Pfarrbrief - Pfarrverband Arnstorf

Pfarrverband Arnstorf
Arnstorf Hainberg Mariakirchen Mitterhausen Neukirchen
Pfarrbrief 12.07. - 08.08.2010 / Euro 0,70
JULI / AUGUST

Wenn einer eine Reise tut ...
Schon seit Jahrtausenden gibt es im Judentum
und Christentum die Wochenregel: sechs Tage
Arbeit, einen Tag für Gott und die Erholung,
(Sabbat bzw. Sonntag). Im alten Israel gab es
zudem einen Jahresrhythmus: sechs Jahre intensive
Land- und Viehwirtschaft und dann
ein “Sabbatjahr” in dem die Felder brachliegen,
Mensch, Vieh und Natur sich erholen.
Die wenigsten Berufstätigen können heute ein
solches Sabbatjahr einlegen. Die meisten
müssen sich mit der kleinen Sabbatzeit des
Urlaubs zufriedengeben. Sie ist für viele die
schönste Zeit im Jahr: Man kann tun und
lassen, was man will, einfach zur Ruhe kommen
oder bei einer Reise andere Gegenden und
Länder erkunden. Neue Eindrücke weiten den
Horizont, neue Kontakte bereichern den alten
Bekanntenkreis und auch der Gaumen bekommt
Ungewohntes zu schmecken.
Schöne Reisen allerdings können auch in
unserem Kopf stattfinden, wie Peter Rosegger
in seiner Geschichte “Der Fahrplanschuster”
erzählt: Auf einem Berg in der Steiermark lebt
ein Schuster. Viel Arbeit hat er und einmal am
Tag Besuch. Von einem Jungen.
Der ist gerade acht geworden und
WORTE AUF DEN WEG
mag den Schuster, weil er eine ganz wundersame Fähigkeit besitzt. Wenn
man ihm einen Ort irgendwo in Österreich nennt, stellt er sofort einen
perfekten Reiseplan zusammen, mit Abfahrtszeiten, Anschlusszügen und
allem Drum und Dran. Der Schuster liebt die Eisenbahn und wäre gerne
Lokführer oder Schaffner geworden. So sitzt er am Abend da, lernt Orte
und Verbindungen auswendig. Für den Schuster und den Jungen ist es
ein großer Spaß auf diese Weise die schönsten Landschaften, Bundesländer
und Städte zu bereisen - ohne jemals dort gewesen zu sein.
Für all Ihre Urlaubsreisen - im Kopf oder in Wirklichkeit - wünsche ich
Ihnen viele bleibende Eindrücke und gute Erholung!
Lothar Wimberger, Pastoralreferent
2
Urlaubsgebet
Herr, die Koffer sind gepackt,
Gas und Wasser abgestellt,
alle Fenster zu, und der Schlüssel
steckt schon außen im Schloss.
Wir lassen unseren Alltag hier zurück
und machen uns auf den Weg:
Dazu segne uns!
Viel haben wir uns vorgenommen
für den Urlaub:
Dass wir uns Zeit lassen und Zeit nehmen,
die kostbaren Tage zu genießen,
dabei weniger der Uhr trauen
als unserem Gefühl:
essen, wenn wir hungrig sind,
trinken, wenn der Durst kommt,
schlafen, wenn die Augen schwer werden:
Dazu segne uns!
Öffne, Herr, unsere Sinne für all das Schöne,
das zu entdecken ist,
dass wir staunen über deine Schöpfung
in Wald und Flur, in Stadt und Land.
Dass wir ruhig werden und still
und dich finden zwischen Himmel und Erde
und bei den Menschen, denen wir begegnen:
Dazu segne uns!
Amen.
Bernhard Riedl

PFARRVERBAND AKTUELL
Wir laden
herzlich ein zum
ARNSTORFER
PFARRFEST
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
musik. Gestaltung: vox-nova-chor,
Messe in F-Dur von Joseph Friedrich Hummel
11.00 Uhr Mittagessen im Festzelt mit Musik
Nachmittags Kaffee, Kuchen, Brotzeiten
Programm für Kinder - Tombola
19.00 h Gemütlicher Abend mit Musik und Brotzeiten
18. JULI 10
20.30 h Große Verlosung
Ballonfahrt - Schweinshaxnessen - Gutscheine -
Sachpreise …
Wir bitten herzlich um Kuchen- sowie Tortenspenden und
Preise für die Tombola!
3

ERGEBNIS DER PFINGSTSAMMLUNG IN ARNSTORF
Bei der Pfingstsammlung in Arnstorf ist der stattliche Betrag von ca. Euro 11.000,--
zusammengekommen. Wir sagen allen Spendern hierfür ein herzliches Vergelt`s Gott! Der
Betrag wird für bauliche Belange der Pfarrei verwendet.
PARKWOHNSTIFT
Im Parkwohnstift Arnstorf wird ab sofort jeden letzten Freitag im Monat ein Gottesdienst
für die Bewohner der Hausgemeinschaften gefeiert. Wir laden zu den Gottesdiensten auch
die Angehörigen der Bewohner herzlich ein!
FILIALKIRCHE HAINBERG
Am Sonntag, 25. Juli, feiert die Filialkirche Hainberg ihr Patrozinium mit dem traditionellen
Annafest.
8.45 Uhr Gottesdienst zum Patrozinium.
14.00 Uhr Andacht zu Ehren des Hl. Jakobus und der Hl. Anna.
Alle Pfarrverbandsmitglieder sind zur Mitfeier herzlich eingeladen! Die Kirchenverwaltung
bittet um Spenden für das Kuchen- und Tortenbuffet! Der Erlös ist für die derzeitige
Kircheninnenrenovierung bestimmt!
MINISTRANTENWALLFAHRT NACH ROM
Die Ministranten unseres Pfarrverbandes nehmen an der
internationalen Ministranten-wallfahrt vom 2. bis 7. August nach Rom
teil. Begleitet werden die Ministranten von unserem
Pastoralreferenten Lothar Wimberger und Kaplan Matthias Ambros.
Wir wünschen unseren Minis eine erlebnis- und segensreiche Reise!
PFARRFEST MARIAKIRCHEN (VORANKÜ NDIGUNG)
15. AUGUST, MARIÄ HIMMELFAHRT
Mitglieder der Kirchenverwaltung und des Pfarrgemeinderates Mariakirchen
werden in der Zeit vom 23.7. bis 3.8. bei der Bevölkerung Mariakirchens
um Sach- und Geldspenden für die Tombola des Pfarrfestes bitten.
Im Voraus bedanken wir uns herzlich für Ihre Unterstützung!
P
F
AR
R
F
EST
4
PFARRVERBAND AKTUELL

GOTTESDIENSTE IM PFARRVERBAND
PARKWOHNSTIFT - EMMAUSKAPELLE
hl. Messe: Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag 9:00 h
Rosenkranz: täglich 15:45 h
MO. 12.07., MO DER 15. WOCHE IM JAHRESKREIS
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe
Gabriele Koch f. Vater
Kemathen 19:30 h hl. Amt
Trachtenverein Kudlhub f. verst. Mitglieder
DI. 13.07., HL. HEINRICH II. UND HL. KUNIGUNDE, KAISERPAAR
Arnstorf 8:15 h Laudes
Arnstorf 8:30 h hl. Messe
Fam. Brandhuber f. Nachbarn Thomas Geishauser
Maria Niedermeier f. Tante Clementine z. St.Tg.
Fam. Bartlsberger f. Pauline Fuchs
Konrad u. Gerlinde Brunner f. Manfred Kronwinkler
Fam. Wartner f. Schwiegersohn Volker Heiduk
Schlosskapelle 16:30 h Fatimarosenkranz
Neukirchen 19:00 h hl. Messe
Fam. Würdinger f. Heinrich Lang
Fam. Heigl, Gaisirlach, f. Eduard Sporrer
Fam. Schied f. Franziska Vogl
Fam. Bartlsperger f. Rosa Hofbauer
MI. 14.07., HL. KAMILLUS VON LELLIS
Hainberg 19:30 h hl. Messe
Fam. Josef Heller, Eiselsdorf, f. Maria Lederer
Fam. Kaltenecker, Eiselsdorf, f. Lina Bachl
Kemathen 19:30 h Rosenkranz
5

DO. 15.07., HL. BONAVENTURA, KIRCHENLEHRER
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe
Georg u. Resi Huber f. Hermann Maier
Fam. Josef Viertlböck, Sattlern, z. E.d. Hl. Christophorus
Arnstorf 18:15 h Rosenkranz der Franziskanischen Gemeinschaft
Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit (Pater Kuriakose)
Arnstorf 19:00 h hl. Amt
Hildegard Busler f. Hans Hirsch
Fam. Simmeth f. Anton Hofbauer
Fam. Baumgartner, Kühbach, f. Erhardt Gerhardinger
Josef Sattelberger f. Franz Xaver Ortmeier
Fam. Josef Limmer f. Rudi Ertl f. Adolf Harant
Mariakirchen 19:00 h hl. Messe
Thekla Bauer f. Schwester Maria z. St.Tg.
Franz Stinglhammer, Mariak., f. Marianne Stadler
Antonia Albrecht f. Fr. Anna Reinl
Fam. Hans Lindinger, Sattlern, f. Therese Fischhold
Fam. Erich Hobmaier, Mariakirchen, f. Rosa Sturm
FR. 16.07., GEDENKTAG UNSERER LIEBEN FRAU A.D. BERGE KARMEL
Schlosskapelle 17:00 h hl. Messe
Gräfin Henriette von Deym f. Vater Wolfgang-Christian
Freiherrn von Steeb
Fam. Weislmeier, Kemathen, f. Freiherrn Wolfgang von
Steeb
Monika Reichl f. Ludwig Wimberger
SAMSTAG, 17.07. VORABEND ZUM 16. SO. IM JAHRESKREIS
Arnstorf 15:00 h Taufe Luca Sattelberger
Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit (Msgr. Hamp)
Arnstorf 19:00 h hl. Amt
Fam. Geineder f. Ehemann, Vater u. Opa z. St.Tg.
Fam. Schaffran f. Ehem. u. Vater Manfred z. St.Tg.
Margarete Wasmaier f. Ehemann Johann Wasmaier z.
St.Tg.
Fam. Mutz f. Nachbarin Martha Schaitl
Fam. Adolf Moosmeier, Eichendorf, f. Tante Maria
Moosmeier
6

Mariakirchen 13:00 h Trauung Stefanie Krenn und Andreas Seidl
Mitterhausen 19:00 h hl. Amt
Fam. Mühlbauer-Frank f. Ehemann u. Vater z. St.Tg. und
Bruder u. Onkel Martin
Fam. Frank, Gerlstetten f. Vater Joh. Frank z. St.Tg.
Geschw. Brauneis f. Vater Franz Brauneis z. Geb.Tg.
SONNTAG, 18.07. 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
PFARRFEST IN ARNSTORF
Franziskushaus 7:30 h hl. Amt
Georg u. Resi Huber f. Cäcilie Rieger
Caritasverein im Pfarrverband Arnstorf f. Wally Aich
Arnstorf 10:00 h Pfarrgottesdienst - hl. Amt
musik. Gestaltung: vox nova chor (Messe in F-Dur von
Joseph Friedrich Hummel)
Fam. Stegmüller, Landau f. Mutter, Schw.Mutter u. Oma z.
Geb.Tg.
Fam. Hüttner f. bds. Onkel u. Tanten
Maria Waldhör f. Martha Schaitl u. Leonhard Stadler
Helga Pichlmeier f. Franz Lindinger z. Geb. u. St. Tg.
Fam. Gerwallner f. Tochter Elisabeth m. Familie
Hainberg 8:45 h hl. Amt
Fam. Heller, Dingelsberg f. Eltern u. Großeltern
Monika Heigl f. Mutter Elisabeth Heigl z. Geb.Tg.
Fam. Hermann Oswald f. Bruder Josef
Fam. Straubinger f. Nachbarin Maria Wendlinger
Fam. Josef Lederer f. Schulkameraden Richard Überreiter
Mariakirchen 10:00 h hl. Amt - Gestaltung: Familiengottesdienst-Team
Hildegard Hofstetter f. Eltern
Fam. Lederer f. Ehemann, Vater u. Opa z. St.Tg.
Fam. Pöbl-Stöttner f. Mutter, Schw.Mutter u. Oma z. St.Tg.
Seppi und Kersin Eiblmeier, Peter Schmöller f. Oma Rosa
Knab
Max u. Therese Rimböck f. Sohn Erwin Rimböck
Hans u. Monika Rimböck f. Bruder u. Schwager Erwin
Rimböck
Maria Steiger f. Onkel Alois Schwarzmüller
Mariakirchen 11:15 h Taufe Leon Erick Erhard Gersdorf
7

Neukirchen 8:45 h hl. Amt
Fam. Herbert Schlag f. Heinrich Lang
Elfriede Lang, Straßdobl, f. Schwester Franziska Vogl
Fam. Kimberger f. Oma u. Uroma Kreszenz Asbeck
Fam. Bartlsperger f. Mutter u. verst. Angehörige
MO. 19.07., MO DER 16. WOCHE IM JAHRESKREIS
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe f. Schwester Vladimira
Mitterhausen 19:00 h Rosenkranz
Mitterhausen 19:30 h hl. Messe
Fam. Naneder, Kudlhub f. Rosa Raith, Padersdorf
Therese Kronschnabl f. Rosa Hofbauer
DI. 20.07., HL. MARGARETA
Arnstorf 8:15 h Laudes
Arnstorf 8:30 h hl. Messe
Frau Meier f. Bruder Otto Reinberger
Gunda Damböck f. Vater z. St.Tg.
Fam. Harant f. Aloisia Strunz
Antonie Hafeneder f. Eltern
Fam. Rosmarie Seidl f. Vater, Schwiergervater u. Großeltern
Neukirchen 19:00 h hl. Messe
Fam. Dr. Post, Schönau, f. Maria Fraunhofer
Fam. Wendlinger f. Heinrich Lang
Fam. Moosbauer, Tabeckendorf, f. Eduard Sporrer
Fam. Heigl, Gaisirlach, f. Franziska Vogl
MI. 21.07., HL.LAURENTIUS V.BRINDISI
Hainberg 19:30 h hl. Messe
Monika Reichl, Lampersdorf, f. Maria Lederer
Fam. Fischer, Döttenberg, f. Lina Bachl
Kemathen 19:30 h Rosenkranz
DO. 22.07., HL. MARIA MAGDALENA
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe
Fam. Theres Unger f. Schwester z. St.Tg.
Frieda Aßbeck f. Ehemann Joseph u. Mutter Barbara z.
Geb.Tg.
8

Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit (Pfr. Auer)
Arnstorf 19:00 h hl. Amt
Fam. Baumgartner, Kühbach f. Mathilde Baumgartner z.
St.Tg.
Gerda u. Josef Heller f. Vater u. Schwiegervater Egon
Jauernig z. St.Tg.
Barbara Willinger f. Schwester Elisabeth Widmann
Fam. Greiner-Schachinger f. Vater u. Großvater z. St.Tg.
Fam. Brandl, Stockahausen, f. Vater
Mariakirchen 19:00 h hl. Messe
Rupert u. Gabi Unger f. Rosa Sturm
Josefa Greiler, Mariakirchen, f. Marianne Stadler
Fam. Pöbl, Birchen, f. Therese Fischhold
Fam. Gerstl, Hartkirchen, f. Therese Ölkofer
Antonie Albrecht, Westerndorf, f. Marianne Keneder
FR 23.07., HL. BIRGITTA VON SCHWEDEN
Arnstorf 8:30 h Abschlussgottesdienst (Wortgottesdienst) der Realschule
in der Pfarrkirche
SAMSTAG, 24.07. VORABEND ZUM 17. SO. IM JAHRESKREIS
Arnstorf 13:00 h Trauung Josef und Bianca Harlander, geb. Leistl
Arnstorf 17:30 h Klassentreffen Hauptschule - Andacht
Arnstorf 19:00 h hl. Amt
Fam. Falk f. Eltern
Wolfgang Büchner f. Thomas Geishauser
Fam. Willi Schlappinger f. Ehefrau u. Mutter z. St.Tg.
Fam. Matthäus Brunner f. Mutter, Schw.Mutter u. Oma
Therese Brunner
Otto u. Karolina Sommer f. Schwägerin Martha Schaitl
Fam. Boneder-Engl f. Mutter Maria Engl z. St.Tg.
Mariakirchen 16:00 h Trauung Ann-Kathrin Selthofer und Armin Knödl
Neukirchen 19:00 h hl. Amt
Fam. Schlag f. Eltern u. Großeltern z. St.Tg.
Fam. Ellsperger f. Opa z. St.Tg.
Fam. Rosa Thanner f. Mutter, Schwiegerm. u. Oma Rosa
Hofbauer
Maria Asbeck f. Schwester Kreszenz Asbeck
9

SONNTAG, 25.07. 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS
FEST DES HL. JAKOBUS
Franziskushaus 7:30 h hl. Amt
Fam. Theres Unger f. Ludwig u. Berta Münch
Irmgard Maidl f. Ehemann Johann Maidl
Arnstorf 10:00 h Pfarrgottesdienst - hl. Amt
musik. Gestaltung: MACH4
Fam. Josef Lehermann f. Vater, Schw.Vater u. Opa z. St.Tg.
Geschwister Eder, Grafendorf f. Mutter Veronika Eder z.
St.Tg.
Fam. Feigl f. Eltern u. Schw.Eltern
Fam. Josef u. Martina Kiermeier f. Johann Aschenbrenner
Arnstorf 11:30 h Taufe Dominik Sebastian Pinta
Taufe Markus Heiß
Hainberg 8:45 h Patrozinium der Filialkirche - hl. Amt
Fam. Xaver u. Hildegard Ortmeier f. Kusin Alois Maier
Agnes Kirmeier f. Kusin Isidor Müller
Maria Wieser, Schnarrn, f. Maria Hafeneder
Monika Heigl, Triefelden, f. Konrad Heigl
Fam. Wagner f. Nachbarn Xaver Noneder
Hainberg 14:00 h Andacht zu Ehren des Hl. Jakobus und der Hl. Anna
Mariakirchen 10:00 h hl. Amt
Fam. Stadler, Kapfing f. Eltern u. Schw.Eltern Anna u. Josef
Straßl z. St.Tg.
Christian Frischhut f. Vater Erwin Rimbeck
Fam. Anton Moosmeier f. Mutter, Schwiegerm. u.
Großmutter Maria Moosmeier
Fam. Glück, Geiersberg, f. Cäcilie Rieger
Schulkameraden Mariakirchen f. Waltraud Schiefer
Mariakirchen 10:00 h Kinderkirche im Garten des Benefiziums
Mitterhausen 8:45 h hl. Amt
Fam. Niederer f. verst. Angehörige
Max Schmid f. Ehefrau Maria Schmid
Neukirchen 11.45 h Taufe Sebastian Gratz
10

MO. 26.07., HL. JOACHIM UND HL. ANNA
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe
Angehörige f. Wasyl Schuttow
Mitterhausen 19:00 h Rosenkranz
Mitterhausen 19:30 h hl. Messe
Emil Mörtl, Wirglöd, f. Josef Frank
Therese Kronschnabl f. Pauline Fuchs
DI. 27.07., DI DER 17. WOCHE
Arnstorf 8:15 h Laudes
Arnstorf 8:30 h hl. Messe
Fam. Regiert, Heißen, f. Erhardt Gerhardinger
Anton Maier u. Rosmarie f. Onkel u. Firmpaten Alois
Grabmeier
Fam. Alfons Baumgartner f. Therese Harlander
Fam. Georg Hager, Hainberg, f. Rudolf Bauer
Maria Niedermeier f. Gretl Edlbauer u. Lieselotte Hochrain
Neukirchen 19:00 h hl. Messe
Fam. Josef Stalhofer, Mitterhausen, f. Maria Fraunhofer
Fam. Schwimmbeck, Eiselsdorf f. Heinrich Lang
Fam. Glatzmeier, Vögling, f. Eduard Sporrer
Fam. Felixberger f. Franziska Vogl
MI. 28.07., MI DER 17. WOCHE
Arnstorf 17:00 h Abschlussgottesdienst der Vorschulkinder
des Kindergartens
Parkwohnstift 18:00 h Abschlussgottesdienst der Altenpflegeschule
Hainberg 19:30 h hl. Messe
Ingrid Pritzl f. Maria Lederer
Fam. Majaura, Lampersdorf, f. Lina Bachl
Kemathen 19:30 h Rosenkranz
DO. 29.07., HL. MARTHA VON BETANIEN
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe
Fr. Göschl f. Bruder Rudolf Steiger z. St.Tg.
Fam. Schaffran f. Erhard Tomzik
11

Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit
Arnstorf 19:00 h hl. Amt
Maria Niedermeier f. Schwägerin Anneliese Niedermeier z.
St.Tg.
Max Weber f. Eltern u. Schw.Eltern
Fam. Bernhard Meier f. Josef und Antonie Deingruber
Klara Gerhardinger f. Walter Unden
Fam. Bauer, Kühbach, f. Nachbarn Erhardt Gerhardinger
Mariakirchen 19:00 h hl. Messe
Paula Zauner f. Mutter Anna Steinbeißer z. N.Tg.
Paula Zauner f. Anna u. Alois Kral z. N.Tg.
Fam. Baier, Reisat, f. Mutter u. Schwiegerm. z. N.Tg.
Fam. Baier, Reisat, f. Tante Anna z. N.Tg.
Maria Neußendorfer f Franz Stinglhammer
FR. 30.07., HL. PETRUS CHRYSOLOGUS
Arnstorf 8:15 h Schulschlussgottesdienst der Grundschule
in der Pfarrkirche
Arnstorf 10:00 h Schulschlussgottesdienst der Realschule in der Pfarrkirche
Parkwohnstift 10:30 h Gottesdienst - Bereich Hausgemeinschaften
SAMSTAG, 31.07. VORABEND ZUM 18. SO. IM JAHRESKREIS
Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit (Kpl. Kieweg)
Arnstorf 19:00 h hl. Amt
Geschwister Niedermeier f. Mutter Anneliese Niedermeier z.
St.Tg.
Fam. Alois Bauer, Winchen f. verst. Eltern und
Schwiegereltern
Fam. Eder, Siegerstorf, f. Mutter z. St.Tg.
Fam. Agnes Kiermeier f. Schwester Therese Schlappinger
Mitterhausen 19:00 h hl. Amt
Fam. Zauner f. Ehemann, Vater u. Opa Josef Zauner z.
St.Tg.
Fam. Fuchsgruber, Oberreith, f. Ehemann u. Vater z. St.Tg.
Fam. Aigner, Kemathen, f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma
Elisabeth Aigner z. St.Tg.
12

SONNTAG, 01.08. 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Franziskushaus 7:30 h hl. Amt
Irmgard Maidl f. Ehemann Johann Maidl
Arnstorf 10:00 h Pfarrgottesdienst - hl. Amt
Fam. Wartner f. Großvater Roloff u. Schwiegertochter
Marianne
Bauernhilfsverein Arnstorf f. Emma Baatz
Karolina Schaitl f. Martha Schaitl
Hilde Ortmeier f. Maria Moosmeier
Hainberg 8:45 h hl. Amt
Fam. Heller, Eiselsdorf f. verst. Angehörige
Fam. Grötzinger f. Ehemann u. Vater
Fam. Feigl f. Nachbarin Maria Wendlinger
Bernhard Hecker f. Therese Ölkofer
Fam. Martin Wagner f. Schulfreund Isidor Müller
Mariakirchen 10:00 h hl. Amt
Antonia Albrecht f. Ehemann u. Vater z. St.Tg.
Fam. Elmar Sprenzinger f. Ehefrau u. Mutter z. Geb.Tg.
Anglika Lehermann f. Mutter Anna Bartmaier z. St.Tg.
Edda Auerswald f. Lebensgefährten Erwin Rimbeck
Andreas Rimbeck u. Daniela Dressl mit Oliver u. Maxi f.
Onkel Erwin Rimbeck
Fam. Albrecht, Gaiswimm f. verst. Angehörige
Fam. Alfons Rauchbart für Eltern Katharina und Josef Heiß
Neukirchen 8:45 h hl. Amt
Fam. Sendlmeier f. Mutter u. Oma z. St.Tg.
Elisabeth Niederer f. Tante Kreszenz Asbeck
Fam. Barbara Jepertinger f. Oma u. Uroma Maria Asbeck
Fam. Christian Hofbauer f. Mutter, Schwiegerm. u. Oma
Rosa Hofbauer
MO. 02.08., HL. EUSEBIUS
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe
Mitterhausen 19:00 h Aussetzung des Allerheiligsten - Rosenkranz
Mitterhausen 19:30 h hl. Messe
Fam. Zauner f. Elisabeth Sailer z. St.Tg.
Fam. Wilhelm Bauer, Fernbirchen, f. Josef Surner
13

DI. 03.08., FEST DOMKIRCHWEIHE
Arnstorf 8:15 h Laudes
Arnstorf 8:30 h hl. Messe
Fam. Grötzinger, Lampersdorf, f. Aloisia Strunz
Fam. Wiesmeier, Kohlstorf f. Therese Harlander
Maria Huber, Kühbach, f. Mathilde Baumgartner
Fam. Willinger, Kohlstorf f. Katharina Bauer
Neukirchen kein Gottesdienst !
MI. 04.08., HL. JOHANNES MARIA VIANNEY, PFARRER VON ARS
Hainberg 19:30 h hl. Messe
Fam. Otto Hanichl, Geiselsdorf, f. Lina Bachl
Fam. Stalhofer, Hainberg f. Elisabeth Widmann
Kemathen 19:30 h Rosenkranz
DO. 05.08., WEIHE DER BASILIKA SANTA MARIA MAGGIORE IN ROM
Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe
Annaliese Meier z. E. d. Hl. Antonius
Caritasverein i. Pfarrverband Arnstorf f. Maria Mittermeier
Arnstorf kein Gottesdienst in der Pfarrkirche !
Schneekapelle 19:00 h hl. Messe zum Patrozinium Mariä Schnee
Fam. Brandhuber f. verst. Angehörige
Fam. Fritz Bachhuber f. verst. Angehörige
Fam. Sigl, Schleeburg f. Sohn u. Eltern
Fam. Geigenberger f. Thomas Geishauser
Mariakirchen 18:30 h Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung
Mariakirchen 19:00 h hl. Messe
Fam. Paul, Stauder, Kohlstorf, f. Marianne Stadler
Fam. Maier, Steinerskirchen, f. Therese Fischhold
Marianne Fellinger, Puch, f. Schwager Franz Stinglhammer
Fam. Isidor Albrecht f. Fr. Anna Reinl
Amalie Voit f. Adolf Harant
Irmgard Mühlbauer f. Schulkameradin Mathilde Müller
Mitterhausen 19:30 h Rosenkranz der MC um geistliche Berufe
14

FR. 06.08. FEST VERKLÄ RUNG DES HERRN
Arnstorf 19:00 h hl. Messe
Luise Hagn f.f Wally Aich
Fam. Straubinger, Lampersdorf f. Maria Samberger
Elisabeth Lobmaier f. Heinz Kohlhofer
SAMSTAG, 07.08. VORABEND ZUM 19. SO. IM JAHRESKREIS
Arnstorf 18:30 h Beichtgelegenheit (Pater Kuriakose)
Arnstorf 19:00 h hl. Amt
Fam. Baumgartner, Kühbach, f. Ehem. u. Vater z. St.Tg.
Fam. Dr. Zierl-Gruber f. Vater u. Schwiegervater
Dr. Guido Zierl z. St.Tg.
Fam. Greiner-Schachinger f. Mutter u. Großmutter
Josef u. Paula Ertl f. Josef Grassl
Bekannte f. Johann Aschenbrenner
Mariakirchen 13:30 h Trauung: Julia und Roland Schilcher
Neukirchen 19:00 h hl. Amt
Schulfreundinnen f. Christa Günther
Marianne Birchinger f. Nachbarin Therese Schlappinger
Josef u. Martina Huber, Reith, f. Maria Fraunhofer
Fam. Ellsperger, Pauxöd f. Heinrich Lang
SONNTAG, 08.08. 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Franziskushaus 7:30 h hl. Messe
Sebastianibruderschaft f. Wally Aich
Annaliese Maier z. Ehren d. hl. Bruder Konrad
Arnstorf 10:00 h Pfarrgottesdienst - hl. Amt
musik. Gestaltung: Männerchor
Fam. Feigl f. Tanten
Frau Eiblmeier, Altmannskinden, f. Vater z. St.Tg.
Fam. Golginger, Kühbach, f. Erhardt Gerhardinger
Bäckerei Bittner f. Franz Xaver Ortmeier
15

Hainberg 8:45 h hl. Amt
Fam. Fischer f. Mutter u. Oma Anna Fischer z. St.Tg.
Fam. Georg Hager, Hainberg, f. Nachbarn Alois Maier
Fam. Tändler, Perterting, f. Agnes Wimberger
Fam. Bammersberger, Geiselsdorf, f. Therese Wimberger
Alois Steinbeißer mit Gabriele f. Nachbarn Konrad Heigl
Mariakirchen 10:00 h hl. Amt
Rosemarie Sturm f. Vater Ludwig Sturm z. St.Tg. und
Geb.Tg.
Fam. Gerlinde Schlag f. Oma Rosa Heiß
Karin, Reinhard u. Ingrid Lobmaier f. Eltern Anna u. Johann
Lobmaier zum lb. Gedenken
Fam. Stadler, Loh f. bds. Schwestern z. St.Tg.
Fam. Siegfried Glück, Geiersberg, f. Rosa Sturm
Mitterhausen 8:45 h hl. Amt
Fam. Deingruber f. Tochter u. Schwester Emilie Sobeck z.
St.Tg.
Fam. Naneder, Kudlhub, f. Josef Frank
SONNTAG, 26. SEPTEMBER 2010
im Dom St. Stephan, Passau
TAG DER EHEPAARE
SONNTAG, 26. SEPTEMBER 2010
Herzliche Einladung an alle Ehepaare, die ein Jubiläum
feiern! Unser H. H. Bischof Wilhelm Schraml lädt alle
Ehepaare, die ihr Ehejubiläum feiern, zu einem Festtag nach
Passau ein. Das Festprogramm sieht wie folgt aus:
11:30 h Pontifikalmesse
im Hohen Dom St. Stephan mit
H. H. Bischof Wilhelm Schraml
Und Segnung der Ehepaare.
13:00 h Mittagessen im Festzelt vor dem Dom
14:30 -16:30 h Kulturelles Programm zur Auswahl
Die Anmeldung für den Festtag ist beim Referat
“Ehe und Familie” erbeten:
Telefon 0851/393-6101 oder -6102
Telefax 0851/393-6109
Für Essen und das Kulturprogramm entstehen keine Kosten.
16

PFARRVERBAND AKTUELL
PORTIUNKULA-ABLASS
Der Portiunkula-Ablass kann am 2. August oder am darauf folgenden Sonntag (ab 12 Uhr
des Vortages bis 24 Uhr des betreffenden Tages) in Pfarrkirchen, in allen Filialkirchen, die
einen eigenen Sprengel haben, und in den Ordenskirchen der franziskanischen Ordensfamilien,
jedoch nur einmal als vollkommener Ablass gewonnen werden.
Voraussetzungen hierfür sind der Besuch einer dieser Kirchen mit dem Gebet Vaterunser
und dem Glaubensbekenntnis sowie die üblichen Bedingungen, und zwar: Beichte mit
entschlossener Abkehr von jeder Sünde, Kommunionempfang und Gebet auf Meinung des
Heiligen Vaters (z.B. Vaterunser und Ave Maria, oder ein anderes Gebet nach freier Wahl).
Die drei zuletzt genannten Bedingungen können mehrere Tage vor oder nach dem
Kirchenbesuch erfüllt werden. Fehlt die volle Disposition oder bleibt eine der Bedingungen
unerfüllt, gewinnt man einen Teilablass.
17

18
SEITE FÜR DIE SEELE

MIT KINDERN DURCH DAS KIRCHENJAHR
LIBRIX: „Hallo ihr zwei. In der Bibel steht, dass Jesus euch besuchte. Maria setzte sich zu
ihm und hörte ihm zu. Martha verschwand in der Küche und bereitete das Essen. Sie
beschwerte sich aber bei Jesus, dass Maria ihr nicht half. Und Jesus sagte zu ihr, dass
Maria das Richtige gemacht hat. Wieso sagte er das zu dir, Martha?“
MARTHA: „Wenn Besuch kommt, möchte ich, dass der Besuch auch bewirtet wird. Das
ist für mich einfach so. Und ich glaube, so denken viele. Ich hätte mich auch gern zu Jesus
gesetzt und es hat mich geärgert, dass meine Schwester sich einfach zu ihm setzt und sich
nicht auch kümmert.“
MARIA: „Ja, aber ich wollte
einfach bei Jesus sein, das hat
mein Herz mir so eingegeben.“
LIBRIX: „Und wenn Martha sich
auch zu Jesus gesetzt hätte, dann
hätte er wahrscheinlich nichts zu
Essen bekommen.“
MARTHA: „Das habe ich mir ja
auch gedacht und bin deshalb in
die Küche gegangen, denn auch
ich wollte eigentlich bei Jesus
sein.“
LIBRIX: „Wollte Jesus denn
nichts essen?“
MARIA: „Doch, bestimmt. Aber
vielleicht hätten wir ja vorher alle
beide bei Jesus sein können und
nachher zusammen etwas zu
essen machen können.“
19

FERIENZEIT IM PFARRVERBAND
Das Pfarrverbandsbüro ist vom 01.08. - 29.8.2010 geschlossen!
In der Zeit vom 1.8. - 29.8.2010 ist Pater Kuriakose unter der Tel.
08723/2416 erreichbar.
Zu Gottesdienstvertretungen werden Kaplan Matthias Ambros und
Kaplan Peter Kieweg kommen.
Nächster Pfarrbrief:
09.08. – 12.09.2010
Letzter Abgabetermin
für Messintentionen
und Vermeldungen im
nächsten Pfarrbrief:
30.07.2010
TAUFE + TRAUUNG + BEERDIGUNG
27.06.2010 Korbinian Josef Bauer, Mariakirchen
27.06.2010 Anna Vogl, Arnstorf
19.06.2010 Susanne und Roland Traunspurger,
Mariakirchen
03.07.2010 Sandra und Andreas Marchl,
Mariakirchen
09.06.2010 Emil Kalweit, Mariakirchen
14.06.2010 Elisabeth Widmann, Arnstorf
19.06.2010 Hans-Peter Greckl, Arnstorf
23.06.2010 Therese Brunner, Arnstorf
01.07.2010 Maria Eichinger, Arnstorf
Katholisches Pfarrverbandsbüro Arnstorf
Eggenfeldener Straße 14
94424 Arnstorf
Tel. 08723/1221 - Fax: 08723/3782
eMail: pfarramt.arnstorf@bistum-passau.de
Öffnungszeiten:
Mo. 8.00 - 17.00h / Di.-Fr. 8.00 - 12.00h
Bankverbindungen
Raiffeisenbank Arnstorf BLZ 743 612 11 Kto. 010 322 5
Volksbank Arnstorf BLZ 743 914 00 Kto. 854 310
Sparkasse Arnstorf BLZ 743 514 30 Kto. 104 323