naTionalPaRk<br />

Tokio<br />

TouR<br />

ab<br />

€ 622<br />

ab<br />

CHF 747<br />

1sTYoCRo<br />

hoch auf dem mt. fuji ergeben sich großartige<br />

Ausblicke auf eine einzigartige Landschaft. eine<br />

fahrt auf dem Ashi-See ist die nächste Station<br />

der reise. Anschliessend folgt die fahrt mit der<br />

Seilbahn zum mt. komagatake. Abschliessend geht<br />

es mit dem Shinkansen hochgeschwindigkeitszug<br />

zurück nach tokio.<br />

1/2<br />

TaG<br />

ab € 140<br />

ab CHF 168<br />

1sTYoHak - mT FuJi & Hakone nP<br />

ab € 46<br />

ab CHF 55<br />

diese tagestour führt durch den großstadtdschungel<br />

zu vielen besonderen Sehenswürdigkeiten.<br />

von der plattform des tokio towers bietet<br />

sich ein einzigartiges panorama gefolgt von einem<br />

besuch des meiji Shinto Schrein, den östlichen<br />

gärten des kaiserpalasts und dem Akasaka<br />

palace. vorbei geht es auch an der ginza, tokios<br />

einkaufsparadies.<br />

1sTYoTmT - TokYo TouR<br />

147<br />

ostasien

ostasien<br />

osaka & kYoTo<br />

1<br />

4<br />

148<br />

kaRasuma<br />

kYoTo HoTel<br />

PReise PRo PeRson<br />

osaka nanBa<br />

WasHinGTon, osaka<br />

ab € 89 / CHF 105 eZ<br />

ab € 54 / CHF 65 DZ<br />

freundliches modernes hotel mit aufmerksamen<br />

personal<br />

lage: Im herzen von kyotos Innenstadt in der<br />

nähe der Shijo Station<br />

Zimmer: 255, bad o. du/wc, telefon, tv<br />

ausstattung: 3 restaurants, bar, wäscherei,<br />

gratis Internet<br />

PReise PRo PeRson inkl. FRüHsTüCk<br />

1sukYkkY<br />

ab € 85 / CHF 102<br />

ab € 57 / CHF 68<br />

komfortables hotel mit gutem Service<br />

lage: zentral, im belebten viertel namba<br />

Zimmer: 698, bad o. du/wc, föhn, Ac, telefon,<br />

tv, kühlschrank<br />

ausstattung: restaurant, wellness-bereich,<br />

wäscherei, Internet<br />

eZ<br />

DZ<br />

2<br />

5<br />

HeaRTon<br />

HoTel, kYoTo<br />

PReise PRo PeRson<br />

ab € 100 / CHF 120<br />

ab € 73 / CHF 88<br />

mittelklasse hotel mit sehr gutem Service<br />

lage: dieses hotel liegt 5 gehminuten vom<br />

u-bahnhof karasuma-oike entfernt<br />

Zimmer: 294, bad o. du/wc, föhn, Ac, telefon,<br />

tv, kühlschrank<br />

ausstattung: restaurant, café, wäscherei, gratis<br />

fahrradverleih, gratis Internet<br />

1skYoHHk<br />

sHeRaTon ab € 152 / CHF 182<br />

miYako HoTel, osaka<br />

ab € 82 / CHF 99<br />

PReise PRo PeRson<br />

hotel im asiatischen Stil und mit westlichem<br />

komfort<br />

lage: zentral in der Innenstadt von osaka, viele<br />

Sehenswürdigkeiten in der nähe<br />

Zimmer: 575, bad o. du/wc, föhn, Ac, telefon,<br />

tv, kühlschrank, wasserkocher<br />

ausstattung: 5 restaurants, bar, café, pool,<br />

wellness-bereich, fitness-center, wäscherei,<br />

Safe, gratis Internet<br />

1sosaonW 1sosasmH<br />

eZ<br />

DZ<br />

eZ<br />

DZ<br />

3<br />

aRanveRT<br />

HoTel, kYoTo<br />

gutes 3 Sterne hotel<br />

lage: ruhig, im viertel gojo<br />

Zimmer: 183, bad o. du/wc, Ac, telefon, tv,<br />

minibar<br />

ausstattung: restaurant, bar, pool, wäscherei,<br />

Internet<br />

4<br />

TaGe<br />

PReise PRo PeRson<br />

kYoTo<br />

TRaDiTionell<br />

ab € 106 / CHF 127<br />

ab € 80 / CHF 96<br />

eZ<br />

DZ<br />

1sukYaHk<br />

ab € 409<br />

ab CHF 492<br />

• transfer vom flughafen<br />

• 3 übernachtungen in einem traditionellen<br />

ryokan, inkl. frühstück<br />

• erkundungsgang buddhistische tempel<br />

mit 17 uneSco-welterbestätten, mehr als 1600<br />

buddhistischen tempeln und über 400 Shinto-<br />

Schreinen ist kyoto eine der kulturreichsten<br />

Städte der welt. Auf den ersten blick mag sich<br />

diese Stadt nicht von dem modernen tokio<br />

unterscheiden, denn auch sie ist eine schnelle,<br />

grelle Stadt mit viele hochhäusern. gibt man<br />

ihr jedoch ein wenig zeit, lernt man bald das<br />

echte kyoto kennen: traditionelle restaurants,<br />

goldene tempel, bambushaine und geishas. diese<br />

viertagestour beinhaltet nicht nur die unterkunft<br />

in einem sorgfältig ausgewählten ryokan, einem<br />

traditionellen japanischen hotel, sondern auch den<br />

transfer vom flughafen, einen englischsprachig<br />

geführten Stadtrundgang und täglich frühstück.<br />

mit diesem rundum-paket bleibt das echte kyoto<br />

nicht verborgen!<br />

1skYokRP

HakuBa ski PakeT<br />

Japan abseits der hellen Lichter, neonreklamen und hightechgadgets<br />

entdecken - mit diesem paket erlebt man Japan von einer<br />

ganz anderen Seite!<br />

hoch in den bergen ergibt sich ein neues bild dieses hoch entwickelten<br />

Industriestaats. begegnungen mit einheimischen, traumhafte<br />

Ausblicke über die Schönheit des Landes und pulverschnee, der das<br />

Skifahrergemüt erfreut - der berg ruft und bietet pisten in allen<br />

Schwierigkeitsstufen. die sieben verschiedenen Skigebiete garantieren<br />

herausforderung und Abwechslung pur! Japan ist schon lange<br />

bekannt für seine tollen wintersportmöglichkeiten und hier ergibt<br />

sich die chance auf einen kleinen Abstecher, um das besondere flair<br />

dieser region zu erleben. Leckeres Sushi, japanisches kirin-bier und<br />

entspannung in heissen Quellen machen diesen Ski-urlaub zu einem<br />

erlebnis der besonderen Art!<br />

dieses tolle paket beinhaltet neben dem transfer vom tokio narita<br />

Airport auch eine gemütliche unterkunft in hakuba - zentrum der japanischen<br />

wintersportszene - nur 200 meter vom happo one Skilift<br />

gelegen. zahlreiche restaurants und bars sind ebenfalls nur einen<br />

kurzen fußweg entfernt. per Shuttle-bus sind die verschiedenen Skigebiete<br />

der region erreichbar. Skisaison ist von dezember bis märz.<br />

leisTunGen<br />

• 7/14 übernachtungen in Hakuba, 5 minuten vom<br />

skilift und ausgehmöglichkeiten entfernt<br />

• 5 oder 6 Tage Hakuba-8 mountain lift-skipass /<br />

10 oder 13 Tage Hakuba-8 mountain lift-skipass<br />

• Transfer vom Tokio narita airport zur unterkunft<br />

in Hakuba, optional Rücktransfer ins stadtzentrum<br />

von Tokio<br />

• shuttle Bus zu allen skigebieten in Hakuba<br />

• 7/14 x Frühstück, 1 x abendessen mit der Gruppe<br />

• Reiseleitung und abendliche aktivitäten<br />

• eintritt und Führung im matsumoto Castle<br />

7 nÄCHTe ab € 929 / CHF 1’135<br />

14 nÄCHTe ab € 1.645 / CHF 2’009<br />

aBReiseTeRmine: miTTWoCHs & samsTaGs<br />

optionale extras (nicht inklusive): pfand für den Liftpass-chip, Skifahren/Snowborardfahren bei<br />

nacht, traditionelles japanisches badehaus (onsen), tagesausflug zu den Schneeaffen und dem zenkoji<br />

tempel abfahrt ab: tokio narita Airport, terminal 2, Lounge bei den internationalen Ankünften<br />

Tour Code: 1Sopow (7n) / 1S-tYoh14 (14n) - hakuba powder package<br />

JaPan Rail Pass<br />

warum die Strecken in diesem fantastischen Land mit dem bus oder<br />

dem flugzeug zurücklegen, wenn man bequem im zug sitzen kann,<br />

während man mit bis zu 300 km/h von A nach b kommt?<br />

der Japan rail pass ist ideal für reisende, die mehr vom Land sehen<br />

wollen und ist nur außerhalb Japans erhältlich. zur wahl stehen zwei<br />

klassen – einfach (2. klasse) und grün (1. klasse). der pass berechtigt<br />

zur uneingeschränkten nutzung des japanischen eisenbahnnetzes,<br />

inklusive des Shinkansen, und darüber hinaus auch einiger<br />

angegliederter buslinien.<br />

das preis-Leistungs-verhältnis ist unschlagbar - der preis für den<br />

Sieben-tage-pass ist gleich dem für eine einfache fahrt von tokio<br />

nach kyoto!<br />

leisTunGen<br />

• Gültig auf allen Zug-, Bus- und Fährverbindungen,<br />

die von der Japan Railways Group betrieben werden,<br />

limited express Züge und express-Züge<br />

• shinkansen-Züge außer nozomi-Züge auf der<br />

Tokaido- und sanyo-linie, mizuho-Züge und der<br />

luxuriösen Gran Class auf Hayabusa-Zügen<br />

JaPan Rail Pass<br />

Gültigkeit 1. klasse 2. klasse<br />

7 tage in folge ab € 363 / chf 442 ab € 272 / chf 331<br />

14 tage in folge ab € 588 / chf 716 ab € 433 / chf 528<br />

21 tage in folge ab € 764 / chf 931 ab € 554 / chf 675<br />

JaPan Rail WesT Pass kansai*<br />

Gültigkeit 2. klasse<br />

1 tag ab € 19 / chf 23<br />

2 tage in folge ab € 38 / chf 47<br />

3 tage in folge ab € 48 / chf 59<br />

4 tage in folge ab € 58 / chf 70<br />

*nutzung von Shinkansen express und Limited express zügen gegen gebühr.<br />

JaPan Rail WesT Pass sanYo<br />

Gültigkeit 2. klasse<br />

4 tage in folge ab € 192 / chf 234<br />

8 tage in folge ab € 288 / chf 351<br />

Alle Japan rail pässe sind nur für personen erhältlich, die Japan als tourist bereisen. die pässe müssen<br />

in Japan innerhalb von drei monaten nach Ausstellungsdatum eingelöst werden. Tourcode: de/At: Jtb<br />

ch: tour Asia<br />

149<br />

ostasien

süDasien SüdaSien<br />

süDasien<br />

150<br />

DuRCHsCHniTTsTemPeRaTuRen (ºC)<br />

sTaDT Jan FeB mRZ aPR mai Jun Jul auG seP okT nov DeZ<br />

Bangalore 26 28 31 32 31 27 26 26 27 31 25 25<br />

Colombo 31 31 32 32 31 30 30 30 30 30 30 30<br />

Darjeeling 5 6 10 13 15 16 17 17 16 30 10 7<br />

Delhi 20 22 28 35 38 38 38 32 33 31 27 21<br />

Goa 25 26 27 29 29 27 26 26 26 30 27 26<br />

kathmandu 15 17 21 25 26 26 26 26 25 30 20 16<br />

mumbai 29 30 31 32 32 31 29 28 30 31 32 30<br />

Jaipur 21 24 30 36 39 38 32 31 33 30 27 22<br />

kolkata 25 28 32 35 34 32 31 31 31 30 28 25<br />

udaipur 24 27 32 36 38 36 31 30 30 27 28 25

151<br />

süDasien<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

14<br />

TAge<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

152<br />

NEP A L<br />

Auf Dem<br />

Weg DurCH TiBeT<br />

KATHmAnDu - LHAsA - sHigATse - romBuK - KATHmAnDu<br />

Sakya<br />

CHINA<br />

Shigatse<br />

Gyantse<br />

Kathmandu Zhangmu Rombuk/<br />

Mt. Everest<br />

HigHLigHTs<br />

Apr 07<br />

Apr 21<br />

Mai 05<br />

Mai 19<br />

Jun 02<br />

1.699 / 2'379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

Jun 16<br />

Jul 30<br />

Jul 14<br />

Jul 28<br />

Aug 11<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

Aug 25<br />

Sep 08<br />

Sep 22<br />

Okt 06<br />

Okt 20<br />

Lhasa<br />

• Kathmandus geschäftige Straßen<br />

• Faszinierende Tempel und historische<br />

Klöster<br />

• Die höchstgelegenen Städte der Welt<br />

• Der Basar von Shigatse<br />

• Wanderung zum Mount Everest<br />

Basislager<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

1.699 / 2’379<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 14/13<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels/Gästehäuser (12 Nächte),<br />

einfaches Gästehaus (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 190-250 / CHF 240-315<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Flugzeug, Bus, klimatisierter Bus<br />

gruppengröße: Max. 14<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAANRT – High road to Tibet<br />

sTA TrAVeL TiPP<br />

fokus auf nepal?<br />

Abenteuer Nepal siehe Seite 171<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02<br />

03-06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13-14<br />

ab € 1.699<br />

ab CHf 2’379<br />

ÜBerBLiCK<br />

Es geht auf den Weg zu den verborgenen Paradiesen dieser Welt, in denen es tolle Landschaften und<br />

fremde Kulturen zu entdecken gibt. Das sagenumwobene Dach der Welt mit seiner atemberaubenden<br />

Schönheit hält schmale Gebirgsstraßen, monumentale Bergklöster und lebhafte Basare bereit. In Anbetracht<br />

der spektakulären Aussicht auf die höchsten Berge der Welt verschlägt es so manchem Besucher<br />

die Sprache. Wer einmal die mystische Landschaft gesehen hat, versteht, wieso dieses freundliche Volk<br />

so gläubig ist. Eine absolut unvergessliche Erfahrung!<br />

Ankunft Kathmandu<br />

Eigene Anreise nach Kathmandu (Zeit beliebig). Zeit, diese faszinierende Stadt auf eigene Faust zu erkunden!<br />

Kathmandu<br />

Unbedingt sehenswert in Kathmandu sind die Märkte und Basare, die das Zentrum nepalesischen Lebens<br />

darstellen. Auch Durbar Square im Herzen der Altstadt, der auch den Palast der lebenden Göttin, Kumari<br />

Devi, beherbergt, sollte nicht verpasst werden. Eine andere Option für diesen Tag ist eine Fahrradtour<br />

entlang der Ghats. Danach ist ein kaltes Getränk in einem der vielen Rooftop-Cafes wohlverdient!<br />

Lhasa<br />

Flug nach Lhasa, eine bunte und heilige Stadt, über der der atemberaubende Potala-Palast wacht.<br />

Die faszinierende Mischung von uralten Tempeln und frommen Pilgern sorgt für eine ganz spezielle<br />

Atmosphäre. Auch die abendlichen Debattiersitzungen der Mönchen sind sehr interessant. Der Barkhor, der<br />

heiligste religiöse Rundgang, führt um den Jokhang-Tempel und durch einen Basar, wo um Buddhabilder,<br />

Yakschädel mit rubinroten Augen, Holzschnitzereien, Teppiche, Gebetsmühlen und den ein oder anderen<br />

Ziegenkopf gehandelt wird. Es gibt drei Tage Zeit, diese magische Stadt auf dem Dach der Welt zu<br />

erforschen – Langeweile ausgeschlossen!<br />

gyantse<br />

Die Fahrt nach Gyantse ist spektakulär, führt sie doch über drei mehr als 5.000 m hohe Pässe und<br />

am wunder schönen türkisfarbenen See Yamdrok Tso vorbei. Die Stadt selbst liegt im Zentrum der<br />

Handelsrouten von Nepal, Sikkim und Bhutan und wird überwacht von einem beeindruckenden Fort. Das<br />

Hauptkloster ist eines der schönsten in Tibet.<br />

shigatse<br />

Shigatse ist der Sitz des Panchen Lama, der zweitwichtigste Lama nach dem Dalai Lama. Die Stadt hat einen<br />

lebhaften Markt, auf dem man von Yakbutter über Gebetsmühlen und Rosenkränze alles findet.<br />

sakya<br />

Die Fahrt nach Sakya dauert etwa vier bis fünf Stunden. Die Stadt ist das Zentrum der ehemals politisch<br />

mächtigen Sakya-Sekte des Tibetischen Buddhismus. Die hohen befestigten Mauern der Stadt zeugen noch<br />

heute von der turbulenten Vergangenheit der Region. Das Kloster sowie die Ruinen von Nordsakya jenseits<br />

des Flusses sind einen Besuch wert.<br />

rombuk / everest Basislager<br />

Rombuk auf 5.000 m ist mit Sicherheit das höchstgelegene Kloster der Welt und die Aussicht von dort oben<br />

ist absolut faszinierend. Die letzten sieben Kilometer zum Everest Basislager können zu Fuß oder per<br />

Pferde karren zurückgelegt werden.<br />

Lao Tingri<br />

Die Stadt mag nur eine kleine, typisch tibetische Ortschaft sein, aber die Aussicht ist atemberaubend.<br />

Zhangmu<br />

Nach Verlassen des tibetischen Hochplateaus geht es beinahe 2.000 m hinab zu der Grenzstadt Zhangmu,<br />

auch unter dem Namen Dram bekannt.<br />

Tourende Kathmandu<br />

Rückreise nach Kathmandu ins bunte Treiben. Tourende an Tag 14 und individuelle Ab- oder Weiterreise.

15<br />

TAge<br />

Jaipur<br />

Delhi<br />

Agra<br />

Orchha<br />

Von DeLHi Bis<br />

KATHmAnDu<br />

INDIEN<br />

HigHLigHTs<br />

DeLHi - AgrA - VArAnAsi - PoKHArA - KATHmAnDu<br />

NEP A L<br />

Lumbini<br />

Bhairawa<br />

Varanasi<br />

Kathmandu<br />

Pokhara<br />

Chitwan NP.<br />

• Romantik des Taj Mahal<br />

• Bootstrip auf dem Ganges<br />

• Lumbini, Geburtsstätte des Buddhismus<br />

• Chitwans wilde Tiger<br />

• Magisches Kathmandu<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 07<br />

Jan 12<br />

Jan 14<br />

Jan 19<br />

Jan 21<br />

Jan 26<br />

Feb 02<br />

Feb 04<br />

Feb 09<br />

Feb 11<br />

Feb 16<br />

Feb 23<br />

Mrz 02<br />

Mrz 04<br />

Mrz 09<br />

Apr 06<br />

Apr 13<br />

Apr 15<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

Apr 20<br />

Apr 27<br />

Mai 04<br />

Mai 11<br />

Mai 18<br />

Jul 20<br />

Aug 03<br />

Aug 05<br />

Aug 17<br />

Aug 19<br />

Aug 24<br />

Aug 31<br />

Sep 07<br />

Okt 12<br />

Okt 14<br />

Okt 19<br />

Okt 21<br />

Okt 26<br />

Okt 28<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

Nov 02<br />

Nov 04<br />

Nov 09<br />

Nov 11<br />

Nov 16<br />

Nov 18<br />

Nov 23<br />

Nov 25<br />

Nov 30<br />

Dez 07<br />

Dez 09<br />

Dez 14<br />

Dez 16<br />

Dez 21<br />

Dez 23<br />

Dez 28<br />

Dez 30<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Gästehäuser/Hotels (12 Nächte),<br />

Nachtzug (1 Nacht), klimatisiertes Luxuszelt<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 170-225 / CHF 215-280<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus, Motor-<br />

Rikscha, Fahrrad-Rikscha, Boot<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,<br />

lokale Führer<br />

Tour Code: GAAHDK – Delhi to Kathmandu<br />

adventure<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02-03<br />

04<br />

05-06<br />

07-08<br />

09<br />

10-11<br />

12-13<br />

14-15<br />

ab € 949<br />

ab CHf 1’329<br />

eZ-ZusCHLAg ab<br />

€ 399 / CHf 499<br />

ÜBerBLiCK<br />

Nicht viele Menschen können von sich behaupten, die Geburtsstätte des Buddhismus besucht, auf dem<br />

Rücken eines Elefanten durch einen atemberaubenden Nationalpark geritten, nach Tigern und Nashörnern<br />

Ausschau gehalten, in heiligem Wasser gebadet, einen Tempel voller Affen besucht zu haben<br />

und auf das Dach der Welt gereist zu sein – und das alles in nur 15 Tagen! Dieses unvergleichliche<br />

Abenteuer macht es möglich. Es eröffnet all denen einen magischen Teil der Welt, die darauf aus sind,<br />

Vielfalt zu erleben und Neues zu entdecken!<br />

Ankunft Delhi<br />

Eigene Anreise nach Delhi. Zeit, die Vielfalt dieser Stadt zu entdecken! Die Moscheen, Festungen, Märkte<br />

und anderen Denkmäler der Altstadt Delhis spiegeln die muslimische Geschichte Indiens wieder. Neu-Delhi<br />

hingegen ist eine moderne Stadt mit breiten Alleen. Am Abend Besuch des India Gate und Connaught Place,<br />

dem Dreh- und Angelpunkt von Neu-Delhi.<br />

Jaipur<br />

Weiterreise nach Jaipur und Besuch des Palasts der Winde. Optionen für Jaipur sind eine Tour auf den Spuren<br />

des königlichen Harems, ein Elefantenritt zum Fort Amber oder ein Besuch des Art-Deco-Kinos Raj Mandir.<br />

Agra<br />

Die muslimische Stadt Agra ist die Heimat von Indiens berühmtester Sehenswürdigkeit, dem Taj Mahal. Die<br />

beste Zeit für eine Besichtigung ist am Morgen oder am frühen Nachmittag. Mit einer der allgegenwärtigen<br />

Rikschas geht es zur Roten Festung oder dem Grabmal des Itimad-ud-Daulah.<br />

orchha / nachtzug<br />

Zugfahrt von Agra nach Jhansi, ehe es mit einem Tempo (einer Art Auto-Rikscha) in das malerische<br />

Städtchen Orchha geht. Es bleiben zwei ganze Tage, um dem ursprünglichen Charme der Stadt zu erliegen<br />

und das wahre Indien kennenzulernen. Ein Spaziergang am Ufer des Betwa ist der ideale Ausgleich zum<br />

Chaos der indischen Großstädte. An Tag sechs Nachtzug nach Varanasi.<br />

Varanasi<br />

Varanasi ist die heiligste aller indischen Städte. Die engen Gassen, Tempel und Schreine und bewegenden<br />

Szenen am Ufer des Ganges geben tiefe Einblicke in die traditionelle Geisteshaltung der Hindus. Varanasi ist<br />

die am längsten bewohnten Stadt der Welt und tausende von Jahren alt. Auf dem Programm hier steht ein<br />

Erkundungsgang durch die Altstadt, eine Bootsfahrt auf dem Ganges rechtzeitig zum Sonnenauf- und -untergang<br />

und eine Zeremonie mit Blumenschmuck, Kerzen, Tabla- und Sitarklängen. Ein faszinierendes Erlebnis!<br />

Bhairawa / Lumbini (indien / nepal)<br />

Heute geht es an die nepalesische Grenze. Durch die Grenzstadt Bhairawa führt der Weg weiter in den<br />

Pilgerort Lumbini, die Geburtsstätte Buddhas, die zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde.<br />

Chitwan nationalpark<br />

Am Fuße des Himalayas geht es durch Savannen und Wälder zu einer weiteren Welterbestätte, dem Chitwan<br />

Nationalpark. Hier steht Zeit zur freien Verfügung und es besteht die Möglichkeit zu Kanutouren; inklusive<br />

ist eine geführte Elefantensafari. Dieser Park weist gemeinsam mit dem Royal Bardia Nationalpark die<br />

größte Konzentration gefährdeter Arten wie den bengalischen Tigern und Nashörnern auf. In einem Gebiet<br />

von 932 km² sind schätzungsweise 43 Säugetierarten, 450 Vogelarten und 45 verschiedene Amphibien-<br />

und Reptilienarten beheimatet.<br />

Pokhara<br />

Es geht mit dem Bus hoch in die Berge. In einem ruhigen Tal auf 827 m Höhe liegt Pokhara, ein Ort von<br />

außergewöhnlicher Schönheit. Eine der größten Sehenswürdigkeiten ist das spektakuläre Panorama der<br />

Annapurna-Bergkette. In Sarangkot ist der Sonnenaufgang über den Bergen der Umgebung besonders<br />

spektakulär. Anschließende Wanderung zurück nach Pokhara.<br />

Kathmandu<br />

Weiterreise in die Hauptstadt Nepals durch die wilde, schroffe Landschaft des Himalayas mit<br />

Zwischenstopp im Affentempel Swayambhunath. Umgeben von den höchsten Bergen der Welt, war<br />

Kathmandu lange Zeit ein Treffpunkt für viele unterschiedliche Kulturen. Nach der Ankunft am Nachmittag<br />

wird eine Tour durch die Stadt gemacht. Tourende an Tag 15; individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />

153<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

15<br />

TAge<br />

Pushkar<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

154<br />

Jaipur<br />

Delhi<br />

ABenTeuer<br />

nePAL & TiBeT<br />

Agra<br />

INDIEN<br />

HigHLigHTs<br />

Jan 15<br />

Feb 05<br />

Feb 26<br />

Mrz 19<br />

Apr 09<br />

Apr 30<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

DeLHi - PusHKAr - AgrA - VArAnAsi - PoKHArA - KATHmAnDu<br />

Mai 21<br />

Jun 11<br />

Jul 02<br />

Jul 23<br />

Aug 13<br />

Sep 03<br />

NEP A L<br />

Lumbini<br />

Varanasi<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

Kathmandu<br />

Chitwan NP.<br />

Sep 24<br />

Okt 15<br />

Nov 05<br />

Nov 26<br />

Dez 17<br />

Pokhara<br />

• Faszinierende Städte Indiens<br />

• Segeln auf dem Ganges<br />

• Alltag der Einheimischen in traditionellen<br />

Dörfern<br />

• Atemberaubende Bergpanoramen in<br />

Nepal<br />

• Die heilige Stadt Varanasi<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

899 / 1’139<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels (13 Nächte), Nachtzug<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 170-225 / CHF 215-280<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus, Motor-<br />

Rikscha, Fahrrad-Rikscha, Boot<br />

gruppengröße: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,<br />

lokale Führer<br />

Tour Code: Y-GAAHDU – Delhi to Kathmandu<br />

adventure<br />

sTA TrAVeL TiPP<br />

mehr Komfort?<br />

Von Delhi bis Kathmandu<br />

15 Tage, siehe Seite 153<br />

Tour Code: GAANKD - Kathmandu to<br />

Delhi adventure<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07-08<br />

09<br />

10-11<br />

12-13<br />

14-15<br />

ab € 899<br />

ab CHf 1’139<br />

eZ-ZusCHLAg ab<br />

€ 389 / CHf 479<br />

ÜBerBLiCK<br />

Indien ist ein Land, das man nie vergisst, direkt, ehrlich, aufregend und definitiv beeindruckend. Hier<br />

besich tigt man nicht nur, man erlebt - und dieser Trip, der perfekt auf Reisende mit kleinem Budget<br />

zugeschnitten ist, führt zu den schönsten Orten des Landes. Auch in das Nachbarland Nepal geht es,<br />

das mit schneebedeckten Bergen, Klöstern, Yaks, Yetis und Sherpas nicht weniger spannend ist. Die<br />

Klassiker wie das Taj Mahal, der Ganges, Jeep-Safaris im Chitwan Nationalpark und der Himalaya<br />

runden die Reise ab. Man lebt nur einmal!<br />

Ankunft Delhi<br />

Ankunft in Delhi, Zeit beliebig, und freie Zeit, um diese spannende Stadt zu erkunden. Das Rote Fort und<br />

Humayuns Grab sind nur einige Highlights dieser Metropole. Mit der Gruppe geht es später zum India Gate<br />

und Connaught Place.<br />

Pushkar<br />

Heute geht es in die für Pilger wichtige Stadt Pushkar, ein Ort, der für Hindus so heilig ist, dass weder Alkohol,<br />

Eier noch Küssen erlaubt sind! Die vielen Tempel mit ihren Kuppeln und sagenhaften Göttergestalten sind ein<br />

einmaliger Anblick, und es ist ein beeindruckendes Erlebnis, dem regen Treiben an den Ghats am Seeufer, wo<br />

das religiöse Leben stattfindet, beizuwohnen. Nachmittags gibt es die Option auf einen Kamelritt.<br />

Jaipur<br />

Der Besuch Jaipurs beginnt mit einer morgendlichen Wanderung zum Savitri-Tempel. Später kann man<br />

optional den Palast der Winde besuchen und mehr über die Stile der hinduistischen Rajput- und der<br />

islamischen Mughal-Architektur des Fort Ambers erfahren. Auf Jaipurs Märkten werden Edelsteine, Schmuck<br />

und farbenfrohe Textilien verkauft und sie sind ebenso einen Besuch wert wie der eines Bollywood-Kinos.<br />

Agra / nachtzug<br />

Heute geht es in die muslimische Stadt Agra, die Heimat von Indiens größtem Wahrzeichen, dem Taj Mahal.<br />

Hier steht nicht nur der Besuch dieses Juwels der Mughal-Architektur auf dem Programm, sondern auch<br />

der der befestigten Stadt Agra Fort mit ihrem üppigen roten Sandstein und detaillierten Verzierungen aus<br />

weißem Marmor. An Tag sechs wird der Nachtzug nach Varanasi bestiegen.<br />

Varanasi<br />

Am Morgen Ankunft in Varanasi, eine der heiligsten Städte Indiens, in die Millionen Hindus pilgern, um zu<br />

trauern, zu beten und zu sterben. Spaziergänge durch die schmalen, verwinkelten Gassen mit Besuchen<br />

einiger der vielen kleinen Tempel und Schreine sind unvergessliche Erlebnisse. Die Bootsfahrten auf<br />

dem Ganges am Morgen und am Abend, während der man die Wasch- und Verbrennrituale der Hindus<br />

beobachten kann, runden diesen ganz besonderen Aufenthalt ab.<br />

Bhairawa / Lumbini (indien / nepal)<br />

Vom spirituellen Varanasi geht es an die nepalesische Grenze. Diese wird an der Grenzstadt Bhairawan<br />

überquert, ehe die Reise nach Lumbini, dem großen buddhistischen Pilgerort und Geburtsort des Buddhas,<br />

führt.<br />

Chitwan nationalpark<br />

Heute wird der Chitwan Nationalpark erreicht. Er gehört zum UNESCO Naturerbe und besteht aus endlosen<br />

Weiten sumpfiger Grassgebiete, Savannen und Wäldern am Fuße des Himalayas. Der Park ist der älteste in<br />

Nepal und beheimatet gefährdete Indische Nashörner und bengalische Tiger. Optional kann man hier eine<br />

Jeeptour in den Park unternehmen, während der man diese einmalige Landschaft entspannt genießen kann.<br />

Pokhara<br />

Reise von den Ebenen der Täler zu den Bergen von Pokhara. Die wunderschöne Stadt liegt in einem ruhigen<br />

Tal auf 827 m und ist ein Ort wahrer natürlicher Schönheit. Außerdem kann man von hier aus die ersten<br />

Blicke auf das faszinierende Annapurna-Massiv werfen. Optional wird auch ein Ausflug nach Sarangkot<br />

angeboten, bei dem man einen umwerfenden Sonnenaufgang über die umliegenden Bergen genießen kann.<br />

Kathmandu<br />

Der letzte Teil der Reise führt durch die wilde, zerklüftete Landschaft des Himalayas in die faszinierende<br />

Hauptstadt des Landes. Auf dem Weg wird in Swayambhunath, dem „Affentempel“, der über Katmandu<br />

thront, gehalten. Eine letzte Nacht steht hier noch auf dem Programm, ehe das aufregende Abenteuer an<br />

Tag 16 endet. Individuelle Ab- oder Weiterreise.

inDien<br />

WäHrung: INDISCHE RUPIE<br />

BeVÖLKerung: 1,2 MILLIARDEN<br />

• JAIPUR<br />

• JAILSALMER<br />

•NEW<br />

DELHI<br />

• MUMBAI (BOMBAY)<br />

• GOA<br />

CHENNAI (MADRAS) •<br />

•<br />

KERALA<br />

• VARANASI<br />

KOLKATA (KALKUTTA) •<br />

155<br />

sÜDAsien SüdaSien

SüdaSien<br />

HoLY CoW<br />

indien mit dem Zug - dies verspricht<br />

eine spannende Zeit zu werden, die<br />

sicher ein Leben lang in erinnerung<br />

bleiben wird!<br />

Die außergewöhnliche Reise führt von den<br />

Stränden Goas bis nach Dharamsala, der<br />

Heimat des Dalai Lama, und natürlich auch<br />

zu allem, was dazwischen liegt. Von den<br />

exotischen Schauplätzen Bollywoods in<br />

Mumbai geht es über das beeindruckende<br />

Taj Mahal zu den faszinierenden Ghats in<br />

Varanasi. Rajasthan mit seinen kulturellen<br />

Schätzen im Norden und Kerala mit seinen<br />

ruhigen Stränden im Süden sind nur ein<br />

Beispiel, wie vielfältig dieses bezaubernde<br />

Land ist.<br />

Gemeinsam mit Einheimischen geht es über<br />

Indiens Schienen – ein Erlebnis der besonderen<br />

Art! Kaum vorstellbar, wie viele<br />

Menschen in Indien mit dem Zug reisen,<br />

Verspätungen stehen also auf der Tagesordnung<br />

- aber sonst wäre eine Indienreise<br />

auch nicht authentisch.<br />

Holy Cow ist perfekt für Reisende, die mehr<br />

Individualität als auf einer geführten Tour<br />

suchen, aber gerne jemand anderen die<br />

Bürokratie erledigen lassen. Gemeinsam mit<br />

Gleichgesinnten kann man das Land entdecken<br />

und qualifizierte Honchos stehen mit<br />

Rat und Tat zur Seite. Wer möchte, kann<br />

sich aber jederzeit ausklinken und die Reise<br />

entspannt mit dem guten Gefühl genießen,<br />

alle wichtigen Dinge erledigt zu wissen. Jetzt<br />

bleibt nur noch zu entscheiden, wie lange die<br />

Reise dauern soll und das Abenteuer kann<br />

beginnen!<br />

HonCHos<br />

Honchos kennen ihr Land wie ihre<br />

Westentasche. Sie wissen, wo kulturelle<br />

Schätze zu finden sind und wo sich die<br />

wahre Schönheit des Landes verbirgt.<br />

Reisenden das echte Indien, auch<br />

abseits der Touristenpfade, näher zu<br />

bringen, ist ihre Passion! Sie wissen, wo<br />

man am besten Geld wechselt, kennen<br />

die besten Cafes, Restaurants und Bars,<br />

können übersetzen und beim Feilschen<br />

helfen.<br />

Die Honchos stehen zwischen 09:00<br />

Uhr morgens und 21:00 Uhr abends<br />

zur Verfügung, manche auch länger und<br />

leisten z.B. bei einem Drink an der Bar<br />

Gesellschaft. Sie sind bei allen Belangen<br />

gerne behilflich und geben Tipps für<br />

Aktivitäten und Freizeitgestaltung. Wer<br />

möchte, kann die verschiedenen Stationen<br />

der Reise natürlich auch ohne die<br />

Honchos und die Gruppe erkunden.<br />

Aufgrund der Vielzahl der Stopps während<br />

dieser Reise werden die Honchos<br />

nicht immer an jedem Ort wechseln,<br />

sondern streckenweise die Reise<br />

begleiten.<br />

156<br />

TrAnsPorT & unTerKunfT<br />

Beim Reisen mit dem Zug gilt: Der Weg ist<br />

das Ziel! Die Züge in Indien transportieren<br />

Familien, Handelsreisende, Studenten,<br />

Soldaten, Touristen, Mönche, Akrobaten<br />

und eine Menge von Gütern. Dieser bunte<br />

Mix von Menschen mit den verschiedensten<br />

Hintergründen macht den Charme dieser Art<br />

von Reise aus.<br />

Die Nachtzüge sind mit komfortablen<br />

6-Bett-Schlafwagen ausgestattet und verfügen<br />

über Speisewagen, wo man leicht mit<br />

anderen Reisenden in Kontakt kommt. In den<br />

Schlafwagen gehören Kissen, frische Bettbezüge<br />

und Lese lampen zur Grundausstattung.<br />

An jeder Station wartet ein Honcho bereits<br />

am Bahnhof und organisiert den Transfer<br />

zur Unterkunft. Für den Rücktransfer sind<br />

die Honchos ebenfalls zuständig, sodass<br />

einem reibungslosen Reiseverlauf absolut<br />

nichts im Wege steht und sichergestellt ist,<br />

dass man sich zur rechten Zeit im richtigen<br />

Zug wiederfindet.<br />

Die Unterbringung erfolgt in einem Mix aus<br />

Hotels, Hostels und Gästehäusern, manchmal<br />

in Mehrbettzimmern, meistens aber in<br />

Zweibettzimmern mit Gemeinschafts- oder<br />

privaten Badezimmern. Alle Unterkünfte sind<br />

zentral gelegen, öffentliche Verkehrsmittel<br />

befinden sich immer in der Nähe. Einige<br />

Etappen der Holy Cow beinhalten auch<br />

Schlaferlebnisse der besonderen Art – z.B.<br />

eine Übernachtung in einem indischen Palast<br />

oder Zelten in der Wüste!<br />

gruPPengrÖsse<br />

Die Gruppe besteht aus maximal 15 Teilnehmern<br />

von überall auf der Welt und ist<br />

somit groß genug, um ein richtiges Gemeinschaftsgefühl<br />

aufkommen zu lassen, bietet<br />

aber auch genügend Freiraum, wenn man<br />

ihn sucht. Es gibt keinen Einzelzimmerzuschlag,<br />

Alleinreisende zahlen das Gleiche wie<br />

Pärchen und werden gemeinsam mit anderen<br />

Alleinreisenden des gleichen Geschlechts untergebracht<br />

oder erhalten ein Einzelzimmer<br />

ohne Mehrkosten. Je nach Gruppengröße<br />

teilt man sich auf manchen Zugabschnitten<br />

die Abteile auch mit Einheimischen oder anderen<br />

Reisenden (geschlechterunabhängig).<br />

gLeiCHgesinnTe reisenDe<br />

Die meisten Teilnehmer sind auf der<br />

Suche nach authentischen Reiseerlebnissen<br />

und sie verbindet der Drang, fremde Länder<br />

und Kulturen zu erschließen. Mit Sicherheit<br />

haben alle aber eines gemeinsam - eine<br />

großartige Reise durch Indien, die allen noch<br />

lange in Erinnerung bleiben wird!<br />

Altersempfehlung: 18-35 Jahre<br />

DAs isT inKLusiVe<br />

• Schlafwagen-Tickets auf Nacht zügen,<br />

Sitzplatz-Tickets bei Tagesfahrten<br />

• Unterkunft in Mehrbettzimmern<br />

• Honcho-Service an jeder Reise station<br />

• Transfers ab/bis allen Bahnhöfen des<br />

Reiseverlaufs (außer am Ankunfts- und<br />

Abreisetag)<br />

mAYAnK rAWAT - ein HonCHo BeriCHTeT<br />

Mein Name ist Mayank - fremde Kulturen, neue Erfahrungen sammeln und internationale<br />

Leute kennenlernen ist meine Leidenschaft! Mein Entdeckergeist ist meine Motivation und<br />

es bereitet mir große Freude etwas davon an die Reisenden zu übertragen. Indien fasziniert<br />

die Menschen aus den unterschiedlichsten Gründen. Die einen suchen das Spirituelle und<br />

lassen sich von der Mystik des Himalayas und der Tempel verzaubern, andere lassen sich<br />

vom Trubel Bollywoods und den nicht enden wollenden Parties in Goa mitreißen und kulturell<br />

interessierte verlieren sich im bunten Rajasthan. Als Honcho versorge ich die Reisenden mit<br />

allen notwendigen Informationen über die verschiedenen Orte und helfe bei der Organisation<br />

von Ausflügen und Aktivitäten. Fahr mit Holy Cow und ich zeige dir mein Indien!

eTAPPe 1<br />

eTAPPe 2<br />

eTAPPe 3<br />

eTAPPe 4<br />

TAge<br />

1: Ankunft in Kochi (Beginn der etappe 4)<br />

2: Kochi - Alleppey<br />

3: Allepey - Trivandrum, Transfer nach Kovalam<br />

4: Kovalam<br />

5: Trivandrum - Madurai<br />

6: Madurai - Chennai (per Nachtzug)<br />

7: Chennai<br />

8: Chennai - Mysore (per Nachtzug)<br />

9: Mysore - Bangalore (per Nachtzug)<br />

10: Bangalore - Kalkutta<br />

11: Ganztägige Zugfahrt<br />

12: Kalkutta<br />

13: Kalkutta - Varanasi (per Nachtzug) / (Beginn der etappen 2 & 3)<br />

14: Varanasi<br />

15: Varanasi - Agra (per Nachtzug)<br />

16: Agra<br />

17: Agra - Jaipur<br />

18: Jaipur<br />

19: Jaipur - Udaipur (per Nachtzug)<br />

20: Udaipur<br />

21: Udaipur - Jodhpur<br />

22: Jodhpur<br />

23: Jodhpur - Bikaner<br />

24: Bikaner – Kamelsafari und Wüstencamp<br />

25: Bikaner - Chandigarh (per Nachtzug)<br />

26: Chandigarh - Amritsar<br />

27: Amritsar - Dharamsala<br />

28: Dharamasala<br />

29: Dharamasala - Shimla<br />

30: Shimla<br />

31: Shimla - Kalka - Delhi<br />

32: Delhi (Beginn etappe 1)<br />

33: Delhi - Aurangabad (per Nachtzug) / (ende der etappe 2)<br />

34: Aurangabad<br />

35: Aurangabad - Mumbai (per Nachtzug)<br />

36: Mumbai<br />

37: Mumbai - Goa (per Nachtzug)<br />

38: Goa<br />

39: Goa<br />

40: Goa<br />

41: Goa - Calicut<br />

42: Calicut<br />

43: Calicut - Kochi / (ende der etappen 1,3 & 4)<br />

eTAPPe 1: DeLHi Bis KoCHi<br />

12 TAge, ab € 620 / CHf 786<br />

reiseTermine<br />

sTArT enDe sTArT enDe sTArT enDe sTArT enDe<br />

2013 2014<br />

feB 04 feB 15 oKT 21 noV 01 JAn 27 feB 07 mrZ 10 mrZ 21<br />

mrZ 11 mrZ 22 noV 25 DeZ 06 feB 03 feB 14<br />

seP 30 oKT 11 DeZ 30 JAn 10<br />

indiens wunderschöne strände und charakteristische städte stehen auf dem reiseplan,<br />

Bollywood soll auch nicht fehlen und alles in nur knapp zwei Wochen? Dann ist die etappe<br />

1 der Holy Cow genau das richtige. Von Delhi geht es zu rajasthans pinkfarbener<br />

stadt Jaipur und über mumbai durch goa, bis die reise schließlich in Kochi endet.<br />

extras: Transfers am An- und Abreisetag sowie Unterkünfte vor und nach der Reise sind ebenfalls<br />

buchbar. Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop! Tour Code: VT<br />

eTAPPe 2: KALKuTTA Bis DeLHi<br />

21 TAge, ab € 1.180 / CHf 1’496<br />

reiseTermine<br />

sTArT enDe sTArT enDe sTArT enDe sTArT enDe<br />

2013 2014<br />

JAn 16 feB 05 oKT 02 oKT 22 JAn 08 feB 07 feB 19 feB 21<br />

feB 20 mrZ 12 noV 06 noV 26 JAn 15 feB 14<br />

seP 11 oKT 01 DeZ 11 DeZ 31<br />

Das Taj mahal, der golden Palace, rajasthans Wüsten, die rosarote stadt, der ganges<br />

und Little Tibet - die etappe 2 der Holy Cow beinhaltet die berühmtesten Highlights<br />

indiens, gepaart mit jeder menge spaß und das alles in nur 3 Wochen!<br />

extras: Transfers am An- und Abreisetag sowie Unterkünfte vor und nach der Reise sind ebenfalls<br />

buchbar. Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop! Tour Code: VT<br />

eTAPPe 3: KALKuTTA Bis KoCHi<br />

31 TAge, ab € 1.790 / CHf 2’268<br />

reiseTermine<br />

sTArT enDe sTArT enDe sTArT enDe sTArT enDe<br />

2013 2014<br />

JAn 16 feB 15 oKT 02 noV 01 JAn 08 feB 07 feB 19 feB 21<br />

feB 20 mrZ 22 noV 06 DeZ 06 JAn 15 feB 14<br />

seP 11 oKT 11 DeZ 11 JAn 10<br />

Wer sich nicht recht entscheiden kann, ob er lieber entspanntes strandleben genießen<br />

oder weltbekannte sehenswürdigkeiten besuchen möchte, für den ist die etappe 3<br />

perfekt, denn diese bietet beides. Von osten nach Westen und von norden nach süden,<br />

die schönheit indiens in 4 Wochen erfassen - ein Traum für jeden Backpacker!<br />

extras: Transfers am An- und Abreisetag sowie Unterkünfte vor und nach der Reise sind ebenfalls<br />

buchbar. Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop! Tour Code: VT<br />

eTAPPe 4: sTArT & ZieL KoCHi<br />

43 TAge, ab € 2.485 / CHf 3’149<br />

reiseTermine<br />

sTArT enDe sTArT enDe sTArT enDe sTArT enDe<br />

2013 2014<br />

JAn 04 feB 15 oKT 25 DeZ 06 JAn 03 feB 14 feB 07 mrZ 21<br />

feB 08 mrZ 22 noV 29 JAn 10<br />

Aug 30 oKT 11 DeZ 27 feB 07<br />

seP 20 noV 01<br />

etappe 4 ist DAs indien-Abenteuer - eine große reise, die tolle erlebnisse und viel<br />

Abenteuer verspricht! Wer neben viel Zeit auch enthusiasmus mitbringt, für den ist diese<br />

Art zu reisen wohl die beste und schönste möglichkeit, dieses geheimnisvolle Land<br />

mit all seinen facetten kennenzulernen!<br />

extras: Transfers am An- und Abreisetag sowie Unterkünfte vor und nach der Reise sind ebenfalls<br />

buchbar. Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop! Tour Code: VT<br />

157<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

15<br />

TAge<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 05<br />

Jan 07<br />

Jan 12<br />

Jan 14<br />

Jan 19<br />

Jan 21<br />

Jan 26<br />

Jan 28<br />

Feb 02<br />

Feb 04<br />

Feb 09<br />

Feb 11<br />

Feb 16<br />

Feb 18<br />

Feb 22<br />

Feb 23<br />

Feb 25<br />

Mrz 02<br />

Mrz 04<br />

Mrz 09<br />

Mrz 11<br />

Mrz 16<br />

Mrz 18<br />

Mrz 23<br />

Mrz 24<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

158<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

Pushkar<br />

sAgenHAfTes<br />

inDien<br />

Jaipur<br />

Udaipur<br />

Delhi<br />

Ahmedabad<br />

INDIEN<br />

Mumbai<br />

DeLHi - JAiPur - TorDi sAgAr - mumBAi - goA<br />

Goa<br />

HigHLigHTs<br />

Mrz 25<br />

Mrz 30<br />

Apr 01<br />

Apr 06<br />

Apr 08<br />

Apr 13<br />

Apr 15<br />

Apr 20<br />

Apr 22<br />

Apr 27<br />

Apr 29<br />

Aug 19<br />

Aug 24<br />

Aug 26<br />

Aug 31<br />

Sep 02<br />

Sep 07<br />

Sep 09<br />

Sep 14<br />

Sep 16<br />

Sep 21<br />

Sep 23<br />

Sep 28<br />

Sep 30<br />

Okt 05<br />

Agra<br />

Tordi Sagar<br />

• Sagenhaftes Taj Mahal<br />

• Traditionelle Lebensweise in Tordi Sagar<br />

• Die Paläste in Udaipur und Jaipur<br />

• Glanz und Glamour von Mumbai<br />

• Strände und wildes Nachtleben in Goa<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

Okt 07<br />

Okt 12<br />

Okt 14<br />

Okt 19<br />

Okt 21<br />

Okt 26<br />

Okt 28<br />

Nov 02<br />

Nov 04<br />

Nov 09<br />

Nov 11<br />

Nov 16<br />

Nov 18<br />

Nov 23<br />

Nov 25<br />

Nov 30<br />

Dez 02<br />

Dez 07<br />

Dez 09<br />

Dez 14<br />

Dez 16<br />

Dez 21<br />

Dez 23<br />

Dez 28<br />

Dez 30<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

799 / 1’239<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Einfache Hotels (14 Nächte)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 225-305 / CHF 280-380<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus, Jeep,<br />

Fahrrad-Rikscha, Motor-Rikscha, Flugzeug<br />

gruppengröße: Max. 16<br />

Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tour Code: Y-GAAHUH – Uncover India<br />

sTA TrAVeL TiPP<br />

Lust auf mehr?<br />

Strandpaket Goa<br />

Siehe Seite 165<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05<br />

06-07<br />

08-10<br />

11-12<br />

13-15<br />

ab € 799<br />

ab CHf 1’239<br />

eZ-ZusCHLAg ab<br />

€ 439 / CHf 539<br />

ÜBerBLiCK<br />

So ziemlich alles auf diesem Subkontinent ist intensiver als andernorts – die Farben, die Geschmäcker<br />

und die Architektur sind absolut außergewöhnlich. Auf dieser 15-tägigen Reise präsentiert sich das<br />

Land in all seiner Vielfalt. Die Reise startet in Delhi und führt über Mumbai und Rajasthan an mysteriösen<br />

Tempeln, magischen Palästen und glitzernden Seen vorbei. Eine Tour, so abwechslungsreich<br />

und ausgewogen wie sie nur sein kann: Historische und kulturelle Highlights, kulinarische Genüsse und<br />

entspannte Strandaufenthalte machen das Abenteuer perfekt!<br />

Ankunft Delhi<br />

Eigene Anreise nach Delhi (Zeit beliebig). Zeit zur freien Verfügung zur eigenen Erkundung der Stadt.<br />

Agra<br />

Mit dem Zug geht es am Morgen in die muslimische Stadt Agra, die auf keiner Indienreise fehlen darf. Sie<br />

ist bekannt als die Heimat des berühmten Taj Mahals. Dieses Sinnbild der Mogul-Architektur besucht man<br />

wegen der Lichtverhältnisse am besten morgens oder am späten Nachmittag. Mit einer Fahrrad-Rikscha<br />

kann man außerdem zum Roten Fort Agras fahren, der nicht weniger imposanten Schwester des Taj Mahals.<br />

Jaipur<br />

Weiterreise per Bus nach Jaipur, der Hauptstadt Rajasthans. Die Rosarote Stadt ist berühmt für ihre<br />

breiten Straßen und den Hawa Mahal, den Palast der Winde. Auch bietet sich optional ein Ritt auf einem<br />

Elefanten zum Fort Amber, einem spektakulären Bergpalast außerhalb Jaipurs, an.<br />

Tordi sagar<br />

Heute steht ein Indienerlebnis auf dem Programm, wie es authentischer nicht sein kann! Beim Besuch eines<br />

traditionellen Dorfes können Töpfer und Schuster beim Verrichten ihrer Arbeit beobachtet werden. Später<br />

geht es per Kamel in die Dünen, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Wer möchte, kann optional mit<br />

den Einheimischen Schmuck herstellen oder sich in der der Henna-Kunst üben!<br />

Pushkar<br />

Die Reise führt weiter bis nach Pushkar, eine der wichtigsten Pilgerstädte der Hindus, denn hier steht der<br />

einzige Tempel der Welt, der dem Schöpfungsgott Brahma gewidmet ist. Pushkar ist so heilig, dass weder<br />

Fleisch, Eier noch Alkohol in der Stadt geduldet werden. Noch vor der Morgendämmerung an Tag sieben<br />

steht eine Wanderung zum nahe gelegenen Bergtempel Savitri auf dem Programm, um den Sonnenaufgang<br />

zu genießen. Das optionale Abendprogramm bietet ein unterhaltsames Abendessen in den Dünen.<br />

udaipur<br />

Richtung Südosten geht es in die romantische Stadt Udaipur, die für ihre Seen und Paläste aus der Raj-Ära<br />

bekannt ist. Der berühmte Lake Palace ist ein Palast ganz aus weißem Marmor, der fast eine ganze Insel<br />

im Pichola-See einnimmt. Außerdem sind der Jagdish Tempel, Saheliyon-ki-Bari (der Garten der Jungfrauen)<br />

und der City Palace mit seinen Museen, der Kristallgalerie und den wunderschönen königlichen Schätzen<br />

einen Besuch wert.<br />

Ahmedabad / mumbai<br />

Besuch von Mahatma Ghandis Ashram in Ahmedabad, Zentrum von Gujarat und eine kosmopolitiche Stadt<br />

am Fluss Sabarmati. In der Stadt finden sich wunderschön restauriererte Häuser, zahlreiche Restaurants<br />

und Nachtmärkte. Das nächste Ziel ist Mumbai. Im Osten befindet sich das Gateway of India, von dem aus<br />

Boote auf die Insel Elephanta, berühmt für ihre steinernen Tempel, fahren. Am Abend bietet sich ein Besuch<br />

in einem der erstklassigen Restaurants und das bunte Nachtleben Mumbais an.<br />

Tourende goa<br />

Am Morgen des 13. Tages Flug von Mumbai nach Goa und Transfer vom Flughafen zum Strand. Doch der Reiz<br />

Goas besteht nicht nur aus Sonne, Palmen und Strand: Auch Old Goa, eine UNESCO Welterbestätte, die vielen<br />

portugiesischen Monumente und die Hauptstadt Panjim sind absolut sehenswert. Die hiesige Küche ist weltbekannt<br />

für ihre Schärfe und ihre starken portugiesischen Einflüsse. Eine absolute Köstlichkeit! Tourende und individuelle<br />

Abreise an Tag 15.

20<br />

TAge<br />

Jaisalmer<br />

HÖHePunKTe<br />

inDiens<br />

Bikaner<br />

Pushkar Delhi<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

HigHLigHTs<br />

DeLHi - JAisALmer - JAiPur - VArAnAsi - DeLHi<br />

Jaipur Agra<br />

INDIEN<br />

• Die lebhaften Straßen von Delhi<br />

• Jaipur, die Rosarote Stadt<br />

• Romantik des Taj Mahal<br />

• Kamelsafari in der Thar-Wüste<br />

Varanasi<br />

• Bewegende Baderituale in Varanasi<br />

Termine 2013<br />

Jan - Dez Jeden Montag<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 20/19<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels (15 Nächte),<br />

Nachtzug (3 Nächte), Camping (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 1 x Frühstück, 1 x Mittagessen,<br />

1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 280-320 / CHF 350-400<br />

Transport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus,<br />

Motor-Rikscha, Fahrrad-Rikscha, Boot, Kamel<br />

gruppengröße: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tour Code: Y-GAAHRH – India on a shoestring<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01-02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07<br />

08-09<br />

10-11<br />

12-13<br />

14-15<br />

16-18<br />

19-20<br />

eZ-ZusCHLAg ab<br />

Ankunft Delhi / nachtzug<br />

Eigene Anreise nach Delhi. Tag eins zur freien Verfügung, abends Treffen mit der Reiseleitung. An Tag zwei<br />

Tour durch Alt-Delhi mit Besuch der Jama Masjid, der größten Moschee Indiens, Chandni Chowk, einer der<br />

ältesten und lebhaftesten Märkte des Landes sowie Connaught Place. Am Abend Nachtzug nach Bikaner.<br />

Bikaner / Kamelsafari<br />

Ankunft in Bikaner und Beginn der Kamelsafari. Von dem Rücken des Kamels aus, einer unvergleichlichen<br />

Art der Fortbewegung, lässt sich das Leben in der Wüste gut nachvollziehen. Auf dem Weg an<br />

abgeschiedenen Dörfern vorbei behalten die Kamelführer die Orientierung im endlosen Sand und finden eine<br />

gemütliche Stelle zum Zelten unter den Sternen.<br />

Jaisalmer<br />

Jaisalmer, auch als die Goldene Stadt bekannt, liegt auf einem Bergzug gelben Sandsteins im Herzen der<br />

Thar-Wüste. In dem Labyrinth der Altstadt, mit ihren kleinen Gassen und vielen Läden und Cafes kann man<br />

sich verlieren: Es sind zwei Tage vorgesehen, um diese wunderschöne Stadt und die Umgebung zu genießen.<br />

Jodhpur<br />

In Jodhpur trifft kahle Wüste auf eine Ansammlung von Palästen, Festungen und Tempeln. Über allem liegt<br />

der Schatten der imposanten Meherangarh-Festung, einer der größten Festungen in ganz Indien, die von<br />

ihren Mauern einen atemberaubenden Blick auf die Stadt bietet.<br />

udaipur<br />

Weiterreise nach Udaipur, bekannt für seine Seen und Paläste aus der Raj-Ära. Der berühmte Lake Palace ist<br />

ein Palast ganz aus weißem Marmor, der fast eine ganze Insel im Pichola-See einnimmt. Andere Sehenswürdigkeiten<br />

sind der Jagdish Tempel, das Bharatiya-Lok-Kala-Mandir-Völkermuseum, Saheliyon-ki-Bari<br />

(der Garten der Jungfrauen) und der City Palace.<br />

Pushkar<br />

Über den Schlangenberg geht es weiter bis nach Pushkar, einer bekannten Pilgerstadt der Hindus. Hier<br />

steht der einzige Tempel, der dem Schöpfungsgott Brahma gewidmet ist. Pushkar ist so heilig, dass weder<br />

Fleisch, Eier oder Alkohol in der Stadt offiziell geduldet sind. Die Zeit kann mit Kamelreiten in der Wüste<br />

oder ganz entspannt auf den Märkten oder Basaren verbracht werden.<br />

Jaipur<br />

Fahrt nach Jaipur, der Hauptstadt Rajasthans. Jaipur wird auch die Rosarote Stadt genannt, eine<br />

Bezeichnung, die sich auf die Farbe der Gebäude im Altstadtviertel bezieht. Zudem ist die Stadt berühmt für<br />

den Hawa Mahal, den Palast der Winde.<br />

Agra / nachtzug<br />

Die muslimische Stadt Agra ist weltbekannt für den berühmten Taj Mahal. Der beste Zeitpunkt, um die<br />

Mughal-Architektur zu bestaunen, ist wegen der Lichtverhältnisse entweder der frühe Morgen oder der<br />

späte Nach mittag. An Tag 15 Nachtzug nach Varanasi.<br />

Varanasi / nachtzug<br />

Millionen von Hindus reisen jedes Jahr in die heilige Stadt Varanasi, um zu beten, zu trauern oder zu<br />

sterben. Ob in den engen Gassen, den Tempeln und Schreinen, bei einer Bootsfahrt bei Sonnenaufgang auf<br />

dem Ganges oder einer Zeremonie mit Blumenschmuck, Kerzen, Tabla- und Sitarklängen, Varanasi ist eine<br />

Stadt, die immerzu fasziniert. Am Tag 18 abends Nachtzug nach Delhi.<br />

Tourende Delhi<br />

Tag 19 zur freien Verfügung in Delhi. Individuelle Abreise an Tag 20.<br />

ab € 899<br />

ab CHf 1’239<br />

€ 399 / CHf 499<br />

ÜBerBLiCK<br />

Indien, das ist die Heimat von leckerem Essen, einer vielfältige Mischung von Kulturen und unerschöpflichem<br />

Reichtum an Sehenswürdigkeiten. Das wirkt oft ebenso einschüchternd wie anziehend. Wohin<br />

gehen und wo anfangen? Die Antwort ist denkbar einfach: Genau hier! Dies ist eine allumfassende<br />

Indienreise: 20 Tage gefüllt mit unglaublichen Erlebnissen, den Wundern von Rajasthan und Nordindien,<br />

sagenhaften Sonnenuntergängen, mystischen Tempeln, üppigen Palästen und märchenhaften Landschaften<br />

machen diese Reise zu einem absolut unvergesslichen Erlebnis.<br />

159<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

15<br />

TAge<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

160<br />

exoTisCHes<br />

inDien<br />

DeLHi - JAiPur - orCHHA - VArAnAsi - DeLHi<br />

Delhi<br />

Jaipur<br />

Abhaneri<br />

Agra<br />

Gwailor<br />

HigHLigHTs<br />

Jan 06<br />

Jan 13<br />

Jan 20<br />

Jan 27<br />

Feb 03<br />

Feb 10<br />

Feb 17<br />

Mai 12<br />

Mai 19<br />

Mai 26<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

Orchha<br />

Alipura<br />

Khajuraho<br />

Jun 02<br />

Jun 09<br />

Jun 16<br />

Jun 23<br />

Sep 15<br />

Sep 22<br />

Sep 29<br />

Okt 06<br />

Okt 13<br />

Okt 20<br />

INDIEN<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

Okt 27<br />

Nov 03<br />

Nov 10<br />

Nov 17<br />

Nov 24<br />

Dez 01<br />

Dez 08<br />

Dez 15<br />

Dez 22<br />

Dez 29<br />

Varanasi<br />

• Jaipur, die Rosarote Stadt und der Palast<br />

der Winde<br />

• Das Wahrzeichen Indiens - Taj Mahal<br />

• Ruhiges Orchha und faszinierende Tempel<br />

in Khajuraho<br />

• Bootstour auf dem Ganges<br />

• Spiritualität in Varanasi<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

949 / 1’329<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels (13 Nächte), Nachtzug<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 200-240 / CHF 250-300<br />

für nicht inkludierte Mahlzeiten<br />

Transport: Zug, Bus, Kleinbus, Motor-<br />

Rikscha, Boot, Flugzeug<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAAHEH - Essential India<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02<br />

03-04<br />

05<br />

06-07<br />

08<br />

09-11<br />

12-13<br />

14-15<br />

Ankunft Delhi<br />

Eigene Anreise nach Delhi (Zeit beliebig).<br />

ab € 949<br />

ab CHf 1’329<br />

eZ-ZusCHLAg ab<br />

€ 439 / CHf 539<br />

ÜBerBLiCK<br />

Indien ist eines der faszinierendsten Länder der Welt. Leuchtende Farben, exotische Klänge und fremde<br />

Düfte finden hier zu einer unvergleichlichen Mischung zusammen. Mit der Entdeckung all der Kulturschätze,<br />

der landschaftlichen Schönheit und der verschiedenen Religionen und Traditionen könnte man<br />

Jahre verbringen. Dieser Trip bietet konzentrierte Exotik Indiens in zwei Wochen: Bei Besuchen des<br />

extravaganten Taj Mahals, des Ghats Varanasis, des Tempels von Khajurahos und vielem mehr wird hier<br />

Indien mit all seinen Facetten erfahren.<br />

Delhi<br />

Im Herzen von Indiens Hauptstadt gibt es viel zu entdecken! Von dem majestätischen Roten Fort oder<br />

dem Denkmal Mahatma Gandhis bis hin zu angelegten Parks, viel befahrenen Hauptverkehrstraßen und<br />

modernen Bürokomplexen: Hier prallen Tradition und Moderne aufeinander. In Alt-Delhi führt die Tour<br />

zur Jama Masjid, der größten Moschee Indiens, zum imposanten India Gate und Connaught Place sowie<br />

über den Chandni Chowk, einen der ältesten und lebhaftesten Märkte des Landes. Es ist schwer sich dem<br />

abendländischen Flair der Stadt zu entziehen!<br />

Jaipur<br />

Heute geht es per Bus nach Jaipur, die Hauptstadt von Rajasthan. Am Nachmittag steht eine Besichtigung<br />

des Wahrzeichens der Stadt, des Palasts der Winde, auf dem Programm. Dieser architektonisch<br />

außergewöhnliche Palast besteht aus fünf Stockwerken aus rosafarbenem Sandstein. Seinen Namen<br />

verdankt der Palast den vielen kleinen, kunstvoll gestalteten Fenstern, die eine ständige Luftzirkulation<br />

gewährleisten. An Tag vier Tour zum Fort Amber, 15 km außerhalb der Stadt gelegen.<br />

Abhaneri<br />

Abhaneri ist ein historisches Dorf in der Wüste Rajasthans, welches für seinen Stufenbrunnen und den<br />

Hershat Mata-Tempel bekannt ist.<br />

Agra<br />

Ein Highlight jeder Indienreise ist Agra. Die Stadt des Taj Mahals ist weltberühmt und ein absolutes Muss für<br />

jeden Indien-Liebhaber! Doch es ist nicht nur das Taj Mahal, welches diese Stadt zu einem außergewöhnlichen<br />

Erlebnis macht. Ein weiteres Highlight ist das Rote Fort Agras, eine imposanten Festungs- und Palastanlage<br />

aus der Epoche der Mogulherrscher. Auf dem Weg Zwischenstopp in Fatehpur Sikri, der mittlerweile verlassenen<br />

Hauptstadt des Mogulreiches, und am Itimad-ud-Daulah-Mausoleum, auch bekannt als Baby Taj.<br />

orchha<br />

Über die Festungsstadt Gwailor Reise nach Orchha. In dieser friedlichen Stadt am Flussufer gibt es viele Tempel<br />

und Paläste zu entdecken. Der Chaturbhuj-Tempel aus dem 17. Jahrhundert stellt ein wahres Juwel dar.<br />

Alipura / Khajuraho / nachtzug<br />

Übernachtung in Alipura mit Tagesausflug nach Khajuraho mit seinen mittelalterlichen Hindutempeln, die für<br />

ihre erotisch-sinnlichen Fresken mit Darstellungen aus dem Kama Sutra berühmt sind. Tag elf zur freien<br />

Verfügung und Nachtzug nach Varanasi.<br />

Varanasi<br />

Morgens Ankunft in Varanasi mit seinem Labyrinth aus verwinkelten Gassen, voller versteckter Tempel<br />

und Schreine, Pilgern und Sadhus; die Rituale des Bades im heiligen Wasser und der Totenverbrennung an<br />

den Ghats sind ein faszinierender Anblick. Auf dem Programm stehen auch Bootsfahrten auf dem Ganges,<br />

denn vom heiligen Wasser des Flusses aus präsentiert sich die Stadt noch einmal ganz anders. Optionaler<br />

Ausflug nach Sarnath.<br />

Tourende Delhi<br />

An Tag 14 Vormittag zur freien Verfügung, nachmittags Rückflug nach Delhi. Tourende in Delhi an Tag 15<br />

und individuelle Abreise.

14<br />

TAge<br />

HigHLigHTs<br />

• Wilde Tiere und zwitschernde Vögel in Naturschutzgebieten<br />

• Uralte Tempel im spirituellen Mysore<br />

• Faszinierende Backwaters in Kerala<br />

Mysore<br />

INDIEN<br />

Mamallapuram<br />

Wayanad Pondicherry<br />

Mudumalai<br />

Wildlife<br />

Sanctuary<br />

Kochi<br />

Alleppey Madurai<br />

Thekkady<br />

HigHLigHTs<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01-02<br />

03-04<br />

05<br />

06-09<br />

10-11<br />

12-14<br />

HigHLigHTs<br />

sÜDinDiens<br />

KoCHi KoCHi<br />

Ankunft Kochi<br />

Eigene Anreise in das farbenfrohe Kochi, wo Kirchen, Moscheen und Synagogen<br />

die Zeitzeugen der turbulenten und vielseitigen Vergangenheit dieses<br />

Gewürzhandelszentrums sind. An Tag zwei geht es auf einen Orientierungsspaziergang<br />

und zu einer Kathakali-Show.<br />

Wayanad (Kalpetta)<br />

Am Morgen geht es mit dem Zug nach Kozhikode und von dort aus weiter<br />

auf eine Fahrt in die Region Wayanad in Kerala. Hier darf man sich auf eine<br />

Naturwanderung in einem örtlichen Wildtierschutzgebiet und einen Besuch<br />

der Höhlen von Eddakal freuen.<br />

mudumalai Wildtierschutzgebiet<br />

Mudumalai ist eines der wichtigsten Rückzugsgebiete für Elefanten und<br />

Bisons in Indien. Hier kann man auf einer Safari nach wilden Tieren und<br />

einigen der mehr als 120 verschiedenen Vogelarten Ausschau halten.<br />

mysore / nachtzug / mamallapuram<br />

Auf einer geführten Tour durch den Palast von Mysore kann man sich in<br />

das Leben eines Maharadschas hineinversetzen! Mit dem Nachtzug geht es<br />

dann an Tag sieben nach Chennai und weiter nach Mamallapuram.<br />

Pondicherry / madurai<br />

Der Morgen wird in dem ehemals von Frankreich beanspruchten Territorium<br />

Pondicherry verbracht, wo man die herrlichen Boulevards entlang<br />

flanieren und die charmante Atmosphäre genießen kann. Zugfahrt nach<br />

Madurai und an Tag elf wird man ganz bequem mit der Fahrrad-Rikscha<br />

auf einer Tour durch die Stadt gefahren.<br />

Thekaddy / Kerala Backwaters / Tourende Kochi<br />

Fahrt nach Thekaddy für eine Tour der Gewürzplantagen in den Cardamom<br />

Hills. An Tag 13 geht es nach Alleppey. Von dort Bootsfahrt durch die<br />

Backwaters zu einem Gastfamilienaufenthalt. Außerdem darf man sich<br />

auf eine geführte Wanderung um die Lagune freuen. Die Tour endet am<br />

Nachmittag von Tag 14 mit der Ankunft in Kochi.<br />

Termine 2013<br />

Jan - Dez Sonntags<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

unterkünfte: Hotels (11 Nächte),<br />

Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht/MZ),<br />

Nachtzug (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 1 x Frühstück,<br />

1 x Mittagessen, 2 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 225-270 / CHF 280-<br />

340 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Bus, öffentlicher Bus,<br />

Motor-Rikscha, Fahrrad-Rikscha, Fähre,<br />

Boot, Fahrrad<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAAHBS - Best of southern<br />

India<br />

ab<br />

ab<br />

€ 949<br />

CHf 1’289<br />

eZ-ZusCHLAg ab<br />

7<br />

TAge<br />

• Gastfamilienaufenthalt in Alleppey<br />

• Entspannende Yoga- und Massagestunden in Varkala<br />

• Dorfleben an den Ufern der Backwaters<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-05<br />

06-07<br />

fAsZinATion<br />

KerALA<br />

€ 509 / CHf 629 KoCHi KoCHi<br />

Ankunft Kochi<br />

Eigene Anreise nach Kochi. Zeit für erste Erkundungen in dieser am<br />

Meer gelegenen Stadt mit ihrer portugiesischen und niederländischen<br />

Geschichte, Architektur und Stil.<br />

Alleppey<br />

Am Morgen Weiterfahrt nach Alleppey. Die Marktstadt wird auch das Venedig<br />

des Ostens genannt, liegt sie doch in einem Landstrich voller Flüsse, Seen,<br />

Lagunen und Kanäle. Die Gegend ist berühmt für ihre Schlangenboot-<br />

Rennen und für die Tatsache, dass es einer der wenigen Orte der Welt ist,<br />

wo Landwirtschaft unter Wasser betrieben wird. Ein weiteres Highlight ist<br />

der Aufenthalt bei einer Gastfamilie, der Einblicke in die lokale Kultur und<br />

Küche bietet sowie ein Spaziergang in der Lagune.<br />

Kollam<br />

Orientierungsrundgang durch Kollam, ein gemütliches Handelszentrum,<br />

das einst Anlaufstelle für britische, niederländische und portugiesische<br />

Gewürzhändler war. Kollam ist auch das südliche Tor zu den Backwaters<br />

von Kerala - bei einer Bootsfahrt gibt es Gelegenheit, dieses einzigartige<br />

Ökosystem zu bewundern.<br />

Varkala<br />

Bekannt für seine Yoga- und Massagezentren und den wunderschönen<br />

Strand, ist Varkala der einzige Platz im südlichen Kerala, wo sich am Meer<br />

Klippen finden. Der ruhige Strand ist perfekt, um fernab der Massen zu<br />

entspannen und es bleibt genug Zeit z.B. für eine ayurvedische Massage<br />

oder einen Tempelbesuch.<br />

Tourende Kochi<br />

Fahrt von Varkala nach Kochi. Freizeit, um durch das jüdische Viertel<br />

oder über den Gewürzmarkt zu spazieren. Tourende an Tag sieben.<br />

Individuelle Ab- oder Weiterreise.<br />

Termine 2013<br />

Jan - Dez Montags<br />

(außer 07. Mai-01. Sep)<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels (4 Nächte), Gastfamilienaufenthalt<br />

(2 Nächte)<br />

mahlzeiten: 1 x Frühstück,<br />

2 x Mittagessen, 1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 90-120 / CHF 115-<br />

150 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Bus, Boot, Taxi, Rikscha<br />

gruppengrösse: Max. 16<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour Code: GAAHBB - Beaches & backwaters<br />

eZ-ZusCHLAg ab € 219 / CHf 269<br />

Kochi<br />

ab<br />

Alleppey<br />

Kollam<br />

ab<br />

€ 479<br />

CHf 619<br />

Varkala<br />

INDIEN<br />

161<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

15<br />

TAge<br />

HigHLigHTs<br />

• Opfergesänge am Heiligen Fluss<br />

• Wildwasserfahren auf dem Ganges<br />

• Monumentales Taj Mahal<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02-04<br />

05-06<br />

07<br />

08<br />

09-10<br />

11-12<br />

13-15<br />

162<br />

LeBensADer<br />

gAnges<br />

DeLHi KALKuTTA<br />

Ankunft Delhi<br />

Eigene Anreise nach Delhi und Zeit für erste Erkundungen.<br />

rishikesh / Haridwar<br />

Zugfahrt nach Haridwar. Es gibt genug Zeit, die Tempel und die Stadt zu<br />

besichtigen; für Abenteuerlustige steht Wildwasser-Rafting in Rishikesh<br />

auf dem Programm. Später wird man Zeuge eines traditionellen Aarti: Hindus<br />

aus ganz Indien reisen an die Ghats des Ganges, um hunderte kleine<br />

Feuer und Lampen, als Opfergabe auf dem Wasser schwimmen zu lassen.<br />

Agra / nachtzug<br />

Reise nach Agra und Besuch des berühmten Taj Mahals. Danach Weiterfahrt<br />

nach Agra Fort. An Tag sechs Nachtzug nach Allahabad.<br />

Allahabad<br />

Frühe Ankunft in Allahabad und Bootsfahrt zum Zusammenfluss des<br />

Ganges und des Yamuna.<br />

mirzapur / riverbank Camp<br />

Fahrt nach Mirzapur für eine Segeltour auf dem Ganges. Das Boot ist der<br />

ideale Ort, um dörfliches Leben am Flussufer zu beobachten. Die Nacht<br />

wird am Ufer in einem Camp verbracht.<br />

Varanasi<br />

Vor Ankunft in Varanasi Besuch des Chunar Forts. Bootsfahrten am Morgen<br />

und Abend, um ein traditionelles Ritual an den Ghats zu beobachten.<br />

Bodghaya<br />

Fahrt nach Bodhgaya. Für Buddhisten ist dies die wichtigste von vier<br />

Haupt pilgerstätten. Die Zeit hier kann mit Erkundungsgängen durch die<br />

Stadt und ihre Tempel oder in einem Meditationscamp verbracht werden.<br />

Tourende Kalkutta<br />

Zugfahrt nach Kalkutta und Fährfahrt auf dem Hugli. Es bleibt genug Freizeit,<br />

um die hektische Stadt zu erkunden. Individuelle Abreise an Tag 15.<br />

Termine 2013<br />

Jan - Dez Montags<br />

(außer 05. Mai-30. Aug)<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels/Gästehäuser (12 Nächte),<br />

Camping (1 Nacht), Nachtzug (1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 1 x Frühstück,<br />

1 x Mittagessen, 1 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 225-280 /<br />

CHF 280-350 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Bus, Boot, Zug, Rikscha<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung<br />

Tour Code: GAAHGS - Down the Ganges<br />

Rishikesh<br />

Delhi<br />

ab<br />

ab<br />

€ 999<br />

CHf 1’329<br />

eZ-ZusCHLAg ab € 579 / CHf 719<br />

Haridwar<br />

Agra<br />

Allahabad<br />

INDIEN<br />

Varanasi<br />

Bodhgaya<br />

Kalkutta<br />

8<br />

TAge<br />

HigHLigHTs<br />

• Die Altstadt von Delhi<br />

• Das atemberaubende Taj Mahal<br />

• Indische Kultur und Geschichte<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05-06<br />

07<br />

08<br />

goLDenes<br />

DreieCK<br />

DeLHi DeLHi<br />

Ankunft Delhi<br />

Eigene Anreise nach Delhi und Zeit für individuelle Erkundungen.<br />

Delhi / Agra<br />

Besuch von Alt-Delhi. Auf dem Programm stehen die Jama Masjid, die<br />

größte Moschee Indiens, Chandni Chowk, einer von Indiens ältesten und<br />

belebtesten Märkten, ein Gewürzmarkt und Connaught Place mit seiner<br />

kolonialen Pracht. Am Nachmittag Fahrt nach Agra.<br />

Agra<br />

Heute wird das Wahrzeichen Indiens, das Taj Mahal, sowie das beeindruckende<br />

und weitläufige Gelände des Roten Forts und das Itimad-<br />

ud-Daula-Mausoleum, auch Baby-Taj genannt, erkundet.<br />

fatehpur sikri / Bharatpur<br />

Auf dem Weg nach Bharatpur Stopp in Fatehpur Sikri, die mittlerweile<br />

verlassene, ehemalige Hauptstadt des Mogulreiches. Die Stadt ist beinahe<br />

vollständig erhalten und zählt zum UNESCO Welterbe. Am Nachmittag<br />

Ankunft in Bharatpur mit Zeit für Entspannung oder eine Rikscha-Fahrt<br />

in den Keladeo Nationalpark.<br />

Jaipur<br />

Am frühen Morgen geht es weiter nach Jaipur, die Hauptstadt<br />

Rajasthans. Besuch des Palasts der Winde, Hawa Mahal, und des<br />

Forts Amber, bekannt für den Mix aus muslimischer und hinduistischer<br />

Architektur. Optional kann ein Bollywood-Film im Raj Madir-Kino<br />

angeschaut werden.<br />

Delhi<br />

Rückreise nach Delhi am Nachmittag. Zeit zur freien Verfügung.<br />

Delhi<br />

Tourende an Tag acht. Abreise oder individuelle Verlängerung.<br />

Termine 2013<br />

Jan - feb So, ausgewählte Di/Sa<br />

mrz - Dez So<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels (7 Nächte)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 110-140 /<br />

CHF 135-175 für nicht inkludierte<br />

Verpflegung<br />

Transport: Reisebus, Taxi, Motor-Rikscha,<br />

Fahrrad-Rikscha<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAAHGT - Golden triangle<br />

Jaipur<br />

ab<br />

ab<br />

€ 499<br />

CHf 719<br />

eZ-ZusCHLAg ab € 259 / CHf 319<br />

INDIE N<br />

Delhi<br />

Bharatpur<br />

Agra

15<br />

TAge<br />

HigHLigHTs<br />

• Kaleidoskop der Farben<br />

• Die Märkte von Jodhpur<br />

• Agra und das unvergleichliche Taj Mahal<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01-02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07-09<br />

10-11<br />

12-13<br />

14-15<br />

ABenTeuer<br />

rAJAsTHAn<br />

DeLHi DeLHi<br />

Ankunft Delhi<br />

Eigene Anreise nach Delhi. An Tag zwei Stadttour durch Delhi.<br />

Jodhpur / ranakpur<br />

In der Blauen Stadt Jodhpur gilt es, die imposante Meherangarh-Festung<br />

sowie die vielen Paläste und Basare zu erkunden. An Tag vier geht zu den<br />

außergewöhnlichen Jain-Tempeln in Ranakpur.<br />

udaipur<br />

Udaipur ist berühmt für seine Seen und Paläste aus der Raj-Ära. Der bekannteste<br />

ist der Lake Palace, der auf einer Insel mitten im Pichola-See liegt.<br />

Abends besteht die Möglichkeit eine Aufführung über die Rajasthani-Kultur<br />

zu besuchen.<br />

Jojawar / Pushkar<br />

Die kleine Garnison Jojwar repräsentiert das urprüngliche Rajasthan, das<br />

nur wenige Touristen sehen! Am besten lässt sich das Dorf zu Fuß erkunden.<br />

Weiter geht es in die Stadt Pushkar - diese ist so heilig, dass weder<br />

Fleisch, noch Alkohol oder Eier offiziell erlaubt sind. An Tag neun geht es<br />

zum Sonnenaufgang zum Savitri-Tempel.<br />

Jaipur<br />

Die Rosarote Stadt Jaipur ist Heimat der zweit-meistbesuchten Stätte Indiens,<br />

dem Hawa Mahal (Palast der Winde). Optional ist der Ritt auf einem<br />

Elefanten zum Amber Fort Palast.<br />

Bharatpur / Agra<br />

Weiterfahrt über Abhaneri mit seinem berühmten Stufenbrunnen in das<br />

Dorf Bharatpur. Unterwegs nach Agra wird in Fatehpur Sikri, der ehemaligen<br />

Hauptstadt des Mogulreichs gehalten.<br />

Agra / Tourende Delhi<br />

Ehe es zurück nach Delhi geht, darf Indiens größte Sehenswürdigkeit, das<br />

Taj Mahal, nicht verpasst werden! Per Fahrrad-Rikscha geht es zum Roten<br />

Fort, bevor die Rückreise nach Delhi angetreten wird. Tourende an Tag 13.<br />

Termine 2013<br />

Jan - Dez So (ausgewählte Termine)<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

unter künfte: Hotels (13 Nächte), Nachtzug<br />

(1 Nacht)<br />

mahlzeiten: 2 x Frühstück,<br />

2 x Abendessen<br />

Taschengeld: Ca. € 225-265 / CHF 280-<br />

330 für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus,<br />

Fahrrad-Rikscha, Motor-Rikscha, Kamel,<br />

Elefant<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAAHRA – Rajasthan adventure<br />

ab<br />

ab<br />

€ 949<br />

CHf 1’289<br />

eZ-ZusCHLAg ab € 439 / CHf 539<br />

Delhi<br />

Jodhpur Jaipur<br />

Agra<br />

Ranakpur<br />

Pushkar<br />

Jojawar<br />

Udaipur<br />

Fatehpur Sikri<br />

IND IEN<br />

14<br />

TAge<br />

HigHLigHTs<br />

• Auf der Suche nach den bedrohten Bengal-Tigern<br />

• Forts und Paläste in Jaipur<br />

• Das Wahrzeichen Indiens, das Taj Mahal in Agra<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01-02<br />

03-05<br />

06-07<br />

08<br />

09-10<br />

11-12<br />

13-14<br />

Tiger &<br />

TemPeL<br />

DeLHi DeLHi<br />

Ankunft Delhi / nachtzug<br />

Eigene Anreise nach Delhi und Zeit zur freien Verfügung. An Tag zwei<br />

Orientierungsspaziergang in Old Delhi mit dem Gewürzmarkt und der Jama<br />

Masjid (Freitagsmoschee). Auch geht es auf eines ihrer Minarette – von<br />

hier hat man einen einmaligen Ausblick auf die Stadt! Später Nachtzug<br />

Richtung Süden nach Katni.<br />

Bandhavgarh nationalpark / nachtzug<br />

Nach Ankunft in Katni Fahrt in den Bandhavgarh Nationalpark. Hier ist<br />

der Königstiger beheimatet – eines der bekanntesten Symbole Indiens und<br />

hochgefährdet. Zwei Tage lang geht es auf Jeep-Safaris und optionale<br />

Elefantenritte, während der mit ein wenig Glück die Tiger und andere wilde<br />

Tiere gesehen werden können. Nachtzug nach Ranthambore.<br />

ranthambore nationalpark<br />

Der Nationalpark war ursprünglich ein Jagdgebiet für die Maharadschas<br />

von Jaipur und ist heute der ideale Ort, um Wild, Vögel und Affen zu beobachten<br />

und hat auch einige interessante Ruinen zu bieten.<br />

Tordi sagar<br />

Fahrt in das Herz Rajasthans in das Dorf Tordi Sagar für eine Übernachtung<br />

in einer denkmalgeschützten Residenz und einen Orientierungsspaziergang<br />

durch die hiesigen eleganten Tempel und die üppige Natur.<br />

Jaipur<br />

Nach einer optionalen Wanderung zu einer Festung geht die Fahrt in die<br />

Pinkfarbene Stadt Jaipur mit Besuch der Paläste, Seen und Gärten sowie<br />

des beeindruckenden Fort Amber.<br />

Bharatpur / Agra<br />

Fahrt zum Vogelparadies von Bharatpur. Der nächste Stopp ist Agra, wo<br />

man sich auf das Rote Fort und natürlich das Taj Mahal freuen darf.<br />

Delhi<br />

Rückreise nach Delhi und Tourende an Tag 14. Individuelle Abreise.<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 07<br />

Feb 04<br />

Mrz 04<br />

Apr 01<br />

1.149 / 1'519<br />

1.149 / 1’519<br />

1.149 / 1’519<br />

1.149 / 1’519<br />

Apr 15<br />

Okt 07<br />

Okt 21<br />

Nov 04<br />

1.149 / 1’519<br />

1.149 / 1’519<br />

1.149 / 1’519<br />

1.149 / 1’519<br />

Nov 18<br />

Dez 02<br />

Dez 16<br />

Dez 30<br />

LeisTungen & infos<br />

1.149 / 1’519<br />

1.149 / 1’519<br />

1.149 / 1’519<br />

1.149 / 1’519<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

unterkünfte: Hotels (11 Nächte),<br />

Nachtzug (2 Nächte)<br />

mahlzeiten: 4 x Frühstück<br />

Taschengeld: € 200-255 / CHF 250-320<br />

Transport: Reisebus, Zug, Motor-Rikscha<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, lokale Führer<br />

Tour Code: GAAHTW - Tigers, temples &<br />

wildlife<br />

ab<br />

eZ-ZusCHLAg ab € 359 / CHf 449<br />

Jaipur<br />

Tordi Sagar<br />

ab<br />

€ 1.149<br />

CHf 1’519<br />

Ranthambore NP.<br />

INDIE N<br />

Delhi<br />

Agra<br />

Bandhavgarh NP.<br />

163<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

7<br />

TAge<br />

HigHLigHTs<br />

• Erkundung von Delhi<br />

• Die Rosarote Stadt Jaipur<br />

• Einzigartiges Amber Fort<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01-02<br />

03-04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

Termine 2013<br />

164<br />

inDiViDuALTour<br />

goLDenes DreieCK<br />

DeLHi DeLHi<br />

Ankunft Delhi<br />

Ankunft am Flughafen Delhi und Tranfer zum Hotel. Es ist genug Zeit<br />

vorgesehen, die vielen alten Forts, Grabstätten und Ruinen zu besichtigen<br />

und sich von der modernen Seite Neu-Delhis mit seinen Hochhäusern und<br />

Stadtvillen beeindrucken zu lassen. Eine Stadtbesichtigung in Form einer<br />

Tagestour ist bereits inklusive.<br />

Agra<br />

Fahrt nach Agra. Hier befindet sich das Taj Mahal, weltbekanntes Monument<br />

der Liebe und eines der schönsten Gebäude der Welt. Tag vier beginnt<br />

in aller Frühe mit einem Besuch dieses majestätischen Mausoleums bei<br />

Sonnenaufgang. Später Besuch von Agra Fort, des Sikandra-Grabes und<br />

des Itmad-ud-Daulah-Grabes.<br />

Jaipur<br />

Fahrt nach Jaipur mit Zwischenstopp in der verlassenen Stadt Fatehpur<br />

Sikri, einer nahezu perfekt erhaltenen, 400 Jahre alten Mughal-<br />

Hauptstadt. Ankunft in Jaipur am Nachmittag, einer der großen alten<br />

Rajasthani-Städte und weltberühmt für ihre rosaroten Häuser.<br />

Jaipur<br />

Heute steht eine Tagestour voller Sightseeing inklusive eines Besuches<br />

des Fort Amber außerhalb der Stadt auf dem Programm. Die Anhöhe, auf<br />

der das Fort liegt, lässt sich am besten per Jeep oder auf dem Rücken eines<br />

indischen Elefanten erklimmen! Rückfahrt nach Jaipur für einen Besuch<br />

der Paläste und Museen dieser zauberhaften Stadt.<br />

Jaipur / Tourende Delhi<br />

Rückfahrt nach Delhi und individuelle Abreise.<br />

Jan - Dez Individuelle Abreise zum<br />

Wunschtermin<br />

LeisTungen & infos<br />

unterkünfte: Hotels (6 Nächte/DZ), Kategorie<br />

nach Wahl mahlzeiten: 6 x Frühstück<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung bei inkludierten Sehenswürdigkeiten<br />

Transport: Klimatisiertes Auto mit<br />

Fahrer gruppengröße: Privat, 2 Personen<br />

eintrittsgebühren: Enthalten zu den<br />

beschriebenen Sehenswürdigkeiten<br />

Tour Code: 1SDELGTB/1SDELGTM/DELGTS/<br />

DELGTY - Golden triangle<br />

ab<br />

Jaipur<br />

ab<br />

€ 647<br />

CHf 777<br />

Delhi<br />

INDIEN<br />

Agra<br />

14<br />

TAge<br />

HigHLigHTs<br />

• Mandawas Havelis<br />

• In die Wüste auf dem Rücken eines Kamels<br />

• Einzigartiges Taj Mahal<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

Ankunft Delhi<br />

Eigene Anreise nach Delhi und Transfer zum Hotel. Eine Stadtführung<br />

ist die beste Einführung in die Gegensätze von Neu- und Alt-Delhi, wo<br />

Moderne und Tradition aufeinanderprallen.<br />

01-02<br />

03<br />

04<br />

05-08<br />

09-10<br />

11-12<br />

13-14<br />

Termine<br />

inDiViDuALTour<br />

rAJAsTHAn<br />

DeLHi DeLHi<br />

mandawa<br />

Fahrt nach Mandawa mit seinen mit Fresken aus dem 18. Jahrhundert<br />

verzierten Havelis (alte Kaufmannshäuser). Am Abend Dinner unter den<br />

Sternen.<br />

Bikaner<br />

Weiterreise nach Bikaner mit Besuch des Junagarh Forts am Nachmittag.<br />

Jaisalmer / Jodhpur<br />

Reise nach Jaisalmer, das sich wie ein Wunder aus der Thar-Wüste erhebt.<br />

Inklusive ist eine Führung durch das Fort von Jaisalmer, den Gaddisagar-<br />

See und reich verzierte Havelis. Der Sonnenuntergang über der Wüste<br />

lässt sich am besten bei einem Kamelritt genießen! Ankunft in Jodhpur,<br />

auch bekannt als die Blaue Stadt an Tag sieben. Das Merangarh Fort wird<br />

auf einer Halbtagestour besichtigt.<br />

udaipur<br />

Auf dem Programm heute steht einer der größten Palastkomplexe der<br />

Welt sowie am Abend eine entspannende Bootsfahrt über den Pichola-<br />

See. Vom Wasser aus lässt sich das Panorama der Stadt mit seinen Palästen<br />

wunderbar genießen und ist eine einzigartige Art, diesen Tag voller Magie<br />

ausklingen zu lassen.<br />

Jaipur<br />

Zwei Tage in der Rosaroten Stadt beinhalten Touren zu dem Fort Amber<br />

sowie zu den Palästen der Stadt.<br />

Agra / Tourende Delhi<br />

Auf dem Weg nach Agra wird Fatehpur Sikri gehalten, einer beeindruckend<br />

gut erhaltenen, aber mittlerweile verlassenen Stadt. An Tag 14 geht es<br />

für den Sonnenaufgang zum Taj Mahal. Vor der Rückreise nach Delhi<br />

steht noch ein Stopp im Agra Fort auf dem Programm. Individuelle<br />

Abreise.<br />

Jan - Dez Individuelle Abreise zum<br />

Wunschtermin<br />

LeisTungen & infos<br />

unterkünfte: Hotel (13 Nächte/DZ),<br />

Kategorie nach Wahl mahlzeiten: 13 x<br />

Frühstück reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung bei inkludierten<br />

Sehens würdigkeiten Transport: Klimatisiertes<br />

Auto mit Fahrer gruppengröße: Privat, 2<br />

Personen eintrittsgebühren: Enthalten zu<br />

den beschriebenen Sehenswürdigkeiten<br />

Tour Code: 1SDELRAJ/1SDELRAS/1SDELRDY -<br />

Rajasthan discovery<br />

ab<br />

Mandawa<br />

Bikaner<br />

Jaisalmer<br />

Jaipur<br />

Agra<br />

Jodhpur Fatehpur Sikri<br />

Udaipur<br />

ab<br />

€ 1.459<br />

CHf 1’753<br />

Delhi<br />

IND IEN

9<br />

TAge<br />

Termine<br />

inDiViDuALTour<br />

KerALA<br />

KoCHi KoCHi<br />

Kochi<br />

Marari<br />

Alleppey<br />

INDIEN<br />

Kumarakom<br />

Backwaters<br />

Jan - Dez Individuelle Abreise zum<br />

Wunschtermin<br />

LeisTungen & infos<br />

Transfer ab/bis: Flughafen<br />

unterkünfte: Hotel (8 Nächte/DZ), Kategorie nach<br />

Wahl<br />

mahlzeiten: 8 x Frühstück, 1 x Mittagessen,<br />

1 x Abendessen<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

bei inkludierten Sehenswürdigkeiten<br />

Transport: Klimatisiertes Auto mit Fahrer<br />

gruppengröße: Privat, 2 Personen, größere<br />

Gruppen auf Anfrage<br />

eintrittsgebühren: Enthalten zu den beschriebenen<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

Tour Code: 1SCOKBKS/1SCOKBKM/COKBES - Best<br />

of Kerala<br />

4<br />

TAge<br />

sTrAnDPAKeT<br />

KerALA<br />

TriVAnDrum TriVAnDrum<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01-02<br />

03-04<br />

05-06<br />

07-09<br />

• Entspannung an den sonnigen Stränden von Indiens Südwestküste<br />

• Schlemmen und Shoppen am lebhaften Strand von Kovalam<br />

• Komfortable Hotels mit Swimmingpool<br />

Der schöne Bundesstaat Kerala mit seinen langen, sonnenverwöhnten Sandstränden<br />

befindet sich im Südwesten Indiens am Arabischen Meer. Wer schon<br />

einmal hier war, der weiß, dass dies die verlockendsten Strände Indiens sind,<br />

deren seichtes Wasser sich über hunderte von Metern entlangzieht und somit<br />

ideal zum Schwimmen geeignet ist. Nachtschwärmer werden mit der Vielzahl<br />

an Bars und Restaurants ebenso eine unvergessliche Zeit verbringen wie diejenigen,<br />

die einfach nur die schönen Strände genießen möchten. Inklusive sind<br />

Flughafentransfer und ein bequemes Hotel. Wer noch mehr Komfort möchte,<br />

für den gibt es die <strong>STA</strong>y Smart Option!<br />

Transfer ab/bis: Flughafen unterkünfte: Hotel (3 Nächte)<br />

mahlzeiten: 3 x Frühstück Tour Code: 1SFWJSIM/1SFWJSMA - Kerala beach break<br />

ab<br />

Ankunft Kochi<br />

Ankunft in Kochi und Transfer zum Hotel. Eine Halbtagestour der Sehenswürdigkeiten gibt eine gute Orientierung.<br />

Am Abend steht der Besuch einer Kathakali-Aufführung (ein traditionelles indisches Tanztheater) auf dem<br />

Programm.<br />

Kumarakom<br />

Reise nach Kumarakom, wo die malerische Landschaft mit dem Labyrinth aus Lagunen, Bächen, Kanälen und<br />

Wasser wegen garantiert für Entspannung sorgt! Viel Zeit zur freien Verfügung.<br />

Hausboot / Alleppey<br />

Die Nacht wird an Bord eines Hausbootes verbracht, das gemächlich durch die Kanäle gleitet. Dieser Aufenthalt<br />

ist ein Highlight eines jeden Indienaufenthalts: Auf der Fahrt durch palmengesäumte Seen und schmale<br />

Kanäle können kleine Märkte und Dörfer am Uferrand besucht werden und von vorbeiziehenden Fischern<br />

wird direkt das Abendessen erstanden - eine unvergessliche Erfahrung! Weiter geht es nach Alleppey, dem<br />

idealen Ort, um zu entspannen und die Lebensart der Malayalis kennenzulernen.<br />

marari / Tourende Kochi<br />

Ankunft im Marari Beach Resort, einem exklusiven Strandhotel. Zeit zur freien Verfügung für Entspannung<br />

am palmen gesäumten Pool oder Spaziergängen am Strand. Transfer zum Flughafen Kochi an Tag 9.<br />

ab<br />

€ 155<br />

CHf 186<br />

4 TAge<br />

goA goA<br />

sTrAnDPAKeT<br />

goA<br />

• Goas berühmtes Nachtleben austesten<br />

• Schnorcheln im türkisblauen Wasser<br />

• Strandleben unter Palmen<br />

ab<br />

€ 183<br />

CHf 220<br />

Nach dem Rausch der Farben und dem nicht enden wollenden Trubel Indiens<br />

ist Goa der ideale Ort, um zu entspannen und das Erlebte zu reflektieren. Hier<br />

gibt es Sandstrände so schön wie nirgends sonst in Indien! Nur einen kurzen<br />

und günstigen Flug von Mumbai (oder einer anderen Stadt) entfernt, warten<br />

strahlender Sonnenschein, weiße Sandstrände und ein berühmt-berüchtigtes<br />

Nachtleben. Dieses Paket garantiert einen sorgenfreien Aufenthalt, Flughafentransfer<br />

und ein tolles und gut gelegenes Hotel sind bereits organisiert! Für<br />

alle, die mehr Komfort wollen, gibt es die <strong>STA</strong>y Smart und Stylish Optionen.<br />

Alle Hotels verfügen über einen Pool und sind nah am Strand gelegen.<br />

Transfer ab/bis: Ab/bis Flughafen unterkünfte: Hotel (3 Nächte)<br />

mahlzeiten: 3 x Frühstück Tour Code: 1SGOISIM/1SGOISMA/1SGOISTY - Goa<br />

beach break<br />

ab<br />

ab<br />

€ 715<br />

CHf 859<br />

ÜBerBLiCK<br />

Diese kleine aber feine Tour durch Kerala zeigt Indien von seiner ruhigen Seite. Der Reiseverlauf führt von der<br />

historischen Hafenstadt Kochi zu dem friedlichen See Vembanad in Kumarakom. Eine Übernachtung auf einem<br />

Hausboot wird zu einer einzigartig magischen Erfahrung, wenn das Boot durch die wunderschönen Backwater-<br />

Kanäle gleitet. Die letzten Tage werden an dem herrlichen Strand von Marari verbracht.<br />

ab<br />

165<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

DeLHi & mumBAi<br />

1 2 3<br />

4 5<br />

166<br />

HoTeL<br />

AJAnTA, DeLHi<br />

eZ<br />

ab € 22 / CHf 27DZ ViLLA, DeLHi<br />

eZ<br />

ab € 20 / CHf 24 DZ DeLHi<br />

eZ<br />

ab € 47 / CHf 57 DZ<br />

Preise Pro Person inKL. frÜHsTÜCK Preise Pro Person inKL. frÜHsTÜCK Preise Pro Person inKL. frÜHsTÜCK<br />

Familiär geführtes Hotel<br />

Lage: Im Backpackerviertel Paharganj<br />

Zimmer: 77, Bad o. Du/WC, AC, TV, Telefon, Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Cafe, Wäscherei, Tour-<br />

Schalter, Flughafen-Transfer gratis, Internet<br />

HoTeL<br />

ab € 40 / CHf 48 HoTeL VAnson ab € 40 / CHf 48 mADuBAn, ab € 94 / CHf 113<br />

EINE STUNDE GRATIS INTERNETNUTZUNG FÜR ISIC KARTENINHABER GRATIS FLUGHAFENTRANSFER - 01.JAN - 30.SEP 13<br />

HoTeL<br />

suPreme, mumBAi<br />

eZ<br />

ab € 59 / CHf 71 DZ goDWin, mumBAi<br />

eZ<br />

ab € 86 / CHf 103 DZ<br />

Preise Pro Person inKL. frÜHsTÜCK Preise Pro Person inKL. frÜHsTÜCK<br />

Hotel im Boutique-Stil mitten in Colaba<br />

Lage: Im Herzen der Stadt im Stadtteil Colaba<br />

Zimmer: 46, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Kühlschrank<br />

Ausstattung: Wäscherei, Safe<br />

GRATIS BEGRÜSSUNGSGETRÄNK FÜR ISIC KARTENINHABER<br />

Modernes und schickes Hotel, zentral gelegen<br />

Lage: 1km westlich der New Delhi Railway Station<br />

Zimmer: 26, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar, Wasserkocher, Safe<br />

Ausstattung: Autovermietung, Tour-Schalter,<br />

WLAN<br />

1sDeLAJA 1sDeLVsV<br />

ab € 109 / CHf 131<br />

Schickes, modernes Hotel<br />

Lage: Im Süden Delhis, mit guten Einkaufsmöglichkeiten<br />

Zimmer: 41 Bad o. DU/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar<br />

Ausstattung: Cafe, Wäscherei, Flughafen-<br />

Transfer, WLAN<br />

ab € 148 / CHf 177<br />

Freundliches und zentrales Mittelklasse-Hotel<br />

Lage: Im Herzen Colabas<br />

Zimmer: 52, Bad o Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Safe<br />

Ausstattung: Restaurant, Bar, Dachterasse, Tour-Schalter, Wäscherei,<br />

Internet<br />

1sDeLmmP<br />

1sBomsuP 1sBomgWH

3<br />

TAge<br />

AnKommen in<br />

DeLHi<br />

Indien ist zunächst einmal überwältigend - und das fängt bereits am Flughafen<br />

an. Mit diesem Paket fällt das Ankommen in diesem faszinierenden Land<br />

leichter: Vom Flughafen geht es per Transfer in ein zentrales, sauberes und<br />

komfortables Hotel. Die Sightseeingtour mit englischsprachiger Reiseleitung<br />

durch Alt- und Neu-Delhi an Tag zwei ist ebenfalls bereits inklusive und hilft<br />

bei ersten Orientierungsschwierigkeiten. Das Rote Fort, die Jama Masjid und<br />

die Basare und Märkte Delhis stehen dabei genauso auf dem Programm wie<br />

das moderne Neu-Delhi. An Tag drei erfolgt der Rücktransport zum Flughafen<br />

für die Weiterreise. Diese Tour gibt es in den Optionen <strong>STA</strong>y Simple, <strong>STA</strong>y<br />

Smart und <strong>STA</strong>y Stylish.<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen unterkünfte: Hotel (2 Nächte)<br />

Tour Code: 1SDELSIM/1SDELSMA/1SDELDGP - Delhi welcome package<br />

5<br />

TAge<br />

14<br />

TAge<br />

HigHLigHTs Des<br />

norDWesTens<br />

fÜr ein KinDerLACHen<br />

in DeLHi<br />

ab € 196<br />

ab CHf 235<br />

3<br />

TAge<br />

HigHLigHTs<br />

• Erkundung von Delhi<br />

• Einsatz in Jugendheimen<br />

• Eintauchen in die indische Kultur<br />

AnKommen in<br />

mumBAi<br />

ab € 279<br />

ab CHf 340<br />

Mumbai ist Heiterkeit und Aufregung pur! Die glitzernde Stadt ist ein toller<br />

Ort, um die eine oder andere Nacht hier zu verbringen. Man sollte allerdings<br />

gut vorbereitet sein! Dieses tolle Willkommenspaket sorgt dafür, dass es ein<br />

wenig leichter fällt, sich im Trubel der Metropole zurechtzufinden. Der Hin-<br />

und Rücktransport vom Flughafen ist ebenso inklusive wie eine Halbtagestour<br />

der Sehenswürdigkeiten an Tag zwei, vom Gateway of India, St. Johns<br />

Church, das Prince of Wales-Museum bis zum Marine Drive. Dieses Paket<br />

gibt es in den Optionen Budget, <strong>STA</strong>y Simple, <strong>STA</strong>y Smart und <strong>STA</strong>y Stylish.<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen unterkünfte: Hotel (2 Nächte) Tour<br />

Code: 1SBOMMUM/1SBOMSMA/1SBOM<strong>STA</strong>/1SBOMSTY - Mumbai welcome package<br />

HigHLigHTs<br />

• Private Kurz-Rundreise zu den Highlights des Nordwestens<br />

• Farbenfrohes Rajasthan<br />

• Erkundung des mystischen Taj Mahals<br />

Dieser faszinierende Trip führt zu einigen von Indiens Highlights: Die beliebtesten Städte des Nordwestens<br />

des Landes - Alt- und Neu-Delhi, Agra und Jaipur – sind Orte, in denen Kultur und Geschichte<br />

noch allgegenwärtig sind, ob im romantischen Taj Mahal oder im mystischen Fort Amber. Der Transport<br />

erfolgt in klimatisierten Privatautos und ein ortskundiger englischsprachiger Führer gibt tiefere<br />

Einblicke in die Geschichte der einzelnen Sehenswürdigkeiten. Diese Tour wird auch als Drei- und Viertagestour<br />

angeboten und ist besonders gut geeignet für alle Reisenden, deren Zeit knapp bemessen<br />

ist. Zur Auswahl stehen die Hoteloptionen <strong>STA</strong>y Simple, Smart oder Stylish. Frühstück ist inklusive.<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Ab Flughafen unterkünfte: Hotel (4 Nächte) mahlzeiten: 4 x Frühstück<br />

Transport: Klimatisiertes Fahrzeug mit englischsprachigem Fahrer<br />

Tour Code: 1SDELGSI/1SDELGSM/1SDELGST - Golden Triangle<br />

ab<br />

€ 499<br />

CHf 619<br />

Dieses Projekt befindet sich mitten im Herzen Delhis, genau da, wo deine Hilfe am nötigsten gebraucht<br />

wird. Straßenkindern und Jugendlichen wird ein Zuhause gegeben. Über 3.500 Kinder suchen hier jedes<br />

Jahr Zuflucht. Sie bekommen warme Mahlzeiten, ihre medizinische Versorgung wird sichergestellt und<br />

Computer-, Fotografie- und Theaterworkshops werden organisiert. Als Volontär erhätst du einen tiefen<br />

Einblick in das Leben in Indiens Hauptstdt und in die Probleme, mit denen viele Menschen in Delhi täg lich<br />

konfrontiert sind. Als Volontär organisierst du gemeinsam mit den Projektmitarbeitern kreative Workshops<br />

und Ausflüge außerhalb der Stadt. Um die Englischkenntnisse der Kinder zu verbessern, kannst du dein<br />

Wissen weitergeben und einfache Sprachübungen mit ihnen machen. Deiner Kreativität sind keine<br />

Grenzen gesetzt, egal in welchem Bereich du dich einbringen möchtest, es wird dir sicher mit einem<br />

Lächeln der Kinder gedankt.<br />

Programmbeginn: Sonntags Transfer ab/bis: Ab Flughafen unterkünfte: Zweibettzimmer im einfachen Hotel<br />

oder Apartment (13 Nächte) mahlzeiten: Nicht inklusive Tour Code: GATAHSKT - Teaching children in New Delhi<br />

ab<br />

ab<br />

€ 528<br />

CHf 634<br />

ab<br />

167<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

nePAL<br />

168<br />

WäHrung: RUPIE<br />

BeVÖLKerung: 30 MILLIONEN<br />

• DHANGADHI<br />

• POKHARA<br />

KATHMANDU<br />

•<br />

EVEREST<br />

BASISLAGER<br />

•<br />

•<br />

LUKLA<br />

ITAHARI<br />

•

KATHmAnDu<br />

KATHmAnDu<br />

guesT House<br />

1 2 3<br />

Gästehaus mit Tradition seit 1967<br />

Lage: In Thamel, im Herzen von Kathmandu<br />

Zimmer: 121, Bad o. Du/WC<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Cafe, Garten<br />

9<br />

TAge<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 6 NÄCHTE ZAHLEN - 01.JAN - 31.DEZ13;<br />

GRATIS FLUGHAFENTRANSFER<br />

inDiViDuALTour<br />

TreKKing & sTäDTe<br />

LeisTungen & infos<br />

ab € 37 / CHf 44 PArK ViLLAge ab ab € 63 / CHf 75 HoTeL € 200 / CHf 240<br />

ab € 21 / CHf 25 HoTeL & resorT ab € 34 / CHf 41 YAK & YeTi ab € 109 / CHf 131<br />

eZ eZ eZ<br />

DZ DZ DZ<br />

Preise Pro Person Preise Pro Person Preise Pro Person inKL. frÜHsTÜCK<br />

KATHmAnDu - KATHmAnDu<br />

Transfer ab/bis: Flughafen<br />

unterkünfte: Hotels (5 Nächte), Teehäuser (3 Nächte)<br />

mahlzeiten: 8 x Frühstück, 3 x Mittagessen,<br />

3 x Abendessen<br />

Transport: Klimatisiertes privates Auto<br />

gruppengröße: Privat, 2 Personen<br />

eintrittsgebühren: Enthalten zu den beschriebenen<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

Tour Code: 1SKTMAKP - The Annapurna region, Kathmandu<br />

& Pokhara<br />

Weitläufiges, umweltfreundliches Resort<br />

Lage: Zentral und nahe des Shivapuri Nationalparks<br />

in Budanilkantha<br />

Zimmer: 48, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, Minibar,<br />

Wasserkocher<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Bäckerei,<br />

Pool, Whirlpool, Garten, Wellness-Bereich,<br />

Fitness-Center, Tour-Schalter<br />

HigHLigHTs<br />

• Erkundung von Kathmandus Sehenswürdigkeiten<br />

• Entspannung in Pokhara und Trekking in der Annapurna-Region<br />

• Eintauchen in die nepalesische Kultur<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01-02<br />

03<br />

04-07<br />

08-09<br />

7 NÄCHTE BLEIBEN, 6 NÄCHTE ZAHLEN - 01.JAN - 31.DEZ13;<br />

GRATIS FLUGHAFENTRANSFER<br />

5-Sterne Hotel mit besonderem Ambiente<br />

Lage: Mitten im Zentrum von Kathmandu<br />

Zimmer: 270, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV,<br />

Minibar<br />

Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Cafe, Pool,<br />

Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennisplätze,<br />

Tour-Schalter, Casino<br />

ab<br />

€ 1.130<br />

CHf 1’358<br />

Ankunft Kathmandu<br />

Eigene Anreise nach Kathmandu und Transfer zum Hotel. Inklusive ist eine Sightseeing-Tour durch diese<br />

faszinierende Stadt.<br />

Pokhara<br />

Fahrt nach Pokhara. Von hier lassen sich bereits die ersten Blicke auf die Berge des Himalayas werfen.<br />

Annapurna-region / Trekking<br />

Die nächsten Tage werden beim Trekking durch atemberaubende Landschaften, winzigkleine Bergdörfer<br />

und entlang kleiner Bäche in der Annapurna-Region verbracht.<br />

Pokhara / Tourende Kathmandu<br />

Eine Sightseeingtour führt durch Pokhara mit seinen Sehenswürdigkeiten. Rückreise nach Kathmandu<br />

und Tourende.<br />

ab<br />

169<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

15<br />

TAge<br />

Kathmandu<br />

HigHLigHTs<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 06<br />

Jan 13<br />

Jan 20<br />

Jan 27<br />

Feb 03<br />

Feb 10<br />

Feb 17<br />

Feb 24<br />

Mrz 03<br />

Mrz 10<br />

Mrz 17<br />

Mrz 24<br />

Mrz 31<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

170<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

ABenTeuer<br />

eVeresT<br />

Everest<br />

Basislager<br />

CHINA<br />

Lukla<br />

N E P A L<br />

Mt Everest<br />

SMALL GROUP<br />

ACTIVE<br />

KATHmAnDu - nAmCHe BAZAAr - eVeresT BAsisLAger - PAngBoCHe - KATHmAnDu<br />

• Trekking zum Everest Basislager<br />

• Sonnenuntergänge im Himalaya<br />

• Atemberaubende Bergpanoramen<br />

• Übernachtung in Teehäusern entlang<br />

des Weges<br />

• Wanderungen durch Sherpadörfer,<br />

Gletscher und entlang Eiswänden<br />

Apr 07<br />

Apr 14<br />

Apr 28<br />

Mai 05<br />

Mai 12<br />

Mai 19<br />

Mai 26<br />

Jun 02<br />

Sep 01<br />

Sep 08<br />

Sep 15<br />

Sep 22<br />

Sep 29<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

Okt 06<br />

Okt 13<br />

Okt 20<br />

Okt 27<br />

Nov 03<br />

Nov 10<br />

Nov 17<br />

Nov 24<br />

Dez 01<br />

Dez 08<br />

Dez 15<br />

Dez 22<br />

Dez 29<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

989 / 1’239<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels/Gästehäuser (2 Nächte),<br />

Teehäuser (12 Nächte)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 335-440 / CHF 420-550<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Flugzeug, Bus<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,<br />

Sherpas und Träger während des Treks<br />

Tour Code: GAANEA - Everest adventure<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02-04<br />

05<br />

06-07<br />

08-10<br />

11-13<br />

14<br />

15<br />

Ankunft Kathmandu<br />

Eigene Anreise nach Kathmandu. Rest des Tages zur freien Verfügung, z.B. für Erkundungsgänge durch das<br />

farbenfrohe Treiben der Stadt.<br />

Pakding / namche Bazaar<br />

Flug in aller Frühe von Kathmandu nach Lukla. Lukla ist bekannt für seine spektakuläre Landebahn, die<br />

bergauf führt und an einem Ende durch eine Schlucht, am anderen durch eine Bergwand begrenzt ist. Durch<br />

Pinien- und Zedernwälder geht es zu Fuß entlang des Dudh Kosi nach Pakding. Weiter führt der Weg bis<br />

Namche, der berühmten Hauptstadt der Sherpas. Zur Akklimatisierung werden hier zwei Nächte verbracht;<br />

damit steht auch eine Wanderung zum dem Himalaya-Dorf Thame auf dem Programm.<br />

Tengboche<br />

Ab Namche wird die Umgebung noch faszinierender: Der Dudh Kosi liegt weit unterhalb des Pfades und die<br />

Berge Thamserku, Kantega, Ama Dablam, Lhotse und Everest wachen über die Bergsteiger. Durch Sherpadörfer,<br />

Tannen- und Rhododendronwälder und über Bäche geht es, bis das nächste Etappenziel in Sichtweite<br />

ist: Kloster Tengboche, malerisch auf einem langgezogenen Bergrücken in 3.867 m Höhe gelegen.<br />

Dingboche<br />

Der Pfad führt auf Steinstufen herab durch Rhododendron-, Birken- und Nadelwälder. Am Ende liegt das kleine<br />

Dorf Deboche mit seinem Nonnenkloster. Nach der Überschreitung der Baumgrenze führt der Pfad durch Wiesen voll<br />

Wacholderbüsche, auf denen im Sommer Wildblumen in Hülle und Fülle wachsen. In Dingboche angekommen,<br />

entlohnt die atemberaubende Aussicht für die Strapazen des Tages. Am Akklimatisierungstag kann durch das<br />

Imja Khola-Tal zur Hochalm Chukung gewandert werden, von wo die Aussichten auf die Island Peak (6.189 m)<br />

und den Lhotse-Nuptse-Kamm mit seinen Eiswänden eines der Highlights des Treks darstellen.<br />

Lobuche / everest Basislager<br />

Über die Endmoräne des Khumbu-Gletschers führt der Weg steil bergan nach Lobuche. Von dort entlohnt der<br />

Ausblick auf den Nuptse (7.681 m) mit spektakulären Sonnenuntergängen. An Tag 9 geht es auf den Changri-<br />

Gletscher bis nach Gorakshep, das an einem kleinen, meist gefrorenen See gelegen ist. Am Nachmittag geht es<br />

zum Everest Basislager entlang des Khumbu-Gletschers mit seinen faszinierenden 15 m hohen Seracs (Türmen<br />

aus Gletschereis). Die bunten Zelte des Camps, inmitten der kargen Landschaft umgeben von Steinen, Schnee<br />

und Eis, geben ein ungewöhnliches Bild ab. Früh am Morgen von Tag 10 geht es zum Kala Pattar, dessen<br />

Gipfel in ca. 2 Stunden pünktlich zum Sonnenaufgang erreicht wird. Danach Abstieg nach Pheriche.<br />

Tengpoche / monjo / Lukla<br />

Der Rückweg führt in drei Etappen über Pangboche und Monjo nach Lukla. Pangboche ist eines der höchstgelegenen<br />

ganzjährig bewohnten Dörfer. Im oberen Teil steht die wahrscheinlich älteste Gompa des Khumbu.<br />

Kathmandu<br />

Flug zurück nach Kathmandu, wo es genügend Zeit und Möglichkeiten zum Ausruhen, Shoppen, Sightseeing<br />

und Entspannen gibt.<br />

ab<br />

Tourende Kathmandu<br />

Eine interessante und abenteuerliche Reise geht zu Ende. Individuelle Abreise.<br />

ab € 989<br />

CHf 1’239<br />

ÜBerBLiCK<br />

Atemberaubende Naturerlebnisse stehen auf dem Programm bei der Reise zum Fuß des höchsten Berges<br />

der Welt. Schon beim Anflug auf den spektakulären Gebirgsflugplatz Lukla kommen die Berg riesen<br />

des Himalaya ins Blickfeld und von da an geht es täglich näher heran! Unterwegs gibt es immer wieder<br />

die Gelegenheit, das Leben der Bevölkerung kennenzulernen. Mit genug eingeplanter Zeit zur Akklimatisierung<br />

an die Höhenlagen ist das Ziel des Treks das Basislager auf 5.360 m. Die Anstrengungen des<br />

Fußmarsches werden belohnt mit dem vielleicht großartigsten Bergpanorama der Welt!

10<br />

TAge<br />

Annapurna<br />

Pokhara<br />

INDIA<br />

HigHLigHTs<br />

ABenTeuer<br />

nePAL<br />

KATHmAnDu - PoKHArA - AnnAPurnA - CHiTWAn nP - KATHmAnDu<br />

Chitwan N.P.<br />

CHINA<br />

Kathmandu<br />

NEPAL<br />

• Historisches Bhaktapur und lebhaftes<br />

Kathmandu<br />

• Entspannung in Pokhara am Ufer des<br />

Sees<br />

• Trekking am Fuße des Himalayas<br />

• Klöster und Tempel im ländlichen Nepal<br />

• Tiger, Elefanten und mehr im Chitwan<br />

Nationalpark<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 13<br />

Jan 27<br />

Feb 10<br />

Feb 24<br />

Mrz 10<br />

Mrz 24<br />

Apr 07<br />

Apr 21<br />

Mai 05<br />

Mai 19<br />

Jun 02<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

Jun 16<br />

Jun 30<br />

Jul 14<br />

Jul 28<br />

Aug 11<br />

Aug 25<br />

Sep 08<br />

Sep 22<br />

Okt 06<br />

Okt 20<br />

Nov 03<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

Dez 01<br />

Dez 15<br />

Dez 29<br />

Okt 21<br />

Nov 04<br />

Nov 18<br />

Dez 02<br />

Dez 16<br />

Dez 30<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

799 / 1’139<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 10/9<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels (6 Nächte), Teehäuser<br />

(3 Nächte)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 160-200 / CHF 200-250<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Bus<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tour Code: GAANNA – Nepal adventure<br />

sTA TrAVeL TiPP<br />

Lust auf mehr?<br />

Hotels in Kathmandu<br />

Siehe Seite 169<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

ab<br />

€ 799<br />

ab<br />

CHf 1’139<br />

eZ-ZusCHLAg ab<br />

€ 289 / CHf 359<br />

ÜBerBLiCK<br />

Es ist schwer, sich dem Reiz Nepals zu entziehen, denn Gelassenheit und Schönheit prägen dieses<br />

faszinierende Bergland. Bei dieser Tour zeigt sich Nepal in seiner ganzen Vielfalt, von den farbenfrohen<br />

Märkten der Täler bis zu den Bergen mit ihrer frischen Luft und beeindruckenden Panoramen. Elefantenritte<br />

und das Zusammentreffen mit Yakhirten in abseits gelegenen Bergdörfern gehören ebenfalls zu<br />

den Erfahrungen, die diese Reise bereithält! Dieses Land hinterlässt einen bleibenden Eindruck - meist<br />

einhergehend mit dem Verlangen, so schnell wie möglich zurückzukehren!<br />

Ankunft Kathmandu<br />

Eigene Anreise nach Kathmandu. Zeit zur freien Verfügung, zum Beispiel für eine erste Erkundungstour<br />

durch die von hinduistischen Tempeln geprägte Altstadt.<br />

Kathmandu / Bhaktapur<br />

Heute steht eine Tour zu den Welterbestätten des Durbar Square in Kathmandu sowie Bhaktapur auf dem<br />

Programm. Die Gebäude am Durbar Square stammen aus dem 16. Jahrhundert und beinhalten den<br />

Königspalast sowie viele Tempel. Bhaktapur, eine einzigartige historische Stadt, ist berühmt für ihre Lage<br />

an der Handelsroute zwischen Tibet / China und Indien und beeindruckt mit Hindutempeln, Pagoden,<br />

Palästen und Denkmälern. Der Rest der Zeit kann beispielsweise auf den farbenfrohen Märkten oder mit<br />

einem Flug über den beein druckenden Mount Everest verbracht werden.<br />

Pokhara<br />

Fahrt nach Pokhara vorbei an den atemberaubenden Panoramen des Himalaya. Pokhara ist eine kleine,<br />

bezaubernde Stadt die am Ufer eines Sees liegt. Es fällt nicht schwer, zu verstehen, warum Reisende aus<br />

aller Welt immer in diesen ruhigen und beschaulichen Ort zurückkehren! Es bleibt auch genug Zeit für eigene<br />

Erkundungen wie beispielsweise einen Besuch des faszinierenden Brindabasim-Tempels, eine Bootsfahrt auf<br />

dem See oder für Souvenir-Shopping. Die schönen kleinen Cafes der Stadt laden ebenfalls zum Verweilen<br />

ein.<br />

Annapurna Trekking<br />

Mit 8.091 m ist der Annapurna 1 der zehnthöchste Berg der Welt. Die umliegenden Gipfel sind ebenso<br />

beein druckend und bilden ein faszinierendes Panorama. Vor diesem Hintergrund wird die nächsten Tage<br />

gewandert. Auf dem Weg trifft man immer wieder auf isolierte Bergdörfer und Einheimische, die Yaks<br />

hüten, und kann Kloster und Tempel besuchen. Das Terrain ist mit Wasserfällen, vereisten Bächen, weiten<br />

Ebenen und hohen Bergpässen sehr facettenreich. Am Ende des Treks entlohnt ein Bad in natürlichen heißen<br />

Quellen für die Anstrengungen der letzten Tage.<br />

Pokhara / Chitwan nationalpark<br />

Noch ein paar Stunden Trekking und schon steht die Ankunft in Phedi bevor. Danach geht es zur Mittagspause<br />

nach Pokhara und von dort aus weiter zu dem Royal Chitwan Nationalpark, der zum UNESCO Welterbe gehört.<br />

Chitwan nationalpark<br />

Der heutige Tag wird im Chitwan Nationalpark verbracht, dem ältesten Nationalpark in Nepal und<br />

international bekannt für seine Nashorn- und Tigerpopulationen. Mindestens 43 verschiedene Arten von<br />

Säugetieren, 450 Vogelarten und 45 Amphibien- und Reptiliengattungen sind hier beheimatet. Dies ist<br />

eine großartige Chance, auf einige dieser Tiere selbst einen Blick zu erhaschen, zum Beispiel auf einer<br />

Elefantensafari oder zu Fuß auf einer Großwild-Halbtagestour. Es bleibt noch genug Zeit für weitere<br />

Aktivitäten wie Kanutouren oder Vögel beobachten.<br />

Kathmandu<br />

Rückkehr in die Hauptstadt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Es bietet sich zum Beispiel ein<br />

Besuch der Ghats in Pashupatinath an. Swayambhunath, der Affentempel, kann ebenfalls besucht werden.<br />

Kathmandu überrascht immer wieder aufs Neue, darum lassen sich viele am liebsten treiben und erforschen<br />

die Stadt und ihre Ecken auf diese Weise.<br />

Tourende Kathmandu<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von einem faszinierenden Land, doch voll gepackt mit unvergesslichen<br />

Erinnerungen. Individuelle Ab- oder Weiterreise.<br />

171<br />

SüdaSien

SüdaSien<br />

15<br />

TAge<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 06<br />

Jan 27<br />

Feb 17<br />

Mrz 03<br />

Mrz 17<br />

Apr 01<br />

Apr 14<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

172<br />

NEP A L<br />

Pokhara<br />

I NDIEN<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

AnnAPurnA<br />

sAnCTuArY<br />

Annapurna<br />

HigHLigHTs<br />

KATHmAnDu - PoKHArA - AnnAPurnA region - KATHmAnDu<br />

Apr 28<br />

Mai 12<br />

Jun 02<br />

Jun 23<br />

Jul 14<br />

Aug 04<br />

Aug 25<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

CHINA<br />

Kathmandu<br />

• Blick auf See und Stadt in Pokhara<br />

• Trekking zum Annapurna Basislager<br />

• Einblicke in das Leben nepalesischer<br />

Bergvölker<br />

• Entspannung in heißen Quellen<br />

• Übernachtung in rustikalen Teehäusern<br />

Sep 15<br />

Sep 29<br />

Okt 13<br />

Okt 27<br />

Nov 10<br />

Nov 24<br />

Dez 08<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

699 / 949<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 15/14<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Einfache Hotels/Gästehäuser<br />

(4 Nächte), Teehäuser (10 Nächte)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 270-352 / CHF 335-440<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Bus, Kleinbus<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung<br />

Tourcode: GAANAS - Annapurna sanctuary<br />

sTA TrAVeL TiPP<br />

Weniger Zeit?<br />

Abenteuer Nepal, 10 Tage<br />

Siehe Seite 171<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-13<br />

14-15<br />

ab € 699<br />

ab CHf 949<br />

ÜBerBLiCK<br />

Das Dach der Welt – diesen Namen trägt der Himalaya zu Recht! Zahlreiche Gipfel, darunter einige der<br />

der höchsten weltweit, zieren das Panorama dieser Bergwelt. Das zehntägige Trekking führt in das<br />

atem beraubende Annapurna-Massiv. Herausfordernde Wanderungen sind gespickt mit einzigartigen<br />

Ausblicken. Auf dem Weg liegende Bergdörfer werden besucht, so erhält man auch Einblick in die<br />

Lebens weise der Nepalesen. Bei dieser Reise kann man den Trubel der modernen Welt für eine Weile<br />

vergessen und vielleicht mit einer neuen Lebenseinstellung nach Hause zurückkehren.<br />

Ankunft Kathmandu<br />

Eigene Anreise nach Kathmandu. Die farbenfrohen Märkte und engen Gassen laden zu einer ersten<br />

Erkundungs tour in der mit Abstand größten Stadt des Landes ein.<br />

Kathmandu<br />

Heute geht es schon früh los, um zum Swayambhunath-Tempel aufzusteigen. Dieser Tempel ist auch als<br />

Affentempel bekannt, da sich hier heilige Affen tummeln. Eine Stupa mit Buddhas Augen ist aber die eigentliche<br />

Attraktion dieses Heiligtums und macht es zum Ziel zahlreicher Pilgerreisen. Auf dem Weg zum Durbar<br />

Square wird die Altstadt mit ihren vielen Tempeln durchquert. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung.<br />

Pokhara<br />

Pokhara ist Ausgangspunkt der Trekkingtour in die Annapurna-Region. Am Ufer des malerischen Sees mit<br />

Blick auf die schneebedeckten Gipfel lässt es sich noch einmal Energie tanken, bevor das Trekking beginnt.<br />

Annapurna Trekking<br />

Mit 8.091 m ist der Annapurna einer der höchsten Berge der Welt. Höchster Punkt des Trekkings ist das<br />

Basislager auf 4.130 m. Bei dieser Reise zeigt sich das Dach der Welt in seiner ganzen Schönheit. Der<br />

Trek führt durch abwechslungsreiches Gelände, entlang atemberaubender Bergpfade und beeindruckender<br />

Gletscher, vorbei an rauschenden Wasserfällen und hohen Gebirgspässen, bis in einen abgeschiedenen<br />

Bergkessel, das sogenannte Annapurna Sanctuary (Heiligtum), wo auch das Basislager liegt. Die<br />

durchschnitt lichen Tagesetappen dauern fünf bis sechs Stunden. Beim Baden in natürlichen heißen Quellen<br />

lässt es sich prima entspannen und die Muskeln werden gelockert. In den lokalen Teehäusern erhält man<br />

Einblick in das Leben der nepalesischen Bergdörfler.<br />

Tagesetappen im Überblick:<br />

Tag 4: Trek nach Tirkhedhunga ca. 3 - 4 Stunden<br />

Tag 5: Trek nach Ghorepani ca. 6 - 7 Stunden<br />

Tag 6: Frühmorgendliche Exkursion zum Poon Hill ca. 90 Minuten, Trek nach Tadapani ca. 4 - 5 Stunden<br />

Tag 7: Trek nach Chhomrong ca. 4 Stunden<br />

Tag 8: Trek zum Himalaya Hotel ca. 6 - 7 Stunden<br />

Tag 9: Trek zum Annapurna Basislager ca. 7 - 8 Stunden<br />

Tag 10: Trek nach Bamboo ca. 6 - 7 Stunden<br />

Tag 11: Trek nach Jhinu Danda (heiße Quellen) ca. 5 Stunden<br />

Tag 12: Trek nach Pothana ca. 6 - 7 Stunden<br />

Tag 13: Trek nach Phedi ca. 2 Stunden<br />

Tourende Kathmandu<br />

Fahrt zurück nach Kathmandu. Zeit zum Entspannen und für weitere Besichtigungen in der Stadt und<br />

Umgebung. Individuelle Abreise an Tag 15.

18<br />

TAge<br />

Annapurna<br />

Pokhara<br />

I NDIEN<br />

Der grosse<br />

AnnAPurnA-TreK<br />

Syanje<br />

HigHLigHTs<br />

KATHmAnDu - AnnAPurnA CirCuiT - TAToPAni - PoKHArA - KATHmAnDu<br />

CHINA<br />

Kathmandu<br />

NEP A L<br />

• Sichtung des Annapurna 1<br />

• Einzigartige Ausblicke über das<br />

Himalaya-Gebirge<br />

• Traditionelle Bergdörfer<br />

• Entspannung in heißen Quellen<br />

• Der Thorung La-Pass auf 5.416 m<br />

Termine & Preise 2013<br />

<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF<br />

Jan 12<br />

Jan 26<br />

Feb 09<br />

Mrz 02<br />

Mrz 23<br />

Apr 13<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

Mai 04<br />

Mai 25<br />

Jun 15<br />

Jul 06<br />

Jul 27<br />

Aug 17<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

Sep 07<br />

Sep 28<br />

Okt 19<br />

Nov 09<br />

Nov 30<br />

Dez 21<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

879 / 1’099<br />

Alle Termine mit Durchführungsgarantie<br />

LeisTungen & infos<br />

reisedauer in Tagen/nächten: 18/17<br />

Transfer ab/bis: Nicht inklusive<br />

unterkünfte: Hotels/Gästehäuser (3 Nächte),<br />

Teehäuser (14 Nächte)<br />

mahlzeiten: Nicht inklusive<br />

Taschengeld: Ca. € 305-400 / CHF 380-500<br />

für nicht inkludierte Verpflegung<br />

Transport: Bus<br />

gruppengröße: Max. 15<br />

reisebegleitung: Englischsprachige<br />

Reiseleitung, Trekkingführer<br />

Tourcode: GAANTA - Trekking Annapurna<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01<br />

02<br />

03-15<br />

16<br />

17-18<br />

ab € 879<br />

ab CHf 1’099<br />

ÜBerBLiCK<br />

Wenn Nepal für etwas bekannt ist, dann sicherlich für den Mt. Everest. Dieses kleine Land ist zweifellos<br />

dominiert von den kolossalen Gipfeln des Himalayas. Doch Nepal hat weit mehr zu bieten! Gebetsfahnen<br />

flattern im Wind vor einzigartigen Bergpanoramen, winzige Teehäuser finden sich einladend am<br />

Straßenrand, Schäfer führen ihre Herden durch die Bergwelt, gefrorene Flüsse schlängeln sich durch die<br />

Landschaft und heiße Quellen laden zum Entspannen ein. Diese 18-tägige Reise lässt seine Besucher<br />

völlig in dieses mystische Land im Herzen des Himalayas eintauchen.<br />

Ankunft Kathmandu<br />

Eigene Anreise nach Kathmandu. Der Tag steht zur freien Verfügung, um die verschiedenen<br />

Sehenswürdigkeiten von Nepals Hauptstadt zu erkunden.<br />

syanje<br />

Das heutige Trekking beginnt mit einem kurzen Fußmarsch von Syanje (1.100 m) nach Jagat (1.350 m). Bei<br />

der anschließenden zweistündigen Wanderung geht es vorbei an Flüssen und heißen Quellen stetig bergauf.<br />

Annapurna Circuit Trekking<br />

Völliges Eintauchen in die spektakuläre Bergwelt und die unberührte Wildnis der Annapurna-Region – die<br />

kommenden zwei Wochen werden eine absolut einmalige Erfahrung sein! Mit 8.091 m ist der Annapurna 1<br />

einer der höchsten Gipfel der Welt. Die benachbarten Berge sind nicht weniger imposant und sorgen für ein<br />

einzigartiges Panorama beim Aufstieg. Der Trek führt durch verschiedene Bergdörfer, die, isoliert von der<br />

Außenwelt, ihre eigene Kultur bewahrt haben. Einblicke in die Traditionen der Dorfbewohner und der Besuch<br />

eines örtlichen Tempels gestalten diese Reise auch zu einer kulturellen Erfahrung. Rauschende Wasserfälle,<br />

kristallklare Flüsse, weite Ebenen und hochaufragende Berge finden sich entlang des Treks. Das Trekking ist<br />

aufregend und herausfordernd, mit durchschnittlichen Tagesetappen zwischen sechs und sieben Stunden.<br />

Der höchste Punkt dieser Reise ist der Thorung La Pass auf 5.416 m.<br />

Tagesetappen im Überblick:<br />

Tag 3: Trek nach Bagarchhap ca. 5 - 6 Stunden<br />

Tag 4: Trek nach Chame ca. 6 Stunden<br />

Tag 5: Trek nach Pisang ca. 7 Stunden<br />

Tag 6: Trek nach Manang ca. 6 Stunden<br />

Tag 7: Ruhetag in Manang<br />

Tag 8: Trek nach Yak Kharta ca. 6 Stunden<br />

Tag 9: Trek nach Phedi ca. 5 Stunden<br />

Tag 10: Trek nach Muktinath ca. 8 - 9 Stunden<br />

Tag 11: Ruhetag in Muktinath<br />

Tag 12: Reise nach Kalopani, Ausblick auf den Annapurna<br />

Tag 13: Fahrt nach Tatopani<br />

Tag 14: Trek nach Sika, dem Stopp für die nächste Nacht.<br />

Tag 15: Aufstieg nach Ghorepani ca. 5 Stunden<br />

Pokhara<br />

Früh am Morgen beginnt die Exkursion zum Poon Hill, um einen Ausblick zu erleben, der sicher unvergesslich<br />

sein wird: Die Sonne geht langsam über dem Himalaya auf und nimmt nach und nach die verschiedenen<br />

Gipfel in Besitz. Weiter geht es ins friedliche Pokhara, gelegen am Ufer eines Sees. Hier ist etwas Zeit, nach<br />

dem Trekking-Abenteuer der letzten Tage zu entspannen und eine wohlverdiente erfrischende Dusche zu<br />

nehmen.<br />

Tourende Kathmandu<br />

An Tag 17 geht es zurück nach Kathmandu. Rest des Tages zur freien Verfügung, beispielsweise in einem<br />

der vielen Rooftop Cafes oder mit Shoppen und Besichtigungen in der Stadt. An Tag 18 heißt es Abschied<br />

nehmen von Nepal.<br />

173<br />

SüdaSien

sÜDAsien SüdaSien<br />

sri LAnKA<br />

174<br />

• NEGOMBO<br />

• COLOMBO<br />

SIGIRIYA •<br />

POLONNARUWA •<br />

• KANDY<br />

• NUWARA ELIYA<br />

• UDA WALAWE NP.<br />

• INDURUWA •<br />

• HIKKADUWA<br />

• GALLE<br />

BENTOTA<br />

WäHrung: SRI LANKA RUPIE<br />

BeVÖLKerung: 21 MILLIONEN

6<br />

TAge<br />

LeisTungen & infos<br />

6<br />

TAge<br />

inDiViDuALTour<br />

ABenTeuer & sAfAris<br />

KiTuLgALA - rATnAPurA - emBiLiPiTiYA - CoLomBo<br />

LeisTungen & infos<br />

reisebeginn: Täglich<br />

Transfer ab/bis: Flughafen<br />

unterkünfte: Hotels (5 Nächte)<br />

mahlzeiten: 5 x Frühstück<br />

Transport: Klimatisiertes Auto mit Fahrer<br />

gruppengröße: Privat, 2 Personen, größere<br />

Gruppen auf Anfrage<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung bei<br />

inkludierten Sehenswürdigkeiten<br />

Tour Code: 1SASTCMB - Adventure & safari tour<br />

6<br />

TAge<br />

inDiViDuALTour<br />

sri LAnKA<br />

CoLomBo - sigirYA - KAnDY - nuWArA eLiYA - CoLomBo<br />

reisebeginn: Täglich<br />

Transfer ab/bis: Flughafen<br />

unterkünfte: Hotels (5 Nächte)<br />

mahlzeiten: 5 x Frühstück<br />

Transport: Klimatisiertes Auto mit Fahrer<br />

gruppengröße: Privat, 2 Personen, größere<br />

Gruppen auf Anfrage<br />

reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung bei<br />

inkludierten Sehenswürdigkeiten<br />

Tour Code: 1SHSLCMB - Sri Lanka highlights<br />

goLDi sAnDs HoTeL<br />

sTrAnDPAKeT negomBo<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

01-02<br />

03<br />

04-06<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen unterkünfte: Hotel (5 Nächte)<br />

mahlzeiten: 7 x Frühstück Tour Code: 1SFJNGOL/1SCMBCAT - Goldi Sands beach break<br />

Negombo<br />

HigHLigHTs<br />

• Die Felsenfestung von Sigiriya<br />

• Die spektakulären Statuen in Polonnaruwa<br />

• Der berühmte Zahntempel in Kandy<br />

TAg reiseVerLAuf<br />

Dieses kleine Paket bedeutet eine Woche Entspannung am Strand! Das Goldi<br />

Sands Hotel liegt direkt am Strand von Negombo und ist nur eine kurze<br />

Autofahrt von Sri Lankas internationalem Flughafen entfernt. Wer kurze Wege<br />

sucht, ist hier genau richtig! Dieses 3 Sterne Hotel hat freundliche Mitarbeiter,<br />

einfache aber makellose Zimmer und einen großen Pool direkt am Strand.<br />

Ayurvedische Massagen im Wellness-Bereich sind ebenso im Angebot wie<br />

Köstlichkeiten aus der singhalesischen Küche mit fangfrischen Meeresfrüchten.<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04-06<br />

Ankunft Colombo / sigiriya<br />

Eigene Anreise nach Colombo. Mit einer persönlichen Reiseleitung geht es über die Insel,<br />

zunächst nach Sigiriya mit Ausflug zu der Felsenfestung, die zum UNESCO Welterbe gehört.<br />

Polonnaruwa<br />

Nächste Station ist Polonnaruwa, Hauptstadt Sri Lankas vom 11. bis zum 13. Jahrhundert.<br />

Kandy<br />

Heute steht der Besuch des Dambulla Höhlentempels und des exotischen Gewürzgartens in<br />

Matale auf dem Programm. Weiterfahrt nach Kandy.<br />

nuwara eliya / Tourende Colombo<br />

In Nuwara Eliya besteht die Möglichkeit, am kühlen Morgen in den königlichen Botanischen<br />

Gärten spazieren zu gehen. Die Reise endet in Colombo an Tag sechs, wo noch der buddhistische<br />

Gangara Maia-Tempel und der Simamalaka-Schrein besucht werden.<br />

HigHLigHTs<br />

• Sri Lanka aktiv erleben!<br />

• Wildwasserfahrten, Wanderungen durch den Regendwald und vieles mehr<br />

• Besuch einer Teefabrik und -plantage<br />

ab<br />

€ 571<br />

CHf 686<br />

Ankunft Colombo / Kitulgala / ratnapura<br />

Eigene Anreise nach Colombo. Nach der Ankunft am Flughafen geht es direkt nach Kitulgala<br />

- Rafting, Dschungel-Trekking und Mountain Biking sind die Optionen für den Tag!<br />

Weiter fahrt nach Ratnapura, die Stadt der Juwelen. In der Nähe befindet sich der Sinharaja<br />

Regenwald. Eine Wanderung durch den üppigen Dschungel ist ein einmaliges Erlebnis!<br />

embilipitiya<br />

Heute steht eine Jeep-Safari in den Udawalawe Nationalpark, berühmt für eine seine große<br />

Elefantenpopulation, auf dem Programm.<br />

nuwara eliya / Tourende Colombo<br />

Nächster Stopp ist Nuwara Eliya, unterwegs wird eine Tee Fabrik besichtigt. An Tag fünf<br />

geht es nach Colombo. Hier bleibt noch genügend Zeit für ausgiebiges Sightseeing oder<br />

Shopping. Tourende an Tag sechs - eine Badeverlängerung mit einem unserer tollen<br />

Strandpakete bietet sich an!<br />

ab € 214<br />

ab CHf 256<br />

6<br />

TAge<br />

CLuB HoTeL DoLPHin<br />

sTrAnDPAKeT negomBo<br />

Das Club Dolphin Hotel ist der ideale Ort für einen entspannenden Aufenthalt<br />

am Strand. Nur 45 Minuten von Colombo entfernt, bietet es doch all das, was<br />

man von einem tropischen Strandaufenthalt erwartet und vieles mehr! Von<br />

verschiedenen Aktivitäten über Relaxen am großen Pool, Sonnenbaden mit<br />

Drinks von der Poolbar, Massagen mit Ozeanblick im Wellness-Bereich oder<br />

den verschiedenen Buffets mit internationalen oder lokalen Delikatessen - es<br />

wird nicht langweilig im Club Hotel Dolphin!<br />

reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen unterkünfte: Hotel (5 Nächte)<br />

mahlzeiten: 7 x Frühstück Tour Code: 1S-CMBCHD/CMBCAT - Club Dolphin beach break<br />

Negombo<br />

ab<br />

ab<br />

ab<br />

€ 659<br />

CHf 792<br />

ab € 419<br />

ab CHf 503<br />

175<br />

SüdaSien

Agb deutschlAnd<br />

Allgemeine Reisebedingungen deutschlAnd<br />

ReiseveRAnstAltungen deR stA tRAvel gmbh<br />

Geschäftsbedingungen für Reiseverträge zwischen dem Kunden und der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH (Deutschland)<br />

1. Abschluss des Reisevertrages<br />

1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber der<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH (im Folgenden: <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>) ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der<br />

Kunde kann die Buchung schriftlich, per Telefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice<br />

von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal<br />

von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet)<br />

wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene<br />

E-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten<br />

Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.<br />

1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweils aktuellen<br />

<strong>Katalog</strong> bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kunde<br />

ist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.<br />

1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschaltete<br />

Dritte sind nicht bevollmächtigt, für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen<br />

zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden.<br />

Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.<br />

1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegeben Prospekten sowie<br />

in Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihre Leistungspflichten nicht verbindlich,<br />

soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertrages<br />

oder zum Inhalt der Leistungspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.<br />

1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>.<br />

Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage<br />

dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> innerhalb der Bindungsfrist die Annahme erklärt, was<br />

auch durch Leistung einer Zahlung erfolgen kann.<br />

1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung aller<br />

vertraglichen Verpflichtungen der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtung<br />

durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung des Sicherungsscheins an den Kunden werden<br />

20 % des Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung wird 20 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der<br />

Sicherungsschein übergeben wurde und die Reise nicht mehr aus dem in Abschnitt 8 genannten Grund abgesagt<br />

werden kann. Nach Eingang der Restzahlung werden die Reiseunterlagen übersandt.<br />

2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglich<br />

einer etwaigen Versicherungsprämie – siehe Ziffer 18. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung<br />

ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.<br />

2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,<br />

so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. In<br />

diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Stornokosten gemäß Ziffer 6 berechnen.<br />

2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 20 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftlichen<br />

Reisebestätigung und Übergabe des Sicherungsscheins in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu bezahlen (Zahlungseingang bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>).<br />

2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.<br />

3. Leistungen und Sonderwünsche<br />

Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage geworden<br />

sind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben verbindlich. Sonderwünsche können wir nicht verbindlich<br />

zusagen.<br />

4. Leistungs- und Preisänderungen<br />

4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt<br />

des Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht<br />

entgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden, und soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt<br />

der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten<br />

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund informieren.<br />

4.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom<br />

Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum<br />

anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Änderung der<br />

Reiseleistung oder die Absage der Reise bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.<br />

4.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten<br />

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der<br />

für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:<br />

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,<br />

so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen<br />

Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung des sich<br />

danach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden verlangen.<br />

176<br />

Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den vereinbarten Leistungsumfang wesentlich<br />

und in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erhöht, kann diese den<br />

Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach<br />

Abschluss des Reisevertrages kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis in dem Umfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch<br />

für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verteuert hat.<br />

Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn zwischen dem Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin<br />

mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten<br />

und bei Vertragsschluss für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht absehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises<br />

wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes informieren. Preiserhöhungen ab dem 20.<br />

Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom<br />

Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in<br />

der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. Der Kunde<br />

hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Preiserhöhung bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.<br />

5. Reiseunterlagen<br />

5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine)<br />

nicht innerhalb der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.<br />

5.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere<br />

auf die Übereinstimmung mit der Buchung zu überprüfen. Der Kunde ist weiter verpflichtet, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigen<br />

Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der<br />

Kunde dieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, ist er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden mitverantwortlich<br />

(§ 254 BGB).<br />

6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Stornokosten<br />

6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu erklären.<br />

Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden.<br />

Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />

6.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den<br />

Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall<br />

höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen<br />

und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.<br />

6.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes<br />

des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis<br />

pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche<br />

anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt<br />

des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:<br />

bis 30 Tage vor Reiseantritt: 25 %, des Reisepreises<br />

vom 29.-22. Tag vor Reiseantritt: 30 % des Reisepreises<br />

vom 21.-15. Tag vor Reiseantritt: 40 % des Reisepreises<br />

vom 14.-8. Tag vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises<br />

vom 7.-3. Tag vor Reiseantritt 75 % des Reisepreises<br />

ab dem 2. Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,<br />

soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale<br />

entstanden sind. In diesem Fall ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der<br />

ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern<br />

und zu belegen.<br />

6.4 Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen, Kreuzfahrten, Zugreisen,<br />

bestimmte Gruppenreisen und bestimmte Hotels sowie das Paket „Flug & Hotel“ gesonderte Umbuchungs-<br />

und Stornierungsbedingungen gelten können, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den in Ziffer 6.3<br />

aufgeführten Entschädigungspauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen<br />

Angeboten außerhalb des <strong>Katalog</strong>programms gelten. Dies gilt nur, wenn Sie bei der Buchung ausdrücklich darauf<br />

hingewiesen und Ihnen die besonderen Umbuchungs- und Stornobedingungen mitgeteilt wurden. Zudem werden sie<br />

in der Reisebestätigung/Rechnung ausdrücklich aufgeführt.<br />

6.5 Dem Kunden steht das Recht zu, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Nachweis zu führen, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überhaupt kein oder<br />

nur ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die geforderte Stornopauschale.<br />

6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden<br />

Bedingungen unberührt.<br />

7. Umbuchungen<br />

7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,<br />

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sollte der Kunde<br />

dennoch eine kostenpflichtig Umbuchung wünschen, so wird er gebeten, sich frühzeitig an <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu wenden.<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich darum bemühen, in Absprache mit dem Kunden seinem Wunsch zu entsprechen.<br />

7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten vier Wochen vor dem Reisebeginn vorgebracht werden,<br />

können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktritts vom Reisevertrag gemäß Abschnitt<br />

6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche,<br />

die nur geringfügige Kosten verursachen.<br />

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag<br />

zurücktreten, wenn sie<br />

a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat,<br />

bis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen sein<br />

muss, und<br />

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf<br />

die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.<br />

Ein Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären.<br />

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden<br />

kann, wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen. Sofern die Reise aus diesem Grund<br />

nicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.<br />

9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden, aus<br />

Gründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.<br />

Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer<br />

Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

Allgemeine Reisebedingungen deutschlAnd<br />

ReiseveRAnstAltungen deR stA tRAvel gmbh<br />

10. Kündigung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung<br />

durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig<br />

verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, so behält<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den Reisepreis; <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen<br />

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch<br />

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.<br />

11. Gewährleistung<br />

11.1 Abhilfe<br />

Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann die<br />

Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.<br />

11.2 Mängelanzeige<br />

Es obliegt dem Reisenden, einen aufgetretenen Reisemangel <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft,<br />

erfolgt keine Minderung des Reisepreises. Die Mängelanzeige kann formlos erfolgen, es wird aber empfohlen,<br />

sie schriftlich abzufassen. Die Mängelanzeige ist entbehrlich, wenn eine Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus<br />

anderen Gründen unzumutbar ist oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über den Mangel nicht im Unklaren gewesen sein konnte. Der<br />

Reisende kann die Mängelanzeige auch der Reiseleitung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> am Urlaubsort zur Kenntnis geben. Über die<br />

Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens<br />

jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies<br />

möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.<br />

11.3 Fristsetzung vor Kündigung<br />

Wird die Reise infolge eines Mangels der in § 651c BGB bezeichneten Art erheblich beeinträchtigt, so kann der Kunde/Reisende<br />

den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wich-tigem,<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der Reisende <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

erfolglos eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung gesetzt hat. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn<br />

die Abhilfe unmöglich ist oder von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch<br />

ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.<br />

11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung<br />

unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen.<br />

Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist.<br />

Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb von 7 Tagen und bei<br />

Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus ist der Verlust, die<br />

Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters<br />

anzuzeigen.<br />

12. Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651j BGB)<br />

Sowohl der Kunde als auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge bei<br />

Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.<br />

Wird der Vertrag nach Maßgabe dieser Regelung gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1<br />

und 2, Abs. 4 Satz 1 BGB Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte<br />

zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.<br />

13. Beschränkung der Haftung<br />

13.1 Die vertragliche Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder<br />

der Gesundheit resultieren, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />

a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde,<br />

oder<br />

b) soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers<br />

verantwortlich ist.<br />

Diese Haftungshöchststumme gilt jeweils je Reisendem und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche<br />

nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben davon unberührt.<br />

13.2 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.<br />

13.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,<br />

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,<br />

Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen<br />

in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags<br />

als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der<br />

Reiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Leistungen, die die<br />

Beförderung des Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen<br />

während der Reise und die Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern für<br />

einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

ursächlich geworden ist.<br />

13.4 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme in<br />

entlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. Diese<br />

Reisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- und<br />

Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu den<br />

körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältige<br />

Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen.<br />

Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direkt<br />

bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen.<br />

14. Ausschluss von Ansprüchen<br />

14.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende innerhalb eines Monates nach der vertraglich<br />

vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.<br />

14.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag auf einen Sonntag,<br />

einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder an einem Sonnabend, so tritt an die Stelle<br />

eines solchen Tages der nächste Werktag.<br />

14.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH, Königsberger Str. 29, D-60487 Frankfurt, oder<br />

in dem Reisebüro, in dem die Reise gebucht wurde, erfolgen. Sie ist formlos möglich, es wird aber empfohlen, die<br />

Ansprüche schriftlich geltend zu machen.<br />

14.4 Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der<br />

Einhaltung der Frist verhindert worden ist.<br />

14.5 Die Frist aus Ziffer 14.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim<br />

Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 11.4., wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3,<br />

651 d. 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung<br />

ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung<br />

geltend zu machen<br />

15. Verjährung<br />

15.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,<br />

die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines ihrer gesetzlichen Vertreter<br />

oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf Ersatz sonstiger Schäden,<br />

die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines ihrer gesetzlichen<br />

Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.<br />

15.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.<br />

15.3 Die Verjährung nach den Ziffern 15.1 und 15.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.<br />

Fällt der letzte Tag auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder an<br />

einem Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.<br />

15.4 Schweben zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden<br />

Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Fortsetzung der<br />

Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />

16. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

verpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der<br />

gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.<br />

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verpflichtet, dem Kunden<br />

die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden.<br />

Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden informieren.<br />

Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden<br />

über den Wechsel informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,<br />

dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.<br />

Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu<br />

17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

17.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten wird,<br />

über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl.<br />

Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.<br />

Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender<br />

(z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.<br />

17.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,<br />

eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem<br />

Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies<br />

gilt nicht, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.<br />

17.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische<br />

Vertretung, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene<br />

Pflichten schuldhaft verletzt hat.<br />

17.4 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oder<br />

Gesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffung<br />

entstandenen Aufwendungen verlangen (z. B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten<br />

von Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird<br />

bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höhe<br />

der Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcher<br />

Dokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder den<br />

verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.<br />

18. Reiserücktrittskostenversicherung<br />

Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrittskosten-<br />

und eine Reiseabbruchversicherung abzuschließen. Eine Reiserücktrittskosten- und eine Reiseabbruchversicherung<br />

sind im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.<br />

Anschrift des Reiseveranstalters:<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH<br />

Königsberger Straße 29<br />

60487 Frankfurt<br />

Deutschland<br />

Stand: Oktober 2012<br />

177<br />

Agb deutschlAnd

Agb östeRReich<br />

Allgemeine geschäftsbedingungen<br />

füR ReiseveRAnstAltungen deR östeRReichischen stA tRAvel gmbh:<br />

Gültig für alle in Österreich getätigten Buchungen<br />

Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992); Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl.<br />

247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001<br />

Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung<br />

des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über<br />

die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).<br />

Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung,<br />

sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.<br />

Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung)<br />

oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte,<br />

Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn<br />

Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden<br />

Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter<br />

(Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen.<br />

Die besonderen Bedingungen<br />

• der vermittelten Reiseveranstalter,<br />

• der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und<br />

• der anderen vermittelten Leistungsträger<br />

gehen vor.<br />

A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER<br />

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen.<br />

1. Buchung/Vertragsabschluss<br />

Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt<br />

werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis<br />

auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (<strong>Katalog</strong>, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine<br />

eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe<br />

auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich<br />

aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger,<br />

Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen.<br />

Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die<br />

Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro<br />

eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen,<br />

Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters<br />

oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei<br />

oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.<br />

2. Informationen und sonstige Nebenleistungen<br />

2.1 Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften<br />

Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist.<br />

Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften<br />

sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden<br />

können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro<br />

gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über<br />

besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.<br />

2.2. Informationen über die Reiseleistung<br />

Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten<br />

des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen<br />

darzustellen.<br />

3. Rechtsstellung und Haftung<br />

Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf<br />

• die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen;<br />

• die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente;<br />

• die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und<br />

umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen).<br />

Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung.<br />

Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters<br />

und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, <strong>Katalog</strong> oder sonstigen<br />

detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.<br />

4. Leistungsstörungen<br />

Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen<br />

Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen<br />

auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision<br />

des vermittelten Geschäftes verpflichtet.<br />

B. DAS REISEBÜRO ALS VERAN<strong>STA</strong>LTER<br />

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt -, den Buchende mit einem Veranstalter<br />

entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die<br />

Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen<br />

sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht.<br />

1. Buchung/Vertragsabschluß<br />

Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen<br />

Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.<br />

2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers<br />

Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf<br />

zwei Arten erfolgen.<br />

2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung<br />

Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an<br />

einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.<br />

2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung<br />

Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung<br />

ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen.<br />

Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene<br />

Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.<br />

3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen<br />

Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche<br />

Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren.<br />

Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen <strong>Katalog</strong> bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen<br />

sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber<br />

empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.<br />

4. Reisen mit besonderen Risken<br />

Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der<br />

Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die<br />

Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig<br />

auszuwählen.<br />

5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen<br />

5.1. Gewährleistung<br />

Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden,<br />

dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung<br />

erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder<br />

höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird.<br />

178<br />

5.2. Schadenersatz<br />

Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist<br />

dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine<br />

Angestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder<br />

Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände,<br />

die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher<br />

dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände<br />

ordnungsgemäß zu verwahren.<br />

5.3. Mitteilung von Mängeln<br />

Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des<br />

Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte<br />

Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des<br />

Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern.<br />

Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen<br />

haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche<br />

nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines<br />

örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel<br />

zu informieren und Abhilfe zu verlangen.<br />

5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze<br />

Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und<br />

Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.<br />

6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen<br />

Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung<br />

von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von<br />

Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich<br />

im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden<br />

Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.<br />

7. Rücktritt vom Vertrag<br />

7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise<br />

a) Rücktritt ohne Stornogebühr<br />

Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in<br />

folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten:<br />

Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung<br />

des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder<br />

direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die<br />

bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat<br />

sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden<br />

Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.<br />

b) Anspruch auf Ersatzleistung<br />

Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters<br />

ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen<br />

anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein<br />

Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2.<br />

zum Tragen kommen.<br />

c) Rücktritt mit Stornogebühr<br />

Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der<br />

Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung<br />

zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.<br />

Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden.<br />

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze:<br />

1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten)<br />

bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %<br />

ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65 %<br />

ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85 %<br />

des Reisepreises.<br />

2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge)<br />

bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %<br />

ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 15 %<br />

ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />

ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 30 %<br />

ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45 %<br />

des Reisepreises.<br />

Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere<br />

Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen.<br />

Rücktrittserklärung<br />

Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:<br />

Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt.<br />

Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies<br />

• mittels eingeschriebenen Briefes oder<br />

• persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung<br />

zu tun.<br />

d) No-show<br />

No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm<br />

unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende<br />

Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den<br />

Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze<br />

können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.<br />

7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise<br />

a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl<br />

nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden<br />

Fristen schriftlich mitgeteilt wurde:<br />

• bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen,<br />

• bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen,<br />

• bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.<br />

Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden,<br />

kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag<br />

übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.<br />

b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige,<br />

der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden<br />

werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände,<br />

Epidemien, Naturkatastrophen usw.<br />

c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu.<br />

7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise<br />

Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise<br />

durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden<br />

trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.<br />

8. Änderungen des Vertrages<br />

Leistungsänderungen nach Antritt der Reise<br />

• Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen)<br />

dargestellt sind.

Allgemeine geschäftsbedingungen<br />

füR ReiseveRAnstAltungen deR östeRReichischen stA tRAvel gmbh:<br />

• Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht<br />

werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter<br />

durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht<br />

akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der<br />

Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei<br />

Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.<br />

9. Auskunftserteilung an Dritte<br />

Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden<br />

Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender<br />

Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die<br />

genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.<br />

10. Allgemeines<br />

Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als<br />

unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.<br />

Ergänzende Bestimmungen zu Teil B der ARB 1992 („Das Reisebüro als Veranstalter“) für alle von der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

GmbH veranstalteten Reisen:<br />

Bitte beachten Sie den nachstehenden Text, denn er wird zusammen mit den „Allgemeinen Reisebedingungen“ (ARB 1992), gemeinsam<br />

beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenen<br />

Reisevertrages. Diejenigen Bestimmungen des Teiles B der ARB 1992, die im nachfolgenden ausdrücklich nicht anerkannt<br />

werden, werden nicht Bestandteil Ihres Reisevertrages.<br />

1. Punkt 1. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt. Stattdessen gilt folgendes:<br />

Abschluss des Reisevertrages<br />

1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ein verbindliches<br />

Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, per Telefax, per E-Mail, telefonisch<br />

gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das<br />

im Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail,<br />

Internet) wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene E-Mail-<br />

Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich<br />

nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.<br />

1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweils aktuellen <strong>Katalog</strong> bzw.<br />

dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kunde ist an das Vertragsangebot für die<br />

Dauer von fünf Werktagen gebunden.<br />

1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschaltete Dritte sind nicht bevollmächtigt,<br />

für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung<br />

oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros<br />

(mit Ausnahme unserer eigenen <strong>STA</strong>-<strong>Travel</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.<br />

1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegeben Prospekten (auch wenn diese<br />

dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihre<br />

Leistungspflichten nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des<br />

Reisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.<br />

1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Weicht der Inhalt<br />

der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in Kenntnis der Tatsache, dass die Reisebestätigung von seinem ursprünglich abgegebenen Angebot abweicht, innerhalb der<br />

Bindungsfrist die Annahme entweder durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.<br />

1.6 Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, wird damit Vertragspartner von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und übernimmt mangels<br />

anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus dem Vertrag gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.).<br />

2. Bezahlung<br />

2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung, frühestens jedoch elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise, werden 20 % des<br />

Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt, ausschließlich Zug um Zug gegen<br />

Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen<br />

dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verfügt über eine den Vorgaben des § 4 Abs 5 der<br />

Reisebürosicherungsverordnung (RSV) entsprechende Bankgarantie.<br />

2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglich einer etwaigen Versicherungsprämie<br />

– siehe Punkt 14.2. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.<br />

2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten. Einer Fristsetzung bedarf es nicht,<br />

wenn im Hinblick auf den üblichen Postlauf für die Übermittlung einer Mahnung und im Hinblick auf die üblichen Bankzeiten nicht mehr<br />

rechtzeitig vor Reisebeginn mit einer Zahlung zu rechnen ist. In diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Stornokosten<br />

gemäß Punkt 7. des Teiles B der ARB 1992 und Punkt 6. der für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltenden ergänzenden Bestimmungen verrechnen.<br />

2. Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.<br />

3. Punkt 3. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt; stattdessen gilt folgendes:<br />

Leistungen<br />

3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen im bei der Buchung gültigen <strong>Katalog</strong> und die hierauf<br />

Bezug nehmenden Angaben, sofern sie dem Kunden bei der Buchung zur Kenntnis gebracht wurden, sowie gegebenenfalls zu<br />

berücksichtigende Sonderwünsche verbindlich. Bei individuellen Angeboten ist ausschließlich die konkrete Angebotsbeschreibung<br />

verbindlich. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird dem Kunden über die getroffenen Vereinbarungen eine schriftliche Reisebestätigung ausstellen. Nebenabreden,<br />

die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich<br />

ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der<br />

Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlich informiert wird. Eine Einschränkung der Rechte<br />

des Kunden ist hiermit nicht verbunden.<br />

3.2. Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. im Prospekt ausgeschriebenen<br />

Abreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbart und in der Buchungsbestätigung oder in<br />

anderer Form schriftlich bestätigt.<br />

3.3. Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn der Kunde eine Änderung wünscht, wird<br />

sich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.<br />

3.4. Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nimmt, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eine Gutschrift erteilt. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist zu keiner<br />

Teilerstattung verpflichtet, wenn es sich um unerhebliche Nebenleistungen handelt.<br />

4. Leistungsänderungen<br />

4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages<br />

vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht zu verantworten sind, und soweit die<br />

Änderungen nur geringfügig sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartner vor Ort<br />

oder Leistungsträger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheitstechnischen Gründen den Verlauf einer Tour oder<br />

Unterbringungen geringfügig ändern. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mit<br />

Mängeln behaftet sind.<br />

4.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund informieren.<br />

Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung 4.1 Absatz 1 ein Flug oder eine Fahrt auf Veranlassung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

oder eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden<br />

muss, übernimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kosten der Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich<br />

bestätigten Flughafen/Zielort.<br />

5. Reiseunterlagen<br />

5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb<br />

der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.<br />

5.2 Der Kunde hat die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere auf die Übereinstimmung mit<br />

der Buchung, zu überprüfen. Der Kunde hat weiters <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen<br />

Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kunde dieser Obliegenheit schuldhaft nicht nach, kann ihm das im Einzelfall<br />

als Mitverschulden angelastet werden (§ 1304 ABGB).<br />

6. Die Regelung über die Höhe der Stornosätze in Punkt 7.1.c des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt<br />

(der restliche Punkt 7.1.c bleibt unberührt). Stattdessen gilt folgendes:<br />

6.1 Je nach Rücktrittszeitpunkt ergeben sich folgende Stornosätze:<br />

bis 30 Tage vor Reiseantritt: 25 %, mind. jedoch EUR 120<br />

vom 29.–22. Tag vor Reiseantritt: 30 % des Reisepreises<br />

vom 21.–15. Tag vor Reiseantritt: 40 % des Reisepreises<br />

vom 14.–8. Tag vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises<br />

vom 7.–3. Tag vor Reiseantritt: 75 % des Reisepreises<br />

ab dem 2. Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises.<br />

6.2 Für die Berechnung der vorstehenden Stornogebühren ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung des Kunden bei<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder beim Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, maßgeblich.<br />

6.3 Der zweite Satz des Punktes 7.1.d des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt (der restliche Punkt 7.1.d<br />

bleibt unberührt). Stattdessen gilt folgendes:<br />

Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er 80 % des<br />

Reisepreises zu bezahlen.<br />

6.4 Die oben genannten Stornogebühren werden nur dann in voller Höhe in Rechnung gestellt, wenn sich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> infolge Unterbleibens der Reise<br />

weder etwas erspart noch durch anderweitige Verwendung erworben oder zu erwerben absichtlich versäumt hat. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird dem Kunden<br />

die Gründe dafür mitteilen, dass sie sich infolge Unterbleibens der Reise weder etwas erspart noch durch anderweitige Verwendung erworben<br />

oder zu erwerben absichtlich versäumt hat, und das gegenüber dem Kunden entsprechend beziffern und belegen.<br />

6.5 Für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen, Kreuzfahrten, Zugreisen, allgemeine Gruppenreisen und<br />

bestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Stornierungsbedingungen gelten, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren<br />

Kosten als den pauschalierten Stornopauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen Angeboten<br />

außerhalb des <strong>Katalog</strong>programms gelten. Die Einzelkosten werden dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung<br />

/ Rechnung ausdrücklich aufgeführt.<br />

6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 31c Abs. 3 KSchG einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden<br />

Bedingungen unberührt.<br />

7. Umbuchungen<br />

Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des<br />

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> auf Wunsch des Kunden dennoch eine<br />

Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zu den entstehenden Kosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 75 zu erheben.<br />

8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch, hat<br />

er grundsätzlich keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich jedoch in einem solchen Fall alles<br />

anrechnen lassen, was sie sich infolge des Unterbleibens der Leistung erspart oder durch anderweitige Verwendung erworben oder zu<br />

erwerben absichtlich versäumt hat.<br />

9. Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung unverzüglich<br />

an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der<br />

Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist gemäß Art 31 des Montrealer<br />

Übereinkommens unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb von 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21<br />

Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus wird empfohlen, den Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung<br />

von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.<br />

10. Haftung<br />

10.1 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.<br />

10.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />

lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von<br />

und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung<br />

ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den<br />

Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für<br />

Leistungen, die die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen<br />

während der Reise und die Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern für einen Schaden des Kunden<br />

die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ursächlich geworden ist.<br />

10.3 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme in entlegene und touristisch<br />

nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. Diese Reisen sind, auch bei Anwendung der<br />

Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- und Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein<br />

bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu den körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach<br />

bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältige Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes,<br />

wird dringend empfohlen. Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen<br />

direkt bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, die sich bei Anwendung der üblichen Sorgfalt<br />

eines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründen keine Rücktrittsrechte oder Schadenersatzansprüche.<br />

11. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

11.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

(Verordnung (EG) Nr. 2111/2005) verpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, ihre Kunden bei der Buchung über die Identität der jeweiligen ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Luftbeförderungsleistungen zu informieren,<br />

wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Gemeinschaft begonnen hat.<br />

11.2 Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiß, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden über dessen Identität informieren.<br />

11.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden über den Wechsel<br />

informieren. Sie wird unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über<br />

den Wechsel und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens unterrichtet wird.<br />

11.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der Europäischen Gemeinschaft eine Betriebsuntersagung<br />

ergangen ist, ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu.<br />

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

12.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> informiert ihre Kunden im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reiseportal über die für österreichische Staatsangehörige geltenden Einreise-, Pass-<br />

und Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten.<br />

Den im Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> veröffentlichten Informationen liegt die Annahme zugrunde, dass keine Besonderheiten in der Person<br />

des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.<br />

12.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird ihre Kunden darüber hinaus über die für österreichische Staatsangehörige geltenden Bestimmungen von Pass-, Visa-<br />

und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wird<br />

davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,<br />

Staatenlosigkeit) vorliegen. Die Auskunfts- und Hinweispflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemäß Abschnitt 12.1 und 12.2 beschränken sich<br />

auf die Weitergabe von Informationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.<br />

12.3 Angehörigen anderer Staaten wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kontaktdaten des für sie zuständigen Konsulats bzw der zuständigen Botschaft<br />

mitteilen, damit sie sich dort über die für sie geltenden Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften erkundigen können.<br />

12.4 Der Kunde ist selbst verantwortlich für die Beschaffung und das Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, für eventuell<br />

erforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser<br />

Vorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> entgegen einer<br />

bestehenden gesetzlichen Verpflichtung keine oder nur unvollständige oder unrichtige Informationen gegeben hat.<br />

12.5 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oder Gesundheitsdokumenten<br />

beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffung entstandenen<br />

Aufwendungen verlangen (z. B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten von Botendiensten und/ oder die Kosten für die<br />

Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung<br />

den Reisekunden über die voraussichtliche Höhe der Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den<br />

rechtzeitigen Zugang solcher Dokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung<br />

oder den verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.<br />

13. Rechtswahl und Gerichtsstand:<br />

Bei Verträgen, die nicht mit Verbrauchern geschlossen werden, werden die Anwendbarkeit österreichischen Rechts und Wien als<br />

Gerichtsstand vereinbart.<br />

14. Reiserücktrittskostenversicherung<br />

14.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen.<br />

Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kunden ausdrücklich empfohlen. Falls der Kunde eine Reiseversicherung<br />

abschließen will und diese Gegenstand der Vermittlung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist, ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> - mangels einer abweichenden<br />

Vereinbarung - nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, den Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu<br />

informieren, soweit sich der Kunde aus den ihm übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmens oder den<br />

Versicherungsunterlagen über die Versicherungsbedingungen informieren kann.<br />

14.2 Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.<br />

Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSV<br />

Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH ist als Veranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend mit der<br />

Eintragungsnummer 1998/0269 eingetragen und hat alle Kundengelder für die von ihr selbst veranstalteten Pauschalreisen gemäß der<br />

Reisebürosicherungsverordnung (RSV) bei der Erste Bank AG, 1010 Wien (als Garant) abgesichert (Garantie Nr. 16851805).<br />

Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH nimmt an keiner Versicherungsgemeinschaft im Sinne des § 8 RSV teil.<br />

Die Haftung der Ersten Bank beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im Schadensfall mit der<br />

Gesamtabsicherungssumme begrenzt. Sollte die Gesamtabsicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen, so<br />

werden die Forderungen der Kunden anteilig erfüllt. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von<br />

8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler, Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel: 01/317 25 00,<br />

Fax: 01/319 93 67 Mail: info@europaeische.at anzumelden.<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH<br />

Bösendorferstraße 4/25<br />

A-1010 Wien Stand: Dezember 2012<br />

179<br />

Agb östeRReich

Agb schweiz<br />

Allgemeine geschäftsbedingungen deR stA tRAvel Ag – schweiz<br />

ReiseveRAnstAltung (Stand 1. August 2012)<br />

Diese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des zwischen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AG, nachstehend „<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>“, als Reiseveranstalter<br />

und dem Kunden zustande kommenden Reisevertrages.<br />

Die Rechte und Pflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden ergeben sich aus den zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden<br />

getroffenen Vereinbarungen, diesen Geschäftsbedingungen sowie ergänzend aus den gesetzlichen Vorschriften.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages<br />

1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchung schriftlich, per<br />

Telefax, per E-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, persönlich in einem<br />

unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bereitgestellte Reiseanmelde-<br />

Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung<br />

unverzüglich auf elektronischem Wege bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung<br />

bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.<br />

1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäss dem jeweils aktuellen<br />

<strong>Katalog</strong> bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. Der Kunde<br />

ist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.<br />

1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungen eingeschaltete<br />

Dritte sind nicht bevollmächtigt, für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen<br />

zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt des Reisevertrages geändert werden.<br />

Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen <strong>STA</strong>-<br />

Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transportunternehmen, nicht befugt.<br />

1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegebenen Prospekten<br />

(auch wenn diese dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungen anderer Unternehmen<br />

sind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihre Leistungspflichten nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrückliche<br />

Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertrages oder zum Inhalt der Leistungspflichten von<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemacht worden sind.<br />

1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>.<br />

Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage<br />

dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> innerhalb der Bindungsfrist die Annahme entweder<br />

durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.<br />

1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reise an, ist er verpflichtet, auch für die Einhaltung aller<br />

vertraglichen Verpflichtungen der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtung<br />

bei der Reiseanmeldung durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung durch den Kunden werden 30 % des Reisepreises als Anzahlung sofort<br />

fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten<br />

Grund abgesagt werden kann.<br />

2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung zuzüglich<br />

einer etwaigen Versicherungsprämie gemäss Ziffer 19. Zahlungen haben unter Angabe der auf der Reisebestätigung<br />

ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.<br />

2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,<br />

so ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, nach Aufforderung und angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten.<br />

In diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Annullierungskosten gemäss Ziffer 6 berechnen.<br />

2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 30 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt der schriftlichen<br />

Reisebestätigung in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu bezahlen (Zahlungseingang<br />

bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>).<br />

2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.<br />

3. Leistungen<br />

3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage geworden<br />

sind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben sowie gegebenenfalls zu berücksichtigende Sonderwünsche,<br />

bestätigt durch die schriftliche Reisebestätigung, verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen<br />

Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen<br />

vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlich<br />

informiert wird. Eine Einschränkung der Rechte des Kunden ist hiermit nicht verbunden.<br />

3.2 Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. im Prospekt<br />

ausgeschriebenen Abreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbart und in<br />

der Buchungsbestätigung oder in anderer Form schriftlich bestätigt.<br />

3.3 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn der Kunde eine Änderung<br />

wünscht, wird sich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.<br />

3.4 Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nimmt,<br />

kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eine Gutschrift<br />

erteilt. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist zu keiner Teilerstattung verpflichtet, wenn es sich um unerhebliche Nebenleistungen handelt.<br />

4. Leistungs- und Preisänderungen<br />

4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbarten Inhalt<br />

des Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden, von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht<br />

vorhersehbar waren, nicht entgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden sowie soweit die Änderungen nicht<br />

erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartner vor Ort oder<br />

Leistungsträger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheitstechnischen Gründen den Verlauf einer<br />

Tour oder Unterbringungen geringfügig ändern. Bei Reisen mit Abenteuercharakter, Wanderreisen oder Trekking-<br />

Touren kann es zu Änderungen des ausgeschriebenen Reiseverlaufs, der Art der Unterkünfte oder des Transports<br />

kommen. Etwaige Änderungen, auch kurzfristig, bleiben ausdrücklich vorbehalten.<br />

Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet<br />

sind.<br />

4.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes<br />

informieren.<br />

Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung in Ziffer 4.1 Absatz 1 ein Flug oder eine Fahrt auf<br />

Veranlassung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten<br />

Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kosten der Ersatzbeförderung – bis zur<br />

Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort.<br />

Soweit Fluggesellschaften aus wichtigen Gründen notwendig werdende Änderungen der Streckenführung von<br />

Flügen, Umwandlung von Nonstop-Flügen in Flüge mit Zwischenlandung bzw. Umsteigeflüge, Änderungen von<br />

Charterflügen in Linienflüge und umgekehrt sowie Änderungen von Fluggesellschaften aufgrund der international<br />

gültigen luftrechtlichen Bestimmungen vornehmen dürfen, ist der Kunde nicht berechtigt, kostenfrei vom Vertrag<br />

zurückzutreten. Es besteht auch kein Erstattungsanspruch für etwa durch solche Vorgänge entstehende Mehrkosten.<br />

180<br />

4.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom<br />

Reisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten<br />

oder die Teilnahme an einer minderwertigen Reise sowie auf Rückerstattung des Preisunterschieds zu verlangen. Der<br />

Kunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Änderung der Reiseleistung<br />

oder die Absage der Reise bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.<br />

4.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten<br />

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, Landegebühren oder einer<br />

Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:<br />

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,<br />

so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis nach Massgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.<br />

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen<br />

Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung des<br />

sich danach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden verlangen.<br />

Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den vereinbarten Leistungsumfang wesentlich<br />

und in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erhöht, kann diese den<br />

Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen.<br />

Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis in dem<br />

Umfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verteuert hat.<br />

Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss<br />

noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht absehbar waren. Im Falle einer<br />

nachträglichen Änderung des Reisepreises wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden unverzüglich informieren. Preiserhöhungen<br />

sind bis spätestens drei Wochen vor Abreise bekannt zu geben. Bei Preiserhöhungen um mehr als 10 % ist der Kunde<br />

berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise<br />

zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen<br />

Angebotsspektrum anzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertige Reise sowie die Rückerstattung<br />

des Preisunterschieds zu verlangen.<br />

Der Kunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Preiserhöhung bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

geltend zu machen.<br />

5. Reiseunterlagen<br />

5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine)<br />

nicht innerhalb der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.<br />

5.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm übermittelten Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere<br />

auf die Übereinstimmung mit der Buchung zu überprüfen. Der Kunde ist weiter verpflichtet, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigen<br />

Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kunde<br />

dieser Verpflichtung schuldhaft nicht nach, ist er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden mitverantwortlich<br />

(Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts).<br />

6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Annullierungskosten<br />

6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-<br />

Reisebüro zu erklären, in welchem der Kunde die Reise persönlich oder telefonisch gebucht hat. Falls die Reise über<br />

das Internet gebucht worden ist, hat der Kunde den Rücktritt gegenüber dem Online Service Center zu erklären. Es<br />

wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />

6.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anstelle des vereinbarten<br />

Reisepreises eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre<br />

Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, sofern der Rücktritt nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

zu vertreten ist und kein Fall höherer Gewalt vorliegt.<br />

6.3 Anstelle einer konkreten Berechnung gemäss Ziffer 6.2 ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> berechtigt, die Entschädigung zeitlich gestaffelt<br />

unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zu dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn in<br />

einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis gemäss der nachfolgenden Tabelle zu pauschalieren:<br />

bis 30 Tage vor Reiseantritt: 25 %, mind. jedoch CHF 120<br />

vom 29.-22. Tag vor Reiseantritt: 30 % des Reisepreises<br />

vom 21.-15. Tag vor Reiseantritt: 40 % des Reisepreises<br />

vom 14.-8. Tag vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises<br />

vom 7.-3. Tag vor Reiseantritt: 75 % des Reisepreises<br />

ab dem 2. Tag vor Reiseantritt und bei Nichtantritt der Reise: 100 % des Reisepreises<br />

Für die Berechnung der vorstehenden Annullierungsstufen ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung<br />

des Kunden bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> massgeblich.<br />

6.4 Für bestimmte Produkte wie z.B. einige der so genannten Erlebnisreisen, allgemeine Gruppenreisen, Kreuzfahrten,<br />

Zugreisen und bestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Annullierungsbedingungen gelten, die im<br />

Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den Annullierungspauschalen führen können. Das gleiche kann bei<br />

Sonderarrangements mit speziellen Angeboten ausserhalb des <strong>Katalog</strong>programms gelten. Die Einzelkosten werden<br />

dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung / Rechnung ausdrücklich aufgeführt.<br />

6.5 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäss Art. 17 Abs. 1 PrG die Pauschalreise an eine Drittperson abzutreten,<br />

welche alle an die Teilnahme geknüpften Voraussetzungen erfüllen muss, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen<br />

unberührt. Das Recht der Abtretung steht unter dem Vorbehalt, dass alle beteiligten Unternehmen die Änderung<br />

akzeptieren (z.B. Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften).<br />

Die Drittperson und der Kunde haften solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die durch diese Abtretung<br />

entstehenden Mehrkosten (z.B. die von anderen Leistungsträgern infolge der Umbuchung erhobenen Gebühren und<br />

Preisaufschläge).<br />

7. Umbuchungen vor Reiseantritt<br />

7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,<br />

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zu den dadurch entstehenden<br />

Kosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von CHF 100 pro Person, maximal CHF 200 pro Auftrag zu erheben.<br />

7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten 30 Tage vor dem Reisebeginn vorgebracht werden,<br />

können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktritts vom Reisevertrag gemäss Ziffer<br />

6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur<br />

geringfügige Kosten verursachen.<br />

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag<br />

zurücktreten, wenn sie<br />

a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat,<br />

bis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen sein<br />

muss, und<br />

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf<br />

die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.

Allgemeine geschäftsbedingungen deR stA tRAvel Ag – schweiz<br />

ReiseveRAnstAltung (Stand 1. August 2012)<br />

Ein Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte<br />

bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, wird<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen.<br />

Sofern die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen<br />

unverzüglich zurück. Alternativ ist der Kunde berechtigt, die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu<br />

verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum<br />

anzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertige Reise sowie die Rückerstattung<br />

des Preisunterschieds zu verlangen.<br />

9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäss angeboten wurden, aus<br />

Gründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.<br />

Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer<br />

Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.<br />

10. Kündigung durch den Reiseveranstalter<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung<br />

von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Masse vertragswidrig<br />

verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Als nachhaltige Störung der Durchführung gilt<br />

es auch, wenn der Kunde den in der Reiseausschreibung wiedergegebenen besonderen Anforderungen hinsichtlich<br />

seines körperlichen Leistungsvermögens bzw. aufgrund von gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht entspricht.<br />

Kündigt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, so behält <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den Reisepreis.<br />

11. Vertragsgemässe Erbringung der Reiseleistungen<br />

11.1 Mängelanzeige<br />

Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäss erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist jedoch<br />

verpflichtet, einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen. Unterlässt der Kunde dies schuldhaft,<br />

erfolgt keine Minderung des Reisepreises. Diese Verpflichtung gilt nur dann nicht, wenn eine Anzeige erkennbar<br />

aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über den Mangel nicht im Unklaren gewesen<br />

sein konnte.<br />

Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> am Urlaubsort zur<br />

Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird der Kunde in<br />

der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort<br />

nicht erreichbar, sind <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> etwaige Reisemängel an ihrem Sitz unter der unten stehenden Anschrift bekannt<br />

zu geben. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht<br />

befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.<br />

11.2 Fristsetzung vor Kündigung<br />

Will ein Kunde den Reisevertrag wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder<br />

aus wichtigem, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zuvor eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><br />

verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbares<br />

Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.<br />

11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> empfiehlt ihren Kunden dringend, bei Flugreisen etwaige Schäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung<br />

unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (Property Irregularity Report - P.I.R.) der zuständigen<br />

Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige<br />

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigung innerhalb<br />

von sieben Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten.<br />

Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der<br />

örtlichen Vertretung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen.<br />

12. Kündigung wegen höherer Gewalt<br />

Sowohl der Kunde als auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge bei<br />

Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.<br />

Wird der Vertrag nach Massgabe dieser Regelung gekündigt, so verliert <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den vereinbarten<br />

Reisepreis. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist jedoch berechtigt, vor der Rückerstattung des Reisepreises seine nachweislich<br />

erbrachten Aufwendungen in Abzug zu bringen. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrages<br />

notwendigen Massnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasste, den Kunden<br />

zurückzubefördern. Die Mehrkosten trägt der Kunde.<br />

13. Beschränkung der Haftung<br />

13.1 Die vertragliche Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist für Schäden, die nicht Personenschäden sind, auf den zweifachen Reisepreis<br />

beschränkt,<br />

a) soweit ein Schaden des Kunden weder absichtlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oder<br />

b) soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers<br />

verantwortlich ist.<br />

13.2 Die deliktische Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für Sachschäden, die nicht auf Absicht oder grober Fahrlässigkeit beruhen,<br />

ist – soweit zulässig – ebenfalls auf den zweifachen Reisepreis beschränkt.<br />

13.3 Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche<br />

im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.<br />

13.3 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.<br />

13.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,<br />

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,<br />

Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen<br />

in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags<br />

als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der<br />

Reiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind.<br />

13.5 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wanderreisen sowie Reiseprogramme in<br />

entlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit. Diese<br />

Reisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit den Sicherheits- und<br />

Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar. Angaben zu den<br />

körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach bestem Wissen und Gewissen. Eine sorgfältige<br />

Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes, wird dringend empfohlen.<br />

Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zu den einzelnen Reisen direkt<br />

bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, die sich bei Anwendung der üblichen<br />

Sorgfalt eines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründen keine Rücktrittsrechte oder Schadensersatzansprüche.<br />

14. Ausschluss von Ansprüchen<br />

Ansprüche wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde innerhalb eines Monats<br />

nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung<br />

kann fristwahrend nur gegenüber dem <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüro erfolgen, in welchem der Kunde die Reise persönlich<br />

oder telefonisch gebucht hat. Falls der Kunde die Reise über das Internet gebucht hat, hat die Geltendmachung der<br />

Ansprüche gegenüber dem Online Service Center zu erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur<br />

geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert gewesen ist.<br />

Ausgenommen hiervon ist die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Verspätungen in der Gepäckbeförderung bei<br />

Flugreisen gemäss Ziffer 11.3. Diese sind unverzüglich, spätestens aber innerhalb von sieben Tagen bei Gepäckbeschädigung<br />

und innerhalb von 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Übergabe des Gepäcks, zu melden; andernfalls kann dem<br />

Kunden ein Mitverschulden anzurechnen sein (Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweizerischen Obligationenrechts),<br />

das unter Umständen den Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche zur Folge haben kann.<br />

15. Verjährung<br />

Schadenersatzforderungen gegen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die<br />

Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.<br />

16. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

16.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmens (VERORDNUNG (EG) Nr. 2111/2005 vom 14. Dezember 2005), welche die Schweiz am 1.<br />

Februar 2008 ratifiziert hat, verpflichtet <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, ihre Kunden bei der Buchung über die Identität der jeweiligen<br />

ausführenden Luftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Luftbeförderungsleistungen<br />

zu informieren, wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Schweiz<br />

oder in einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat beginnt.<br />

16.2 Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiss, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden über<br />

dessen Identität informieren.<br />

16.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, muss <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden<br />

über den Wechsel informieren. Sie muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,<br />

dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

unterrichtet wird.<br />

16.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Europäischen Union von Luftfahrtunternehmen, gegen die in der Europäischen<br />

Gemeinschaft eine Betriebsuntersagung ergangen ist, und welche von der Schweiz am 1. Februar 2008 übernommen<br />

wurde, ist auf folgenden Internetseiten abrufbar:<br />

http://www.bazl.admin.ch/dienstleistungen/landverbote/index.html?lang=de oder<br />

http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm<br />

17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

17.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> informiert ihre Kunden im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reiseportal über die für Staatsangehörige der Staaten der EG<br />

und der EFTA geltenden Einreise-, Pass- und Visumerfordernisse, einschliesslich der Fristen zur Erlangung dieser<br />

Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Den im Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> veröffentlichten<br />

Informationen liegt die Annahme zugrunde, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller<br />

Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.<br />

17.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird ihre Kunden darüber hinaus über die für Staatsangehörige der Staaten der EG und der EFTA geltenden<br />

Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle<br />

Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person<br />

des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Die Auskunfts-<br />

und Hinweispflichten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gemäss Ziffer 17.1 und 17.2 beschränken sich auf die Weitergabe von<br />

Informationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.<br />

17.3 Staatsangehörige anderer Staaten haben gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Anspruch auf Informationen über die geltenden<br />

Pass- und Visumserfordernisse sowie über die Fristen für die Erlangung dieser Dokumente, wenn sie diese unverzüglich<br />

verlangen. Ansonsten gibt das zuständige Konsulat Angehörigen anderer Staaten Auskunft.<br />

17.4 Der Kunde ist selbst verantwortlich für die Beschaffung und das Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,<br />

für eventuell erforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der<br />

Nichtbefolgung dieser Vorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten.<br />

17.5 Sofern der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> durch besondere Vereinbarung ausdrücklich mit der Beschaffung von Pass-, Visa- oder<br />

Gesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffung<br />

entstandenen Aufwendungen verlangen (z.B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten<br />

von Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird<br />

bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höhe<br />

der Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcher<br />

Dokumente, es sei denn, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> eigene Pflichten schuldhaft verletzt und die für die Nichterteilung oder den<br />

verspäteten Zugang massgeblichen Umstände schuldhaft (mit)verursacht hat.<br />

18. Rechtswahl und Gerichtsstand, salvatorische Klausel<br />

18.1 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden findet ausschliesslich<br />

schweizerisches Recht Anwendung. Die Regelungen internationaler Abkommen, die vertraglich unabdingbare Bestimmungen<br />

beinhalten, bleiben unberührt.<br />

18.2 Gerichtsstand für die Beurteilung allfälliger Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Zürich 11.<br />

18.3 Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder unwirksam werden, so berührt dies<br />

die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.<br />

19. Reiserücktrittskostenversicherung<br />

19.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrittskostenversicherung<br />

abzuschliessen. Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kunden ausdrücklich empfohlen.<br />

Falls der Kunde eine Reiseversicherung abschliessen will und diese Gegenstand der Vermittlung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist,<br />

ist <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> - mangels einer abweichenden Vereinbarung - nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, den<br />

Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu informieren, soweit sich der Kunde aus den ihm<br />

übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmens oder den Versicherungsunterlagen über<br />

die Versicherungsbedingungen informieren kann.<br />

19.2 Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.<br />

20. Sicherstellung<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert die Sicherstellung Ihrer für Pauschalreisen<br />

einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft finden Sie im Internet unter www.reisegarantie.ch.<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AG<br />

Eggbühlstrasse 28<br />

Postfach<br />

8050 Zürich<br />

Stand: 1. August 2012<br />

181<br />

Agb schweiz

der Partner der HanseMerkur<br />

Reiseversicherung in der Schweiz<br />

Maßgeschneiderter<br />

<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseschutz<br />

Die Reiseversicherungen bieten auf Reisen einen optimalen<br />

Versicherungsschutz. Sie können für jede Art des Auslandsaufenthalts<br />

gebucht werden – insbesondere auch für Auslandsstudien oder -praktika,<br />

Work & <strong>Travel</strong>, Sprachreisen oder Arbeiten im Ausland.<br />

Übrigens: Alle Sportarten sind eingeschlossen.<br />

Wichtig:<br />

Gleich mitbuchen<br />

Deutschland*<br />

Reise-Rücktrittsversicherung ✔ ✔ ✔<br />

Auslandsreise-Krankenversicherung ✔ ✔ ✔<br />

Abbruch-Versicherung (Urlaubsgarantie) ✔ ✔ ✔<br />

Reise-Gepäckversicherung ✔ ✔ ✔<br />

Notfall-Versicherung (Reise-Assistance) ✔ ✔ ✔<br />

Reise-Unfallversicherung ✔ ✔ ✔<br />

Reise-Haftpflichtversicherung ✔ ✔ ✔<br />

Airline-Insolvenzversicherung ✔ ✔<br />

* Versicherer in Deutschland und Österreich: HanseMerkur Reiseversicherung<br />

** Versicherer in der Schweiz: Solid Versicherung<br />

Österreich*<br />

Schweiz**<br />

Alle Informationen zum Thema Reiseversicherung sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Shop erhältlich!<br />

A 364 12.11

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!