Anzeiger 22-2020

AZA 3860 Meiringen, 26. Jahrgang Nr. 22 Freitag, 29. Mai 2020
info@anzeigeroberhasli.ch / www.anzeigeroberhasli.ch
info@paulidruck.ch / www.paulidruck.ch
Annahmeschluss siehe Impressum
Anzeiger Oberhasli
Wöchentliches amtliches Pub li ka tions organ der Oberhasli-Ge mein den:
Oberhasli
Guttannen
Hasliberg
Innertkirchen
Meiringen
Schattenhalb
Verlag, Druck und Expedition: PAULI AG, Druck & Verlag, Kirch gasse 1, 3860 Meiringen, 033 971 32 71

Täglich offen bis 1. November 2020
CH-3860 Meiringen
+41 33 971 40 48
www.aareschlucht.ch
Ab Freitag, 29. Mai
täglich geöffnet.
Wir freuen uns
auf dich.

Anzeiger Oberhasli
Notfalldienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer des ärztlichen Notfalldienstes
im Gebiet Meiringen/Hasliberg.
0900 57 67 47 (CHF 3.23/Min.) Die
Notfall nummer 144 bleibt unverändert.
Beratungstelefon
für Angehörige von psychisch kranken
Menschen 079 309 65 55 Kostenloses
Angebot der Psychiatrischen
Dienste der Spitäler fmi AG
Apotheken-Notfalldienst
Tel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17
Auto-Pannen- und Un fall dienst
Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716
Anlaufstelle Überlastung Landwirtschaft
(AUL) Telefon 079 200 00 44
Montag - Samstag von 8h – 20h
info@aul-be.ch
Bestattungsdienst
Roland und Beatrice Santschi
Tel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53
Christina Santschi
Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94
Impressum
Verlag, Druck und Expedition:
Verlag Anzeiger Oberhasli, PAULI AG,
Druck & Verlag, Kirchgasse 1, Postfach 592,
3860 Meiringen, Tel. 033 971 32 71
Publikationen / Inserate:
Grundsätzlich werden alle Mails bestätigt.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie keine Bestätigung
erhalten haben (für nicht erschienene Publikationen
oder Inserate können wir keine Haftung
übernehmen).
Erscheint wöchentlich einmal am Freitag,
(Ausnahmen vor Feiertagen) und wird in alle
Haushaltungen (mit Steuersitz im Oberhasli)
zugestellt.
Auflage: 4'220 Exemplare
Annahmeschluss für amtliche und nichtamtliche
Inserate: spätestens Dienstag,11.00 Uhr
(Ausnahmen vor Feiertagen)
Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr
(Ausnahmen vor Feiertagen)
Titelseite (150 x 150 mm) frühzeitig reservieren
Seitengrösse: 6spaltig (B: 150 x H: 220 mm)
Inseratepreis lokal: einspaltige Millimeterzeile
70 Rappen (Inserenten mit Steuersitz im Oberhasli)
Inseratepreis national: einspaltige Millimeterzeile
80 Rappen (übrige Schweiz)
Inseratepreise für Anschlagbrett: Zuschlag 20 %
Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher)
Alle Preise exkl. MwSt. (www.anzeigeroberhasli.ch)
Guttannen
Einwohnergemeinde Guttannen
Friedhof Gräberräumung
An der Gemeindeversammlung vom
28. Mai 2018 wurden die Änderungen
des Friedhofreglements mit Gültigkeit
ab 01.07.2018 genehmigt.
Eine der wichtigsten Änderungen
war die Herabsetzung der Grabruhe
auf 20 Jahre für Erd- und Urnengräber.
Gestützt auf Art. 21, des Friedhofreglements
vom 09. Dezember
20016 mit Änderungen vom 01. Juli
2018 ordnet der Gemeinderat Guttannen
deshalb die Aufhebung folgender
Gräber in diesem Jahr an:
Nr. 387 bis Nr. 398
Die Angehörigen der Verstorbenen
werden gebeten, die Gräber bis am
15. Oktober 2020 abzuräumen.
Nach dieser Frist verfügt die Gemeinde
Guttannen über die Gräber.
Die Angehörigen werden ebenfalls
schriftlich informiert.
Guttannen, 18. Mai 2020
Gemeinderat Guttannen
Einwohnergemeinde Guttannen
Baupublikation
Gesuchstellerin:
Kraftwerke Oberhasli AG (KWO),
Grimselstrasse 19,
3862 Innertkirchen
Bauvorhaben:
Erstellen einer provisorischen Plattform
für zwei Container und den bestehenden
WC-Container. Erstellen
einer provisorischen Lagerhalle auf
das bestehende Fundament des
Bockkrans. Erstellen eines Informationspavillons
ausserhalb der Kraftwerksanlage
für Besucher während
der Umbauphase
Verlängerung der Geltungsdauer des
Gesamtbauentscheides vom 21. Juli
2011 bis 31. Dezember 2026
Standort:
Nr. 22 Freitag, 29. Mai 2020
Gerstenegg, Parzelle Nr. 953,
Koordinaten: 2‘667´648 /
1‘160´322, Landwirtschaftszone
Schutzzonen:
Gewässerschutzzone B
Naturschutzgebiet
BLN-Objekt Nr. 1507
Auflagestelle:
Gemeindeverwaltung Guttannen,
3864 Guttannen
Einsprachestelle:
Regierungsstatthalteramt Interlaken-
Oberhasli, 3800 Interlaken
Auflage- und Einsprachefrist:
bis 29. Juni 2020
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet
innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist
einzureichen, ebenfalls allfällige
Begehren um Lastenausgleich.
Lastenausgleichsansprüche, die nicht
innert der Einsprachefrist angemeldet
werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen
und vervielfältigten oder
weitgehend identischen Einsprachen
ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe
rechtsverbindlich zu
vertreten (Art. 35b BauG).
Regierungsstatthalteramt
Interlaken-Oberhasli
Hasliberg
Einwohnergemeinde Hasliberg
Baupublikation
Gesuchsteller und Projektverfasser:
Bachmann Andreas,
Altenschwendi 8,
6083 Hasliberg Hohfluh
Standort:
Hasliberg Hohfluh, Altenschwendi
8b, Parzelle Nr. 182
Nutzungszone:
Landwirtschaftszone
Bauvorhaben:
Neubau Unterstand für Maschinen
und Geräte
Schutzzone:

Anzeiger Oberhasli
Gewässerschutzbereich A
Ausnahmen:
– Art. 18 GBR – Firstrichtung
parallel zum Hang
Einsprachefrist:
Montag, 22.06.2020
Einsprachestelle und Auflageort:
Bauverwaltung Hasliberg, Urseni
331c, 6085 Hasliberg Goldern
Es wird auf die Gesuchsakten und die
aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen
und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb
der Auflagefrist einzureichen.
Hasliberg, 18.05.2020
Bauverwaltung Hasliberg
Schwellenkorporation Hasliberg
Ordentliche
Mitgliederversammlung
Montag, 29. Juni 2020, 20.00 Uhr,
Hasliberg Congress, Hasliberg
Goldern. Ersatzdatum, falls das
Versammlungsverbot wegen Corona
weiterhin bestehen bleibt:
Montag, 3. August 2020, 20.00
Uhr, Hasliberg Congress, Hasliberg
Goldern
Bitte informieren Sie sich unter
www.schwellenkorporation-hasliberg.ch
Traktanden:
1. Orientierungen
a) Sammler Teifbächli
b) Hochwasserschutz Dorfbächli
Hohfluh
2. Kreditbeschlüsse
a) Krediterhöhung Sammler
Teifbächli
b) Kreditbeschluss Projekt
Hochwasserschutz Dorf
bächli Hohfluh
3. Jahresrechnung 2019
a) Kenntnisnahme Nachkredite
b) Genehmigung Jahresrechnung
2019
4. Budget 2021
a) Genehmigung Schwellentelle
2021
b) Genehmigung Budget 2021
c) Kenntnisnahme Finanzplan
2020-2025
5. Totalrevision Organisationsreglement
Beschluss
6. Wahlen
a) Neuwahl Vorstandsmitglied
b) Neuwahl Vizepräsident
7. Verschiedenes
Die vollständige Jahresrechnung
2019, das Budget 2021 sowie der
Entwurf des Organisationsreglements
können ab 29. Mai 2020 (resp.
03. Juli 2020) bei der Gemeindeverwaltung
Hasliberg und online unter
www.schwellenkorporation-hasliberg.ch
eingesehen werden. Das Protokoll
liegt ab 13. Juli 2020 (resp. 17.
August 2020) während 20 Tagen bei
der Gemeindeverwaltung Hasliberg
und unter www.schwellenkorporation-hasliberg.ch
öffentlich auf.
Während der öffentlichen Auflage
kann gegen das Protokoll bei der
Schwellenkommission schriftlich
und begründet Einsprache erhoben
werden. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse
sind schriftlich
und begründet innert 30 Tagen
nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt
Interlaken-Oberhasli,
Schloss 1, Postfach 276, 3800
Interlaken, einzureichen. In Wahlsachen
beträgt die Beschwerdefrist 10
Tage (Art. 67a Abs. 1 VRPG). Die
Verletzung von Zuständigkeits- und
Verfahrensvorschriften ist sofort zu
beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz;
Rügepflicht). Wer rechtzeitige
Rügen pflichtwidrig unterlassen
hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse
nachträglich nicht mehr Beschwerde
führen.
Hasliberg, 12. Mai 2020
Die Schwellenkommission
Innertkirchen
Verkehrserschwerung /
Verkehrssperrung
Kantonsstrasse Nr. 11
Nr. 22 Freitag, 29. Mai 2020
Innertkirchen - Susten
Gemeinde: Innertkirchen
21020093 / Instandsetzung Scheiteltunnel,
Sustenpass
Teilstrecke:
Steingletscher - Sustenpass -
Scheiteltunnel
Dauer:
Bis 13. Juni 2020 (Sperrung Scheiteltunnel)
14. Juni - 30. Oktober
2020 (Einspurige Verkehrsführung)
Ausnahmen: Keine
Verkehrsführung:
Sperrung bis 13. Juni 2020, anschliessend
einspurige Verkehrsführung mit
Lichtsignalanlage.
Einschränkungen:
Der Scheiteltunnel bleibt bis am 13.
Juni 2020 für jeglichen Verkehr gesperrt.
Einspurige Verkehrsführung
mit Lichtsignalanlage ab 14. Juni
2020.
Geschwindigkeitsreduktion auf 30
km/h.
Es ist mit Wartezeiten zu rechnen.
Grund der Massnahme:
Instandsetzung des Scheiteltunnels.
Rechtliche Hinweise:
Gestützt auf Art. 65 und 66 des
Strassengesetz vom 4. Juni 2008
(SG, BSG 732.11) und Art. 43 der
Strassenverordnung vom 29. Oktober
2008 (SV, BSG 732.111.1), wird
auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung
erschwert resp. gesperrt.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis
für die unumgängliche
Verkehrserschwerung/Verkehrssperrung.
3602 Thun, 15. Mai 2020
Oberingenieurkreis l
Verkehrserschwerung
Kantonsstrasse Nr. 11
Innertkirchen - Susten
Gemeinde: Innertkirchen
21020286 / Instandset-

Anzeiger Oberhasli
zung Stützmauern Sustenpass,
Etappe 2020
Teilstrecke:
Obermad bis Gschlettertunnel,
Sustenstrasse
Koordinaten 2'670'920 / 1'176'850
bis 2'672'070 / 1'177'180
Dauer:
ca. KW 23 (nach Pfingsten) bis
Ende Oktober 2020
Ausnahmen: Keine
Einschränkungen:
Einspurige Verkehrsführung, Verkehrsregelung
mit Lichtsignalanlage.
Teilweise reduzierte Geschwindigkeit
im Baustellenbereich.
Grund der Massnahme:
Mauerwerkssanierung bei mehreren
Stützmauern.
Rechtliche Hinweise:
Gestützt auf Art. 65 und 66 des
Strassengesetzes vom 4. Juni 2008
(SG, BSG 732.11) und Art. 43 der
Strassenverordnung vom 29. Oktober
2008 (SV, BSG 732.111.1), wird
auf dieser Kantonsstrasse die
Verkehrsabwicklung erschwert.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis
für die unumgängliche Verkehrserschwerung.
3800 Interlaken, 5. Mai 2020
Strasseninspektorat Oberland Ost
Bäuertgemeinde Gadmen
Einladung Ordentliche Versammlung
vom Donnerstag
18.6.2020 um 20.00 Uhr im
Sitzungszimmer der Mehrzweckhalle
Gadmen
Traktanden:
1. Rechnung 2019
2. Durchleitungsrecht KWO
3. Verschiedenes
Wir befolgen die Regeln der räumlichen
Distanzierung an der Sitzung!
Bäuertkommission Gadmen
Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Baupublikation
Gesuchstellerin:
Einwohnergemeinde Meiringen,
Abteilung Infrastruktur, Rudenz 14,
3860 Meiringen
Bauvorhaben:
Ausschilderung eines Naturperlenweges
mit 15 Rundholzstämmen /
Aufstellen Infotafeln entlang des offiziellen
Wanderweges im Naherholungsgebiet
Funtenen / Sytenwald
Standort:
Sytenwald / Funtenen, Parzellen
Nrn. 2, 3, 151, 77, 115, 141, 165,
1578, 1688, 2054, Koordinaten
2‘653‘954 / 1‘177‘281, Landwirtschaftszone
Schutzzonen:
Gewässerschutzzone A
Naturschutzgebiet
Ausnahmen:
- Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone
(Art. 24 ff. RPG)
- Baute im Wald (Art. 14 WaV)
- Bauten und Anlagen im Freihalteraum
Fliessgewässer (Art. 41c
GSchV)
- Bauten im Naturschutzgebiet (Art.
18 ff. NHG)
Auflagestelle:
Gemeindeverwaltung Meiringen,
Rudenz 14, 3860 Meiringen
Einsprachestelle:
Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli,
3800 Interlaken
Auflage- und Einsprachefrist:
bis 29. Juni 2020
Nr. 22 Freitag, 29. Mai 2020
Es wird auf die Gesuchsakten und
die Markierungen verwiesen. Einsprachen
und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet innerhalb
der Auflage- und Einsprachefrist
einzureichen, ebenfalls allfällige
Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche,
die nicht
innert der Einsprachefrist angemeldet
werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen
und vervielfältigten
oder weitgehend identischen Einsprachen
ist anzugeben, wer befugt
ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich
zu vertreten (Art. 35b
BauG).
Regierungsstatthalteramt
Interlaken-Oberhasli
Einwohnergemeinde Meiringen
Alternative Papiersammlung
in Meiringen
Wie Sie dem Anzeiger vom 15.05.
2020 entnehmen konnten, hat die
Papiersammlung durch die Schule
Meiringen aufgrund der ausserordentlichen
Lage (COVID-19) am
28.05.2020 nicht stattgefunden.
Als Alternative lässt die Einwohnergemeinde
Meiringen vom 02.06. bis
23.06.2020 im SKZ-Areal, beim
Gebäude Zeughausstrasse 19h,
einen Container aufstellen, welcher
den Privatpersonen ermöglicht, das
Altpapier dort zu entsorgen.
Wir bitten Sie, nur gebündeltes Papier
ordentlich im Container zu stapeln.
Es darf kein Karton im
Container entsorgt werden.
Der Container ist jeweils von 07.00
– 19.00 Uhr, ausser Sonntag, zugänglich.
Für Ihre ordnungsgemässe und saubere
Altpapierentsorgung danken wir.
Einwohnergemeinde Meiringen
Abteilung Infrastruktur
Einwohnergemeinde Meiringen
Medienmitteilung
Informationen aus dem
Gemeinderat Meiringen
Jahresergebnis 2019
Die Jahresrechnung 2019 schliesst
im Gesamthaushalt mit einem Aufwandüberschuss
von CHF 26‘573.16
ab. Damit fällt das Ergebnis CHF
299‘226.84 besser aus als im Budget
vorgesehen. Das Ergebnis im allge-

Anzeiger Oberhasli
meinen Haushalt mit einem kleinen
Aufwandüberschuss von CHF
49‘465.51 beurteilt der Gemeinderat
als erfreulich, vorgesehen war ein
Aufwandüberschuss von CHF
312‘000.--. Die gute Auslastung der
Tagesschule, weniger Schülertransportkosten
sowie tiefere Zahlungen
an die Lastenausgleiche haben wesentlich
zum besseren Ergebnis begetragen.
Die Investitionsrechnung
schliesst mit Nettoausgaben von
CHF 2‘170‘954.50 ab. Das Projekt
Anpassungen und Ausgestaltung am
Casinoplatz konnte mit Gesamtausgaben
von CHF 888‘000.--fertiggestellt
werden. Für die Sanierung und
Anpassungen an der Tramhalle wurden
in einer ersten Etappe CHF
589‘000.-- oder rund die Hälfte der
vorgesehenen Gesamtinvestition ausgegeben.Die
detaillierten Angaben
zur Jahresrechnung 2019 werden in
der Gemeindezeitschrift „Aufwind“
publiziert.
Leistungsvertrag Musikfestwoche
Meiringen
Alle Kulturleistungsverträge mit der
Regionalkonferenz Oberland-Ost
werden für die Beitragsperiode 2021
– 2024 neu unterzeichnet. So auch der
Leistungsvertrag zwischen der Einwohnergemeinde
Meiringen, dem
Kanton Bern, der Regionalkonferenz
Oberland-Ost und dem Verein Musikfestwoche
Meiringen. Die Beschlussversion
des Leistungsvertrages wurde
vom Gemeinderat genehmigt. Die
Gemeinde Meiringen leistet einen
jährlichen Beitrag von CHF 5‘300.--.
Sponsoringbeitrag an das Gesundheitszentrum
Meiringen für ein
neues Röntgengerät
Das Gesundheitszentrum Meiringen
muss per Ende Jahr das Röntgengerät
ersetzen. Die Spitäler fmi AG hat sich
entschieden, ein umfassendes Röntgengerät
anzuschaffen, mit welchem
insbesondere alle orthopädischen Untersuchungen
möglich sind. So kann
das Angebot einer Spezialsprechstunde
Orthopädie im Oberhasli ohne
Einschränkungen weitergeführt werden.
Die wirtschaftliche Situation im
Gesundheitswesen hat sich durch die
Vorgaben, bisher stationäre Behandlungen
ambulant durchzuführen, verschärft
und setzt die Spitäler
finanziell unter Druck. Die Gemeinde
Meiringen unterstützt die Anschaffung
eines neuen Röntgengerätes mit
einem einmaligen Sponsoringbeitrag
von rund CHF 6‘000.--.
Kanton
A8 Interlaken-Ost –
Brienz: Nachtsperrungen
und Teilsperrung tagsüber
Für den jährlichen Tunnelunterhalt
und die Verlegung einer Stromleitung
sind folgende Sperrungen der
A8 Interlaken-Ost – Brienz vorgesehen:
– 4 Nächte vom 25./26., 26./27.,
27./28. und 28./29. Mai 2020,
20 Uhr bis 6 Uhr
In dieser Woche bleibt die A8 in
Richtung Interlaken tagsüber
ebenfalls gesperrt, d.h. sie ist in
Richtung Interlaken vom 25.
Mai, 6 Uhr bis 29. Mai 20 Uhr
durchgehend gesperrt. In Fahrtrichtung
Brienz wird sie tagsüber
jeweils von 6 Uhr bis 20 Uhr geöffnet
– 3 Nächte vom 2./3., 3./4. und 4./5.
Juni 2020, 20 Uhr bis 6 Uhr
Tagsüber ist die A8 in beiden
Richtungen offen
– 4 Nächte vom 8./9., 9./10., 10./11.
und 11./12. Juni 2020,
20 Uhr bis 6 Uhr
Tagsüber ist die A8 in beiden
Richtungen offen
Der Verkehr wird in den Sperrzeiten
via rechtes Brienzerseeufer umgeleitet.
A8 Soliwaldtunnel:
Nachtsperrungen
Im Soliwaldtunnel der A8 bei
Brienzwiler müssen verschiedene
Bestandteile der Tunnelinfrastruktur
erneuert werden. Der Tunnel ist
vom 17. Mai bis ca. Ende Juli 2020
Nr. 22 Freitag, 29. Mai 2020
jeweils in den Nächten So./Mo. bis
Do./Fr. zwischen 20.00 Uhr und
05.00 Uhr gesperrt. Der Verkehr
wird lokal umgeleitet.
Weitere Informationen:
www.tunnelsicherheit-a8.ch
Bundesamt für Strassen ASTRA
Bundesamt für Strassen ASTRA
Kirchenanzeiger
29. Mai – 4. Juni 2020
Evangelisch-reformierte
Kirch ge mein den
Meiringen und Hasliberg
Erster Gottesdienst am Pfingstsonntag
- ohne Abendmahl
10.00 Uhr: Michaelskirche Meiringen
mit M. Walser und G. Moser, Orgel.
10.00 Uhr: Kirche Hohfluh, mit I.
Fucik und Th. Winkler, Orgel.
Die Kirchgemeinde kommt auch
zu Ihnen nach Hause.
Hörandacht mit Katechetin Eva Gees,
Musik G. Moser. Alle Audio Andachten
zum Nachhören unter
www.refkgm.ch AGENDA Spezielles.
Wir sind für Sie da.
Pfr. samuel.bacher@refkgm.ch
033 971 19 00
Pfrn. ivana.fucik@refkgm.ch
033 971 26 79
Pfrn. mirjam.walser@refkgm.ch
033 971 11 35
Diakon rene.borgognon@refkgm.ch
033 971 03 16
Wir wünschen Ihnen alles Gute und
vor allem gute Gesundheit.
Das Kirchgemeinde Team
Innertkirchen
Wir feiern wieder Gottesdienst, unter
Beachtung der Sicherheitsmassnahmen.
Sonntag, 10 Uhr:
Pfingstgottesdienst in der Kirche mit
Pfr. Beat Abegglen und Organistin
Maria Rosolemos. „Vier offene
Türen zu Pfingsten“. Ab 14 Uhr
auch zum Nachhören auf
www.kirche-innertkirchen.ch
Pfr. Beat Abegglen, 033 971 39 49

Anzeiger Oberhasli
Guttannen
Verletzbar sein.
Einer ist verletzlich gewesen. Gehorcht
hat er keiner Regierung. Es ist
die Ironie unseres Schicksals, dass gerade
ER als der Begründer unserer
christlich-abendländischen Kultur
gilt. Doch noch lässt sich die Chance
orten, von wo aus er, "der Gottessohn“,
die Welt verstand. Von ihm
liesse sich lernen. Von der Art seines
Loslassens. Seinem Vertrauen. Von
seiner Unbefangenheit.
Pfingstsonntag, Kirche Guttannen, 9
Uhr 45: Glockenläuten. Der Abendmahlsgottesdienst
zu Pfingsten ist in
Guttannen stets gut besucht. Der
Kirchgemeinderat bedenkt die gegenwärtigen
Schwierigkeiten, die sich aus
Platzgründen und den Hygienevorschriften
ergeben. Wir wollen darum
darauf verzichten, zu einem Gottesdienst
einzuladen. Doch die Türen unserer
Kirche stehen offen.
Gadmen
An Pfingsten weht ein frischer Wind
beim 1. Gottesdienst! Sonntag 10
Uhr, mit Pfrin. Marianne Nyfeler und
Susy Brunner, Orgel. Unsere Kirche
hat genügend Platz zum Einhalten der
Schutzbestimmungen.
Voranzeige, Nächster Gottesdienst am
Sonntag, 14.6. – statt 21.6. wie im reformiert
Juni angegeben.
Kirche ist für Euch da, auch weiterhin
per Telefon, bei einem Gespräch
über den Gartenhag oder einem Besuch:
Pfrin. Marianne Nyfeler,
033 975 11 54 / 077 407 73 59.
Meiringen und Brienz
Römisch-katholische
Kirchgemeinden
Meiringen
Freitag, 29. Mai, 09.00 Wortgottesfeier,
Samstag, 30. Mai, 14.00
Wortgottesfeier Gibelstube, Stiftung
Alpbach 17.15 Rosenkranzgebet
18.00 Wortgottesfeier, Pfingstsonntag,
31. Mai, 11.00 Wortgottesdienst,
Freitag, 5. Juni, 09.00
Wortgottesfeier
Brienz
Donnerstag, 28. Mai, 09.00 Wortgottesfeier,
Pfingstsonntag, 31. Mai,
09.30 Wortgottesdienst, Donnerstag,
4. Juni, 09.00 Wortgottesfeier
Hasliberg Hohfluh
Pfingstsonntag, 31. Mai,
09.30 Kein Gottesdienst
Kollekte: 30./31. Mai
Priesterseminar St. Beat in Luzern
Nichtamtlicher Teil
Freikirchen
Christliches Begegnungs -
zentrum (CBZ)
Aufgrund der aktuellen Lage finden
keine Anlässe statt.
Kirche
Reformierte Kirchgemeinde
Meiringen
Definitive Genehmigung Verwaltungsrechnung
2019
Der Kirchgemeinderat hat an Sitzung
vom 19.05.2019 die Verwaltungsrechnung
2019 abschliessend genehmigt.
Während der Auflagefrist ist von niemandem
die Durchführung der Versammlung
gewünscht worden (OgR
KGM 2016, Art. 3,1.1)
Somit findet die nächste Kirchgemeindeversammlung
am 29.11.2020
statt.
Reformierter Kirchgemeinderat
Lokale Berichte
Evangelisch-reformierte
Kirch ge mein den
Ich wünsche dir in jeder Hinsicht
Wohlergehen und Gesundheit,
so wie es deiner Seele
wohlergeht.
Nr. 22 Freitag, 29. Mai 2020
3. Johannes 2
Liebe Haslerinnen und Hasler
Der Virus hat auch uns in den letzten zwei
Monaten wie im ganzen Land und in der
ganzen Welt in Atem gehalten. Nächsten
Sonntag feiern wir das Pfingstfest, die eigentliche
Geburt unserer Kirche. Das griechische
Wort im Neuen Testament heisst
„Ekklesia“, was in unsere Sprache „Die
Herausgerufenen“
bedeutet. In der Apostelgeschichte
wird uns berichtet, wie die Urchristen
durch die Ausgiessung des Geistes an
Pfingsten zu der im Namen Jesu füreinander
verantwortlichen Gemeinschaft geworden
sind. Vielleicht hat uns die
Pandemiezeit gezeigt, wo auch wir selbst
der „Virus“ sind, nämlich solche, bei denen
es zur Gewohnheit geworden ist, dass alles
so läuft, wie wir es wollen und planen.
Diese Pandemie hat unserem gewohnten
Egoismus einen Strich durch die Rechnung
gemacht, was für unsere Seelen auch
wohltuende Seiten hatte. Der Unterbruch
aus unsrem gewohnten Alltag hat uns Zeit
zum Nachdenken gegeben, was in unserem
Leben wirklich wichtig ist und zählt.
Darum möchte ich nun vom „Wirus“
reden. Der Pfingstgeist sagt uns nämlich,
dass wir nur miteinander stark sind. In dieser
Zeit ist uns noch viel bewusster geworden,
dass wir Gemeinschaftswesen sind,
die einander brauchen. Unsere Konfirmand-Innen
haben uns gesagt, dass sie den
Unterricht vermisst haben. Und auch die
SchülerInnen haben sich wieder auf den
Schulunterricht gefreut. Ob wir solches
sonst je von unseren Jungen hätten hören
dürfen? Auf der Strasse hat mir eine Frau
gesagt, dass sie sich danach sehnt, wieder
in der Kirche Gottesdienst feiern zu dürfen.
Alle tragt ihr es in euren Herzen, wo
auch ihr in diesen Tagen die Gemeinschaft
und die Nähe zueinander vermisst habt.
Nun fürchten sich manche, dass es nach
der Öffnung noch zu einer zweiten Welle
kommen könnte. Der Pfingstgeist will uns
gegen alle Angst mit dem Geist der Liebe
und Kraft erfüllen.
Pfr. Samuel Bacher

Abschied und Dank
Wenn der Himmel voller Wulche steit,
git es Tage wo di nüt meh freut,
de vergiss im Läbe nie,
dass alli Wulche wyter zieh.
Adolf Stähli
In stiller Trauer nahmen wir Abschied von unserem Ehemann, Vater, Bruder, Onkel,
Schwager und Götti
Andreas (Dres) Jossi
7. April 1939 – 19. Mai 2020
Nach längerem Aufenthalt im Seniorenpark Weissenau wurde Dres von seinen
Altersbeschwerden erlöst.
In stiller Trauer:
Lisel Jossi-Knecht
Christian Jossi und Doris Anderegg
Familien:
Peter und Greti Jossi-Zenger
Hans und Rosmarie Jossi-Zenger
Walter und Marianne Jossi-Aeschlimann
Die Urnenbeisetzung fand aus aktuellem Anlass im engsten Familienkreis statt.
Bei Spenden gedenke man: Förderverein SPITEX Hasliberg,
BBO Bank Brienz Oberhasli IBAN CH44 0852 1001 8936 9212 7
Traueradresse: Christian Jossi, Lenggasse 4, 3860 Meiringen
Ein herzlicher Dank geht an:
Spitex Hasliberg und dem Seniorenpark Weissenau für die fürsorgliche Pflege.
Den Beteiligten für die Unterstützung und die Mithilfe bei der Urnenbeisetzung.
Allen, die Dres im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind.

Nicht vergesen
EINSCHREIBEN/
SCHNUPPERSTUNDEN
Spiel-Erlebnisgruppe Wurzelzwerg
Es geht um die letzten freien Plätzli!
Infos und Anmeldung,
Doris Künzler 079 360 04 16
NICHT VERGESSEN
Secondhand-Shop
Smiley, Meiringen
(HINTER DER LANDI)
Mobile 079 609 99 93
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr 09.00 – 11.00 h
Mo, Mi 14.00 – 18.00 h
Suchtprobleme – was
können Angehörige tun?
Sowie jeden letzten
Samstag im Monat 10.00 – 16.00 h
Belastet Sie das Suchtverhalten eines
nahestehenden Menschen? Suchtprobleme
sind kein Tabu-Thema. Bei uns
können Sie darüber sprechen!
Vereinbaren Sie ein kostenloses Informationsgespräch
in Thun, Interlaken,
Meiringen, Frutigen oder Zweisimmen.
Stiftung Berner Gesundheit
033 225 44 00
thun@beges.ch
Live-Chat
www.bernergesundheit.ch
Mütter- und Väterberatung
im Haslital
Kostenlose Beratung für Eltern und Bezugspersonen
von Kindern ab Geburt
bis 5 Jahre.
Unter 031 552 16 16 beraten wir sie von
Montag bis Freitag bis am Abend.
Weitere Informationen sowie Termine für
Einzelberatungen, Gruppenberatungen
und Babymassage in Ihrer Nähe finden
sie auf www.mvb-be.ch
Zu verkaufen:
Leichter Yamaha- Roller,
älteres Modell, max. 45km/h
Tel. 076 644 05 87
Garage Carrosserie
Rohrbach + Moser AG
3862 Innertkirchen
Tel. 033 971 20 67
www.garage-romo.ch

Abschied und Dank
lnnertkirchen, im Mai 2020
Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung.
ln stiller ürauer haben wir Abschied genommen von unserer Mutter,
Schwiegermutter und yrosi
Leni Streich-Schläppi
. Juni ö832 – 22. Mai 2020
Nach langer Hrankheit durfte sie friedlich einschlafen.
ln liebevoller 1rinnerung:
»tto und Judith Streich mit Bianca
7uth und Jack W9ss-Streich
Familie Gans Guber-Schläppi
erwandte, Freunde und Bekannte
Wir danken herzlich:
– Der Stiftung Alpbach in welcher unsere Mutter seit
200« zuhause war und eine sehr liebevolle 4flege
erleben durfte.
– Allen, die sie in der langen Eeit immer wieder
besucht haben.
– Frau N9feler fKr das letzte yeleit.
– Familie Santschi fKr die Betreuung.
Die ürauerfeier fand aufgrund der aktuellen Lage im
engsten Familienkreis statt.
Wer Leni gedenken mTchte, kann das mit einer Spende an die Stiftung
Alpbach, Honto Nr. 30- 86 -6. ermerk: VLeni Streich machen.

Abschied und Dank
Der Herrgott het für jederma es bürdeli parat
em einte leid är's früeher uf em andere erst spät
und jede wo das bürdeli ganz still und tapfer treid,
dä weiss es liit ä säge drin, wo hed für d'Ewigkeit.
Nach einem reicherfüllten Leben durfte unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,
Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
friedlich einschlafen.
Josy Moor-Keusch
9. September 1932 – 20. Mai 2020
Wir vermissen Dich! ln unseren Herzen und Gedanken wirst Du immer
bei uns sein.
Gabi und Jean-Marc Porchet-Moor
David Porchet
Ernst und Ursi Moor-Hofer
Janine und Patrick Trüssel-Moor mit Till und Lenn
Nicole Moor
Christine Lanz-Moor
Andrea Moor und Sandro Siegrist
Karin Bossli und Dominik Flückiger
Evi Koschar-Keusch
Marili und Jakob Häusermann-Keusch
Emilie Keusch
Verwandte, Freunde und Bekannte
Die Urnenbeisetzung und Abdankung fand im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse:
Ernst und Ursi Moor-Hofer,
Aarmattenweg 13, 3860 Meiringen
Gilt als Leidzirkular

Zu vermieten in Meiringen,
Brünigstrasse 48
4 ½ Zimmer-Wohnung
im DG mit Balkonterrasse,
Cheminée, Bad/WC,
sep. WC/DU, WM/Tumbler,
Estrich
Miete CHF 1'600.– plus NK
EHP 100.-
Kontakt: 079 439 74 36
Zu vermieten ab August 2020
in Meiringen,Obersteinstrasse 48
4 ½ Zimmerwohnung
ruhige Lage mit Balkon
Miete CHF 1’170.– + NK
inkl. Abstellplatz
Tel. 079 431 58 00
ZU VERMIETEN IN MEIRINGEN
4½-Zi-Wohnung im 3. OG
per sofort oder nach Vereinbarung
Renoviert im Jahr 2018, an ruhiger
zentrale Lage in der Alpwegern 8
moderne Ke, Balkon Seite
Lift, Einstellhallenplatz, Kellerabteil
Miete 1‘495.00 / NK 150.00 / EHP 90.00
IMPLEMENTUS Treuhand GmbH
Gärbigässli 1 – 3855 Brienz
Tel. 033 951 34 51
heinz.egli@implementus.ch

NEUERÖFFNUNG
Wann? Freitag, 5. Juni
Welche Zeit? 16.00 Uhr
Wo? altes Schulhaus - Mühlestalden 124 - Gadmen
Dank der fleissigen Handwerker können wir schon bald
unser Haus - Triftblick öffnen.
Das Triftblick hat drei Familienzimmer und zwei Doppelzimmer.
In unserem Bistro servieren wir kleine aber feine,
hausgemachte Gerichte.
Öffnungszeiten:
Donnerstag 16 – 22 Uhr Samstag 8 – 22 Uhr
Freitag 16 – 22 Uhr Sonntag 8 – 16 Uhr
Andere Öffnungszeiten auf Anfrage möglich.
Kontakt: 076 666 80 53; info@triftblick.ch
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Bis bald
Monika & Christian Tännler
www.triftblick.ch
!
!

Wir freuen uns Sie ab Dienstag, 2. Juni 2020,
wieder begrüssen zu dürfen.
Ob im Restaurant, auf der Terrasse
oder mit unserem Take Away –
wir halten die aktuellen
Schutzmassnahmen ein.
Abholzeiten Take Away
11.30 Uhr – 14.00 Uhr
17.30 Uhr – 20.30 Uhr
Gerne nehmen wir Ihre
Bestellung oder Reservation
via Telefon entgegen.
033 222 38 60
e gööte
Ein Unternehmen der
Die Speisekarten finden Sie unter
www.roessli-meiringen.ch
Restaurant Rössli · Bahnhofstrasse 16 · Meiringen
Sonntag 31. Mai 2020
Pfingstgottesdienste
Wir freuen uns sehr, dass wir an
Pfingsten, dem Geburtstag der Kirche,
wieder gemeinsam Gottesdienste
feiern dürfen.
Es wird ein bescheidenes
Geburtstagfest sein, ohne Abendmahl,
ohne Chor, ohne Blasmusik,
ohne gemeinsames Singen.
Trotz allem – es wird ein Fest sein!
10.00 Uhr Kirche Hohfluh
mit Pfarrerin Ivana Fucik
Orgel Theo Winkler
10.00 Uhr Michaelskirche
Meiringen
mit Pfarrerin Mirjam Walser
Orgel Gabriela Moser
Wir vermieten:
per 1. August 2020
Renovierte, grosse, sonnige,
4 ½ Zimmer-Wohnung
im 2. OG
im Kirchgemeindehaus
Pfrundmattenstr. 5 in Meiringen.
Mietzins CHF 1‘490.–
inkl. Heizung.
Weitere Infos mit Fotos
www.refkgm.ch/agenda/spezielles
Sekretariat, Kirchgasse 19,
3860 Meiringen,
033 971 33 63 oder
sekretariat@refkgm.ch
Ihr Suzuki – Experte
Unsere Top-Occasionen alle ab MFK mit Garantie
Fahrzeug Farbe Jahrgang km-Stand Preis CHF
Audi A1 Sportback 1.0TFSI silber 6.2015 75'000 11'900.00
Fiat 500X 2.0JM Cross Plus 4x4 grün 10.2016 27'000 15'600.00
Mitsubishi ASX 2.2DID Navig. 4WD Autom.schwarz 7.2014 90'000 13'700.00
Seat Mii 1.0Style rot 8.2013 26'000 6'900.00
Skoda Fabia 1.2TSI Ambition Plus weiss 6.2014 98'000 7'200.00
Suzuki Grand Vitara 1.9TD GL Top weiss 1.2013 69'000 14'900.00
Suzuki Ignis 1.2i Comp.Top Hybrid 4x4 weiss neu 30 18'590.00
Suzuki Ignis 1.2i Compact + 4x4 blau 6.2017 25'000 13'850.00
Suzuki Swift 1.6i 16V Sport rot 6.2012 80'000 9'900.00
Suzuki Swift 1.4i 16V Sport Comp.Top weiss 8.2018 8'000 17'600.00
Noch mehr Fahrzeuge auf www.brueniggarage.ch
Brünig-Garage AG, Brünigstrasse 1, 3856 Brienzwiler
Tel: 033 951 31 44 / info@brueniggarage.ch

HELP US TO ORGANISE THE SKY
Werde dipl. Flugverkehrsleiter(in) HF
Bewirb Dich jetzt für die Ausbildung!
Bewerbungen können laufend eingereicht werden.
Besuche jetzt unsere Berufsinfoveranstaltungen online:
www.skyguide.ch/job-info-events
Weitere Informationen:
www.skyguide.ch/future
with you, all the way.

Getränke Center AG
Hausenstrasse 70 ∙ 3860 Meiringen
T 033 971 63 33 ∙ M 079 692 29 86
www.getraenke-leuthold.ch
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00, 13.30 – 17.30 Uhr
Samstag:
08.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Uhr
Unsere Hits
Gültig ab 28. Mai solange Vorrat
Piacere
rouge
rosé
blanc
75 cl
Fr. 9. 90
The Botanist
Islay Dry Gin
70 cl
Fr. 39. 50
Nordés
Atlantic Galicien
Gin
70 cl
Fr. 36. 50
Möhl Saft vom Fass
Apfelwein
trüb & trüb alkoholfrei
8 x 33 cl
Fr. 9. 95
Möhl Cider Clan
Juicy Apple,
Grape Apple,
Straight Apple
6 x 33 cl
Fr. 10. 50
Pilatus
Zero
Orange, Citro,
Grapefruit
6 x 100 cl
Fr. 5. 10
Augustiner
Lager hell,
Weissbier,
Edelstoff
50 cl
Fr. 1. 75
+ Depot
Appenzeller
Quöllfrisch,
50 cl
Fr. 1. 55
+ Depot
Appenzeller
Weizenbier
50 cl
Fr. 1. 65
+ Depot
Gratis Lieferservice nach Hause
Liefertage: Montag bis Freitag
Bestellung an: 033 971 63 33 oder info@getraenke-leuthold.ch
Getränkemarkt Montag – Samstag normal geöffnet