18.06.2020 Views

ATH-Heinl ERSATZTEILBUCH SPARE PARTS BOOK Bike Lift 7, 7F, 7Q, 7QF

Ersatzteilebuch für die ATH Bike Lift 7, 7F, 7Q, 7QF – Zuverlässige Lösungen für Wartung und Reparatur. Entdecken Sie eine breite Palette hochwertiger Ersatzteile für diese robusten Motorradhebebühnen mit einer Tragfähigkeit von 700kg. Mit hydraulischem Antrieb und nahezu wartungsfrei, bieten diese Hebebühnen eine herausnehmbare Platte, um freies Arbeiten an Vorder- und Hinterreifen zu ermöglichen. Replacement Parts Manual for ATH Bike Lift 7, 7F, 7Q, 7QF – Reliable Solutions for Maintenance and Repairs. Explore a wide range of high-quality replacement parts for these sturdy motorcycle lifts with a capacity of 700kg. Featuring hydraulic drive and virtually maintenance-free operation, these lifts provide a removable plate for convenient work on front and rear tires.

Ersatzteilebuch für die ATH Bike Lift 7, 7F, 7Q, 7QF – Zuverlässige Lösungen für Wartung und Reparatur. Entdecken Sie eine breite Palette hochwertiger Ersatzteile für diese robusten Motorradhebebühnen mit einer Tragfähigkeit von 700kg. Mit hydraulischem Antrieb und nahezu wartungsfrei, bieten diese Hebebühnen eine herausnehmbare Platte, um freies Arbeiten an Vorder- und Hinterreifen zu ermöglichen.

Replacement Parts Manual for ATH Bike Lift 7, 7F, 7Q, 7QF – Reliable Solutions for Maintenance and Repairs. Explore a wide range of high-quality replacement parts for these sturdy motorcycle lifts with a capacity of 700kg. Featuring hydraulic drive and virtually maintenance-free operation, these lifts provide a removable plate for convenient work on front and rear tires.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ersatzteilliste<br />

Motorrad-Hebebühne<br />

<strong>ATH</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Lift</strong> 7<br />

<strong>ATH</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Lift</strong> <strong>7F</strong><br />

<strong>ATH</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Lift</strong> <strong>7Q</strong><br />

<strong>ATH</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Lift</strong> <strong>7Q</strong>F<br />

Ab Seriennummer: B584060803935<br />

<strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9<br />

D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de<br />

Stand: 26.04.2024 | Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über <strong>ATH</strong>-Vertriebspartner


48<br />

49<br />

46<br />

47<br />

50<br />

15<br />

47<br />

42<br />

50<br />

51<br />

42 51<br />

44 45<br />

52<br />

53<br />

54 52 53<br />

59<br />

34 33 32 31<br />

30<br />

29<br />

26 27 28<br />

31 15 13 14<br />

20<br />

19 18<br />

35 8<br />

14<br />

9 10<br />

41 43<br />

42<br />

40<br />

2<br />

6 39<br />

38 37<br />

36<br />

14<br />

13<br />

12 12 11<br />

7<br />

8<br />

10 9<br />

6 55 56<br />

58<br />

57<br />

58<br />

60 15<br />

38 6 8<br />

61<br />

62<br />

25<br />

24<br />

23<br />

21<br />

22<br />

17<br />

16<br />

5<br />

15<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

01-001 HGP1139 Bodenplatte 1<br />

01-002 HSS1136 Spiralschlauch 8 x 5,5 2<br />

01-003 Schnellverschluss D.8 1<br />

01-004 HSS1136 Spiralschlauch 8 x 5 L=3500 1<br />

01-005 HKD7118 Kabeldurchführung M18 1<br />

01-006 HMB2025 Buchse 12<br />

01-007 HWS8480 Untere Welle 2<br />

01-008 HSR2317.20 Seegerring D.20 10<br />

01-009 HSR2312 Seegerring D.30 4<br />

01-010 HMS2025 Scherenschaft 2<br />

01-011 HST8262 Scherenteil aussen 1<br />

01-012 HMB3051 Buchse 3050F 2<br />

01-013 HBS2030 Zylinderbolzen unten 4<br />

01-014 HSR8613 Schraube M6 x 20 6<br />

01-015 HMR7415 Mutter M6 12<br />

01-016 Schraube M5 x 45 2<br />

01-017 HES7118 Endschalter 8180 1<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

01-018 HRB2429 Rollenwelle 2<br />

01-019 HRA2430 Rolle 2<br />

01-020 HHZ6311 Hydraulikzylinder rechts 1<br />

01-021 HPA8106 Y-Verbindung 1<br />

01-022 SLA1048 Rilsanschlauch 6 x 4 L=3500 1<br />

01-023 HHZ6128.20 Hohlschraube für Zylinder 2<br />

01-024 Feder 1<br />

01-025 HHS6939 Hydraulikschlauch ¼ L=3500 2<br />

01-026 HUS8530 Beilagscheibe 4<br />

01-027 Drossel 1<br />

01-028 HHZ6313 Hydraulikzylinder links 1<br />

01-029 SLA1048 Rilsanschlauch 6 x 4 L=500 2<br />

01-030 HAZ8116 Winkel-Einschraub Push-In 6mm - M5 2<br />

01-031 HLB2030 Buchse 2030 14<br />

01-032 HBS2031 Mittelachse 1<br />

01-033 HDS2007 Distanzhülse 1<br />

01-034 HIS2538 Schraube M6 x 16 1<br />

01-035 HUH4021 Umlenkhebel 1<br />

01-036 HSP2041 Schutzplatte 2<br />

01-037 HIS2522 Schraube M6 x 10 8<br />

01-038 HRA2431 Rolle 4<br />

01-039 HRB2430 Rollenwelle 2<br />

01-040 HSM8640 Selbstsichernde Mutter M10 2<br />

01-041 Beilagscheibe D.10 2<br />

01-042 SLA1036 90° Schnellverbinder 2<br />

01-043 Verbinder 1<br />

01-044 HVA2157 Verlängerung für Fahrschienen 1<br />

01-045 Mutter M18 x 1.5 1<br />

01-046 HRH2150 Radhalter Aufnahme 1<br />

01-047 HSS1137 Spiralschlauch 8 x 5 L=320 1<br />

01-048 HSS8610 Schraube M10 x 30 2<br />

01-049 Beilagscheibe D.10 2<br />

01-050 HTS6416 T-Verbindung G1/4 1<br />

01-051 SLA1003 Einhandkupplung Muffe mit Außengewinde G1/4" MS OPT<br />

01-052 Buchse 4<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

3


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

01-053 Schraube M8 x 65 4<br />

01-054 HSM8641.20 Mutter M8 4<br />

01-055 HOW8480 Obere Welle 2<br />

01-056 HIS2538 Schraube M6 x 16 2<br />

01-057 HST8557 Scherenteil innen 1<br />

01-058 HMB3051 Buchse SF-1/3050 2<br />

01-059 Plattform 1<br />

01-060 HAR8404 Auffahrrampe kpl. 1<br />

01-061 HKS8493 Kunststoffgleitstück 4<br />

01-062 HIS2538 Schraube M6 x 16 4<br />

4<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


9<br />

10<br />

8<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

02-001 HPF8403 Plattform 1<br />

02-002 HSG8257 Schraube M6 x 8 6<br />

02-003 HMR7415 Mutter M6 6<br />

02-004 HKH8406 Klappbare Hinterradaussparung 1<br />

02-005 HIS2538 Schraube M6 x 16 2<br />

02-006 HKB8406 Kunststoff Beilagscheibe 2<br />

02-007 HMR7415 Mutter M6 2<br />

02-008 HDG8675 Dämpfungsgummi 4<br />

02-009 HIS2538 Schraube M6 x 16 2<br />

02-010 Stange 1<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

5


27<br />

21<br />

20<br />

33<br />

28<br />

29<br />

26<br />

19<br />

18<br />

16<br />

15<br />

14<br />

D<br />

12<br />

30<br />

31<br />

32<br />

25<br />

24<br />

23<br />

13<br />

22<br />

17<br />

B<br />

13<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

34<br />

2<br />

C<br />

A<br />

1<br />

37<br />

7<br />

35<br />

36<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

03-001 RLA0857 90° Schnellverbinder 8-1/8 1<br />

03-002 HEV6227 Entlüftungsverschluss 1/4 1<br />

03-003 SLA1036 Schnellverbinder 8-1/4 1<br />

03-004 HVR6227 Rückschlagventil 1<br />

03-005 SLA1040 T-Verbindung 1/8 1<br />

03-006 RLA0857 Verbinder G1/8 1<br />

03-007 Verbinder 2<br />

03-008 HPZ8110 Pneumatikzylinder für Radhalter 1<br />

03-009 Schraube M4 x 30 2<br />

03-010 HPV8506 Pneumatikventil 1<br />

03-011 HVS6227 Verschlussstopfen 1/8 1<br />

03-012 HAZ8324 Schnellverbinder 8-1/8 1<br />

03-013 Beilagscheibe D.4 8<br />

03-014 Schraube M4 x 35 2<br />

03-015 Verbinder 1<br />

03-016 HPV8507 Pneumatikventil 1<br />

03-017 SLA1033-2 90° Schnellverbinder 5<br />

03-018 HPD8679 Schalldämper 1/8 1<br />

6<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

03-019 Bolzen 1<br />

03-020 HFS2001 Fixierschraube 1<br />

03-021 Reifen Halterung 1<br />

03-022 Sicherungsscheibe 4<br />

03-023 HIS2535 Schraube M8 x 25 4<br />

03-024 Sicherungsmutter M4 4<br />

03-025 HIS2535 Schraube M8 x 25 1<br />

03-026 HSM8641.20 Mutter M8 1<br />

03-027 Schraube M6 x 25 1<br />

03-028 HBS8902 Schraube M4 x 8 2<br />

03-029 HHS2333 Halterung 1<br />

03-030 HBS8712 Beilagscheibe D.6 1<br />

03-031 HSS2333 Stange 1<br />

03-032 HSM0615 Mutter M6 1<br />

03-033 HGR8701 Gummiauflage für Radhalter Rechts 1<br />

03-034 HSA2012 Schraube M10 x 30 2<br />

03-035 HGR8702 Gummiauflage für Radhalter Links 1<br />

03-036 HDP8703 Druckplatte für Radhalter 1<br />

03-037 HFD8704 Führungsstange für Druckplatte 1<br />

A SLA1049 Rilsanschlauch 8 x 5 L=220 1<br />

B SLA1049 Rilsanschlauch 8 x 5 L=220 1<br />

C SLA1049 Rilsanschlauch 8 x 5 L=320 1<br />

D SLA1049 Rilsanschlauch 8 x 5 L=30 1<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

7


1<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

5<br />

7<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

04-001 HHA8353 Steuerungseinheit 1<br />

04-002 HUH2013 Ummantelung kpl. 1<br />

04-003 HIS2538 Schraube M6 x 16 4<br />

04-004 HFR2832 Federring D.6 2<br />

04-005 HBS8712 Beilagscheibe D.6 4<br />

04-006 HHU2013 Halter für Ummantelung 1<br />

04-007 HSM0615 Mutter M6 2<br />

8<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

12<br />

11<br />

2 3 4<br />

8<br />

9<br />

10<br />

6 8 10<br />

7<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

05-001a Zylinderrohr Zylinder links 1<br />

05-001b Zylinderrohr Zylinder rechts 1<br />

05-002 HFR2041 Führungsring 30 x 15 x 2.5 1<br />

05-003 HDR8561 Dichtring 30 x 38 x 7 1<br />

05-004 HZD8557 O-Ring 50 x 3.1 1<br />

05-005 Zylinderdeckel 1<br />

05-006 HAR3039 Abstreifüring 30 x 38 x 5/6.5 1<br />

05-007 Mutter M22 x 1.5 1<br />

05-008 HKD6767 Kolbendichtung 50 x 34 x 18.4 1<br />

05-009 Kolben 1<br />

05-010 HZD8691 O-Ring 24 x 2.4 1<br />

05-011 Zylinderwelle 1<br />

05-012 HDS6545 Dichtungsatz Zylinder 1<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

9


3 2<br />

1 7 8 9 10<br />

4<br />

5<br />

6<br />

37 44 43 42 41<br />

40<br />

10<br />

39<br />

11<br />

38<br />

12<br />

32<br />

19 18 17<br />

13<br />

14<br />

37<br />

20<br />

15<br />

16<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

32<br />

21<br />

31<br />

25<br />

29<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

25<br />

30<br />

28<br />

10<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

06-001 HKL7130 Signalleuchte AC 24V 1<br />

06-002 HHS8253 Hauptschalter 20A 1<br />

06-003 HSG7110 Signaltongeber 1<br />

06-004 HBT8254.01 Taster Heben/Senken 3<br />

06-005 HKE7024 Kontaktelement (Heben/Senken) 3<br />

06-006 Schaltkastenabdeckung 1<br />

06-007 HOT1351.20 Obere Box 1<br />

06-008 HKD7114 Kabeldurchführung 1<br />

06-009 HSH1351.20 Scharnier 2<br />

06-010 HSS8616 Schraube M4 x 8 9<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

06-011 HUT1351.20 Untere Box 1<br />

06-012 Blindstecker 1<br />

06-013 HSF8540 Schraube M10 x 25 2<br />

06-014 Sicherungscheibe D.10 2<br />

06-015 Beilagscheibe D.10 2<br />

06-016 HHA0124 Halterung Für Hydraulikaggregate 1<br />

06-017 HHA8352 Hydraulikaggregat 1<br />

06-018 Standardstecker schwarz AC24V 1<br />

06-019 Standardstecker schwarz AC220V 1<br />

06-020 HAG1352.20 Abdeckung vorne 1<br />

06-021 Schraube M5 x 30 4<br />

06-022 HDG8676 Gummidämpfer 8<br />

06-023 HSS0820 Schraube M8 x 20 4<br />

06-024 Schraube M8 x 40 4<br />

06-025 Beilagscheibe D.8 20<br />

06-026 HSM8641.20 Mutter M8 4<br />

06-027 HSR2045.20 Schwenkrolle 2<br />

06-028 HIS2537 Schraube M8 x 16 12<br />

06-029 Sicherungsscheibe D.8 14<br />

06-030 HBR2042.20 Feststehendes Rad 2<br />

06-031 HAG1353.20 Abdeckung 2<br />

06-032 HIS2522.20 Schraube M5 x 12 14<br />

06-033 Halterung 1<br />

06-034 Führungsschiene DZ47 L=110mm 1<br />

06-035 Erdungsaufkleber 1<br />

06-036 Halterung 2<br />

06-037 HSE7250 Schraube M4 x 6 12<br />

06-038 HMS8260 Motorschütz 1210/AC24V 1<br />

06-039 HSA0389 Sicherungsautomat 3-polig DZ47-63 D10A/3P 1<br />

06-040 HSA0387 Sicherungsautomat 2-polig DZ47-63 D16A/2P 1<br />

06-041 HGR7106 Gleichrichter 3510 1<br />

06-042 HIS2544 Schraube M4 x 16 1<br />

06-043 HST8265 Transformator 63VA 230V/400V 1<br />

06-044 Beilagscheibe D.4 4<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

11


33<br />

9<br />

8<br />

1<br />

4<br />

3<br />

2<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

6<br />

5<br />

7<br />

12<br />

28<br />

27<br />

26<br />

25<br />

24<br />

6<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

13<br />

14<br />

15<br />

18<br />

20<br />

19<br />

21<br />

22<br />

23<br />

17<br />

16<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

07-001 HEM7237 Motor 230V 50Hz 1<br />

07-002 HKS6813 Kupplungsstück BZ-9-57 1<br />

07-003 HHB6208.20 Ventilblock 1<br />

07-004 HBS6214 Stecker ZBJ22 2<br />

07-005 HSV6221 Senkventil kpl. 1<br />

07-006 Spule 2<br />

07-007 Ölstandschraube ¾ 1<br />

07-008 HBS8712 Beilagscheibe D.6 8<br />

07-009 Federring D.6 8<br />

07-010 Schraube M6 x 12 4<br />

07-011 HOT1000 Öltank 1<br />

07-012 HOR1001 O-Ring 115 x 3.55 1<br />

12<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

07-013 HHD8330 O-Ring 13 x 1.9 1<br />

07-014 HZP8319 Zahnradpumpe 1.3cc 1<br />

07-015 Saugleitung 1<br />

07-016 HHF8323 Ölfilter 3/8 1<br />

07-017 HNH8323 Startventil 1<br />

07-018 Rücklaufleitung 1<br />

07-019 HIS2523 Schraube M8 x 90 2<br />

07-020 HFR2812 Federring D.8 2<br />

07-021 90° Verbindung 1<br />

07-022 HVB8322 Hydraulik-Verteilerblock 1<br />

07-023 HSV8317 Steuerventil 1<br />

07-024 90° Verbindung 1<br />

07-025 HHT8366 T-Stück 1/4 1<br />

07-026 Reduzierung 1/4 2<br />

07-027 SLA1033 90° Schnellverbinder 1<br />

07-028 Beilagscheibe ¼ 2<br />

07-029 HVR6224.20 Rückschlagventil 1<br />

07-030 HDV8315 Druckbegrenzungsventil 1<br />

07-031 O-Ring 17 x 2 1<br />

07-032 HHA8308 Stecker 1<br />

07-033 HSR8613 Schraube M6 x 20 4<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

13


7<br />

2<br />

9 9 3<br />

4 5 11 12<br />

8<br />

6<br />

1<br />

10<br />

6<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

08-001 HHA8352 Hydraulikaggregat 1<br />

08-002 HHZ6313 Hydraulikzylinder links 1<br />

08-003 HHZ6311 Hydraulikzylinder rechts 1<br />

08-004 HBS3724 Beilagscheibe BS 4<br />

08-005 HHZ6414 Hohlschraube für Zylinder 2<br />

08-006 HHS6939 Hydraulikschlauch L=3500 2<br />

08-007 HAZ8116 Verbinder 6-M5 2<br />

08-008 HPA8106 Y-Verbinder D.6 1<br />

08-009 SLA1048 Rilsan Schlauch 6 x 4 L=500 2<br />

08-010 SLA1048 Rilsan Schlauch 6 x 4 L=3500 1<br />

14<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

08-011 HSD6031 Durchflussbegrenzer 2<br />

08-012 HFS6033 Feder 2<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

15


9<br />

8 7 4<br />

3<br />

10<br />

5<br />

6<br />

9<br />

7 8<br />

9<br />

7<br />

6<br />

1<br />

8<br />

13<br />

4<br />

3<br />

2<br />

12<br />

11<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

09-001 HPL2014 Plattform B -Rechts 1<br />

09-002 HAR2334 Auffahrrampe B -Rechts 1<br />

09-003 HVS2016 Verbindungsstück 2<br />

09-004 HSA2012 Schraube M10 X 30 - 8.8 8<br />

09-005 HAR2335 Auffahrrampe A-Links 1<br />

09-006 HSA2013 Schraube M10 X 35 – 8.8 14<br />

09-007 HBS8630 Beilagscheibe Ø 10 22<br />

09-008 HFR2833 Federring Ø 10 22<br />

09-009 HSM8640 Mutter M10 22<br />

09-010 HPL2015 Plattform A-Links 1<br />

16<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Beschreibung Anzahl<br />

09-011 HUA8403 Überfahrschutz für Auffahrrampe 2<br />

09-012 Mutter M5 6<br />

09-013 Schraube M5 x 16 6<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 26.04.2024 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

17


www.ath-heinl.de<br />

<strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

Gewerbepark 9<br />

D-92278 Illschwang<br />

Germany<br />

Tel.: +49(0)9666 18801 00<br />

Fax: +49(0)9666 18801 01<br />

info@ath-heinl.de<br />

www.ath-heinl.de


Spare parts book<br />

Motorcycle lift<br />

<strong>ATH</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Lift</strong> 7<br />

<strong>ATH</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Lift</strong> <strong>7F</strong><br />

<strong>ATH</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Lift</strong> <strong>7Q</strong><br />

<strong>ATH</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Lift</strong> <strong>7Q</strong>F<br />

From serial number: B584060803935<br />

<strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9<br />

D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de<br />

Release date: 26.04.2024 | Errors and omissions excepted. Sale only through <strong>ATH</strong> distributors


48<br />

49<br />

46<br />

47<br />

50<br />

15<br />

47<br />

42<br />

50<br />

51<br />

42 51<br />

44 45<br />

52<br />

53<br />

54 52 53<br />

59<br />

34 33 32 31<br />

30<br />

29<br />

26 27 28<br />

31 15 13 14<br />

20<br />

19 18<br />

35 8<br />

14<br />

9 10<br />

41 43<br />

42<br />

40<br />

2<br />

6 39<br />

38 37<br />

36<br />

14<br />

13<br />

12 12 11<br />

7<br />

8<br />

10 9<br />

6 55 56<br />

58<br />

57<br />

58<br />

60 15<br />

38 6 8<br />

61<br />

62<br />

25<br />

24<br />

23<br />

21<br />

22<br />

17<br />

16<br />

5<br />

15<br />

6<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

01-001 HGP1139 Base 1<br />

01-002 HSS1136 Spiral hose 8 x 5,5 2<br />

01-003 Quick union D.8 1<br />

01-004 HSS1136 Rilsan spiral hose 8 x 5 L=3500 1<br />

01-005 HKD7118 Relief cable M18 1<br />

01-006 HMB2025 Bush SF-1/2025 12<br />

01-007 HWS8480 Base shaft 2<br />

01-008 HSR2317.20 Seeger D.20 10<br />

01-009 HSR2312 Seeger D.30 4<br />

01-010 HMS2025 Scissor shaft 2<br />

01-011 HST8262 Outer scissor weldment 1<br />

01-012 HMB3051 Self-lubricated bush 3050F 2<br />

01-013 HBS2030 Cylinder shaft 4<br />

01-014 HSR8613 Screw M6 x 20 - GB/T70.1 6<br />

01-015 HMR7415 Nut M6 - GB/T889.1 12<br />

01-016 Screw M5 x 45 - GB/T70.1 2<br />

01-017 HES7118 Limit switch 8108 1<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

01-018 HRB2429 Roller shaft 2<br />

01-019 HRA2430 Roller 2<br />

01-020 HHZ6311 Right hydraulic cylinder 1<br />

01-021 HPA8106 Y union D.6 1<br />

01-022 SLA1048 Rilsan hose 6 x 4 L=3500 1<br />

01-023 HHZ6128.20 Special screw 2<br />

01-024 Spring 1<br />

01-025 HHS6939 Hydraulic hose 1/4 L=3500 2<br />

01-026 HUS8530 Washer BS/A13.70 4<br />

01-027 Flow restrictor 1<br />

01-028 HHZ6313 Left hydraulic cylinder 1<br />

01-029 SLA1048 Rilsan hose 6 x 4 L=500 2<br />

01-030 HAZ8116 Quick union D.6-M5 2<br />

01-031 HLB2030 Self-lubricated bush 2030 14<br />

01-032 HBS2031 Shaft 1<br />

01-033 HDS2007 Bush 1<br />

01-034 HIS2538 Screw M6 x 16 - GB/T5783 1<br />

01-035 HUH4021 <strong>Lift</strong>ing lever assembly 1<br />

01-036 HSP2041 Protection plate 2<br />

01-037 HIS2522 Screw M6 x 10 - GB/T70.2 8<br />

01-038 HRA2431 Roller 4<br />

01-039 HRB2430 Roller shaft 2<br />

01-040 HSM8640 Self-locking nut M10 2<br />

01-041 Washer D.10 - GB/T97.1 2<br />

01-042 SLA1036 90°quick union 8-1/4 2<br />

01-043 Union 1<br />

01-044 HVA2157 Table extension weldment 1<br />

01-045 Nut M18 x 1.5 - GB/T6173 1<br />

01-046 HRH2150 Support 1<br />

01-047 HSS1137 Rilsan spiral hose 8 x 5 L=320 1<br />

01-048 HSS8610 Screw M10 x 30 - GB/T5783 2<br />

01-049 Washer D.10 - GB/T96 2<br />

01-050 HTS6416 Tee union G1/4 1<br />

01-051 SLA1003 ESSK-valve socket with external thread 1/4" OPT<br />

01-052 Bush 4<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

3


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

01-053 Screw M8 x 65 - GB/T5782 4<br />

01-054 HSM8641.20 Nut M8 - GB/T889.1 4<br />

01-055 HOW8480 Table shaft 2<br />

01-056 HIS2538 Screw M6 x 16 - GB/T70.1 2<br />

01-057 HST8557 Inner scissor weldment 1<br />

01-058 HMB3051 Bush SF-1/3050 2<br />

01-059 Table assembly 1<br />

01-060 HAR8404 Ramp weldment assembly 1<br />

01-061 HKS8493 Slider 4<br />

01-062 HIS2538 Screw M6 x 16 – GB/T70.3 4<br />

4<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


9<br />

10<br />

8<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

02-001 HPF8403 Table weldment 1<br />

02-002 HSG8257 Screw M6 x 8 - GB/T70.2 6<br />

02-003 HMR7415 Nylon nut M6 6<br />

02-004 HKH8406 Foldable rear wheel recess 1<br />

02-005 HIS2538 Screw M6 x 16 - GB/T70.1 2<br />

02-006 HKB8406 Nylon washer 2<br />

02-007 HMR7415 Nut M6 - GB/T889.1 2<br />

02-008 HDG8675 Cusion 4<br />

02-009 HIS2538 Screw M6 x 16 - GB/T70.2 2<br />

02-010 Rod 1<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

5


27<br />

21<br />

20<br />

33<br />

28<br />

29<br />

26<br />

19<br />

18<br />

16<br />

15<br />

14<br />

D<br />

12<br />

30<br />

31<br />

32<br />

25<br />

24<br />

23<br />

13<br />

22<br />

17<br />

B<br />

13<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

34<br />

2<br />

C<br />

A<br />

1<br />

37<br />

7<br />

35<br />

36<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

03-001 RLA0857 90° quick union 8-1/8 1<br />

03-002 HEV6227 Plug 1/4 1<br />

03-003 SLA1036 Quick union 8-1/4 1<br />

03-004 HVR6227 One way valve 1<br />

03-005 SLA1040 Tee union 1/8 1<br />

03-006 RLA0857 Union G1/8 1<br />

03-007 Union 2<br />

03-008 HPZ8110 Air cylinder 1<br />

03-009 Screw M4 x 30 2<br />

03-010 HPV8506 Valve 1<br />

03-011 HVS6227 Plug 1/8 1<br />

03-012 HAZ8324 Quick union 8-1/8 1<br />

03-013 Washer D.4 - GB/T97.1 8<br />

03-014 Screw M4 x 35 - GB/T70.1 2<br />

03-015 Union 1<br />

03-016 HPV8507 Valve 1<br />

03-017 SLA1033-2 90°quick union 5<br />

03-018 HPD8679 Silencer 1/8 1<br />

6<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

03-019 Pin 1<br />

03-020 HFS2001 Hand wheel 1<br />

03-021 Support weldment 1<br />

03-022 Locking Washer D.8 - GB/T93 4<br />

03-023 HIS2535 Screw M8X25 4<br />

03-024 Self-locking nut M4 - GB/T889.1 4<br />

03-025 HIS2535 Screw M8 x 25 - GB/T5783 1<br />

03-026 HSM8641.20 Nut M8 - GB/T6170 1<br />

03-027 Screw M6 x 25 - GB/T70.1 1<br />

03-028 HBS8902 Screw M4 x 8 - GB/T70.1 2<br />

03-029 HHS2333 Bracket 1<br />

03-030 HBS8712 Washer D.6 - GB/97.1 1<br />

03-031 HSS2333 Rod 1<br />

03-032 HSM0615 Nut M6 - GB/T889.1 1<br />

03-033 HGR8701 Rubber pad right side 1<br />

03-034 HSA2012 Screw M10 x 30 2<br />

03-035 HGR8702 Rubber pad left side 1<br />

03-036 HDP8703 Push plate 1<br />

03-037 HFD8704 Rod 1<br />

A SLA1049 Rilsan hose 8 x 5 L=220 1<br />

B SLA1049 Rilsan hose 8 x 5 L=220 1<br />

C SLA1049 Rilsan hose 8 x 5 L=320 1<br />

D SLA1049 Rilsan hose 8 x 5 L=30 1<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

7


1<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

5<br />

7<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

04-001 HHA8353 Control unit 1<br />

04-002 HUH2013 Cable cover 1<br />

04-003 HIS2538 Screw M6 x 16 4<br />

04-004 HFR2832 Spring washer D.6 2<br />

04-005 HBS8712 Washer D.6 4<br />

04-006 HHU2013 Support 1<br />

04-007 HSM0615 Nut M6 2<br />

8<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

12<br />

11<br />

2 3 4<br />

8<br />

9<br />

10<br />

6 8 10<br />

7<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

05-001a Cylinder liner left 1<br />

05-001b Cylinder liner right 1<br />

05-002 HFR2041 Guider ring 30 x 15 x 2.5 1<br />

05-003 HDR8561 Sealing ring 30 x 38 x 7 1<br />

05-004 HZD8557 O-ring 50 x 3.1 1<br />

05-005 Cylinder guide cover 1<br />

05-006 HAR3039 Scraper 30 x 38 x 5/6.5 1<br />

05-007 Nut M22 x 1.5 1<br />

05-008 HKD6767 Gasket 50 x 34 x 18.4 1<br />

05-009 Piston 1<br />

05-010 HZD8691 O-ring 24 x 2.4 1<br />

05-011 Cylinder shaft 1<br />

05-012 HDS6545 Cylinder seal kit 1<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

9


3 2<br />

1 7 8 9 10<br />

4<br />

5<br />

6<br />

37 44 43 42 41<br />

40<br />

10<br />

39<br />

11<br />

38<br />

12<br />

32<br />

19 18 17<br />

13<br />

14<br />

37<br />

20<br />

15<br />

16<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

32<br />

21<br />

31<br />

25<br />

29<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

25<br />

30<br />

28<br />

10<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

06-001 HKL7130 Pilot lamp AC24V 1<br />

06-002 HHS8253 Power switch 20A 1<br />

06-003 HSG7110 Beeper 1<br />

06-004 HBT8254.01 Pushbutton LAY37T-10 3<br />

06-005 HKE7024 Contact (<strong>Lift</strong>ing/Lowering) 3<br />

06-006 Top cover 1<br />

06-007 HOT1351.20 Upper box 1<br />

06-008 HKD7114 Cable relief 1<br />

06-009 HSH1351.20 Hinge 2<br />

06-010 HSS8616 Screw M4 x 8 9<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

06-011 HUT1351.20 Lower box 1<br />

06-012 Plug HP-22 1<br />

06-013 HSF8540 Screw M10 x 25 2<br />

06-014 Locking washer D.10 - GB/T93 2<br />

06-015 Washer D.10 - GB/T97.1 2<br />

06-016 HHA0124 Support 1<br />

06-017 HHA8352 Hydraulic power unit 1<br />

06-018 Standard connector black AC24V 1<br />

06-019 Standard connector black AC220V 1<br />

06-020 HAG1352.20 Front cover 1<br />

06-021 Screw M5 x 30 4<br />

06-022 HDG8676 Rubber pad 8<br />

06-023 HSS0820 Screw M8 x 20 4<br />

06-024 Screw M8 x 40 4<br />

06-025 Washer D.8 - GB/T97.1 20<br />

06-026 HSM8641.20 Nut M8 4<br />

06-027 HSR2045.20 Movable wheel assembly 2<br />

06-028 HIS2537 Screw M8 x 16 12<br />

06-029 Locking Washer D.8 - GB/T93 14<br />

06-030 HBR2042.20 Fixed wheel assembly 2<br />

06-031 HAG1353.20 Cover 2<br />

06-032 HIS2522.20 Screw M5 x 12 14<br />

06-033 Support 1<br />

06-034 Guide DZ47 L=110mm 1<br />

06-035 Ground decal 1<br />

06-036 Support 2<br />

06-037 HSE7250 Screw M4 x 6 12<br />

06-038 HMS8260 Contactor 1210/AC24V 1<br />

06-039 HSA0389 Breaker DZ47-63 D10A/3P 1<br />

06-040 HSA0387 Breaker DZ47-63 D16A/2P 1<br />

06-041 HGR7106 Rectifier 3510 1<br />

06-042 HIS2544 Screw M4 x 16 1<br />

06-043 HST8265 Transformer 63VA 230V/400V 1<br />

06-044 Washer D.4 - GB/T97.1 4<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

11


33<br />

9<br />

8<br />

1<br />

4<br />

3<br />

2<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

6<br />

5<br />

7<br />

12<br />

28<br />

27<br />

26<br />

25<br />

24<br />

6<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

13<br />

14<br />

15<br />

18<br />

20<br />

19<br />

21<br />

22<br />

23<br />

17<br />

16<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

07-001 HEM7237 Motor 230V 50Hz 1ph2p 1.1KW S3 1<br />

07-002 HKS6813 Pump joint BZ-9-57 1<br />

07-003 HHB6208.20 Manifold 1<br />

07-004 HBS6214 Plug ZBJ22 007-QD07 2<br />

07-005 HSV6221 lowering valve complete 1<br />

07-006 Coil 2<br />

07-007 Oil level plug 3/4 1<br />

07-008 HBS8712 Washer D.6 - GB/T97.1 8<br />

07-009 Spring washer D.6 - GB/T93 8<br />

07-010 Screw M6 x 12 - GB/T5783 4<br />

07-011 HOT1000 Oil tank 1<br />

07-012 HOR1001 O-ring 115X3.55 1<br />

12<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

07-013 HHD8330 O-ring 13X1.9 1<br />

07-014 HZP8319 Gear pump1.3CC 1<br />

07-015 Suction pipe 1<br />

07-016 HHF8323 Oil filter 3/8 1<br />

07-017 HNH8323 Start valve 1<br />

07-018 Return pipe 1<br />

07-019 HIS2523 Screw M8 x 90 2<br />

07-020 HFR2812 Screw M8 x 90 2<br />

07-021 90°union 1<br />

07-022 HVB8322 Valve body 1<br />

07-023 HSV8317 Solenoid valves 1<br />

07-024 Union 90 degree union 2B9-04 1<br />

07-025 HHT8366 Tee fitting 1/4 1<br />

07-026 Reducer union 1/4 2<br />

07-027 SLA1033 90° quick union 6-1/4 1<br />

07-028 Washer 1/4 2<br />

07-029 HVR6224.20 Non return valve 1<br />

07-030 HDV8315 Pressure overload valve 1<br />

07-031 O-ring 17 x 2 1<br />

07-032 HHA8308 Plug 1<br />

07-033 HSR8613 Screw M6 x 20 4<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

13


7<br />

2<br />

9 9 3<br />

4 5 11 12<br />

8<br />

6<br />

1<br />

10<br />

6<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

08-001 HHA8352 Hydraulic power unit 1<br />

08-002 HHZ6313 Left hydraulic cylinder 1<br />

08-003 HHZ6311 Right hydraulic cylinder 1<br />

08-004 HBS3724 Washer BS/A13.70 4<br />

08-005 HHZ6414 Special screw 2<br />

08-006 HHS6939 Hydraulic hose L=3500 2<br />

08-007 HAZ8116 Union 6-M5 2<br />

08-008 HPA8106 Y union D.6 1<br />

08-009 SLA1048 Rilsan hose 6 x 4 L=500 2<br />

08-010 SLA1048 Rilsan hose 6 x 4 L=3500 1<br />

14<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

08-011 HSD6031 Flow restrictor 2<br />

08-012 HFS6033 Spring 2<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

15


9<br />

8 7 4<br />

3<br />

10<br />

5<br />

6<br />

9<br />

7 8<br />

9<br />

7<br />

6<br />

1<br />

8<br />

13<br />

4<br />

3<br />

2<br />

12<br />

11<br />

Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

09-001 HPL2014 Plattform B-Right 1<br />

09-002 HAR2334 Ramp B-Right 1<br />

09-003 HVS2016 Connection Bar 2<br />

09-004 HSA2012 Screw M10 x 30 – 8.8 8<br />

09-005 HAR2335 Ramp A-Left 1<br />

09-006 HSA2013 Screw M10 x 35 – 8.8 14<br />

09-007 HBS8630 Washer Ø 10 22<br />

09-008 HFR2833 Spring Washer Ø10 22<br />

09-009 HSM8640 Nut M10 22<br />

09-010 HPL2015 Plattform A-Left 1<br />

16<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG


Nr. <strong>ATH</strong>-Nr. Description Quantity<br />

09-011 HUA8403 Sliding bar 2<br />

09-012 Nut M5 6<br />

09-013 Screw M5 x 16 6<br />

® Copyright <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved<br />

Release date: 26.04.2024 / Product manufacturer <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

17


www.ath-heinl.com<br />

<strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG<br />

Gewerbepark 9<br />

D-92278 Illschwang<br />

Germany<br />

Tel.: +49(0)9666 18801 00<br />

Fax: +49(0)9666 18801 01<br />

info@ath-heinl.de<br />

www.ath-heinl.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!