TUI SfWinterFuerFamilien Wi1112
20.09.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

TUI SfWinterFuerFamilien Wi1112

TUI SfWinterFuerFamilien Wi1112

TUI SfWinterFuerFamilien Wi1112

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
tui

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Winter für Familien<br />

NEU: <strong>TUI</strong> Experten empfehlen die besten Familienhotels und <strong>TUI</strong> best FAMILY Hotels<br />

Nov 11 – Apr 12

2<br />

Wünschen Sie sich einen perfekten Familienurlaub?<br />

Mit tollen Aktionen für die Kinder? Mit Riesenspaß<br />

für alle zusammen? Dann sind Sie bei <strong>TUI</strong> best<br />

FAMILY genau richtig: Denn so soll Urlaub sein.<br />

Urlaub für Familien<br />

„<strong>TUI</strong> best FAMILY: Das sind ausgewählte Hotels mit<br />

<strong>TUI</strong> eigener, deutschsprachiger Animation und buntem<br />

Programm für Groß und Klein. Das spricht für unbeschwerten<br />

Urlaub! Haben Sie Fragen rund um Ihren<br />

Familienurlaub? Schreiben Sie mir einfach eine E-Mail.<br />

Ich gebe Ihnen gerne weitere Tipps.“<br />

Marco Friedrich, Leiter <strong>TUI</strong> Family<br />

friedrich@tui.de<br />

Spaß & Abenteuer<br />

„Als Reisebegleiter und Spaßbereiter ist der kecke<br />

Trolley Trollbert in allen <strong>TUI</strong> best FAMILY Hotels zu<br />

Hause. Trolley Trollbert ist unser neues Maskottchen<br />

und kein normaler Koffer. Er ist ein reiselustiger Trolley,<br />

der sich liebevoll um kleine Urlauber kümmert und<br />

für spannende Unterhaltung sorgt! Er muss überall<br />

dabei sein, sammelt Erlebnisse und Geschichten von<br />

Kindern aus aller Welt. Für jede Situation hat Trolley<br />

Trollbert stets den passenden Rat.“<br />

Trolley Trollbert, Maskottchen <strong>TUI</strong> best FAMILY<br />

Immer für Sie da<br />

„Lassen Sie sich entführen in die bunte Animationswelt<br />

der <strong>TUI</strong> best FAMILY Hotels. Heute eine ausgiebige<br />

Winterwanderung für Eltern und ein Walderlebnisparcours<br />

für kleine Spurensucher, morgen entspannte<br />

Stunden beim Familien Après Ski genießen – und<br />

übermorgen? Vielleicht Tempo aufnehmen mit Trolley<br />

Trollberts Rodelspaß? Für Groß und Klein bietet <strong>TUI</strong><br />

best FAMILY ein umfangreiches Animationsprogramm<br />

– das beste Mittel gegen Langeweile!“<br />

Anna Wojsa, Animateurin

Wie erlebnishungrig<br />

sind Sie?<br />

Bestes für Erwachsene<br />

Gut Wenghof<br />

Gruppenfitness*: Fitnesskurse, Stretching, Entspannungskurse,<br />

Kräftigungskurse von hoteleigenem Personal,<br />

Winterwanderungen.<br />

Sport: verschiedene Familienprogramme*. Wanderungen<br />

vom Tourismusverband kostenfrei für Einsteiger<br />

und Fortgeschrittene, Fahrradverleih durch Tourismusverband.<br />

Veranstaltungen* (abends): Fackelwanderungen,<br />

Quizabende, Highland-Games, Comedy, Tanzabende,<br />

gelegentlich Livemusik.<br />

Bestes für Kinder<br />

Minis 3–6 Jahre und Maxis 7–12 Jahre<br />

6 x pro Woche 9 –16 Uhr Trolley Treff. 6 x pro Woche<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY Disco. 6 x pro Woche 16 –18 Uhr<br />

Kinderprogramme (Spielespaß, Vorlesestunde u.v.m.).<br />

1 x pro Woche Kids Night: 19:30 –21 Uhr mit Voranmeldung<br />

(Kinderparty, Schnee-Laternenwanderung).<br />

Programminhalte: Natur pur, Hörspiel interaktiv, Dance<br />

4 Kids Club (ADTV), Ernährungshits für Kids, Mottotage,<br />

Sport, Musik, die fit macht.<br />

Speziell für Minis: Klingende Abenteuer (MMS) und<br />

Zirkusschule.<br />

Speziell für Maxis: Musik meets Stompin Beats,<br />

Bestes für alle<br />

Abendunterhaltung: 3 x pro Woche Programm mit<br />

den <strong>TUI</strong> best FAMILY Guides, wie z. B. interaktive<br />

Gameshows, Nacht-, Fackel- u. Laternenwanderung,<br />

Let’s deal – die Casino-Nacht, Film Ihrer Wahl, Night<br />

of the Voices – Karaoke by <strong>TUI</strong> best FAMILY, Tanzabend,<br />

Lagerfeuer mit BBQ o. Ä. Spezielle Aktionen<br />

an den Festtagen (Weihnachten und Silvester).<br />

Bestes für Babys<br />

Spielgruppe 1–3 Jahre*: 6 x pro Woche je 1 Stunde<br />

am Tag in Begleitung eines Elternteils; altersgerechte<br />

Themen, wie z. B. Verstecken und Entdecken, Freche<br />

Früchtchen, Singen und Tanzen. Für die Kleinsten finden<br />

Sie eine kuschelig eingerichtete Spielecke. Dort<br />

Bestes für Teens<br />

Teens 13–16 Jahre: 6 x pro Woche je 4 Stunden am<br />

Tag in den deutschen Weihnachts- und Osterferien.<br />

Abwechslungsreiche Teens-Programme mit eigenem<br />

Teens-Animateur. Programminhalte: Speedstacking<br />

Glocknerhof<br />

Gruppenfitness*: Nordic Walking. Gegen Gebühr:<br />

Nordic Walking Tour, Winterwanderungen.<br />

Sport*: Tennis, Badminton, Speedminton, Hockeyschläger,<br />

Mountainbikes, Inliner. Platznutzung: Multifunktionsplatz,<br />

Volleyballturnier ab 6 Personen. Gegen<br />

Gebühr: Equipment, Flipper, Dart, Kicker, Billard.<br />

Veranstaltungen*: Bingo Abend, Fackelwanderung,<br />

Lagerfeuer durch hoteleigenes Personal.<br />

* Programme werden gemeinsam vom Hotelpersonal und den<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY Guides durchgeführt.<br />

Ultimate Frisbee, Voo Dolls selbst gemacht in der<br />

Kreativwerkstatt, Walderlebnisparcours – Was piept<br />

denn da? Spuren im Schnee.<br />

Programm-Highlights: Trollberts Tafelrunde, Essen<br />

mit den Animateuren (viel Spaß und Action beim<br />

Spaghetti-Wettessen oder Gemüsestapeln). 1 x pro<br />

Woche Kindershow. 1 x in 2 Wochen Familien Après<br />

Ski (Kinderpunsch, Spiele, Musik, Glühpunsch).<br />

Winter-Specials: Trollberts Backstube, Weihnachtszauber<br />

in Trolleywood, Trolley Trollberts Weih-nachtsbasteleien,<br />

Rodelspaß mit Trolley Trollbert.<br />

Events: In den <strong>TUI</strong> best FAMILY Hotels können Sie<br />

spezielle Events erleben, die Ihrem Urlaub einen<br />

Extra-Kick verleihen! <strong>TUI</strong> best FAMILY Glocknerhof:<br />

Das <strong>TUI</strong> Kinderspektakel vom 05.12.–08.12.2011.<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY Wenghof: Das <strong>TUI</strong> Kinderspektakel<br />

vom 15.01.–18.01.2012.<br />

können Mama und Papa vorlesen, spielen und mit<br />

ihren Kleinen kuscheln.<br />

* Programmzeiten: 06.11.–20.12.2011 und 08.01.–29.01.2012.<br />

(Schnellstapeln), HipHopDance, Jump Style, Flingo,<br />

MMS Drum Circle, Teens-Action, Speed Gaming, alle<br />

14 Tage Teens-Party und Teens-Show. 2 x pro Woche<br />

Fitness, Volleyball, Fußball o. Ä.<br />

3

4<br />

Träumen Sie vom<br />

perfekten Urlaub?<br />

Urlaub mit viel Erlebnis? Aber auch Entspannung? Darauf sind<br />

wir spezialisiert. Auf viele Extras natürlich auch. Außerdem haben<br />

wir etwas ganz Neues für Sie entwickelt: <strong>TUI</strong> best FAMILY – ein<br />

besonderes Programm für familienfreundlichen Urlaub, das Sie<br />

in ausgewählten Hotels kennen lernen können. Viel Spaß beim<br />

Erleben Ihres Traumurlaubes!

Inhalt<br />

Österreich/<br />

Schweiz/<br />

Südtirol<br />

14<br />

<strong>TUI</strong> Urlaub für Familien 6<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY.............. 8<br />

<strong>TUI</strong> Hotelqualität ............10<br />

<strong>TUI</strong> Leistungen<br />

& Sparen .......................... 12<br />

Deutschland<br />

56<br />

<strong>TUI</strong> Schöne Ferien<br />

Family Flug<br />

Sie möchten mit Ihren Lieben Sonne<br />

erleben? <strong>TUI</strong> Family Sonnenziele<br />

finden Sie in unserem Katalog „<strong>TUI</strong><br />

Schöne Ferien Family Flug”. Mehr<br />

Informationen erhalten Sie in Ihrem<br />

Reisebüro mit dem <strong>TUI</strong> Zeichen.<br />

Hotels von A bis Z ........ 92<br />

Tschechien/<br />

Slowakei<br />

80<br />

5

6<br />

Schauen Sie mal, was Urlaub<br />

mit <strong>TUI</strong> so besonders macht …<br />

Klasse Hotels<br />

Welche Voraussetzungen muss ein<br />

Hotel für Sie erfüllen? Unser Angebot<br />

ist so vielseitig, dass wir garantiert die<br />

ideale Unterkunft für Sie haben. Unsere<br />

Hotelempfehlungen helfen Ihnen<br />

bei der Suche: Jedes Jahr fragen wir<br />

bei unseren Gästen 50 Bewertungskriterien<br />

ab, die für einen familiengerechten<br />

Urlaub wichtig sind. Das Ergebnis<br />

steht in jeder Hotelbeschreibung.<br />

Babys (0 –2)<br />

Minis & Maxis (3– 12)<br />

Teens (13–16)<br />

optimal geeignet<br />

sehr gut geeignet<br />

gut geeignet<br />

bedingt geeignet<br />

wenig geeignet<br />

Leckeres Essen<br />

Köstliche Küche mit viel Abwechslung<br />

ist Ihnen in allen <strong>TUI</strong> Family Häusern<br />

sicher, das gehört zum <strong>TUI</strong> Standard.<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY > Hier servieren wir<br />

Ihnen zusätzliche Gaumenfreuden:<br />

„Futtern wie bei Muttern“ nach deutschem<br />

Geschmack, besondere internationale<br />

Spezialitäten und leckere<br />

Ernährungshits für Kids.<br />

Wunsch-Zimmer<br />

In fast allen <strong>TUI</strong> Family Häusern können<br />

Sie wählen zwischen Familienzimmern,<br />

Appartements oder Bungalows.<br />

In einigen Hotels finden Sie auch die<br />

preisgünstige Variante: gemeinsame<br />

Unterbringung von Eltern & Kindern<br />

im Doppelzimmer mit Zustellbett. <strong>TUI</strong><br />

best FAMILY > Ein Angebot an familiengerechten<br />

Unterkünften – oft mit<br />

separaten Schlafzimmern – ist hier<br />

garantiert. Mehr Infos auf Seite<br />

8<br />

Höchste Qualität<br />

In all unseren <strong>TUI</strong> Family Häusern<br />

werden Ihre Ansprüche nach Qualität<br />

und Sicherheit erfüllt: Der hohe<br />

<strong>TUI</strong> Standard setzt Maßstäbe.<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY > Regelmäßige<br />

Checks durch <strong>TUI</strong> Mitarbeiter für alle<br />

sicherheitsrelevanten Bereiche, z. B.<br />

Pool & Rutschen, Kindereinrichtungen,<br />

Sportanlagen etc. Mehr Infos<br />

auf Seite<br />

9<br />

Viel Spaß<br />

Vielseitige Unterhaltung finden Sie<br />

in vielen <strong>TUI</strong> Family Häusern, fast<br />

immer mit toller Kinderanimation<br />

und oft mit attraktiven Programmen<br />

für Erwachsene. <strong>TUI</strong> best FAMILY ><br />

In diesen Häusern garantieren wir<br />

Ihnen deutschsprachige und geschulte<br />

<strong>TUI</strong> Animation für Kinder & Erwachsene.<br />

Mehr Infos auf Seite<br />

3<br />

Starke Preise<br />

Mit uns können Sie bestens kalkulieren:<br />

Für alle <strong>TUI</strong> Family Häuser sowie<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY Hotels bekommen<br />

Sie hohe Kinderermäßigungen und<br />

ausgewogene Familienpreise.<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY > Hier genießen<br />

Sie zusätzlich immer unsere All Inclusive<br />

Country Verpflegung.<br />

Mehr Infos auf Seite<br />

9

<strong>TUI</strong> Urlaub für Familien<br />

Was steht denn so auf<br />

Ihrer Wunschliste?<br />

Träumt Ihr Kind vom eigenen Zimmer? Essen Sie gerne wie bei<br />

Muttern? Und möchten Sie viel Spaß für die ganze Familie? <strong>TUI</strong><br />

bietet Ihnen alles, was für einen perfekten Familienurlaub wichtig<br />

ist. Bei uns kann sich jeder Gast individuell entfalten. Einfach wohl<br />

fühlen ist uns fast „zu einfach“: Wir machen Sie rundum glücklich!<br />

7

8<br />

Lieben Sie Riesenspaß<br />

für alle?<br />

Haben Sie Lust auf tolle Extras? Dann freuen Sie<br />

sich auf preiswerten Familienurlaub mit hohem<br />

Komfort und großer Sicherheit. Unser neues<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY Programm überrascht Sie mit<br />

weiteren Highlights, die Ihnen sicher schmecken werden – Sie<br />

müssen auf nichts verzichten! Und das erwartet Sie bei uns:

<strong>TUI</strong> best FAMILY Hotels<br />

n Gut Wenghof<br />

SZG 59062........................................ S. 30<br />

n Glocknerhof<br />

BYE 36052........................................ S. 62<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY<br />

Sonnenurlaub<br />

Allen Familien, die mit dem Flugzeug in<br />

den Sonnenurlaub reisen, möchten wir<br />

diese Tipps mitgeben: Unsere <strong>TUI</strong> best<br />

FAMILY Hotels Iberotel Samaya und<br />

Iberotel Makadi Club Oasis in Ägypten<br />

sowie Parque Cristobal auf den Kanaren<br />

sind besonders beliebte Unterkünfte.<br />

Mehr Hotelinformationen finden Sie im<br />

Katalog „<strong>TUI</strong> Schöne Ferien Family<br />

Flug“ und in Ihrem Reisebüro.<br />

Service & Qualität<br />

In unseren <strong>TUI</strong> best FAMILY Hotels bieten<br />

wir Ihnen viele Annehmlichkeiten –<br />

hier bleiben keine Wünsche offen: Auf<br />

die zugesicherte Anzahl an Familienzimmern<br />

ist immer Verlass. Sie möchten<br />

getrennte Schlafzimmer für Eltern<br />

und Kinder? Können Sie bei uns gleich<br />

mitbuchen. In diesen Hotels können<br />

Sie futtern wie bei Muttern & landestypische<br />

Spezialitäten genießen. Und<br />

große Kinderfreundlichkeit ist selbstverständlich.<br />

Kalkulierbar & bezahlbar<br />

Unsere Angebote in der Hochsaison<br />

sind besonders familienfreundlich –<br />

rechnen Sie einfach mit dem Besten:<br />

Durchgängige Kinderfestpreise für Kinder<br />

sind Ihnen sicher. Attraktive Angebote<br />

für Großfamilien mit mehr als 3<br />

Kindern natürlich auch. All Inclusive ist<br />

bei uns Standard. Und unsere speziellen<br />

Angebote in der Nebensaison sind<br />

auch sehr attraktiv: Hier gibt es Ermäßigungen<br />

für Singles mit Kind(ern).<br />

Unsere Partner<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY<br />

Animation & Spaß<br />

Unsere <strong>TUI</strong> best FAMILY Guides sind<br />

wahre Animationsprofis! Beste Unterhaltung,<br />

bunte Programme, Riesenspaß<br />

für alle – das wird bei uns besonders<br />

großgeschrieben: Unsere deutschsprachige<br />

<strong>TUI</strong> Kinderanimation läuft immer<br />

zu festen Zeiten. Unsere Badelandschaften<br />

mit Kinderbecken sind sehr<br />

vielseitig. Es gibt erstklassiges Entertainment<br />

für Erwachsene. Und viele<br />

Angebote für Sport und Gruppenfitness.<br />

Bunter & erlebnisreicher kann<br />

ein Urlaub kaum sein!<br />

Sicherheit & Komfort<br />

<strong>TUI</strong> steht für große Sicherheit und<br />

besten Komfort – dieses Versprechen<br />

setzen wir ganz konsequent um:<br />

Alle Kindereinrichtungen entsprechen<br />

den <strong>TUI</strong> Sicherheitsstandards. Unsere<br />

<strong>TUI</strong> Mitarbeiter machen regelmäßig<br />

Sicherheits-Checks (Pool, Rutschen,<br />

Sportanlagen etc.). Die Qualität wird<br />

stetig geprüft.<br />

9

10<br />

<strong>TUI</strong> Hotels<br />

<strong>TUI</strong> Holly<br />

Einen <strong>TUI</strong> Holly<br />

verliehen zu bekommen,<br />

ist die<br />

höchste Auszeichnung, die ein <strong>TUI</strong><br />

Hotel erreichen kann. Allein die Zufriedenheit<br />

unserer Gäste bestimmt, welches<br />

Ferienhotel das begehrte Qualitätssiegel<br />

erhalten darf und welches<br />

nicht. Weltweit werden darum nur die<br />

100 besten von der <strong>TUI</strong> angebotenen<br />

Hotels mit dem <strong>TUI</strong> Holly prämiert.<br />

Unsere 300 Besten<br />

Nach strengen Qualitätskriterien<br />

hat<br />

<strong>TUI</strong> eine einzigartige<br />

Selektion an Hotels zusammengestellt.<br />

Jedes der ausgewählten Häuser ist in<br />

Deutschland nur über die World of <strong>TUI</strong><br />

buchbar und zeichnet sich durch das<br />

dauerhafte Erfüllen harter Kriterien<br />

aus: eine Gästezufriedenheit von mindestens<br />

90 Prozent und eine niedrige<br />

Reklamationsquote. Eine strenge <strong>TUI</strong><br />

Jury wacht regelmäßig über die Einhaltung<br />

der Qualitätskriterien.<br />

<strong>TUI</strong> Umwelt Champion<br />

In einem <strong>TUI</strong> Umwelt<br />

Champion<br />

Hotel genießen<br />

Sie Ihren Urlaub, ohne die Umwelt<br />

unnötig zu belasten. Denn diese Auszeichnung<br />

zeigt Ihnen, welche Hotels<br />

der <strong>TUI</strong> sich besonders für eine umweltgerechte<br />

und soziale Hotelführung<br />

einsetzen. Alle Informationen unter<br />

www.tui-deutschland.de/nachhaltigkeit<br />

EcoResort<br />

Für das Gütesiegel<br />

EcoResort können<br />

sich konzerneigene<br />

Hotel- und Clubanlagen qualifizieren,<br />

die mit dem <strong>TUI</strong> Umwelt Champion ausgezeichnet<br />

sind und weiterführende<br />

Nachhaltigkeitskriterien erfüllen. Die<br />

Zertifizierung erfolgt durch unabhängige<br />

Gutachter.<br />

Näheres unter www.ecoresort-tui.com<br />

Mein Hotel von <strong>TUI</strong><br />

All unsere Erfahrung steckt in unseren<br />

Hotelmarken. So können wir optimalen<br />

Urlaub für jedes Bedürfnis bieten. Und<br />

Sie finden, was Sie suchen: hohe individuelle<br />

Urlaubsqualität.<br />

In Deutschland und Österreich<br />

hält DORFHOTEL ein authentisches<br />

Angebot für Familien und<br />

Naturliebhaber bereit und verbindet das<br />

klassische Appartement mit den Annehmlichkeiten<br />

eines Hotels. Eine Vielzahl an<br />

Sport- und Freizeit-Möglichkeiten sowie die<br />

umfangreiche Kinderbetreuung runden den<br />

Hotelkomfort ab. Zahlreiche Projekte rund<br />

um Umweltschutz und Nachhaltigkeit gehören<br />

zur Philosophie der autofreien Dörfer.<br />

ROBINSON bietet erstklassigen<br />

Urlaub an einzigartigen Plätzen<br />

am Meer oder in den Bergen. In<br />

23 Clubs in Deutschland, Österreich, der<br />

Schweiz, auf den Malediven, am Mittelmeer<br />

und einem Stadthaus in Marrakesch<br />

erleben Sie Ihren ganz eigenen Traumurlaub<br />

in entspannter Atmosphäre mit<br />

herzlicher Gastfreundschaft – allein, zu<br />

zweit oder mit der ganzen Familie.<br />

So soll Urlaub sein!<br />

Jeder hat eine andere Vorstellung<br />

von seinem Traumurlaub.<br />

Die Eltern wollen entspannen,<br />

die Kinder wollen Action. Bei <strong>TUI</strong> best<br />

FAMILY sind Klein und Groß bestens<br />

aufgehoben. Genießen Sie Service und<br />

Qualität in ausgewählten <strong>TUI</strong> Hotels mit<br />

hoher Familieneignung, qualitativ hochwertiger<br />

Kinderanimation und abwechslungsreichen<br />

Programmen für Erwachsene.

<strong>TUI</strong> Hotelqualität<br />

Wer sagt, gute Qualität<br />

sei unbezahlbar?<br />

Ist Sparen nicht total clever? Mit der Sicherheit, auf nichts verzichten<br />

zu müssen? <strong>TUI</strong> macht Ihnen ein Angebot, das Ihnen das Herz zum<br />

Schmelzen bringen wird. So entsteht bereits bei der Urlaubsplanung<br />

große Vorfreude. Genießen Sie Ihre kostbare Zeit in unseren besten<br />

Hotels. Und freuen Sie sich schon heute auf wintersonnige Augenblicke<br />

und schneeweiße Aussichten.<br />

11

12<br />

Schmeckt Ihnen das<br />

gewisse Extra?<br />

Verreisen Sie ganz spontan? Oder möchten Sie vorher alles durchplanen?<br />

Sind Sie viel unterwegs? Oder lieber auf der Sonnenliege?<br />

Bei <strong>TUI</strong> findet sich jeder Urlaubstyp wieder, denn Flexibilität ist<br />

unsere Stärke. Und oben drauf bekommen Sie viele Zusatzleistungen:<br />

inklusive oder zubuchbar.

Immer inklusive<br />

<strong>TUI</strong> Reisebüro<br />

Hier werden Sie individuell beraten, hier<br />

werden Ihre Urlaubsträume wahr.<br />

www.tui.com<br />

Im Internet finden Sie weitere Informationen<br />

zu unseren Hotels und Urlaubszielen.<br />

10-Tages-Vignette für Österreich***<br />

Wenn Sie Ihren Österreich-Urlaub aus<br />

diesem Katalog buchen und mit dem<br />

Auto anreisen, schenken wir Ihnen eine<br />

10-Tages-Vignette im Wert von ca. º 8.<br />

Sie erhalten hierfür in Ihren Reiseunterlagen<br />

einen Gutschein, den Sie bei den<br />

dort aufgeführten grenznahen „Tank und<br />

Rast”-Autobahnstationen einlösen können.<br />

Weitere Infos finden Sie auf Seite 87.<br />

<strong>TUI</strong> Sicherheitsmanagement<br />

Zertifiziertes, geprüftes Sicherheits- u.<br />

Krisenmanagement. Mehr Infos auf<br />

Seite 88.<br />

Hotel-Inklusivleistungen<br />

Viele hotelspezifische Extras finden Sie<br />

direkt in den Hotelbeschreibungen.<br />

Ihr Ansprechpartner während<br />

der Reise<br />

Informationen zur telefonischen Erreichbarkeit<br />

des <strong>TUI</strong> Service oder unserer<br />

örtlichen Agentur finden Sie in Ihren<br />

Reiseunterlagen.<br />

*** Gilt nur für Kunden, die mit dem PKW von<br />

Deutschland nach Österreich einreisen.<br />

Clever sparen<br />

30-, 60-Tage-Preisvorteil<br />

Buchen Sie bis spätestens<br />

30 bzw. 60 Tage<br />

vor Anreise und Sie<br />

bekommen in ausgewählten Hotels einen<br />

attraktiven Preisvorteil! Achten Sie auf<br />

den Hinweis in der Hotelbeschreibung.<br />

Familien-Hit<br />

In ausgewählten Häusern 100% Ermäßigung<br />

für Kinder bis 5 Jahre* im Hotelzimmer<br />

der Eltern. In einigen Häusern für<br />

Kinder bis zu 14 Jahren*. Achten Sie auf<br />

die besonderen Hinweise in der jeweiligen<br />

Hotelbeschreibung und auf die Infos<br />

auf Seite 92/93.<br />

Single mit Kind<br />

Unsere Single mit Kind-Zimmer sind für<br />

Erwachsene und 1–2 Kinder (Altersbeschränkungen<br />

und Einzelheiten siehe<br />

Preistabelle) geeignet.<br />

Einzelzimmer ohne Mehrpreis<br />

In vielen Häusern werden Einzelzimmer<br />

ohne Mehrpreis angeboten.<br />

Zubuchbar<br />

Bahnanreise mit der Deutschen Bahn<br />

Reisen Sie mit der Deutschen Bahn AG<br />

deutschlandweit mit den neuen Stufenpreisen<br />

von Ihrem Abfahrtsbahnhof in<br />

Ihre Stadt in Deutschland und wieder<br />

zurück, z. B. für nur º 44 bis 400 km für<br />

BahnCard-Inhaber 2. Klasse. Weitere<br />

Infos auf Seite 87.<br />

<strong>TUI</strong> Leistungen & Sparen<br />

Flexible Spartermine<br />

In einigen Hotels bieten wir Ihnen zu<br />

bestimmten Zeiten flexible Spartermine<br />

an. Hier sparen Sie z. B. bei einer Aufenthaltsdauer<br />

von 7 bis 13 Nächten eine<br />

Übernachtung. Mehr Infos finden Sie in<br />

den Preistabellen.<br />

<strong>TUI</strong> Card**<br />

Die Urlaubskarte, die beim Sparen hilft.<br />

Pro Jahr ab € 34,90. Mehr Infos auf der<br />

Rückseite und unter www.tui-card.de<br />

Bonusprogramm Bonitos<br />

Mit der <strong>TUI</strong> Card wertvolle Bonitos sammeln<br />

und gegen tolle Prämien eintauschen.<br />

Mehr Informationen im Preisteil.<br />

<strong>TUI</strong> FlexiFinanz ®<br />

Zahlen Sie mit der <strong>TUI</strong> Card bequem<br />

und flexibel in monatlichen Teilbeträgen.<br />

Mehr Informationen im Preisteil.<br />

* Maßgebend ist das Alter bei Reiseantritt.<br />

** Die <strong>TUI</strong> Card wird nur in Deutschland<br />

angeboten.<br />

<strong>TUI</strong> Cars<br />

Mobil am Ziel: Ihr Mietwagen zum attraktiven<br />

Preis für z. B. Österreich pro Tag<br />

(bei 7-tägiger Mietdauer) schon ab º 35.<br />

<strong>TUI</strong> Reiseschutz<br />

Immer auf Nummer sicher mit dem Optimalschutz<br />

ohne Selbstbehalt ab º 23.<br />

13

Österreich, Schweiz,<br />

Südtirol<br />

Österreich ist ein Winterparadies für Familien: das Land ist für seine riesigen Skiregionen<br />

weltweit bekannt und begeistert mit seinen Bilderbuchrevieren für Skiläufer, Snowboarder und<br />

Rodler. Die Schweiz ist ein Ferienklassiker: Wintersport vor atemberaubender Kulisse erwartet<br />

Sie – ein Highlight für die ganze Familie. Südtirol zählt zu den schönsten Wintersportgebieten<br />

der Welt. Hier gibt es Schnee, Sonne, Spaß und Abwechslung satt!<br />

Obermühl<br />

Donau<br />

OBER-<br />

DEUTSCHLAND<br />

ÖSTERREICH<br />

Malbun/Liechtenstein<br />

Rossleitn<br />

Zugspitze Maurach<br />

Gosau Windischgarsten<br />

Werfenweng<br />

Hopfgarten<br />

Kirchdorf<br />

VOR-<br />

Hinterthal<br />

Innsbruck<br />

STEIERMARK<br />

ARLBERG<br />

Weer<br />

SALZB. LAND<br />

TIROL<br />

Bad Gastein<br />

RiedNeustift<br />

Ehrenburg/Kiens<br />

SCHWEIZ<br />

Katschberg<br />

Vulpera SÜDTIROL<br />

Bad Kleinkirchheim<br />

Davos<br />

Vent<br />

Döbriach<br />

KÄRNTEN<br />

ITALIEN<br />

Faaker See/<br />

Oberaichwald<br />

Natur & Umwelt<br />

N<br />

ÖST<br />

Österreich, Schweiz und Südtirol<br />

Die Alpenregionen verfügen durch ihre verschiedenen Vegetationszonen über eine<br />

besonders vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Mehrere Schutzzonen wurden für den<br />

Erhalt dieser Artenvielfalt eingerichtet. Einige Regionen, darunter die Alpenregion Jungfrau<br />

und der Aletschgletscher, sind von der UNESCO als Weltnaturerbe eingestuft worden<br />

(www.unesco.de).<br />

Die Dorfhotels Schönleitn und Seeleitn sowie die ROBINSON Clubs Schlanitzen Alm,<br />

Alpenrose Zürs, Amadé, Ampflwang, Schweizerhof, Arosa und Piz Buin wurden von der<br />

<strong>TUI</strong> für ihr außerordentliches Engagement mit dem Umwelt Champion ausgezeichnet.<br />

Beim Skifahren ist das Fahren abseits markierter Pisten eine Gefahr für den Waldbestand<br />

und die Wildtiere. Daher sollten insbesondere die ausgewiesenen Schutzzonen<br />

gemieden werden.<br />

Überblick · Österreich, Schweiz, Südtirol<br />

15

16<br />

UrlaubsTipp<br />

Cornelia Marks<br />

<strong>TUI</strong> Produktmanager Österreich<br />

Tirol ist ein wahres Winter-<br />

Wunderland für Familien.<br />

Die Kleinen haben in der<br />

Skischule einen riesen Spaß<br />

im Schnee und flitzen die<br />

Übungshänge runter. Für die<br />

Eltern heißt das: entspannt<br />

& sorgenfrei Skifahren!<br />

Rodeln<br />

Rodeln erfreut sich in Tirol großer<br />

Beliebtheit. Mehr als 250 bestens<br />

gepflegte Rodelbahnen garantieren eine<br />

rasante Fahrt ins Tal! Die längste Abfahrt<br />

mit einer Länge von 11 km liegt bei Birgitz<br />

in der Nähe von Innsbruck. Eine kleine<br />

Verschnaufspause kann man in einer<br />

der vielen Tiroler Hütten einlegen. Rodeln<br />

kann man aber nicht nur am Tag: Zahlreiche<br />

beleuchtete Nachtrodelbahnen<br />

machen den Spaß auch abends möglich.<br />

Raus in den Schnee<br />

Im Familienhotel Happy Stubai gibt es ein<br />

Mal in der Woche Winterspaß mit der<br />

Kindertante. Wem das Toben auf der<br />

gestalteten Schneespielwiese nicht reicht,<br />

der kann sich beim Schneemannnbauwettbewerb<br />

behaupten. Also Mütze auf<br />

die Ohren und raus in den Schnee!<br />

Winterreiten<br />

In Riesers Kinderhotel Buchau in Maurach<br />

wird auch im Winter geritten! Shetland<br />

Pony Diego und trittsichere<br />

Haflinger freuen sich auf Ausritte im<br />

Pulverschnee oder Reitstunden in der<br />

Reithalle. Kuschelig eingehüllt in einer<br />

Felldecke verzaubert eine Pferdeschlittenfahrt<br />

am Achensee die ganze Familie.<br />

Auch im Hotel Weererwirt und im Landgut<br />

Furtherwirt können Pferdefreunde<br />

den Winter hoch zu Ross genießen.<br />

Wasserspaß<br />

Für diejenigen, die sich auch gerne mal<br />

nass machen, gibt es im Hotel Mozart-<br />

Vital den Kindererlebnis-Badebereich!<br />

Und der hat es in sich: Piratenspielschiff,<br />

Rutschen und viele Wasserattraktionen.<br />

Wer sich traut, kann dort die längste<br />

Hotelröhrenrutsche Österreichs ausprobieren<br />

(120 m lang).

Anfänger Könner<br />

Bobo Kinderskiparks<br />

In den Bobo Kinderparks in Tirol<br />

ist Spaß und Action für die<br />

Kleinen angesagt! Verschiedene<br />

Attraktionen wie "Zauberteppich",<br />

Karussell, Rodelbahn und<br />

Übungslift verwandeln den Berg<br />

in ein Schneeabenteuerland.<br />

Liebevolle Betreuung durch<br />

geschulte Skilehrer macht die<br />

ersten Tage auf den Brettern perfekt.<br />

Viele Hotels haben auch eine<br />

eigene Skischule, Übungswiesen<br />

und -lifte direkt vor der Tür.<br />

Snowboard Winterfreude<br />

Serfaus-Fiss-Ladis<br />

Ein Paradies für Snowboarder! Mit<br />

drei Funparks hat das Skigebiet<br />

alles was das Boarderherz<br />

begehrt. Der Flight & Cross Park<br />

Serfaus am Plansegg verläuft entlang<br />

der Zanbodenabfahrt und<br />

bietet mehr als 30 Absprünge<br />

sowie Lines in verschiedenen<br />

Schwierigkeitsstufen. Der Snowpark<br />

Fiss-Ladis bietet Spaß für<br />

alle Könnerstufen. Speziell für<br />

Snowboardeinsteiger wurde der<br />

Boarderclub Fiss-Ladis eingerichtet.<br />

Pistenneulinge<br />

Eine große Auswahl für Einsteiger<br />

und Kinder bietet auch die<br />

Region Wilder Kaiser: 5<br />

Skikindergärten,17 Skischulen,<br />

Kinderkaiserland und Bobo´s Skiclub,<br />

sowie blaue Pisten en masse.<br />

Im Skigebiet Weerberg erschließt<br />

der Schwannerlift ein ideales<br />

Skigebiet für Anfänger und Familien.<br />

Mit dem inkludierten Kinderskikurs<br />

und der dazugehörigen<br />

Ausrüstung wird Skifahren zum<br />

Kinderspiel (Infos auf S. 23).<br />

MOREBOARDS Stubai Zoo<br />

Der Snowpark inmitten Österreichs<br />

größtem Gletscherskigebiet -<br />

dem Stubaier Gletscher - auf<br />

3100 m direkt am Gaisskarferner<br />

gelegen, bietet aufgrund der<br />

Höhenlage 100% Schneesicherheit<br />

und die Hangausrichtung<br />

dank direkter Sonneneinstrahlung<br />

von früh bis spät softe Landungen.<br />

Auf einem Areal von mehr als<br />

fünf Hektar stehen verschiedene<br />

Obstacles-Lines zur Verfügung.<br />

Außerdem gibt es hier für die<br />

Kleinen eine eigene Kinderline.<br />

Kirchdorf/St. Johann<br />

Auch fortgeschrittene Fahrer<br />

fühlen sich im abwechslungsreichen<br />

Skigebiet Kirchdorf/St.<br />

Johann wohl. 60 km Pisten, davon<br />

die Hälfte mittelschwer bis schwer<br />

bieten sportlichen Familien perfekte<br />

Voraussetzungen für grenzenloses<br />

Skivergnügen. Gut erreichbar<br />

ist von hier aus auch das<br />

Skigebiet Steinplatte mit weiteren<br />

35 km Pisten.<br />

Wintermärchen Achensee<br />

Die Region Achensee ist mit ihren<br />

3 kleinen anfängerfreundlichen<br />

Skigebieten im Zusammenspiel<br />

mit dem fjordartigen Achensee<br />

ein traumhaftes Wintermärchen.<br />

Die 54 meist leichten Pistenkilometer,<br />

das riesige, mehrmals ausgezeichnete<br />

Langlaufterrain und<br />

die vielen Wanderwege sind Highlights<br />

für Genießer. Teils<br />

beleuchtete Rodelbahnen,<br />

mehrere Kinderclubs, Skischulen<br />

und die Sonnenskiwiese in Maurach<br />

begeistern Familien.<br />

Winter-Infos · Tirol<br />

Hochzillertal-Kaltenbach<br />

Mit 171 Pistenkilometer spielt das<br />

Skigebiet im vorderen Zillertal<br />

unter den Top-Skigebieten eine<br />

entscheidende Rolle. Die Zusammenlegung<br />

der beiden Skigebiete<br />

zum Skiverbund<br />

Hochzillertal/Hochfügen kommt<br />

vor allem den guten Skifahrern<br />

zugute. Es gibt viel Abwechslung<br />

für Fortgeschrittene. Ein Ausflug<br />

von Weer im Inntal hinein ins<br />

Zillertal ist in jedem Fall<br />

empfehlenswert.<br />

Vent - Winteridyll im Ötztal<br />

Abseits von überfüllten Apres Ski<br />

Bars kann man in Vent in ruhiger,<br />

angenehmer Atmosphäre Winter,<br />

Sport und Natur genießen. Die 15<br />

km präparierten Abfahrten können<br />

entspannt ohne Wartezeiten<br />

gefahren werden. Mit einem<br />

neuen Schneespielplatz wurde ein<br />

kleines Paradies für Kinder<br />

geschaffen. Die Kinder können in<br />

den Schneeburgen ihrer Fantasie<br />

freien Lauf lassen oder mit dem<br />

Opa eine Schneeballschlacht veranstalten.<br />

a<br />

17

Anzeige<br />

Ihr Verwöhnhotel im Herzen<br />

der Tiroler Top-Skigebiete<br />

Gletscherparadies<br />

Kaunertal<br />

Kaunertal<br />

Hausskigebiet<br />

Fendels<br />

DIE EINZIGARTIGE LAGE<br />

DES MOZART VITAL!<br />

Sie wohnen im Herzen der bekanntesten<br />

Skizentren (nur 10 Minuten in Tirols Skidimension<br />

Serfaus-Fiss-Ladis – Einstieg<br />

Ladis); Die Seilbahn ins Skigebiet Fendels<br />

ist direkt hinterm Haus.<br />

Sie urlauben wesentlich günstiger<br />

als in den bekannten Skizentren!<br />

Unser Haus ist mitten drin: > Ca. 550 Pistenkilometer<br />

> Modernste Infrastruktur > Führende-Skischulen<br />

> Kinder- und Familien-Dorado > Fun-Parks<br />

Skischaukel<br />

Nauders<br />

Fendels<br />

Nauders<br />

Die Seilbahn ins<br />

Familienskigebiet Fendels<br />

ist direkt hinter<br />

dem Hotel<br />

„DSCHUNGEL-CAMP“ die 2 stöckige Softplayanlage zum Toben<br />

Slivretta Skiarena<br />

Samnaun-Ischgl<br />

RIED<br />

Mit der längsten<br />

Hotel-Wasserrutsche<br />

Österreichs (120m)!<br />

Serfaus<br />

Tirols Skidimension<br />

Serfaus-Fiss-Ladis<br />

Fiss<br />

In 10 Minuten in<br />

Tirols Skidimension<br />

Serfaus-Fiss-Ladis<br />

Ladis<br />

Familienskigebiet<br />

Venet<br />

WM-Region<br />

St. Anton a. Arlberg<br />

Absolute<br />

Schneegarantie<br />

bis Ende April<br />

IHRE MOZART-HIGHLIGHTS<br />

NEU: Baby- und Kinderbetreuung ab 6 Monate im<br />

Mozart Kinderclub (So bis Fr 09.00 bis 21.00 Uhr)<br />

„DSCHUNGEL-CAMP“ ZUM TOBEN & „DSCHUNGEL“-<br />

WASSERPARADIES mit verschiedenen Becken und Attraktionen<br />

sowie der längsten Indoor Hotel-Wasserrutsche Österreichs!<br />

MOZART-SKI-SHUTTLE: exklusiv für Mozart-Gäste mit dem<br />

modernen Shuttlebus in nur 10 Minuten nach Ladis und<br />

zur Waldbahn (Fiss-Serfaus)<br />

MOZART-SKISERVICE: Sportshop mit Skiverleih<br />

direkt im Hotel.<br />

TOP-SKISCHUL-SERVICE: Kinder werden von der<br />

Skischule Fendels morgens abgeholt und nachmittags<br />

wieder ins Hotel gebracht.<br />

„DSCHUNGEL“ WASSERPARADIES

Hotel<br />

Mozart-Vital 1111<br />

Wellness<br />

TIROL-WEST/Ried: Mitten im Wintersportparadies<br />

umgeben von den Skigebieten<br />

des Tiroler Oberlandes.<br />

Tirols Skidemension Serfaus-Fiss-<br />

Ladis ist nur 7 km entfernt. Nächster<br />

Bahnhof Landeck, ca. 15 km.<br />

LDK 52061<br />

Lage: Am Waldrand gelegen, ca. 300 m<br />

bis zum Ortskern.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Landestypisches<br />

Nichtraucherhotel mit neu<br />

gestalteter Eingangshalle, Tagesbar,<br />

offenem Kamin und großem Panorama-<br />

Wintergarten. Safe an der Rezeption.<br />

Lift. Sonnenterrasse. Gemütliche Stuben,<br />

Speiseräume.<br />

Parkplatz; 1 Tiefgaragenplatz pro Zimmer<br />

inklusive. 1 Hund/Katze, 15 EUR/<br />

Nacht.<br />

Zim mer: 90.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Sat-TV,<br />

Radio, Telefon, Föhn, Dusche oder<br />

Bad/WC, Bademantel. Babybett inklusive<br />

(bei Buchung bitte angeben).<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 15 qm. DZX2:<br />

Doppelzimmer, ca. 20 qm, teilweise mit<br />

Dachschräge und Loggia. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 33 qm, zusätzlich mit Sitzecke<br />

und Balkon oder Terrasse, Bad und<br />

WC separat. JSX1: Juniorsuite, ca. 45<br />

qm, für 3 bis 5 Personen. Wohnraum mit<br />

Sitzecke und Doppelbett, Schlafraum<br />

mit 2 Einzelbetten. Zusätzlich Safe, Kühl-<br />

schrank und ein begehbarer Schrank,<br />

WC separat.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Die<br />

Mozart Vital Verwöhnpension beinhaltet<br />

Frühstücksbuffet bis 10:30 Uhr. Mittagssnack<br />

und Nachmittagsjause. Abends 4-<br />

Gang-Wahlmenü (auch vegetarische<br />

Kost und Kindermenüs) mit Salatbuffet.<br />

1x pro Woche Galadinner.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum<br />

mit Kraft und Ausdauergeräten.<br />

Aktivprogramme wie z.B. Shaolin Qi<br />

Gong, Nordic Walking oder Aquafitness.<br />

Gegen Gebühr: Squash, wöchentliche<br />

Rodelpartie oder Nachtskilauf. Paragliding.<br />

Wellness: Wellnessbereich auf einer Fläche<br />

von ca. 1500 qm. Ohne Gebühr: Das<br />

Silence-Hallenbad (6 x 12 m) mit Relaxlounge,<br />

Unterwassersprudel und Massagedüsen.<br />

Bio-Sauna mit Lichttherapie,<br />

Stubensauna, Finnische Sauna, Kräuterdampfgrotte,<br />

Tepidarium, Kneipprondell,<br />

Nebelgrotte mit Wasserfall und Erlebnisduschen.<br />

Gegen Gebühr: Solarium. Vital- und<br />

Wellnesscenter (Dipl.-Heilmasseure) mit<br />

Massagen, Cleopatra-, Steinöl- und Heubad<br />

und Fango. Anwendungen im Beautybereich.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Mehrmals<br />

pro Woche Unterhaltung mit DJ oder<br />

Live-Musik.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 7.1.-27.1., 17.3.-30.3., 8.4.-13.4.; A = 16.12.-22.12., 28.1.-17.2., 3.3.-16.3., 31.3.-7.4.; B = 25.2.-2.3.; C = 23.12.-<br />

6.1., 18.2.-24.2.<br />

LDK52061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

DZX1 BAD/WC/BKTE/WS 4 H 2 103 113 128 153 3.-4. -30% 1<br />

2<br />

3<br />

DZX2 BAD/WC/WS<br />

2 H 2 88 98 113 138<br />

EZX1 BOD/WC/WS<br />

1 H 1 103 113 128 153<br />

JSX1 BAD/WC/BK/WO/SRA 2+2 H 2 119 129 145 169<br />

4<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 2. Erm. 2-9 Jahre -50%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1. Erm. 2-9 Jahre -100%<br />

3 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1.-2. Erm. 10-15 Jahre -50%<br />

4 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-15 Jahre -50%<br />

Mehr fürs Geld 7=6 Nächte bei Ankünften am 16.12., am 7.1., am 14.1., am 21.1., am 17.3. und am 24.3.<br />

An-/Abreise: Vom 16.12.-22.12. täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht. Am 23.12. Mindestaufenthalt 7 Nächte. Am<br />

30.12. Mindestaufenthalt 8 Nächte. Vom 07.01.-27.01., 18.03.-30.03. und 08.04.-13.04. täglich mit Mindestaufenthalt 5<br />

Nächte. Vom 28.01.-17.03. samstags mit Mindestaufenthalt 7 Nächte. Vom 31.03.-07.04. samstags und sonntags mit<br />

Mindestaufenthalt 7 Nächte. Mindestbelegung in der Juniorsuite JSX1: 4 Personen.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Tirol · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett<br />

n Hochstühle<br />

n Betreuung ab 6 Monate / So.-Fr.<br />

10-21 Uhr<br />

n Spielbecken für Kleinkinder im Kindererlebnis-Badebereich<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Indoor-Softplayanlage "Dschungelcamp"<br />

(ca. 500 qm)<br />

n Programm im Mozart Kinderclub So. -<br />

Fr. 10-21 Uhr<br />

n Kindertisch mit Saftbar um 18 Uhr<br />

n 600 qm "Dschungel" Wasserparadies<br />

mit Strömungsbecken, Piratenschiff,<br />

Rutschen, Kübeldusche und längster<br />

Hotelwasserrutsche Österreichs<br />

(120 m)<br />

n Bibi-Sauna (Kinder-Textilsauna)<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Billard, Tischtennis, Kicker<br />

n 120 m Indoor Hotelwasserrutsche<br />

n Squash Court (gegen Gebühr)<br />

n Mehr Wintererlebnis: Nachtrodeln, Eislaufen,<br />

Eisstockschießen<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10 Tages Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf Seite<br />

13 und Seite 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 9 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skigebiet Ried-Fendels<br />

n Zur Talstation Ried-Fendels sind es<br />

nur ca. 150 m<br />

n Ab Hotel, Shuttle ins Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis<br />

n Zur Loipe ca. 150 m<br />

n Professioneller Ski- und Snowboardverleih<br />

mit Service und Skishop im<br />

Hotel<br />

n Skischul-Info im Haus - Abhol- und<br />

Bringservice der Skischule Fendels für<br />

Kinder<br />

n Ski- und Skischuhraum<br />

n Nähere Infos zum Skigebiet auf<br />

Seite 17<br />

19

a Österreich · Tirol<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWwww<br />

n Babybett inklusive<br />

n Verleih von Babyphones inklusive<br />

n Kinderhochstühle im Restaurant<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Kinderbetreuung ab 3 Jahre (Mo-Fr,<br />

9-17 Uhr) im Haupthaus mit der Kindertante,<br />

z.B. Malen, Basteln oder<br />

Spiel und Spaß im Freien mit Schneemann<br />

bauen, Rodeln und Rutschen<br />

(witterungsabhängig)<br />

n Kinderspielraum 120 qm<br />

n Kindermenüs<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13/87 und in Ihren Reiseunterlagen<br />

M je Vollzahler (ab 3-Tagesskipass) ist<br />

für 1 Kind (ab Jahrgang 1996) der<br />

Kinderskipass inklusive<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 5 J. 100%<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

WINTER-INFOS<br />

n zum Skilift ca. 100 m<br />

n Vent bietet das ideale Familienskigebiet<br />

n mit 15 Pistenkilometern ist es klein<br />

und überschaubar, die Wege sind kurz,<br />

die Pisten ausgewogen und anfängerfreundlich<br />

(5 km leichte und 10 km<br />

mittlere Pisten)<br />

n Ski- und Kinderskischule nur ca. 60 m<br />

entfernt (die Kurse für Anfänger<br />

beginnen Sonntags oder Montags)<br />

n Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt<br />

(auch nach Sölden/Obergurgl)<br />

n ca. 50 m zum Loipeneinstieg<br />

n Vent ist für Familien ideal, da es keinen<br />

Durchgangsverkehr gibt<br />

n Highlight ist die 5 km lange Rodelbahn<br />

im Ort<br />

20<br />

Familienhotel<br />

Vent 1111<br />

TIROL/Vent: Ein Winteridyll zum Träumen,<br />

ohne Hektik und Trubel. Ideal<br />

zum Skifahren lernen für die ganze<br />

Familie auf überschaubaren Pisten.<br />

INN 21063<br />

Lage: Am Ende des Ötztals gabelt sich<br />

die Straße hinter Sölden. Nach ca. 18 km<br />

erreicht man den malerischen Ort Vent<br />

auf 1.900 m Höhe. Hier endet die Straße<br />

und man befindet sich mitten in der Stille<br />

der Berge. Das Bild von Vent wird<br />

geprägt von Tirols höchstem Berg, der<br />

Wildspitze mit 3.774 m Höhe. Einkaufsmöglichkeiten<br />

für Lebensmittel gibt es<br />

im kleinen Venter Kaufhäusl. Nächster<br />

Bahnhof Ötztal, ca. 60 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Renoviertes<br />

und gemütliches Familienhotel, dem<br />

die kleinen Gäste besonders am Herzen<br />

liegen. Hotelhalle mit Tagesbar, Bauernstube,<br />

offener Kamin und Speisesaal.<br />

Eigenes Sportgeschäft im Haus. Lift.<br />

Wireless Lan in der Hotelhalle (gegen<br />

Gebühr). Parkplatz. Haustiere nicht<br />

erlaubt. Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

Mastercard. Zim mer: 45.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit Dusche<br />

oder Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV,<br />

Radio, Safe. Babybett inklusive und auf<br />

Anfrage.<br />

Im Haupthaus: DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 23 qm (auch als Single mit Kind<br />

DSX1 buchbar, ca. 20 qm).<br />

DZX2: Doppelzimmer, ca. 30 qm, mit<br />

Internet-Anschluss. Bad, sep. WC.<br />

Balkon.<br />

FZX1: Familienzimmer (2 Doppelzimmer<br />

mit Verbindungstür) für 3-6 Personen,<br />

ca. 60 qm mit Balkon.<br />

EZX1: Einzelzimmer, ca. 22 qm mit Balkon.<br />

Im Nebenhaus (ca. 50 m, Verpflegung in<br />

beiden Häusern möglich):<br />

APX1: 2-Raum-Appartement für 2 bis 4<br />

Personen, ca. 50 qm, mit Telefon, Radio,<br />

Sat-TV, Kochnische, Minibar, Balkon.<br />

Wohnraum, Kachelofen und Doppelbettcouch.<br />

Doppelzimmer. Bad, sep. WC.<br />

DZX3: Doppelzimmer, ca. 23 qm mit Balkon.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Frühstücksbuffet.<br />

Nachmittags Kuchenbuffet.<br />

Abends 4-Gang-Wahlmenü, 2x pro<br />

Woche Salatbuffet. 1x pro Woche Fondue-<br />

oder Spezialitätenabend.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Biosauna,<br />

Kräuterdampfbad, Erlebnisdusche.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, 2 Frischwasserwhirlpools.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 17.12.-25.12., 7.1.-27.1., 10.3.-30.3.; A = 28.1.-17.2., 25.2.-9.3., 31.3.-13.4.; B = 2.1.-6.1.; C = 18.2.-24.2.; D =<br />

26.12.-1.1.<br />

INN21063<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BAD/WC/BK/DP 4 H 2 64 67 88 91 97 3.-4. -40% 1<br />

FZX1 BAD/WC/BK/HH 6 H 3 64 67 88 91 97 4.-6. -40% 1<br />

DZX1 BOD/WC/HH<br />

4 H 2 57 60 81 83 90 3.-4. -40% 1<br />

DZX2 BAD/WC/BK/HH 4 H 2 64 67 88 91 97 3.-4. -40% 1<br />

DZX3 DU/WC/BK/DP<br />

2 H 2 63 66 87 90 96<br />

EZX1 BOD/WC/BK/HH 1 H 1 64 67 88 91 97<br />

DSX1 BOD/WC/HH/NR 2 H 1-2 57 60 81 83 90<br />

2<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2-3 Vollz. 1-3 Erm. 2-5 Jahre -100% 6-11 Jahre -50%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 1 Vollz. 1 Erm. 2-5 Jahre -100% 6-14 Jahre -50%<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 17.12.-25.12.,<br />

vom 7.1.-27.1. und vom 10.3.-30.3.<br />

An-/Abreise: 17.12.-25.12. und 10.03.-30.03. tägl. mit min. 4 Nächten; am 26.12. mit min. 7 Nächten; am 02.01. mit<br />

min. 5 Nächten; 07.01.-27.01. tägl. mit min. 5 Nächten; 28.01.-09.03. und 31.03.-13.04. samstags.<br />

Mindestbelegung im FZX1: 4 Personen (3 davon Vollzahler)<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Familienhotel<br />

Happy Stubai 1111<br />

TIROL/Neustift: Attraktiver Ferienort<br />

voller Leben und Abwechslung mit<br />

eigenem Skiberg, dem Elfer. Vom Neustifter<br />

Zentrum führt die 8er Seilbahn<br />

hinauf bis auf 1.800 m. Das charmant<br />

gewachsene Dorf gehört mittlerweile<br />

zu einer echten Größe im österreichischen<br />

Wintersport. Das liegt natürlich<br />

auch an der Nähe zum TOP Skigebiet<br />

Stubaier Gletscher am Ende des Tals.<br />

INN 12061<br />

Lage: Im ruhigen und idyllischen Ortsteil<br />

Neder mit traumhaftem Ausblick auf die<br />

großartige Landschaft des Stubaitals.<br />

Zum Zentrum von Neustifter Ortszentrum<br />

sind es ca. 2,5 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Besonders<br />

kinderfreundlich geführtes Hotel mit<br />

familiärer Atmosphäre und einem hohen<br />

Maß an Qualität und Service. Gemütliche<br />

Hotelhalle mit Kaminecke, Hotelbar und<br />

Leseecke und Restaurant. Wäscheservice<br />

geg. Gebühr. Safe an der Rezeption. Lift.<br />

Parkplatz, überdachte Unterstellplätze<br />

nach Verfügbarkeit inkl., 1 Hund/Katze<br />

erlaubt, 12 EUR/Nacht.<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners u. Amex. Zim mer: 60.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer und Appartements<br />

mit Balkon, Kabel-TV, Radio,<br />

Telefon, Minibar, Föhn, Dusche/WC und<br />

Leihbademantel. Babybett inklusive (bei<br />

Buchung bitte angeben). DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 20-25 qm (Nichtraucher).<br />

DZX2: Doppelzimmer, ca. 20-25 qm.<br />

APX1: 2-Raum-Appartement für 2-4<br />

Personen., ca. 40 qm. Wohn-Schlafraum<br />

mit Doppelcouch, Schlafzimmer mit<br />

Doppelbett.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on.<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke und Teebuffet.<br />

Nachmittags Skifahrer-Snackbuffet<br />

(kalt/warm). Abends 4-Gang-Wahlmenü,<br />

auch vegetarisch. Salatbuffet.<br />

Gala-Dinner. 1x pro Woche Bauernbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Beheiztes<br />

Freischwimmbad (16x8 m, ca. 28 C),<br />

geöffnet 7.30 -9 Uhr und 16-20 Uhr.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Erholungsbereich<br />

(16-20 Uhr) mit Sauna, Dampfbad,<br />

Kneippanlage, Infrarotkabine, Teebar<br />

und Wintergarten. Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Solarium.<br />

Unterhaltung: Wechselndes Hausprogramm,<br />

Teilnahme teilw. geg. Geb.: z.B.<br />

Diavortrag, Gäste-Skirennen mit Preisverleihung.<br />

Spieleraum mit Tischtennis,<br />

Billard u. Computerspielen.<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 22.10.-11.11., 28.4.-4.5.; A = 12.11.-16.12., 7.1.-27.1.; B = 2.1.-6.1., 28.1.-30.3., 14.4.-27.4.; C = 17.12.-24.12.,<br />

31.3.-13.4.; D = 25.12.-1.1.<br />

INN12061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 DU/WC/BK<br />

4 H 2 79 95 103 110 137 3.-4. -30% 1<br />

DZX1 DU/WC/BK/NR<br />

3 H 2 50 76 90 94 118 3. -30% 1<br />

DZX2 DU/WC/BK<br />

4 H 2 65 76 90 94 118 3.-4. -30% 1<br />

H 1 82 95 107 112 133<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-9 Jahre -100% 10-14 Jahre -50%<br />

Frühbucher Bei Festbuchungen bis zum 31.10.2011 erhält jeder Vollzahler vor Ort einen Verzehrgutschein im Wert von 20<br />

sparen! EUR.<br />

Mehr fürs Geld 7=6 Nächte bei Ankünften vom 12.11.-18.12. und am 28.4.<br />

An-/Abreise: 22.10.-16.12. täglich mit mind. 3 Nächten; 17.12.-24.12. täglich mit min. 4 Nächten; am 25.12. 8 Nächte;<br />

am 02.01. min. 5 Nächte; 07.01.-27.01. täglich mit min. 4 Nächten; 28.01.-17.02. täglich mit min. 7 Nächten; am 18.02.<br />

7 Nächte, 25.02.-30.03. täglich mit min. 5 Nächten; 31.03.-13.04. samstags, ab 14.04. täglich mit min. 3 Nächten.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Tirol · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr<br />

(ca. EUR 15/Stunde)<br />

n Verleih von Babyphones, Gitterbett &<br />

Wickelauflagen nach Verfügbarkeit<br />

inklusive<br />

n Kinderhochstühle im Restaurant<br />

n Leih-Babyphone (auf Anfrage)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Kinderbetreuung von Montag - Freitag,<br />

ab 3 Jahre von 10-19 Uhr<br />

n Kinderspielzimmer "Happy Kids"<br />

n Kindermittagstisch (ab 13 Uhr) und<br />

Saftgetränke im Rahmen der Kinderbetreuung<br />

inklusive<br />

n Jeweils 1x pro Woche Winterspaß mit<br />

der Kindertante: Schneemann-Bauwettbewerb,<br />

Schneespielwiese, Bastelnachmittag,<br />

Winterwanderung<br />

n Kinder bis 14 Jahre erhalten 10%<br />

Ermäßigung auf alle Kinderskikurse<br />

bei der Skischule Neustift auf dem<br />

Stubaier Gletscher<br />

n bei 2 bezahlten Ski-Leihausrüstungen<br />

ist die Ausrüstung für Kinder unter 10<br />

Jahre am Stubaier Gletscher frei (bis<br />

14 Jahre 50%)<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13/87 und in Ihren Reiseunterlagen<br />

M nachmittags Skifahrer Snackbuffet<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten zur Begrüßung<br />

einen Obstteller pro Zimmer und bei<br />

Abreise eine Lunchbox, Kinder erhalten<br />

ein Willkommensgeschenk<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher sparen<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 9 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n ca. 50 m zur Skibushaltestelle (ab ca.<br />

Mitte Dezember bis Ostern)<br />

n ca. 2,5 km zur Elfer-Panoramabahn im<br />

Zentrum von Neustift<br />

n Skibus zum Stubaier Gletscher - dem<br />

"Königreich des Schnees" (ca. 17 km<br />

entfernt)<br />

n mit 110 Pistenkilometern und davon<br />

49 km leichten zählt der Gletscher zu<br />

den besten Anfänger- und Familienskigebieten<br />

n auch für Geübte bietet das Skigebiet<br />

38 km mittelschwere und 21 km<br />

schwere Pisten<br />

n preisgekröntes BIG Family Ski-Camp<br />

mit Kinderland, Kindergarten und Kinderrestaurant<br />

an der Bergstation des<br />

Stubaier Gletschers (ca. 17.12.11-<br />

29.04.12, außerhalb dieser Zeit ist das<br />

Angebot eingeschränkt)<br />

n dieses flache, abgetrennte Areal ist<br />

nur wenige Meter entfernt vom Sammelplatz<br />

der Schischule<br />

n zudem gibt es altersgerechte Betreuung<br />

für Nicht-Skifahrerkinder im Kindergarten<br />

direkt am Berg<br />

21

Reit- & Landgasthof<br />

Hotel Weererwirt 111j<br />

TIROL/Weer: Auf ca. 550 m Höhe im<br />

Inntal befindet sich das ländlich-idyllische<br />

Dorf Weer - ein Refugium für<br />

Erholungssuchende. Die Schönheit des<br />

Karwendelgebirges ist allgegenwärtig.<br />

INN 44042<br />

Lage: Im Zentrum von Weer an einer<br />

Nebenstraße gelegen. Nächster Bahnhof<br />

Schwaz, ca. 10 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Kinderherzen<br />

schlagen höher, Urlaub wie auf dem<br />

Reiterhof mit 17 Pferden und Ponys.<br />

Der von Familie Schwemberger persönlich<br />

geführte, über 600 Jahre alte Familienbetrieb<br />

wurde immer wieder verbessert<br />

und modernisiert. Seinen rustikalen<br />

gemütlichen Charakter hat sich das<br />

Hotel bis heute bewahrt. Kaminlounge<br />

mit kleiner Bibliothek, gemütliche "Stuben",<br />

Rößlstube, Café mit Blick in die<br />

Reithalle. Kellerbar (ohne Lärmbelästigung),<br />

Speiseraum, à-la-carte Restaurant.<br />

Lift. Parkplatz. Hund erlaubt, 4,50<br />

EUR (bis 15 kg) bzw. 9 EUR/Tag. Kre ditkar<br />

ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa. Zim mer: 34.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer, Studios<br />

und Appartements mit Radio, Sat-TV,<br />

Telefon, Safe und Babyphone. Babybett<br />

inklusive. DZX1: DZ, ca. 20 qm, mit<br />

DU/WC oder Sitzbad/WC; getrennte<br />

Betten. DZX2: DZ, ca. 22 qm mit Sitzecke<br />

(1 Zustellbett und 1 Kinderbett bis<br />

8 Jahre möglich). DZX3: DZ, ca. 22 qm,<br />

mit Bad/WC, Balkon. DZX4: DZ, ca. 27<br />

qm, mit Wohnteil, DU/WC, Balkon. EZX1:<br />

EZ, ca. 15 qm, mit Sitzecke, DU/WC.<br />

STX1: 1-Raum-Studio, ca. 35 qm, Wohnschlafraum<br />

für die Eltern und einen<br />

durch eine Tür-Fenster-Kombination<br />

abgetrennten Schlafteil für Ihr Kind,<br />

Dusche, WC, Balkon und Minibar. APX1:<br />

3-Raum-App., ca. 42 qm, mit Wohnraum,<br />

2x Schlafzimmer, Minibar, Sitzbad oder<br />

DU/WC, Balkon/Terrasse.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Frühstücksbuffet.<br />

3–Gang-Abendmenü mit<br />

Wahlaustauschkarte (vegetarisch möglich),<br />

4x pro Woche Salatbuffet und 1x<br />

proWoche Dessertbuffet. Auf Wunsch:<br />

Silvesterball - fakultativ zahlbar vor Ort:<br />

Fakultativer Silvesterball mit Live Musik,<br />

Sektempfang und kleines Feuerwerk, ca.<br />

EURO 20 pro Person, Kindersilvesterparty<br />

mit Disco, Spielen, Softdrinks, Speisen<br />

vom Kinderbuffet (Kinder bis 8 J kostenlos,<br />

ab 9 J. 10 EURO pro Kind.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

mit Jet-Streamanlage (10x5 m).<br />

Tischtennis. Gegen Gebühr: Reitschule.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Massagewand,<br />

Wasserfall, Saunalandschaft mit Finn.<br />

Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen,<br />

Infrarotkabine, Tiroler Schwitzstube (55<br />

Grad C), Wintergarten, Ruheräume, Kaltluftraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: 1x pro<br />

Woche Diskoabend. Wochenprogramm,<br />

z.B. 1 stündige Schneewanderung mit<br />

dem Hausherrn, anschließend Glühwein.<br />

1x wöchentlich Kaffeejause. Gegen<br />

Gebühr: Kegelbahn im Hotel. Freizeitraum<br />

mit Billard und Spielgeräten.<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 7.1.-27.1.; A = 28.1.-3.2., 25.2.-16.3.; B = 17.12.-25.12., 4.2.-17.2., 17.3.-30.3.; C = 18.2.-24.2., 31.3.-13.4.; D =<br />

2.1.-6.1.; E = 26.12.-1.1.<br />

INN44042<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BOD/WC/BKTE<br />

5 H 3 52 62 68 72 74 87 4.-5. -30% 2<br />

STX1 DU/WC/BKTE<br />

4 H 2 52 62 68 72 74 87 3.-4. -30% 2<br />

DZX1 DU/WC<br />

2 H 2 43 46 49 55 57 67<br />

DZX2 DU/WC<br />

2+2 H 2 46 51 56 62 64 77<br />

1<br />

DZX3 BAD/WC/BKTE<br />

3 H 2 47 52 57 63 65 78 3. -30% 2<br />

DZX4 DU/WC/BKTE<br />

4 H 2 49 57 62 67 69 84 3.-4. -30% 2<br />

EZX1 DU/WC<br />

1+1 H 1 46 51 56 62 64 77<br />

2<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-8 Jahre -100%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 1-3 Vollz. 1-2 Erm. 2-8 Jahre -100% 9-11 Jahre -50%<br />

Frühbucher Bei Festbuchung bis 31.10. und Anreise ab 07.01.12 erhält jedes Zimmer vor Ort einen Verzehrgutschein im<br />

sparen! Wert von 25 Euro.<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt ab 7-9 Nächten bei Ankünften am 17.12. 7=6 Nächte bei Ankünften am 10.3.<br />

55+: Gäste ab 55 Jahren sparen pro Person/Nacht 5% (gilt für Zimmer DZX1 und DZX2).<br />

An-/Abreise: 17.12.-25.12. täglich mit min. 4 Nächten. Am 26.12. 7 Nächte, am 02.01. 5 Nächte. Ab 07.01. samstags.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Tirol · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive<br />

n Verleih von Babyphone, Buggy &<br />

Wickelauflage nach Verfügbarkeit inkl.<br />

n Kinderhochstühle im Restaurant<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Kinderskikurs mit Ski-Leihausrüstung<br />

(Helm, Alpinskischuhe und -stöcke)<br />

mit 5x2 Stunden Unterricht bei Aufenthalt<br />

vom 17.12.-17.03. (ausgenommen<br />

24.-30.12. und 18.-24.02.) für<br />

Kinder von 4-12 Jahre inklusive<br />

n erfahrene Skilehrer kümmern sich um<br />

die skibegeisterten Kinder, eine Liftkarte<br />

für die Übungslifte ist ebenfalls<br />

in diesem Zeitraum inkludiert<br />

n aktive Kinderbetreuung ab 3 Jahre<br />

Mo-Fr von 9–17 Uhr im Miniclub mit<br />

spielen, basteln, rodeln, malen und<br />

vieles mehr<br />

n Kinderspielzimmer und im Hallenbad<br />

Kinderplanschgrotte<br />

n 1x pro Aufenthalt Pferdeschlittenfahrt<br />

n Im Rahmen der Kinderbetreuung<br />

Saftgetränke und Obst im Miniclub<br />

n Speisekarte für Kinder, Mittagskindertisch<br />

möglich (ca. 6,50 EUR/Tag)<br />

n eigene Reitschule im Hotel mit Reitakademie<br />

mit Geländeritten, Dressurund<br />

Springreiten, Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse<br />

(gegen Gebühr)<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf<br />

S.13/87 und in Ihren Reiseunterlagen<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten auf Wunsch bei<br />

Abreise ein Jausenpaket, Kinder ein<br />

Abschiedsgeschenk<br />

M Skikurs ("Auffrischungskurs") für<br />

Erwachsene ab 50 Jahre mit 5x2<br />

Stunden Unterricht bei Aufenthalten<br />

vom 07.01.-21.01. inklusive (Mo-Fr)<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher sparen<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 8 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü inkl.<br />

n 55 plus Ermäßigung<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skibushaltestelle am Haus mit<br />

Anschluss ans Skigebiet Weerberg und<br />

Kolsassberg<br />

n Skibushaltestelle zum Kellerjoch<br />

(1.900 m Höhe) ca. 5 Gehminuten<br />

n das Skigebiet Weerberg mit Ausblick<br />

auf das Karwendelgebirge bietet<br />

Schneespaß mit Zauberteppich und<br />

Förderband, die Pisten sind leichterer<br />

Natur, daher für Familien mit Kindern<br />

sowie für Skianfänger geradezu ideal<br />

n ca. 2 km bis zum Skigebiet Kolsassberg<br />

und ca. 8 km bis zum Skigebiet<br />

Kellerjoch<br />

n 4 km lange Rodelbahn am Kellerjoch<br />

n bis zum Top-Skigebiet Hochzillertal-<br />

Hochfügen mit 171 Pistenkilometern<br />

im Zillertal ca. 40 km (Bushaltstelle am<br />

Hotel)<br />

23

a Österreich · Tirol<br />

24<br />

Wohnbeispiel

Rieser’s<br />

Kinderhotel Buchau 1111<br />

All Inclusive Country<br />

TIROL/Maurach: Am südlichen Ufer<br />

des Achensees auf 950m Höhe. Zwischen<br />

dem fjordähnlichen See und den<br />

verschneiten Berghängen finden Wintergenießer<br />

und Familien entspannte<br />

Ferien. Die Skigebiete Rofan, Christlum<br />

und Karwendel sind bequem zu<br />

erreichen und bieten abwechslungsreiche<br />

Pisten für Groß und Klein.<br />

INN 83065<br />

Lage: Einzigartige Lage zwischen dem<br />

Waldrand und dem größten See Tirols,<br />

dem Achensee. Das Ortszentrum Maurach<br />

ist ca. 2 km entfernt. Nächster<br />

Bahnhof Jenbach, ca. 7 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: DAS Erlebnishotel<br />

für die ganze Familie bietet jede<br />

Menge Spiel und Spaß sowie eine liebevolle<br />

Betreuung im "Riki's Club" für die<br />

Kleinen und entspannten Urlaub für die<br />

Eltern. Die weitläufige Anlage ist perfekt<br />

auf die Bedürfnisse von Familien abgestimmt.<br />

Verweilen in der einladenden<br />

Lobby mit Sitzgruppen und gemütlicher<br />

Hausbar oder sich nach einem abwechslungsreichen<br />

Tag im geschmackvollen<br />

Restaurant mit Schauküche, Buffetbereich<br />

und Blick auf den Achensee verwöhnen<br />

lassen. Lift. Waschmaschine und<br />

Trockner, überdachter Parkplatz (pro<br />

Zimmer ein Stellplatz inkl.). 1 Hund<br />

erlaubt, 25 EUR/Tag (nicht im Restaurant).<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card, Visa, MasterCard,<br />

Amex, Diners Club Card.<br />

Zim mer: 75.<br />

So wohnen Sie: In modernen, hell und<br />

freundlich eingerichteten Nichtraucherzimmer<br />

fühlen sich Familien auf Anhieb<br />

wohl. Alle Zimmer verfügen über Internetzugang,<br />

Föhn, Telefon, Kabel-TV, Bad<br />

oder Dusche/WC und Leihbadelmantel<br />

für Erwachsene und Kinder. Babybett<br />

inkl. (bei Buchung anmelden). DZX4:<br />

Doppelzimmer "Familiennestl", ca. 22<br />

qm. DZX5: Wohlfühl-Doppelzimmer, ca.<br />

28 qm mit Balkon. DSX1: Doppelz. für 1<br />

Erwachsenen und 1 Kind, ca. 20 qm mit<br />

Balkon. APX1: 2-Raum-Familienappartement,<br />

ca. 50 qm mit Doppelzimmer und<br />

Schlafzimmer mit Doppelbett oder Etagenbett<br />

bzw. Einzelbett, sep. WC, Safe<br />

und Balkon. APX2: 2-Raum-Familienappartement,<br />

ca. 30 qm mit Balkon.<br />

APX3: wie APX1, nur mit 5 Personen<br />

buchbar. DZZ1: Doppelzimmer "Best-<br />

Price", ca. 22 qm.<br />

Essen & Trinken: All Inclusive Country.<br />

Ein Paradies für große und kleine Feinschmecker:<br />

großes Frühstücksbuffet mit<br />

Vollwertecke und Vitaminbar, Langschläferfrühstück<br />

bis 11 Uhr. Leckeres Mittagsbuffet.<br />

Nachmittags Kuchenbuffet<br />

und Brotzeit. Abends verschiedene<br />

Themenbuffets, Kinderbuffet, Vorspeisen-,<br />

Dessert- und Salatbuffet. Vegetarisches<br />

Essen möglich. Pizza aus dem<br />

Steinofen. Frisches Obst, Softdrinks,<br />

Kaffee, Tee, österreichische Qualitätsweine<br />

und Bierspezialiäten vom Fass,<br />

Sekt, Tagescocktail und heimische Spirituosen<br />

von 8-22 Uhr.<br />

Sport & Fitness: Panorama-Fitnessraum<br />

mit modernen Technogym-, Cardio- und<br />

Fitnessgeräten, Sporthalle, Tischtennis.<br />

Gegen Gebühr: Reiten auf der Ferienranch<br />

mit Haflingern und Ponys, Longenunterricht,<br />

Reitunterricht für Kinder<br />

und Erwachsene.<br />

Wellness: Nach einem erlebnisreichen<br />

Tag im Schnee herrlich entspannen im<br />

Wellnessbereich mit Hallenbad mit<br />

Schwimmkanal zum beheizten Außenbecken,<br />

Saunabereich mit Zirbenholz-Sauna,<br />

Bio-Farblichtsauna, Sole-Dampfbad<br />

mit Sternenhimmel, Infrarotkabine, Kaltwasserbecken<br />

und Frischluftraum, Ruheraum<br />

mit offenem Kamin und Panoramablick.<br />

Gegen Gebühr: Kosmetikanwendungen,<br />

wohltuende Massagen<br />

und Bäder sowie Kinder-Wellness im<br />

Beautyfit-Center.<br />

Unterhaltung: Mehrmals pro Woche<br />

Aktivprogramm für Erwachsene, wie z.B.<br />

Skiguiding, Schneeschuhwanderung,<br />

Snowbike, Rodelabend (Ausrüstung<br />

gegen Gebühr). Familienfackelwanderung.<br />

Gegen Gebühr: Billard und Spielautomaten.<br />

Und außerdem:<br />

Winter-Infos<br />

n Skibus in die 3 Skigebiete Rofan,<br />

Christlum und Karwendel inklusive<br />

n Skibus-Haltestelle sowie Kinder-<br />

Anfängerskischule und beschneite<br />

Anfängerskiwiese mit Zauberteppich<br />

und Karussel direkt am Hotel<br />

n bis zur Talstation der Rofanseilbahn<br />

ca. 2 km<br />

n Einstieg ins Loipennetz (150 km) und<br />

Winterwanderwege direkt ab Hotel<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 15.12.-25.12., 7.1.-27.1., 10.3.-13.4.; A = 28.1.-17.2., 25.2.-9.3.; B = 18.2.-24.2.; C = 26.12.-6.1.<br />

INN83065<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BOD/WC/BK<br />

4 A 2 110 120 155 225 3.-4. -20% 1<br />

APX2 BOD/WC/BK<br />

4 A 2 95 110 135 180 3.-4. -20% 1<br />

APX3 BOD/WC/BK<br />

5 A 2 110 120 155 225 3.-5. -20% 1<br />

DZX4 BOD/WC<br />

3 A 2 80 90 115 150 3. -20% 1<br />

DZX5 BOD/WC/BK<br />

4 A 2 90 100 125 160 3.-4. -20% 1<br />

DSX1 BOD/WC/BK/SK 1+1 A 1 80 90 115 150<br />

1<br />

Best-Price-Zimmer Begrenztes Angebot.<br />

DZZ1 BOD/WC/BP<br />

3 A 2 67 77 97 128 3. -20% 1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-3 Erm. 2-5 Jahre 38 6-12 Jahre 49<br />

Frühbucher Bei Buchung bis zum 31.10.11 sparen Sie pro Person/Nacht 10% (gilt bei Aufenthalt im Zeitraum vom 15.12.sparen!<br />

25.12. und vom 7.1.-13.4.).<br />

Kinder unter 2 Jahren zahlen 35 EUR pro Nacht. Mindestbelegung im APX3 sind 5 Personen.<br />

An-/Abreise: 15.12.-25.12., 07.01.-27.01. und 10.03.-30.03. täglich mit min. 3 Nächten; am 26.12. mit min. 7 Nächten;<br />

am 02.01. mit min. 5 Nächten; 28.01.-09.03. samstags mit min. 7 Nächten; 31.03.-13.04. täglich mit min. 4 Nächten.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Tirol · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWW<br />

n 8 Stunden täglich Babybetreuung<br />

während der Kindercluböffnungszeiten<br />

nach Vereinbarung<br />

n Verleih von u.a. Babyphone, Babywanne,<br />

Windeleimer, Wasserkocher, Flaschenwärmer<br />

nach Verfügbarkeit<br />

n Hipp Babynahrung inklusive<br />

n Babypflegepaket (u.a. Creme, Babybad,<br />

Feuchttücher) inklusive<br />

n Kinderhochstühle und Baby-Hängematten<br />

im Restaurant<br />

n 2x pro Woche Pekip Ferienkurs<br />

n Buggy- und Kinderwagenverleih<br />

n Babyplanschbecken, Baby-Schwimmkurs<br />

(geg. Gebühr)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWW<br />

n 6x pro Woche Betreuung und erlebnisreiches<br />

Programm (So.-Fr. 9-20<br />

Uhr) durch geschulte Betreuer<br />

n mittags und abends Kinderstammtisch<br />

n 500 qm Indoor-Erlbeniswelt mit Softplayanlage<br />

und vielen Spielzeugen für<br />

jede Altersgruppe, Kreativraum,<br />

Sporthalle und Theaterraum<br />

n 5000 qm großer Outdoor-Erlebnispark:<br />

täglich Abenteuer und Spaß im<br />

Schnee<br />

n Kinderkino, Kindershows, Kinderschminken,<br />

Zauberei, Basteln uvm.<br />

n Schnupper-Ponyreiten (6x pro Woche,<br />

4-12 Jahre)<br />

n Freds Swim Academy-Schwimmkurse<br />

(gegen Gebühr)<br />

n Kinder-Skipaket inkl. Skischule und<br />

Skipass vor Ort zubuchbar<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Sport-Programm für Kids in den<br />

Schulferien, wie z.B. Skifahren, Snowboard,<br />

Reiten, Eisstockschießen, Eishockey<br />

(z.T. gegen Gebühr)<br />

n WLAN auf den Zimmern<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf<br />

S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M mehrmals pro Woche Aktivprogramm<br />

für Erwachsene<br />

M <strong>TUI</strong> Gäste erhalten 20% Ermäßigung<br />

auf Skiverleih und 10% Ermäßigung<br />

auf Skischule ab 5-Tages-Skikurs<br />

M All Inclusive Country: umfangreiche<br />

Vollpension, frisches Obst, Softdrinks,<br />

Kaffee, Tee, Qualitätsweine, Bier vom<br />

Fass, Sekt, Tagescocktail und lokale<br />

Spirituosen (8 bis 22 Uhr)<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher sparen<br />

n Single mit Kind Zimmer buchbar<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü inkl.<br />

3-fach Bonitos sammeln für<br />

Inhaber der <strong>TUI</strong> Card<br />

25

a Österreich · Tirol<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWW<br />

n Kinderbetreuung im MINICLUB ab ca.<br />

3 Monaten (Mo.-Fr. 9:30-16 und<br />

18:30-20:30 Uhr)<br />

n Ganztägig Breikost, Milchprodukte<br />

und Gläschennahrung für Babys<br />

n Leihweise Babyphone, Flaschenwärmer,<br />

Wickelauflage und Hochstuhl<br />

n Babysitting (außerhalb der Kinderbetreuung)<br />

ca. 11 EUR/Std.<br />

n Baby & Kleinkind-Spezial-Wochen:<br />

vom 15.1.-28.1. und 25.2.-31.3. finden<br />

zusätzlich zur Kleinkinderbetreuung<br />

am Sonntag Schnupperstunden mit<br />

Mami oder Papi zum Kennenlernen<br />

der Räumlichkeiten und Betreuerinnen<br />

für einen leichteren Einstieg in die<br />

Betreuung am Montag statt.<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWW<br />

n Kinderbetreuung im MINICLUB (Mo.-<br />

Fr. 9:30-16 und 18:30-20:30 Uhr)<br />

n Kindermittagstisch im Rahmen der<br />

Kinderbetreuung<br />

n ganztägig Kindersaftbar<br />

n 90 qm Indoor-Spielbereich (Softplayanlage)<br />

und 70 qm betreuter Kinderbereich<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n WLAN auf den Zimmern (geg. Gebühr)<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf<br />

S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M Nachmittagssnack von 15.30 - 16.30<br />

Uhr inkl.<br />

M Skidepot bei Intersport (an der Gondelbahn)<br />

inkl.<br />

M Bei Buchung bis 31.10.: Ab Anreise<br />

7.1. ist pro Zimmer ein Tiefgaragenplatz<br />

inkl.<br />

M 5% Ermäßigung auf Skikurse (im<br />

Hotel buchbar)<br />

SPAREN<br />

n Weihnachts- /Silvesterbuffet inkl.<br />

3-fach Bonitos sammeln für<br />

Inhaber der <strong>TUI</strong> Card<br />

WINTER-INFOS<br />

n ca. 200 m zur Talstation (Einstieg Skiwelt<br />

Wilder Kaiser-Brixental)<br />

n Kinderskischule, Übungswiese und<br />

Kinderübungslift direkt am Haus<br />

n zur Skibushaltestelle ca. 200 m<br />

n Loipeneinstieg ca. 600 m entfernt<br />

n Skikeller mit Skischuhwärmer<br />

n Skischule zu Sonderpreisen im Hotel<br />

buchbar<br />

n Skipaßservice an der Rezeption<br />

26<br />

Hotel<br />

Hopfgarten 1111<br />

All Incl. KIDS Pistenhotel<br />

TIROL/Hopfgarten: Familienfreundlicher<br />

Ort in der Ferienregion Hohe Salve.<br />

Mit der "Salvenbahn" geht es<br />

direkt in die Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental<br />

mit über 250 Pistenkilometern<br />

jeder Schwierigkeitsstufe.<br />

INN 95061<br />

Lage: Ruhig und idyllisch am Fuße der<br />

"Hohen Salve" gelegen, zum Ortszentrum<br />

und Bahnhof ca. 200 m. Die Einkaufsstadt<br />

Wörgl ist ca. 8 km entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Entspannter<br />

Winterurlaub für die Großen, viel<br />

Spannung, Spaß und Rundum-Betreuung<br />

für die Kleinen. Das ganze Hotel ist<br />

auf die Ansprüche von Familien ausgerichtet<br />

und bietet unter anderem eine<br />

gemütliche Sternenhimmel-Lounge mit<br />

offenem Kamin und Hausbar, ein appetitanregendes<br />

Buffet-Restaurant und 3<br />

behagliche Stuben. Parkplatz am Haus,<br />

Tiefgarage 17 Euro/Aufenthalt (nach<br />

Verfügbarkeit, bitte bei Buchung angeben).<br />

1 Hund erlaubt 10 Euro/Nacht.<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zim mer: 48.<br />

So wohnen Sie: Landestypische oder<br />

märchenhaft-moderne Appartements<br />

mit Bad und separatem WC, Föhn,<br />

Kabel-TV, Telefon, Radio, Safe, Balkon<br />

oder Terrasse. Kaffeemaschine, Kühlschrank,<br />

Mikrowelle und Wasserkocher.<br />

Babybett inklusive (bitte bei Buchung<br />

angeben).<br />

APX1: 1-Raum-Appartement für 2<br />

Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis 10<br />

Jahre, ca. 40 qm. Wohnschlafraum mit<br />

Ausziehcouch (für Kinder, 1,30 m<br />

breit/1,90 m lang) und 1 Schlafraum mit<br />

Doppelbett (durch Vorhang getrennt).<br />

APX2: 2-Raum-Appartement Typ<br />

"Junior" für 2 Erwachsene und bis zu 2<br />

Kinder bis 10 Jahre, ca. 43 qm. Wohnschlafraum<br />

mit Stockbett (für Kinder,<br />

Länge 1,90 m) und 1 separater Schlafraum<br />

mit Doppelbett.<br />

APX3: 2-Raum-Appartement Typ<br />

"Schneewittchen" für 2 Erwachsene und<br />

bis zu 2 Kinder bis 16 Jahre, ca. 43 qm.<br />

Wohnschlafraum mit Doppelbett und 1<br />

separater Schlafraum mit Stockbett (2 m<br />

Länge). 2 Fernseher.<br />

APX4: 2-Raum-App. Typ "Froschkönig"<br />

wie APX3, ca. 46 qm. Zusätzliches<br />

Zustellbett möglich. Wärmetrockenschränke<br />

für Skibekleidung.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Vielfältiges<br />

Frühstücksbuffet. Täglich leckere<br />

Nachmittagssnacks von 15.30 -16.30<br />

Uhr. Abends Buffet mit großer Auswahl<br />

an nationalen und internationalen<br />

Gerichten sowie Kinderbuffet. Weihnachtsbuffet<br />

mit Bescherung am Heiligen<br />

Abend. Silvesterbuffet und Silvesterparty<br />

für Kinder.<br />

Wellness: Plantschen mit Blick auf die<br />

verschneiten Berge im Panoramahallenbad<br />

(ca. 10x8 m) im 2. OG mit integriertem<br />

Kinderbecken oder entspannen in<br />

der finnischen Sauna, in der Biosauna<br />

oder im Dampfbad. Panoramaruheraum<br />

und Dachterrasse. Fitnessraum. Gegen<br />

Gebühr: Solarium, Massage, Kosmetikanwendungen,<br />

Körperpackungen und<br />

Bäder. "Cinderella-Spa" für Kinder und<br />

Jugendliche.<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 17.12.-22.12.; A = 7.1.-20.1., 17.3.-8.4.; B = 3.3.-16.3.; C = 21.1.-27.1.; D = 23.12.-25.12., 4.2.-17.2.; E = 28.1.-<br />

3.2., 25.2.-2.3.; F = 26.12.-6.1., 18.2.-24.2.<br />

INN95061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E F<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BAD/WC/BK/XX 2+2 H 2 94 104 116 128 131 143 173 1<br />

APX2 BAD/WC/BK/XX 2+2 H 2 96 106 118 130 133 145 175 1<br />

APX3 BAD/WC/BKTE 2+2 H 2 99 109 121 133 136 148 178 2<br />

APX4 BAD/DU/WC/BKTE 2+3 H 2 104 114 126 138 141 153 183 2<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-2 Jahre 19 3-6 Jahre 24 7-10 Jahre 32<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-3 Erm. 2-2 Jahre 19 3-6 Jahre 24 7-10 Jahre 32 11-16 Jahre 45<br />

Mehr fürs Geld Bei Ankunft am 23.12. sparen Sie pro Vollzahler einmalig 122 EUR (bei Aufenthalt von 7 Nächten).<br />

Kinder unter 2 Jahren zahlen 19 Euro/Nacht. An-/Abreise: 17.12.-24.12. täglich mit min. 3 Nächten; am 25.12. mit min.<br />

5 Nächten; am 30.12. mit min. 8 Nächten; 07.01.-06.04. Sa. mit min. 7 Nächten; 07.04.-08.04. täglich mit min. 1 Nacht.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Familotel<br />

Landgut Club Furtherwirt 1111<br />

All Incl. Country Loipenhotel<br />

TIROL/Kirchdorf: Inmitten der Kitzbüheler<br />

Alpen auf ca. 687 m, liegt das<br />

kinderfreundliche Ferienparadies<br />

Kirchdorf am Wilden Kaiser. Das Skigebiet<br />

Kirchdorf/St. Johann lockt mit<br />

60 km Pisten und ca. 100 km Winterwanderwegen.<br />

INN 43062<br />

Lage: Malerisch im breiten Talkessel zwischen<br />

Kirchdorf und St. Johann gelegen.<br />

Zum Ortskern und zum Bahnhof St.<br />

Johann ca. 2 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das familiär<br />

geführte Hotel (TÜV Nord geprüft/<br />

Europäisches Qualitäts-Gütesiegel) ist<br />

bestens geeignet für einen rundum<br />

gelungenen Familienurlaub und bietet<br />

Spiel, Spaß und Erholung für Groß und<br />

Klein. Das Haus verfügt über einen einladenden<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Aufenthaltsraum, Lesezimmer, Restaurant<br />

(Nichtraucher), Hotelbar und<br />

gemütliche Stüberl. 2 Lifte, Münzwaschmaschine<br />

und -trockner. 1 Hund erlaubt<br />

(16 EUR/Nacht). Parkplätze am Haus<br />

inkl., Garage 5 EUR/Nacht (bitte anmelden).<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Zim mer: 45.<br />

So wohnen Sie: Freundliche Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Safe, Kabel-TV, Bademantel für Erwachsene<br />

und Kinder inkl., Babybett inkl. (bei<br />

Buchung angeben). DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 23 qm mit Balkon oder Terrasse.<br />

DZX2: Familienzimmer, durch Raumteiler<br />

optisch getrennte Schlafbereiche<br />

für Eltern und Kinder, ca. 30 qm mit<br />

Südbalkon. APX1: 2-Raum-Familienappartement<br />

(2 DZ), ca. 60-65 qm mit Balkon.<br />

APX2: 2-Raum-Biofamilienapp. (DZ<br />

mit Wohnecke und Kinderzimmer mit<br />

Stockbetten), ca. 80 qm mit Balkon.<br />

DSX1: DZ für Single mit Kind, ca. 23 qm.<br />

Essen & Trinken: All Inclusive Country.<br />

Frühstücksbuffet mit Schauküche,<br />

Bioecke und Pago-Saftbar. Mittagsimbiss<br />

vom Buffet mit Salaten oder Essensgutschein<br />

für ausgesuchte Skihütten. Nachmittags<br />

herzhafte Tiroler Jause und Kaffee,<br />

Tee und Kuchen. Abends<br />

Themenbuffets mit vielen Produkten<br />

vom eigenen Bauernhof. Von 8-23 Uhr<br />

alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee sowie<br />

frischgezapftes Bier, Aperitif- & Digestif-<br />

Stand, Cognac und 1 Flasche Wein zum<br />

Abendessen pro Familie. Ganztags Eis<br />

am Stiel und Obst. (Anreisetag ab 15<br />

Uhr, Abreisetag bis 10:30 Uhr).<br />

Sport & Fitness: Leihfahrräder (für<br />

Erwachsene). Fitness- und Sportangebote.<br />

(teilweise gegen Gebühr). Gegen<br />

Gebühr: Reit- und Fahrunterricht für<br />

Groß und Klein bei erfahrenen Ausbildern.<br />

Longestunden. Geländeparcours<br />

mit Hindernissen sowie Reitplatz vorhanden.<br />

Schwimmschule Flipper.<br />

Wellness: Further-Quell mit Hallenbad<br />

und Kinderbecken, finnischer Sauna,<br />

Dampfbad, Tepidarium, Kneippweg und<br />

Ruheraum. Gegen Gebühr: Beautyanwendungen<br />

und Massagen.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 8.1.-3.2., 3.3.-13.4.; A = 19.12.-25.12., 4.2.-17.2., 25.2.-2.3.; B = 2.1.-7.1., 18.2.-24.2.; C = 26.12.-1.1.<br />

INN43062<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BOD/WC/BK<br />

4+2 A 2 153 163 182 239 3.-4. 65 1<br />

2<br />

APX2 DU/WC/BK<br />

4+2 A 2 163 173 192 249 3.-4. 65 1<br />

2<br />

DZX1 DU/WC/BK<br />

2+1 A 2 108 118 137 194<br />

1<br />

DZX2 BOD/WC/BKTE 3+1 A 2 120 130 149 206 3. 65 1<br />

2<br />

DSX1 BOD/WC/BK/SK 1+2 A 1 151 161 189 238<br />

1<br />

2<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1. Erm. 2-2 Jahre -100% 3-6 Jahre -100% 7-10 Jahre -100% 11-15 Jahre -100%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 2.-4. Erm. 2-2 Jahre 25 3-6 Jahre 30 7-10 Jahre 35 11-15 Jahre 40<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5% (gilt für Aufenthaltstage im<br />

sparen! Zeitraum vom 19.12.-22.12., 8.1.-17.2. und 25.2.-13.4.).<br />

Mehr fürs Geld<br />

7=6 Nächte bei Ankünften am 19.12. 6=5 Nächte bei Ankünften am 20.12. 5=4 Nächte bei Ankünften<br />

am 9.4.<br />

Kinderermäßigung für das 1. Kind bis 15 Jahre 100%. Kinder unter 2 Jahren zahlen 25 Euro/Nacht (ab dem 2. Kind).<br />

An-/Abreise: 19.12.-25.12. täglich mit min. 5 Nächten; am 26.12. mit min. 7 Nächten; am 02.01. mit min. 6 Nächten;<br />

08.01.-27.01., 03.03.-30.03. und 07.04.-13.04. täglich mit min. 4 Nächten; 28.01.-02.03. und 31.03.-06.04. samstags<br />

mit min. 7 Nächten.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Tirol · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWW<br />

n Babybetreuung ab 3. Monaten (Mo.-<br />

Fr. 9:30-15 und So.-Fr. 18:30-20 Uhr)<br />

n Babykost inklusive (Breipulver, Milchpulver,<br />

Gläschenkost)<br />

n Babyset im Zimmer (Babyphone, Windeleimer,<br />

Lätzchenservice, Kinderstühle,<br />

WC-Sitz, Babybadewanne, Gitterbett<br />

uvm.)<br />

n Verleih von Kinderwagen, Buggis und<br />

Rückentragen<br />

n Kleinkinderbereich mit Krabbel- und<br />

Kuschelecke, Babyplanschbecken,<br />

Babyküche (Mikrowelle, Babygeschirr,<br />

Vaporisator)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWW<br />

n Kinderbetreuung (täglich 9:30-21 Uhr)<br />

mit Kinderstammtisch<br />

n Ganztags Eis am Stiel und Obst<br />

n 450 qm Happy Kids Indoor Club mit<br />

29 m Tunnelrutsche, Tischlerwerkstatt,<br />

Kinderküche, Theater<br />

n Bobo-Kinderskischule und Schneeabenteuerland<br />

mit Zauberteppich,<br />

Karussel und Rodelbahn am Hotel<br />

n Kinderski- und Rodelverleih<br />

n Begrüßungs- oder Abschiedsgeschenk<br />

n "Pistenflitzer" vom 8.1.-21.1.: von Mo.-<br />

Fr. 4 Stunden Skiunterricht pro Tag<br />

für Kinder ab 3 Jahren inklusive<br />

n Kinderreitwochen vom 31.3.-14.4.: 3<br />

Reitstunden oder 3x Furthers-Pony-<br />

Taxi für Kinder ab 5 Jahren inklusive<br />

(ab 7 Nächten Aufenthalt)<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Teenslounge und Teenie-Programm in<br />

den Ferien<br />

n WLAN gegen Gebühr<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf<br />

S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M Wellnessgutschein im Wert von 70<br />

EUR pro Zimmer inklusive (ab 7 Nächten<br />

Aufenthalt )<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis 60 Tage vor<br />

Anreise 5%<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 15 J. 100% für<br />

das erste Kind<br />

n Single mit Kind Zimmer buchbar<br />

5-fach Bonitos sammeln für<br />

Inhaber der <strong>TUI</strong> Card<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skibushaltestelle am Hotel<br />

n Skilifte in Kirchdorf ca. 1 km, St.<br />

Johann ca. 2 km und Skigebiet Steinplatte<br />

ca. 5 km entfernt<br />

n Loipeneinstieg direkt am Hotel<br />

n Schneeabenteuerland mit "Zauberteppich",<br />

Karussell & Rodelbahn<br />

n Bobo-Kinderskischule am Hotel<br />

27

28<br />

UrlaubsTipp<br />

Cornelia Walter<br />

<strong>TUI</strong> Produktmanager Österreich<br />

Im Salzburger Land gibt es<br />

viele tolle Angebote für<br />

Familien! Besonders die<br />

kleineren Skigebiete wie<br />

Werfenweng und Katschberg<br />

eignen sich für den Skiurlaub<br />

mit der ganzen Familie.<br />

Junior Discount<br />

Kinder und Jugendliche haben in Ski<br />

amadé (Hochkönig, Gastein, Salzburger<br />

Sportwelt, Großarltal und Schladming-<br />

Dachstein) einen klaren Vorteil: An den<br />

Wochenden gilt der Junior Weekend Discount!<br />

Das heißt, Kinder und Jugendliche<br />

zahlen bis zu 35% weniger auf den Normaltarif<br />

der Skipässe.<br />

Familienbonus<br />

Familien haben in Ski amadé einen<br />

besonders hohen Stellenwert. Daher gibt<br />

es jetzt den Familienbonus! Das dritte<br />

und jedes weitere Kind einer Familie<br />

erhält einen kostenlosen Skipass! Einzige<br />

Voraussetzung: Mindestens ein Elternteil<br />

und die ersten beiden Kinder müssen<br />

einen Skipass für diesen Zeitraum besitzen.<br />

Winterspaß für Kids<br />

Winter in Oberösterreich, das ist ausgelassener<br />

Skispaß für Kids. Es ist der Mix,<br />

der den Charme der Skigebiete ausmacht:<br />

Übungshänge für Anfänger,<br />

gemütliche Abfahrten für Familien und<br />

sportliche Pisten. Gut aufgehoben sind<br />

Groß und Klein in den vielen familienfreundlichen<br />

Hotels in Oberösterreich.<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY<br />

Bei <strong>TUI</strong> best FAMILY sind Klein und Groß<br />

bestens aufgehoben. Genießen Sie<br />

Service und Qualität sowie qualitativ<br />

hochwertige Kinderanimation im <strong>TUI</strong> best<br />

FAMILY Gut Wenghof. Das beliebte Familienhotel<br />

in Werfenweng bietet ein großes<br />

Angebot an All Inclusive Country Leistungen.<br />

Und die familienfreundliche Ski &<br />

Snowboard-Arena Werfenweng mit<br />

bestens präparierten Pisten in allen<br />

Schwierigkeitsgraden und gemütlichen<br />

Skihütten rundet das Angebot ab.<br />

© OÖ. Tourismus/Erber

Anfänger Könner<br />

Hochkönig<br />

Werfenweng<br />

Anfänger und Wiedereinsteiger Werfenweng, das kleine<br />

können sich im vielfältigen Skige- beschauliche Gebirgsdorf, ist<br />

biet Hochkönig probieren. Die besonders bei Familien beliebt.<br />

Skischaukel von Maria Alm über Mit der Ikarus-Kabinenbahn<br />

Hinterthal nach Dienten bietet benötigt man nur 6 Minuten bis<br />

Skispaß pur auf breiten Skiwiesen zum Gipfel und an der Talstation<br />

und die passende Erholung auf gibt es für Einsteiger und Kinder<br />

zahlreichen Hütten ist auch<br />

gewährleistet. Ein breitgefächertes<br />

Angebot an Skikursen macht den<br />

Einstieg in den begehrten Wintersport<br />

perfekt.<br />

ein eigenes Übungsskigebiet.<br />

Loipen & Wandern Snowboard<br />

Hochficht<br />

Das Familienskigebiet Hochficht<br />

im Dreiländereck Österreich,<br />

Deutschland und Tschechien<br />

überzeugt vor allem mit seinen ca.<br />

195 km Loipen. Beinahe jeder Ort<br />

verfügt über ein attraktives<br />

Loipennetz. Das abwechslungsreiche<br />

Gelände fordert erfahrene<br />

Langläufer und bietet gleichzeitig<br />

Loipen für Einsteiger. Wer nicht<br />

nur auf Skiern stehen möchte,<br />

kann die zahlreichen Winterwanderwege<br />

nutzen. Bei klarer Sicht<br />

hat man von einigen Wanderwe-<br />

© Ski amadé/Lanxx.at<br />

gen einen spektakulären Ausblick<br />

bis zu den Salzburger Alpen.<br />

Katschberg<br />

Ob sportlich-aktiv oder gemütlicherholsam<br />

am Katschberg erwartet<br />

sowohl Familien als auch Individualisten<br />

ein unvergesslicher<br />

Urlaubsgenuss. Ausgestattet mit<br />

modernsten Beschneiungsanlagen<br />

locken die breiten, schneesicheren<br />

und gut präparierten Pisten viele<br />

Gäste. Profis können sich auf 10<br />

schwarzen Pistenkilometern auspowern,<br />

besonders die schwarze<br />

Piste "Direttissima“mit 100%<br />

Gefälle sei hier erwähnt. Kinder<br />

können sich in Katschi´s Kinder-<br />

Dachstein-West<br />

Im Skigebiet Dachstein-West wurden<br />

rund um die Zwieselalm<br />

snowboardfreundliche Pisten,<br />

Funparks und eine Boardercrossstrecke<br />

geschaffen, wodurch<br />

sich die Region einen Namen bei<br />

Snowboardern gemacht hat. Zur<br />

Auswahl stehen auch der Funpark<br />

an der Hornspitzbahn und der<br />

Snowpark am Zinkenlift. Außerdem<br />

wurde die Freesports Arena<br />

Krippenstein vom Magazin Snow-<br />

Planet zum Hot Spot der Freerider-Szene<br />

gewählt.<br />

Winter-Infos · Salzburger Land<br />

welt austoben: Ein kleiner Funpark<br />

mit sprechenden Comic-Figuren<br />

und einem Mini Jet.<br />

Großarltal-Dorfgastein<br />

Die schneesichere Skischaukel<br />

Großarltal-Dorfgastein in der<br />

Region Gastein bietet alles was<br />

Snowboarderherz begehrt. Breite<br />

Pisten, gemütliche Skihütten,<br />

attraktive Abfahrten, schwierige<br />

Buckelpisten und unberührte Tiefschneehänge.<br />

Anziehungspunkt<br />

für alle Snowboardbegeisterte ist<br />

die wettkampftaugliche, 90 m<br />

Halfpipe am Kreuzkogel.<br />

© Salzburgerland<br />

a<br />

29

a Österreich · Salzburger Land<br />

So soll Urlaub sein.<br />

30<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY<br />

Gut Wenghof<br />

1111

Bei <strong>TUI</strong> best FAMILY sind Klein und Groß bestens aufgehoben.<br />

Genießen Sie Service und Qualität in ausgewählten <strong>TUI</strong> Hotels<br />

mit Unterhaltung für die ganze Familie.<br />

Salzburger Land · Österreich a<br />

31

a Österreich · Salzburger Land<br />

So soll Urlaub sein.<br />

32<br />

Wohnbeispiel<br />

Bestes für alle<br />

3x pro Woche Abendprogramm<br />

mit den <strong>TUI</strong> best FAMILY Guides<br />

z.B. Nacht/Fackel/Laternenwanderung,<br />

Tanzabend,<br />

Lagerfeuer mit BBQ o.ä., spezielle<br />

Aktionen an den Festtagen<br />

(Weihnachten und Silvester).<br />

Das <strong>TUI</strong> Kinderspektakel<br />

vom 15.01.-18.01.2012.<br />

Bestes für Kinder<br />

Highlights: Trollbert's Tafelrunde<br />

(Essen mit den Animateuren),<br />

1x pro Woche Kindershow. Winterspecials:<br />

Trollberts Backstube, Weihnachtszauber<br />

in Trolleywood, Rodelspaß<br />

mit Trolley Trollbert u.v.m.

All Inclusive Country<br />

SALZBURG/Werfenweng: Gemütliches<br />

Dorf im Pongau, inmitten einer der<br />

schönsten Gebirgszüge.<br />

SZG 59062<br />

Lage: Direkt in Werfenweng gelegen.<br />

Flughafen Salzburg ca. 55 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familienfreundliche<br />

Anlage mit Haupt- u. 1<br />

Nebenhaus *** (ca. 40 m entfernt, nicht<br />

verbunden). Einladend präsentiert sich<br />

der Eingangsbereich mit Lobbybar und<br />

Showbühne. Vom Wintergarten mit<br />

Selbstbedienungsbar kommt man auf<br />

die Sonnenterrasse. In der "Luis Trenker"<br />

Lounge (kinderfreier Bereich) kann<br />

man bei einem Buch entspannen oder<br />

man genießt ein Glas Wein im gemütlichen<br />

Weinkeller. Mit der LFW Balance®<br />

by Gut Wenghof (life-family-work) bietet<br />

Ihnen das Hotel eine persönliche Philosophie:<br />

Nicht Erholung VON der Familie,<br />

sondern Erholung MIT der Familie! Der<br />

großzügige Kinderclub lädt zum Spielen<br />

ein. Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel,<br />

Raucherbereich im Barbereich. Parkplätze<br />

am Hotel kostenlos. 1 Hund/Katze, 8<br />

EUR/Nacht. Zim mer: 91.<br />

So wohnen Sie: Die familienfreundlichen<br />

Zimmer sind mit Bad o. DU/WC<br />

ausgestattet u. verfügen über Telefon,<br />

Föhn, Sat-TV u. tlw. Balkon. Im Haupthaus<br />

4* (Safe o. Geb.): DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 20-25 qm, mit Stockbett für<br />

2 Kinder, Balkon o. Terrasse. DZX6: wie<br />

DZX1 für 2 Pers. FZX3: "Typ Tennergebirge",<br />

Familienzimmer ca. 35 qm, die<br />

Eltern- u. Kinderbetten (tlw. Stockbetten)<br />

sind optisch getrennt (Vorhang),<br />

Balkon o. Terrasse. FZX1: "Typ Hochkönig<br />

o. Wengerau", Familienzimmer ca. 32<br />

qm mit sep. Schlafkoje bzw. sep. Zimmer<br />

mit Stockbett, Balkon o. Terrasse. FZX2:<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY<br />

Gut Wenghof<br />

1111<br />

"Typ Eiskögl", Familienzimmer auf 2 Ebenen,<br />

ca. 30-45 qm, mit Schlafgalerie für<br />

die Kinder (Stockbetten). Bad/WC, Balkon.<br />

DZX7: "Typ Wengerau", ca. 20 qm,<br />

neu renovierte DZ, Balkon. Im Nebenhaus<br />

***: DZX2: ca. 16-20 qm für 2 Pers.<br />

DZX4: für 3 Pers. und DZX5: für 4 Pers.<br />

Essen & Trinken: All Inclusive Country<br />

beinhaltet: Vollpension. Frühstücksbuffet.<br />

Mittags Brunch bis 13 Uhr. Abends<br />

internat. Buffets mit Salat- & Dessertbuffet.<br />

2 Spezialitätenrestaurants (Family<br />

Pizzeria Wenghof und Family Fondue)<br />

gegen Voranmeldung je 1x pro Aufenthalt.<br />

Getränke siehe Infokasten.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

mit Außenpool (32 Grad).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna. Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Solarium,<br />

Massagen, Kosmetik und Friseur.<br />

Unterhaltung: Unterhaltungs- und Aktivitätenprogramm<br />

für Teenager und<br />

Erwachsene, z.B.: Skiguiding, Fackelwanderung,<br />

Schneeschuhwandern, Rodel-<br />

spaß, Kreativwerkstatt, Show-, Tanzund<br />

Quizabende.<br />

Und außerdem:<br />

n <strong>TUI</strong> best FAMILY Programme vom<br />

16.12.-09.04.2012<br />

n Package Sanfte Mobilität: Bei Anreise<br />

mit Bahn/Flug bzw. Abgabe der<br />

Autoschlüssel im Tourismusbüro für<br />

mind. 4 Tage, sind u. a. folgende Leistungen<br />

inkl.: Transfer Bhf. Bischofshofen<br />

für An-/Abreise (Anmeldung im<br />

Hotel); Nutzung des Werfenwenger<br />

Nachtmobils (19 - 4 Uhr) u. umweltfreundl.<br />

Leihfahrzeuge n. Verfügb.;<br />

Einkaufsfahrten n. Bischofshofen (bei<br />

Bahnanreise); Langlaufausrüstungsverleih<br />

u. Eintritt ins Loipennetz;<br />

Schlittschuhvergnügen am Natureislaufplatz<br />

inkl. Verleih; Rodelverleih für<br />

Familien; 1x gef. Schneeschuhwanderung<br />

pro Wo.; 1x Pferdekutschenfahrt<br />

pro Aufenthalt (n. Verfügb.); Lamatrekking.<br />

Durchführung abhängig von<br />

den Schneeverhältnissen.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 16.12.-25.12., 7.1.-27.1., 25.2.-30.3.; A = 28.1.-17.2., 31.3.-8.4.; B = 2.1.-6.1., 18.2.-24.2.; C = 26.12.-1.1.<br />

SZG59062<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX1 BOD/WC/BKTE/HH 2+2 A 2 109 138 151 162<br />

1<br />

FZX2 BAD/WC/BK/HH 3+2 A 2 115 146 158 169 3. -30% 1<br />

FZX3 BOD/WC/BKTE/HH 3+2 A 2 99 118 122 150 3. -30% 1<br />

DZX1 BOD/WC/BKTE/HH 2+2 A 2 89 106 114 137<br />

1<br />

DZX2 BOD/WC/DP<br />

2 A 2 72 82 85 113<br />

DZX4 BOD/WC/DP<br />

3 A 2 72 82 85 113 3. -30% 1<br />

DZX5 BOD/WC/DP<br />

3+1 A 2 72 82 85 113 3. -30% 1<br />

DZX6 BOD/WC/BK/HH 2 A 1-2 89 106 114 137<br />

1<br />

DZX7 BOD/WC/BK/HH 2 A 1-2 109 138 151 162<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-3 Erm. 2-6 Jahre -100% 7-14 Jahre -60%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis zum 31.10.11 sparen Sie pro Person/Nacht 10%.<br />

sparen!<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-9 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 16.12.-24.12.<br />

Mehr fürs Geld 1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Ankünften am 7.1., am 14.1., am 17.3. und am<br />

24.3. 4=3 Nächte bei Ankünften am 8.1., am 15.1. und am 22.1.<br />

An-/Abreise: 16.12.-25.12. tägl., am 26.12. mind. 7 Nächte, am 02.01. mind. 5 Nächte, 07.01.-27.01. tägl. mit mind. 3<br />

Nächte, 28.01.-24.02. samstags mit mind. 7 Nächte und 25.02.-08.04. tägl. mit mind. 3 Nächte. Keine An-/Abreise:<br />

27.12.-01.01.; 03.01.-06.01. Mindestbelegung im DZX4, FZX1, FZX2 und FZX3 3 Per. und im DZX5 4 Pers.<br />

Bestes für Babys<br />

Spielgruppe 1-3 Jahre vom<br />

16.12.-20.12. und 08.01.-<br />

29.01., 6x pro Woche je 1 Stunde<br />

am Tag in Begleitung eines<br />

Elternteils: z.B. Verstecken und<br />

Entdecken, Freche Früchtchen.<br />

Salzburger Land · Österreich a<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n 6x Woche Spielgruppe 1-3 Jahre vom<br />

16.12.-20.12. und 08.01.-29.01 je 1<br />

Stunde am Tag in Begleitung eines<br />

Elternteils<br />

n Babybett nach Anmeldung inklusive<br />

n Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr<br />

n Verleih von Flaschenwärmer und Wasserkocher<br />

nach Verfügbarkeit inkl.<br />

n Kinderhochstühle im Restaurant<br />

n Babyphoneüberwachung über Zimmertelefon<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n 6x pro Woche von 9-16 Uhr Trolley<br />

Treff, 16-18 Uhr Kinderprogramme<br />

n Badelandschaft mit Innen- und<br />

Außenpool<br />

n Separates Kinderbuffet<br />

n Kinderclub mit Kinderkino<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Teens-Progr. 6x Wo. jew. 4 Std, in dt.<br />

Weihnachts- & Osterferien<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inkl. Nähere Infos<br />

zum Erhalt der Vignette auf S. 13 u. S.<br />

87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M Deutschsprachige Animation für Kinder<br />

und Erwachsene durch geschulte<br />

<strong>TUI</strong> Mitarbeiter<br />

M Sondertarife für <strong>TUI</strong> Gäste auf die<br />

Mehrtagesskipässe bei den Bergbahnen<br />

Werfenweng<br />

M Package Sanfte Mobilität inklusive<br />

M Transfer ab Flughafen Salzburg gegen<br />

Gebühr und Voranmeldung im Hotel<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

All Inclusive Country<br />

M Umfangreiche Vollpension<br />

M Von 7:30-22:00 Uhr Kaffee, Tee, alkoholfreie<br />

Getränke, Wein und Bier zur<br />

Selbstbedienung vom Getränkebuffet<br />

M An der Hotelbar von 15:30-22:00 Uhr<br />

alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und<br />

lokale Spirituosen laut Inklusiv-Karte<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher sparen<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 6 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvesterbuffet inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Familienskigebiet Werfenweng<br />

n Zur Talstation ca. 1000 m<br />

n Haltestelle Ski-Shuttlebus am Hotel<br />

n Loipeneinstieg am Hotel<br />

n Infos zum Skigebiet auf Seite 29<br />

33

a Österreich · Salzburger Land<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive<br />

n Babysitting (auf Anf./geg. Gebühr)<br />

n Babyphone<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Abwechslungsreiche Kinderbetreuung<br />

(3-12 J.), mo-fr 13-17 Uhr<br />

n Saftbar und Mittagssnack (während<br />

Betreuung)<br />

n Großzügiger Spielraum<br />

n Kindermenüs<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n WLan in der Hotellobby<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13 und S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher sparen / Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 8 J. 100%<br />

n Single mit Kind im Studio STX3<br />

WINTER-INFOS<br />

n Einstieg zur Skischaukel Hochkönig<br />

(Ski amadé) in ca. 500 m<br />

n Zubringerlift zum Skigebiet direkt vor<br />

dem Haus<br />

n Kinderlift ca. 200 m<br />

n Skibushaltestelle ca. 150 m<br />

n Trockenraum für Skischuhe<br />

n Loipeneinstieg am Haus<br />

34<br />

Wohnbeispiel<br />

Marco Polo Alpina<br />

Familien- & Sporthotel 1111<br />

Pistenhotel<br />

SALZBURGER LAND/ Hinterthal/<br />

Maria-Alm: Eingebettet in unverfälschter<br />

Natur vor der Kulisse des Steinernen<br />

Meeres und des Hochkönigs liegt<br />

Maria Alm auf 1000 m Höhe.<br />

Geschützt in einer Talmulde und verbunden<br />

mit der Skischaukel der<br />

Region Hochkönig bietet es den perfekten<br />

Einstieg in die Ski amadé.<br />

Neben dem "weißen Sport" genießt<br />

man den Winter auf Naturrodelbahnen,<br />

Eisbahnen und zahlreichen Winter-<br />

und Schneeschuhwanderrouten.<br />

Bahnhof Saalfelden ca. 15 km.<br />

INC 40065<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Den<br />

Urlaubstraum zum Traumurlaub werden<br />

lassen mit einer unvergleichbaren familiären<br />

Gemütlichkeit! Die 3 miteinander<br />

verbundenen Häuser verfügen über eine<br />

Rezeption mit einladender Lobby (W-<br />

Lan inklusive, Safe gegen Gebühr), 2 Lifte<br />

(außer im Haus Schöneck) und einem<br />

Raum mit Waschmaschine/Trockner<br />

(EUR 3/Benutzung). Das Restaurant, ein<br />

Bistro und die Hotelbar laden zu gemütlichen<br />

Stunden ein. Parkplatz inklusive<br />

und Garagenplatz EUR 10/Nacht. 1<br />

Hund ist erlaubt, 10 Euro/Nacht (ohne<br />

Futter). Check-In ist am Anreisetag ab<br />

16:00 Uhr möglich. Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Mastercard und Diners. Zimmer:<br />

113.<br />

So wohnen Sie: Ein Stück zu Hause finden...<br />

Appartements und Studio, die zum<br />

erholen und entspannen einladen und<br />

dabei jede Menge Platz und Komfort<br />

bieten. Alle Wohneinheiten mit<br />

Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, Kochnische<br />

(komplett ausgestattet, u.a. mit<br />

Herd, Mikrowelle, Geschirr). Balkon.<br />

Babybett inkl. bei Buchung angeben.<br />

APX1: 2- Raum- Appartement für 2-4<br />

Personen ca. 39 - 45 qm. Wohnraum mit<br />

Doppelbettcouch und Essecke. Schlafzimmer<br />

mit Doppelbett. STX1: Studio für<br />

2-3 Personen, ungefähr 33 qm. Küche.<br />

Wohnraum mit Essecke, Doppelbett und<br />

Schlafgelegenheit für eine 3. Person.<br />

STX2: Studio für 2 Personen, ca. 21 qm.<br />

STX3: Single mit Kind, ca. 21 qm.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Urlaubszeit<br />

heißt Zeit für die Familie – Zeit in<br />

der alle gemütlich an einem Tisch Platz<br />

nehmen und gemeinsam essen und trinken.<br />

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

bietet der ganzen Familie viele Leckereien.<br />

Ein 3 -Gang-Wahlmenü oder ein<br />

abwechslungsreiches Buffet mit tägl.<br />

Salatbuffet verwöhnt Klein und Groß<br />

Weihnachts-, Silvestermenü inkl.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Bahnen<br />

ziehen und ausbiebig plantschen im<br />

Panorama-Hallenbad (ca. 14x7 m). Der<br />

hauseigene Fitnessraum lädt Sportbegeisterte<br />

ein zu schwitzen.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Wohlfühlen in<br />

der Finnischen Sauna und im Dampfbad<br />

und entspannen im harmonisch eingerichteten<br />

Ruheraum - Was wünscht man<br />

sich mehr? Gegen Gebühr: Der Seele<br />

einen kleinen Wellnessurlaub gönnen mit<br />

zahlreichen Kosmetik-, Massage- &<br />

Wohlfühlangeboten und eine sommerliche<br />

Bräune garantiert das Solarium.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Mit dem<br />

abwechslungsreichen Wochenprogramm<br />

gestaltet sich der Winterurlaub in Maria<br />

Alm aktiv und erlebnisreich. Im Wechsel<br />

bietet das Hotel z.B. eine Skisafari und<br />

Schneeschuhwanderung an. Gegen<br />

Gebühr: Nachtrodeln.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 10.12.-22.12., 17.3.-30.3., 7.4.-13.4.; A = 7.1.-27.1.; B = 28.1.-17.2., 25.2.-16.3., 31.3.-6.4.; C = 23.12.-6.1., 18.2.-<br />

24.2.<br />

INC40065<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 DU/WC/BK<br />

4 H 2 63 81 95 110 3.-4. -30% 1<br />

STX1 DU/WC/BK<br />

3 H 2 55 72 85 100 3. -30% 1<br />

STX2 DU/WC/BK<br />

2 H 2 49 67 80 95<br />

STX3 DU/WC/BK/SK<br />

2 H 1-2 49 67 80 95<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-2 Erm. 2-8 Jahre -100% 9-15 Jahre -50%<br />

Frühbucher Bei Festbuchung bis 31.10.11 erhalten Sie pro Vollzahler/Aufenthalt einen Verzehrgutschein im Wert von EUR<br />

sparen! 15,-.<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt pro gebuchte 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 10.12.-22.12., vom 7.1.-27.1.,<br />

vom 17.3.-30.3. und vom 7.4.-13.4.<br />

An- / Abreise: 10.12. - 20.12., 07.01. - 27.01., 25.02. - 13.04. täglich mit min. 3 Nächten; 21.12. - 22.12. mit<br />

Mindestaufenthalt bis 30.12.; 30.12. mit Mindestaufenthalt bis 07.01.; 28.01. - 24.02. samstags.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Wohnbeispiel<br />

Hotel<br />

Sonngastein 1111<br />

Wellness<br />

SALZBURG/Bad Gastein: Internationaler<br />

Kur- und Wintersportort mit Flair<br />

und kaiserlichem Charme. Felsenthermalbad<br />

sowie urige Berghütten im Tal<br />

und in den Skigebieten.<br />

SZG 50063<br />

Lage: Ruhig, am Ortsrand von Bad<br />

Gastein gelegen. Der Bahnhof Bad<br />

Gastein ist ca. 4 km entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Von der<br />

Besitzerfamilie sehr persönlich geführtes<br />

Nichtraucherhotel mit 3 Etagen. Lift.<br />

Großzügiger Aufenthaltsbereich,<br />

Kaminstüberl. Bar und Restaurantbereich.<br />

Internet gegen Gebühr. Parkplatz.<br />

Garage auf Anfrage, ca. 5 EUR/Nacht. 1<br />

Hund erlaubt 12 EUR/Nacht. Kurtaxe vor<br />

Ort zahlbar. Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

MasterCard. Zim mer: 43.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Telefon,<br />

Safe, Radio, Sat-TV, Internetanschluss<br />

(geg. Geb.), Föhn, Leihbademantel, Bad<br />

oder Dusche/WC und Balkon. DZX1:<br />

Doppelzimmer, ca. 21 qm mit 1 Zustellbett.<br />

DZX2: Doppelzimmer, ca. 26 qm<br />

mit 1 Zustellbett. DZX3: ca. 28 qm zur<br />

Südseite mit 2 Zustellbetten. EZX1: Einzelzimmer,<br />

ca. 15 qm zur Waldseite.<br />

FZX1: ca. 43-46 qm, 1 Doppel- und 1<br />

Zweibettzimmer mit Verbindungstür für<br />

4 Personen.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Morgens<br />

bedienen Sie sich am reichhaltigen war-<br />

men und kalten Frühstücksbuffet. Kleines<br />

Nachmittagsbuffet mit warmen<br />

Speisen und Salat. Abends 4-Gang-<br />

Wahlmenü (davon 1x vegetarisch) und<br />

Salatbuffet. 1x wöchentlich Galadinner<br />

und Strudelbuffet, 3x wöchentlich Käsebuffet,<br />

2x wöchentlich Spezialitätenbuffet,<br />

1x wöchentlich Dessertbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Neuer<br />

Fitnessbereich ca. 110 qm mit Cardiound<br />

Fitnessgeräten, persönlicher Trainingsberatung,<br />

Gymnastikraum. 2 x pro<br />

Woche Wasser- und Entspannungsgymnastik.<br />

1 x pro Woche Fitnesstraining mit<br />

Anleitung: Qui Gong, Yoga, Stretching,<br />

Wirbelsäulen- oder Rückengymnastik.<br />

Natureislaufplatz auf ca. 1500 qm mit<br />

Flutlicht, Schlittschuhverleih, Eishockeytore<br />

und -schläger. Gegen Gebühr: Tennishallenplatz.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Nach einem<br />

gelungenem Skitag entspannen Sie im<br />

ca. 800 qm großen Wellnessbereich mit<br />

Thermalhallenbad, Liegebereich im Wintergarten<br />

sowie 2 Thermal-Pools im<br />

Freien. Neue Luxus-Saunalandschaft mit<br />

Finnischer Sauna, Thermal-Dampfbad,<br />

Infrarot-Sauna mt Farblichttherapie,<br />

sonnigen Liegeflächen und Föhnraum.<br />

Für Erwachsenen und Jugendliche ab 15<br />

Jahren gibt es einen eigenen Ruhebereich<br />

mit Energieraum und Refugium mit<br />

Wasserbetten und Schwebeliegen.<br />

Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen,<br />

Themalsprudelbäder.<br />

Unterhaltung: 2 x pro Woche Abendunterhaltung<br />

in der Pianobar.<br />

Und außerdem:<br />

n Bei Anreise am 08.01.,21.01.,07.04.<br />

sind alle Getränke zum halben Preis.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 17.3.-30.3.; A = 8.1.-20.1., 10.3.-16.3., 7.4.-13.4.; B = 21.1.-3.2., 25.2.-9.3., 31.3.-6.4.; C = 4.2.-17.2.; D = 18.2.-<br />

24.2.; E = 22.12.-24.12.; F = 2.1.-7.1.; G = 25.12.-1.1.<br />

SZG50063<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E F G<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

FZX1 BOD/WC/BK/SRA 4 H 2 134 135 151 165 201 203 232 257 3.-4. -30% 1<br />

DZX1 BOD/WC/BK<br />

3 H 2 60 102 110 124 137 138 157 181 3. -30% 1<br />

DZX2 BOD/WC/BK/S<br />

3 H 2 101 102 110 124 137 138 157 181 3. -30% 1<br />

DZX3 BAD/WC/BK/S 2+2 H 2 118 119 125 140 159 163 181 206 2<br />

EZX1 DU/WC/BK<br />

1 H 1 90 91 100 109 119 120 131 161<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-17 Jahre -100%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-12 Jahre -100%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 31.10. erhalten Sie vor Ort pro Buchung 1 Hallentennisstunde kostenlos.<br />

sparen!<br />

An-/Abreise: 22.12.-25.12. täglich, am 26.12. mit mind. 7 Nächte, am 02.01. mit mind. 6 Nächten, am 08.01. mind. 7<br />

Nächte, 15.01. 6 Nächte, vom 21.01.-14.04. samstags mit mind. 7 Nächte. Mindestbelegung im FZX1 und DZX3 4<br />

Personen und im DZX2 3 Personen.<br />

Salzburger Land · Österreich a<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n Babybett inklusive (bei Buchung bitte<br />

angeben)<br />

n Baby-Ausstattung<br />

n Verleih von Buggys, Babyphones und<br />

Flaschenwärmern (nach Verfügbarkeit)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWW<br />

n Betreuung ab 3 Jahre von Mo.-Fr. je 7<br />

Std.<br />

n Österreichs größter Spiel- und Funpark<br />

(ca. 1600 qm) mit Riesen-Wellenrutsche,<br />

Märchenschloss zum Malen<br />

und Basteln, 3-Feld-Trampolinanlage,<br />

Kinderseilbahn, Hüpfburg, Klettergeräten,<br />

Tret-Gocarts, Ballspielen<br />

n Hotelkino "Die Pupille" für Kinder und<br />

Jugendliche<br />

n Täglich wechselnde Kindergerichte<br />

n Vor Ort buchbar: Kinderskikurse mit<br />

Komplett-Paket. Das Paket beinhaltet:<br />

Begleiteter Transfer zur Skischule,<br />

Anmeldung in der Skischule und<br />

Begleitung zum Skikurs, in der Mittagspause<br />

Mittagessen mit Beaufsichtigung<br />

sowie Abholung und Transfer<br />

zum Hotel am Nachmittag.<br />

Für Teens (13-16) WWWWW<br />

n 15-30 Std/Woche spezielles Teenager<br />

Aktivitätenprogramm<br />

n Eishockey und Eislaufen auf dem<br />

Natureislaufplatz<br />

n Vor Ort buchbare Kinderskikurse mit<br />

Komplett-Paket. Leistungen siehe<br />

unter Für Minis und Maxis.<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13 und S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

Bequem zubuchbar<br />

m Transfer ab Flughafen Salzburg bei<br />

Fluganreise zubuchbar! Nähere Infos<br />

ab Seite 87.<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher sparen<br />

n Kinderermäßigung bis 17 J. 100 %<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü mit<br />

Livemusik und Mitternachtsschmankerl<br />

inklusive<br />

n Rosenmontagsbuffet mit Livemusik<br />

inklusive.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Zum Skigebiet Gastein (Ski amadé) ca.<br />

4 km<br />

n Loipeneinstieg ca. 350 m entfernt<br />

n Skipassverkauf (2-7 Tageskarte)<br />

n Hotelbusservice zum Stubnerkogel<br />

und Schlossalm inkl.<br />

n Skiraum<br />

n Nähere Infos zum Skigebiet auf<br />

Seite 29<br />

35

a Österreich · Salzburger Land/Kärnten<br />

36<br />

Wohnbeispiel Familienzimmer Kristall

Falkensteiner<br />

Hotel Cristallo 1111<br />

Pistenhotel Wellness<br />

SALZBURG/Katschberg: Katschberg<br />

liegt im Grenzgebiet zwischen Salzburg<br />

und Kärnten und gilt als die Skiund<br />

Erlebnisregion an der Sonnenseite<br />

der Hohen Tauern. Ob sportlich-aktiv<br />

oder gemütlich-erholsam erwartet hier<br />

Familien wie Individualisten ein unvergesslicher<br />

Urlaubsgenuss. Nächster<br />

Bahnhof: Spittal-Millstättersee, ca. 40<br />

km. Flughafen Salzburg ca. 110 km.<br />

SZG 49060<br />

Lage: Ruhig und idyllisch auf 1.650 m<br />

Seehöhe direkt am Katschberg liegt dieses<br />

persönlich geführte Hotel. Etwa 6 km<br />

von Rennweg entfernt, ca. 8 km bis St.<br />

Michael im Lungau.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familienfreundliche<br />

Anlage mit stilvoller Ausstattung<br />

mit viel Liebe zum Detail und einer<br />

komfortablen Eleganz eingerichtet.<br />

Architektur, Farben, Licht, Materialien,<br />

Service und vor allem die Atmosphäre<br />

stehen hier im Vordergrund. Hier werden<br />

Sie mit Ihren Kindern unvergessliche<br />

Bergferien in unberührter Natur genießen.<br />

Sehr schön gestaltete Lobby mit<br />

Kamin-Lounge und Rezeption. Restaurant<br />

mit verschiedenen Stuben. Großzügige<br />

Hotelbar. Bibliothek. Parkplatz. Tiefgaragenplatz<br />

gegen Gebühr 8 EUR/Tag.<br />

1 Hund erlaubt, 15 EUR/Nacht. Das<br />

Hotel ist nicht Rollstuhl gerecht. Ortstaxe<br />

vor Ort zu zahlen.<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Amex, MasterCard.<br />

Zim mer: 130.<br />

So wohnen Sie: Die komfortablen und<br />

stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen<br />

über Badezimmer mit Badewanne oder<br />

Dusche/WC, Sat-TV, tlw. Safe, Telefon,<br />

Kühlschrank und Balkon oder Terrasse.<br />

Sie haben die Wahl zwischen Doppelzimmern,<br />

Familienzimmer und Juniorsuiten.<br />

DZX2: DZ, Typ Classic ca. 25 qm, im<br />

„Haus am Hang“ – ohne Aufzug, älterer<br />

Teil des Hotels, Stockbettcouch (1,60<br />

m).<br />

DZX1: DZ, Typ Royal, ca. 20 qm mit Ausziehcouch<br />

(1,60 m).<br />

JSX1: Juniorsuite, Wohn-Schlafraum<br />

oder separate Kinderkoje mit Stockbett,<br />

ca. 30 qm.<br />

FZX1: Familienzimmer, Typ Kristall, ca.<br />

40 qm, Wohnraum mit Ausziehcouch,<br />

Schlafzimmer, plus sep. Kinderkoje (klei-<br />

nes Zimmer mit Stockbett, 1,80 m).<br />

APX1: traumhaft schönes Maisonette-<br />

Familienzimmer auf 2 Etagen, 2 Schlafzimmer<br />

und Wohn-/ Schlafbereich mit<br />

Kachelofen, großes Luxusbad, sep. WC,<br />

ca. 80 qm.<br />

Essen & Trinken: Voll pen si on. Abwechslungsreiches<br />

u. großzügiges Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke 07.30 – 10.00 Uhr<br />

sowie Langschläferfrühstück von 10.00 –<br />

11.00 Uhr. Mittagssnack vom Buffet<br />

(Salate, Suppe, ein warmes Gericht und<br />

Dessert). Kuchenbuffet am Nachmittag.<br />

Abends Wahlmenü mit Salat und Vorspeisenbuffet<br />

oder Themenbuffet.<br />

Lunchpakete gegen Gebühr.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Panorama-Fitnessraum<br />

mit Cardiogeräten.<br />

Wöchentliches Sport- und Wohlfühlprogramm<br />

mit z.B. Gymnastik, Stretching,<br />

Step-Aerobic, etc.<br />

Wintersportleistungen: Ski, Langlauf,<br />

Rodeln, Kutschfahrt, Nachtskilauf (teilweise<br />

gegen Gebühr).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Tauchen Sie<br />

ein in die 2.000 qm große Acquapura<br />

Wellness und Wasserwelt! Whirlpool,<br />

Indoor- (ca. 85 qm) und Outdoorpool<br />

(ca. 110 qm), jeweils ausgestattet mit<br />

Massageliegen und Massagesitzen sowie<br />

verschiedene Saunen. Entspannung finden<br />

Sie im abgedunkelten Raum der<br />

Stille oder im Panoramaruheraum. Extra<br />

für Kinder: Das Highlight ist das Falky's<br />

Kinder-Spa mit einem Familienpool, Rutsche<br />

und Babybecken. Kindersauna und<br />

Dampfbad, Erlebnisdusche. Gegen<br />

Gebühr: Massage, Beauty-, Kosmetikund<br />

Wellnessanwendungen.<br />

Unterhaltung: Wöchentlich wechselndes<br />

Programm wie z.B. Weinverkostung,<br />

Fackelwanderung, Live Musik etc. (teilweise<br />

gegen Gebühr).<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 11.12.-16.12.; A = 17.12.-22.12., 8.1.-3.2., 25.2.-2.3., 10.3.-30.3., 9.4.-13.4.; B = 23.12.-25.12., 4.2.-24.2., 3.3.-<br />

9.3., 31.3.-8.4.; C = 2.1.-7.1.; D = 26.12.-1.1.<br />

SZG49060<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BAD/WC/BK/WO/SRA 4+1 V 2 129 142 181 217 243 3.-4. -10% 1<br />

FZX1 BOD/WC/BK/WO 4 V 2 112 118 148 192 208 3.-4. -10% 1<br />

DZX1 BOD/WC/BKTE 2+1 V 2 86 94 122 162 181<br />

1<br />

V 1 116 124 152 192 211<br />

DZX2 BOD/WC/BKTE 2+2 V 2 79 86 104 142 158<br />

1<br />

JSX1 BOD/WC/BKTE 2+2 V 2 102 107 133 177 192<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-3 Erm. 2-5 Jahre -100% 6-11 Jahre -50% 12-14 Jahre -30%<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 5-9 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 11.12.-21.12. und<br />

vom 10.3.-30.3.<br />

An-/Abreise: 11.12.-23.12. täglich mit mind. 3 Nächten, am 25. und 26.12. Mindestaufenthalt 7 Nächte, bei Anreise am<br />

01.01. mind. 7 Nächte und am 02.01. mind. 6 Nächte, am 08.01. mind. 6 Nächte, vom 14.01.-16.03. samstags mit mind.<br />

7 Nächten, 17.03.-30.03. täglich mit mind. 3 Nächte, 31.03.-09.04. samstags mit mind. 7 Nächte und vom 07.04.-14.04.<br />

täglich mit mind. 3 Nächte. Mindestbelegung im APX1 3 Personen.<br />

Salzburger Land/Kärnten · Österreich a<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive<br />

n Babysitting für Kinder bis 2 Jahre<br />

gegen Gebühr<br />

n Kleinkinderzubehör wie Babyphone,<br />

Babybadewanne, Wickelauflage, Flaschenwärmer,<br />

Windeleimer, Thermometer,<br />

Kindertopf, Lätzchen, Rückentragen,<br />

Hochstühle<br />

n Babybecken im Kinder-Spa<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Abends separates Kinderbuffet,<br />

Mittagessen und Getränke während<br />

der Betreuunng inklusive<br />

n Kinder-Spa mit Familienpool, Rutsche,<br />

Kindersauna, Dampfbad und Erlebnisdusche<br />

n Indoorsoftplayanlage, Spielplatz, Spielecke<br />

mit Billard (gegen Gebühr) und<br />

Computerspielen, Bastelbereich<br />

n Gegen Gebühr: Schlittenverleih.<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n WLan gegen Gebühr möglich<br />

n Spielecke mit Billiard (gegen Gebühr)<br />

und Computerspielen<br />

n Hotel direkt an der Skipiste und am<br />

Skilift<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13 und S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft<br />

auf dem Zimmer<br />

Bequem zubuchbar<br />

m Transfer ab Flughafen Salzburg bei<br />

Fluganreise zubuchbar! Nähere Infos<br />

ab Seite 87.<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 5 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü inkl.<br />

n Spartermine<br />

WINTER-INFOS<br />

n Von hier aus haben Sie einen fantastischen<br />

Panoramablick über 60 km<br />

bestens präparierte Pisten.<br />

n Das Skigebiet Katschberg-Aineck bietet<br />

Ihnen alles - von der Anfängerpiste<br />

bis zur anspruchsvollen "Direttissima"<br />

für Profis.<br />

n Am Katschberg wartet höchstes Skivergnügen<br />

auf die Kleinen! Eine eigene<br />

Kinderskiwelt mit ausgebildeten Skilehrern,<br />

einem Kinderskihang und<br />

einem Übungslift direkt am Haus.<br />

n Skipiste und Skilift direkt am Haus.<br />

n Loipeneinstieg ca. 500 m entfernt<br />

n Skischule und Skiverleih im Haus.<br />

n Nähere Infos zum Skigebiet auf<br />

Seite 29<br />

37

a Österreich · Oberösterreich<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive (bitte bei Buchung<br />

angeben)<br />

n Babysitting gegen Gebühr<br />

n Flaschenwärmer, Wickelauflage, Hochstuhl<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Kinderbetreuung von 2,5 - 12 Jahren<br />

Mo.-Sa. jeweils 8 Stunden<br />

n Saftbar, Kinderstammtisch mit<br />

gemeinsamen Mittag- und Abendessen,<br />

Kindermenüs<br />

n 2 Spielzimmer (100qm), Softplayanlage,<br />

Tischtennis<br />

n 3x pro Woche Kinderdisco<br />

n 2x pro Woche Kinofilme auf der Großbildleinwand<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n Wlan vorhanden<br />

n Direkt an der Piste gelegen<br />

n Kinderdisco und Kinofilme<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13 und S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M Gäste erhalten eine Ermäßigung von<br />

10 % auf den Skiverleih<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

All Inclusive Kids<br />

M Kinderbetreuung ab 2,5 Jahre, Mo.-Sa.<br />

je 8 Stunden<br />

M Kinderstammtisch mit gemeinsamen<br />

Mittag- und Abendessen<br />

M Saftbar von 9 bis 21 Uhr<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 60<br />

Tage vor Anreise 10%<br />

n Kinderermäßigung bis 8 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü inkl.<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

WINTER-INFOS<br />

n Weitläufige Ski-Schaukel mit herrlichem<br />

Panorama auf Gosaukamm und<br />

Dachsteinmassiv sowie ein vielseitiges<br />

Wintersportangebot<br />

n Ca. 200 m von der Talstation Hornspitz<br />

entfernt<br />

n Piste direkt am Haus<br />

n Entfernung zur Skibushaltestelle ca.<br />

50 m<br />

n 10 % Ermäßigung auf Skiverleih für<br />

Hausgäste bei Sport Bertl<br />

n Loipeneinstieg ca. 50 m entfernt<br />

n Skiservice: Hauseigener Skistall an der<br />

Talstation Hornspitz inkl.<br />

n Fakelrodelrennen auf der Rodelbahn<br />

Gosauschmiede<br />

n Infos zum Skigebiet auf Seite 29<br />

38<br />

Wohnbeispiel<br />

Hotel<br />

Sommerhof 1111<br />

Pistenhotel<br />

OBERÖSTERREICH/Gosau: Gelegen<br />

im sonnigen Tal am Fuße des Dachsteins<br />

ist Gosau der Hauptort der Skiregion<br />

Dachstein-West, dem Winterpardies<br />

für Anfänger, Wiedereinsteiger<br />

und Könner. Nächster Bahnhof Steeg-<br />

Gosau, ca. 12 km.<br />

LNZ 53060<br />

Lage: Eines der schönsten Hochgebirgstäler<br />

der Alpen, auf ca. 800 m gelegen.<br />

Entfernung ins Ortszentrum ca. 800 m.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Nichtraucherhotel<br />

Sommerhof befindet sich<br />

seit 1958 in Familienbesitz. Im Laufe der<br />

Jahre entstand über mehrere Entwicklungsphasen<br />

aus dem kleinen Bauernhof<br />

„Stoffengut“ ein Vier Sterne Hotel, dessen<br />

Ausstattung und Ambiente kaum<br />

einen Wunsch offen lässt. Die wunderbare<br />

Lage direkt am Fuße des Dachsteins<br />

ist nur einer der Mosaiksteine, die<br />

zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis<br />

beitragen. Im Winter haben Sie<br />

unmittelbaren Zugang zum attraktiven<br />

Skigebiet „Dachstein West“. Sie gehen<br />

mit Straßenschuhen zwei Minuten zum<br />

hoteleigenen beheizten Skikeller direkt<br />

an der Talstation des Hornspitzliftes.<br />

Lift. Safe auf den Zimmern oder an der<br />

Rezeption inklusive. Speisesaal, Restaurant,<br />

Wintergarten, Hotelbar. Parkplatz<br />

direkt am Haus. 1 Haustier erlaubt, 16<br />

EUR/Tag. Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa,<br />

MasterCard. Zim mer: 42.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind komfortabel<br />

ausgestattet mit Sat-TV, Minibar,<br />

Safe, Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Kosmetikspiegel. Babybetten inklusive.<br />

DZX1: Doppelzimmer Typ Tannenwald,<br />

ca. 26 qm mit Balkon. DSX1: Doppelzimmer<br />

Typ Tannenwald als Singel mit Kind<br />

mit Balkon. DZX3: Doppelzimmer, 20 qm<br />

mit Balkon. FZX1: Familienzimmer Morgensonne,<br />

für 3-4 Personen, ca. 34 qm. 1<br />

Schlafzimmer und ein kleines Kinderzimmer<br />

durch Schiebetür getrennt.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on Plus.<br />

Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet<br />

mit Bio-Ecke. Mittags<br />

Lunch-Buffet (ca. 12-14 Uhr) mit Salatbuffet,<br />

Suppe und wechselnd warmen<br />

Gerichten. Nachmittagsjause mit Kaffee,<br />

Tee und Kuchen (ca. 15-16 Uhr).<br />

Abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

(inkl. vegetarisches Menü). 2x pro<br />

Woche Buffet und gelegentliche Fon-<br />

dueabende. Weihnachts- und Silvestermenü<br />

inklusive.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Beheiztes<br />

Freischwimmbad mit Inneneinstieg.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Wellnessbereich<br />

mit Sauna, Kräuterdampfbad, Kindersauna,<br />

Whirlpool. Gegen Gebühr:<br />

Solarium, Massagen. Leihbademantel.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Tischfußball,<br />

Billard. Gegen Gebühr: Pferdekutschenfahrt,<br />

Eisstockschießen.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 17.12.-24.12., 7.1.-3.2., 3.3.-30.3.; A = 4.2.-2.3., 31.3.-7.4.; B = 25.12.-6.1.<br />

LNZ53060<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

FZX1 BOD/WC<br />

4 H 2 85 130 145 3.-4. -20% 1<br />

DZX1 BOD/WC/BK<br />

3 H 2 75 113 127 3. -20% 1<br />

DZX3 DU/WC/BK<br />

2 H 2 73 111 125<br />

DSX1 BOD/WC/BK<br />

1+1 H 1 75 113 127<br />

2<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-8 Jahre -100% 9-12 Jahre -50%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 1 Vollz. 1 Erm. 2-12 Jahre -20%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 10%.<br />

sparen!<br />

An-/Abreise: 17.12.-24.12. täglich mit mind. 3 Nächte, am 25.12. Mindestaufenthalt 7 Nächte, am 01.01.<br />

Mindestaufenthalt 6 Nächte, 07.01.-03.02. täglich mit mind. 3 Nächte, vom 04.02.-02.03. samstags mit mind. 7 Nächte,<br />

03.03.-30.03. täglich mit mind. 3 Nächte, 31.03.-07.04. samstags mit mind. 7 Nächten. Außerdem Abreise am 08.04.<br />

möglich. Keine An-/Abreise: 26.12.-31.12. Mindestbelegung im FZX1 3 Personen und im DSX1 1 Erw. und 1 Kind.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Wohnbeispiel<br />

Kinderhotel<br />

Bruckwirt 1111<br />

OBERÖSTERREICH/Obermühl: Direkt<br />

am nördlichen Donauufer, unterhalb<br />

der „Schlögener Schlinge“ gelegen. Die<br />

Entfernung zum Flughafen Salzburg<br />

beträgt ca. 150 km. Nächster Bahnhof<br />

Neufelden, ca. 7 km. Flughafen Linz ca.<br />

40 km.<br />

LNZ 36010<br />

Lage: Ruhig, inmitten waldreicher Natur<br />

gelegen. Zum Ortszentrum von Lembach<br />

etwa 3 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gemütlichkeit<br />

wird im Familien-Idyll Bruckwirt seit<br />

1848 großgeschrieben. Genießen sie die<br />

heimelige Atmosphäre am warmen<br />

Kachelofen und die Gewissheit, dass ihre<br />

Kinder unter Aufsicht auch ihren Spaß<br />

haben. Das Kinderhotel Bruckwirt bietet<br />

mit seiner liebevollen Dekoration, der<br />

anregenden Behaglichkeit und der persönlichen<br />

Betreuung durch Familie Steininger<br />

den idealen Rahmen für einen<br />

erholsamen Familienurlaub. Das Hotel<br />

verfügt über eine eigene zertifizierte<br />

Waldwasserquelle und eine eigene<br />

Schaubrennerei und Destillerie. Safe an<br />

der Rezeption inklusive. Restaurant.<br />

Großzügige Gartenanlage. Parkplatz. 1<br />

Hund erlaubt, 5 EUR/Nacht. Zim mer: 20.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind ausgestattet<br />

mit Dusche/WC, Radio, Kabel-TV,<br />

Telefon. Bei Bedarf mit Babyausstattung<br />

(Gitterbett, Wickelauflage, Windeleimer,<br />

Babyphone, Wasserkocher), bei Buchung<br />

angeben. DZX1: Doppelzimmer, ca. 18<br />

qm. DZX2: Doppelzimmer, ca. 24 qm.<br />

FZX1: Familienzimmer für 3-5 Pers., ca.<br />

40-50 qm. Doppelbettzimmer und sep.<br />

Kinderzimmer (teilw. mit Etagenbett).<br />

DSX1: Doppelzimmer, ca. 15 qm. Zimmer<br />

für Single mit Kind bis 15 Jahren.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Morgens<br />

bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet.<br />

2x wöchentlich Kaffee, Tee und Punsch<br />

am Nachmittag. Abends 3-Gang-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet. 1x wöchentlich<br />

Schmankerlbuffet. Es werden vorwiegend<br />

Produkte aus heimischer biologischer<br />

Landwirtschaft verwendet. 4-<br />

Gang-Silvesterfestmenü, Feuerwerk und<br />

Sektanstoß inklusive.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum,<br />

Eislaufen und Eisstockschießen<br />

am hauseigenen Teich (Leihstöcke).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Familienwellnessbereich<br />

mit Baby-und Kinder-Indoorerlebnispool,<br />

Stubensauna, Biosauna,<br />

Kräuterdampfbad, Soledampfbad,<br />

Ruhebereich und Ruheraum. Gegen<br />

Gebühr: Solarium, Massage, Kosmetik,<br />

Fußpflege, Babyschwimmen.<br />

Unterhaltung: 1x wöchentlich Schnapsverkostung<br />

in der hauseigenen Schnapsbrennerei,<br />

Schlittenhügel.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 3.12.-16.12., 25.2.-30.3.; A = 17.12.-25.12., 8.1.-3.2., 31.3.-13.4.; B = 1.1.-7.1., 4.2.-24.2.; C = 26.12.-31.12.<br />

LNZ36010<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX1 DU/WC<br />

2+3 H 2 35 39 48 59<br />

1<br />

DZX1 DU/WC<br />

2+1 H 2 30 33 39 49<br />

1<br />

DZX2 DU/WC<br />

2+1 H 2 33 37 44 54<br />

1<br />

DSX1 DU/WC<br />

1+1 H 1 30 33 39 49<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-3 Erm. 2-8 Jahre -100% 9-12 Jahre -50% 13-15 Jahre -30%<br />

An-/Abreise: 03.12.-24.12. täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte, am 25.12. mind. 7 Nächte, am 26.12. mind. 6<br />

Nächte, vom 01.01.-13.04. täglich mit mind. 3 Nächte. Keine An-/Abeise: 27.12.-31.12. Mindestbelegung im FZX1 3<br />

Personen.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Oberösterreich · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive (bitte bei Buchung<br />

angeben)<br />

n Babysitting auf Anfrage (gegen<br />

Gebühr)<br />

n Babyschwimmen (gegen Gebühr)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWwww<br />

n Betreuung ab 3 J. von Mo-Fr. von 10-<br />

17 Uhr im Kinderclub<br />

n Kindersaftbar von 10-17 Uhr im Rahmen<br />

der Betreuung<br />

n Kindermittagstisch im Rahmen der<br />

Betreuung<br />

n Großes Spielzimmer<br />

n Spiel und Spaß, z.B. Kletterwand, Malund<br />

Bastelwerkstatt, Winterfasching,<br />

Gute-Nacht-Geschichten, Salzteigbasteln,<br />

Schlittenhügel (Kinderschlitten<br />

nach Verfügbarkeit inkl.)<br />

n Familien-Wellnessbereich<br />

Für Teens (13-16) WWwww<br />

n Keine speziellen Einrichtungen für<br />

Teens<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13 und S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M 2x Solarium pro Vollzahler inklusive<br />

bei Buchung bis zum 31.10.<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

All Inclusive Kids<br />

M Betreuung ab 3 J. von Mo.-Fr. von 10-<br />

17 Uhr im Kinderclub<br />

M Kindersaftbar von 10-17 Uhr im Rahmen<br />

der Betreuung<br />

M Kindermittagstisch im Rahmen der<br />

Betreuung<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 8 J. 100%<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

n Silvestermenü inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Entfernung zum Skigebiet Hochficht<br />

ca. 38 km<br />

n Übungslift für Kinder 3 und 8 km entfernt<br />

39

a Österreich · Oberösterreich<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWwww<br />

n Kinderbetreuung für Kinder ab 2 Jahren,<br />

Mo - Sa, 10-20:30 Uhr mit professionellen<br />

Guides<br />

n Babybett inklusive (bei Buchung bitte<br />

angeben)<br />

n Babysitting gegen Gebühr<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Kinderbetreuung Mo - Sa, 10-20:30<br />

Uhr mit professionellen Guides<br />

n Kinder-Erlebnis-Saunalandschaft mit<br />

verschiedenen Kindersaunen, Ruhewiese<br />

n Kinder-Fitnessstudio<br />

n Erlebnis-Hallenbad & Kinderfreibecken<br />

n Kinderrestaurant, Kinderstammtisch<br />

n Computer-Spiele-Club<br />

n Riesen-Softplayanlage<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n Animation 13-16 Jahre<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf Seite<br />

13 und Seite 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M Obst und Säfte inkl. an der Vitalbar<br />

M Alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen<br />

inklusive<br />

M 3000 qm Indoor-Wellnessbereich<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 60<br />

Tage vor Anreise 10%<br />

n Kinderermäßigung bis 6 J. 100%<br />

n Weihnachts-/ Silvestermenü inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skigebiet Pyhrn-Priel verbindet die<br />

beiden Skigebiete Hutterer Höss und<br />

Wurzeralm<br />

n Nächste Talstation Wurzeralm<br />

ca. 8 km<br />

n Skibushaltestelle direkt am Haus<br />

n Loipeneinstieg am Hotel<br />

n 60 km Loipennetz<br />

n Nähere Infos zum Skigebiet<br />

auf Seite 29<br />

40<br />

Wohnbeispiel<br />

Dilly’s<br />

Wellnesshotel 1111j<br />

Wellness<br />

OBERÖSTERREICH/Windischgarsten:<br />

Der Wintersportort Windischgarsten<br />

in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel bietet<br />

alles für einen abwechslungsreichen<br />

Winterurlaub: von romantischen<br />

Winterwegen über Anfängerpisten bis<br />

hin zur Weltcup-Skipiste.<br />

LNZ 41062<br />

Lage: Ruhig am Ortsrand, umgeben von<br />

herrlicher Natur. Zum Zentrum ca. 200<br />

m. Nächster Bahnhof Windischgarsten,<br />

ca. 500 m. Flughafen Linz ca. 80 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Erstes<br />

Wellness-Golf bzw. Ski-Familienparadies<br />

in Österreich. 3 Etagen. 2 Lifte. Gemütliches<br />

Restaurant mit Nichtraucherbereich,<br />

Raucher- und Nichtraucher-Stüberl,<br />

Hotelbar. Parkplatz. 1 Hund erlaubt,<br />

12 EUR/Nacht. Zim mer: 75.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer,<br />

äußerst gemütlich eingerichtet<br />

und verfügen über Radio, Sat-TV,<br />

Telefon, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel,<br />

Leihbademantel für Erwachsene, Bad<br />

oder Dusche/WC, Kachelofen. Babybetten<br />

inklusive. DZX1: Doppelzimmer, Typ<br />

Biowohlfühlzimmer, ca. 18 qm. STX1:<br />

Familienstudio mit Trennwand für 2-4<br />

Personen, ca. 36 qm, Balkon mit Bergblick.<br />

SUX1: Familiensuite für 3-5 Personen,<br />

ca. 50 qm. Doppelzimmer mit<br />

Zustellbett und sep. Schlafraum mit Etagenbett.<br />

SUX2: Familien- suite für 3-5<br />

Personen, ca. 70 qm, mit Balkon oder<br />

Terrasse. 2 sep. Schlafräume und Vorraum.<br />

Essen & Trinken: Voll pen si on. Morgens<br />

bedienen Sie sich an einem großen<br />

gesundheitsorientierten Frühstücksbuffet<br />

mit Bio-Ecke und Sekt. Wellness<br />

Vitaljause (13-16.30 Uhr) mit Kuchen,<br />

Tee, Kaffee, Suppentopf, Vitalecke, Saftbar.<br />

Ganztägig Säfte und frisches Obst<br />

an der Vitalbar. Abends 5-Gang-Wahlmenü,<br />

teilweise Buffet. Kinderbuffet. 1x<br />

pro Woche kulinarisches Themenbuffet.<br />

Alkoholfreie Getränke im Restaurant<br />

vom Getränkebrunnen (07.30 - 21.00<br />

Uhr). Weihnachtsfestmenü. An Silvester:<br />

5-Gang-Menü, Mitternachtsbuffet, Feuerwerk,<br />

Livemusik und Kinderbetreuung.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Panorama-Fitnessclub.<br />

Sport- und Entspannungstraining<br />

mit professioneller<br />

Betreuung. Morgen-, Kräftigungs- und<br />

Wassergymnastik, Aqua-Entspannung,<br />

Pilates, Qi-Gong, Phantasiereisen uvm.<br />

Gegen Gebühr: Individuelle Gymnastikprogramme,<br />

Personal Coaching, Laktatmessung.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Großzügige<br />

Wellness-Oase im Innen- und Außenbereich.<br />

Beheiztes Freibad, Panorama-Hallenbad.<br />

Vitaloase und Burgtherme auf<br />

über 3000 qm, Wellness-Indoorbereich<br />

mit 13 verschiedenen Saunen und Relaxkabinen,<br />

z.B. Solegrotte, Eisgrotte, Stubensauna,<br />

Holzblocksauna im Freien,<br />

Panoramasauna mit Vitarium, Caldarium,<br />

Dampfbad, Tepidarium. Gegen Geb.:<br />

Aromakabine, Whirlpool, Solarium, Massage,<br />

Kosmetik, Entspannungsbäder.<br />

Unterhaltung: Geführter Langlauftag,<br />

Skitag, Rodelpartie, Schneeschuhwandern<br />

und Eisstockschießen.<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 17.12.-23.12., 7.1.-13.1., 17.3.-30.3.; A = 14.1.-3.2., 3.3.-16.3.; B = 24.12.-24.12., 2.1.-6.1., 4.2.-2.3., 31.3.-8.4.; C<br />

= 25.12.-30.12., 1.1.-1.1.; D = 31.12.-31.12.<br />

LNZ41062<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

STX1 BOD/WC/BK<br />

4 V 2 104 125 130 176 240 3.-4. -30% 1<br />

DZX1 BOD/WC<br />

2 V 2 82 109 115 156 250<br />

V 1 82 109 115 156 250<br />

1<br />

SUX1 BOD/WC<br />

5 V 2 114 135 140 192 255 3.-5. -30% 1<br />

SUX2 BOD/WC/BKTE<br />

5 V 2 124 145 150 203 265 3.-5. -30% 1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-3 Erm. 2-6 Jahre -100% 7-12 Jahre -50%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 10%.<br />

sparen!<br />

An-/Abreise: 17.12.-24.12. täglich mit mind. 2 Nächte, am 25.12. und 26.12. mind. 7 Nächte, 02.01.-06.01. täglich mit<br />

mind. 3 Nächte, 07.01.-03.02. täglich mit mind. 2 Nächte, 04.02.-02.03. täglich mit mind. 3 Nächte, 03.03.-<br />

30.03. täglich mit mind. 2 Nächte, 31.03.-08.04. täglich mit mind. 3 Nächte. Keine An-/Abreise: 27.12.-31.12.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Ferienhotel<br />

Gut Enghagen 111j<br />

OBERÖSTERREICH/Roßleiten: Im<br />

breitem Hochtal zwischen Windischgarsten<br />

und Hinterstoder, neben dem<br />

Tierpark Enghagen. Ein wahres Paradies<br />

für Naturliebhaber und Erholungssuchende<br />

auf 650 Höhenmeter.<br />

LNZ 55010<br />

Lage: Auf 650 m Seehöhe umgeben von<br />

75 ha eigenen Wiesen und Wäldern,<br />

inmitten einer herrlichen Gebirgsgegend,<br />

liegt das Ferienhotel Gut Enghagen in<br />

Roßleithen. Das Hotel liegt zwischen den<br />

Orten Windischgarsten, welches ca. 7 km<br />

entfernt ist, und Hinterstoder ca. 8 km<br />

entfernt. Zum nächsten Bahnhof nach<br />

Windischgarsten sind es ca. 7 km. Abholung<br />

vom Bahnhof bei Voranmeldung<br />

möglich und inklusive.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das perfekte<br />

Urlaubshotel für Kinder und Eltern.<br />

Viel Erholung und Spaß für die ganze<br />

Familie. Ein Bauernhof mit Pferden,<br />

Kühen, Schweinen, Hund und Katz ist<br />

ans Hotel angeschlossen. Zu den Einrichtungen<br />

gehört ein Wintergarten, ein Aufenthaltsraum<br />

und ein Spielzimmer.<br />

Gemütliches Restaurant mit Stüberl und<br />

uriger Bar. Granderwasser im Haus.<br />

Parkplätze befinden sich direkt am Haus<br />

und sind inklusive. 1 Hund/Katze erlaubt<br />

und inklusive. Zim mer: 33.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind<br />

gemütlich eingerichtet mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Safe und<br />

Babyphone. Babybetten sind inklusive<br />

(bei Buchung bitte angeben). DZX1:<br />

Doppelzimmer, ca. 24 qm. DZX2: Doppelzimmer,<br />

ca. 18 qm, getrennte Betten.<br />

FZX1: Familienzimmer ca. 40-60 qm, verfügen<br />

über ein separates Kinderzimmer<br />

und einen Balkon. EZX1: Einzelzimmer,<br />

ca. 14 qm.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Morgens<br />

erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Abends gibt es ein 3-Gang-<br />

Wahlmenü oder kulinarische Buffetabende,<br />

Salatbuffet. Am<br />

Weihnachtsabend besinnliche Weihnachtsfeier<br />

mit 4-Gang-Weihnachtsmenü.<br />

An Silvester: Mitternachtsbuffet, Tanzmusik<br />

und Disco.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Eisstockschießen<br />

und Eislaufen ist auf dem<br />

hauseigenen Teich möglich. Gegen<br />

Gebühr: Rodeln, Pferdeschlittenfahrten.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Wellnessstadl:<br />

Entspannen Sie in der Sauna oder im<br />

Dampfbad, beheizter Sandstrand<br />

(Indoor) und Ruhebereich. Gegen<br />

Gebühr: Massagen, Heilbäder, Kosmetik<br />

und Solarium.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Erwachsenenprogramm:<br />

2x pro Woche u.a. Eisstockschießen,<br />

Skigymnastik, geführte<br />

Winterwanderungen uvm.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 10.12.-22.12., 17.3.-30.3.; A = 23.12.-25.12., 7.1.-3.2., 25.2.-16.3.; B = 1.1.-6.1., 4.2.-17.2.; C = 26.12.-31.12.,<br />

18.2.-24.2.<br />

LNZ55010<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX1 BOD/WC/BK/SRA 2+2 H 2 45 59 66 73<br />

1<br />

DZX1 BOD/WC<br />

2+1 H 2 38 47 55 62<br />

1<br />

DZX2 BOD/WC<br />

2 H 2 29 42 51 58<br />

EZX1 BOD/WC<br />

1 H 1 38 47 55 62<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-10 Jahre -100% 11-12 Jahre -50% 13-14 Jahre -25%<br />

Mehr fürs Geld 4=3 Nächte bei Ankünften vom 7.1.-3.2. und vom 25.2.-16.3. (gilt bei Ankünften am So).<br />

An-/Abreise: 10.12.-24.12. täglich mit mind. 3 Nächte, am 25.12. und 26.12. Mindestaufenthalt 7 Nächte, vom 02.01.-<br />

03.02. täglich mit mind. 3 Nächten, vom 04.02.-24.02. samstags mit mind. 7 Nächten, vom 25.02.-31.03. täglich mit<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte. Keine An-/Abreise: 27.12.-31.12. Mindestbelegung im FZX1 3 Personen.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Oberösterreich · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive, Voranmeldung<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n 1x wöchentlich betreuter Kindertisch<br />

zum Abendessen<br />

n Kinderspielzimmer mit Tischtennis<br />

und Playstation<br />

n Eisstockschießen und Eislaufen auf<br />

dem hauseigenen Teich<br />

n Kinderlift am Haus (witterungsbedingt)<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n Eisstockschießen und Eislaufen auf<br />

dem hauseigenen Teich<br />

n Kinderlift am Haus (witterungsbedingt)<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13 und S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 10 J. 100 %<br />

n Weihnachts-/Silvesterfeier inkl.<br />

n Einzelzimmer ohne Mehrpreis<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skigebiet Pyhrn-Priel verbindet die<br />

beiden Skigebiete Hutterer Höss und<br />

Wurzeralm<br />

n Zwischen den Skigebieten Hinterstoder<br />

(ca. 12 km) und Wurzeralm ( ca.<br />

10 km) gelegen, sind beide Wintersportzentren<br />

in nur wenigen Minuten<br />

mit dem Bus oder Auto erreichbar.<br />

n Skibushaltestelle am Hotel<br />

n Loipeneinstieg ca. 5 km<br />

n Kostenloser Skibus ins Skigebiet<br />

n Kinderlift am Haus<br />

n Nähere Infos zum Skigebiet auf<br />

Seite 29<br />

41

42<br />

UrlaubsTipp<br />

A. Bormann-Möller<br />

<strong>TUI</strong> Produktmanager Österreich<br />

Kärnten - die Schokoladenseite<br />

Österreichs! Die Sonnenprovinz<br />

gehört zu den<br />

beliebtesten Regionen bei<br />

Familien. Neben dem Wintersport<br />

bezaubert Kärnten mit<br />

seinen bizarren Winterlandschaften.<br />

Wasserspaß<br />

Der im römischen Stil errichtete<br />

Wellnesstempel im Thermal Römerbad in<br />

Bad Kleinkirchheim sorgt bei Eltern mit<br />

Kindern für puren Familienspaß. Im Kinderbereich<br />

toben sich die Kleinen aus,<br />

während Erwachsene das Saunaangebot<br />

nutzen. Verbringen Sie einen Familientag<br />

in der Therme St. Kathrein in Bad Kleinkirchheim<br />

im Familienbad mit Whirlpool,<br />

Massageliegen, Kinderland uvm. Wasserspaß<br />

und Erholung kommt in Bad Kleinkirchheim<br />

definitiv nicht zu kurz!<br />

Skipass inklusive<br />

Dorfhotel Schönleitn<br />

Für ausgewählte Termine ist der Skipass<br />

für das Skigebiet 3-Ländereck bereits<br />

inklusive. Weitere Infos auf S. 44-45.<br />

Hotel Burgstaller<br />

Der Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim<br />

ist ab einem Aufenthalt von 7<br />

Nächten inklusive. Weitere Infos auf S. 48.<br />

FIS Damenweltcup<br />

Auch in diesem Winter tummelt sich die<br />

Elite des internationalen Skisportes in<br />

Bad Kleinkirchheim zum Weltcup. Wie<br />

schon zuvor wird Bad Kleinkirchheim am<br />

07. und 08. Januar Austragungsort dieses<br />

Topevents, bei dem Skifahrerinnen mit<br />

waghalsigen Fahrmanövern die Weltcupabfahrt<br />

Franz Klammer herunterrasen.<br />

Ein echtes Spektakel für Jung und Alt in<br />

Kärntens Hotspot schlechthin.<br />

Abseits der Pisten<br />

Auf die Rodel!Fertig!Los! Startpunkt der 4<br />

km langen Rodelstrecke ist das Falkerthaus<br />

auf 1.557 m Höhe. Eine urige Hütte<br />

inmitten des Nationalparks Nockberg und<br />

erreichbar über Wanderwege von der<br />

Gondelbahn Nationalparkbahn Brunnach<br />

in St. Oswald. Nach einer Stärkung satteln<br />

Sie die Rodel und genießen die herrliche<br />

Rodelfahrt durch Kärntens<br />

Winterlandschaft.

Anfänger Könner<br />

St.Oswald/Bad Kleinkirchheim<br />

Jeder Anfang ist bekanntlich<br />

schwer. Mit einem sehr guten<br />

Kinderangebot sind gerade Familien<br />

in der Skiarena mit insgesamt<br />

103 km bestens aufgehoben. Auf<br />

den 95 km langen leicht bis mittelschweren<br />

Pisten tauchen<br />

Anfänger in die Welt der Wintersportler<br />

ein. Nach gewisser Zeit<br />

wird hier jeder mit dem Ski- bzw.<br />

Snowboardvirus infiziert. Zudem<br />

erleichtern Kabinenbahnen die<br />

Beförderung ins Skigebiet.<br />

Loipen & Wandern Snowboard<br />

Bad Kleinkirchheim/St.<br />

Oswald<br />

Die Schönheit der Region erleben!<br />

Auf insgesamt 60 km langen Wanderwegen<br />

lässt sich das Winterwonderland<br />

von Bad Kleinkirchheim<br />

und St. Oswald erkunden.<br />

Viele Strecken führen entlang einladender<br />

und uriger Hütten zum<br />

Einkehren. Der Mastertrail auf<br />

1.908 - 2.075 m gehört mit seiner<br />

Länge von 7 km zum längsten der<br />

Region. Neben der Römerloipe in<br />

Bad Kleinkirchheim mit einer<br />

Länge von 8 km befindet sich in<br />

Dreiländereck<br />

Das familienfreundliche Skigebiet<br />

Arnoldstein befindet sich zwischen<br />

680 und 1.600 m. Insgesamt<br />

gibt es13 km leichte bis mittelschwere<br />

Pisten, auf denen die<br />

ersten Schwünge gezogen werden<br />

können. Für kleine Pistenflöhe<br />

gibt es einen kostenlosen<br />

Skikindergarten.<br />

St. Oswald eine Höhenloipe mit<br />

einer Länge von 4 km auf der<br />

Nockalm auf 1.870 bis 1.950 m.<br />

Das Panorama entlang der<br />

Strecke lässt Zeit und Raum<br />

vergessen.<br />

Oberaichwald<br />

Schneebedeckt, über Stock und<br />

Stein, über Wiesen, am Waldrand<br />

und teilweise durch den Wald<br />

führt die 25 km lange Langlaufstrecke<br />

durch die Natur.<br />

Bad Kleinkirchheim Dreiländereck<br />

Fahren wie die Champions auf der Überschaubar zeigt sich das<br />

FIS Weltcupabfahrt Franz Klam- Skigebiet Arnoldstein im 3 Länmer.<br />

Eine pechschwarze Renndereck zwischen Österreich,<br />

strecke bis ins Tal mit einem Slowenien und Italien. Auf 17 Pis-<br />

Gefälle bis zu 80%, die seinestenkilometern mit 8 Liftanlagen<br />

gleichen sucht. Hier holte der fällt es zwar in die Kategorie<br />

Olympiasieger Franz Klammer “klein”, dennoch kommt der Spaß<br />

bereits im Alter von 18 Jahren auf den 10 Pisten nicht zu kurz.<br />

seinen ersten Titel. Längstes<br />

Fahrvergnügen bietet die mittelschwere<br />

Abfahrt von der<br />

Kaiserburg. 4,2 km geht es Kurve<br />

um Kurve mit einer Höhendiffernez<br />

von 920 m hinunter bis ins Tal.<br />

Nassfeld Hermagor<br />

Hier blüht das Snowboarderherz<br />

auf! Das Angebot scheint riesig,<br />

der Fahrspaß endlos. Wer träumt<br />

nicht von meterhohem Powder in<br />

der Freeride Area bei der Garnitzen<br />

Alm oder glitzernden Tiefschneehängen,<br />

auf denen man seine<br />

“eigene” Spur ziehen kann. Nach<br />

der Pflicht kommt die Kür im<br />

“Pipe & Park” bei der Watschiger<br />

Alm mit 6 Rails, 1 Wellenbahn,<br />

1 Roller und Kicker. Das Highlight<br />

ist “The Pipe” mit einer Breite von<br />

15 m, Länge von 200 m und einer<br />

wahnsinnigen Höhe von 3,30 m.<br />

Überblick · Kärnten<br />

Gerlitzen Alpe<br />

Das bei Snowboardern beliebte<br />

Gerlitzen besticht ebenfalls mit<br />

seinen Reizen. Powder und Tiefschneeabfahrten<br />

soweit das Auge<br />

reicht. Im neu angelegten<br />

Freestyle-Park und in der<br />

Freeride-Area heißt es sehen und<br />

gesehen werden.<br />

Bad Kleinkirchheim<br />

In der Skiarena im Snowpark<br />

befindet sich eine Boardercross-<br />

Stecke zum Austoben.<br />

a<br />

43

a Österreich · Kärnten<br />

44<br />

Wohnbeispiel

DORFHOTEL<br />

Schönleitn 1111<br />

Loipenhotel Wellness<br />

KÄRNTEN/Faaker See:<br />

KLU 27080<br />

Lage: In landschaftlich reizvoller Gegend,<br />

inmitten der Villacher Skiberge, liegt das<br />

DORFHOTEL Schönleitn umrahmt von<br />

herrlichen Wäldern. Rund um die Anlage<br />

finden Sie herrliche Wege für Winterwanderungen<br />

und zum Rodeln. Therme<br />

Warmbad-Villach ist ca. 15 km entfernt.<br />

Nächster Bahnhof: Faak am See ca.2 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: 25 rustikale<br />

Bauernhäuser mit gemütlichen Appartements.<br />

Münzwaschmaschine, WLAN (geg.<br />

Geb.) Dorfladen. Brötchenservice. Hunde<br />

auf Anfrage 11 EUR/Nacht. Parkplatz.<br />

Kurtaxe vor Ort zahlbar.<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Diners, Eurocard, Amex.<br />

Die Restaurants: Das A-la-carte Restaurant<br />

Dorfwirt mit Kamin (mit Auszeichnung<br />

"Kärntner Genusswirt") und das<br />

Buffetrestaurant Dorfstadl bieten neben<br />

internationalen Spezialitäten auch eine<br />

abwechslungsreiche, regionale Küche aus<br />

dem 3-Länder-Eck und Kärnten. Lassen<br />

Sie einen ereignisreichen Tag in der Bar<br />

Tränke ausklingen.<br />

Der Appartementservice: In allen<br />

Appartements ist die Erstausstattung<br />

mit Handtüchern und Bettwäsche sowie<br />

die Endreinigung und Energiekosten<br />

inklusive. 1 x wöchentlich Wechsel der<br />

Hand- und Badetücher, bei einem Aufenthalt<br />

über 1 Woche Zwischenreinigung<br />

und Wechsel der Bettwäsche.<br />

So wohnen Sie: Alle Appartements sind<br />

gemütlich eingerichtet und verfügen<br />

über Telefon, Sat-TV, Zentralheizung,<br />

Kachelofen, Parkett, Safe, Föhn und teilweise<br />

Balkon. Alle mit komplett ausgestatteter<br />

Kochecke (Geschirr, 4-Platten-<br />

Herd, Mikrowelle, Wasserkocher,<br />

Kühlschrank und Kaffeemaschine). APX4<br />

(1. Stock) und APX5 (EG):2-Raum-Wohnung<br />

für 2-4 Pers., ca. 35 qm, Wohnraum<br />

mit 2 Sitz-/Schlafcouches und<br />

Essecke. Schlafzimmer mit Einzelbetten<br />

(A-Typ 4) oder Doppelbett (A-Typ 5),<br />

Dusche/WC. APX6: 3-Raum Wohnung<br />

für 2-6 Pers., ca. 55 qm, Wohnraum mit<br />

2 Sitz-Schlafcouches und Essecke. 2<br />

Schlafzimmer (1 x zwei Einzelbetten, 1 x<br />

Doppelbett), Dusche/WC. APX7 (1.<br />

Stock): 3-Raum Wohnung für 2-6 Pers.,<br />

ca. 70 qm, Wohnraum mit 2 Sitz-/Schlafcouches<br />

und Essecke. 2 Schlafzimmer (1<br />

x zwei Einzelbetten, 1 x Doppelbett), 2 x<br />

Dusche/WC.<br />

Essen & Trinken: Unter kunft, Frühstück,<br />

Halbpension. Morgens genießen Sie das<br />

abwechslungsreiche Frühstücksbuffet.<br />

Bei Buchung der "Halbpension Spezial":<br />

Nachmittagsjause und am Abend Buffet<br />

oder 3-Gang-Menü (je nach Gästefrequenz)<br />

inkl. Tischgetränke (Bier, offener<br />

Wein, Softdrinks und Mineralwasser).<br />

Speziell für Kinder: Kinder bis 6 Jahre<br />

sind bei DORFHOTEL eingeladen. Für<br />

die Kleinen gibt es ein Buffet auf Augenhöhe<br />

und eine separate Kinderspeisekarte<br />

im A la carte-Restaurant. Bei<br />

Buchung von Halbpension erhalten Kinder<br />

bis 14 Jahre automatisch ein All<br />

inclusive-Angebot (zusätzlich zur HP:<br />

Kindermittagstisch inkl. Softdrinks, Dessert<br />

und Obst. Eis und Obstkuchen am<br />

Nachmittag, Softdrinks am Getränkespender<br />

bis 21 Uhr, Wasser und Saft in<br />

Resis Kinderclub). Das Tragen eines<br />

Armbandes ist obligatorisch.<br />

Hinweis: DORFHOTEL-Biokonzept:<br />

Zertifizierung einzelner Bio-Gerichte in<br />

der Speisekarte und am Buffet, sowie<br />

"Ampel-Kennzeichnung" von Speisen<br />

nach deren Ernährungswerten durch das<br />

DORFHOTEL-Maskottchen Resi. So bleiben<br />

Sie fit und gesund!<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Umfangreiches Gästeprogramm<br />

wie z.B.: Schneeschuhwandern und<br />

Rodeln. Gegen Gebühr: Dorfeigene Skischule<br />

mit Skiverleih und Kinderübungsgelände.<br />

Direkt nebenan befindet sich<br />

das Reitsportzentrum Faaker See mit<br />

Reithalle.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Neuer Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad mit Kinderbecken,<br />

Finnische Sauna, Kräuter-Niedrigtemperatur-Sauna,<br />

Infrarotkabine,<br />

Erlebnisduschen, Ruheräume, Außenterrasse.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik,<br />

Anwendungen.<br />

RESI fährt Ski<br />

09.01.-25.01. und 27.02.-07.03.<br />

3-Tages-Gruppen-Skikurs (Mo-Mi) mit<br />

Ausrüstung inkl. Helm, Leihrodel, Siegerehrung<br />

mit Urkunde. EUR 140,- pro Kind<br />

(zahlbar und buchbar vor Ort, gegen<br />

Voranmeldung).<br />

RESIs Windel Liga Wochen 14.01.-28.01.<br />

Im Preis inklusive: In dieser Zeit ist alles<br />

ganz besonders auf unsere kleinen Gäste<br />

abgestimmt. Babybetreuung ab 8 Monaten<br />

(So-Fr von 9-13 Uhr), Babyspeisekarte<br />

mit biologischen Produkten, Spielerisch<br />

Ski fahren lernen, kostenlose<br />

Ski-Schnupperstunde (montags), Rodelspaß<br />

im Resi Schneeland. Während die<br />

Kleinen professionell betreut werden,<br />

ziehen die Erwachsenen entspannt ihre<br />

Spuren in den Schnee, machen eine<br />

Schneeschuhwanderung mit unserem<br />

Sportprofii oder erholen sich bei Massage<br />

und Sauna.<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 7.1.-27.1., 25.2.-30.3.; A = 28.1.-24.2., 31.3.-13.4.; B = 17.12.-24.12., 2.1.-6.1.; C = 25.12.-1.1.<br />

KLU27080<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX4 DU/WC/WS/SRA/KIT/NR 4 U 2 35 40 45 76 3.-4. 0 1<br />

APX5 DU/WC/WS/SRA/KIT/NR 4 U 2 37 43 48 78 3.-4. 0 1<br />

APX6 DU/WC/WS/SRA2/KIT/NR 6 U 2 41 48 53 91 3.-6. 0 1<br />

APX7 DU/WC/WS/SRA2/KIT 6 U 2 45 51 56 94 3.-6. 0 1<br />

Frühstück pro Person 15 EUR. Kinder von 2-6 Jahre zahlen 0 EUR. Kinder von 7-14<br />

Jahre zahlen vom 17.12.-24.02. und 31.03.-13.04. 8 EUR; vom 25.02.-30.03. 0 EUR.<br />

Zusätzliche Erwachsene erhalten keine Ermäßigung auf den Verpflegungszuschlag}.<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person Halbpension pro Person 39 EUR. Kinder von 2-6 Jahre zahlen 0 EUR.<br />

Kinder von 7-14 Jahre zahlen vom 17.12.-24.02. und 31.03.-13.04. 24 EUR; vom<br />

25.02.-30.03. 0 EUR.<br />

Zusätzliche Erwachsene erhalten keine Ermäßigung auf den Verpflegungszuschlag}.<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-4 Erm. 2-6 Jahre 0 7-14 Jahre 0<br />

Mehr fürs Geld 1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Ankünften vom 17.12.-18.12.<br />

Zuschläge<br />

Bei Aufenthalt im Zeitraum vom 17.12.-25.12. und vom 2.1.-13.4. zahlen Sie einen Zuschlag pro<br />

Person/Nacht von 15 EUR (gilt bei Aufenthalt bis 2 Nächte).<br />

An-/Abreise: vom 17.12.-24.12. und 01.01.-25.03. täglich mit min. 3 Nächten; am 25.12. und 26.12 mit min. 7 Nächten.<br />

Die o.a. Preise beziehen sich auf die Unterkunft (exkl. Verpflegung) mit einer Belegung von 2 Personen, d.h. ab der<br />

3. Person muss nur ein Zuschlag für ggfs. gebuchte Verfpflegungsleisungen gezahlt werden. Daher bitte unbedingt<br />

bei der Buchung das Alter im gebuchten Vorgang eingeben.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Kärnten · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n RESIs Windelliga: Babybetreuung ab 8<br />

Monaten bis inkl. 2 Jahre durch ausgebildete<br />

Betreuerinnen von So - Fr<br />

stundenweise. Babyspeisekarte, Hochstühle.<br />

n Babyausstattung im App. inklusive:<br />

Kinderbett, Hochstuhl, Wickelauflage<br />

inklusive. Gegen Kaution: Flaschenwärmer<br />

und Babyphone (Anmeldung,<br />

nach Verfügbarkeit)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n RESIs Kinderclub: Kinderbetreuung<br />

von 3 bis einschl. 11 Jahren von Sonntag<br />

bis Freitag mit Programm.<br />

n Spiel- und Bastelraum mit Rutsche<br />

n Hallenschwimmbad mit separatem<br />

Kinderbecken<br />

n bei HP automatisch All Inclusive für<br />

Kinder bis 14 Jahre (zusätzlich Kindermittagstisch<br />

inkl. Softdrinks, Eis und<br />

Obstkuchen am Nachmittag, Softdrinks<br />

am Spender bis 21 Uhr, Wasser<br />

und Saft in RESIs Kinderclub. Das Tragen<br />

eines Plastikarmbandes ist obligatorisch.)<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Jugendclub: Für die Jugendlichen von<br />

12 bis 17 Jahren gibt es vom 25.12.-<br />

01.01. einen eigenen Jugend-Guide<br />

n Jugendraum mit Kletterwand<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13 und S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M 1 Flasche Apfelsaft & Mineralwasser<br />

zur Begrüßung im Appartement<br />

M Skipass für das Skigebiet Dreiländer-<br />

Eck vom 07.01.-27.01. u. 25.02.-30.03.<br />

M Skishuttle ab/bis Dorfhotel ins Skigebiet<br />

3-Ländereck zu festen Zeiten täglich<br />

inklusive<br />

M Bei Aufenthalt am 24.12.: 1 Weihnachtsbaum<br />

pro AP inkl. (ungeschmückt).<br />

Bequem zubuchbar<br />

m Transfer ab Flughafen Klagenfurt<br />

bei Fluganreise zubuchbar! Nähere<br />

Infos auf Seite 87.<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

n 2 Kinder bis 14 Jahre inklusive<br />

vom 25.02.-30.03.<br />

n Weihnachtsmenü und festliches<br />

Weihnachtsprogramm sowie Silvester-Gala<br />

mit Musik und Tanz bei<br />

Buchung von Halbpension inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skigebiete Gerlitzen Alpe und 3-Länder-Eck<br />

ca. 20-30 Autominuten<br />

n Loipeneinstieg direkt vor der Anlage<br />

(ca. 25 km Länge, Ausrüstung gegen<br />

Gebühr)<br />

45

a Österreich · Kärnten<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n Babybetten inklusive, auf Anfrage<br />

n Babyausstattung kann vor Ort ausgeliehen<br />

werden<br />

n Babyphone ist in der Telefonanlage<br />

des AP integriert<br />

n Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWW<br />

n Die kleinen Gäste (ab 3 Jahre) werden<br />

durch geschulte Animateure mit<br />

einem bunten Programm an 6<br />

Tagen/Woche (So-Fr) 5 Stunden pro<br />

Tag betreut<br />

n neues Spielzimmer<br />

n All incl. Kids beinhaltet zusätzlich Kinder-Mittagstisch<br />

und ganztägig Saftbrunnen<br />

bis 21 Uhr<br />

n Bring- und Abholservice zur und von<br />

der Skischule für die Kleinen<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n All incl. Kids für Kinder bis 14 Jahre<br />

beinhaltet zusätzlich Mittagstisch und<br />

ganztägig Saftbar bis 21 Uhr<br />

n WLan in der gesamten Anlage kostenlos<br />

verfügbar<br />

n nur wenige Meter von der Talstation<br />

entfernt - der perfekte Einstieg ins<br />

Skigebiet.<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inkl. Nähere Infos<br />

zum Erhalt der Vignette auf S.13 und<br />

S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M Als <strong>TUI</strong> Gast erhalten Sie Ermäßigung<br />

auf Ski- und Snowboardkurse bei der<br />

Skischule Wulschnigg<br />

M ab 10.03.-09.04. Skipass inkl. und<br />

50 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt<br />

M Shuttle Service zu den 2 Thermen<br />

St. Kathrein und Römerbad in Bad<br />

Kleinkirchheim<br />

Bequem zubuchbar<br />

m Transfer ab Flughafen Klagenfurt bei<br />

Fluganreise zubuchbar! Nähere Infos<br />

ab Seite 87.<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher sparen<br />

n Spartermine<br />

WINTER-INFOS<br />

n direkter Eintieg ins Skigebiet Nockberge<br />

durch die 300 m entfernte Brunnachbahn-Talstation<br />

n Nockalmbahn ca. 1 km<br />

n das sonnenverwöhnte Skigebiet verfügt<br />

über 26 Liftanlagen, 103 Pistenkilometer<br />

und die längsten Abfahrten<br />

Kärntens<br />

n Weltcupabfahrt "Franz Klammer" mit<br />

einer Gesamtstreckenlänge von 3.200<br />

Metern und einer Höhendifferenz von<br />

842 Metern.<br />

n Loipeneinstieg in Bad Kleinkirchheim,<br />

ca 7 km entfernt<br />

n Bring- und Abholservice zur Skischule<br />

46<br />

Kinderhotel Kirchleitn<br />

Dorf Kleinwild 111j<br />

KÄRNTEN/Bad Kleinkirchheim: 1100<br />

m. Am Südbalkon der Nockberge setzt<br />

Bad Kleinkirchheim auf eine ganz<br />

besondere Mischung aus Bewegung in<br />

den Bergen und wohltuender Entspannung<br />

im Tal - von der Piste in die<br />

Thermen.<br />

KLU 57082<br />

Lage: Genießen Sie eine unvergessliche<br />

Zeit mit der Familie im Kinderhotel "Dorf<br />

Kleinwild".Im Ortsteil St. Oswald, nur ca.<br />

200 m von der Talstation der Brunnachbahn<br />

entfernt. Bad Kleinkirchheim mit<br />

den beiden Thermen ist ca. 6 km entfernt.<br />

Nächster Bahnhof Spittal Millstättersee,<br />

ca. 35 km entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das seit<br />

Sommer 2011 neu als Kinderhotel<br />

geführte Kirchleitn - "Dorf Kleinwild"<br />

besteht aus 15 nachgebauten, urgemütlichen<br />

Kärntner Bauernhäusern. Die Gäste<br />

werden im Restaurant "Bauernwirt"<br />

und "Tenne" mit der Kirchleit'n g'sund<br />

Küche verwöhnt. Das Buffetrestaurant<br />

"Tenne" verfügt zusätzlich über ein eigenes<br />

Kinderbuffet und einen neuen Kinderspielbereich.<br />

Darüber hinaus gibt es<br />

in der Anlage einen eigenen Kinderclub<br />

mit neuen Spielbereichen. Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Parkplatz inklusive (nach<br />

Verfügbarkeit). Kreditkarten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, MasterCard.<br />

Appartements: 62.<br />

So wohnen Sie: In den urigen Bauernhäusern<br />

befinden sich jeweils bis zu 4<br />

Appartments mit kindgerechter Ausstat-<br />

tung auf 2 Stockwerken. Endreinigung,<br />

Handtuch-, Bettwäschewechsel und kostenlose<br />

Zwischenreinigung bei Aufenthalt<br />

ab 8 Tage im Preis. Die komfortabel ausgestatteten<br />

neu möblierten und renovierten<br />

2-Raum-Familien-Appartements<br />

Typ APX1 (ca. 35 qm) haben einen Vorraum<br />

mit komplett eingerichteter Küche<br />

inkl. Geschirrspüler, Mikrowelle und<br />

Espressomaschine, gemütlichem Wohn-<br />

Essbereich mit Kachelofen (gegen<br />

Gebühr zusätzlich zur Zentralheizung<br />

beheizbar), Doppelbett, Sitzcouch, TV,<br />

Schlafzimmer mit 2 getrennten Betten<br />

und Dusche/WC. Die größeren 3-Raum-<br />

Familien-Appartments Typ APX2 (ca. 55<br />

qm) sind bei ähnlicher Ausstattung,<br />

ebenfalls neu möbliert und renoviert und<br />

haben 1 zusätzliches Schlafzimmer<br />

(Doppelbett), Bad mit Dusche, WC separat.<br />

Kinderbetten inklusive (nach Verfügbarkeit<br />

und Voranmeldung).<br />

Essen & Trinken: Halbpension plus: Die<br />

Kirchleit'n g'sund Küche beginnt mit<br />

einem umfangreichen Frühstücksbuffet<br />

mit Bio-Ecke. Nachmittagsjause. Abendbuffet,<br />

eigenes Kinderbuffet, 1x<br />

wöchentlich Almbuffet direkt von der<br />

Bäuerinnen aus der Region. All inclusive<br />

Kids beinhaltet zusätzlich ganztägig Säftebrunnen<br />

bis 21 Uhr und Kinder-Mittagstisch.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Täglich Blockhaussauna<br />

mit Ruhebereich.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 1.12.-16.12.; A = 10.3.-8.4.; B = 17.12.-24.12., 7.1.-3.2., 11.2.-17.2.; C = 4.2.-10.2., 18.2.-9.3.; D = 25.12.-6.1.<br />

KLU57082<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 DU/WC/KIT<br />

4 H 2-4 89 99 104 109 129<br />

1<br />

APX2 DU/WC/SRA2/KIT 5+1 H 2-5 96 106 112 116 136<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2-5 Vollz. 1-4 Erm. 0-5 Jahre 0 6-9 Jahre 29 10-14 Jahre 46<br />

Frühbucher Bei Buchung bis zum 31.10.11 sparen Sie pro Person/Nacht 10%.<br />

sparen!<br />

14=12 Nächte bei Ankünften vom 14.1.-21.1. und am 25.2.<br />

Mehr fürs Geld 8=7 Nächte bei Ankünften am 17.12.<br />

7=6 Nächte bei Ankünften am 17.12., am 18.12., vom 14.1.-28.1. und vom 25.2.-4.3.<br />

An-/Abreise: 01.12.-24.12. täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte, 25.12. und 26.12. mit min. 7 Nächte; am 01.01. und<br />

02.01. mit min. bis 06.01., am 07.01. min. 7 Nächte; 14.01. - 03.02. tägl. mit min. 3 Nächten; 04.02.-24.02. Sa mit min.<br />

7 Nächten; 25.02.-09.03. und 24.03.-08.04. täglich mit min. 3 Nächten; vom 10.03.-23.03. Sa mit min. 7 Nächten.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Wohnbeispiel<br />

Kirchleitn -<br />

Dorf Großwild 111<br />

KÄRNTEN/Bad Kleinkirchheim: 1100<br />

m. Freuen Sie sich auf unvergessliche<br />

Tage in Kirchleitn - Dorf Großwild.<br />

Das Skigebiet und die Thermen der<br />

Region laden zu einem Urlaub der<br />

Gegensätze ein. Bad Kleinkirchheim ist<br />

nur ca.6 km entfernt.<br />

KLU 57080<br />

Lage: Im Ortsteil St. Oswald. Nächster<br />

Bahnhof Spittal Millstättersee, ca. 35 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Feriendorf<br />

besteht aus 26 nachgebauten, urgemütlichen<br />

Kärntner Bauernhäusern,<br />

Rezeption, Restaurant "Alte Mühle" und<br />

dem Buffet-Restaurant "Wildfütterung" .<br />

Eigener Kinderclub, Showbühne und<br />

kleiner, renovierter Wellnessbereich mit<br />

Sauna. Parkplatz inkl. (nach Verfügbarkeit).<br />

Hunde auf Anfrage, € 15/Tag. Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Endreinigung des<br />

App. ist selbst vorzunehmen bzw. vor<br />

Ort zu zahlen (APX1, APX3: EUR 35,<br />

APX2, APX4: EUR 45). Im Preis: Handtuch-,<br />

Bettwäsche-Wechsel und<br />

Zwischenreinigung bei Aufenthalt über 7<br />

Tage. Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard.<br />

Appar te ments: 95.<br />

So wohnen Sie: Bauernhäusern mit bis<br />

zu 4 Appartments auf 2 Stockwerken.<br />

APX1 (Typ Tal, ca. 35 qm, Standard),<br />

Vorraum mit komplett eingerichteter<br />

Küche, gemütlicher Wohn-Essbereich mit<br />

Kachelofen (gegen Gebühr beheizbar), 2<br />

Couchbetten, SAT-TV, Schlafzimmer mit<br />

2 getrennten Betten, Bad mit Dusche /<br />

WC. APX2 (Typ Tal, ca. 55 qm, Standard)<br />

verfügen bei ähnlicher Ausstattung<br />

über 1 zusätzliches Schlafzimmer (Doppelbett),<br />

Bad mit Dusche, sep. WC.<br />

APX3: (Typ Gipfel, ca. 35 qm, Komfort)<br />

und APX4 (Typ Gipfel, ca. 55 qm, Komfort)<br />

Ausstattung wie oben, jedoch komplett<br />

neu renoviert, zusätzlich neuer Flat<br />

TV, Mikrowelle, Geschirrspüler, Espressomaschine<br />

und Föhn. Kinderbetten inkl.<br />

(nach Verfügbarkeit/Voranmeldung).<br />

Essen & Trinken: Nur Unterkunft, Frühstück<br />

oder Kirchleitn g'sund Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Bei<br />

Buchung von Kirchleitn g'sund Halbpension:<br />

Nachmittagsjause. Abends vielfältige<br />

Themenbuffet (auch vegetarisch) im<br />

neu gestalteten Restaurant "Wildfütterung".<br />

1 x wöchentlich Almbuffet direkt<br />

von den Bauern aus der Region. All incl.<br />

Kids: zusätzlich ganztägig Saftbrunnen<br />

bis 21 Uhr, Kindermittagstisch. Sport &<br />

Fitness: Ohne Geb.: Spiele und Wintererlebnisse.<br />

Bring- und Abholservice<br />

zur/von der Skischule. Geg. Geb.:<br />

Schneeschuh- bzw Bigfootwanderung<br />

Wellness: Ohne Geb: Blockhaussauna<br />

mit Ruhebereich. (5 Tage/Woche).<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 1.12.-16.12.; A = 17.12.-24.12., 7.1.-3.2., 11.2.-17.2., 25.2.-9.3.; B = 4.2.-10.2., 18.2.-24.2.; C = 25.12.-6.1.; D =<br />

10.3.-8.4.<br />

KLU57080<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 DU/WC/XX<br />

3+1 U 2 24 29 45 53 44 3. h 1<br />

APX2 DU/WC/XX<br />

5+1 U 2 29 38 61 70 54 3.-5. h 2<br />

3<br />

APX3 DU/WC/XX<br />

3+1 U 2 42 52 60 70 68 3. h 1<br />

APX4 DU/WC/XX<br />

5+1 U 2 49 64 80 95 87 3.-5. h 2<br />

3<br />

Frühstück pro Person 15 EUR. Kinder zahlen 2-6 Jahre 0 EUR, 7-14 Jahre 8 EUR.<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person<br />

Zusätzliche Erwachsene erhalten keine Ermäßigung auf den Verpflegungszuschlag.<br />

Halbpension pro Person 32 EUR. Kinder zahlen 2-6 Jahre 0 EUR, 7-14 Jahre 24 EUR.<br />

Zusätzliche Erwachsene erhalten keine Ermäßigung auf den Verpflegungszuschlag.<br />

h 3.-5. zusätzl. Erwachsener<br />

15 15 15 15 30<br />

2 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1-4 Erm. 7-14 J. 5 5 5 5 10<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-6 Jahre 0 7-14 Jahre 0<br />

3 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-4 Erm. 2-6 Jahre 0<br />

Frühbucher Bei Buchung bis zum 30.11.11 sparen Sie pro Person/Nacht 10%.<br />

sparen!<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt pro gebuchte 7 Nächte für Aufenthaltsdauern ab 7-20 Nächten bei Ankünften vom 17.12.-<br />

18.12., vom 14.1.-28.1. und vom 25.2.-4.3.<br />

An-/Abreise: 01.12.-24.12.tägl. mit min. 4 Nächten; am 25.12. und 26.12. mit min. 7 Nächten; am 01.01.u. 02.01.mit<br />

min. bis 06.01.; am 07.01. min. 7 Nächte; vom 14.01.-03.02. tägl. mit min. 3 Nächten; 04.02.-24.02. Sa mit min. 7<br />

Nächten; 25.02.-09.03. und 24.03.-08.04. tägl. mit min. 3 Nächten; vom 10.03.-23.03. Sa mit min. 7 Nächten.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Kärnten · Österreich a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n Babybetten auf Anfrage inklusive<br />

n Babyausstattung wie Babyphone und<br />

Flaschenwärmer kann vor Ort ausgeliehen<br />

werden.<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWW<br />

n Großzügiges Kinderspielzimmer mit<br />

Betreuung durch geschulte Kinderanimateure<br />

n Tolles Kinder Programm 6x Woche<br />

n Laternen und Fackelwanderungen<br />

n Familien Disco und Kindershows<br />

n Bei Buchung von HP: All Incl. Kids<br />

beinhaltet. Kindermittagstisch und<br />

ganztägig Saftbrunnen bis 21.00 Uhr.<br />

n Bring- und Abholservice zur und von<br />

der Skischule für die Kleinen<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Bei Buchung von HP: All incl. Kids bis<br />

14 J. beinhaltet Kindermittagstisch,<br />

ganztägig Saftbar bis 21:00 Uhr<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inkl. Nähere Infos<br />

zum Erhalt der Vignette auf S.13 und<br />

S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M Als <strong>TUI</strong> Gast erhalten Sie Ermäßigung<br />

auf Ski- und Snowboardkurse und auf<br />

die Ausrüstung bei der Skischule Wulschnig<br />

M Shuttle-Service zu den 2 Thermen St.<br />

Kathrein und Römerbad in Bad Kleinkirchheim<br />

inkl<br />

Bequem zubuchbar<br />

m Transfer ab Flughafen Klagenfurt<br />

bei Fluganreise zubuchbar! Nähere<br />

Infos ab Seite 87.<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher sparen<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %<br />

(gültig für 1-2 Kinder)<br />

WINTER-INFOS<br />

n direkter Eintieg ins Skigebiet Nockberge<br />

durch die 200 m entfernte Brunnachbahn-Talstation<br />

n Nockalmbahn ca. 1 km<br />

n das sonnenverwöhnte Skigebiet verfügt<br />

über 26 Liftanlagen, 103 Pistenkilometer<br />

und die längsten Abfahrten<br />

Kärntens<br />

n mehr als 800 Schneegeräte ermöglichen<br />

wetterunabhängig prächtige<br />

Schneebedingungen auf 97% der Pistenflächen<br />

n Weltcupabfahrt "Franz Klammer" mit<br />

einer Gesamtstreckenlänge von 3.200<br />

Metern und einer Höhendifferenz von<br />

842 Metern.<br />

n Abfahrt bis zum Feriendorf teilweise<br />

möglich<br />

n Loipeneinstieg in Bad Kleinkirchheim,<br />

ca 7 km entfernt<br />

n exklusive Rabatte für Feriendorf-Gäste<br />

bei der Skischule Wulschnigg<br />

n Bringservice vom Feriendorf zur Skischule,<br />

ca. 300 m<br />

47

a Österreich · Kärnten<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n Babybett inklusive, bitte bei Buchung<br />

angeben<br />

n Babysitting gegen Gebühr<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Betreuung ab 3 Jahren 5 x wöchentlich<br />

ca. 8 Std.<br />

n 240 qm ndoor-Kinderclub<br />

n Disco<br />

n Kino<br />

n Kinder-Hallenbad<br />

n Kinder-Bauernhof mit Streichelzoo,<br />

n Ponystall mit 12 Ponies zum Reiten<br />

und Pflegen<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Animation für 13-16 Jährige<br />

n WLan teilweise verfügbar, inklusive<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M 10-Tages-Vignette inklusive. Nähere<br />

Infos zum Erhalt der Vignette auf S.<br />

13 und S. 87 sowie in Ihren Reiseunterlagen<br />

M 1 Abschiedsgeschenk für Kinder<br />

M 5-Tages-TOP-Skipass Kärnten bei<br />

Aufenthalt ab 7 Nächten inkl.<br />

M Bei Aufenthalt vom 02.01.-07.01. ist<br />

ein 4-Tages-Skipass Kärnten inkl.<br />

Bequem zubuchbar<br />

m Transfer ab Flughafen Klagenfurt<br />

bei Fluganreise zubuchbar! Nähere<br />

Infos ab Seite 87.<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

n Spartermine<br />

n Weihnachtsfestmenü und Bescherung<br />

n Silvester: Galadinner, Party und Mitternachtsjause<br />

inklusive<br />

WINTER-INFOS<br />

n Nächste Talstation Bad Kleinkirchheim,<br />

ca. 12 km<br />

n Skibus: Shuttleservice für Kinder zur<br />

Skischule in Bad Kleinkirchheim.<br />

n Skibus: 2 x morgens und 2 x nachmittags<br />

nach Bad Kleinkirchheim und<br />

Retour<br />

n Nähere Infos zum Skigebiet ab S. 219<br />

im <strong>TUI</strong> Wintersport Österreich.<br />

48<br />

Familiengut Hotel Burgstaller<br />

inkl. Kärnten-Skipass 1111<br />

KÄRNTEN/Döbriach: Ruhiger Ferienort<br />

am Ostufer des Millstätter Sees,<br />

am Fuße des Weltenbergs Mirnock, am<br />

Rande des Nationalparks Nockberge.<br />

KLU 50061<br />

Lage:<br />

Ländlich gelegenes Hotel mit Bauernhof.<br />

Im Zentrum von Döbriach. Bahnhof Spittal/Millstättersee<br />

ca. 18 km entfernt<br />

(Abholung nach Anmeldung möglich).<br />

Das bietet Ihre Unterkunft:<br />

Gemütliches Wohlfühlhotel für die ganze<br />

Familie auf 30.000 qm großem Areal mit<br />

Erlebnisbauernhof. Diese gelungene<br />

Kombination aus modernsten Annehmlichkeiten,<br />

traditionellem Landleben und<br />

weitläufigem Kinderparadies macht Ihren<br />

Familienurlaub zu einem einzigartigem<br />

Erlebnis.<br />

Großzügige Hotellobby mit offenen<br />

Kamin und Aperitif-Bar, Hotelbar (Raucherbereich)<br />

mit Kachelofen und Terrasse,<br />

2 Restaurants. Lift.<br />

Parkplatz inklusive am Haus. Hund/Katze<br />

erlaubt 9 EUR/Tag.<br />

Zimmer: 55.<br />

So wohnen Sie:<br />

Gemütliche Zimmer mit zeitgemäßer<br />

und kindgerechter Ausstattung, Bad<br />

oder Dusche, WC, Balkon, Radio, Sat-<br />

TV, Föhn, Telefon. Babybett inklusive,<br />

bei Buchung angeben.<br />

DZX1: Doppel mit Ausziehcouch ca. 24<br />

qm.<br />

EZX1: Einzel, ca. 18 qm.<br />

SUX1: Panoramasuite, ca. 55 qm, mit<br />

Vorraum, gemütlichem Schlafzimmer mit<br />

Sitzecke, 1 Kinderzimmer mit Stockbetten,<br />

sep. WC.<br />

Essen & Trinken:<br />

Halbpension: Frühstücksbuffet bis 10.30<br />

Uhr. Nachmittagsjause süß oder deftig,<br />

sowie Tee. 4-Gang Wahlmenü und Salatund<br />

Vorspeisenbuffet. 1 x wöchentlich<br />

Österreichischer Abend inkl. Tischwein<br />

und Bier zum Selberzapfen. Sehr gute<br />

Küche, großteils mit Produkten aus eigener<br />

Landwirtschaft und Produkten aus<br />

der Region Während der Betreuung<br />

Kindervollpension und Säfte.<br />

Sport & Fitness:<br />

Ohne Gebühr: 5-Tages-TOP-Skipass<br />

Kärnten bei Aufenthalt ab 7 Nächten,<br />

vom 02.01.-07.01.12 4-Tages-Skipass<br />

inklusive. Eisstockschießen, Rodeln.<br />

Wellness:<br />

Gönnen Sie sich nach einem ereignisreichen<br />

Tag eine Pause im Indoor Spa.<br />

Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad. Gegen<br />

Gebühr: "Himmelreich für Frauen": Kosmetik,<br />

Massagen, div. Therapien in der<br />

Vitaloase.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 22.12.-25.12., 7.1.-3.2., 25.2.-9.3.; A = 4.2.-24.2.; B = 26.12.-6.1.<br />

KLU50061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

DZX1 BOD/WC/BK<br />

3 H 2-3 90 99 110<br />

1<br />

EZX1 BOD/WC/BK<br />

1+1 H 1 90 99 110<br />

1<br />

SUX1 DU/WC/BK<br />

4 H 3-4 108 119 133<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-3 Vollz. 1 Erm. 2-5 Jahre 0 6-14 Jahre 41<br />

An-/Abreise: Am 22.12. mit min 4 Nächten; vom 23.12. - 26.12. mit min. bis 02.01.; am 02.01. mit 5 Nächten; vom<br />

07.01.-09.03. Samstag mit min. 7 Nächten. Mindestbelegung in der SUX1: 3 Personen.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

UrlaubsTipp<br />

Simone Kißling<br />

<strong>TUI</strong> Produktmanager Schweiz<br />

Davos Klosters ist die Wiege<br />

des internationalen Schlittensportes.<br />

Der berühmte<br />

"Davoser Schlitten" wurde in<br />

aller Welt kopiert.<br />

Schlittelweg Madrisa<br />

Die Madrisa bietet Schlittelvergnügen für<br />

die ganze Familie. Die Bahn erstreckt sich<br />

ab der Bergstation Madrisa bis nach<br />

Saas, ca. 8,5 km. Der Rücktransport nach<br />

Klosters Dorf erfolgt mit dem Bus.<br />

Weiterfahrt nach Davos mit der Bahn<br />

möglich.<br />

Airboarden<br />

Mit dem Luftschlitten durch die Luft<br />

schlittern. Alle Schlittelbahnen der Davos<br />

Klosters Mountains, sowie auf der Pischa,<br />

bieten rasante Fahrten auf dem Airboard<br />

an.<br />

Überblick · Schweiz · Liechtenstein<br />

Igludorf Davos<br />

Die Iglu-Bar ist der coolste Einkehrschwung<br />

mitten im Skigebiet. Wintersportler<br />

und Fussgänger sitzen gemütlich<br />

zusammen und lassen den Tag Revue<br />

passieren. Während der Iglu-Bar-Öffnungszeiten<br />

können Sie sich von einem<br />

fachkundigen Iglu-Guide das gesamte<br />

Iglu-Dorf zeigen lassen.<br />

Malbi Park in Malbun<br />

Der Malbi Park ist ein nach dem Maskottchen<br />

Malbuns benanntes Ski-Kinderland.<br />

Zauberteppich, Rotondo-Karussell und<br />

Liliputlift sorgen für Begeisterung bei den<br />

Ski-Kids. Der Kinderhort ermöglicht den<br />

Eltern auch mal alleine die herrlichen<br />

Pisten zu geniessen, während die Kids im<br />

Malbi Park bestens betreut werden.<br />

a<br />

49

50<br />

Anfänger Könner<br />

Davos Klosters<br />

Familienspaß im Winterparadies.<br />

Davos Klosters bietet ein Vergnügungsangebot<br />

für Groß und Klein.<br />

Die Erwachsenen können den<br />

Schnee mit Skifahren, Snowboarden<br />

oder Schlitteln in einem der<br />

Familienskigebiete Pischa, Madrisa<br />

oder Rinerhorn geniessen,<br />

während die Kleinen sich im<br />

Kinderparadies verweilen. Im<br />

Skigebiet Madrisa gibt es<br />

Zauberteppiche, Skilifte, ein<br />

Karussell, Tubingbahn, großes<br />

Luftkissen und vieles mehr.<br />

Klein & Fein Snowboard<br />

Malbun<br />

Klein, aber fein, so lässt sich das<br />

einzige Liechtensteiner Skigebiet<br />

beschreiben. Das kleine familienfreundliche<br />

Bergdorf (160 Einwohner)<br />

liegt am Ende eines verschlafenen<br />

Tales im Fürstentum<br />

Liechtenstein. Übersichtlich und<br />

abwechslungsreich, einfach bis<br />

anspruchsvoll - so präsentiert sich<br />

das Skigebiet Malbun. Mehr als<br />

23km Pisten bieten für jeden<br />

Geschmack etwas, egal ob kleiner<br />

Pistenflitzer oder grosser Carving-<br />

Genießer, Anfänger oder<br />

Mit der Schatzalp Strela Bahn<br />

Davos ist das Skigebiet<br />

Schatzalp/Strela erreichbar. Auf<br />

der Sonnenseite von Davos finden<br />

Sie sanft abfallende Hänge, die<br />

von Davos Platz mit der Standseilbahn<br />

in nur vier Minuten zu<br />

erreichen sind.<br />

ausgewiesener Experte, mit Skiern<br />

oder auf dem Snowboard. Auf der<br />

Talabfahrt passiert man Hütten,<br />

Restauarants, das Kinderland<br />

sowie Bars und Cafes. Malbun<br />

hält ein feines Wintersportangebot<br />

mit Pisten, Loipen und Wanderwegen<br />

bereit, das exklusive<br />

Ferien ohne Hektik verspricht. Der<br />

Ort Malbun wurde mit dem<br />

schweizerischen Gütesiegel "Familien<br />

Willkommen" ausgezeichnet.<br />

Davos<br />

Neben den familienfreundlichen<br />

Skigebieten können Sie zusätzlich<br />

zwischen dem Jakobshorn und<br />

dem Parsenn-/Gotschnagebiet<br />

wählen. Das Jakobshorn ist der<br />

Eventberg schlechthin - besonders<br />

Snowboarder und Freeskier<br />

werden in den Halfpipes und dem<br />

Funpark ihren Spass haben. Nicht<br />

nur auf den zahlreichen Pisten<br />

geht die Post ab, auch abseits der<br />

Pisten, in den Skihütten. Auf der<br />

gegenüberliegenden Talseite<br />

befindet sich das Skigebiet<br />

ROBINSON<br />

Wattebauschig erstreckt sich das<br />

noch unberührte pulvrige Weiß<br />

bis hinunter ins Tal. Champagner-<br />

Puder direkt neben dem ROBIN-<br />

SON CLUB! Eine unmissverständliche<br />

Einladung des Winters<br />

an Ihre frisch gewachsten Skier<br />

und die bunten, harten Bretter<br />

der Snowboarder. Herzlich<br />

willkommen im Schnee!<br />

Zwischen weißen Gipfeln und<br />

roten Pisten, 1.270 m ü.d.M. am<br />

Ortsrand des Kurorts Bad-Tarasp-<br />

Vulpera, liegt der ROBINSON<br />

Parsenn / Gotschna, welches das<br />

größte ist.<br />

Die längste Abfahrt vom Weissfluhgipfel<br />

bis nach Küblis (12km)<br />

ist ein Klassiker und ein Abfahrtsrausch<br />

über gut 2000 Höhenmeter!<br />

CLUB SCHWEIZERHOF. Inmitten<br />

der Berge des Unterengadins, am<br />

Rande des Schweizer Nationalparks,<br />

bietet sich ein herrlicher<br />

Ausblick auf das Inntal. Das<br />

abwechslungsreiche, familienfreundliche<br />

Skigebiet (1.250 bis<br />

2.800 m ü.d.M.) bietet 80 km Piste<br />

verschiedener Schwierigkeitsgrade.<br />

Die 12 km lange Traumpiste<br />

nach Sent (1.280 m Höhenunterschied)<br />

zählt zu den<br />

schönsten des Engadins und ist<br />

damit auch ein ideales Gebiet für<br />

Snowboarder.

Sunstar<br />

Hotel Davos 111<br />

GRAUBÜNDEN/Davos: Weltberühmter<br />

Urlaubsort. Bergbahnen erschließen<br />

ein bis in die Gletscherregion führendes<br />

Wegenetz. 450 km Wege für Wanderer<br />

und Bergsteiger. Fitness-, Freizeit-,<br />

und Sportanlagen vom Feinsten.<br />

Für Allergiker und Kinder mit Atemwegsbeschwerden<br />

zu empfehlen.<br />

ZDT 53066<br />

Lage: Ruhig neben dem Hotel Sunstar<br />

Park. Wenige Gehminuten zum Zentrum<br />

und zur Talstation. Nächster Bahnhof<br />

Davos-Platz ca. 500 m, Transfer bis 18<br />

Uhr bei Voranmeldung inkl.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Gesamtes<br />

Hotel ist ein Nichtraucherhotel. Gemütlicher<br />

Aufenthaltsraum. Lift. Safe an der<br />

Rezeption. Speisesaal. Parkplatz<br />

(begrenzte Anzahl). Garage, CHF<br />

15/Nacht. 1 Hund erlaubt CHF 12/Tag.<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners. Zim mer: 69.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit Radio,<br />

Kabel-TV, Telefon, Föhn. DZX1: Doppelzimmer,<br />

ca. 16 qm, Bad/WC, Nordseite.<br />

DZX2: Doppelzimmer, ca. 16 qm,<br />

Bad/WC, Balkon, Südseite.<br />

FZX1: Familienzimmer, ca 27 qm, zwei<br />

Zustellbetten möglich, Bad/WC.<br />

Essen & Trinken: Früh stück oder Halbpension.<br />

Morgens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke. Abends<br />

4-Gang-Fixmenü, auch vegetarisch. 1x<br />

mal wöchentlich Gastgeber-Apero. Vom<br />

26.12.-01.01. sind nur HP-Buchungen<br />

möglich.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad (9 x<br />

7m), Sauna. Gegen Gebühr: Römische<br />

Therme, Massagen und Anwendungen<br />

im Hotel Sunstar Park.<br />

Unterhaltung: Täglich Kinoprogramm<br />

und Live-Musik im benachbarten Hotel<br />

Sunstar Park. Wöchentliches Familienprogramm<br />

(z.T. gegen Gebühr).<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 21.1.-28.1.; A = 2.1.-20.1., 10.3.-24.3.; B = 22.12.-25.12., 29.1.-9.3.; C = 26.12.-1.1.<br />

ZDT53066<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX1 BAD/WC<br />

2+2 G 2 125 140 158 214<br />

3<br />

DZX1 BAD/WC<br />

4 G 2 79 93 110 164 3.-4. h 1<br />

2<br />

DZX2 BAD/WC/BK<br />

4 G 2 91 106 124 179 3.-4. h 1<br />

2<br />

Halbpension pro Person 28 EUR. Kinder zahlen 2-6 Jahre 0 EUR, 7-11 Jahre 14 EUR,<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person 12-15 Jahre 28 EUR. Zusätzliche Erwachsene erhalten keine Ermäßigung auf den<br />

Verpflegungszuschlag.<br />

h 3.-4. zusätzl. Erwachsener<br />

38 38 38 72<br />

1 Erm./Preis in € 2-3 Vollz. 1-2 Erm. 7-11 J. 38 38 38 53<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 2-3 Vollz. 1-2 Erm. 2-6 Jahre -100%<br />

3 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-6 Jahre -100% 7-11 Jahre -100% 12-15 Jahre -100%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5%.<br />

sparen!<br />

Mehr fürs Geld<br />

H=G: Bei Buchung mit Halbpension zahlen Sie den Preis für Frühstück für Aufenthaltstage im Zeitraum<br />

vom 26.12.-1.1.<br />

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt 4 Nächte, ausser 26.12.-01.01. Montag, 29.01.-09.03. Freitag, Samstag,<br />

Sonntag mind. 7 Nächte.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Graubünden · Schweiz a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWwww<br />

n Babybetten inklusive (bei Buchung<br />

bitte angeben)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Kinderclub für 4-10 J., Mo-Fr 16-21<br />

Uhr (22.12.-2.1./30.1.-4.3./31.3.-9.4.)<br />

n Kinderspielzimmer<br />

n Getränke<br />

n Kinderabendessen<br />

n Abschiedsgeschenk<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n keine speziellen Einrichtungen für<br />

Teens<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Hotelgäste erhalten 15% Ermäßigung<br />

auf den Sportartikelverleih im hauseigenen<br />

Intersport-Geschäft<br />

M Kinder bekommen ein Abschiedsgeschenk<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 60<br />

Tage vor Anreise 5%<br />

n Kinderermäßigung bis 6 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü mit<br />

musikalischer Unterhaltung inkl.<br />

5-fach Bonitos sammeln für<br />

Inhaber der <strong>TUI</strong> Card<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skibushaltestellte ca. 200 m<br />

n Talstation ca. 750 m<br />

n Loipeneinstieg ca. 750 m<br />

n täglicher Ski-Shuttle gemäß Fahrplan<br />

inkl.<br />

n Beheizter Ski- und Skischuhraum<br />

51

a Schweiz · Vulpera<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWW<br />

n ROBY BABY: Babyset und -phon inkl.<br />

(begrenzte Anzahl, Vorreservierung<br />

erforderlich)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWW<br />

n ROBY CLUB: ganztägig von 09.00 -<br />

21.00 Uhr geöffnet* für die Minis (3–5<br />

J.) und Maxis (6–7 J.).<br />

n R.O.B.Y. für alle Kinder im Alter von 8<br />

bis 12 Jahren (stundenweise): R.O.B.Y.<br />

sport, fun und creativ.<br />

(*außer am Hauptanreisetag)<br />

Für Teens (13-16) WWWWW<br />

n Für die ROBS (ab 13 Jahren) werden<br />

in den Hauptferienzeiten stundenweise<br />

Programme angeboten (außer<br />

am Hauptanreisetag).<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Vollpension made by ROBINSON<br />

M Skipaket inklusive (Skipass und -kurs)<br />

Bequem zubuchbar<br />

m TOP EVENT: Golf on Snow vom<br />

12.01.-15.01.12 (ZDTXSA07) p.P. € 99<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher-Preisvorteil: 5%* Ermäßigung<br />

an ausgewählten Reiseterminen<br />

bei Buchung bis 31.08.11.<br />

n Kinder-/Jugendermäßigung: NEU:<br />

bis 17 Jahre. Bis zu 100% für Kinder<br />

und 20% für Jugendliche.<br />

n Komm-mit!-Ermäßigung: 20%* für<br />

Erwachsene ab 18 Jahren.<br />

n "Erster auf der Piste" - attraktive<br />

Einstiegspreise in die weiße Saison.<br />

n Länger bleiben, weniger zahlen<br />

n Kleinkinder unter 2 Jahren frei<br />

n Single-mit-Kind-Zimmer (DSX1)<br />

n Economy-Zimmer (DZE1)<br />

(*gilt auf den Hotelpreis)<br />

3-fach Bonitos sammeln für<br />

Inhaber der <strong>TUI</strong> Card<br />

WINTER-INFOS<br />

Skigebiet<br />

n 80 km Pisten<br />

n u.a. 8er-Gondelbahn, 6er- und 4er-<br />

Sessellift<br />

n Funpark, Kinderland mit 110 m langem<br />

Förderband<br />

Alpinski/Snowboarden<br />

n Skipass und -kurs inklusive<br />

n Kurse So-Fr, Einstieg in Anfängerkurse<br />

nur am So möglich<br />

n Kinderskikurse ab 4 J., Snowboardkurse<br />

ab 10J.<br />

n Liftkarte nicht gültig am An- und<br />

Abreisetag.<br />

n Gegen Geb.: Ski-/Snowboardequipment.<br />

Skiservice im Haus.<br />

52<br />

ROBINSON CLUB<br />

SCHWEIZERHOF<br />

Club<br />

GRAUBÜNDEN/Vulpera: Abwechslungsreiches,<br />

familienfreundliches Skigebiet<br />

(1.250-2.800 m ü.d.M.).<br />

ZDT 69061<br />

Lage: Inmitten der Berge des Unterengadins,<br />

am Rande des Schweizer Nationalparks,<br />

erstreckt sich über 46.600 qm<br />

das Jugendstil-Palais der ROBINSON<br />

CLUB SCHWEIZERHOF. Zum kleinen Ort<br />

Scuoul sind es 3 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Parkplätze,<br />

Bar, Leseraum, Theater, ROBIN Store,<br />

Restaurants, NITE CLUB, Skikeller, Skishop,<br />

Hallenbad, Fitness-Studio, WellFit ® -<br />

Spa, ROBY CLUB. Internetstation* und<br />

WLAN* nutzbar in allen öffentl. Bereichen<br />

und in den Zimmern (*entgeltl.).<br />

EC-Karte und gängige Kreditkarten werden<br />

akzeptiert.<br />

Zimmer: 128.<br />

So wohnen Sie: Alle Einzel-, Doppel-,<br />

Familienzimmer und Appartements mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel,<br />

Sat.-TV, Direktwahltelefon, Safe.<br />

Untersch. Größen und versch. Einrichtungen.<br />

Alle Zimmer mit nicht verschiebbaren<br />

Einzelbetten. Raucherzimmer als<br />

unverb. Kundenwunsch.<br />

Essen & Trinken:<br />

Vollpension. Buffets, Langschläferfrühstü<br />

ck, Kaffeespez., Mitternachtssnack, Spezialitätenrestaurant<br />

"Stüva" (tagew.<br />

geöffnet). Mittagessen, Tischwein, Bier,<br />

im Buffetbereich angeb. Softdrinks inkl.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitness-<br />

Studio, GroupFitness, Body&Mind,<br />

Alpinski/Snowboarden. Gegen Gebühr:<br />

Power Plate ® . Eislaufen, Pferdeschlittenfahrten*,<br />

Reiten*. (*Fremdunternehmen)<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine,<br />

Anwendungen.<br />

Unterhaltung: Aprés Ski, Abendshows,<br />

Barlife and Dance, NITE CLUB.<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 8.1.-27.1., 9.4.-13.4.; A = 23.12.-25.12., 28.1.-17.2., 25.2.-30.3.; B = 2.1.-7.1., 18.2.-24.2., 31.3.-8.4.; C = 26.12.-<br />

1.1.<br />

ZDT69061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BOD/WC/WO<br />

4 V 2 194 211 236 282 3.-4. -20% 1<br />

5<br />

3<br />

4<br />

FZX1 BOD/WC/WO<br />

6 V 3 194 211 236 282 4.-6. -20% 1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

DSX1 BOD/WC/SK/XX 1+2 V 1 163 178 199 237<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1Erm. in % 1-3 Vollz. 1-3 Erm. 2-3 J. -100% -100% -80% -80%<br />

2Erm. in % 1-3 Vollz. 1-3 Erm. 4-5 J. -100% -80% -60% -40%<br />

3Erm. in % 1-3 Vollz. 1-3 Erm. 6-14 J. -60% -60% -40% -30%<br />

5Erm. in % 2 Vollz. 1-2 Erm. 4-5 J. -80% -80% -60% -40%<br />

4 Erm. in %/€; Preis in € 1-3 Vollz. 1-3 Erm. 15-17 Jahre -20%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis zum 31.8.11 sparen Sie pro Person/Nacht 5% (gilt für Aufenthaltstage im Zeitraum vom<br />

sparen! 15.1.-21.1. und vom 4.2.-18.2., bei Aufenthalt ab 5 Nächten).<br />

"Erster auf der Piste" - attraktive Einstiegspreise in die weiße Saison. 7=6 Nächte bei Ankünften am 8.1.<br />

Mehr fürs Geld<br />

und am 24.3. Skipaket (Skipass und -kurs) i.d.R. von So-Fr inkl. (Ausnahmen: bei Anreise am 26.12 von<br />

Di-So, bei Anreise am 2.1. von Di-Sa, bei Anreise am 8.1. von Mo-Sa, bei Anreise am 15.1. von Mo-Fr).<br />

Kleinkinder unter 2 J. frei. Single-mit-Kind-Zimmer (DSX1), begr. Angebot.<br />

Weitere Zimmerkategorien buchbar. Alle Preise auch gültig für ROBINSON Kurzreisen. Hauptanreisetag Sa (Kurzreisen<br />

tägl). Gültig für alle: Keine An-/Abreise: 27.12.-1.1., 3.1.-7.1., 14.1., 19.2.-24.2. Mind.-Aufenthalte: generell 7 N<br />

(Kurzreisen 2 N). Ausnahmen: Bei Anreise am 24.12. = 2 bzw. 9 N, am 25.12. = 8 N, am 26.12.+18.02. = 7 N und am<br />

2.1. = 6 N. Buchungshinweis: Bei Erm. ab 15 J bitte zur korrekten Preisermittlung Alter in der Buchung angeben.<br />

Belegungshinweis: FZX1 mit mind. 3 Erw. + 1 Kind 2-14 J.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Familienhotel<br />

Gorfion 1111<br />

LIECHTENSTEIN/Malbun: Der<br />

beschauliche Ort Malbun liegt ruhig im<br />

Talschluss, mit kleinem modernen Skigebiet<br />

und vielen Wanderrouten, ideal<br />

für Familien mit Kindern. Der Ort wurde<br />

mit dem schweizerischen Gütesiegel<br />

"Familien willkommen" ausgezeichnet.<br />

Das Skigebiet bietet sowohl<br />

Skianfängern als auch Fortgeschrittenen<br />

abwechslungsreiche Pisten.<br />

Nächster Bahnhof Buchs ca. 30 km.<br />

QVU 23065<br />

Lage: Das Hotel liegt in ca. 1600 m Höhe<br />

inmitten des Naturschutzgebietes Malbun,<br />

ruhig mit herrlichem Alpenblick. Die<br />

Infrastruktur bietet alles, was Sie von<br />

einem Familienhotel erwarten: Kinderbetreuung,<br />

Wellness, Erholung, Unterhaltung<br />

und Abenteuer. Direkt im Ortszentrum<br />

Malbun gelegen.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das familienfreundliche<br />

Nichtraucherhotel bietet<br />

Verwöhn-Komfort in Verbindung mit<br />

herzlicher Atmosphäre. Sonnenterasse,<br />

Hotelbar mit offenem Kamin, Lift, Internet-Surfing-Station<br />

und WLAN in den<br />

öffentlichen Bereichen, gemütliche Restaurants,<br />

separates Kinderrestaurant<br />

und eigene Kinderküche. "Raum für alle<br />

Fälle" mit Waschmaschine, Tumbler,<br />

Bügelstation, Mikrowelle, Wasserkocher<br />

und Waschbecken. Parkplatz vor dem<br />

Haus. Hunde erlaubt, 10 CHF/Nacht<br />

(ohne Futter). Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, MasterCard, Diners, Amex.<br />

Zim mer: 68.<br />

So wohnen Sie: Großzügige, moderne<br />

Zimmer mit Sat.-TV, Telefon, Safe, Inter-<br />

net-Anschluss, Fön, Bad/Dusche/WC,<br />

Bademantel, teilweise Balkon, Stockbetten<br />

(75cm x 175cm). FZX1: Familienzimmer,<br />

ca. 22 qm.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on: Frühstücksbuffet<br />

mit extra Kinderfrühstücksbuffet.<br />

Mittags kleines Salat- und Suppenbuffet.<br />

Abends 4-Gang-Menü (auch<br />

vegetarisch und vital) und Salatbuffet.<br />

Regelmäßig kulinarische Themenabende.<br />

1 mal wöchentlich Willkommens- Raclette-Plausch<br />

mit Glühwein und Kinderpunsch.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessstudio<br />

Silberhorn im Nebengebäude für<br />

effektives Höhentraining. Rodel-, Kinderwagen-<br />

und Bobverleih.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Wellnessstudio<br />

mit Beauty-Anwendungen,<br />

Bädern in der Softpackliege, Massagen,<br />

Frischwasser- Whirlwanne und Solarium.<br />

Unterhaltung: Eltern-Kind Erlebnisse,<br />

wie Rodelnachmittage, winterliche Familien-Laternenwanderung,Abschlussabend<br />

an der Hotelbar mit den Bildern<br />

der Woche, Gorfion Rätsel Rallye,<br />

gemeinsame abendliche Schneeschuhwanderung,<br />

Live-Musik (1xWoche). Kinderbetreuung<br />

gem. dem Motto "Natur<br />

spielerisch entdecken".<br />

Weitere Informationen zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 7.1.-27.1., 17.3.-30.3.; A = 3.3.-16.3.; B = 4.2.-10.2., 31.3.-8.4.; C = 28.1.-3.2., 11.2.-17.2., 25.2.-2.3.; D = 23.12.-<br />

29.12.; E = 30.12.-6.1., 18.2.-24.2.<br />

QVU23065<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX1 DU/WC<br />

4 H 2-4 108 117 129 137 168 181<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1 Erm./Preis in € 2-3 Vollz. 1-2 Erm. 2-2 J. 0 25 25 25 26 26<br />

2 Erm./Preis in € 2-3 Vollz. 1-2 Erm. 3-6 J. 38 40 40 40 42 42<br />

3 Erm./Preis in € 2-3 Vollz. 1-2 Erm. 7-12 J. 54 56 56 56 58 58<br />

4 Erm./Preis in € 2-3 Vollz. 1-2 Erm. 13-17 J. 69 71 71 71 73 73<br />

Mehr fürs Geld<br />

7=6 Nächte bei Ankünften am 7.1. und am 24.3.<br />

4=3 Nächte bei Ankünften am 18.3. und am 25.3.<br />

Kinderpreis 0-1 Jahr pro Nacht vom 7.1.-27.1. und vom 17.3.-30.3. 0 EUR, vom 28.1.-17.2., vom 25.2.-16.3. und vom<br />

31.3.-8.4. 24 EUR, vom 23.12.-6.1. und vom 18.2.-24.2. 26 EUR.<br />

An-/Abreise: täglich, min. 4 Nächte, ausser 23.12.-30.12. Freitag, min. 7 Nächte, 30.12.-06.01., min. 8 Nächte, 07.01.-<br />

16.03. Samstag, min. 7 Nächte, 31.03.-08.04. Montag, Samstag, Sonntag, min. 7 Nächte.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Malbun · Liechtenstein a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

Ohne Gebühr:<br />

n Babybett inkl. (nur im Tausch zum<br />

Zustellbett möglich)<br />

n Kinderbetreuung (0-2 J.), 32 Std. an 6<br />

Tagen/Woche<br />

n frische Babybreie in BIO Qualität<br />

n Babyausstattung: Flaschenwärmer,<br />

Hochstuhl, Babyphone, Wickelauflage,<br />

Windeleimer, Babywanne mit Thermometer,<br />

Töpfchen oder Kinder-WC-Einsatz,<br />

"Rausfallschutz" für Betten<br />

n Babysitting auf Wunsch (gegen<br />

Gebühr)<br />

n Ausschlafservice für Mama und Papa<br />

2x Woche mit Betreuung ab 07:00 Uhr<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

Ohne Gebühr:<br />

n Großes Kinderland auf 200 qm mit<br />

Kinderrestaurant und voll funktionsfähige<br />

Kinderküche<br />

n Kinderbetreuung (ab 3 J.) 69 Std. an 6<br />

Tagen/Woche<br />

n Mittagessen und Abendessen im Rahmen<br />

der Kinderbetreuung<br />

n Natur-Saftbar im Kinderclub<br />

n Kinderspeisekarte und Kindercocktailkarte<br />

n Ausschlafservice für Mama und Papa<br />

2x Woche mit Betreuung ab 07:00 Uhr<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Animationsprogramme für 13-17 Jährige<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Mittags kleines Salat- und Suppenbuffet<br />

inklusive<br />

M Mittags kleine warme Mahlzeit für Kinder<br />

im Kinderrestaurant<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

WINTER-INFOS<br />

n Pisten enden direkt am Hotel<br />

n Talstation mit Skiern erreichbar<br />

n Loipeneinstieg ca.3 km<br />

n Schlitten-und Bobverleih im Preis<br />

n Skikindergarten und Skischule am<br />

Hotel<br />

n Skiraum und Skischuheizung<br />

53

54<br />

UrlaubsTipp<br />

Claudia Richter<br />

<strong>TUI</strong> Produktmanager Italien<br />

Der Kronplatz erfüllt Ihnen<br />

und Ihren Liebsten fast jeden<br />

Wunsch. Ein echtes Highlight<br />

unter den familienfreundlichen<br />

Skigebieten in Südtirol<br />

mit Winter-Attraktionen für<br />

jedes Alter. Eine glückliche<br />

Familie - hier kein Problem!<br />

Wintersport pur<br />

Wussten Sie, dass am Kronplatz Kinder<br />

bis 8 Jahre gratis Skifahren? – Aber das<br />

wäre nicht der einzige Grund hier Urlaub<br />

zu machen: ca. 50 km „blaue“ Pisten mit<br />

einem idealen Gefälle und weite Auswege<br />

für sicheres Fahren sowie angenehme<br />

Temperaturen und tolle Betreuungsangebote<br />

runden das Angebot für einen<br />

traumhaften Winter-Familienurlaub ab!<br />

Einfach loslegen<br />

Jeder fängt mal an und auch vor'm Skifahren<br />

braucht niemand Angst zu haben<br />

– das lernt wirklich jeder. Am meisten<br />

Spaß macht das natürlich in einer der<br />

zahlreichen Skischulen angepasst an<br />

jedes Niveau. Die Croniworld Skischule<br />

bietet dabei mit 5 Skiparks die besten<br />

Möglichkeiten. Hier dreht sich alles um<br />

Kinder und um's Spaß haben! So erlernen<br />

Ihre Kinder spielerisch das Skifahren!<br />

Kimme & Korn<br />

Biathlon in Antholz - ein absolutes Highlight<br />

ist jedes Jahr der Biathlon Weltcup<br />

mit seinen spannenden Rennen und der<br />

einzigartigen Atmosphäre! Das Adrenalin<br />

der Sportler live spüren und sich sogar<br />

selbst probieren? Kein Problem – in der<br />

Langlauf & Biathlonskischule Antholzertal<br />

können Sie diesen Sport sogar ausprobieren<br />

und schnell erste Erfolge feiern.<br />

Wasser marsch<br />

Pack die Badehose ein und ab ins kühle<br />

Nass! - Und Mama erholt sich in einer<br />

der besten Saunalandschaften Südtirols.<br />

Im Cron4, dem Wellness-Paradies am<br />

Fuße des Kronplatz im Herzen des<br />

Pustertal überhaupt kein Problem. Hier<br />

erwartet Sie eine prämierte 2.000m²<br />

Saunalandschaft - das Herzstück des<br />

Cron4 mit insgesamt 12 Schwitzmöglichkeiten<br />

und die Kinder rasen mit Papa die<br />

75m-Röhrenrutsche herunter. Super!

Wohnbeispiel<br />

Falkensteiner Family<br />

Hotel Lido Ehrenburgerhof 1111<br />

Wellness<br />

SÜDTIROL/Kiens: Die kleine Gemeinde<br />

Kiens ist eine der ältesten Pfarreien<br />

des Pustertals. Ihr Urlaubshotel<br />

liegt ruhig am Ortsrand.<br />

BZO 54060<br />

Lage: Am Ortsrand, ruhig an einem See.<br />

Zur Ortsmitte Ehrenburg ca. 500 m,<br />

Kiens ca. 2 km entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das Haus<br />

verfügt neben einer Empfangshalle mit<br />

Rezeption über 3 Lifte. Verschiedene<br />

Räumlichkeiten, Kaminzimmer, Bibliothek<br />

und eine Bar stehen zur Verfügung.<br />

Asiaboot mit Sportmöglichkeiten. 90<br />

Parkplätze vorhanden (inklusive). Hund<br />

bis 15 kg erlaubt, ca. EUR 10/Tag (EUR<br />

50 Kaution muss hier hinterlegt werden;<br />

nicht erwünscht im Nass- und Speisebereich).<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

Amex, Diners Club Card.<br />

Zim mer: 94. Lan des ka te go rie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer bieten<br />

Telefon, Sitzecke (im Familienzimmer),<br />

Safe, Radio, Sat-TV, Heizung, Föhn, Bad<br />

oder Dusche/WC und Balkon. DZX1-<br />

Doppel-/Einzelzimmer, ca. 20 qm (für<br />

max. 2 Personen) zur Nordseite. Geräumige<br />

DZX2-Doppelzimmer, ca. 28-32<br />

qm, Doppelbett und Doppelcouch oder<br />

Einzelbetten (max. 2 Zustellbetten) liegen<br />

zur Seeseite. DZX4-Doppelzimmer,<br />

Typ "Royal", ca. 30 qm, geräumig, mit<br />

ausziehbarer Doppelschlafcouch bzw.<br />

getrennter Kinderschlafkoje für zwei Kinder,<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Sitzecke,<br />

Balkon zur Nordseite. Die FZX2-Famili-<br />

enzimmer, ca. 35 qm, liegen zur Seeseite,<br />

mit Doppelbett im Wohn-/ Schlafbereich<br />

& sep. Kinderschlafkoje mit Etagenbett<br />

(Länge 1,80 m). Die Abtrennung erfolgt<br />

teils per Tür oder auch durch einen Vorhang.<br />

Max. Belegung 2 Erwachsene und<br />

2 Kinder.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Frühstücksbuffet<br />

mit Bio-Ecke und Showküche.<br />

Abends 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisenbuffet<br />

oder Themenbuffets.<br />

Täglich Skifahrer-Snack am Nachmittag.<br />

Spezialitätenabend oder Galabuffet.<br />

Vegetarische und Vitalmenüs und glutenfreie<br />

Kost möglich, auf Anfrage. Galamenü<br />

am 25.12. und Stephanusbuffet<br />

am 26.12. sowie Silvestergala mit Menü<br />

und Musik sowie Feuerwerk.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Tischtennis.<br />

Gegen Gebühr: 2x Langlauf-<br />

Shuttlebus vom Tourismus-Verband zu<br />

den Loipen Südtirols, Abfahrt ab Kiens<br />

(ca. EUR 7/p.P. für Fahrt, Transfer, Loipenmaut<br />

und Begleiter), 1x pro Woche<br />

Schneeschuhwanderung in Kiens (ca.<br />

EUR 8/p.P. inkl. Tagesproviant, Transfer<br />

und Bergschuhe). Rodelverleih und Skiverleih<br />

im Haus möglich.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Acquapark mit<br />

Hallenbad (ca. 29° C, ca. 200 qm) mit<br />

Schwimmschleuse ins Freibad (ca. 32°).<br />

Whirlpool-Grotte, Saunalandschaft: finn.<br />

Sauna, Kräutersauna, Dampfbad. Bademantel,<br />

Badeschuhe und Saunatücher<br />

sind hier inklusive (leihweise). Gegen<br />

Gebühr: Großzügiger und moderner<br />

Wellnessbereich mit div. Behandlungen<br />

und Anwendungen. "Badewelten der<br />

Sinne", z.B. asiatisches Erlebnisbad, Südtiroler<br />

Heubad, Molkebad, Honigbad,<br />

etc.; Verschiedene klassische Massagen,<br />

aber auch Hot-Stone-Massage, etc.<br />

möglich. Aromakabinen und diverse<br />

Beautybehandlungen werden angeboten.<br />

Solarium vorhanden.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Täglich<br />

wechselndes Unterhaltungsprogramm<br />

wie Videovorführungen, Fackelwanderung,<br />

Eisstockschießen, tägliche Morgenpost<br />

und Livemusik mit Tanz und mehr.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 11.12.-23.12., 10.3.-30.3., 9.4.-21.4.; A = 7.1.-27.1., 31.3.-4.4.; B = 28.1.-17.2., 25.2.-9.3.; C = 18.2.-24.2., 5.4.-<br />

8.4.; D = 24.12.-6.1.<br />

BZO54060<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX2 BOD/WC/BK<br />

4 H 2 102 110 128 136 164 3.-4. -10% 1<br />

DZX1 BOD/WC/BK<br />

2 H 2 74 82 98 108 128<br />

H 1 74 82 98 108 128<br />

1<br />

DZX2 BOD/WC/BK<br />

4 H 2 90 98 116 124 152 3.-4. -10% 1<br />

DZX4 BOD/WC/BK<br />

4 H 2 82 90 108 116 142 3.-4. -10% 1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-2 Erm. 2-8 Jahre -100% 9-14 Jahre -50%<br />

An-/Abreise: 24.12.-06.01., 18.02.-24.02., 05.04.-08.04. tägl. mit min. 7 Nächten; sonst tägl. mit min. 4 Nächten.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Südtirol · Italien a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n Babybett inklusive (bitte anmelden)<br />

n Hochstühle, Wanne, Flaschenwärmer,<br />

Babyphone, Wickelauflage, Badetuch,<br />

Rückentragen, Buggies, Bobbycars,<br />

Fahrradsitze (je nach Verfügbarkeit)<br />

n Babysitting auf Anfrage( geg. Geb.)<br />

n Babyland-Spielraum<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Animation im Falky Club: Miniclub 3–6<br />

Jahre und Maxiclub 6–14 Jahre tägl.<br />

außer Sa, Betreuung 9.00–21.00 Uhr,<br />

z.B. Abenteuertag, Schatzsuche<br />

n Im „Falky-Club“: Saftbar, Mittagstisch<br />

mit Getränk im Falky Land, Abendessen<br />

(Buffet und Getränke) oder am<br />

Elterntisch (ohne Getränke)<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Animationsprogramme bis 14 Jahre<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M bis zu 5 % Ermäßigung auf Skiverleih<br />

M Skipass für Kinder bis 8 Jahre bei<br />

einem Vollzahler inkl.: Kinder geboren<br />

nach dem 26.11.2003 erhalten einen<br />

Gratis-Skipass (ausgenommen Tageskarten,<br />

Saisonpässe und 12 Tage in<br />

der Saison) - bei gleichzeitigen Kauf<br />

eines Vollzahler-Skipass<br />

M All Inclusive Kids<br />

M 10% Erm. in der Skischule<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 8 Jahre 100%<br />

n Doppel- als Einzelzimmer möglich<br />

ohne Aufpreis<br />

n Babybett inkl. (anmelden)<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü mit Gala<br />

und Feuerwerk inklusive<br />

WINTER-INFOS<br />

n Nahe dem größten Familienskigebiet<br />

Südtirols, dem „Kronplatz“<br />

n Direkter Zubringer zum Skigebiet<br />

Kronplatz, tägl. ca. 08.30 - 11 Uhr<br />

und von 14.30 - 17 Uhr inklusive (alle<br />

30min) mit öffentlichem Bus, Zug<br />

oder Hotelbus<br />

n Skibetrieb bis Saisonende möglich<br />

n Gegen Gebühr 2x Langlauf-Shuttlebus<br />

vom Tourismus-Verband zu den Loipen<br />

Südtirols, Schneeschuhwanderung,<br />

Rodelverleih und Skiverleih<br />

n eigerner Skiverleih im Haus<br />

n Nahe dem größten Familienskigebiet<br />

Südtirols, dem „Kronplatz“<br />

n Direkter Zubringer zum Skigebiet<br />

Kronplatz, tägl. ca. 08.30 - 11 Uhr und<br />

von 14.30 - 17 Uhr inklusive (alle<br />

30min) mit öffentlichem Bus, Zug<br />

oder Hotelbus<br />

n Skibetrieb bis Saisonende möglich<br />

n Gegen Gebühr: 2x Langlauf-Shuttlebus<br />

vom Tourismus-Verband zu den<br />

Loipen Südtirols, Schneeschuhwanderung,<br />

Rodelverleih und Skiverleih<br />

n Eigerner Skiverleih im Haus<br />

55

Deutschland<br />

Deutschland ist mit seiner vielfältigen Landschaft ein ideales Urlaubsziel für alle Familien - ob die<br />

gemütliche Einkehr in eine warme Stube nach einem Winterspaziergang oder die Gaudi auf<br />

schneebedeckten Hügeln und in den zahlreichen Skigebieten im bergigen Süden - hier findet<br />

jeder sein ganz persönliches Winterparadies!<br />

Düsseldorf<br />

Willingen<br />

Erfurt Dresden<br />

Oberhof<br />

Oberwiesenthal<br />

Wiesbaden Bad Kissingen Mitwitz<br />

Mainz<br />

Bad Mergentheim<br />

Stamsried<br />

Saarbrücken<br />

Feldberg<br />

Todnau<br />

Hahnenklee<br />

Kassel<br />

Stuttgart<br />

Kälberbronn<br />

Waldkirchen<br />

München<br />

Bad Aibling<br />

Bad Hindelang<br />

Sonthofen<br />

Zugspitze<br />

Natur & Umwelt in Deutschland<br />

Viele Regionen in Deutschland sind als Naturschutzgebiete unter besonderen Schutz<br />

gestellt. Die Nationalparke Berchtesgardener Land und Bayrischer Wald sind von der<br />

UNESCO als Weltnaturerbe ausgezeichnet (www.unesco.de). Der Nationalpark Harz<br />

stellt das artenreiche Mittelgebirge Deutschlands unter Schutz. Das Ramada Hotel Friedrichroda<br />

wurde aufgrund seiner umweltfreundlichen Hotelführung mit dem <strong>TUI</strong><br />

Umwelt Champion ausgezeichnet. Beim Skifahren ist das Fahren abseits markierter<br />

Pisten eine Gefahr für den Waldbestand und die Wildtiere. Daher sollten insbesondere<br />

die ausgewiesenen Schutzzonen gemieden werden.<br />

Mein Hotel von <strong>TUI</strong><br />

Die World of <strong>TUI</strong> bietet in diesem Katalog<br />

einen ROBINSON Club, zwei <strong>TUI</strong> best<br />

Family Hotels und ein DORFHOTEL.<br />

Wählen Sie Ihr Traumhotel und erleben<br />

Sie den hohen Qualitätsstandard unserer<br />

Marken. Weiteres zu "Mein Hotel von<br />

<strong>TUI</strong>" finden Sie auf Seite 10.<br />

Überblick · Deutschland<br />

57

58<br />

UrlaubsTipp<br />

Petra Sasse<br />

<strong>TUI</strong> Produktmanager Deutschland<br />

best Family<br />

Glocknerhof:<br />

Egal, ob groß oder klein,<br />

aktiv oder entspannungshungrig<br />

– in dieser Ferienanlage<br />

ist für jeden<br />

Geschmack etwas dabei.<br />

Best Family<br />

Glocknerhof<br />

Kleine und jugendliche Gäste können sich<br />

bei Spiel, Spaß und Sport die Zeit vertreiben,<br />

während die Eltern Entspannung-,<br />

Wellness- & Pflegeangebote nutzen können.<br />

Das ist Urlaub für groß & klein.<br />

Skipass inklusive<br />

In ausgewählten Hotels ist der Skipass<br />

bereits in den Reisepreis integriert. Z.B.<br />

im Familotel Alpenhotel Oberjoch<br />

(S.66) erhalten Sie über Ihren gesamten<br />

Aufenthalt im Rahmen der "Bad Hindelang<br />

Plus" Karte den Skipass, bzw. Fahrten<br />

mit den örtlichen Bergbahnen<br />

inklusive. Durch die Karte stehen Ihnen<br />

weitere Leistungen wie der örtliche Busverkehr<br />

und verschiedenen Indoor-Angebote<br />

kostenfrei zur Verfügung.<br />

AI for Kids<br />

best Family Glocknerhof All Inclusive<br />

Country für alle (S. 62)<br />

Alpenhotel Oberjoch. Zusätzlich zu der<br />

HP erhalten Kinder bis 15 Jahre Kindermittagsessen,<br />

Nachmittags-Gebäck, Softgetränke<br />

ganztägig (S. 66).<br />

Allgäu Stern Hotel. Kinder bis 17 Jahre<br />

erhalten zusätzlich zur HP ein Kindermittagessen<br />

und Getränke zu allen Mahlzeiten<br />

(S. 67).<br />

Residenz Hofgut Kürnach. AI für Alle, es<br />

gibt unter anderm Mittags- und Nachmittagssnacks<br />

und Getränke zwischen 10 -<br />

21 Uhr (S. 68).<br />

Hotel Familotel Sonnenpark. All Inclusive<br />

Country. Neben den Hauptmahlzeiten<br />

gibt es Eis, Kaffe und Kuchen (S.75).<br />

Ferienpark Oberwiesenthal - Zusätzlich<br />

zur HP erhalten Kinder bis 11 Jahre bei<br />

Buchung der Familienappartements beim<br />

Familienpackage Kinderbetreuung mit<br />

Getränken während der Betreuung, Mittagessen<br />

für Kids in der Kinderwelt oder<br />

als Lunchpaket (S. 77).

Loipen & Wandern Anfänger<br />

Skispaß in Oberwiesenthal<br />

Oberwiesenthal - höchst gelegene<br />

Stadt Deutschlands und Wintersportzentrum<br />

des Erzgebirges.<br />

Dominierend ist der alpine Skisport<br />

mit den weitläufigen Abfahrtshängen<br />

von Fichtelberg<br />

(1215m) und Keilberg/Klinovec<br />

(1244m). Mit rund 65 km gespurten<br />

und gut ausgeschilderten<br />

Loipen (mit Bozi Dar über 150<br />

km) ist das Gebiet am Fichtelberg<br />

aber auch bei Skilangläufern sehr<br />

beliebt. Die Höhenloipe und der<br />

Tellerhäuser Skiwanderweg können<br />

teilweise noch im April genutzt<br />

werden und sind sehr<br />

schneesicher. Die Eliteloipen werden<br />

bei Bedarf sogar maschinell<br />

beschneit.<br />

Winterwandern in Franken<br />

Genießen Sie einen Streifzug<br />

durch weitläufige und wunderschöne<br />

Landschaften. Mitwitz ver-<br />

fügt über gut ausgeschilderte<br />

Rundwanderwege. Für Gäste und<br />

Interessierte steht eine kleine<br />

Wanderkarte zur Verfügung.<br />

Starten Sie z.B. im Waldhotel<br />

Bächlein. (S. 64)<br />

Winterwandern und Langlauf<br />

in Hahnenklee<br />

Im Raum Hahnenklee gibt es<br />

einige geräumte Winterwanderwege<br />

die Sie an kleinen Bächen<br />

und zur Stärkung an einigen schönen<br />

Ausflugsrestaurants vorbei<br />

führen.<br />

Auch der Skilangläufer kann in<br />

Hahnenklee voll auf seine Kosten<br />

kommen, insgesamt 11 Km Loipe<br />

steht zur Verfügung mit dem<br />

Schwierigkeitsgrad mittelschwer.<br />

Eine Übungsloipe befindet sich im<br />

Kurpark.<br />

Das 1. Mal<br />

in Oberwiesenthal<br />

Anfänger oder Fortgeschritten?<br />

Klein oder groß? Freeskier oder<br />

Snowboarder? Profitieren Sie von<br />

der Kompetenz der Vereinten Skischule<br />

Oberwiesenthal. Fichtelchens<br />

Winterland - Ihre Kinder<br />

sind hier in den besten Händen!<br />

Zentral im Ort gelegenes, gesichertes<br />

Einsteiger- und Kinderskigelände<br />

mit Beschneiungsanlage,<br />

Skikarussell und Flutlicht.<br />

Durch die ansteigenden Längen<br />

der 5 Zauberteppiche, auch Wunderförderbänder<br />

genannt, können<br />

schon die ganz Kleinen spielerisch<br />

& mit Spaß Lernen, ohne mühseligem<br />

„Kraxeln“. Zu den Höhepunkten<br />

einer jeden Kurswoche<br />

gehört Fichtelchens Skinacht mit<br />

Fackelabfahrt und das große Skirennen<br />

zum Kursabschluss.<br />

Überblick · Deutschland<br />

Willingen - Das<br />

Winterparadies<br />

Vor allem für Familien mit Kindern<br />

sowie für Anfänger ist Willingen<br />

ein Skiparadies. Der Ort hat für<br />

diese Zielgruppe einiges zu bieten:<br />

An allen großen Anfängerhängen<br />

warten bunte Kinderparcours<br />

darauf, dem Nachwuchs das Skioder<br />

Snowboardfahren spielend<br />

leicht zu vermitteln. Die "Fliegenden<br />

Teppiche" (Transportbänder)<br />

befördern die Kleinen sicher den<br />

Hang hinauf. Auch kleine und<br />

große Schlittenfahrer kommen auf<br />

dem Rodelhang auf der Dorfwiese<br />

auf Ihre Kosten.<br />

Hahnenklee - Wintersport<br />

für klein und groß<br />

Der Bocksberg bietet nicht nur für<br />

erfahrene Ski und Snowboarder<br />

jede Menge Möglichkeiten auf Ihre<br />

Kosten zu kommen. Es gibt insgesamt<br />

3 Abfahrten für Anfänger,<br />

eine sogar speziell für Kinder mit<br />

einer Abfahrtslänge von 200<br />

Metern.<br />

a<br />

59

60<br />

Winterfreude<br />

Bad Hindelang / Oberjoch<br />

Hier findet jeder in der Familie seine<br />

persönliche Wintersportmöglichkeit!<br />

Ob Ski Alpin, Snowboard, Langlauf<br />

oder drei über 3,5 km lange Rodelbahnen.<br />

Für die Kids gibt es das<br />

SchneekinderLand in Oberjoch.<br />

Neben einem großen Übungsgelände<br />

gibt es hier auch einen<br />

Märchenwald, eine Kinderspielhütte<br />

und den Kinderexpresszug. Tipp: Im<br />

Alpenhotel Oberjoch ist der Skipass<br />

bereits inklusive!<br />

Oberwiesenthal<br />

Auf abwechslungsreichen Pisten hinunter<br />

ins Tal geht es am bedeutensten<br />

Alpinskizentrum der neuen<br />

Bundesländer. Auf insgesamt 15 km<br />

Pisten kommen Anfänger als auch<br />

Profis auf ihre Kosten und im extra<br />

angelegten Funpark können Snowboarder<br />

zeigen was sie können. Für<br />

Rodelfreunde bietet das Skigebiet Feldberg/Schwarzwald Todtnauberg/Schwarzwald<br />

einen Rodelhang mit modernen<br />

Snow Tubes. Für Freunde des<br />

schnellen Pisteneinstiegs gibt es<br />

Unterkunftsmöglichkeiten direkt am<br />

Skihang.<br />

Über 50 Kilometer Pisten und 28 Liftanlagen.<br />

Sonnig Skipisten, zwei<br />

Kinderskigärten, ein Snowboard Funpark,<br />

Freerider Strecken, zwei ausgeschilderte<br />

Schneeschuhtrails, ver-<br />

26 Ski-Lifte, variantenreichen<br />

Abfahren von einfach bis Weltcup,<br />

Familien-Rodelbahn, 100 km<br />

gespurten Langlauf-Loipen, 100 km<br />

gewalzten Winter-Wanderwege und<br />

Willingen<br />

schiedene Rodelbahnen und<br />

gebahnte Winterwanderwegen ste-<br />

einer Natureisbahn bieten viel für<br />

Ihren Winterurlaub.<br />

Willingen, mit seiner zentralen Lage hen zur Verfügung.<br />

in der Mitte Deutschlands, bietet<br />

Spaß für die ganze Familie: Winterwanderwege,<br />

Schneeschuhwandern,<br />

Ski Alpin, Langlauf, Rodeln oder<br />

Pferdeschlittenfahrten. Eine 8ter<br />

Kabinenseilbahn bringt Sie auf den<br />

Gipfel des Ettelsberges, 18 km präparierte<br />

Pisten, Beschneiungsanlage,<br />

9 Schlepplifte, 80 km gepflegte<br />

Loipen bis auf 843 m, Skischulen<br />

und Snowboardkurse.<br />

Oberhof<br />

Skifahrer und Snowboarder haben<br />

die Möglichkeit zwischen zwei<br />

alpinen Abfahrten zu wählen. Zum<br />

Einen bietet sich der 800 m lange<br />

Skihang Fallbachlift in Richtung<br />

Grenzadler an. Dieser wird im Winter<br />

z.T. künstlich beschneit. Die besonders<br />

aktiven Skifahrer können<br />

abends auch noch mit Flutlicht weiter<br />

fahren. Der dazugehörige Sessellift<br />

führt direkt über die Rennschlitten-<br />

und Bobbahn hinweg.<br />

Hahnenklee<br />

Ob groß ob klein, in Hahnenklee ist<br />

nicht nur für jedes Alter sondern<br />

auch für alle Arten des Skivergnügens<br />

und alle Schwiriegkeitsgrade<br />

etwas geboten. Skifahren, wandern,<br />

Snowboarden, Rodeln, oder<br />

Schlittschuhlaufen. In Hahnenklee ist<br />

für das größtmögliche Vergnügen im<br />

Schnee gesorgt.

Wohnbeispiel<br />

Resort<br />

Reutmühle 1111<br />

Family<br />

BAYERN-NORD/Waldkirchen: Luftkurort<br />

zwischen Passau und Nationalpark.<br />

Karoli-Badepark in Ihrer Nähe. Transfer<br />

ab/bis Passau bei vorheriger<br />

Anfrage (gegen Gebühr) möglich.<br />

BYE 71061<br />

Lage: Sonnige und ruhige Hanglage mit<br />

herrlichem Ausblick.<br />

Im Dreiländereck zwischen Donau,<br />

Nationalpark und Böhmerwald.<br />

Zum Ortszentrum sind es ca. 2,5 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Weitläufige<br />

Anlage im bayer. Dorfstil auf 8 Wohngebäuden<br />

verteilt. Haupthaus mit Münzwaschmaschine<br />

& -trockner gegen<br />

Gebühr. Empfang. Restaurant und<br />

Hotelbar. Parkplatz am Haus und nach<br />

Verfügbarkeit, Garage gegen Gebühr<br />

Euro 3/Nacht. 1 Hund/Katze erlaubt<br />

(nicht im Restaurant und Schwimmbereich)<br />

Euro 5/Nacht. Kurtaxe zahlbar vor<br />

Ort. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa sowie<br />

alle gängigen Karten. Zimmer: 133. Skiabstellraum.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit<br />

Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Kaffeemaschine<br />

u. Wasserkocher, Balkon o.<br />

Terrasse. 1 Kind unter 2 Jahren ist zus.<br />

zur max. Belegung erlaubt (in Bemerkungszeile<br />

eingeben). Nichtraucherzimmer<br />

auf Wunsch. DZX1: Doppelzimmer<br />

(ca. 32 qm) mit Wohn-/Schlafraum.<br />

APX1: 2-Raum-App. (ca. 42 qm) mit<br />

Wohn-/ Schlafraum u. sep. Kinderzimmer<br />

mit Etagenbett. MZX1: Familienzim-<br />

mer (ca. 52 qm) auf 2 Ebenen mit<br />

Wohnraum, sep. Kinderzimmer mit Etagenbett<br />

u. 1 offenen Galerie-Schlafraum<br />

im OG. FZX1: Familienzimmer (ca. 42<br />

qm) auf 2 Ebenen mit Schlafcouch im<br />

Wohnraum u. offenem Schlafraum im<br />

OG. DZZ1: Best-Price-Zimmer.<br />

Essen & Trinken: Früh stück und Halbpension:<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension am Abend Buffet oder<br />

Menü. Weihnachten und Silvester:<br />

24.12. Besuch vom Weihnachtsmann u.<br />

Feier mit festlichem Abendbuffet. 31.12.<br />

Silvesterfeier mit Spezialitätenbuffet und<br />

musikalischer Untermalung, Mitternachts-Imbiss<br />

und separatem Kinder-Silvesterprogramm.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad<br />

mit Kinderbecken, Rodelhang,<br />

Hotelsport- u. Animationsprogramm<br />

(z.T. Gebühr). Gegen Gebühr: 2 Kegelbahnen,<br />

Snowboard,- Langlauf- & Alpinkurse<br />

in Gruppen für Anfänger & Fortgeschrittene<br />

buchbar vor Ort. Vor Ort<br />

zubuchbare Fremdleistungen: Skiverleih<br />

im Ort. Reithalle (800 m), Ponyhof 4 km,<br />

Eissporthalle 2 km.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: finn. Sauna,<br />

Biosauna und Dampfsauna sowie Whirlpool.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 5.11.-23.12., 7.1.-3.2., 25.2.-30.3., 8.9.-28.9.; A = 4.2.-24.2., 14.4.-22.6., 29.9.-19.10.; B = 1.11.-4.11., 24.12.-<br />

26.12., 1.1.-6.1., 31.3.-13.4., 23.6.-20.7., 1.9.-7.9., 20.10.-3.11.; C = 21.7.-31.8.; D = 27.12.-31.12.<br />

BYE71061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 BAD/WC/BKTE<br />

4 G 2 54 59 70 79 94 3.-4. -30% 1<br />

FZX1 BAD/WC/BKTE<br />

4 G 2 49 55 65 69 89 3.-4. -30% 1<br />

MZX1 BAD/WC/BKTE<br />

6 G 2 59 65 75 85 109 3.-6. -30% 1<br />

DZX1 BAD/WC/BKTE<br />

3 G 2 39 45 55 59 79 3. -30% 1<br />

G 1 39 45 55 59 79<br />

1<br />

DZZ1 BOD/WC<br />

2 G 2 37 40 50 53 73<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person Halbpension pro Person 10 EUR.<br />

Frühstück ist nicht buchbar im Zeitraum vom 27.12.-31.12.<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-3 Erm. 2-11 Jahre -100% 12-14 Jahre -50%<br />

Bei Buchung bis zum 31.8.11 sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für Aufenthaltstage im Zeitraum vom<br />

1.11.-31.3.), Bei Buchung bis zum 31.10.11 sparen Sie pro Person/Nacht 10% (gilt für Aufenthaltstage im<br />

Frühbucher<br />

sparen! Zeitraum vom 1.11.-31.3.), Bei Buchung bis zum 31.1.12 sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für<br />

Aufenthaltstage im Zeitraum vom 1.4.-3.11.), Bei Buchung bis zum 31.3.12 sparen Sie pro Person/Nacht 10%<br />

(gilt für Aufenthaltstage im Zeitraum vom 1.4.-3.11.) Frühbucher nicht kombinierbar mit Sparvarianten.<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 5-9 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 5.11.-23.12., vom<br />

7.1.-30.3., vom 14.4.-22.6. und vom 8.9.-19.10.<br />

An-/Abreise: täglich, Mindestaufenthalt: 3 Nächte. MZX1 Mindestbelegung 3 Personen<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Waldkirchen · Deutschland a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n Babybett, auf Anfrage<br />

n Kleinkindausrüstung auf Vorbestellung<br />

gegen Leih-Gebühr ca. 7 Euro (z.B.<br />

Wickelauflage, Windeleimer, Hochstuhl,<br />

Babywanne, Treppengitter,<br />

Babyfon, Flaschenwärmer & Rückentrage)<br />

n Babysitting gegen Gebühr<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Kinderbetreuung während der Schulferien<br />

n SPORTSTAINMENT wie Beachvolley,<br />

Fussball, Singstar, Nachtwanderung<br />

mit Lagerfeuer u.v.m<br />

n Schwimmkurs gegen Gebühr (Mindestteilnehmer<br />

2 Kinder im Alter von<br />

4-6 Jahre, 5x 45 Minuten)<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Teenieclub<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 11 Jahre<br />

100%<br />

n Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />

ohne Aufpreis<br />

n Frühbucher sparen<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

n Weihnachts- & Silvesterprogramm<br />

inklusive<br />

WINTER-INFOS<br />

n Langlaufloipe und Winterwanderweg<br />

direkt am Haus<br />

n Skigebiet Hochficht (Österreich) ca. 20<br />

km entfernt<br />

n Skigebiet Mitterfirmansreut ca. 30 km<br />

entfernt<br />

61

a Deutschland · Stamsried<br />

So soll Urlaub sein.<br />

62<br />

Bestes für alle<br />

3x Woche Abendprogramm mit<br />

den <strong>TUI</strong> best FAMILY Guides<br />

z.B. Nacht/Fackel/Laternenwanderung,<br />

Tanzabend, Lagerfeuer<br />

mit BBQ o.ä., spezielle<br />

Aktionen an den Festtagen<br />

(Weihnachten und Silvester).<br />

Das <strong>TUI</strong> Kinderspektakel vom<br />

05.12.-08.12.2011.<br />

Bestes für Kinder<br />

Highlights: Trollbert's Tafelrunde,<br />

Essen mit den Animateuren,<br />

1x Woche Kindershow. Winterspecials:<br />

Trollberts Backstube, Weihnachtszauber<br />

in Trolleywood, Rodelspaß mit<br />

Trolley Trollbert u.v.m.

BAYERN-NORD/Stamsried: (400 - 600<br />

m): Ruhiger Ort westlich von Cham im<br />

Naturpark Oberer Bayerischer Wald.<br />

Trimm-Dich-Pfad, botanischer Lehrpfad,<br />

Spielplatz, Heimatabende, markierte<br />

Wanderwege, gutbürgerliche<br />

Gasthöfe. Keltischer Baumkreis,<br />

Kneipptretbecken. Abholung vom<br />

Bahnhof Roding (7 km) gegen Gebühr.<br />

BYE 36052<br />

Lage: Ruhig, am Orts- und Waldrand.<br />

Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten ca.<br />

500 m entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Internet-<br />

PC, Münzwaschmaschine und Trockner<br />

sowie Getränke-/Snackautomat.<br />

Restaurant, Bistro und Bar.<br />

Parkplatz direkt am Eingang der Ferienanlage.<br />

Haustier erlaubt ca. Euro<br />

8/Nacht. Kurtaxe am Ort zahlbar.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/VISA und Mastercard.<br />

Wohn-Einheiten: 107.<br />

So wohnen Sie: Gemütliche Appartements<br />

mit Wohn-/Essraum, Doppelbettcouch,<br />

Küchenzeile mit Wasserkocher,<br />

Sat.-TV, Telefon, Bad/WC, Balkon oder<br />

Terrasse.<br />

Typ APX1: 2-Raum-App. (ca. 50 qm) für<br />

4 Personen. Schlafraum mit Doppelbett<br />

oder 2 Einzelbetten, Zustellbetten im<br />

Wohnraum.<br />

Typ APX2: 3-Raum-App. (ca. 65 qm) für<br />

6 Personen. 1 Schlafraum mit Doppelbett,<br />

1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten,<br />

Schlafcouch im Wohnraum.<br />

Typ APX3: wie Typ APX1 allerdings mit<br />

getrennten Betten, als Single mit Kind<br />

buchbar.<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY<br />

Glocknerhof 111j<br />

Essen & Trinken: All Inclusive Country:<br />

8-10 Uhr Frühstücksbuffet, 10-11:00<br />

Uhr Langschläferfrühstück, 12-14:30 Uhr<br />

Mittagsbuffet (2 versch. Hauptgerichte).<br />

14:30-17 Uhr Kuchen & kleine Snacks,<br />

17:30-21 Uhr kalt/warmes Buffet (3<br />

versch. Hauptgerichte). Getränke (Wasser,<br />

Saftschorle, Säfte, alkoholfreie Erfrischungsgetränke,<br />

Hauswein, offenes<br />

Bier) im All-Inclusive-Restaurant von 8-<br />

22 Uhr.<br />

Advent, Weihnachten & Silvester: An<br />

jedem Sonntag im Advent Schlemmerbuffet,<br />

sowie Glühwein mit Christstollen<br />

von 12 bis 14.30 Uhr. Der Weihnachtsmann<br />

und das Christkindl schenkt jedem<br />

Kind ein kleines Geschenk. Festbuffet<br />

am 1. und 2. Feiertag. Große Silvesterparty<br />

mit Programm, Mitternachtsbuffet,<br />

Musik & Tanz, All Inclusive-Getränke bis<br />

2 Uhr sowie zusätzlich Sekt und Bowle<br />

inklusive.<br />

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Multifunktionshalle<br />

für unterschiedliche<br />

Sportarten wie z.B.: Volleyball, Badminton,<br />

Inlinerschule, Flipper, Kicker, Billard,<br />

Nordic Walking/ Nordic Snow Shoeing<br />

mit Trainer. Verleih von Hockeyschlägern,<br />

Mountainbikes, K2-Inliner u.v.m.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Neues Hallenbad<br />

mit Kinderbecken, Wellnessbereich<br />

mit Sauna und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: 1x wöchentlich Saunaabend.<br />

Kosmetikangebote.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Bücherei.<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY Guides bieten<br />

abwechslungsreiches Entertainmentund<br />

Unterhaltungsprogramm.<br />

Gegen Gebühr: Ausflugs-/Kutschfahrten.<br />

Und außerdem:<br />

n <strong>TUI</strong> best FAMILY Programme vom<br />

31.10.11-30.04.2012<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 31.10.-22.12., 8.1.-17.2., 25.2.-30.3., 14.4.-11.5., 8.9.-26.10.; A = 12.5.-25.5., 9.6.-6.7., 27.10.-3.11.; B = 2.1.-7.1.,<br />

18.2.-24.2., 31.3.-13.4.; C = 23.12.-27.12., 26.5.-8.6., 11.8.-7.9.; D = 7.7.-10.8.; E = 28.12.-1.1.<br />

BYE36052<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BOD/WC/BKTE<br />

4 A 2-4 56 62 70 83 90 130<br />

1<br />

A 1 76 82 90 103 110 150<br />

1<br />

APX2 BOD/WC/BKTE<br />

6 A 2-6 80 91 96 112 122 160<br />

1<br />

A 1 120 131 136 152 162 200<br />

1<br />

APX4 BOD/WC/BKTE<br />

4 A 2-4 81 91 96 112 122 160<br />

1<br />

APX5 BOD/WC/BKTE<br />

6 A 2-6 106 116 125 137 147 186<br />

1<br />

Best-Price-Zimmer Begrenztes Angebot.<br />

APZ1 BOD/WC/BKTE/BP 4 A 2-4 39 50 60 66 76 116<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-5 Vollz. 1-4 Erm. 2-12 Jahre -100% 13-16 Jahre -50%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5% (gilt bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

sparen! vom 31.10.-27.12. und vom 2.1.-3.11.).<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt pro gebuchte 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 17.3.-30.3., vom 14.4.-27.5. und<br />

vom 15.9.-29.9. (gilt bei Buchung ab 1.5.11-3.11.12).<br />

An-/Abreise: täglich, keine An-/Abreise 24.12., 25.12., 29.12.- 31.12. Mindestaufenthalt: 22.12., 27.12. 5 Nächte,<br />

23.12., 28.12. 4 Nächte, 26.12. 6 Nächte, 31.03.-13.04., 26.05.-07.09. 3 Nächte und sonst 2 Nächte.<br />

Bestes für Babys<br />

Spielgruppe 1-3 Jahre vom<br />

06.11.-20.12. und 08.01.-<br />

29.01., 6x Woche je 1 Stunde<br />

am Tag in Begleitung eines<br />

Elternteils: z.B. Verstecken und<br />

Entdecken, Freche Früchtchen<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Stamsried · Deutschland a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n 6x Woche Spielgruppe 1-3 Jahre vom<br />

06.11.-20.12. und 08.01.-29.01 je 1<br />

Stunde am Tag in Begleitung eines<br />

Elternteils<br />

n Babybett inklusive<br />

n Babysitter auf Anfrage gegen Gebühr<br />

n Babyausstattung bei Voranmeldung<br />

und Altersangabe inklusive: Wickelauflage,<br />

Babywanne, Kinderschemel, Windeleimer,<br />

kindersichere Steckdosen,<br />

Hochstuhl<br />

n Kinderhochstühle im Restaurant<br />

n Verleih von Bobbycars<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n 6x pro Woche von 9-16 Uhr Trolley<br />

Treff, 16-18 Uhr Kinderprogramme<br />

n Integriertes Kinderbecken, Spielplatz,<br />

separates Kinderbuffet<br />

n Bolzplatz, Tarzanbahn<br />

n Ponyreiten mit Elternaufsicht<br />

n Streichelzoo, Ziegenhaus<br />

n Benutzung der ca. 800qm großen Inline-Freizeithalle<br />

n div. Spielkonsolen, Flipper, Kicker<br />

n Verleih von K2 Inlinern, Kickboards<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n 6x Woche Teensprogramme jew. 4<br />

Std. in den deutschen Weihnachtsund<br />

Osterferien<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Deutschsprachige Animation für Kinder<br />

und Erwachsene durch geschulte<br />

<strong>TUI</strong> Mitarbeiter<br />

M Event vom 05.12.-08.12.2011:<br />

Das <strong>TUI</strong> Kinderspektakel<br />

M 8-10 Uhr Frühstücksbuffet, danach bis<br />

11:00 Uhr Langschläferfrühstück, 12-<br />

14:30 Uhr Mittagsbuffet, 14:30 -17<br />

Uhr Kuchen & kleine Snacks, 17:30-21<br />

Uhr kalt/ warmes Buffet (3 versch.<br />

Hauptgerichte)<br />

M Getränke (Wasser, Saftschorle, Säfte,<br />

alkoholfreie Erfrischungsgetränke,<br />

Hauswein und offenes Bier) im All-<br />

Inclusive-Restaurant von 8-22 Uhr<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 12 J. 100%<br />

n Best-Price-Appartements limitiert<br />

verfügbar<br />

n Große Silvesterparty inklusive<br />

WINTER-INFOS<br />

n Loipeneinstieg in ca. 250 m Entfernung<br />

n Ideal für Winterwanderungen<br />

63

a Deutschland · Mitwitz<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive<br />

n Babyphone, Flaschenwärmer, Windeleimer<br />

nach Verfügbarkeit inklusive<br />

n Kinderhochstühle im Restaurant<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Aktivitäten, Air-Hockey, Fußball, Tischtennis<br />

n Spielzimmer, Spielplatz<br />

n Ponys und kl. Streichelzoo<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n WLan im ganzen Hotel verfügbar<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Kinderbetreuung mit Kinderstammtisch<br />

(23.12.-03.01./07.02.-28.02.),<br />

Babyausstattung usw. inklusive<br />

M Alkoholfreie Getränke (Wasser & Saftschorlen)<br />

von 11-18 Uhr an der Saftbar<br />

inklusive<br />

M Ermäßigung auf Wellnessanwendungen<br />

M Bei Buchung mit HP 1x Candle-Light-<br />

Dinner am Donnerstag<br />

M Transfer von/bis Bahnhof Kronach<br />

inklusive (Bahnanreise)<br />

Bequem zubuchbar<br />

m "Kuscheltage im Bächlein" 2 Übernachtungen<br />

im Komfort-DZ, Kuschel-<br />

Frühstück, 5 Gänge-Menü. Prosecco,<br />

Obst & Bademantel auf dem Zimmer.<br />

Nachmittags Kaffee & Kuchen.<br />

Nur in der Zeit mit 2 Nächten Mindestaufenthalt<br />

buchbar.<br />

BYE6704103 ab 145 Euro<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 11 J. 100 %<br />

n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

WINTER-INFOS<br />

n Schlittschuhlaufen<br />

n Skilifte und Loipen im Umkreis von ca.<br />

20 km<br />

n Winterwanderwege<br />

n Skiabstellraum vorhanden.<br />

64<br />

Waldhotel<br />

Bächlein 1111<br />

Family Wellness<br />

BAYERN-NORD/Mitwitz: Ein Geheimtipp<br />

für Natur- und Kultur-Liebhaber.<br />

Kronach (nächster Bahnhof) ca. 10 km<br />

entfernt. Wahrzeichen des Ortes ist<br />

ein altes Wasserschloss.<br />

BYE 67041<br />

Lage: Das Hotel liegt in herrlich ruhiger<br />

Lage, inmitten eines Naturschutzgebietes<br />

im Ortsteil Bächlein. Viele Ausflugsmöglichkeiten,<br />

Thermen sowie Firmen mit<br />

Werksverkauf in der Nähe.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Beliebte<br />

Hotelanlage mit hohem Freizeitwert.<br />

Über die romantische Dorfgasse mit<br />

Panoramaaufzug ist man mit dem Aktiv-<br />

& Sportbereich, den Restaurants mit<br />

Pianobar und Hotellobby verbunden.<br />

Gemütliche Gasträume teilweise mit<br />

Kachelöfen und offenem Kamin, Flair-<br />

Stube und mediterraner Wintergarten.<br />

Parkplatz. 1 Hund/Katze erlaubt, ca. Euro<br />

8/Nacht. Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/Visa<br />

sowie alle gängigen Karten. Zim mer: 60.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Bad oder<br />

DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Balkon oder<br />

Terrasse. DZX1: ca. 24 qm, EZX1: ohne<br />

Balkon/Terrasse. DZX2: ca. 28 qm,<br />

zusätzlich mit Sitzecke und Minibar.<br />

FZX1: Familienzimmer (ca. 40 qm) mit<br />

Wohn-/Schlafraum u. sep. Kinderzimmer<br />

mit Etagenbett o. 2 Einzelbetten. MZX1:<br />

sind 2x DZX1 ohne Verbindungstür, wir<br />

empfehlen die Buchung mit Kindern erst<br />

ab 6 Jahre.<br />

Essen & Trinken: Früh stück, Halbpension:<br />

In der Küche werden nur frische<br />

Produkte aus der Region verwendet.<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

abends Buffet oder teilweise 4-Gang-<br />

Menü.<br />

Weihnachten und Silvester: Vom<br />

23.12.-01.01. folgende Leistungen inkl.<br />

Heilig Abend-Feier mit Plätzchen und<br />

Glühwein. Kl. Geschenke für die Kinder<br />

sowie Festtagsmenü. Silvesterabend mit<br />

festlichem Silvesterbuffet, Musik, Tanz<br />

und Barbetrieb.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Tischtennis,<br />

Ricochet, Airhockey, Kicker.<br />

Gegen Gebühr: Billard, und Kegelbahn.<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Felsen-Hallenbad<br />

(6 x 7 m) mit Wasserfall und Massagedüsen,<br />

separates Kinderbecken mit<br />

Liegewiese im Freien. Wärmekabine,<br />

Sauna mit Ruheraum. Gegen Gebühr:<br />

Solarium und Massagesessel. "Ramona´s<br />

Nagel- & Wellness-Welt". Umfangreiches<br />

Angebot wie z. B. alles rundum Hände<br />

und Füße zu günstigen Preisen sowie<br />

Massagen und Kosmetikbehandlungen<br />

zum kleinen Preis. Lassen Sie sich doch<br />

einfach mal verwöhnen und gönnen sich<br />

etwas Besonderes.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 31.10.-22.12., 9.1.-17.2.; A = 26.2.-30.3., 14.4.-17.5., 9.6.-22.6., 8.9.-28.9.; B = 2.1.-8.1., 18.2.-25.2., 31.3.-13.4.,<br />

18.5.-8.6., 23.6.-29.6., 29.9.-3.11.; C = 30.6.-7.9.; D = 23.12.-28.12.; E = 29.12.-1.1.<br />

BYE67041<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX1 BOD/WC/BKTE<br />

4 G 2-4 49 52 59 73 83 101<br />

2<br />

MZX1 DU/WC/BKTE<br />

4 G 2-4 36 38 46 59 70 88<br />

2<br />

DZX1 DU/WC/BKTE<br />

2 G 2 30 31 38 50 61 78<br />

G 1 36 39 44 57 66 84<br />

1<br />

DZX2 BOD/WC/BKTE<br />

3 G 2-3 36 37 44 58 67 85<br />

2<br />

EZX1 DU/WC<br />

1 G 1 30 33 38 51 61 78<br />

DZZ1 DU/WC<br />

2 G 2 27 27 34 46 55 71<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person<br />

All Inclusive pro Person vom 31.3.-3.11. 22 EUR.<br />

Halbpension pro Person vom 31.10.-30.3. 19 EUR.<br />

Im Zeitraum vom 31.3.-3.11. ist nur Buchung mit AI möglich.<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1 Vollz. 1 Erm. 2-6 Jahre -100% 7-16 Jahre -60%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 2-3 Vollz. 1-2 Erm. 2-11 Jahre -100% 12-16 Jahre -60%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5%.<br />

sparen!<br />

1 N ermäßigt pro gebuchte 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 1.4.-3.11. (gilt bei Buchung ab<br />

1.5.11-3.11.12).<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 5-9 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 31.10.-22.12. und<br />

vom 8.1.-31.3.<br />

H=G: Bei Buchung mit Halbpension zahlen Sie den Preis für Frühstück für Aufenthaltstage im Zeitraum<br />

vom 23.12.-1.1.<br />

An-/Abreise: täglich, keine An-/Abreise 25.12., 30.12.-01.01. Mindestaufenthalt: 22.12., 28.12., 29.12. 4 Nächte,<br />

23.12., 24.12. 3 Nächte, 26.12. 6 Nächte, 27.12. 5 Nächte, 06.04.-09.04. 3 Nächte und sonst 2 Nächte.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Aussenansicht<br />

Wohnbeispiel<br />

Modellbild "SonniWelt"<br />

Familotel<br />

Sonnenhügel 1111<br />

Wellness<br />

BAYERN-NORD/Bad Kissingen:<br />

Deutschlands bekanntester Kurort mit<br />

vielen kulturellen Veranstaltungen und<br />

eigenem Charme.<br />

BYE 73061<br />

Lage: Im Ortsteil Reiterwiesen, zum traditionsreichen<br />

Ortszentrum ca. 2km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Restaurants,<br />

Café, Kamin-Bar sowie Tanztreff.<br />

Ohne Gebühr: Aussenparkplatz. Gegen<br />

Gebühr: Sammelgarage, € 6/Nacht. 1<br />

Hund erlaubt, € 9/Nacht (nicht im Restaurant/Schwimmbereich).<br />

Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort.<br />

So wohnen Sie: Ansprechende Doppelzimmer.<br />

Raucher- und Allergikerzimmer<br />

möglich (Anm.). DZX1: Komfort Zimmer<br />

(Haus 2) in Dependance, ca. 40 qm mit<br />

Bad/Du/WC, Blk oder Terrasse, TV,<br />

Kühlschrank, Telefon, 2 Einzelbetten,<br />

Sitzecke mit Sessel und Sofa, ausziehbar<br />

mit Liegefläche 1,20 x 2,00 m, Schreibfläche<br />

und Safe. DZX2: Ausstattung wie<br />

DZX1, jedoch im Haupthaus (Haus 1)<br />

gelegen. Zusätzl. bei Anreise 1 Flasche<br />

Wasser sowie Leihbademantel auf dem<br />

Zimmer. APX1: 2-Raum-Familienappartement<br />

(Haus 3), ca. 70 qm mit<br />

Bad/DU/WC, Balkon oder Terrasse, TV,<br />

Kühlschrank, Telefon, 4 Betten, Sitzecke<br />

mit Sessel und Sofa, ausziehbar mit Liegefläche<br />

1,20 x 2m, Schreibfläche, Kindertrittschemel,<br />

Töpfchen, Kindergarderobe.<br />

Die Appartements sind nur mit<br />

Halbpension buchbar.<br />

Essen & Trinken: Früh stück oder Halbpen<br />

si on. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Abends kalt/warmes Dinnerbuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Tägliches<br />

Sportprogramm, wie z.B. Wassergymnastik,<br />

Rückenschule, Nordic-Walking,<br />

Kegelturniere, Volleyball;<br />

Tischtennis, Minigolf. Gegen Gebühr:<br />

Squash- und Tenniscenter mit Tennisschule,<br />

Kegeln, Minigolf, Billard und Golf<br />

(18-Loch-Golfplatz in ca. 4 km Entfernung).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Saunagarten<br />

mit 3 versch. Saunen und Dampfbad (ab<br />

16 Jahre.). "Sonnenhügel Wasser- Welt"<br />

mit Innen- und Aussenbecken. Gegen<br />

Gebühr: Solarium, Gesichts- und Körperkosmetik,<br />

Massagen.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Cafe und<br />

Tanzlokal "Piazzetta". Geg. Gebühr: Freizeitprogramm<br />

z.B. Stadtführungen<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 1.11.-20.12.; A = 2.1.-3.11.; B = 21.12.-27.12.; C = 28.12.-1.1.<br />

BYE73061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BAD/WC/BKTE 3+3 G 2 54 64 102 133 3. j 1<br />

2<br />

G 1 92 102 116 147<br />

1<br />

2<br />

DZX1 BAD/WC/BKTE 2+2 G 2 54 54 92 123 3. h 1<br />

2<br />

G 1 68 68 106 137<br />

1<br />

2<br />

DZX2 BOD/WC/BKTE 2+2 G 2 59 59 97 128 3. i 1<br />

2<br />

G 1 73 73 111 142<br />

1<br />

2<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person<br />

Halbpension pro Person 14 EUR. Kinder zahlen 2-10 Jahre 0 EUR, 11-15 Jahre 9 EUR.<br />

Zusätzliche Erwachsene erhalten keine Ermäßigung auf den Verpflegungszuschlag.<br />

Frühstück ist nicht buchbar im Zeitraum vom 21.12.-1.1. (In dieser Zeit ist Halbpension bereits im Preis enthalten!)<br />

h 3. zusätzl. Erwachsener<br />

44 44 82 113<br />

i 3. zusätzl. Erwachsener<br />

49 49 87 118<br />

j 3. zusätzl. Erwachsener<br />

44 54 92 123<br />

1 Erm./Preis in € 1-2 Vollz. 1-4 Erm. 2-10 J. 0 10 0 0<br />

2 Erm./Preis in € 1-2 Vollz. 1-4 Erm. 11-15 J. 16 16 25 25<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5%.<br />

sparen!<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt für Aufenthalte ab 7-13 Nächten im Zeitraum vom 1.11.-20.12. und 2.1.-3.11.<br />

1 N ermäßigt für Aufenthalte ab 4-7 Nächten im Zeitraum vom 1.11.-20.12. und 2.1.-3.11.<br />

Zuschläge<br />

APX1: Obligatorischer HP-Zuschlag p.P. vom 1.11.-20.12. und 2.1.-3.11. 14 EUR.<br />

Kinder zahlen 2-10 Jahre 0 EUR und 11-15 Jahre 9 EUR.<br />

An-/Abreise: 01.11.-20.12., 2.1.-3.11. tägl. mit min. 2 Nächten.; 21.-27.12. tägl. mit min. 3 Nächten.; 28.-29.12. tägl. mit<br />

min. 4 Nächten. Keine Anreise: 30.-31.12. und 1.1.<br />

Bad Kissingen · Deutschland a<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett auf Anfrage inkl. (bitte bei<br />

Buchung angeben)<br />

n Kostenfrei ausleihbar: Babyphon,<br />

Wickeltischauflage, Babykostwärmer,<br />

Wasserkocher, Desinfektionsgerät,<br />

Nachtlicht.<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n "Sonni KinderWelt" made by eibe<br />

(1.200 qm Indoorspielplatz)<br />

n Kinderbetreuung in altersgerechten<br />

Gruppen inkl. Kinderabendessen (Di.-<br />

Sa.)<br />

n Kindergetränke während der Kinderbetreuung,<br />

zum Kinderabendessen<br />

und in der "Sonnenhügel Wasser-<br />

Welt"<br />

n Kinderbereich in der "Sonnenhügel<br />

Wasser-Welt"<br />

n Kinderdisco (1x/Woche)<br />

n Kinder-Silvesterparty<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm<br />

im Preis enthalten<br />

M Außenparkplatz inklusive<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 30<br />

Tage vor Anreise 5%<br />

n Spartermine<br />

n Kinderfestpreise<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

WINTER-INFOS<br />

n Eisstadion und Skiverleih in ca. 2 km<br />

Entfernung<br />

n Skigebiet Rhön in 30 km Entfernung<br />

n Vom 20.12.-01.01.11 ist ein umfangreiches<br />

Weihnachts- und Silvesterprogramm<br />

mit festlichen Menüs inklusive:<br />

Begrüßungsgetränk, Abendessen vom<br />

Buffet inkl. Getränke (Soft, Bier, Wein<br />

nach Wahl des Hauses von 18 - 20.30<br />

Uhr im Speiserestaurant), Teilnahme<br />

am abwechslungsreichen Freizeitprogramm<br />

mit Vorträgen, Künstlerauftritten,<br />

Live-Musik, Abendveranstaltungen,<br />

Stadtführungen, Ausflügen, etc. ,<br />

Kinderanimation. Heilig Abend: stimmungsvolle<br />

Weihnachtsfeier am Nachmittag<br />

mit Kaffee und Christstollen,<br />

festliches Menü am Abend inkl<br />

Getränke, anschliessend Möglichkeit<br />

zum Besuch der Christmette. Silvester:<br />

Silvesterball mit festlichem Galadinner<br />

inkl. Getränken (Soft, Bier und<br />

offene Weine nach Wahl des Hauses<br />

von 18 - 24.00 Uhr sowie ein Glas<br />

Sekt um Mitternacht) mit Live-Musik<br />

und Rahmenprogramm. Kinder-Silvesterparty.<br />

65

a Deutschland · Allgäu<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n Babybett auf Anfrage inklusive<br />

n Babyausstattung auf Anfrage inklusive:<br />

Flaschenwärmer, Wickelauflage,<br />

Lätzchenservice, Buggy, uvm.<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWW<br />

n Tägliche Kinderbetreuung von 0-12<br />

Jahre in altersgerechten Räumen mit<br />

abwechslungsreichem Wochenprogramm<br />

(in den Ferien bis 15 Jahre)<br />

n Spielzimmer<br />

n Spielplatz/-park<br />

n Streichelzoo<br />

n Abenteuer-Kletterwald<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n Animation bis 15 Jahre in den Ferien<br />

n WLAN in der Lobby und auf den Zimmern<br />

verfügbar<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Großes Weihnachts-/Silvesterprogramm<br />

M Tägliche "Süße Stunde"<br />

M Ab 7 Nächten Tischgetränke<br />

(bestimmte Termine)<br />

M Kinderbetreuung<br />

M Babyausstattung<br />

M Nutzung der Panorama-Badelandschaft<br />

M Leihbademantel/-schuhe, Saunatuch<br />

M Hindelang-Karte inklusive.: Skipass,<br />

Fahrten mit Horn- und Iselerbahn in<br />

die Wandergebiete, Buslinie im südl.<br />

Oberallgäu u. Tannheimer Tal, Freies<br />

Parken in Bad Hindelang, Eintritt ins<br />

Naturbad Hindelang (Mai bis Sept.),<br />

Eintritt ins "Allgäulino" (Hallenspielplatz,<br />

Wertach), Nutzung des Tennisu.<br />

Fitnessparks, Tennisplätze Bad Hindelang/Unterjoch,<br />

Ermäßigung bei ca.<br />

70 Einrichtungen im Oberallgäu<br />

(Kleinwalsertal) (Leistungen über<br />

Fremdanbieter vor Ort).<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 60<br />

Tage vor Anreise 5%<br />

n Kinderfestpreise<br />

n Single mit Kind<br />

n Frühbucher sparen bei Buchung bis<br />

spätestens 90 Tage vor Anreise 10%<br />

vom Preis<br />

n Spartermine<br />

n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skigebiet Iseler/Oberjoch mit 12 Liften,<br />

32 km präparierten Pisten<br />

n Loipeneinstieg ca. 200 m<br />

n Kleine Rodelbahn und Winterwanderwege<br />

direkt am Hotel<br />

n Skiverleih und -Schule in ca. 200m<br />

n 3 Naturrodelbahnen nach Bad Hindelang<br />

(7km)<br />

n Bushaltestelle in ca. 50m<br />

n Skilift in ca. 200m<br />

n Skiabstellraum<br />

n Skishuttle<br />

66<br />

Familotel Alpenhotel Oberjoch<br />

Skipass inklusive 1111<br />

All Incl. KIDS Pistenhotel<br />

BAYERN-SÜD/Bad Hindelang: ALL-<br />

GÄU / Oberjoch (ca. 1.200m ü. NN).<br />

Höchstes Bergdorf Deutschlands.<br />

Eigenes Skigebiet, Wanderparadies<br />

und Ausgangspunkt für Ausflüge und<br />

Bergtouren.<br />

BYD 18051<br />

Lage: Im sonnigen Hochtal, mit Blick auf<br />

den ca. 200m entfernten Ortskern Oberjochs.<br />

Zum Bahnhof Sonthofen ca. 12km,<br />

Bushaltestelle ca. 50m.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Komfortables<br />

und beliebtes KINDERLAND Bayern<br />

5-Bärchen-Hotel / Familotel mit Rezeption,<br />

großzügiger Lobby mit Galerie. 3-5<br />

Etagen, 3 Lifte. Münzwaschmaschine/trockner.<br />

2 à-la-carte-Restaurants,<br />

Panorama-Bar, Iseler Pub, Café-Terrasse.<br />

Parkplatz nach Verfügbarkeit inkl.;<br />

Tiefgarage EUR 5/Tag, bzw. EUR<br />

15/Woche. Haustiere nicht erlaubt. Kurtaxe<br />

vor Ort zahlbar. Kre dit kar ten: alle<br />

gängigen. Zim mer. 202.<br />

So wohnen Sie: Liebevoll eingerichtete<br />

Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon, Sat.-<br />

TV, Radio, Föhn, Leihbademantel,<br />

Dusche oder teilw. Bad, WC, teilw. Balk.<br />

o. Terr. DZX1 Komfortzimmer. Juniorsuiten<br />

JSX1 etwas größer, gehobene Ausstattung<br />

u. Bad. Familienzimmer FZX1<br />

verfügen über Kitchenette (Kühlschrank,<br />

Mikrowelle, Wasserkocher), 2 Bäder, 1<br />

sep. Schlafraum, teilw. Balk.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke<br />

u. Babynahrung. "Süsse Stunde" von 16-<br />

17 Uhr Kaffee, Tee, etc., wechselndes<br />

Gebäck. Abends wechselnde Themen-<br />

Buffets. Ab 7 Nächten Aufenthalt von<br />

18-20:30 Uhr Tischgetränke (Wasser,<br />

Softdrinks, Bier Tischwein) inkl. (ausgenommen<br />

23.12.-7.1.). Weih nach ten (23.-<br />

27.12.): 4x Glühwein u. Gebäck, Weihnachtsteller<br />

auf dem Zimmer,<br />

Weihnachtsfeier mit Christkind, festliches<br />

Heilig-Abend-Buffet, 1x Stuben-<br />

Musik, musikalische Untermalung an<br />

mehreren Abenden, 1 Fackelwanderung.<br />

Sil ve ster (27.12.-2.1.): 5x wechselnde<br />

Abend-Themenbuffets, 6x Glühwein,<br />

Gebäck nachmittags. Champagnerempfang<br />

am 31.12., Galabuffet, Mitternachtssnack,<br />

Live-Band, Feuerwerk, 1.1.<br />

Langschläfer-Kater-Frühstück, an meh-<br />

Panorama-Hallenbad<br />

Wohnbeispiel<br />

reren Abenden musikalische Untermalung,<br />

1 Fackelwanderung. Kids-AI: Kinder<br />

erhalten zusätzlich zur HP mittags einen<br />

Kinderteller (abends vom Buffet, Babynahrung<br />

inkl.) sowie ganztägig Softgetränke,<br />

Mineralwasser von der Saftbar.<br />

Nachmittags "Süße Stunde".<br />

Sport & Fitness: Attraktives Sport- /<br />

Gästeprogramm wie z.B. Stretching,<br />

Gymnastik, Fitnessraum. Geführte Wanderungen,<br />

Nordic-Walking-Kurse, teilw.<br />

geg. Geb.. Geg. Geb.: Kegelbahn. Billard.<br />

Wellness: Ohne Geb.: Panorama-Bade- /<br />

Saunalandschaft mit Schwimmbad,<br />

Thermalium, Sauna, Dampfbad. Bademantel-/schuhe,<br />

Saunatuch. Geg. Geb.:<br />

Kosmetik-/Massagestudio, Solarium.<br />

Und außerdem: Hindelang Plus inkl.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 5.11.-22.12.; A = 7.4.-6.7.; B = 7.1.-27.1., 10.3.-6.4., 25.8.-3.11.; C = 7.7.-24.8.; D = 28.1.-9.3.; E = 23.12.-6.1.<br />

BYD18051<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

FZX1 BOD/WC/2BOD/KIT/SRAS 2+3 H 2 109 115 125 135 140 156<br />

DZX1 COM/BOD/WC/BKTE 2+1 H 2 84 89 100 107 112 131<br />

EZX1 BOD/WC/SK<br />

1+1 H 1 94 99 110 103 122 146<br />

JSX1 BAD/WC/BKTE 2+2 H 2 94 99 110 117 122 146<br />

Best-Price-Zimmer Begrenztes Angebot.<br />

DZZ1 BOD/WC/BP<br />

2+1 H 2 75 75 75 75 75 75<br />

Bei Buchung zwischen 89-60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie p. Pers./Nacht 5% (gilt für DZX1 EZX1,<br />

Frühbucher<br />

sparen! FZX1, JSX1).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Reisebeginn sparen Sie p. Pers./Nacht 10% (gilt für DZX1 EZX1, FZX1, JSX1).<br />

Mehr fürs Geld 5=4 Nächte bei Aufenthalt v. 5.11.-23.12. (bei Ankünften am So, für DZX1, EZX1, FZX1, JSX1).<br />

Zuschläge<br />

Obligatorischer Zuschlag pro Person für Galaessen am 24.12. 31 EUR und am 31.12. 132 EUR. Kinder<br />

zahlen am 24.12. 0 EUR und am 31.12. 30 EUR.<br />

An-/Abreise: tägl., außer 24.-26.12., 28.-31.12. Ausnahme Typ FZX1 + JSX1 An-/Abreise 18.2.-25.2. nur Sa.<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ausnahme: 21.12. + 27.12. = 6N., 22.12. = 5N., 23.12. = 4N.; zusätzl. gilt für Typ FZX1 +<br />

JSX1 18./25.2. + 31.3.-13.4 + 7.7.-24.8. + 6.10.-3.11. = 7N. Kinderermäßigungen: Preis in EUR, 1-2 Vollz. 1-3 Erm.:<br />

Von 0-2 Jahre v. 5.11.-3.11. EUR 0. Von 3-6 Jahre v. 5.11.-22.12. EUR 20, 14.4.-12.5. + 9.6.-30.6. + 8.9.-28.9. EUR 0,<br />

23.12.-13.4 + 13.5.-8.6. + 1.7.-7.9. + 30.9.-3.11. EUR 24. Von 7-11 Jahre v. 5.11.-22.12. EUR 29, 23.12.-3.11. EUR 32.<br />

Von 12-15 Jahre v. 5.11.-22.12. EUR 36, 23.12.-3.11. EUR 38.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Wohnbeispiel<br />

Allgäu Stern<br />

Hotel 1111j<br />

All Incl. KIDS Wellness<br />

BAYERN-SÜD/Sonthofen: ALLGÄU<br />

SONTHOFEN/ (750-1100m ü. NN): Die<br />

Stadt ist Ausgangspunkt für viele Freizeitmöglichkeiten<br />

(Skigebiete Oberjoch<br />

und Oberstdorf, Freizeitbad,...).<br />

BYD 67067<br />

Lage: Das auf einer Anhöhe am Ortsrand<br />

von Sonthofen gelegene Hotel mit<br />

herrlichem Panoramablick in die Allgäuer<br />

Alpen, ist eine beliebte Hotelanlage für<br />

Urlaub und Wellness. Die traumhafte<br />

Lage garantiert in vielen Zimmern einen<br />

grandiosen Blick. Zum Ortszentrum ca.<br />

2,5km, Bahnhof Sonthofen ca. 3,5km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familienfreundliche<br />

Hotelanlage mit Haupthaus<br />

sowie 4 Residenzen, ca. 50-100m vom<br />

Haupthaus entfernt sind. Ein außergewöhnliches<br />

Angebot für Groß und Klein.<br />

9 Etagen., 7 Lifte, Safe an der Rezeption.<br />

W-LAN-Nutzung in der Hotelhalle und<br />

Bar inkl. Exklusives BeautyHealthCentrum,<br />

Aqua-, Wellness- und FitnessPark,<br />

Friseur. Vielseitiges Gastronomieangebot<br />

in 7 Restaurants und Bars. Sonnenkopfhütte,<br />

Sonnenterrasse mit Alpenblick.<br />

Haustiere nicht erlaubt. Tiefgaragen-/<br />

Außenstellplatz, Kurtaxe inkl. Haustiere<br />

nicht erlaubt. Kre dit kar ten: alle gängigen.<br />

Zim mer: 428. So wohnen Sie: Die Zimmer/App.<br />

liegen im Haupthaus oder in<br />

der Residenz und sind mit Bad oder<br />

Dusche, Radio, Sat.-TV, Telefon, teils<br />

Minibar und Safe, Schreibtisch, Modem-<br />

Anschlussdose, Balkon oder Terrasse<br />

ausgestattet. DZX1, (auch Single mit<br />

Kind) ca. 20qm, mit Safe, Minibar,<br />

DU/WC, Nordseite, Parkettboden. DZX2<br />

Haupthaus, ca. 30qm, mit<br />

Sitzgruppe/Schlafcouch für 3. Pers. bis<br />

17 J. Minibar. DZX3 / DZX4 Residenz,<br />

Süd- o. Nordseite. APX1 Haupthaus, ca.<br />

45qm, Familienzimmer für max. 4 Pers.;<br />

Wohnraum mit Schlafcouch, 2 Schlafräume:<br />

Schlafzimmer mit Doppelbett u. Kinderzimmer<br />

mit Etagenbett. APX2 Wie<br />

Typ APX1 aber in der Residenz. APX1<br />

Haupthaus, ohne Galerie, gleiche Ausstattung.<br />

APX3 Residenz, 2 Ebenen, mit<br />

2 Bädern, offene Galerie und sep. Kinderzimmer<br />

mit Etagenbett. Essen &<br />

Trinken: Halb pen si on. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Abends wechselnde<br />

Themenbuffets mit kalt/warmen Spezialitäten.<br />

Fei er tags pro gramm: 22.12.-2.1.<br />

tägl. Unterhaltungsprogramm, Heiligabend<br />

Gala-Buffet. Silvester mit Gala-<br />

Buffet, Live-Musik, Tanz und Neujahrsbrunch.<br />

Sport & Fitness: Ohne Geb.:<br />

AquaPark mit Hallenbad (10x15m), Fitnesspark.<br />

Programm von Mo-Fr, Nordic-<br />

Walking, Wandern. Geg. Geb.: Bowling,<br />

Billard, Mountainbikeverleih. Wellness:<br />

Ohne Geb.: Wellnesspark mit Panorama-<br />

Sauna, Infrarotkabine, Whirlpools uvm.<br />

Geg. Geb.: Solarien, Massagen, Beauty-<br />

Health-Centrum. Unterhaltung: 1x/Wo.<br />

Livemusik, Bibliothek, W-Lan im Empfangsbereich<br />

und Bar. Geg. Geb.: Schlittenfahrten.<br />

Während der Festtage Programm<br />

auf der Sonnenkopfhütte (teilw.<br />

geg. Geb.). Und außerdem: Kinder-<br />

Skicamp 3.1.-25.3. (Geb. vor Ort, Anm.)<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 1.11.-21.12., 28.10.-3.11.; A = 17.3.-12.5.; B = 8.1.-16.3., 13.5.-7.7., 8.9.-27.10.; C = 22.12.-25.12.; D = 2.1.-7.1.,<br />

8.7.-7.9.; E = 26.12.-1.1.<br />

BYD67067<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BOD/WC/BKTE/WO/HH 4 H 2-4 102 107 117 118 122 189<br />

1<br />

APX2 BOD/WC/BKTE/WO/DP 4 H 2-4 87 92 102 103 107 172<br />

1<br />

APX3 MAI/BOD/WC/2BOD/WS/S 6 H 2-6 102 107 117 118 122 189<br />

1<br />

DZX1 DU/WC/BKTE/N/HH/XX 2 H 2 74 79 89 91 94 142<br />

H 1 99 104 114 116 119 170<br />

1<br />

DZX2 DU/WC/BKTE/HH 3 H 2-3 83 88 98 100 103 152<br />

H 1 108 113 123 125 128 179<br />

1<br />

DZX3 DU/WC/BKTE/DP 2 H 2 59 64 74 76 79 125<br />

H 1 84 89 99 101 104 153<br />

1<br />

DZX4 DU/WC/BKTE/DP 3 H 2-3 68 73 83 85 88 135<br />

H 1 93 98 108 110 113 163<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-5 Vollz. 1-4 Erm. 2-14 Jahre -100% 15-17 Jahre -65%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5%.<br />

sparen!<br />

Mehr fürs Geld Sie sparen pro Person/Nacht 14% (gilt bei Aufenthalt ab 7 Nächten).<br />

An-/Abreise: täglich, außer 31.12. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ausnahme: 22.-30.12. + 1.1. = 3 Nächte. Hinweis: Bei<br />

7 Tagen Aufenthalt Skicamp 3.1.-25.3. und Fußballcamp 9.7.-7.9. für Kinder vor Ort buchbar - bitte anmelden.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Allgäu · Deutschland a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inkl., Anm. bei Buchung<br />

n Flaschenwärmer, Kinderstuhl. Babyphone<br />

u. Wickelauflage (Anm., Pfand)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Zwergerl-Club für Kinder von 3-6 Jahren<br />

von Mo.-Fr. nach Anmeldung, Malu.<br />

Bastelprogramme mit Betreuung<br />

n Kinderpool<br />

n Kinderspielplatz am Haus<br />

n Kreativzimmer<br />

n Jugendzimmer mit Spielkonsolen,<br />

MTV+VIVA, etc.<br />

n Ski-Camp 3.1.-25.3. (geg. Geb. vor Ort,<br />

Anm.)<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n Teensclub ab 7-17 Jahre, Animation in<br />

den bayerischen Hauptferien tagsüber<br />

z.B. Hotelralley, Basteln, Tischtennisturniere,<br />

Ausflüge, Grillen, Kino<br />

n Jugendzimmer mit Spielkonsolen,<br />

MTV+VIVA, etc.<br />

n Ski-Camp 3.1.-25.3. (gg. Geb. vor Ort,<br />

Anm.)<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Kindervollpension (bis 17 J.): Frühstücksbuffet,<br />

Kindermittagessen,<br />

Abendbuffet und Getränke zu den<br />

Mahlzeiten<br />

M Weihnachts-/Silvesterprogramm<br />

M Kurtaxe<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 14 J. 100%,<br />

15-17 J. 65%<br />

n Langzeitermäßigung ab 7 Tage<br />

n Single mit Kind bis 17 Jahre<br />

n Kinder-Vollpension inkl. bis 17 J.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Zur Talstation ca. 9km<br />

n Loipeneinstieg in ca. 15km<br />

n Outdoorpartner mit Skischul- und Skiverleih-Service<br />

n Zur Talstation ca. 9km<br />

n Loipeneinstieg in ca. 15km<br />

67

a Deutschland · Wiggensbach<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWwww<br />

n Babybett gegen Gebühr (Anm.)<br />

n Flaschenwärmer, Kinderstuhl, Wickelauflage<br />

inkl. (Anm.)<br />

n Babyphone gegen Gebühr<br />

n Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Kinderbetreuung ab 3 Kinder (ca. 4-12<br />

Jahre und ca. 5 Std./Tag) bei Bedarf<br />

bis zu 4x Woche<br />

n Streichelzoo<br />

n Spielplatz<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Kinderbetreuung inklusive<br />

M Weihnachts-/Silvestermenü inklusive<br />

M Ponyschnupper-Reiten 1x/Aufenthalt<br />

inklusive<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung bis 11 J. 100%<br />

n Single mit Kind<br />

WINTER-INFOS<br />

n Zur Talstation Familienskigebiet<br />

Eschach ca. 5km<br />

n Haus-Loipe direkt am Haus (wetterbedingt)<br />

n Skiraum<br />

Gegen Gebühr:<br />

n 1x täglich Sammeltransport zu den<br />

Skiliften möglich<br />

n Langlaufskiverleih<br />

n Schlittenverleih<br />

n 1x pro Woche geführte Fackel- Wanderung<br />

(geringe Kostenbeteiligung).<br />

68<br />

Residenz<br />

Hofgut Kürnach 111j<br />

All Inclusive Country<br />

BAYERN-SÜD/Wiggensbach: 857m ü<br />

NN. Eingebettet in grüne Hügel und<br />

Wälder liegt der Erholungsort Wiggensbach<br />

mit seinem schmucken Ortsbild.<br />

Ob Kunst, Kultur, Sport, Erholung<br />

oder Brauchtum - Wiggensbach hat<br />

einiges zu bieten.<br />

BYD 79041<br />

Lage: Idyllische Alleinlage im Ortsteil<br />

Unterkürnach, von Wiesen und Wäldern<br />

umgeben. Zum Ortszentrum ca. 5km.<br />

Nach Kempten ca. 13km, zum Flughafen<br />

Memmingen ca. 35km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familienund<br />

kinderfreundliche Anlage. Check-In<br />

ab 14 Uhr, Check-out bis 10 Uhr. 2 Etagen.<br />

Rezeption mit Safe. Gutshaus mit<br />

Kamin-Stüble. Herrenhaus mit Restaurant<br />

und Café-Terrasse. Hochzeitskapelle.<br />

Stallung mit Pferdekoppeln. Parkplatz.<br />

1 Hund/Katze erlaubt, EUR 15/ Nacht,<br />

ohne Futter (auf Anfrage). Kulturbeitrag<br />

ist am Ort zu zahlen. Kre dit kar ten: keine.<br />

EC-Karte. Zim mer: 50.<br />

Service:<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer mit Telefon,<br />

Farb-TV, DVD-Gerät, Video und<br />

Bad/WC. FZX1 Familienzimmer, ca. 38-45<br />

qm, für 2 Erwachsene und 2 Kinder:<br />

Wohnzimmer mit Schlafcouch, Kitchenette<br />

und Doppelbett auf der Galerie.<br />

DZX1 ca. 26qm. DZX2 Doppelzimmer, ca.<br />

20qm. EZX1 mit Bad oder Dusche, auch<br />

als Single mit Kind buchbar.<br />

Essen & Trinken: All inclusive: Frühstücksbuffet;<br />

von 12-13 Uhr Snack, von<br />

15-16 Uhr Kaffee, Tee, Gebäck; Abendessen<br />

vom Buffet, 10-21 Uhr alkoholfreie<br />

Getränke, 18-21 Uhr offenes Bier<br />

und Tischwein. Weih nach ten: Heilige<br />

Nacht im Stall mit Folklore, Gesang,<br />

Weihnachtsmann und Bescherung,<br />

Punsch, Lebkuchen , Gedichte und<br />

Weihnachtsmenü. Sil ve ster: Festmenü,<br />

Neujahrsfrühstück und anschließender<br />

Mittagssnack.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Fitnessraum, Skiraum. 1x pro Aufenthalt<br />

Pony-Schnupperreiten. Gegen<br />

Gebühr: Kegelbahn, Dart, Billard, Tischtennis,<br />

Bogenschießen (saisonabhängig),<br />

Reiten. Reitstunden mit Ermäßigung.<br />

Tischfußball.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Meditationsraum.<br />

Gegen Gebühr: Fitnessraum,<br />

Dampfbad, Sauna, Solarium, Kosmetik,<br />

Massagen, geführte Meditation.<br />

Unterhaltung: Gegen Gebühr: 1x pro<br />

Woche Fackelwanderung.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 1.11.-16.12., 7.1.-30.3., 14.4.-25.5., 9.6.-22.6., 12.9.-3.11.; A = 17.12.-22.12., 1.1.-6.1., 31.3.-13.4., 26.5.-8.6.; B =<br />

23.12.-27.12., 23.6.-13.7., 25.8.-11.9.; C = 28.12.-31.12., 14.7.-24.8.<br />

BYD79041<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX1 BAD/WC<br />

2+2 A 2 61 66 76 79<br />

1<br />

DZX1 BAD/WC<br />

2+1 A 2 51 56 66 71<br />

1<br />

DZX2 BAD/WC<br />

2 A 2 46 51 61 66<br />

EZX1 BOD/WC<br />

1+1 A 1 51 56 76 79<br />

1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-2 Erm. 2-11 Jahre -100% 12-17 Jahre -50%<br />

An-/Abreise: täglich, keine Anreise 29.-31.12., keine Abreise: 28.-31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ausnahme:<br />

28.12. = 4 Nächte, 23.-27.12. + 23.6.-11.9 = 3 N.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Wohnbeispiel<br />

Hotel<br />

Schwanen 1111<br />

Wandern Wellness<br />

SCHWARZWALD/Kälberbronn: Die<br />

sanfte Höhenlage macht Kälberbronn<br />

zu einer Sonneninsel im Nördlichen<br />

Schwarzwald.<br />

BWD 58060<br />

Lage: Dörflich romantisch mit herrlichem<br />

Panoramalblick.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Bar, offener<br />

Kamin, Internetcorner, Rezeption mit<br />

Safe, Lift, A-la-Carte-Restaurant, kostenloser<br />

Parkplatz vorhanden. 1 Hund Euro<br />

10/Nacht im DZX2 - auf Anfrage. Kre ditkar<br />

ten : keine. Zim mer: 55.<br />

So wohnen Sie: Großzügig eingerichtete<br />

Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Leihbademantel,<br />

Fön, Kosmetikspiegel, Sat-<br />

TV und Balkon, Minibar. DZX1: Doppelzimmer<br />

ca. 26 qm. DZX2: Doppelzimmer<br />

ca. 28 qm zur Südseite EZX1: Einzelzimmer<br />

ca. 18 qm. Auch als Single mit Kind<br />

buchbar. DZX3: Familienzimmer mit 1x<br />

Doppelbett und 1x Etagenbett. Minimalbelegung<br />

2+2. DZZ1: Best-Price-Zimmer,<br />

Doppelzimmer ca. 26 qm.<br />

Essen & Trinken: Früh stück oder Halbpen<br />

si on. Morgens bedienen Sie sich am<br />

umfangreichen Frühstücksbuffet mit<br />

Sekt und Zeitungsauswahl. Bei Halbpension<br />

zusätzlich mittags von 12:00 bis<br />

14:00 Uhr kleines Mittagsbuffet mit Suppe,<br />

Salat und Kaffee & Kuchen. Abends<br />

4-Gang-Wahlmenü. Samstags Themenbuffet.<br />

Kinder bis 15 Jahren bedienen<br />

sich vom Mittagsbuffet und erhalten<br />

abends ein Kindermenü und zusätzlich<br />

ein Softgetränk zu den Mahlzeiten.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Fitnessraum,<br />

2 x wöchentlich Aquagym. Gegen<br />

Gebühr: geführte Wanderungen zur<br />

eigenen Waldhütte mit Vesper.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Wellnessbereich<br />

auf 200 qm, Hallenschwimmbad,<br />

Sauna, Whirpool, Dampfbad, Ruheraum,<br />

kostenfei Badeschuhe und Leihbademantel.<br />

Gegen Gebühr: Behandlungen<br />

wie z.B. Kosmetik, Ayurveda, Solarium,<br />

Hot Stone, Aromabäder, Cleopatra Bad,<br />

verschiedene Massageanwendungen.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Gästeprogramm,<br />

Kegeln, Billiard.<br />

Und außerdem:<br />

n Zusätzlich buchbare Wellnesspakete<br />

im <strong>TUI</strong> Vital-Katalog<br />

Weitere Infos zu unseren Auszeichnungen S. 10.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 16.11.-21.12., 8.1.-30.3., 15.4.-15.7., 9.9.-9.11.; A = 31.3.-14.4., 16.7.-8.9.; B = 22.12.-7.1.<br />

BWD58060<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

DZX1 BOD/WC/BK<br />

3 G 2 56 61 104 3. -20% 1<br />

DZX2 BOD/WC/BK/GS/S 2 G 2 64 76 108<br />

DZX3 BOD/WC/BK<br />

2+2 G 2 56 61 104<br />

1<br />

EZX1 BOD/WC/BK<br />

1+1 G 1 72 81 109<br />

2<br />

DZZ1 DU/WC/BK<br />

2+1 G 2 50 55 –<br />

1<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person<br />

Halbpension pro Person 25 EUR. Kinder zahlen 2-6 Jahre 0 EUR, 7-11 Jahre 7 EUR,<br />

12-16 Jahre 10 EUR. Zusätzliche Erwachsene zahlen 25 EUR.<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-6 Jahre -100% 7-11 Jahre -75% 12-16 Jahre -50%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 1 Vollz. 1 Erm. 2-6 Jahre -100% 7-11 Jahre - 12-16 Jahre -<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5% (gilt für Aufenthaltstage im<br />

sparen! Zeitraum vom 16.11.-21.12. und vom 8.1.-9.11., nicht in Kombination mit Reisedauerermäßigungen).<br />

2 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 14-20 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 16.11.-21.12.<br />

und vom 8.1.-9.11.<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 16.11.-21.12. und<br />

Mehr fürs Geld<br />

vom 8.1.-30.3.<br />

60+: Gäste ab 60 Jahren sparen pro Person/Nacht für Aufenthaltstage im Zeitraum vom 16.11.-21.12.<br />

und vom 7.1.-9.11. 5% (gilt nur bei Buchung ab 29-1 Tage vor Reisebeginn). Begrenztes Kontingent.<br />

H=G: Bei Buchung mit Halbpension zahlen Sie den Preis für Frühstück für Aufenthaltstage im Zeitraum<br />

vom 22.12.-7.1., vom 31.3.-14.4. und vom 16.7.-8.9.<br />

An-/Abreise: täglich, 16.11.-21.12. mit min 2 Nächten, 22.12.-25.12. mit min. 4 Nächten, 26.12.-31.12. mit min. 6<br />

Nächten, 01.01.-07.01. mit min. 4 Nächten, 08.01.-30.03. mit min. 2 Nächten, 31.03.-14.04. mit min. 4 Nächten, 15.04.-<br />

15.07. mit min. 2 Nächten, 16.07.-08.09. mit min. 3 Nächten, 09.09.-09.11. mit min. 2 Nächten.<br />

Doppelzimmer DZX3: buchbar ab einer min. Belegung mit 2 Erwachsenen und 2 ermäßigten Kindern.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Schwarzwald · Deutschland a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive - bitte beim Hotel<br />

anmelden<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Professionelle Betreuung der 3-11<br />

Jährigen in den bundesweiten Ferien<br />

von Mo.- Sa. je 5 Std. täglich<br />

n Spielerisches Kennenlernen der Tierwelt<br />

im hauseigenen Bauernhof<br />

n Gegen Gebühr: Ponyreiten, Kutschfahrten<br />

Für Teens (13-16) WWwww<br />

n Billiard<br />

n Rodeln<br />

n Kegeln<br />

n Besuch bei den Hoftieren<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Täglich frisches Obst in der Lobby<br />

M 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />

M Bei Halbpension zusätzlich Mittagsbuffet<br />

mit Suppe, Salat und Kaffee<br />

und Kuchen<br />

M Große Wellnessoase mit Schönheitszentrum<br />

M Vielfältiges Animationsprogramm für<br />

Kinder<br />

M Produkte aus eigener Landwirtschaft<br />

M Stimmungsvolles Weihnachts- und Silvesterprogramm<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 6 J. 100 %<br />

n Single mit Kind buchbar.<br />

n Altersermäßigung 60+<br />

n Weihnachtsbuffet und Silvestermenü<br />

inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Langlaufloipe direkt am Hotel<br />

n Schlittenverleih<br />

n Schlittenhänge um das Hotel<br />

n Pferdeschlitten-Fahrten (geg. Gebühr)<br />

n kleine Skigebiete im ca. 15 km entfernten<br />

Freudenstadt<br />

n große Auswahl an Skigebieten an der<br />

ca. 40 km entfernten Schwarzwald<br />

Hochstraße<br />

69

a Deutschland · Schwarzwald<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive - bitte anmelden<br />

n Babyland mit Betreuung ab 6 Monaten,<br />

5 x wöchtentlich je 4 Stunden<br />

n Babybuffet<br />

n Familiengemeinschaftsküche mit<br />

Wickelraum<br />

n Verleih von umfangreicher Babyausstattung<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Animation für die 2-11-jährigen Kinder<br />

n Neuer großer Kinderclub mit Kinderfunclub<br />

n Umfangreiches Programm mit Minidisco,<br />

Basteln u.v.m.<br />

n Wave Club ab 7 Jahren mit Hip Hop<br />

Workshop, Playstation 2 und 3, Nintendo,<br />

Dart, Kicker, Airhockey u.v.m.<br />

(Euro 5 pro Kind/Aufenthalt)<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n in den Ferienzeiten Animationsprogramm<br />

für die 13-16 Jährigen<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Hochschwarzwald Card mit vielen<br />

Leistungen: z. B. freie Fahrt an 44<br />

Liftanlagen rund um den Feldberg,<br />

Eintritt in das Badeparadies in Titisee<br />

u.v.m.<br />

All Inclusive Country<br />

M Frühstücks-, Mittags-, Abendbuffet<br />

oder 4-Gang Menü, alkoholfreie<br />

Getränke und Kaffee zu den Mahlzeiten,<br />

freier Eintritt in das Badeparadies<br />

und in die Fitnesswelt<br />

All Inclusive Kids<br />

M Wie All Inclusive Country, aber zusätzlich<br />

Softgetränke ganztägig frei für<br />

Kinder bis 15 Jahren<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

n Kinderfestpreis bis 15 Jahre<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

WINTER-INFOS<br />

n 44 Bergbahnen und Lifte für Hotelsgäste<br />

bereits inklusive<br />

n Talstation der Bergbahnen und Lifte<br />

direkt vor der Haustür<br />

n Loipeneinstieg in nächster Nähe<br />

n Schneesicheres Skigebiet mit 55 Pistenkilometern<br />

und Beschneiungsanlagen<br />

n Skischule und Ski- und Snowboardverleih<br />

an den Liften<br />

n Hotelgäste erhalten 10% Ermäßigung<br />

auf den Skiverleih und Skischule<br />

n Weihnachts- und Silversterprogramm<br />

bereits inklusive:<br />

n Stimmungsvolle familiäre Weihnachtsfeier<br />

mit Nicolaus, Geschichtenvorlesen,<br />

Geschenksack für die Kinder,<br />

Musik. Große Silvesterparty mit Kidsparty.<br />

Während der Feiertage gibt es<br />

ein abwechslungsreiches Programm.<br />

70<br />

Familotel Sporthotel<br />

Feldberger Hof 1111<br />

All Incl. Country Pistenhotel<br />

SCHWARZWALD/Feldberg: Der Feldberg<br />

ist die höchste Erhebung des<br />

Schwarzwaldes und ein Eldorado für<br />

Wintersportler. Bahnhof Feldberg<br />

Bärental 5km entfernt.<br />

BWD 59062<br />

Lage: Dank der alles überragenden Lage<br />

auf 1.300 m Höhe bietet das Hotel einen<br />

idealen Ausgangspunkt zum Skifahren<br />

und für Winterwanderungen.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Für seine<br />

Freundlichkeit und Gastlichkeit bekanntes<br />

Hotel für Familien. Mehrere Restaurants<br />

und Bars. Parkplatz, Garagen EUR<br />

6,50 pro Tag (bitte anmelden). Hund<br />

erlaubt EURO 8/Nacht, Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/VISA,<br />

Amexco, Mastercard. Zim mer: 135.<br />

So wohnen Sie: Zimmer mit Bad oder<br />

Du./WC, Leihbademantel, Fön, Sat.-TV,<br />

Radio, Minibar, Telefon und Safe. DZX1:<br />

Doppel, ca. 21 qm, zur Nord-/Waldseite.<br />

APX1: 3-Raum- Familien-Appt., ca. 50-60<br />

qm, teilw. im Haupthaus oder im 100 m<br />

entfernten Annex. JSX1: Junior- Suite,<br />

ca. 28 qm. APX3: Appt. ca. 90-100 qm,<br />

im 100 m entfernten Annex.<br />

Essen & Trinken: All inclusive Country<br />

und All inclusive Kids: Frühstücks- und<br />

Mittagsbuffet, Abends kaltes und warmes<br />

Buffet oder 4-Gang-Menü. Alkoholfreie<br />

Getränke und Kaffee während der<br />

Mahlzeiten von der SB-Getränkebar. Für<br />

Kinder zusätzlich Softgetränke ganztägig.<br />

Familienrestaurant mit vielen Attraktionen.<br />

Wellness: großer Wellnessbereich, Hallenbad<br />

und Kinderplanschbecken.<br />

Sport und Fittness: Fittnesstudio ab 16<br />

Jahren, Squash u.v.m.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 20.11.-8.12., 21.4.-25.5., 10.6.-29.6., 1.9.-28.9., 3.11.-9.11.; A = 26.5.-9.6., 30.6.-31.8., 29.9.-2.11.; B = 9.12.-<br />

22.12., 8.1.-17.2., 25.2.-20.4.; C = 2.1.-7.1.; D = 18.2.-24.2.; E = 26.12.-1.1.; F = 23.12.-25.12.<br />

BWD59062<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E F<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BAD/WC/WO/SRA/KIT/XX 3+2 A 2 104 106 118 139 172 186 186 3. h 1<br />

2<br />

3<br />

APX3 BOD/WC/BK/WO/SRA2/KI 4+3 A 2 112 115 123 146 182 196 203 3.-4. h 1<br />

6<br />

7<br />

DZX1 DU/WC/HH<br />

2+1 A 2 68 73 85 99 120 136 150 1<br />

A 1 83 92 104 118 139 155 169 1<br />

JSX1 BOD/WC/HH<br />

3 A 2 79 82 93 109 136 148 164 3. h 4<br />

5<br />

3<br />

h 3.-4. zusätzl. Erwachsener<br />

65 65 65 65 99 110 99<br />

1 Erm./Preis in € 1-2 Vollz. 1-5 Erm. 2-6 J. 16 18 25 25 25 37 25<br />

2 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1-3 Erm. 7-11 J. 21 23 34 89 34 56 34<br />

3 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1-3 Erm. 12-15 J. 26 28 41 41 41 65 41<br />

4 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1 Erm. 2-6 J. 16 18 25 29 25 37 25<br />

5 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1 Erm. 7-11 J. 21 23 34 38 34 56 34<br />

6 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1-5 Erm. 7-11 J. 21 23 34 34 38 56 34<br />

7 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1-5 Erm. 12-15 J. 26 28 41 41 45 65 41<br />

2 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 14-20 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 9.12.-23.12.,<br />

vom 8.1.-21.1., vom 10.3.-30.6. und vom 1.9.-9.11.<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 9.12.-23.12., vom<br />

Mehr fürs Geld 8.1.-21.1., vom 10.3.-30.6. und vom 1.9.-9.11.<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 5-9 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 20.11.-18.12., vom<br />

18.3.-31.3., vom 21.4.-12.5., vom 10.6.-29.6. und vom 5.11.-9.11.<br />

5=4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum am 8.1., am 15.1. und am 11.3. (gilt bei Ankünften am So).<br />

Zuschläge<br />

Familien-Wochen: Bei Buchung von mindestens 7 Nächten sind im Zeitraum 22.04.-17.05. die Kinder<br />

von 0-15 Jahren zu 100% ermäßigt.<br />

Kinderpreis 0-1 Jahr pro Nacht vom 20.11.-8.12., vom 21.4.-25.5., vom 10.6.-29.6., vom 1.9.-28.9. und vom 3.11.-9.11.<br />

11 EUR, vom 26.5.-9.6., vom 30.6.-31.8. und vom 29.9.-2.11. 13 EUR, vom 9.12.-20.4. 18 EUR.<br />

Kinderpreis 0-1 Jahr pro Nacht vom 20.11.-8.12., vom 21.4.-25.5., vom 10.6.-29.6., vom 1.9.-28.9. und vom 3.11.-9.11.<br />

9 EUR, vom 26.5.-9.6., vom 30.6.-31.8. und vom 29.9.-2.11. 10 EUR, vom 9.12.-20.4. 14 EUR.<br />

An-/Abreise: täglich, 20.11.-25.12. mit min. 3 Nächten, 26.12.-01.01. mit min. 7 Nächten, 02.01.-17.02. mit min. 5<br />

Nächten, 18.02.-24.02. mit min. 7 Nächten, 25.02.-10.03. mit min. 5 Nächten, 11.03.-31.03. mit min. 4 Nächten, 01.04.-<br />

20.04. mit min. 5 Nächten, 21.04.-17.05. mit min. 4 Nächten, 18.05.-08.09.-08.09. mit min. 5 Nächten, 09.09.-28.09.<br />

mit min. 4 Nächten, 29.09.-02.11. mit min. 5 Nächten, 03.11.-09.11 mit min. 3 Nächten. Hotel geschlossen: 20.11.-<br />

08.12. Appartement (APX3): buchbar mit einer min. Belegung von 2 Erwachsenen und 2 ermäßigten Kindern.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Wohnbeispiel<br />

Hotel Engel 1111<br />

Landhotel Wellness<br />

SCHWARZWALD/Todtnauberg: Mitten<br />

im Herzen des Südschwarzwaldes, eingebettet<br />

zwischen 1.000 und 1.400<br />

Höhenmetern, in einem Hochtal. Die<br />

optimale Lage, an der Südseite des<br />

Feldbergs, verspricht viele Sonnentage.<br />

Bekannt für vielfältige Wintersportaktivitäten.<br />

BWD 11064<br />

Lage: Zentral, aber ruhig in der Ortsmitte.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familienfreundliches<br />

Schlemmer- und Relaxhotel<br />

mit Wellnessangeboten.2 Lifte. Safe an<br />

der Rezeption und/oder im Zimmer.<br />

Internetcorner kostenlos, Restaurant,<br />

Schwarzwaldstube mit Kachelofen und<br />

Hausbar mit Raucherbereich. Ohne<br />

Gebühr: Außenparkplatz. Gegen Gebühr:<br />

Garage EUR 6/Tag, 1 Hund EUR 6/Tag -<br />

beides bitte anmelden. Kurtaxe vor Ort<br />

zu bezahlen. Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/<br />

VISA, Mastercard. Zim mer: 50<br />

So wohnen Sie: Komfortabel ausgestattete<br />

Zimmer mit Dusche/WC, Föhn,<br />

Radio, Telefon, kostenlos Sat-TV, SKY-<br />

TV und WLAN. DZX1: 3-Sterne Zimmer<br />

ca. 18-20 qm. DZX3: ca. 24 qm mit Balkon.<br />

EZX1: ca. 18-20 qm mit Balkon und<br />

franz. Bett (1,40 m). APX1: neue 3-<br />

Raum-Appartements, ca. 45-55 qm,<br />

Wohnraum, Kochnische, 1 Schlafraum<br />

mit Doppelbett, 1 Schlafraum mit Etagenbett<br />

und z.T. weiterem Bett, franz.<br />

Balkon, Kinderbett im Schlafraum.<br />

FZX1: 2 nebeneinanderliegende DZX1<br />

ohne Verbindungstür.<br />

Essen & Trinken: Früh stück oder Halbpen<br />

si on. Sehr gute regionale und saisonale<br />

Küche, auch vegetarische Gerichte.<br />

Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges<br />

Buffet. Abends 4-Gang-Wahlmenü und 2<br />

x wöchentlich Buffet. Kinder wählen von<br />

der eigenen Karte.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Geführte<br />

Schneeschuh- und Rodeltouren mit<br />

Verleih, 1x die Woche begleiteter Früh-<br />

sporttreff, Tischtennis, Billard, Tischfussball,Tischtennisraum.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad (ca.<br />

65 qm) mit Jetstream und Massagedüsen.<br />

Sauna, Sanarium mit Aquaviva,<br />

Ruheraum. Gegen Gebühr: Kosmetik mit<br />

Ayurveda, Massagen, Aromabäder und<br />

Fußpflege.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 16.11.-16.12., 9.1.-10.2., 3.3.-30.3., 14.4.-27.4., 3.11.-9.11.; A = 31.3.-13.4., 28.4.-6.7., 1.9.-2.11.; B = 2.1.-8.1.,<br />

11.2.-2.3., 7.7.-31.8.; C = 17.12.-1.1.<br />

BWD11064<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 DU/WC/BK/WO/SRA/SRA2 5 G 2 75 80 85 89 3.-5. 38 3<br />

FZX1 BAD/WC/SRA2 4+1 G 2 41 45 49 52 3.-4. h 3<br />

DZX1 DU/WC<br />

2+1 G 2 41 45 49 52<br />

1<br />

G 1 41 45 49 52<br />

1<br />

DZX3 DU/WC/BK<br />

2+1 G 2 55 59 62 65<br />

1<br />

EZX1 DU/WC/BK/GRA 1+1 G 1 55 59 62 65<br />

2<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person<br />

Halbpension pro Person 21 EUR. Zusätzliche Erwachsene erhalten keine Ermäßigung<br />

auf den Verpflegungszuschlag.<br />

h 3.-4. zusätzl. Erwachsener<br />

41 45 49 52<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 1-2 Vollz. 1-2 Erm. 2-6 Jahre 0 7-11 Jahre 0 12-16 Jahre 23<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 1 Vollz. 1 Erm. 2-6 Jahre 0 7-11 Jahre 0<br />

3 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-3 Erm. 2-6 Jahre 0 7-11 Jahre 17 12-16 Jahre 23<br />

2 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 16.11.-15.12.,<br />

vom 3.3.-6.4. und vom 15.4.-29.4.<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 16.11.-23.12.,<br />

vom 8.1.-18.2., vom 27.4.-8.7. und vom 1.9.-9.11.<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 6-11 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 16.11.-23.12.,<br />

vom 8.1.-19.2., vom 4.3.-7.4., vom 15.4.-8.7. und vom 2.9.-9.11.<br />

5=4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 16.11.-23.12., vom 8.1.-19.2., vom 4.3.-7.4., vom 15.4.-<br />

8.7. und vom 2.9.-9.11. (gilt bei Ankünften am So).<br />

4=3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 16.11.-23.12., vom 8.1.-19.2., vom 4.3.-7.4., vom 15.4.-<br />

8.7. und vom 2.9.-9.11. (gilt bei Ankünften am Mo und So).<br />

An-/Abreise: täglich, 16.11-20.12. mit min. 2 Nächten, 21.12.-03.01. mit min. 5 Nächten, 04.01.-16.02. mit min. 3<br />

Nächten, 17.02.-18.02. mit min. 7 Nächten, 19.02.-20.02. mit min. 5 Nächten, 21.02.-04.04. mit min. 3 Nächten, 05.04.-<br />

06.04. mit min. 7 Nächten, 07.04.-08.04. mit min. 5 Nächten, 09.04.-24.05. mit min. 3 Nächten, 25.05.-27.05. mit min.<br />

5 Nächten, 28.05.-01.11. mit min. 3 Nächten, 02.11.-09.11. mit min. 2 Nächten.<br />

Familienzimmer (FZX1): buchbar ab einer min. Belegung von 2 Erwachsenen und 2 ermäßigten Kindern .<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Schwarzwald · Deutschland a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

n Babybetreuung ab 6 Monaten 3-5<br />

Tage wöchentlich je 3-5 Stunden<br />

n Babyausstattung - bitte anmelden:<br />

Babybett, Hochstuhl, Wickelauflage,<br />

Wasserkocher, Flaschenwärmer, Babyphone,<br />

Buggy und Rückentragen,<br />

Schemel vorm Waschbecken<br />

n Babysitting stundenweise gegen Geb.<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

n Kinderbetreuung für 3-12-jährige an<br />

3-5 Tagen wöchentlich je 3-5 Stunden<br />

n Spielzimmer mit altersgerechten Themenbereichen,<br />

Internetcorner, Kinderkino<br />

n Freizeitraum mit Billard, Tischtennis<br />

und Tischfußball<br />

n Spielecke im Restaurant<br />

Für Teens (13-16)<br />

n In den bundesweiten Schulferien<br />

umfangreiches Animationsprogramm<br />

für Teens und die Familie.<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Animation für Babys, Kinder und die<br />

ganze Familie<br />

M Spielzimmer mit Kino, PC-Spielen und<br />

Internetstation<br />

M Babyausstattung inklusive<br />

M Fahrkarte und kostenlose Eintrittskarten<br />

für Bergbahnen und viele Freizeitreinrichtungen<br />

M Schneeschuhlaufen 1 x wöchentlich<br />

M SKY-TV mit Spielfilmen und Sport auf<br />

dem Zimmer kostenlos<br />

M WLAN kostenlos<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung Kinder bis 11 Jahre<br />

100 %<br />

n Single mit Kind<br />

n Einzelzimmer ohne Mehrpreis<br />

n Weihnachts- und Silvesterprogramm<br />

inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skigebiet Todtnauberg mit 4 Liften,<br />

Skischul-FIS Hang und Beschneiung<br />

n Skigebiet Feldberg mit 22 Liften und<br />

50 km Pisten ca. 20 km<br />

n Langlaufloipe mit 60 km Länge startet<br />

direkt am Haus<br />

n Rodelhänge und Rodellift im Ort<br />

n Rodeltouren und Rodelverleih kostenfrei<br />

durch das Hotel<br />

n Schneeschuhverleih und Touren kostenfrei<br />

durch das Hotel<br />

n Shuttelservice zum Wander- und<br />

Rodelausgangspunkt oder den Skiliften<br />

n Skibushaltestelle am Haus<br />

n Allwetterrodelbahn in der Nähe<br />

n Skischule und Skiverleih im Ort<br />

n Natureisplatz für Schlittschuhläufer<br />

n Weihnachten und Silvester: Festliches,<br />

stimmungsvolles Weihnachts- und Silvesterprogramm.<br />

71

a Deutschland · Taubertal<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWw<br />

n Zwuggel-Zwerge-Reich: Babybetreuung<br />

ab 6 Monate - 3 Jahre; Mo-Sa 9-<br />

12 Uhr und Di und Do 15-18 Uhr und<br />

Do 9-18 Uhr<br />

n Babyküche<br />

n Babybett, Babyphone, Hochstuhl, Flaschenwärmer,<br />

Wicklauflage, Lätzchenservice<br />

n Babysitting stundenweise auf Anfrage<br />

gegen Gebühr 6 EUR/Std<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Kinderbetreuung 3-12 Jahre, tägl.<br />

mind. 7 Std. im Happy Club<br />

n Große Aktiv- und Ruhezone<br />

n Happy´s Ranch: Streichelzoo mit<br />

Hasen, Meerschweinchen, Großaquarium<br />

mit Sponge Bob und seinen<br />

Freunden, Märchenwald<br />

n Kinderrestaurant<br />

n Großer Spielplatz im Freien<br />

n Liegewiese<br />

n Grillplatz<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n umfangreiches Teens-Programm für<br />

13-16 Jährige in den bundesweiten<br />

Schulferien<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M All inclusive für Kinder bis 15 Jahre<br />

bei Buchung von HP<br />

M Kinderanimation<br />

M großes Schwimmbad<br />

M schöner Wellnessbereich mit verschiedenen<br />

Saunen<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

WINTER-INFOS<br />

n Weihnachten:<br />

n festliche Weihnachtsbuffets an den<br />

Feiertagen<br />

n Heilig Abend 4 Gänge Menü<br />

n Familienbescherung und Fackelwanderung<br />

n Nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

n Silvester:<br />

n Familienwanderung mit Mittagsimbiss<br />

und Spassprogramm<br />

n Silvesterparty mit Aperitif, Musik, Feuerwerk<br />

und Gala-Buffet<br />

n separate Kinderparty mit Disco und<br />

Buffet in eigenen Räumlichkeiten<br />

n Katerfrühstück<br />

n Ostern:<br />

n Abendbuffet mit Fischspezialitäten an<br />

Karfreitag<br />

n Spezialitätenmenü am Ostersamstag<br />

n festliches Osterbuffet am Ostersonntag<br />

n Frühlingsbuffet am Ostermontag<br />

n lustige Ostereiersuche uvm.<br />

n Granfamose Familienwoche:<br />

n buchbar unter BWD 1504001<br />

n 7 Nächte mit HP und AI for Kids<br />

n Buchungsdetails siehe Preistabelle<br />

72<br />

Familotel<br />

Granfamissimo 1111<br />

All Incl. KIDS Wellness<br />

TAUBERTAL/Bad Mergentheim: Idealer<br />

Ausgangpunkt für die Erkundung<br />

des lieblichen Taubertals mit malerischen<br />

Weinorten.<br />

BWD 15040<br />

Lage: Ruhig, aber Rande des Orts gelegen.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Modern<br />

eingerichtet, 7 Etagen, 2 Lifte, Internetcafe,<br />

Restaurant, Kinderrestaurant und<br />

Bistro. Hallenschwimmbad. Ohne<br />

Gebühr: Außenparkplatz und Tiefgarage<br />

nach Verfügbarkeit, Gegen Gebühr:<br />

Haustiere auf Anfrage 8 Euro/Nacht.<br />

Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. <strong>TUI</strong><br />

Card/VISA, Mastercard. Zim mer: 85.<br />

So wohnen Sie: Moderne Zimmer mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Radio, Sat.-TV, Balkon. DZX1: Doppelzimmer<br />

, ca. 20 - 24 qm. FZX1: Familienzimmer<br />

ca. 30 - 32 qm. APX1: 2-Raum<br />

App., ca. 41- 45 qm . Schlafraum mit<br />

Spielbereich und 2 Kinderbetten.<br />

Essen & Trinken: Früh stück oder Halbpension.<br />

Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei HP abends Themenbuffets.<br />

All inclusive für Kinder bei<br />

Buchung von HP beinhaltet: Frühstück,<br />

Mittagsimbiss inkl. Getränk: Tee, Wasser,<br />

Apfelschorle, Abendessen, Kinderbuffet,<br />

Nestle Babybuffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr:<br />

Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Billiard, Dart, Kicker,<br />

Tischtennis<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />

Sprudeltherme, Erlebnisdusche,<br />

Bademantel an der Rezeption. Gegen<br />

Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikstudio.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 30.10.-22.12., 7.1.-17.2., 25.2.-22.3., 14.4.-16.5., 3.11.-9.11.; A = 2.1.-6.1., 18.2.-24.2., 17.5.-30.6., 8.9.-28.9.; B =<br />

23.3.-1.4., 11.4.-13.4., 1.7.-7.9., 29.9.-2.11.; C = 2.4.-10.4.; D = 23.12.-26.12.; E = 27.12.-1.1.<br />

BWD15040<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

APX1 BOD/WC/BK<br />

3+1 G 2 70 81 87 111 116 128 3. h 1<br />

2<br />

3<br />

FZX1 BOD/WC/BK<br />

2+2 G 2 58 66 74 97 103 114<br />

4<br />

2<br />

3<br />

5<br />

DZX1 BOD/WC/BK<br />

2 G 2 41 49 55 65 86 97<br />

G 1 70 78 86 110 115 135<br />

Halbpension pro Person vom 30.10.-9.11. 20 EUR. Kinder zahlen vom 30.10.-9.11. 0<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person<br />

EUR. Zusätzliche Erwachsene zahlen vom 30.10.-9.11. 20 EUR.<br />

All Inclusive pro Person 35 EUR. Kinder zahlen 0 EUR. Zusätzliche Erwachsene zahlen<br />

35 EUR.<br />

h 3. zusätzl. Erwachsener<br />

55 55 55 55 75 76<br />

1 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-2 J. 6 6 6 0 9 8<br />

2 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 3-6 J. 12 12 12 0 27 21<br />

3 Erm./Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 7-10 J. 16 16 16 0 35 29<br />

4 Erm./Preis in € 2 Vollz. 2 Erm. 2-2 J. 8 8 8 0 6 9<br />

5 Erm./Preis in € 2 Vollz. 2 Erm. 11-15 J. 38 38 38 0 44 35<br />

2 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 14-20 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 30.10.-22.12.,<br />

vom 8.1.-12.2., vom 26.2.-30.3. und vom 15.4.-16.5.<br />

Mehr fürs Geld<br />

1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum vom 30.10.-22.12.,<br />

vom 8.1.-12.2., vom 26.2.-30.3. und vom 15.4.-16.5.<br />

H=G: Bei Buchung mit Halbpension zahlen Sie den Preis für Frühstück für Aufenthaltstage im Zeitraum<br />

vom 22.12.-1.1. und vom 2.4.-10.4.<br />

Kinderpreis 0-1 Jahr pro Nacht vom 2.4.-10.4. 0 EUR, vom 30.10.-22.12., vom 2.1.-1.4. und vom 11.4.-9.11. 6 EUR,<br />

vom 27.12.-1.1. 8 EUR, vom 23.12.-26.12. 9 EUR.<br />

An-/Abreise: täglich, 30.10.-22.12. mit min. 2 Nächten, 23.12.-26.12. mit min. 4 Nächten, 27.12.-31.12. mit min. 5<br />

Nächten, 01.01.-01.04. mit min. 2 Nächten, 02.04.-03.04. mit min. 7 Nächten, 04.04.-10.04. mit min. 4 Nächten, 11.04.-<br />

09.11. mit min. 2 Nächten. Keine An-/Abreise: 29.12.-31.12., 04.04..<br />

Familienarrangement: "Granfamose Familienwoche" (BWD1504001): mit 7 Nächten und Verpflegung gem. Programm<br />

pro Person/Aufenthalt in der Saisonzeit S im APX1 Euro 1148, FZX1 Euro 1043, Saisonzeit A APX1 Euro 1309, FZX1<br />

Euro 1134, Saisonzzeit B APX1 Euro 1407, FZX1 Euro 1232. Kinder im Alter von 0-15 Jahren erhalten 100%<br />

Ermäßigung.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

RAMADA Hotel<br />

Vier Jahreszeiten 111j<br />

Family Wandern<br />

HARZ/Hahnenklee (600m):<br />

Heilklimatischer Kurort im Naturpark<br />

Oberharz. Der Hausberg ist der<br />

Bocksberg. Herrliche Wanderwege<br />

laden zu Spaziergängen ein. Nächster<br />

Bahnhof: Goslar (ca. 18 km)<br />

NDS 71063<br />

Lage: Gegenüber dem Kurhaus und den<br />

idyllischen Seen. Zur "Bocksberg"- Seilbahn<br />

sind es 50 m. Anschluss an das<br />

Tourennetz der Mountainbike-Volksbank<br />

Arena Harz. Die UNESCO-Weltkulturerbestadt<br />

Goslar mit seiner historischen<br />

Altstadt ist ca. 17 km entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft:<br />

Zertifiziert als Mountainbike freundlicher<br />

Betrieb, sowie als Wanderhotel.<br />

Restaurant, Café-Bar, Terrasse,<br />

Kaminecke. Lift.Parkplatz teilweise am<br />

Haus, oder öffentlich.<br />

Garage auf Anfrage EUR 7/Tag. 1<br />

Hund/Katze erlaubt (außer im DZX2 und<br />

im Restaurant), EUR 5/ Nacht. Die Kurtaxe<br />

ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kre dit kar ten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa und alle gängigen<br />

Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Zimmer: 121.<br />

So wohnen Sie:<br />

DZX1/DZZ1: Doppelzimmer, ca. 28-<br />

30qm, mit Telefon, Sat.-TV, Dusche/WC,<br />

Föhn und Balkon.<br />

DZZ1 sind Best Price Zimmer.<br />

DZX2 Komfort-/Nichtraucherzimmer<br />

verfügen über 2 separate Betten.<br />

FZX1/FZX2-Familienzimmer mit<br />

separaten Betten. Belegung mit 2<br />

Erwachsenen und 2-3 Kindern bis 17<br />

Jahre.<br />

Typ1: 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür.<br />

Typ 2: 2 Zimmer liegen nebeneinander<br />

oder gegenüber.<br />

Essen & Trinken:<br />

Früh stück oder Halb pen si on.<br />

Morgens bedienen Sie sich am Buffet.<br />

Bei Halbpension nehmen Sie die<br />

Hauptmahlzeit abends ein.<br />

3-Gang Abendbuffet, bzw. Menü.<br />

Sport & Fitness:<br />

Ohne Gebühr: Fitnessraum.<br />

Wellness: Ohne Gebühr:<br />

Schwimmbad mit Schwallbrause, Dampfbad,<br />

Aroma Sauna, Fußkneippbecken.<br />

Gegen Gebühr:<br />

Beauty-/Wellnessanwendungen, Bäder,<br />

Massagen, Solarium.<br />

Unterhaltung: Gegen Gebühr:<br />

Bikepark in Hahnenklee, mit 6 Abfahrtstrecken<br />

in einer Länge zwischen 250<br />

und 1400m (Transportgondeln zum<br />

Befördern der Mountainbikes).<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 30.10.-20.12., 26.2.-31.3., 16.4.-30.4., 28.10.-8.11.; A = 1.4.-15.4., 1.5.-27.10.; B = 21.12.-22.12., 26.12.-27.12.,<br />

2.1.-25.2.; C = 23.12.-25.12.; D = 28.12.-1.1.<br />

NDS71063<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

FZX1 DU/WC/BK<br />

* G 2 63 69 73 146 162<br />

FZX2 DU/WC/BK<br />

* G 2 63 69 73 146 162<br />

DZX1 DU/WC/BK<br />

3+1 G 2-3 43 46 49 98 108<br />

G 1 59 62 65 114 124<br />

DZX2 DU/WC/BK/NR<br />

2 G 2 46 49 52 101 111<br />

Best-Price-Zimmer Begrenztes Angebot.<br />

DZZ1 DU/WC/BK/BP 2+1 G 2 33 39 41 91 101<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person Halbpension pro Person 17 EUR.<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5% (gilt für Aufenthaltstage im<br />

sparen! Zeitraum vom 30.10.-18.12. und vom 2.1.-8.11.).<br />

2 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 14-20 Nächten bei Ankünften vom 30.10.-9.12. und 2.1.-25.10. 1<br />

Mehr fürs Geld N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Ankünften vom 30.10.-16.12. und 2.1.-1.11. 5=4<br />

Nächte bei Ankünften vom 6.11.-18.12., 8.1.-01.4. und 15.04.-4.11. (gilt bei Ankünften am So).<br />

Kinderermäßigungen: in den Zimmern FZX1, FZX2 und DZX1 gelten folgende Ermäßigungen: von 2-6 Jahre 100%. Von<br />

7-12 Jahre in Saison S-B 50% und C+D 60%. Von 13-17 Jahre in Saison S-B 30% und C+D 50%. dies gilt jeweils bei<br />

einer Belegung mit 2-3 Vollz. bei 1-3 Ermäßigten. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise: am 24., 25., 29.-31.12.,<br />

01.01. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 3 Nächte am 23.12. 5 Nächte am 28.12. Hinweis: Die Familienzimmer sind mit 2<br />

Erwachsenen und 2-3 Kindern zu belegen.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Harz · Deutschland a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett und -bettwäsche<br />

n kleiner Stoffbär, Überraschungsei und<br />

freie Softdrinks für Kinder bis 12 Jahre<br />

(separate Karte)<br />

n Babyphone, Hochstuhl und Buggy<br />

(nach Verfügbarkeit)<br />

n Aufwärmservice<br />

n separates Planschbecken für Babys<br />

und Kleinkinder (32°C)<br />

n Buggy und Bollerwagenverleih (nach<br />

Verfügung)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Kinderbetreuung 6x pro Woche 2 Std.<br />

für Kinder von 3-6 Jahren<br />

n kleiner Stoffbär, Überraschungsei und<br />

freie Softdrinks (spezielle Karte) für<br />

Kinder bis 12 Jahre<br />

n "Kinderwelt" mit Bällebad, Kletterturm<br />

und vielen Spielen<br />

n "Kids-Party-Zone" mit Playstation,<br />

Karaoke, Kicker<br />

n Spielplatz für Kleinkinder am Haus<br />

n Spielplatz ca. 300m entfernt im Kurpark<br />

n Wasserrutsche<br />

n Besonders familienfreundlich: "5-<br />

Bären-Award" für besondere Serviceleistungen<br />

für Kinder.<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n WLan verfügbar, Internetterminal.<br />

SPAREN<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

WINTER-INFOS<br />

n Rodeln, Snowboarding, Abfahrt, Langlauf<br />

n Skilifte, Kinderskilift, Skiverleih/-Schule<br />

n Schneekanonen bei Schneemangel<br />

n Natureisfläche, Winterwanderungen,<br />

Fackelwanderungen<br />

n Weihnachtsprogramm: vom 23.12. -<br />

26.12. 3 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />

und kalt-warmem<br />

Abendbuffet, 1x süßer Weihnachtsgruß<br />

zur Anreise im Zimmer. Weihnachtliche<br />

Kaffeetafel mit Christstollen<br />

& Lebkuchen, Musikalischer Abend.<br />

Silvesterprogramm: vom 28.12. -<br />

02.01. 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet,<br />

4x Abendbuffet. 31.12.<br />

5-Gang-Menu bzw. Buffetform. Halbtagsrundfahrt<br />

durch den Harz (wetterabhängig,<br />

Anmeldung vor Ort), Seilbahnfahrt<br />

auf dem Bocksberg<br />

(wetterabhängig), anschließend ein<br />

Glas Punsch im Hotel. Silvesterabend<br />

mit Musik und Tanz, Mitternachtssupppe,<br />

Berliner und Tombola (Lose<br />

kostenpflichtig), Neujahrs-Katerbrunch.<br />

In der Zeit vom 23.12.- 25.12.<br />

und 28.12. - 01.01.2012 ist nur HP<br />

buchbar. Das bedeutet der Preis versteht<br />

sich bereits inklusive Halbpension<br />

und Programm.<br />

73

a Deutschland · Sauerland<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

n Ohne Gebühr: Babybett<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

WWWww<br />

n Ohne Gebühr:<br />

n “Stern Junior-Eldorado” 24.12.- 01.01.<br />

mit organisiertem Spiel- und Spaßprogramm<br />

in großer Indoorhalle<br />

n Außenprogramme am zugehörigen<br />

Gutshof Itterbach in der Nähe der Ski-<br />

Weltcupschanze<br />

n Folgende Zusatzleistungen sind inbegriffen:<br />

n “PS"-Party-Mittagssnack für Kinder<br />

bis 12 Jahre - ein Kindergericht nach<br />

Wahl (z.B. Pizza, Spaghetti, Chicken<br />

Nuggets) inkl. 1 Getränk<br />

n Abends Kinderbuffet inkl. 1 Getränk<br />

n Pro Aufenthalt 1x 90 min. Lagunenbad<br />

für Kinder bis 16 Jahre<br />

n Ferienzeit-Animation 06.-09.04. und<br />

28.04.-06.05. mit Zusatzleistungen für<br />

Kinder und Jugendliche (bis 16 Jahre),<br />

wie Aktionsprogrammen, kostenfreier<br />

Hotelanimation und 1x pro Aufenthalt<br />

90min. Lagunenbad<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n Animationsprogramme analog<br />

Minis/Maxis bis 16 Jahre<br />

n WLAN im Hotel und auf den Zimmern<br />

gegen Gebühr verfügbar<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Weihnachten & Silvester Festtagsarrangement<br />

inklusive<br />

M Über die Festtage gibt es viele Attraktionen<br />

für Jung & Alt sowie zusätzliche<br />

Verpflegung für die Kinder<br />

SPAREN<br />

n Kinderermäßigung 1 Kind bis 15 Jahre<br />

100% (DZX1) und 2 Kinder bis 15<br />

Jahre bis zu 75% (DZX4), bis 16 Jahre<br />

25% (DZX3)<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü im Preis<br />

WINTER-INFOS<br />

n Das Winterparadies Willingen erwartet<br />

Sie mit verschneiten Hängen, Wiesen<br />

und Hochheiden<br />

n Ski-Langlauf und Ski Alpin auf 6 km<br />

Abfahrten und 60 km Langlaufloipen<br />

n Eine Skischule unterrichtet kompetent<br />

und professionell Langlauf & Alpin für<br />

Kinder und Erwachsene in allen Leistungsstufen.<br />

n Auf Wunsch können Sie vor Ort geeignete<br />

Skiausrüstung leihen oder erwerben.<br />

74<br />

Hotel<br />

Sauerland Stern 1111<br />

Willingen: Das Winterparadies Willingen,<br />

mit seiner zentralen Lage in der<br />

Mitte Deutschlands, bietet Spaß für<br />

die ganze Familie und Genuss pur:<br />

Winterspaziergänge, Schneeschuhwandern,<br />

Ski Alpin, Langlauf, Rodeln<br />

oder eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten.<br />

HED 15061<br />

Lage: Deutschlands größtes 4-Sterne<br />

Ferien- und Sporthotel im Hochsauerland<br />

liegt ruhig am Fuß des Ettelsberges.<br />

Die Entfernung zum Ortszentrum von<br />

Willingen beträgt etwa 250 m. Zum<br />

Bahnhof sind es 300m.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Es erwartet<br />

Sie ein modernes, großzügig angelegtes<br />

Hotel mit umfangreichem Sport- und<br />

Unterhaltungsangebot. Für Ihr leibliches<br />

Wohl sorgen 2 Restaurants: das A-la-carte-Restaurant<br />

„Grill Ettelsberg“ mit<br />

internationaler Küche und Sauerländer<br />

Spezialitäten sowie die Trattoria „La<br />

Stella“ mit Pizza und anderen italienischen<br />

Gerichten. Tagesbar mit Drinks,<br />

Snacks, Kaffee und Kuchen, sowie ein<br />

„Wirtshaus“. Gemütliche Kaminstunden<br />

erleben Sie im nahegelegenen Feinschmecker-Restaurant<br />

„Gutshof Itterbach“<br />

(ca. 2km). Disco und teilweise<br />

Live-Musik am Wochenende sorgen für<br />

Abendunterhaltung. Raucherraum. Parkplatz<br />

vorhanden. Haustiere sind nicht<br />

erlaubt. Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, MasterCard,<br />

American Express, EC-Karte.<br />

Zim mer: 523.<br />

So wohnen Sie: Die modernen, gut ausgestatteten<br />

Zimmer verfügen über Bad,<br />

WC, Sat-TV, Telefon, Minibar, Balkon<br />

oder Terrasse. DZX1, DZX4 und DSX1:<br />

Doppelzimmer ca. 30 qm mit Doppelbett<br />

und 2 Schlafsofas (max. Belegung 4 Personen).<br />

DZX2: Doppelzimmer ca. 45 qm<br />

Typ Senator. DZX3: wie DZX1 für 2<br />

Erwachsene und 2 Kinder im separaten<br />

Doppelzimmer (2x DZX3 buchen). EZX1:<br />

Einzelzimmer.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Zu allen<br />

Mahlzeiten bedienen Sie sich am Buffet.<br />

Weihnachten 23.12.-27.12.: Umfangreiches<br />

Programm mit Kinderbegrüßungsparty,<br />

Kinderbescherung, Fackelwanderung<br />

mit Glühwein- u. Kakaopause u.v.m.<br />

Silvester 29.12. - 01.01.: Abwechslungsreiches<br />

Familienprogramm an Silvester<br />

inkl. Cocktailempfang, Dinner im Grillrestaurant<br />

und "Saturday Night Fever" mit<br />

Hallenbad<br />

"Stern Junior Eldorado"<br />

DJ, sowie Neujahrsbrunch.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenbad,<br />

Finnische Sauna, Wassergymnastik,<br />

Kardio-Fitness, Wandern/Trecking<br />

(Uplandsteig). Gegen Gebühr: Lagunenbad,<br />

Kegeln, Bowling, Outdoor-Tennis,<br />

Mountainbiking (Fahrradverleih), Golf,<br />

Minigolf, Eislaufen, Eisstockschießen,<br />

Bogenschießen, Ski und Snowboarden<br />

(künstliche Beschneiungsanlage).<br />

Wellness: Im persönlich geführten<br />

Beauty-Studio erwartet man Sie. Gegen<br />

Gebühr: Lassen Sie sich im Beautyzentrum<br />

„Bernstein-Oase“ von Kopf bis Fuß<br />

verwöhnen mit klassischen Kosmetikbehandlungen,<br />

Ayurveda-Behandlungen<br />

und Massagen. Solarium.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 29.6.-25.8.; A = 1.11.-22.12., 2.1.-28.6., 26.8.-31.10.; B = 23.12.-26.12.; C = 29.12.-31.12.; D = 27.12.-28.12.<br />

HED15061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

DZX1 BAD/WC/BKTE<br />

3 H 2 77 79 103 133 79<br />

DZX2 BAD/WC/BKTE 4+1 H 2-4 – – 108 138 79<br />

3.<br />

3.<br />

h<br />

i<br />

DZX3 BAD/WC/BKTE/XX * H 2 77 79 103 133 79<br />

DZX4 BAD/WC/BKTE/XX 2+2 H 2 77 79 103 133 79<br />

EZX1 BAD/WC/BKTE<br />

1 H 1 77 79 – – –<br />

DSX1 BAD/WC/BKTE/SK 1+2 H 1 77 79 103 133 79<br />

h 3. zusätzl. Erwachsener<br />

77 79 78 102 59<br />

i 3. zusätzl. Erwachsener 0 0 78 102 79<br />

Zuschläge<br />

Bei Aufenthalt im Zeitraum vom 1.11.-22.12., 2.1.-28.6. und 26.8.-31.10. zahlen Sie einen Zuschlag pro<br />

Person/Nacht von 25 EUR (gilt für Zimmer EZX1, für 1er Belegung).<br />

An-/Abreise: täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte, 4 Nächte am 23.12.; 3 Nächte am 29.12. und 26.08. Keine An-<br />

/Abreise: 24.12.-26.12. und 30.12.-1.1. Kinderermäßigung: DZX1: 2 Vollz.+ 1 Erm. 2-15 J. 100% Saison S,A; 2 Vollz.+<br />

1 Erm. 2-3 J. 100%; 4-13 J. EUR 47 Saison D, EUR 62 Saison B und EUR 79 Saison C. DZX2: 2-4 Voll.+ 1-3 Erm. 2-3 J.<br />

100%; 4-13 J. EUR 47 Saison D, EUR 62 Saison B, EUR 79 Saison C; 14-15 J. EUR 59 Saison D. DZX3: 2 Vollz.+ 2<br />

Erm.* im sep. Zimmer (2x DZX3 buchen) 2-16 J. 25%. DZX4: 2 Vollz.+ 2 Erm. 2-3 J. 100%; 4-13 J. 75% Saison S,A,D,<br />

EUR 62 Saison B und EUR 79 Saison C; 14-15 J. 75% Saison S,A,D. DSX1: 1 Vollz.+ 1-2 Erm. 2-3 J. 100%; 4-15J. 25%.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Wohnbeispiel<br />

Ponyeithalle<br />

Hotel Familotel<br />

Sonnenpark 1111<br />

All Inclusive Country<br />

HESSEN/Willingen: Das Winterparadies<br />

Willingen, mit seiner zentralen<br />

Lage in der Mitte Deutschlands, bietet<br />

Spaß für die ganze Familie.<br />

HED 15001<br />

Lage: Das Hotel liegt ruhig am Südhang<br />

von Willingen. Der Ortskern ist ca. 300m<br />

und die Skipisten ca. 400m entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Kinderhotel<br />

der Superlative! Dieses Haus garantiert<br />

einen perfekten, streßfreien und erholsamen<br />

Urlaub auf höchstem Niveau für<br />

die ganze Familie. Sie wohnen in Appartements<br />

die auf 4 Häuser aufgeteilt sind.<br />

Alle Häuser und Freizeiteinrichtungen<br />

sind durch Verbindungsgänge zu erreichen.<br />

In jedem Wohnhaus befindet sich<br />

1 Lift. Das lichtdurchflutete Hotelrestaurant<br />

bietet gemütliche Familiennischen,<br />

Front-Cooking-Station und Open Kitchen,<br />

sowie Café-Terrassen. Des Weiteren<br />

gibt es eine Bar, Lounge und eine<br />

Bar im Abenteuerland. 1 Parkplatz pro<br />

Appartement inklusive. 1 Garagenplatz<br />

kann bei der Buchung vom Appartement<br />

Typ2 (APX2) angemeldet werden (Rückbestätigung<br />

erforderlich). Haustiere nicht<br />

erlaubt. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kre dit kar ten: keine. Wohn ein hei ten: 77<br />

So wohnen Sie: Die Ferienapartments<br />

sind modern und hochwertig eingerichtet<br />

mit Sat-TV, Zimmersafe, DVD-Player,<br />

Stereoanlage, Internetzugang. Bettwäsche,<br />

Handtücher (Wechsel nach<br />

Wunsch). Die Endreinigung für die<br />

Appartements ist im Preis inklusive, eine<br />

Zwischenreinigung der Appartements<br />

(tägliche Reinigung ist nicht enthalten)<br />

kann jederzeit vor Ort für ca. EUR 12<br />

dazugebucht werden. APX1: ca. 50 qm<br />

für 2-4 Personen, Kitchenette, Bad mit<br />

Föhn, modern und gemütlich eingerichteter<br />

Wohnraum mit Schlafniesche (mit<br />

Doppelbett) und 1 seperates Kinderschlafzimmer<br />

(mit Etagenbett bzw. 2<br />

Kinderbetten) und Balkon. 1 Parkplatz<br />

inkl. APX2: ca. 80 qm für 2-6 Personen,<br />

Küche, 2 Bäder mit Föhn, Wohnraum, 1<br />

Schlafzimmer und 1 separates Kinderschlafzimmer<br />

mit Etagenbett oder 2 Einzelbetten.<br />

Terrasse oder Balkon. 1 Garagenstellplatz<br />

oder Parkplatz inklusive<br />

(Garagenplatzwunsch bei Reservierung<br />

anmelden, Rückbestätigung erforderlich).<br />

Essen & Trinken: All Inclusive Country:<br />

Großes reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

Mittagsbuffet, Kaffee- und Kuchenbuffet,<br />

Eis (ab 12 Uhr), Obstkorb ganztägig,<br />

abends Spezialitätenbuffet mit Frontcooking.<br />

Alkoholfreie und alkoholische<br />

Getränke von 7.30h - 23.30h (es werden<br />

ausschl. hochwertige Markenprodukte<br />

angeboten): Kaffee, Tee, Wasser, Softdrinks,<br />

Säfte, Bier, Wein und Spiritousen.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Pflegebehandlungen,<br />

Massagen, Fußreflexzonentherapie,<br />

Heilpraktiker uvm.<br />

Unterhaltung: Umfangreiches Animationsprogramm<br />

mit Shows, Familien-<br />

Spaßevent, Familienwandertag zur Sommerrodelbahn<br />

inkl. 1 Freifahrt pro<br />

Person, Kreativworkshop (evtl. Materialkosten).<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 5.11.-16.12.; A = 7.1.-23.3., 14.4.-29.6., 1.9.-5.10.; B = 17.12.-29.12.; C = 24.3.-30.3., 30.6.-6.7., 18.8.-31.8.,<br />

20.10.-31.10.; D = 1.11.-4.11., 30.12.-6.1.; E = 31.3.-13.4., 7.7.-17.8., 6.10.-19.10.<br />

HED15001<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 DU/WC/BK/WS/SRA/KIT 4 A 2-4 131 135 142 147 152 158 3. 76 1<br />

APX2 DU/WC/BKTE/SRA/KIT 6 A 2, 4-6 138 142 149 154 159 166 3. 76 1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2-5 Vollz. 1-4 Erm. 2-2 Jahre 17 3-6 Jahre 27 7-10 Jahre 30 11-15 Jahre 32<br />

200 EUR sparen pro Pers./Aufenthalt im Zeitraum 5.11.-16.12. (gilt bei Aufenthalt ab 14 Nächten).<br />

100 EUR sparen pro Pers./Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-27.1., 25.2.-30.3., 28.4.-25.5. und 8.9.-28.9. (gilt<br />

bei Aufenthalt ab 14 Nächten).<br />

Mehr fürs Geld<br />

100 EUR sparen pro Pers./Aufenthalt im Zeitraum 5.11.-16.12. (gilt bei Aufenthalt von 7-13 Nächten).<br />

75 EUR sparen pro Pers./Aufenthalt im Zeitraum 14.4.-27.4. (gilt bei Aufenthalt von 7-13 Nächten).<br />

58 EUR sparen pro Pers./Aufenthalt im Zeitraum 5.11.-16.12. (gilt bei Aufenthalt von 5 Nächten).<br />

50 EUR sparen pro Pers./Aufenthalt im Zeitraum 7.1.-27.1., 25.2.-30.3., 28.4.-25.5. und 8.9.-28.9. (gilt<br />

bei Aufenthalt von 7-13 Nächten).<br />

Bei Aufenthalt im Zeitraum vom 1.11.-4.11. und vom 17.12.-31.10. zahlen Sie einen Zuschlag pro<br />

Zuschläge<br />

Person/Nacht von 10 EUR (gilt bei Aufenthalt von 3-4 Nächten).<br />

Bei Aufenthalt im Zeitraum vom 5.11.-16.12. zahlen Sie einen Zuschlag pro Person/Nacht von 10 EUR<br />

(gilt bei Aufenthalt von 2-4 Nächten).<br />

An-/Abreise: täglich, mit Mindestaufenthalt 2 Nächten vom 05.11.-16.12.; mit Mindestaufenthalt 3 Nächten vom 01.11. -<br />

04.11., 17.12.-30.03., 14.04.-29.06., 18.08.-05.10. und 20.10.-31.10.; mit Mindestaufenthalt 7 Nächten und nur An-<br />

/Abreise Samstag vom 31.03.-13.04., 30.06.-17.08. und 06.10.-19.10. Keine An-/Abreise: vom 17.12.-06.01.2012<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Sauerland · Deutschland a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWWW<br />

n Spezielles Baby Package für Kinder<br />

unter 2 Jahre: EUR 17/Tag und Baby<br />

(vor Ort zubuchbar).<br />

n Kuschel-Babyclub bietet tägl. Betreuung,<br />

mind. 30 Std. pro Woche<br />

n Kleinkindausstattung im App.: Fußbänkchen,<br />

WC-Verkleinerer, Töpfchen,<br />

Windeleimer, Fläschchenwärmer,<br />

Hochstuhl, Wickelauflage, Baby-Badewanne,<br />

Buggy, Kinder-/ Sportwagen<br />

n Ganztägiges Baby-Buffet inkl.Gläschenkost<br />

(ausschl. hochwertige Nestle<br />

Produkte).<br />

n Babyphone Überwachung<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Kinderwelt: Täglich 12 Std. Betreuung<br />

für Kinder ab 2 Jahre.<br />

n Abenteuerland Sunny mit 2-Feld<br />

Trampolin, Hüpfburg, Softplayanlage<br />

über 4 Etagen, Kletterfelsen<br />

n Ponyreithalle (mit 2 eigenen Ponys).<br />

n 4 Spielzimmer, Abenteuer-Sandspielplatz<br />

Robinson, Spielstraße<br />

n Streichelzoo<br />

n Badelandschaft "Aquaparadiso" mit<br />

Spaßbad, Breitrutsche über 30m<br />

n Kinderschwimmkurse können vor Ort<br />

gebucht werden<br />

Für Teens (13-16) WWWWW<br />

n wöchentlich 30 Std. Animation in den<br />

Ferien (ab 5 Teilnehmern)<br />

n Teenie-Lounge, Sony Play Station 2,<br />

Carrera Racing Bahn, Großbildkino in<br />

Dolby-Surround uvm.<br />

n Lagerfeuerabenteuer, Tischtennis,<br />

Dart, Basketball, Badminton<br />

n WLAN auf den Zimmern verfügbar<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Jede Familie erhält einen Leihschlitten<br />

während des Aufenthaltes<br />

M 12 Std. täglich Kinderbetreuung ab 2<br />

Jahre inklusive<br />

M Leihbademantel inklusive<br />

Und außerdem<br />

m Luxuriöses Badeparadies "Aquaparadiso"<br />

mit 3 Hallenbädern (für Babys,<br />

Kids und Eltern) und beheiztem<br />

Außenpool, Whirlpool, Saunalandschaft<br />

mit Finnischer Sauna, Römischen<br />

Dampfbad, 60 °C-Biosauna,<br />

Infrarot-Sauna, Erlebnisduschen,<br />

Ruhe- und Meditationsraum. Saunahandtücher.<br />

m Top-Fitness-Center mit hochwertigen<br />

Geräten (7 Kraft-, 5 Ausdauergeräte/Cardio),<br />

Mountainbike-Touren,<br />

Aktivprogramm mit professionellen<br />

Trainer: Aquarobic, Nordic Walking<br />

inkl. Stockverleih, Step-Aerobic,<br />

Rückenschule und mentale Entspannung<br />

unter Anleitung.<br />

SPAREN<br />

n Kinderfestpreise<br />

n Spartermine<br />

75

a Deutschland · Sachsen<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babyausstattung (auf Anfrage): Babybett,<br />

Wickelauflage, Buggy, Toilettenaufsatz,<br />

Babybadewanne und -stuhl<br />

n Gegen Gebühr: Kinderbetreuung (auf<br />

Anfrage)<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWwww<br />

n Ohne Gebühr:<br />

n Kinder Check-in für Kids von 3-13<br />

Jahren<br />

n YOKI AHORN Kids Club (während der<br />

regionalen Ferienzeiten) mit täglich<br />

wechselnden, vielfältigen Animationsprogrammen,<br />

(u.a. Märchenstunde,<br />

Kinderschminken, Bastelstunden)<br />

n Kids Play World indoor, Games World<br />

und Wii-Lounge<br />

n Kinderkino<br />

n Spieleverleih<br />

n Seepferdchenprüfung<br />

n Großer Spielplatz mit Trampolin<br />

n Indianerzelte<br />

n Kinderbecken im Hallenbad<br />

n Separate Kinderbuffets<br />

n Kinderbetten (auf Anmeldung).<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n Einrichtungen für Teens analog<br />

Minis/Maxis bis 12 Jahre<br />

n WLan im ganzen Hotel und auf den<br />

Zimmer verfügbar, 30 Minuten inklusive<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M ab 5 Nächten Aufenthalt 1x pro Person<br />

und Aufenthalt Wanderlunchpaket<br />

inklusive<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 60<br />

Tage vor Anreise 10%<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

n Weihnachts- und Silvesterprogramm<br />

inklusive<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skiverleih im Hotel und Schlittschuhverleih<br />

im Ort (jeweils gegen Gebühr)<br />

n beheizbares Skidepot<br />

n Erwerb von Skitickets direkt am Hotel<br />

(gegen Gebühr)<br />

n Skischule & Schlittenverleih (gegen<br />

Gebühr)<br />

n Schneeschuh- und Fackelwanderungen<br />

(je nach Wochenprogramm)<br />

n Weihnachten (23.-26.12. - 4 Nächte)<br />

und Silvester (27.12.-31.12. - 5 Nächte)<br />

erwartet Sie im Hotel ein sehr vielfältiges<br />

& abwechslungsreiches Programm<br />

für die ganze Familie<br />

76<br />

Skipiste direkt am Hotel<br />

AHORN<br />

Hotel Am Fichtelberg 111j<br />

Loipenhotel Pistenhotel<br />

SACHSEN/Oberwiesenthal: Der Kurort<br />

Oberwiesenthal ist auf 914 m, die<br />

höchstgelegene Stadt Deutschlands!<br />

SAX 10061/60<br />

Lage: Ruhig am Südhang des Fichtelberges<br />

gelegen mit herrlichem Panoramablick<br />

und direktem Einstieg ins Skigebiet.<br />

Ortszentrum ca. 500 m entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Das familienfreundliche<br />

Hotel (renoviert 2009/<br />

2010) verfügt über Lift, Vista Lounge,<br />

Sky Sports TV Bar, Aprés Ski-Bar "Pistenblick"<br />

(Aussichtsterrasse), AZado Steakrestaurant,<br />

Kino, W-LAN (öffentl.<br />

Bereiche), Hotelshop. Parkplätze € 3,50<br />

(Apr.-Nov.)/€ 7,50 (Dez.-Mär.) pro Tag. 1<br />

Hund/Katze (Anfrage) € 10 pro Tier und<br />

Nacht (nicht im Restaurant). Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong><br />

Card/Visa, Master, Amex. Zim mer: 388.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind renoviert<br />

und haben DU/WC, Föhn, Telefon,<br />

Flatscreen, WLan (Gebühr). Allergikerfreundliche<br />

Zimmer vorhanden (Anfrage).<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 18 qm, für<br />

max. 2 Erw. + 1 Kind. EZX1: Einzelzimmer,<br />

ca. 18 qm. APX1: App., ca. 36 qm,<br />

für max. 4 Pers. (mind. 2 Erw. + 1 Kind)<br />

mit sep. Wohn-/Schlafzimmer, Bad/WC.<br />

FZX1: Familienzimmer (mind. 2 Erw. + 1<br />

Kind) bestehend aus 2 nebeneinander-<br />

/gegenüberliegenden DZX1. DSX1: Single<br />

mit Kind im DZ für 1 Erw. + 1-2 Kinder.<br />

Essen & Trinken: HP mit Frühstücksbuffet<br />

(Health Corner), abends reichhaltiges<br />

k/w Schlemmerbuffet (tägl. wech-<br />

selnden HG, vollwertige Gerichten für<br />

Vegetarier, gr. Salatbar, Dessertvielfalt.<br />

Auswahl an gluten- und laktosefreien<br />

sowie Diät- und Vitalprodukten.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Hallenschwimmbad<br />

(20x10 m) - gläserner<br />

Übergang vom Hotel. Tägl. wechselnde<br />

Sport-/Fitnessprogramme (z.B. Aqua Fitness),<br />

Fitnessraum. Tischtennis. Gegen<br />

Gebühr: Billard, Wii-Lounge (Kaution).<br />

18-Loch-Turnierminigolfanlage (witterungsbedingt),<br />

Fahrrad-, MTB-, Skaterverleih,<br />

Bogenschießen, Verleih von<br />

Nordic Walking Stöcken. Geführte Wanderungen,Nordic-Walking-Schnupperkurse.<br />

Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />

Winterspaß am Fichtelberg<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Saunalandschaft<br />

mit Bio- & Finnischer Sauna, Massagen,<br />

Solarium und Friseur.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Täglich<br />

wechselndes Abendentertainment. Am<br />

Wochenende tanzen Sie sich fit in der<br />

Bar. Hoteleigenes Kino.<br />

Und außerdem:<br />

n Familienpackage buchbar (SAX<br />

10060): 3 Nächte im APX1 (2 Erw. +<br />

1-2 Ki. bis 6 J.), bei tägl. An-/Abreise,<br />

mit HP, 2x Lunch vom Mittagsimbiss<br />

(2-Gänge inkl. 0,2 l alkoholfreiem<br />

Getränk), 1x Sauna p. P., 1x Schlittenausleihe<br />

pro Aufenthalt/Zimmer.<br />

Preis pro Familie (2 Erw. + 1-2 Ki. bis<br />

6 J.) € 498.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 30.10.-24.11., 18.3.-5.4., 9.4.-30.9.; A = 25.11.-22.12., 1.1.-27.1., 26.2.-29.2., 10.3.-17.3., 6.4.-8.4., 1.10.-3.11.; B<br />

= 28.1.-25.2., 1.3.-9.3.; C = 23.12.-26.12.; D = 27.12.-31.12.<br />

SAX10061<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 BAD/WC/WS/SRA 4 H 2 60 – – – –<br />

FZX1 2SZ/DU/WC<br />

4 H 2 50 63 73 – –<br />

DZX1 DU/WC<br />

3 H 2-3 50 63 73 101 128<br />

EZX1 DU/WC<br />

1 H 1 63 75 86 – –<br />

DSX1 DU/WC/SK<br />

1+2 H 1 63 75 86 – –<br />

Best-Price-Zimmer Begrenztes Angebot.<br />

DZZ1 DU/WC/BP<br />

3 H 2-3 38 54 65 – –<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 10% (gilt bei Aufenthalt vom 30.10.sparen!<br />

22.12., 1.1.-27.1., 26.2.-29.2. und vom 10.3.-3.11., nicht in Kombination mit Reisedauerermäßigungen).<br />

2 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 14-20 N. bei Aufenthalt vom 1.-22.12. und 10.3.-3.11. 1 N<br />

Mehr fürs Geld ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 N. bei Aufenthalt vom 1.-22.12. und 10.3.-3.11. 5=4 Nächte bei<br />

Aufenthalt vom 1.-27.1. 4=3 Nächte bei Aufenthalt vom 1.11.-22.12., 10.3.-5.4. und 9.4.-30.9.<br />

An-/Abreise: 30.10.-22.12. tägl. min. 2 N., am 23.12. mit Mind. bis 27.12., am 27.12. mit Mind. bis 1.1., 1.1.-27.1.<br />

tägl. min. 2 N., 28.1.-25.2. tägl. min 3 N., 26.2.-29.2. tägl. min. 2 N., 1.3.-9.3. tägl. min. 4 N., 10.3.-3.11. tägl. min. 2<br />

Nächten. Kinderermäßigungen: DZX1/DZZ1 = 2 VZ + 1 Erm. 2-5 J. -100%, 6-15 J. -70%. APX1 = 2 VZ + 1-2 Erm. 2-15<br />

J. -50% (Saison A). FZX1/DSX1 = 1-2 VZ + 1-2 Erm. 2-15 J. -50% (Saison S+A), -25% (Saison B). 3./4. zusätzlicher<br />

Erwachsener erhält -30% Ermäßigung im APX1/FZX1. Familienpackage (SAX 10060): Buchbar im APX1 vom 30.10.-<br />

22.12., 1.-27.1., 26.-29.2., 10.3.-5.4., Min./Max. 3 Nächte, tägliche An-/Abreise. Preis pro Familie (2 Erw+1-2 Ki. bis 6<br />

J.) EUR 498. Kein Frühbucher!<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Wohnbeispiel<br />

aktiver Winterspaß mit der ganzen Familie<br />

Kinderbetreuung<br />

Ferienpark<br />

Oberwiesenthal 1111<br />

Loipenhotel Pistenhotel<br />

SACHSEN/Oberwiesenthal - höchstgelegene<br />

Stadt Deutschlands.<br />

SAX 10052/55<br />

Lage: Am Fichtelberg (1215 m) gelegen,<br />

in unmittelbarer Nähe von Skipisten, Loipen<br />

& Rodelhang. Ortszentrum ca. 1,5<br />

km, Bahnhof ca. 1 km.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Der familienfreundliche<br />

Ferienpark bietet großzügige<br />

Appartements & das Restaurant<br />

"Don Alfredo". Parkplatz. 1 Hund/App.<br />

erlaubt, € 11/ Nacht (ohne Futter). Kurtaxe<br />

ist am Ort zu zahlen. Kre dit kar ten:<br />

<strong>TUI</strong> Card/Visa, Master, EC. App.: 120.<br />

So wohnen Sie: Großzügige, modern<br />

eingerichtete App. mit Wohn-/Schlafraum<br />

(Aufbettung für 2 Pers.) TV, Radio,<br />

1/2 sep. Schlafzimmer, Bad o. DU/WC,<br />

kompl. Küche (4-Pl.-Herd, Kaffeemaschine,<br />

Wasserkocher, Toaster, Geschirrspüler),<br />

Essecke, möbl. Balkon. Inkl. Baybetten<br />

darf die Maximalbelegg. nicht<br />

überschritten werden. APX1: Familienapp.<br />

für 2 Erw.+1-2 Ki. bis 11 J., ca. 69<br />

qm, 1 SZ (Doppelbett), fröhliches Kinder-SZ<br />

mit Twinbetten & kindgerechter<br />

Atmosphäre, Bad/WC, großzügiger<br />

Wohnbereich. Kinder-/Babyset (Anfrage)<br />

mit Kinderstuhl, -bett, Wickelauflage,<br />

WC-Aufsatz, Steigböckchen, Babybadewanne,<br />

Windeleimer, Babykostwärmer.<br />

Spieleauswahl. Inkl. Wochen-Freizeit-<br />

Programm, Betreuung (min. 25h/Wo.) lt.<br />

Wochenplan, Nutzung der Kinderwelt.<br />

Getränke für Kids zu den Betreuungszeit.<br />

APX3: App. (Superior) für 2-6 Pers.<br />

(ca. 69 qm), 1 SZ (Doppelbett), 1 zus. SZ<br />

(Twinbetten), Bad/WC, großzügiger<br />

Wohnbereich. Aufbettung (5./6. Pers.) im<br />

Wohnzimmer (Schlafcouch). APX4: App.<br />

(Classic) für 2-4 Pers. (ca. 56 qm), 1 SZ<br />

(Doppelbett), DU/WC, großzügiger<br />

Wohnbereich. Aufbettung (3./4. Pers.) im<br />

Wohnzimmer (Schlafcouch). STX1: Studio<br />

für 1-2 Pers. (z.B. Single+Kind), ca.<br />

25qm, Wohnraum mit Sitz-/Essecke,<br />

Doppelbettcouch, Kü-chenzeile (2-Pl.-<br />

Herd, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />

Toaster), DU/WC.<br />

Und außerdem:<br />

n "Familienpackage"(SAX 10055): 7x<br />

Ü/HP im App./Studio, 1 Fahrt mit der<br />

Sommerrodelbahn für Kinder bis 11<br />

J. (bis 8 J. in Begleitung eines Erw.),<br />

Babyausstattung (Anfrage), Ferien-/<br />

Freizeitprogramm für Kinder (Materialkosten<br />

z. T. g. Geb.), Nutzung der<br />

Ferienpark-Indoor-Kinderwelt, 1x Kaffee<br />

& Kuchen/Aufenthalt in der Kinderwelt.<br />

Bei Buchung des Familienapp.<br />

(APX1) All Incl. für Kids inkl.:<br />

Betreuung (25h/Wo., Mo-Fr., 2-11 J.)<br />

mit Getränken zu den Betreuungszeiten,<br />

Mittagessen für Kids in der Kinderwelt<br />

o. als Lunchpaket. Familienpreis<br />

(2 Erw.+1-2 Ki.) ab € 499 /<br />

Single+Kind (1 Erw.+1 Ki.) ab € 249.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 30.10.-2.12., 17.3.-22.6., 1.9.-28.9.; A = 3.12.-22.12., 4.3.-16.3., 23.6.-31.8., 29.9.-3.11.; B = 23.12.-26.12., 2.1.-<br />

27.1., 25.2.-3.3.; C = 4.2.-24.2.; D = 28.1.-3.2.; E = 27.12.-1.1.<br />

SAX10052<br />

Preise pro Wohneinheit und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 BAD/WC/BK/WO/SRA2/KU 2+2 U 2 83 105 132 140 160 179<br />

APX3 SUP/BAD/WC/BK/WO/SRA 6 U 2-6 95 116 144 159 169 199<br />

APX4 CL/BOD/WC/BK/WO/KUE/ 4 U 2-4 54 65 83 89 106 159<br />

STX1 DU/WC/WS/KUE/NR 2 U 1-2 42 53 71 76 85 96<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person Frühstück p. P. 9 EUR, HP p. P. 24 EUR. Kinder sparen 2-5 J. 100%, 6-11 J. 50%.<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro WE/Nacht 5% (Aufenthalt 30.10.-22.12./4.3.-3.11.).<br />

sparen!<br />

Mehr fürs Geld<br />

2 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 14-20 Nächten bei Aufenthalt vom 30.10.-22.12. und 4.3.-3.11. 1<br />

N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 7-13 Nächten bei Aufenthalt vom 30.10.-22.12. und 4.3.-3.11.<br />

Zuschläge<br />

Obligatorischer Zuschlag p. P. am 24.12. 60 EUR (bei HP-Buchung). Kinder 2-11 J. 32 EUR und am<br />

31.12. 112 EUR (bei HP-Buchung). Kinder 2-11 J. 77 EUR.<br />

An-/Abreise: 30.10.-2.12. tägl. mit min. 2 N.; 3.-22.12. tägl. mit min. 3 N.; 23.12. mit min. 4 N.; 27.12. mit min. 6 N.; 2.-<br />

27.1. tägl. mit min. 3 N.; 28.1.-24.2. Sa. mit min. 7 N.; 25.2.-16.3. tägl. mit min. 3 N., 17.3.-22.6. tägl. mit min. 2 N.,<br />

23.6.-31.8. tägl. mit min. 3 N., 1.-28.9. tägl. mit min. 2 N., 29.9.-3.11. tägl. mit min 3 N.. Keine An/-Abreise: 24.-<br />

26.12.+28.12.-1.1. Familienpackage (SAX 10055) buchbar: 7x Ü/HP inkl. Programm für 2 Erw.+ 1-2 Ki. bis 11 J. im<br />

APX4, APX3 + APX1, für 1 Erw.+1 Kind bis 11 J. im STX1 bei tägl. An-/Abreise. Saison S 30.10.-26.11./17.-31.3./14.4.-<br />

23.6./1.-30.9. STX1 EUR 249, APX4 EUR 499, APX3 EUR 599, APX1 EUR 699; Saison A 1.-13.4./24.6.-31.8./1.-29.10.<br />

STX1 EUR 299, APX4 EUR 599, APX3 EUR 699, APX1 EUR 799. Familienpreis (2 Erw.+ 1-2 Ki./1 Erw.+1<br />

Ki.). Verlängerung buchbar über SAX 10052. Kein Frühbucher, keine Spartermine! Ferienpark vom 1.-9.3. nicht buchbar!<br />

Im Mietpreis<br />

Strom, Heizung, Wasser, Licht, TV. Erstaustattung Gesamtwäsche (Bett-/Küchenwäsche,<br />

Handtücher), wöchentl. Wechsel. Endreinigung.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Sachsen · Deutschland a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWwww<br />

n Babybett (bei Buchung angeben) inkl.<br />

n Babyausstattung (auf Anfrage) inklusive:<br />

Hochstuhl, Babywanne, Wickelauflage,<br />

Windeleimer und Steigböckchen<br />

n Babysitting (Anfrage) gegen Gebühr<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Ferienpark-Indoor-Kinderwelt (ohne<br />

Betreuung) auf 150 qm mit Ballpool,<br />

Kletterwand, Kreativecke, Wii, Kicker,<br />

Spieleverleih<br />

n Kindererlebnispfad im Ort<br />

n gegen Gebühr: Tageskinderbetreuung<br />

(€ 20/Kind): z.B. Nachtwanderung,<br />

Kerzenziehen, Kremserfahrten.<br />

Wöchentliches Freizeitprogramm<br />

(Schlittenfahrten, Rodelcup u.a.)<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n Programme für 13-16 Jährige<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M ab 7 Nächten Aufenthalt 1 Tag<br />

Schlittenverleih o. Bollerwagen/Aufenthalt<br />

sowie 1x 2h Kinderprogramm<br />

im Rahmen des Wochenprogrammes<br />

für Kinder (2-11 J.) inklusive<br />

M Babyausstattung in allen Appartements<br />

inklusive (auf Anfrage)<br />

M 10% Ermäßigung auf Massagen<br />

M 10% Erm. in der Coffee-Bar Kiwis<br />

M vielfältiges Sportangebot inklusive<br />

Bequem zubuchbar<br />

m Frühstück € 9 p. Erw./Nacht o. HP €<br />

24 p. Erw./N.: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

(Vitalecke), bei HP<br />

abends k/w Buffet o. Menü mit entsprechenden<br />

Angeboten für Kinder.<br />

Kinderermäßigung: bis 5 J. 100%, 6-<br />

11 J. 50%. Verpflegungsleistungen<br />

können nur während des gesamten<br />

Aufenthaltes u. für alle Pers. in einer<br />

WE einheitlich gebucht werden. Bei<br />

HP-Buchung wird am 24.+31.12. ein<br />

oblig. Zuschlag berechnet. Dieser beinhaltet<br />

am 24.12. ein traditionelles<br />

Neunerlei des Erzgebirges inkl. Weihnachtsprogramm<br />

& am 31.12. eine<br />

Party mit Festbuffet, Aperitiv, Mitternachtsimbiss,<br />

eine sep. Kindersilvesterfeier<br />

inkl. Betreuung (18-23 Uhr).<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 60<br />

Tage vor Anreise 5%<br />

n Spartermine<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skibushaltestelle am Ferienpark<br />

n Entfernung zur Talstation 400 m, Loipeneinstieg<br />

200 m<br />

n 15km Pisten, 70km Loipen, künstliche<br />

Großbeschneiung (witterungsbedingt)<br />

n Nachtskilauf, Snowboard-Halfpipe, 2<br />

km Rodelstrecke, Eislaufbahn<br />

n Skipaß und -verleih (gegen Gebühr)<br />

n SPECIAL: Kuscheln im Iglu - übernachten<br />

im Iglu direkt am Ferienpark<br />

(witterungsbedingt/gegen Gebühr)<br />

77

a Deutschland · Thüringer Wald<br />

78

Treff Hotel<br />

Panorama 111j<br />

Loipenhotel<br />

THÜRINGER WALD/Oberhof: Der<br />

bekannte Winter- und Austragungsort<br />

internationaler Meisterschaften steht<br />

für aktive Erholung in wunderschöner<br />

Landschaft.<br />

THD 10074/10076<br />

Lage: Hier sind Sie in Thüringen ganz<br />

oben. In schönster Mittelgebirgslage auf<br />

825 m Höhe vom Wald umgeben und<br />

mit herrlichem Panoramablick über<br />

Oberhof. Ortszentrum ist ca. 10 Gehminuten<br />

und der Bahnhof ca. 5 km entfernt.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Familienfreundliches<br />

Hotel mit 12 Etagen, 6 Liften,<br />

Rezeption und Haus-Disco “Waldmarie”.<br />

In der Hotelhalle befindet sich<br />

der Gästetreff, ein Souvenirshop und ein<br />

Shop für Reiseartikel. Vielfältige Gastronomie:<br />

Panoramarestaurant, Thüringer<br />

Stube, Tagesbar und Café. Großer Parkplatz.<br />

1 Hund/Katze erlaubt € 12,00 pro<br />

Aufenthalt (Hotel). In den Appartements<br />

Hunde/Katzen nur auf Anfrage. Garage €<br />

10 pro Nacht. Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.<br />

Kreditkarten: <strong>TUI</strong> Card/ Visa, Mastercard,<br />

Amex, Diners und EC-Karte.<br />

Zim mer: 408/ Appar te ments: 80.<br />

So wohnen Sie: THD 10074: Alle Hotel-<br />

Zimmer (DZX1 und FZX1) ca. 24 qm mit<br />

Sat-TV, Radio, Telefon, Bad oder<br />

Dusche/WC und Föhn. 2 Zustellbetten<br />

oder Etagenbett möglich. DZX1 auch zur<br />

Alleinbenutzung und Single mit Kind<br />

buchbar.<br />

THD 10076: Die Panorama-Appartements,<br />

ca. 100 m vom Hotel entfernt,<br />

bestehen aus 2 Häusern mit insgesamt<br />

80 Appartements, Wasch-, Trockenraum<br />

sowie einem Fahrradraum im Keller. Sie<br />

sind komfortabel eingerichtet, mit<br />

Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV mit<br />

Radio, Küchenzeile (2-4-Platten-Elektroherd,<br />

Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine)<br />

und zum Teil Balkon. APX1:<br />

Rennsteig-Stuben - Einzimmer-Appartement<br />

für 2 Personen (ca. 22 qm) mit<br />

Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett mit<br />

Dusche. APX2: 2-Zimmer-App. für 2-4<br />

Pers., ca. 45 qm mit Wohn-/Esszimmer<br />

mit Sat-TV. Ein Schlafraum m. Doppelbett<br />

mit Verbindungstür zum Wohnzimmer<br />

m. Wohnschlafcouch o. Schrankbett<br />

mit integrierter Küche, teilw. Balkon.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet und kalt/warmes<br />

Abendbuffet. In der Zeit vom<br />

23.12.-1.1. sind Festtagsprogramme im<br />

Preis enthalten. Außerdem inklusive Silvesterparty<br />

mit Live-Musik und Tanz.<br />

Für Appartementgäste ist Früh stück<br />

oder Halb pen si on (keine Getränke inklusive)<br />

zubuchbar. Außerdem können die<br />

Appartementgäste natürlich alle Programme<br />

und Freizeiteinrichtungen im<br />

Hotel nutzen.<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Tischtennis<br />

und geführte Wanderungen.<br />

Gegen Gebühr: Squash und Kegelbahn<br />

(€ 5 pro Stunde).<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad mit<br />

Whirlpool und Sauna. Gegen Gebühr:<br />

Solarium und Wellnessabteilung. Bademäntel<br />

und zusätzliche Saunatücher an<br />

der Rezeption erhältlich.<br />

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Animationsprogramme<br />

auch für Erwachsene,<br />

Tanzabende mit Live-Musik, Eintritt in<br />

die Hausdiskothek “Waldmarie” (Freitag<br />

+Samstag).<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 30.10.-22.12., 26.2.-4.4., 9.4.-3.11.; A = 5.4.-8.4.; B = 2.1.-3.1., 8.1.-25.2.; C = 23.12.-26.12.; D = 27.12.-1.1.; E<br />

= 4.1.-7.1.<br />

THD10074<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C D E<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

FZX1 BOD/WC<br />

4 H 2-4 61 64 64 79 109 –<br />

3<br />

DZX1 BOD/WC<br />

4 H 2-4 56 59 59 75 104 138<br />

1<br />

2<br />

H 1 71 74 74 90 119 –<br />

1<br />

2<br />

Best-Price-Zimmer Begrenztes Angebot.<br />

DZZ1 BOD/WC/BP<br />

4 H 2-4 46 54 55 70 99 –<br />

1<br />

2<br />

H 1 61 69 70 85 114 –<br />

1<br />

2<br />

1Erm. in % 1-3 Vollz. 1-2 Erm. 7-13 J. -50% -75% -50% -50% -50% -50%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 1-3 Vollz. 1-2 Erm. 2-6 Jahre -100%<br />

3 Erm. in %/€; Preis in € 2-3 Vollz. 1-2 Erm. 2-6 Jahre -100% 7-13 Jahre -50%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5% (gilt bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

sparen! vom 30.10.-26.12. und vom 8.1.-3.11.).<br />

14=12 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 30.10.-26.12. und vom 9.1.-3.11. 7=6 Nächte bei<br />

Mehr fürs Geld<br />

Aufenthalt im Zeitraum vom 30.10.-26.12. und vom 9.1.-3.11. 5=4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

vom 30.10.-5.11., vom 19.12.-26.12., vom 9.1.-25.2. und vom 24.3.-3.11. (gilt bei Ankünften am So).<br />

5=4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 6.11.-18.12. und vom 26.2.-23.3.<br />

An-/Abreise: 30.10.-22.12. täglich mit min. 2 Nächten; am 23.12. mit Mindestaufenthalt von 4 Nächten bis 27.12.; am<br />

27.12. mit Mindestaufenthalt von 5 Nächten bis 1.1.; 2.1.-3.1. täglich mit min. 2 Nächten; am 4.1. mit Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten; vom 8.1.-4.4. täglich mit min. 2 Nächten. Vom 5.4.-8.4. täglich mit min. 3 Nächten. Ab 9.4. täglich mit<br />

min. 2 Nächten. Keine An/-Abreise: 24.12.-26.12., 30.12.-1.1. und 5.1.-7.1.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 30.10.-22.12., 26.2.-23.3.; A = 9.1.-3.2., 24.3.-3.11.; B = 23.12.-26.12., 4.2.-25.2.; C = 27.12.-8.1.<br />

THD10076<br />

Preise pro Wohneinheit und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 BOD/WC/KIT<br />

2 U 2 45 59 75 99<br />

APX2 BOD/WC/KIT<br />

4 U 2-4 59 75 99 129<br />

Verpfl.-Zuschlag pro Person<br />

Frühstück pro Person 10 EUR. Kinder sparen 2-6 Jahre 100%, 7-15 Jahre 50%.<br />

Halbpension pro Person 13 EUR. Kinder sparen 2-6 Jahre 100%, 7-15 Jahre 50%.<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5% (gilt bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

sparen! vom 30.10.-22.12., vom 9.1.-3.2. und vom 26.2.-3.11., nicht in Kombination mit Reisedauerermäßigungen).<br />

14=12 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.10.-26.12. und 9.1.-3.11. 7=6 Nächte bei Aufenthalt im<br />

Mehr fürs Geld<br />

Zeitraum 30.10.-26.12. und 9.1.-3.11. 5=4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.10.-5.11., 19.12.-<br />

26.12., 9.1.-25.2. und 24.3.-3.11. (gilt bei Ankünften am So) 5=4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

vom 6.11.-18.12. und vom 26.2.-23.3.<br />

An-/Abreise: 30.10.-26.12. täglich, Mindestaufenthalt 3 Nächte; 27.12.-3.1. dienstags, mittwochs, donnerstags,<br />

Mindestaufenthalt 5 Nächte, am 4.1. mit Mindestaufenthalt 4 Nächte. Ab 9.1. täglich, Mindestaufenthalt 3 Nächte. Keine<br />

An/-Abreise: 30.12.-2.1. und 5.1.-7.1.<br />

Im Mietpreis Strom, Gas, Wasser, Heizung, Erstausstattung Gesamtwäsche (Bettwäsche, Handtücher), Endreinigung.<br />

Thüringer Wald · Deutschland a<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWWww<br />

n Babybett inklusive (bei Buchung angeben)<br />

n Flaschenwärmer, Kinderstuhl, Babyphone<br />

und Wickelauflagen inklusive<br />

n Babysitting auf Anfrage (gegen<br />

Gebühr)<br />

n gegen Gebühr: altersgerechte Spielaktivitäten<br />

für Krabbelkinder im Kids<br />

Indoor Planet<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWWw<br />

n Kinderclub mit Animationsprogramm<br />

in den Ferienzeiten täglich 10-12 und<br />

14-18 Uhr<br />

n Kinderfrühstück, abends Kindermampf<br />

n Getränkestation für Kinder bis 13 Jahre<br />

inklusive<br />

n Kinderspielzimmer<br />

n Gegen Gebühr: "Kids Indoor Planet"<br />

auf 1200 qm mit einer Vielzahl an<br />

Attraktionen u.a. Spielturm auf 3 Ebenen,<br />

Hüpfrutsche, Kletterberg, altersgerechte<br />

Spielaktivitäten für Krabbelkinder<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M für Hotelgäste vom 30.10.-22.12.;<br />

26.2.-4.4.; 9.4.-3.11. und 8.1.-2.2.<br />

Tischgetränke inklusive (gilt nicht im<br />

Best-Price-Zimmer) und täglich Eintritt<br />

in die Indoorspielewelt sowie 2<br />

Std. Minigolf<br />

M Appartementgäste können Hallenbad<br />

und Sauna nutzen und an der Gästebetreuung<br />

teilnehmen<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 30<br />

Tage vor Anreise 5%<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%<br />

n Single mit Kind buchbar<br />

n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

n Weihnachts- und Silvesterprogramm<br />

inklusive<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skibushaltestelle direkt am Hotel<br />

n Talstation ca. 1,5 km entfernt<br />

n In der Nähe: Sportanlagen für Skisprung,<br />

Biathlon, Langlauf, Schlitten<br />

und Bobbahn<br />

n Ski- und Rodelverleih (gegen Gebühr)<br />

n Skiabstellraum<br />

79

Tschechien & Slowakei<br />

Familien können sich in Tschechien und der Slowakei doppelt freuen! Zum einen locken die gut<br />

präparierten Pisten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, zum anderen läßt sich bei den Nebenkosten<br />

wie Skipässe, Skischule und Verpflegung auf der Hütte noch richtig Geld sparen. Besuchen<br />

Sie Rübezahls Heimat oder das kleinste Hochgebirge der Welt - Sie werden überrascht sein<br />

von den Möglichkeiten, die sich hier für Groß und Klein bieten!<br />

DEUTSCHLAND<br />

Natur & Umwelt<br />

Prag<br />

ÖSTERREICH<br />

TSCHECHIEN<br />

Zum Schutz der vielfältigen Landschaft wurden in Tschechien drei Nationalparks eingerichtet.<br />

Einige Gebiete in Tschechien, die Buchenurwälder in den Karpaten und die Höhlen<br />

im Aggteleker und Slowakischen Karst und wurden von der UNESCO zum<br />

Weltnaturerbe der Menschheit erklärt. Besonders schützenswerte Tierarten wie der<br />

Braunbär, Luchse und Wölfe finden hier einen in Europa Lebensraum. Beim Skifahren<br />

ist das Fahren abseits markierter Pisten eine Gefahr für den Waldbestand und die Wildtiere.<br />

Daher sollten insbesondere die ausgewiesenen Schutzzonen gemieden werden.<br />

SLOWAKEI<br />

POLEN<br />

Poprad<br />

UNGARN<br />

UKRAINE<br />

...Ski, Thermalwasser, Aquaparks<br />

Die perfekte Verbindung des aktiven Skifahrens mit der Erholung in den<br />

Thermalbädern in den nahe liegenden Aquaparks haben in Tschechien sowie der<br />

Slowakei bereits viele heimische und ausländische Touristen entdeckt. Falls Sie es<br />

bisher nicht erprobt haben, zögern Sie nicht. Genießen Sie die unvergesslichen Erlebnisse<br />

mit der Familie oder mit Ihren Freunden auf den Skihängen und danach erholen<br />

Sie sich in den Wellnesszentren oder Aquaparks oder mit einem erholsamen Bad in<br />

den Thermalbädern.<br />

Weitere Familienfreundliche Häuser finden Sie im<br />

Hauptkatalog Wintersport & Wintersonne<br />

Tschechien: OREA Hotel Arnika auf Seite 494, Harmony Club Hotel auf Seite 495,<br />

Hotel Adam auf Seite 502, Hotel Fit & Fun auf Seite 505<br />

Slowakei: Wellness Hotel Chopok auf Seite 522, Holiday Village Tatralandia auf Seite 524<br />

Grand Hotel Permon auf Seite 530<br />

81

82<br />

UrlaubsTipp<br />

Halina Strzyzewska<br />

<strong>TUI</strong> Produktmanager Osteuropa<br />

Wer kennt nicht die klassischen<br />

tschechischen Märchen<br />

wie «Drei Haselnüsse für<br />

Aschenbrödel»? In einem<br />

märchenhaft geschmückten<br />

Prag sind sie ein Bestandteil<br />

der Weihnachtenzeit und das<br />

nicht nur für Kinder. Lassen<br />

Sie sich verzaubern...<br />

Schlittenhunderennen<br />

Sie erleben eine einmalige<br />

Alaska-Atmosphäre aus der Zeit des<br />

Goldrausches. An den ersten drei<br />

Februartagen, können Sie in Donovaly<br />

(Slowakei) fast alle Arten der<br />

sibirischen Hunderassen sehen und<br />

eine unvergleichliche Atmosphäre<br />

erleben.<br />

Wintermärchen<br />

Auch im Winter hat die Kulturmetropole<br />

Prag viel zu bieten und ist dann zudem<br />

noch nicht so überlaufen.<br />

Die Weihnachtsmärkte wie jener am<br />

Altstädter Ring mit der klassischen<br />

Krippe oder in anderen Stadtteilen<br />

locken mit einheimischen Erzeugnissen,<br />

Glühwein und gemütlicher Adventsstimmung.<br />

Auf 2634 m ü.d.M.<br />

Dank der Seilbahn, erbaut 1940, die auf<br />

der Lomnicky Stit (2643 m) führt, wurde<br />

dieser zum meist aufgesuchten Ort der<br />

Hohen Tatra. Während des Aufenthalts<br />

haben Sie Aussicht auf die schneebedeckten<br />

Gipfel der benachbarten Bergspitzen<br />

und die tiefen Täler oder den<br />

ausgezeichneten Kaffee genießen.<br />

Spaß<br />

Vergessen Sie Ihre Sorgen und lassen Sie<br />

dem Adrenalin freien Lauf- besuchen Sie<br />

die Attraktionen der Hohen Tatra. Probieren<br />

Sie die Snow-Tubing oder Snow-Rafting<br />

aus oder leihen Sie sich ein<br />

Snowbike. Adrenalinfreaks empfehlen wir<br />

einen Flug beim Snow-Paragliding oder<br />

den Absprung von der Sprungschanze<br />

beim Bungee-Jumping in Strbske Pleso.

Anfänger Loipen & Wandern<br />

Schritt für Schritt zum<br />

Schneekönig werden<br />

Der Höhepunkt des Jahres:<br />

endlich mit allen Lieben zusammen<br />

in den Familienurlaub fahren.<br />

Wer sich für einen Skiurlaub mit<br />

der Familie in Tschechien<br />

entscheidet, wird garantiert keine<br />

Langeweile erleben. Sie profitieren<br />

davon, dass die Pisten und<br />

Rodelbahnen in den meisten<br />

Fällen unmittelbar vor den Türen<br />

der Hotels gelegen sind. Das<br />

Adlergebirge ist das beliebteste<br />

Ziel das Skigebiet Destne, wo für<br />

Könner Snowboard<br />

Abwärts auf hohem Niveau<br />

- Könner sind gefragt<br />

Einzigartig in Harrachov sind die<br />

acht Sprungschanzen, die auch<br />

besichtigt werden können. Von<br />

der größten, der Mammutschanze,<br />

sind Sprünge über 200 m keine<br />

Seltenheit. Für den traditionellen<br />

Skiläufer bietet Harrachov 4<br />

Abfahrtspisten mit unterschiedlichen<br />

Schwierigkeitsgraden<br />

(1x blau, 2x rot, 1x schwarz).<br />

Spindlermühle: das hiesige<br />

Skizentrum das einzige<br />

6-Sterneresort in ganz<br />

Anfänger 5 km und für Fortgeschrittene<br />

3 km Piste bereit<br />

stehen. 10 Liftanlagen sorgen für<br />

eine schnelle Beförderung nach<br />

der erfolgreichen Schussfahrt an<br />

die Startpunkte, so dass man sich<br />

hier ein kurzes, aber sehr intensives<br />

alpines Skivergnügen gönnen<br />

kann. Skischulen und<br />

Kindergärten bieten<br />

professionellen Service. Keine<br />

eigene Skiausrüstung mit? Macht<br />

nichts, Skiverleihe stehen zur<br />

Verfügung.<br />

Tschechien, hat 25 km perfekt<br />

gepflegter Abfahrtpisten aller<br />

Schwierigkeitsgrade zu bieten.<br />

Nahezu 5 Monate im Jahr kann<br />

man auf den künstlich beschneiten<br />

Hängen aller Schwierigkeitsgrade<br />

dem Skispaß frönen. Winterromantik<br />

pur sind Kremserund<br />

Schlittenfahrten durch alle<br />

Winkel dieser Stadt. Wer sie aus<br />

der Vogelperspektive kennen lernen<br />

möchte, wählt möglicherweise<br />

die Paragliding-Variante.<br />

Winter-Infos · Tschechien & Slowakei<br />

Wanderungen im Hoch -<br />

gebirge - das neue Erlebnis<br />

Sie können die Schönheit der<br />

Hohen Tatra entdecken. Erleben<br />

Sie die Hohe Tatra auf einer<br />

romantischen Winterwanderung.<br />

Überall herum herrscht magische<br />

Stille, nur unter den Füßen<br />

knirscht der gefrorene Schnee der<br />

die Sonnenstrahlen auf eine bezauberde<br />

Art und Weise reflektiert.<br />

Wir empfehlen die Strecke:<br />

Bergsee Strbske Pleso - Hütte<br />

Solisko und zurück.<br />

Snowparks & Sonnenschein<br />

Snowboards sind längst mehr als<br />

ein Trend und bei der Jugend so<br />

was von angesagt. Ist ja auch hip<br />

cool, „fett“ und überhaupt: Surfen<br />

im Schnee! Freestyle und Freeride<br />

Snowboarding erlebt zusammen<br />

mit dem Freeskiing in diesen<br />

Tagen einen riesigen Boom. Es<br />

gibt viele Fun-Parks mit verschiedenen<br />

Hindernissen in jedem<br />

größeren Skiresort sowie Kinderskischule<br />

mit Snowboardkurse im<br />

Programm: staatlich geprüfte<br />

Snowboardlehrer führen in<br />

Durch zauberhaft Wälder<br />

und Täler<br />

In nahezu allen Gebirgszonen<br />

finden Sie Loipen und Langlaufstrecken<br />

verschiedener<br />

Schwierigkeitsgrade. Beim<br />

Langlaufen in der Slowakei kommen<br />

Fortgeschrittene und Könner<br />

auf Ihre Kosten, aber auch<br />

Anfänger finden hier viele<br />

Möglichkeiten. Erfahrene Skilangläufer<br />

sollten sich das Areal<br />

Snow in Strbske Pleso oder in<br />

Poprad nicht entgehen lassen.<br />

kleinen Gruppen in die<br />

Geheimnisse des Snowboardens<br />

ein. Freestyle-Aktionen laufen auf<br />

vollen Touren und in jedem Snowpark<br />

finden immer größere Veranstaltungen<br />

statt, die Besucher<br />

und Medien anlocken. Die jungen<br />

Sportler zeigen ihre Kunst bei<br />

Riesensprüngen oder an Geländern.<br />

Snowboarden ist nicht so<br />

schwer davon können sich auch<br />

Erwachsene überzeugen. Mit 35<br />

zum ersten Mal aufs Board –<br />

warum nicht? Snowboarden ist<br />

keine Altersfrage!<br />

a<br />

83

a Tschechien · Prag<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

WWwww<br />

n Babybett inklusive<br />

n Planschbecken<br />

n Kinderhochstühle im Restaurant<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

n Spielecke mit Hüpfmatratze, Spielzeug,<br />

Mal- und Zeichenzubehör sowie<br />

Kinder- und Malbücher<br />

n Becken mit künstlichem Seegang<br />

n Kinderwasserspielplätze mit Rutschen<br />

n Kinderbecken mit dem beliebten Piratenschiff-Wrack<br />

Für Teens (13-16) WWWww<br />

n Tauchertubus mit einer Tiefe von 8<br />

Metern, in dem man einen Probetiefgang<br />

durchführen kann<br />

n Kostenfreier WLAN-Internetzugang in<br />

der Lobby<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

M Freier Eintrit in den Aquapark und in<br />

den Fitnessbereich<br />

M Freier Eintritt in die Saunawelt<br />

M Unbewachter Parkplatz inklusive<br />

SPAREN<br />

Frühbucher sparen bei<br />

Buchung bis spätestens 30<br />

Tage vor Anreise 10%<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 14 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü inkl.<br />

n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar<br />

84<br />

Aquapalace<br />

Hotel Praque 1111<br />

Wellness<br />

TSCHECHIEN/Prag: Das historische<br />

Zentrum der Hauptstadt, die mit ihrer<br />

wunderbaren Architektur beeindruckt,<br />

ist seit 1992 Unesco Weltkulturerbe.<br />

Von Prag aus ist es nicht weit in die<br />

übrigen Metropolen Mitteleuropas.<br />

Wien 300 km entfernt, Berlin 350 km.<br />

PRG 10092<br />

Lage: Im Prager Vorort Cestlice in direkter<br />

Nähe zum größten Aquapark Mitteleuropas<br />

gelegen. Das Zentrum von Prag<br />

ist ca. 14 km, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sind nur ca. 200 m<br />

entfernt. Eine Bushaltestelle befindet<br />

sich in nur 50 m Entfernung.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: Eine optimale<br />

Kombination aus Freizeit- und<br />

Cityhotel bietet Ihnen das 2008 eröffnete<br />

4-Sterne Hotel. Der direkte Zugang<br />

zum Aquapalace Praha eröffnet Familien,<br />

sportlich Begeisterten und Wellnessliebhabern<br />

ein vielfältiges Freizeitangebot.<br />

Moderne Hotelhalle mit Rezeption, Lifts,<br />

Restaurant, Lobbybar, Konferenzzentrum,<br />

Einkaufs-, Geschäfts- und Unterhaltungszentrum,<br />

hoteleigene Tiefgarage,<br />

direkter Zugang zum Aquapark sowie<br />

zum Wellness- und Fitnesszentrum. Im<br />

Aquapark weitere Restaurants, Sportshops.<br />

Restaurant und Lobby-Bar. Unbewachter<br />

Parkplatz inklusive. Stellplatz in<br />

hoteleigener Tiefgarge EUR 10/Nacht.<br />

Kre dit kar ten: <strong>TUI</strong> Card/Visa, Mastercard,<br />

Diners und Amex. Zim mer: 231. Lan deska<br />

te go rie: 4 Sterne.<br />

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind<br />

modern ausgestattet und verfügen über<br />

Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, DVD-<br />

Player, WLAN-Internetzugang (geg.<br />

Geb.), Telefon, Safe, Minibar (geg. Geb.),<br />

Kaffee-und Teezubereitungsmöglichkeiten<br />

und Klimaanlage. Babybetten auf<br />

Anfrage inklusive. Im Bad Bademäntel<br />

inklusive.<br />

DZX1: Doppelzimmer, ca. 28-31 qm.<br />

MZX1: Mehrbettzimmer mit einem<br />

Doppelbett und einem Etagenbett<br />

(2 Kinder bis 1,70 m), ca. 33 qm groß.<br />

Essen & Trinken: Früh stück. Zum Frühstück<br />

bedienen Sie sich am reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet. Weihnachten mit<br />

Weihnachtsbuffet, Livemusik inkl. Kinder,<br />

6-12 Jahre, zahlen vor Ort ca. EUR 25<br />

Zuschlag. Am Silvesterabend Buffet mit<br />

Silvesterprogramm und Livemusik inklusive.<br />

Kinder, 6-12 Jahre, zahlen vor Ort<br />

ca. EUR 75 Zuschlag.<br />

Wohnbeispiel<br />

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Eintritt<br />

in den Aquapark und in das ca. 1700 qm<br />

große Fitnesszentrum mit den modernsten<br />

Geräten. Beratung durch professionelle<br />

Trainer inklusive.<br />

Wellness: Ohne Gebühr: Auf ca 9.150<br />

qm lädt Sie der größte Aquapark Mitteleuropas<br />

mit drei Themenpalästen, dem<br />

Abenteuerpalast, dem Wasserpalast und<br />

dem Entspannungspalast, verschiedensten<br />

Innen- und Außenpools, 6 Wasserrutschen,<br />

Rutschbahnen, Wellenhallenbad,<br />

Wildwasserbahn, Saunawelt mit 12<br />

Saunen, römisches Bad, Dampfbad und<br />

Kinderbecken zum Spaß, zur Erholung<br />

und Entspannung ein. Gegen Gebühr:<br />

Das SPA & Wellness Center hält für Sie<br />

Entspannung und Regeneration mittels<br />

der Massage-, Balneotherapie- oder exotischen<br />

Anwendungen (Hammam & Rassoul)<br />

bereit. Der Verschönerung des<br />

Körpers dienen auch Kosmetik, Handund<br />

Fußpflege sowie die Solarien.<br />

Zusätzliche<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 30.10.-23.12., 25.12.-28.12., 9.1.-31.3.; A = 29.12.-30.12., 1.1.-8.1.; B = 24.12.-24.12.; C = 31.12.-31.12.<br />

PRG10092<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung<br />

MZX1 STD/DU/WC<br />

2+2 G 2 67 75 121 256<br />

2<br />

DZX1 STD/DU/WC<br />

3 G 2 54 62 107 243 3. -10% 1<br />

G 1 83 102 137 283<br />

Best-Price-Zimmer Begrenztes Angebot.<br />

DZZ1 STD/DU/WC/BP 3 G 2 50 50 103 103 3. -10% 1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1 Erm. 2-12 Jahre -100%<br />

2 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm. 2-14 Jahre -100%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 30 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 10%.<br />

sparen!<br />

Mehr fürs Geld 1 N ermäßigt pro gebuchte 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum vom 30.10.-28.12. und vom 9.1.-31.3.<br />

An-/Abreise: 29.-30.12 Do., sonst täglich; Mindestaufenthalt: 29.-30.12 3 Nächte, sonst 1.<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.

Hotel<br />

AquaCity Poprad 1111/ e<br />

Wellness<br />

SLOWAKEI/Poprad: Das Haupttor zur<br />

Hohen Tatra und das kulturelle Zentrum<br />

der Oberzips. Die Stadt wurde<br />

im 13. Jh. gegründet und gehörte<br />

unter dem Namen Deutschendorf zu<br />

der Gemeinschaft der Zipser Sachsen.<br />

BTS 14060<br />

Lage: Direkt am Fuße der Hohen Tatra,<br />

in der Nähe der polnischen Grenze.<br />

Das bietet Ihre Unterkunft: AquaCity,<br />

eines der modernsten Thermalresorts<br />

Europas, ist über einer geothermalen<br />

Quelle erbaut, die zugleich als Wärmeund<br />

Energiequelle für den gesamten<br />

Hotelkomplex dient. Das Thermalwasser,<br />

das mehr als 20 Mineralstoffe beinhaltet,<br />

entspringt in einer Tiefe von 1300 m.<br />

Der moderne Hotelkomplex bestehet<br />

aus dem Hotel Seasons (3+*) und dem<br />

Hotel Mountain View (4*) mit gemeinsamer<br />

Rezeption. Internet-Ecke, Souvenirshop.<br />

Restaurant, À-la-carte-Restaurant,<br />

Pool- und Snackbars, Bar. Direkt<br />

auf dem Areal befinden sich eine<br />

Schwimmhalle mit 50 m Länge, mehrere<br />

Außen- und Innenthermalbecken mit<br />

Wassertemperaturen von 28 bis 38° C<br />

sowie einige Wasserrutschen. Weitere<br />

Attraktionen sind das luxuriöse Thermalbecken<br />

"Blue Diamond", das Wellnesszentrum<br />

"Vital Welt" sowie das Solarund<br />

Thermalbecken "Blue Sapphire" mit<br />

Chromotherapie und abendlicher Laser<br />

Show. Bewachter Parkplatz inkl. Kleine<br />

Haustiere ca. EUR 13/Nacht. Kre ditk: <strong>TUI</strong><br />

Card /Visa, Mastercard, Diners, Amex.<br />

Zimmer: Hotel Seasons: 40, Hotel Mountain<br />

View: 41<br />

So wohnen Sie: Die modern und luxuriös<br />

eingerichteten Zimmer des Hotel<br />

Mountain View werden den Bedürfnissen<br />

anspruchsvoller Gäste gerecht und<br />

verfügen über einen Panorama-Ausblick<br />

auf die Hohe Tatra. Alle Zimmer sind<br />

ausgestattet mit Bad o. Dusche/WC,<br />

LCD Sat-TV, Telefon, Föhn, Safe, Minibar.<br />

In beiden Hotels steht den Gästen<br />

außerdem ein Leihbademantel zur Verfügung.<br />

Im Hotel Season: DZX1, Doppelzi.,<br />

ca. 18 qm; SUX1: Suite, ca. 25 qm,<br />

Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch im<br />

Erdgeschoss, Doppelzi. im Obergeschoss.<br />

Im Hotel Mountain View: DZX2, Doppelzi.,<br />

ca. 22 qm, mit Balkon; APX1, Appartements,<br />

ca. 44 qm, mit Balkon und Klimaanlage,<br />

bestehend aus 1 Schlafzi. mit<br />

Doppelbett u. 1 Wohn-/Schlafraum mit<br />

Ausziehcouch u. zusätzlichem Bad.<br />

Essen & Trinken: Halb pen si on: Früh-<br />

stück und Abendessen Buffet.<br />

Sport & Fitness: Ohne Geb.: Fitnessraum,<br />

Eintritt zur Therme und Aquapark.<br />

Geg. Geb.: Billiard, Spinning.<br />

Wellness: Ohne Geb.: 3 Außenthermalbecken<br />

mit Wasserrutschen und Attraktionen,<br />

2 Thermalbecken „Blue Diamond“<br />

mit Getränkebars, 2 Thermalund<br />

Relaxbecken „Blue Sapphire“ mit<br />

Chromotherapie und abendlicher Laser<br />

Show. Außerdem: Eintritt in das Wellnesszentrum<br />

"Vital Welt" mit traditioneller<br />

finnischer Sauna, Dampfsauna, Inhalationsräumen<br />

(Menthol, Salz, Blumen<br />

und Kräuter), Schneegrotte und Eisbecken,<br />

Sanarium, Tepidarium, Whirlpool,<br />

Massagedusche, Wasserpfad. Geg. Geb.:<br />

Kryotherapie, Massagen, Kosmetik.<br />

Unterhaltung: Verschiedene Freizeitaktivitäten<br />

wie Aquazorbing, Basketball,<br />

Volleyball, usw.; Kinder- u. Erwachsenenanimation<br />

(z.B. Kinderschminken, Sportwettkämpfe,<br />

etc.) inklusive.<br />

+++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++ <strong>TUI</strong> Individuell +++<br />

S = 1.11.-18.12.; A = 2.1.-30.3.; B = 19.12.-25.12.; C = 26.12.-1.1.<br />

BTS14060<br />

Preise pro Person und Nacht bzw.Programm in €<br />

Max.VerBebeleg.pfl.leg. S A B C<br />

Zimmertyp/Ausstattung Zusätzliche<br />

APX1 BAD/DU/WC/BK/AC/HH 4 H 2 135 166 171 171 3.-4. -30% 1<br />

DZX1 DU/WC<br />

3 H 2 68 78 86 116 3. -30% 1<br />

DZX2 DU/WC/BK/HH<br />

3 H 2 73 88 94 125 3. -30% 1<br />

SUX1 DU/WC/HH<br />

4 H 2 92 106 114 125 3.-4. -30% 1<br />

1 Erm. in %/€; Preis in € 2 Vollz. 1-2 Erm.<br />

2-6 Jahre -100% 7-12 Jahre -40%<br />

Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 5%. Zusätzlich vor Ort erhalten Sie<br />

sparen! eine Wellness-Anwendung (Kryotherapie) pro Person inklusive.<br />

2 N ermäßigt pro gebuchte 7 Nächte für Aufenthaltsdauern ab 7-21 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

Mehr fürs Geld vom 1.11.-26.12. und vom 2.1.-30.3.1 N ermäßigt für Aufenthaltsdauern ab 4-6 Nächten bei Aufenthalt<br />

im Zeitraum vom 1.11.-26.12. und vom 2.2.-30.3.<br />

An-/Abreise: täglich; Mindestaufenthalt: 1.11.-18.12. u. 2.1.-30.3. 3 Nächte, sonst 4<br />

Erwachsene<br />

Erm. in %/€,<br />

Preis in €<br />

Kindererm.<br />

Poprad · Slowakei a<br />

FAMILY<br />

Für Babys (0-2)<br />

n Hochstühle im Restaurant<br />

n Babybetten inklusive<br />

Für Minis<br />

und Maxis (3-12)<br />

WWWww<br />

WWWww<br />

n Ohne Gebühr:<br />

n Kinderclub (englischsprachig, ohne<br />

Betreung) von 12-20 Uhr<br />

n Kinderspielzimmer<br />

n Kindermenüs<br />

n Separates Kinderbecken<br />

n Skikurse für Kinder<br />

Für Teens (13-16) WWWWw<br />

n WLAN im ganzen Hotel und auf den<br />

Zimmern verfügbar und inklusive<br />

n Laser Show<br />

n Spielraum mit Nintendo Wii Konsole<br />

n Billiard, Air-Hockey, Darts<br />

EXTRAS<br />

Ihre Vorteile<br />

M Freier Eintritt in den Aquapark<br />

M Kurtaxe inklusive<br />

SPAREN<br />

n Frühbucher Vorteil: bei Buchung bis<br />

spätestens 45 Tage vor Reisetermin:<br />

1 x Kryotherapie/Person inklusive<br />

n Spartermine<br />

n Kinderermäßigung bis 6 J. 100%<br />

n Weihnachts-/Silvestermenü inkl.<br />

WINTER-INFOS<br />

n Skibus<br />

n Skiraum<br />

85

Alle Abkürzungen<br />

So individuell wie Sie. Immer und überall.<br />

Unterschiedliche Menschen haben im Urlaub verschiedene<br />

Erwartungen. An jedem Tag, an allen Orten und zu jeder<br />

Zeit. Als Marktführer weiß das die <strong>TUI</strong> wie kaum ein anderer<br />

und bietet Ihnen daher auch eine Fülle von Möglichkeiten,<br />

Ihren Traumurlaub zu finden. Sie suchen Ruhe, Entspannung<br />

und Erholung? Kein Problem! Sie möchten ein Land und<br />

seine Leute, andere Kulturen und neue Wege entdecken?<br />

Bitte schön: <strong>TUI</strong> hat das alles im Programm. Ganz gleich, ob<br />

Badeurlaub oder Rundreise: Die Qualität der <strong>TUI</strong> ist immer<br />

an Ihrer Seite. Willkommen in der World of <strong>TUI</strong>!<br />

Alle Abkürzungen auf einen Blick<br />

Art der Wohneinheit<br />

1. und 2. Stelle<br />

AP = Appartement<br />

AS = Appartement Single mit Kind<br />

BU = Bungalow<br />

BS = Bungalow Single mit Kind<br />

DZ = Doppelzimmer<br />

DS = Doppelzimmer Single mit Kind<br />

EZ = Einzelzimmer<br />

FZ = Familienzimmer<br />

HA = Haus<br />

JS = Junior-Suite<br />

JK = Junior-Suite Single mit Kind<br />

MZ = Mehrbettzimmer<br />

ST = Studio<br />

SK = Studio Single mit Kind<br />

SU = Suite<br />

3. Stelle<br />

L = Landseite<br />

M = Meerblick<br />

S = Seeblick<br />

U = Upgrade<br />

X = Sonstige<br />

Z = Best-Price<br />

Sanitär-Ausstattung<br />

BAD = Bad<br />

BOD = Bad oder Dusche<br />

DU = Dusche<br />

EDU = Etagendusche<br />

WC = WC<br />

86<br />

Ausstattung<br />

AC = Klimaanlage<br />

BK = Balkon<br />

BKF = Französischer Balkon<br />

BKTE = Balkon oder Terrasse<br />

DEL = Deluxe<br />

GRA = Grandlit<br />

HEIZ = Heizung<br />

KIT = Kitchenette<br />

KSB = Kingsize Bett<br />

KUE = Küche<br />

PP = Privatpool<br />

QSB = Queensize Bett<br />

SRA = zusätzlicher Schlafraum<br />

SRA2 = zwei zusätzliche Schlafräume<br />

SRA3 = drei zusätzliche Schlafräume<br />

STD = Standard<br />

SUP = Superior<br />

TE = Terrasse<br />

WHP = Whirlpool<br />

WO = Wohnraum<br />

WS = Wohn-/Schlafraum kombiniert<br />

Lage<br />

AU = Außen<br />

BS = Bergseite<br />

DP = Dependance<br />

EMB = eingeschränkter Meerblick<br />

GBL = Gartenblick<br />

GS = Gartenseite<br />

HH = Haupthaus<br />

IN = Innen<br />

LBL = Lagunenblick<br />

LS = Landseite<br />

MB = Meerblick<br />

(frontaler Blick zum Meer)<br />

MS = Meerseite<br />

(kein Meerblick, Zimmer liegen<br />

parallel zum Meer)<br />

N = Nordseite<br />

NB = Neubau<br />

O = Ostseite<br />

PO = Poolseite<br />

PS = Parkseite<br />

S = Südseite<br />

SB = Seeblick<br />

(frontaler Blick zum See)<br />

SEES = Seeseite<br />

(kein Seeblick, Zimmer liegen<br />

parallel zum See)<br />

SMB = seitlicher Meerblick<br />

(Meer eingeschränkt sichtbar)<br />

SR = Straßenseite<br />

SSB = seitlicher Seeblick<br />

(See eingeschränkt sichtbar)<br />

TS = Talseite<br />

W = Westseite<br />

Attribut<br />

BP = Best-Price<br />

EC = Economy<br />

SK = Single mit Kind<br />

XX = gemäß Programm<br />

Verpflegung<br />

A = All Inclusive<br />

G = Unterkunft/Frühstück<br />

H = Halbpension<br />

U = Unterkunft<br />

V = Vollpension<br />

X = gemäß Programm

Unsere Leistungen für schöne Ferien<br />

Wichtig zu wissen<br />

Preisänderungsvorbehalt vor<br />

Vertragsschluss<br />

Die in diesem Katalog angegebenen<br />

Preise sind für den Reiseveranstalter<br />

<strong>TUI</strong> bindend. Der Reiseveranstalter <strong>TUI</strong><br />

behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor<br />

Abschluss eines Reisevertrages eine<br />

Änderung des Reisepreises insbesondere<br />

aus folgenden Gründen zu<br />

erklären, über die Sie im Falle von<br />

Änderungen vor einer Buchung selbstverständlich<br />

informiert werden:<br />

• Eine entsprechende Anpassung des<br />

im Katalog angegebenen Preises ist im<br />

Falle der Erhöhung der Beförderungskosten<br />

oder der Abgaben für bestimmte<br />

Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren<br />

nach Veröffentlichung des<br />

Kataloges zulässig.<br />

• Eine Preisanpassung ist außerdem<br />

zulässig, wenn eine von Ihnen<br />

gewünschte und im Katalog angebotene<br />

Pauschalreise nur durch den Einkauf<br />

zusätzlicher touristischer Leistungen<br />

(Kontingente) nach Veröffentlichung<br />

des Kataloges verfügbar ist.<br />

Geltungsbereich der ausgeschriebenen<br />

Preise<br />

Die ausgeschriebenen Preise gelten<br />

ausschließlich für Kunden mit ständigem<br />

Wohnsitz in Deutschland, Österreich<br />

und der Schweiz sowie grenz -<br />

nahen Gebieten zu Deutschland.<br />

Für alle anderen Kunden kann es sein,<br />

dass Hoteliers in bestimmten Fällen<br />

eine vor Ort zu leistende Nachzahlung<br />

zum ausgeschriebenen Preis einfordern.<br />

Es ist daher unbedingt erforderlich,<br />

dass bei der Buchung die korrekten<br />

Namen und Anschriften der<br />

tatsächlichen Reisenden angegeben<br />

werden.<br />

Jetzt schon an den nächsten<br />

Sommerurlaub denken<br />

Warten Sie nicht erst auf die neuen<br />

Kataloge. Wir haben beim Urlaub die<br />

Vorfreude verlängert: Wählen Sie<br />

schon heute in aller Ruhe das Hotel<br />

für Ihren nächsten Sommerurlaub aus<br />

und lassen Sie sich Ihren Wunsch -<br />

termin in Ihrem <strong>TUI</strong> Reisebüro vormerken.<br />

So sind Sie vielen einen Katalog<br />

voraus. Denn natürlich gilt auch hier:<br />

Je eher Sie sich vor merken lassen,<br />

desto sicherer sind Sie zur rechten Zeit<br />

im rechten Hotel. Sie können sich für<br />

alle Hotels, Appartements, Ferienhäuser<br />

und Spezialprogramme aus den<br />

<strong>TUI</strong> Sommerkatalogen 2011 vormerken<br />

lassen. Sogar für die besonders<br />

begehrten Ferientermine oder Feiertage.<br />

Dabei gehen Sie kein Risiko ein.<br />

Die neuen Sommerkataloge erscheinen<br />

im Herbst 2011. Sollte Ihnen dann<br />

vielleicht ein anderes Hotel noch besser<br />

gefallen, können Sie Ihre Vormerkung<br />

für alle <strong>TUI</strong> Kataloge bis 12 Tage<br />

nach Buchungsfreigabe der Sommerkataloge<br />

kostenlos umbuchen oder<br />

stornieren. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.<br />

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Stand bei Drucklegung im Juni 2011.<br />

Gruppen- und Incentive-Reisen<br />

Die Experten von <strong>TUI</strong> Gruppen- &<br />

Incentive-Reisen erstellen Ihnen ein<br />

unverbindliches Angebot für speziell<br />

ausgearbeitete Reisen für Clubs & Vereine,<br />

Volkshochschulen, Trainingscamps<br />

& Sportreisen, Leserreisen, Incentives<br />

und Seminargruppen. Und das ab<br />

10 vollzahlenden Personen. Ihr Reisebüro<br />

berät Sie gern. Bitte beachten<br />

Sie, dass bei Gruppenreisen vom Katalog<br />

abweichende Preise sowie Zahlungs-<br />

und Stornobedingungen gelten<br />

können.<br />

Wichtiger Hinweis: Buchungen ab<br />

10 Personen dürfen von Reisebüros<br />

nur über <strong>TUI</strong> Gruppen- & Incentive-<br />

Reisen getätigt werden und sind vorbehaltlich<br />

der Rückbestätigung durch<br />

die Leistungsträger. Nähere Informationen,<br />

z.B. über Gruppenermäßigungen,<br />

finden Reisebüros im tui newsnet<br />

unter Angebote & Produkte/Gruppen-<br />

& Incentive-Reisen.<br />

Urlaubsinformationen für<br />

behinderte Reiseteilnehmer<br />

und ihre Begleiter<br />

Die „Urlaubsinformationen für be -<br />

hinderte Reiseteilnehmer und ihre<br />

Begleiter“ enthalten aus den verschiedenen<br />

<strong>TUI</strong> Katalogen viele Hotels, Ferien<br />

anlagen und Appartements, die<br />

behindertenfreundlich sind. Darüber<br />

hinaus Informationen und Hinweise,<br />

die für die richtige Planung und eine<br />

sorgfältige Vorbereitung des Urlaubs<br />

wichtig sind. Fragen Sie in Ihrem<br />

Reise büro, dort sind die Informationen<br />

im tui newsnet abrufbar, man berät<br />

Sie gern.<br />

Reisen und Gesundheit<br />

Siehe unter „Offen gesagt“, Seite 88.<br />

<strong>TUI</strong> Sicherheitsmanagement<br />

Siehe unter „Offen gesagt“, Seite 88.<br />

An- und Abreise<br />

Bahnanreise in Deutschland mit<br />

der Deutschen Bahn<br />

Reisen Sie mit der Deutschen Bahn AG<br />

deutschlandweit mit den neuen Stufenpreisen<br />

von Ihrem Abfahrtsbahnhof<br />

in Ihre Stadt in Deutschland und wieder<br />

zurück, z. B. für nur € 44 bis 400<br />

km für BahnCard-Inhaber 2. Klasse.<br />

Alle Infos und Preise finden Sie im <strong>TUI</strong><br />

Katalog Wintersport & Wintersonne auf<br />

Seite 547.<br />

Zubuchbare Transfers bei individueller<br />

Fluganreise Österreich<br />

Wenn Sie zu Ihrem Hotelaufenthalt<br />

individuell eine Fluganreise nach Österreich<br />

buchen, können Sie bei uns ganz<br />

bequem den Transfer von den Flughäfen<br />

Innsbruck, Salzburg und Klagenfurt<br />

in verschiedene Ferienorte hinzubuchen.<br />

Weitere Infos und Preise finden<br />

Sie im <strong>TUI</strong> Katalog Wintersport & Wintersonne<br />

auf Seite 546.<br />

Vor Ort<br />

Ihr Ansprechpartner während<br />

der Reise<br />

Falls Sie Wünsche oder Fragen haben,<br />

können Sie sich direkt an den Hotelier<br />

bzw. Pensionswirt wenden, der Ihnen<br />

gern behilflich sein wird. Sollte man<br />

Ihnen vor Ort in Bezug auf <strong>TUI</strong> Leistungen<br />

nicht weiterhelfen können,<br />

wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.<br />

Nähere Informationen hierzu finden<br />

Sie in Ihren Reiseunterlagen.<br />

Bequem zubuchbar<br />

Mit <strong>TUI</strong> Card* sparen<br />

Mit der Vorteilskarte der <strong>TUI</strong> erhalten<br />

Sie und – je nach Kartentyp – bis zu 5<br />

weitere Mitreisende viele <strong>TUI</strong> Leistungen<br />

kostenlos. So macht sich der<br />

Jahresbeitrag der weltweit gültigen<br />

Visa-Kreditkarte schnell bezahlt, denn<br />

Reiseschutz und Sitzplatzreservierungen<br />

auf dem Urlaubsflug (soweit möglich)<br />

sind für Sie inklusive. Ab º 34,90 pro<br />

Jahr. Weitere Vorteile und mehr Informationen<br />

finden Sie auf der Rückseite<br />

des <strong>TUI</strong> Kataloges Wintersport & Wintersonne.<br />

*Die <strong>TUI</strong> Card wird nur in Deutschland<br />

angeboten.<br />

Bonusprogramm Bonitos<br />

Mit Ihrer <strong>TUI</strong> Card* zahlen, wertvolle<br />

Bonitos sammeln und gegen tolle Prämien<br />

eintauschen. Für jede <strong>TUI</strong> Reise<br />

schreiben wir Ihnen einen Bonito pro<br />

vollem Euro Reisepreis gut. Zusätzlich<br />

können Sie bei vielen Reisen noch<br />

mehr punkten. Achten Sie auf die im<br />

Katalog gekennzeichneten Hotels, bei<br />

denen Sie sogar 3-fach bzw. 5-fach<br />

Bonitos pro vollem Euro Reisepreis<br />

bekommen. Mehr Informationen erhalten<br />

Sie in Ihrem Reisebüro oder unter<br />

www.tui-card.de<br />

*Die <strong>TUI</strong> Card wird nur in Deutschland<br />

angeboten.<br />

<strong>TUI</strong> FlexiFinanz ® –<br />

jetzt buchen, Traumurlaub<br />

genießen, flexibel zahlen<br />

Als Inhaber der <strong>TUI</strong> Card können Sie<br />

mit <strong>TUI</strong> FlexiFinanz ® Ihren Reisepreis<br />

in bequemen monatlichen Teilbeträgen<br />

in Höhe von 10 %, 20 % oder 30 % der<br />

monatlichen Abrechnung (mindestens<br />

º 99 im Monat) bezahlen. In den<br />

ersten 3 Monaten fallen keine Zinsen<br />

an. Danach beträgt der anfängliche<br />

effektive Jahreszins ab 10,5 % (variabel,<br />

Stand 11/2010). Mehr Informationen<br />

zu <strong>TUI</strong> FlexiFinanz ® finden Sie in<br />

der <strong>TUI</strong> Card Broschüre, die Sie im<br />

Reisebüro oder auf www.tui-card.de<br />

erhalten. Dieses Angebot ist nur in<br />

Deutschland verfügbar.<br />

<strong>TUI</strong> Reiseschutz<br />

Mit unserem Reiseschutz sind Sie weltweit<br />

auf der sicheren Seite. Ausführliche<br />

Informationen finden Sie auf der<br />

Rückseite des <strong>TUI</strong> Kataloges Wintersport<br />

& Wintersonne.<br />

Unsere Leistungen<br />

Mehr fürs Geld<br />

Frühbucher sparen!*<br />

Schnellentschlossene sparen bei<br />

Buchung bis zum 31.10.2011 (sofern<br />

nicht anders angegeben) in ausgewählten<br />

Hotels. Mehr Infos finden Sie in der<br />

jeweiligen Hotelbeschreibung und in<br />

der Preistabelle.<br />

*Diese Frühbucherangebote gelten nur<br />

für Buchungen aus diesem Katalog.<br />

30-, 45-, 60-Tage-Preisvorteil<br />

Buchen Sie bis spätestens 30, 45 bzw.<br />

60 Tage vor Anreise und Sie bekommen<br />

in ausgewählten Hotels einen attraktiven<br />

Preisvorteil! Achten Sie auf den<br />

Hinweis in der Hotelbeschreibung.<br />

Flexible Spartermine<br />

In einigen Hotels bieten wir Ihnen zu<br />

bestimmten Zeiten flexible Spartermine<br />

an. Hier sparen Sie z. B. bei einer<br />

Aufenthaltsdauer von 7 bis 13 Nächten<br />

eine Übernachtung. Mehr Infos finden<br />

Sie in den Preistabellen.<br />

Familien-Hit<br />

In ausgewählten Häusern 100%<br />

Ermäßigung für Kinder bis 5 Jahre* im<br />

Hotelzimmer der Eltern. In einigen<br />

Häusern für Kinder bis zu 14 Jahren*.<br />

Achten Sie auf die besonderen Hinweise<br />

in der jeweiligen Hotelbeschreibung.<br />

* Maßgebend ist das Alter bei Reiseantritt<br />

Single mit Kind<br />

Unsere Single mit Kind-Zimmer sind<br />

für Erwachsene und 1–2 Kinder<br />

(Altersbeschränkungen und Einzelheiten<br />

siehe Preistabelle) geeignet.<br />

Best-Price-Zimmer<br />

In einigen Hotels und Appartements in<br />

diesem Katalog bieten wir Ihnen diesen<br />

speziellen Zimmertyp an. Die Ausstattung<br />

entspricht in der Regel der niedrigsten<br />

Zimmerkategorie und der<br />

Beschreibung in den Preistabellen. Es<br />

besteht kein Anspruch auf eine<br />

bestimmte Zimmerkategorie. Bei den<br />

Best-Price-Zimmern handelt es sich<br />

um einen speziellen, besonders günstigen<br />

Zimmertyp, dessen Ausstattung in<br />

der Regel der niedrigsten buchbaren<br />

Zimmerkategorie entspricht. Lage und<br />

Aussicht dieser Zimmer können etwas<br />

weniger vorteilhaft sein. Die Anzahl ist<br />

immer begrenzt. Probieren Sie unsere<br />

Best-Price-Zimmer persönlich aus –<br />

zu einem speziellen „Einstiegspreis“.<br />

10-Tages-Vignette für Österreich*<br />

Wenn Sie Ihren Österreich-Urlaub aus<br />

diesem Katalog buchen und mit dem<br />

Auto anreisen, schenken wir Ihnen eine<br />

10-Tages-Vignette im Wert von ca. º 8.<br />

Sie erhalten hierfür in Ihren Reiseunterlagen<br />

einen Gutschein, den Sie bei<br />

den dort aufgeführten grenznahen<br />

„Tank und Rast“-Autobahnstationen<br />

einlösen können. Weitere Infos finden<br />

Sie auch im <strong>TUI</strong> Katalog Wintersport &<br />

Wintersonne auf Seite 317.<br />

*Gilt nur für Kunden, die mit dem PKW<br />

von Deutschland nach Österreich einreisen.<br />

87

Offen gesagt<br />

Offen gesagt!<br />

Sie wollen verreisen und planen, Ihren Urlaub bei der <strong>TUI</strong> zu<br />

buchen. Oder haben Sie schon gebucht? Herzlich willkommen!<br />

Unsere Aufgabe ist es, Ihre Wünsche und Erwartungen an<br />

rundum schöne Ferien zu erfüllen. Wir werden alles daransetzen,<br />

diesem Anspruch gerecht zu werden. Versprochen!<br />

Und gerade deshalb: Es gibt einige Punkte, über die wir Sie<br />

im Voraus informieren möchten und die Sie wissen sollten.<br />

<strong>TUI</strong> Sicherheits- und<br />

Krisenmanagement<br />

Ihre Sicherheit steht für uns an erster<br />

Stelle. Ein umfassendes und professionelles<br />

Sicherheitsmanagement ist<br />

daher fester Bestandteil unseres täglichen<br />

Handelns. Allerdings muss man<br />

klar und deutlich sagen: Absolute<br />

Sicherheit gibt es nicht, und zwar nirgendwo<br />

auf der Welt. Spätestens seit<br />

dem 11. September 2001 gehört auch<br />

die Gefahr von Terroranschlägen zum<br />

allgemeinen Lebensrisiko dazu. Wir<br />

sind selbstverständlich darum bemüht,<br />

alles in unserer Macht Stehende zu<br />

tun, um Ihnen nicht nur schöne, sondern<br />

auch sichere Ferien zu bereiten.<br />

Wir glauben, dass man in puncto<br />

Sicherheit ständige Verbesserungen<br />

anstreben sollte. Daher haben wir<br />

unser Krisenmanagement von der<br />

international renommierten PricewaterhouseCoopers<br />

Aktiengesellschaft<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (PwC)<br />

prüfen und zertifizieren lassen. Grundlage<br />

hierfür ist ein von PwC entwickelter<br />

Standard zum touristischen Krisenmanagement.<br />

Dieser wurde u. a. in<br />

Anlehnung an den „Enterprise Risk<br />

Management – Integrated Framework“<br />

des Committee of Sponsoring Organizations<br />

of the Treadway Commission<br />

(COSO) entwickelt. Ferner kamen der<br />

Prüfungsstandard PS 340: Die Prüfung<br />

des Risikofrüherkennungssystems nach<br />

§ 317 Absatz 4 HGB des Instituts der<br />

Deutschen Wirtschaftsprüfer (IDW)<br />

und die DIN EN ISO 9001:2000 Qualitätsmanagementsysteme<br />

zur Anwendung.<br />

<strong>TUI</strong> ist damit der erste Reiseveranstalter<br />

in Europa, der sein Krisenmanagement<br />

einer derart umfassenden<br />

und unabhängigen Kontrolle auf<br />

der Basis dieses Standards unterzieht.<br />

Das Zertifikat bescheinigt uns, dass wir<br />

alle Anforderungen an ein effizientes<br />

Krisenmanagement erfüllen.<br />

Untersucht wurden u. a. Maßnahmen<br />

in den Bereichen Krisenprävention,<br />

Identifikation von Krisen, Bewältigung<br />

von Krisen, Kontrollaktivitäten im Rahmen<br />

des Krisenmanagements, die<br />

Kommunikation in Krisenfällen und die<br />

Organisation des Krisenmanagements.<br />

Dabei wurde z. B. geprüft, ob die <strong>TUI</strong><br />

angemessene Maßnahmen der Krisenprävention,<br />

wie z. B. Sicherheitschecks<br />

für Hotels oder Transferdienstleistungen,<br />

ergreift, ob externe Informationsquellen<br />

systematisch im Hinblick auf<br />

sicherheitsrelevante Themen ausge-<br />

88<br />

wertet werden, inwieweit Schulungsund<br />

Informationsmaßnahmen zum Krisenmanagement<br />

durchgeführt werden,<br />

ob Prozessabläufe im Krisenfall klar<br />

definiert sind, wie schnell Informationen<br />

an den Krisenstab weitergeleitet<br />

werden, ob die technische Infrastruktur<br />

für den Krisenfall ausreicht und ob<br />

Kompetenzen und Verantwortlichkeiten<br />

in Krisensituationen klar geregelt sind.<br />

Wenn Sie an weiteren Details zur Zertifizierung<br />

und zur Vorgehensweise von<br />

PwC interessiert sind, können Sie sich<br />

im Internet unter www.tui-deutschland.de<br />

informieren.<br />

Täglich werten unsere Experten die<br />

Sicherheitshinweise des Auswärtigen<br />

Amtes aus. Wird auf konkrete Sicherheitsrisiken<br />

in bestimmten Urlaubsregionen<br />

hingewiesen, informieren wir<br />

Sie unverzüglich über die aktuelle<br />

Situation. Auch wenn keine konkrete<br />

Gefährdung vorliegt, empfehlen wir<br />

grundsätzlich jedem Gast, vor Beginn<br />

des Urlaubs die Reisehinweise des<br />

Auswärtigen Amtes zu studieren. Aktuelle<br />

Informationen gibt es unter der<br />

Telefonnummer 030 5000-2000 oder<br />

im Internet unter www.auswaertigesamt.de.<br />

Für Österreich unter<br />

www.aussenministerium.at oder unter<br />

der Telefonnummer 0501150-4411.<br />

Reisen und Gesundheit: Als Reisender<br />

sollten Sie sich über Infektionsund<br />

Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen<br />

rechtzeitig informieren;<br />

ggf. sollte ärztlicher Rat über<br />

Thrombose- und andere Gesundheitsrisiken<br />

eingeholt werden. Auf allge -<br />

meine Informationen, insbesondere bei<br />

den Gesundheitsämtern, reise -<br />

medizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern,<br />

reisemedizinischen Informationsdiensten<br />

oder der Bundes -<br />

zentrale für gesundheitliche Aufklärung<br />

wird verwiesen.<br />

Anreise mit dem PKW: In Ihren Reise<br />

unterlagen finden Sie die Adresse<br />

Ihrer Urlaubsunterkunft sowie die Ihres<br />

Ansprechpartners vor Ort. Zimmerschlüssel<br />

und wichtige Informationen<br />

über Ihren Urlaubsort bekommen Sie<br />

bei der Ankunft. In vielen Hotels und<br />

Ferienwohnungen können Sie täglich<br />

anreisen. Wir empfehlen Ihnen, nach<br />

Möglichkeit verkehrsreiche Tage und<br />

Zeiten zu meiden.<br />

<strong>TUI</strong> Service: Nur wenn wir in unseren<br />

Katalogen ausdrücklich eine Betreuung<br />

durch den <strong>TUI</strong> Service ausschreiben,<br />

ist dieser Service Bestandteil unserer<br />

angebotenen Leistung. In Gebieten mit<br />

<strong>TUI</strong> Service lernen Sie das Team meist<br />

am Tag nach der Ankunft kennen. Mit<br />

dem <strong>TUI</strong> Service steht Ihnen dann ein<br />

kompetenter, Deutsch sprechender<br />

Ansprechpartner mit Rat und<br />

Tat zur Seite. Wann und wo Sie Ihr <strong>TUI</strong><br />

Service Team erreichen, steht in Ihren<br />

Reiseunterlagen. Unsere Bitte an Sie:<br />

Sollten Sie einen besonderen Wunsch<br />

haben oder etwas beanstanden, sprechen<br />

Sie sofort mit Ihrem <strong>TUI</strong> Service<br />

Team. Nur so haben wir die Chance,<br />

schnell zu handeln, damit Sie Ihren<br />

Urlaub voll und ganz genießen können.<br />

Unterkunft: Unter dem Titel „Sonnige<br />

Aussichten“ haben wir nach eigenen<br />

Maßstäben alle Hotels, Bungalows und<br />

Appartements klassifiziert. Diese<br />

Bewertung kann durchaus von der landes<br />

eigenen Kategorie abweichen.<br />

Falls Sie spezielle Zimmerwünsche<br />

haben, leiten wir diese selbstverständlich<br />

an den Hotelier weiter. Eine<br />

schrift liche Bestätigung kann jedoch<br />

nicht erfolgen. Wir bitten um Ihr Verständnis,<br />

wenn der Hotelier Ihre Wünsche<br />

nicht immer erfüllen kann.<br />

In südlichen Ländern, besonders in<br />

Bungalow-Anlagen, ist es unvermeidbar,<br />

dass manchmal Ungeziefer in die<br />

Wohneinheit eindringt.<br />

Einzelzimmer: In vielen Hotels gibt<br />

es nur wenige Einzelzimmer. Diese<br />

unterscheiden sich in Größe, Ausstattung<br />

und Lage von den Doppelzimmern.<br />

Oft besteht die Möglichkeit, ein<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung zu<br />

buchen.<br />

Heizung/Klimaanlage: Wenn die<br />

Zimmer Heizung und Klimaanlage<br />

haben, ist beides explizit in der Hotelbeschreibung<br />

im Katalog ausge -<br />

schrieben. In vielen Fällen werden die<br />

Anlagen zentral bedient, sodass es<br />

dann im Ermessen des Hoteliers liegt,<br />

ob er diese zeitweilig ein- bzw. ausschaltet.<br />

In warmen Ländern sind in<br />

Hotels, Restaurants und Bussen fast<br />

immer Klimaanlagen in Betrieb, die<br />

häufig nicht ganz zugfrei sind. Wir<br />

empfehlen daher, immer einen Pulli<br />

oder eine Jacke mitzunehmen. Außerdem<br />

kann die Benutzung der Klimaan-<br />

lagen in Hotels unter Umständen mit<br />

Geräuschen verbunden sein.<br />

Zustellbetten, die nicht zur festen<br />

Zimmerausstattung gehören, müssen<br />

transportabel sein, damit sie schnell<br />

dort aufgestellt werden können, wo sie<br />

gebraucht werden. Diese Mobilität hat<br />

manchmal ih ren Preis: Weniger Komfort<br />

und weniger Platz im Zimmer.<br />

Auch eine Couch oder ein Sofa können<br />

als Zustellbett dienen.<br />

Besonderheiten für Ferien -<br />

anlagen: In einem Appartement<br />

darf maximal nur die Personenzahl<br />

wohnen, die in der Reisebestätigung<br />

aufgeführt ist. Kinder zählen dabei<br />

auch voll als Perso nen.<br />

Falls Sie es nicht schaffen, zu der<br />

angegebenen Ankunftszeit an Ihrem<br />

Urlaubsort zu sein, rufen Sie bitte<br />

unbedingt Ihren Ansprechpartner vor<br />

Ort an. Nur so können Sie sicher sein,<br />

dass Sie später nicht vor verschlossenen<br />

Türen stehen.<br />

Küchen und Kochnischen haben die<br />

Ausstattung, die Sie während des<br />

Urlaubs brauchen, können aber natürlich<br />

nicht mit Ihrer Küche zu Hause<br />

mithalten. Auch Einrichtungen und<br />

Ablageflächen sind Urlaubszwecken<br />

ange passt.<br />

Verbrauchsgüter wie z.B. Spülmittel,<br />

Geschirrhandtücher, Schwämme und<br />

Geschirrbürsten sind in den Ferien -<br />

anlagen nicht vorhanden.<br />

Damit nachfolgende Gäste die Wohnung<br />

pünktlich übernehmen können,<br />

muss sie am Abreisetag bis 10 Uhr<br />

besenrein sein und geräumt werden.<br />

Bitte hinterlassen Sie kein benutztes<br />

Geschirr.<br />

Für alle Sparangebote wie z.B. 14=10<br />

gilt: Falls vor Ort Kosten für ein zusätzliches<br />

Baby-, Kinder- oder Zustellbett,<br />

Verpflegung etc. entstehen sollten,<br />

müs sen diese für die gesamte Aufenthaltsdauer<br />

gezahlt werden. Neben den<br />

jeweiligen Preistabellen finden Sie<br />

einen Hinweis über mögliche Leistungen,<br />

die vor Ort zu zahlen sind.<br />

Für vor Ort zu zahlenden Energie- und<br />

Wasserverbrauch werden zum Teil<br />

höhere Kosten berechnet, als Sie es<br />

von der Abrechnung Ihres Privathaushaltes<br />

gewohnt sind.<br />

Haustiere: In vielen Urlaubshäusern<br />

können Sie Ihren Hund oder Ihre<br />

Katze mitnehmen. Nähere Informatio-

nen finden Sie in der jeweiligen<br />

Beschreibung. In manchen Hotels<br />

muss für das Tier vor Ort eine Gebühr<br />

bezahlt werden (das Futter ist<br />

grundsätzlich nicht enthalten!). Wir bitten<br />

um Ihr Verständnis, dass Hunde<br />

und andere Haustiere aus hygienischen<br />

Gründen nicht in den Restaurant-<br />

und Schwimmbadbereich dürfen.<br />

Bitte beachten Sie, dass pro Buchung<br />

nur ein Hund oder eine Katze erlaubt<br />

sind. Wenn Sie mehr als ein Tier mit in<br />

den Urlaub nehmen möchten, besprechen<br />

Sie die Möglichkeiten bitte vor<br />

Buchung mit Ihrem Reisebüro. Alle<br />

anderen Arten von Haustieren müssen<br />

grundsätzlich angefragt werden.<br />

Streunende Tiere: Bitte beachten<br />

Sie, dass in vielen Urlaubsländern frei<br />

lebende Hunde und Katzen verbreitet<br />

sind. Diese können sich auch am<br />

Strand aufhalten. Ebenfalls ist ihre<br />

Fernhaltung aus den Außenanlagen<br />

der Hotels trotz Bemühungen des Personals<br />

nicht immer möglich. Die Tiere<br />

können bei Berührung Überträger von<br />

Krankheiten sein. Bitte vermeiden Sie<br />

es zudem, die Tiere zu füttern. Sie fördern<br />

dadurch deren Vermehrung und<br />

verschlechtern auf lange Sicht ihre<br />

Situation. Vor Ort engagierte Tierschutzvereine<br />

leisten effektive Hilfe<br />

und freuen sich über Ihre Unterstützung.<br />

Kontaktadressen finden Sie<br />

unter www.tui-deutschland.de/Umwelt.<br />

Anreisetipp für Autofahrer:<br />

In Österreich müssen auf schneebedeckten<br />

und vereisten Fahrbahnen an<br />

allen Rädern Winterreifen montiert<br />

oder Schneeketten an den Antriebsrädern<br />

angebracht sein. Schneeketten<br />

als Alternative zu Winter reifen sind nur<br />

erlaubt, wenn dadurch die Fahrbahn<br />

nicht beschädigt wird. Tagsüber mit<br />

Licht zu fahren ist seit 2008 nicht<br />

mehr vorgeschrieben, aber nach wie<br />

vor erlaubt.<br />

Wintersport-Angebote: Einige Leistungen,<br />

die Sie vor Ort (z.T. gegen<br />

Entgelt bei einem Fremdunternehmen)<br />

in Anspruch nehmen können, wie zum<br />

Beispiel Skibusse, werden in der Regel<br />

von örtlichen Anbietern gestellt. Diese<br />

entscheiden abhängig von der Auslastung<br />

und der Witterung, ab/bis wann<br />

und in welchem Umfang diese Leistungen<br />

angeboten werden. Witterungsbedingt<br />

ist nicht immer das nächstgelegene<br />

Skigebiet geöffnet. Die Entscheidung<br />

über Öffnungen von Skigebieten<br />

und den Betrieb der jeweiligen Lifte<br />

und Kabinenbahnen obliegt den Kommunen<br />

und Betreibern.<br />

Nichtraucher-Regelungen: Inzwischen<br />

gibt es in vielen Ländern weltweit<br />

unterschiedliche Nichtraucher-<br />

Regelungen bzw. -Gesetze. Ziel ist, die<br />

Nichtraucher verstärkt vor unfreiwilligem<br />

Passivrauchen zu schützen. Das<br />

Rauchverbot gilt neben öffentlichen<br />

Gebäuden, Krankenhäusern, Bahn -<br />

stationen und Flughäfen auch für<br />

Hotels. Das bedeutet, dass die Hotels<br />

als rauchfreie Zone gelten. Für Raucher<br />

werden teilweise spezielle Räumlichkeiten<br />

(z.B. separates Raucher-Restaurant,<br />

separate Raucher-Bar) zur Verfügung<br />

gestellt. Bitte beachten Sie, dass<br />

diese Regelungen/Gesetze zum Teil<br />

Änderungen unterworfen sind und<br />

informieren Sie sich ggf. vor Reiseantritt.<br />

An- und Abreise:<br />

Hotels: Anreise ab 14.00 Uhr. Wenn<br />

die abreisenden Gäste das Hotel spät<br />

verlassen, kann es durchaus passieren,<br />

dass ankommende Gäste auf ihr Zimmer<br />

warten müssen. Eine gründliche<br />

Reinigung der Zimmer erfordert Zeit.<br />

Deshalb müssen die Zimmer am Abreisetag<br />

in der Regel bis 12 Uhr mittags<br />

geräumt sein, manchmal auch früher.<br />

Ferienanlagen: Anreise ab 14.00 Uhr,<br />

Abreise bis 10.00 Uhr. Wir bitten um<br />

Ihr Verständnis.<br />

Zimmergröße: Die in der Ausschreibung<br />

angegebene Quadratmeterzahl<br />

beinhaltet alle Wohnflächen, inklusive<br />

Bad und Flur.<br />

Fernsehen (TV): In fast allen <strong>TUI</strong><br />

Hotels können Sie über Satelliten -<br />

programm (Sat.-TV) fernsehen. Die<br />

Empfangs- und Bildqualität hängt u.a.<br />

von der Lage des Ho tels und vom<br />

Wetter ab. Sie ist selten mit der in<br />

Ihrer Heimat vergleichbar. Nicht in allen<br />

Ländern können deutschsprachige<br />

Programme empfangen werden.<br />

Wasser- und Stromversorgung:<br />

Technische Einrichtungen, wie z.B. Gasboiler<br />

und Herde, entsprechen im Ausland<br />

nicht immer den von Ihnen<br />

gewohnten Standards. Bitte beachten<br />

Sie daher unbedingt die Benutzungshinweise.<br />

In manchen Ländern kann<br />

es gelegentlich zu Störungen in der<br />

Wasser- oder Stromversorgung kommen.<br />

Lang anhaltende Trockenzeiten<br />

können zu Wasserknappheit führen.<br />

Mindestteilnehmer: Bei einigen<br />

unserer Angebote schreiben wir eine<br />

Mindestteilnehmerzahl aus. Wenn es<br />

nicht genug Interessenten für Ihre<br />

Reise gibt, versuchen wir, Ihnen ein<br />

alternatives Angebot zu machen. In<br />

ganz seltenen Fällen müssen wir die<br />

Reise absagen. Dann informieren wir<br />

Sie bis zu fünf Wochen vor dem ge -<br />

buchten Termin.<br />

Verpflegung: In der Hotelbeschreibung<br />

im Katalog sehen Sie, welche<br />

Verpflegungsart (HP, VP etc.) Sie bu -<br />

chen können. Gäste, die ein gemein -<br />

sames Zimmer belegen, können nur<br />

die gleiche Verpflegungsart wählen. Die<br />

von Ihnen gewählte Variante ist auf<br />

Ihrer Buchungsbestätigung vermerkt.<br />

Kinder erhalten teilweise ein abwechslungs<br />

reiches Kindermenü.<br />

All Inclusive: Haben Sie All Inclusive<br />

gebucht, ist es aus organisatorischen<br />

Gründen in den meisten Hotels nötig,<br />

dass Sie ein nicht abnehmbares<br />

Plastik armband tragen. Bitte entnehmen<br />

Sie die angebotenen All Inclusive<br />

Leis tungen Ihres Hotels der Beschreibung<br />

im Katalog.<br />

Sport: Da sich viele Gäste während<br />

des Urlaubs sportlich oder aktiv betätigen,<br />

kann es sein, dass Sie, insbe -<br />

sondere in der Hochsaison, auf die<br />

Benutzung der Sportgeräte und<br />

-plätze warten müssen oder die<br />

Benutzungsdauer zeitlich begrenzt ist.<br />

Unterhaltung: In den meisten<br />

Hotels treffen verschiedene Natio na -<br />

litäten zusammen. Gibt es ein Unter -<br />

haltungsprogramm, kann es sein, dass<br />

dieses nicht immer in deutscher Sprache<br />

moderiert wird.<br />

Kinder: Auch unsere kleinen Gäste<br />

sollen schöne Ferien erleben. Deshalb<br />

bieten viele Hotels spezielle Animationsprogramme<br />

für Kinder an. Für<br />

manche dieser Angebote gibt es<br />

Altersvorgaben, die Sie der Hotelbeschreibung<br />

entnehmen können. Ein<br />

Animations team sorgt meist stundenweise<br />

für Spiel und Spaß. Eine Rund -<br />

umbe treuung wird nicht immer angeboten.<br />

Während in den meisten Hotels<br />

ein Babybett inklusive ist, muss jedes<br />

weitere auf jeden Fall bei Buchung<br />

angefragt und gegebenenfalls vor Ort<br />

bezahlt werden. In einigen Hotels wird<br />

für die Verpflegung der Babys<br />

(0–2 Jahre) ein zusätzlicher Betrag<br />

berechnet, der vor Ort zu zahlen ist.<br />

Bautätigkeit: Jedes Hotel muss von<br />

Zeit zu Zeit renoviert werden. Darüber<br />

hinaus können Baustellen von heute<br />

auf morgen entstehen, oder Bauarbeiten<br />

werden nach langer Pause plötzlich<br />

wieder aufgenommen. Natürlich informieren<br />

wir Sie, sobald wir von gravierenden<br />

Bauarbeiten in Ihrem oder um<br />

Ihr Hotel herum erfahren.<br />

Offen gesagt<br />

Lärm: Wenn wir in unseren Katalogen<br />

auf Discos, Bars etc. hinweisen, kann<br />

es zu Lärm kommen, der die eigene<br />

Toleranzgrenze unter Umständen<br />

überschreitet.<br />

Vor- und Nachsaison: In dieser Zeit<br />

kann es vorkommen, dass ein Hotelier<br />

entscheidet, nicht alle Leistungen<br />

anzubieten. Manchmal wird ein Hotel<br />

wegen zu geringer Gästezahlen später<br />

geöffnet oder früher geschlossen.<br />

Selbstverständlich bieten wir Ihnen<br />

dann ein mindestens gleichwertiges<br />

Ersatzangebot an.<br />

Informationen aus dem Internet:<br />

Bitte haben Sie Verständnis, dass für<br />

Informationen zu Hotels etc. aus dem<br />

Internet bzw. aus nicht <strong>TUI</strong> bezogenen<br />

Quellen keine Gewähr für die Richtigkeit<br />

übernommen werden kann.<br />

Urlaubssouvenirs und Artenschutz:<br />

Das Washingtoner Artenschutzabkommen<br />

(CITES) schützt vom<br />

Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten,<br />

indem es die Ein- und Ausfuhr<br />

von Tieren und Pflanzen sowie<br />

von Produkten aus diesen stark einschränkt<br />

oder sogar ganz verbietet.<br />

Ein Verstoß gegen die Artenschutz -<br />

bestimmungen wird in Europa strafrechtlich<br />

geahndet.<br />

Was Sie beispielsweise nicht aus Ihrem<br />

Urlaub mitbringen dürfen:<br />

n Alpenpflanzen (z.B. Edelweiß,<br />

Enzian), Orchideen- und Sukkulenten<br />

arten<br />

n lebende oder ausgestopfte Vögel<br />

(z.B. Greifvögel, Eulen, Flamingos,<br />

Kraniche)<br />

n Felle von Wildkatzen und Bären<br />

n Land- oder Wasserschildkröten<br />

n Souvenirs aus Korallen (z.B. Korallenketten),<br />

bestimmte Muscheln<br />

oder Schnecken, Seepferdchen<br />

n Kaviar<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

unter www.artenschutz-online.de,<br />

beim Bundesamt für Naturschutz<br />

(www.bfn.de) oder in Österreich beim<br />

Bundesministerium für Finanzen<br />

(www.bmf.gv.at).<br />

Lieber Reisegast,<br />

wir haben versucht, Sie so gut wie möglich auf wichtige Punkte vor Ihrer<br />

Reise hinzuweisen. Vielleicht haben Sie beim Lesen die eine oder andere<br />

Information erhalten, die für Ihren geplanten Urlaub interessant ist. Für<br />

weitere Fragen steht Ihnen Ihr Reisebüro gerne zur Verfügung. Wir wünschen<br />

Ihnen schon heute alles Gute, viel Erholung und natürlich rundum<br />

schöne Ferien.<br />

Selbstverständlich geben wir Ihnen sofort Bescheid, falls es bei Ihrer<br />

gebuchten Reise zu Änderungen kommt.<br />

89

Reisebedingungen<br />

Reisebedingungen<br />

Lieber Feriengast,<br />

die Ausführlichen Reisebedingungen der<br />

<strong>TUI</strong> Deutsch land GmbH und der Wolters Reisen<br />

GmbH (Veranstalter) regeln das Vertragsverhältnis<br />

zwischen Ihnen und dem Veranstalter. Auf dieser<br />

Seite finden Sie zu Ihrer Information die wichtigs ten<br />

Auszüge hieraus. Die Ausführ lichen Reisebedingungen<br />

des Veranstalters (bei Drucklegung 58. Auflage)<br />

erhalten Sie im Reise bü ro.<br />

1. Anmeldung, Bestätigung<br />

1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem<br />

Veran stalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich<br />

an. Der Reisevertrag wird für den Veran -<br />

stalter verbindlich, wenn dieser Ihnen die Buchung<br />

und den Preis über das Reisebüro schriftlich be -<br />

stätigt. Die Bestätigung erhalten Sie über Ihr Rei se -<br />

büro.<br />

1.3 Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab,<br />

ist der Veranstalter an das neue Angebot 10 Tage<br />

gebunden. Der Rei se vertrag kommt auf der Grund -<br />

lage des neuen Angebotes zustande, wenn Sie<br />

innerhalb dieser Frist das An gebot annehmen.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der<br />

Veranstalter eine Insolvenzversicherung beim<br />

Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS)<br />

abgeschlossen. Ein Sicherungsschein be findet sich<br />

auf der Bestätigung.<br />

2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />

der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von i.d.R.<br />

25 %, bei gesondert gekennzeichneten Top-Angeboten<br />

sowie ausgewählten, kurzfristigen bzw. preisreduzierten<br />

Spe cials, Sparreisen und Reisen der<br />

Marke Discount Travel sowie Ticket-Paketen aus<br />

dem Katalog „Musicals & Shows“ 40 % des<br />

Gesamtpreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen<br />

werden in voller Höhe zusammen mit der<br />

Anzahlung fällig.<br />

2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht,<br />

dass Ihre Reise – wie gebucht – durchgeführt wird<br />

und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem Reisebüro<br />

bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß<br />

zugesandt werden.<br />

2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls<br />

Stornierung ergeben sich aus der Be -<br />

stätigung. Die Gebühren im Falle einer Stornierung<br />

(vgl. Ziffer 7), Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren<br />

(vgl. Ziffer 8) sowie Gebühren für individuelle<br />

Reisegestaltung (vgl. Ziffer 3.4) und Mahnkosten<br />

(vgl. Ziffer 2.9) werden jeweils sofort fällig.<br />

2.5 Zahlung an den Veranstalter<br />

2.5.1 Bei der Zahlung im Lastschriftverfahren be -<br />

nötigt der Veranstalter (ggf. über das Reisebüro)<br />

Ihre Bankverbindung, Ihre Adresse oder ggf. die<br />

Adresse des Unter lagen empfängers sowie Ihr Einverständnis<br />

zum Lastschriftverfahren.<br />

2.5.2 Bei vielen Marken der Veranstalter können Sie<br />

Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte bezahlen. In<br />

diesen Fällen muss die jeweilige Kreditkarte bei<br />

Buchung im Reisebüro dem Reisebüro vorgelegt<br />

werden. Der Veranstalter benötigt (ggf. über das<br />

Reisebüro) zusätzlich Ihre Adresse oder ggf. die<br />

Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis<br />

zur Abbuchung vom Girokonto über die<br />

<strong>TUI</strong> Card oder sonstige Kreditkarte. Bei der Marke<br />

1-2-FLY fällt ein Zahlungstransaktionsentgelt in<br />

Höhe von 1% des mit einer Kreditkarte bezahlten<br />

Betrages an. Dieses gilt nicht für die Zahlung mit<br />

<strong>TUI</strong> Card, ROBINSON Card und GuteREISE CARD.<br />

2.5.3 Generell wird der Anzahlungsbetrag innerhalb<br />

einer Woche nach Vertragsschluss, der Betrag für<br />

die Restzahlung ca. 4 Wochen vor Reiseantritt abgebucht,<br />

letzterer jedoch nicht, bevor die Anforderungen<br />

gemäß Ziffer 2.3 erfüllt sind.<br />

2.6 Im Ausnahmefall können sowohl die Anzah lung,<br />

als auch, bei Entgegennahme der Reise unter lagen,<br />

die Zahlung des Rest reise preises in bar im Reisebüro<br />

geleistet werden.<br />

2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können<br />

nur bis 35 Tage vor Reiseantritt vor ge nommen<br />

werden. Bei Reisen der Marke 1-2-FLY ist ein Wechsel<br />

der Zahlungsart nicht möglich.<br />

3. Leistungen, Preise<br />

3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind,<br />

ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z. B.<br />

Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug<br />

nehmenden An ga ben in der Bestätigung (vgl. Ziffer<br />

1.1 Satz 2). Vor Ver trags schluss kann der Veranstalter<br />

eine Än de rung der Leistungsbeschreibungen<br />

vornehmen, über die der Reisende vor Buchung<br />

selbstverständlich informiert wird.<br />

3.2 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/<br />

gemeinschaftliche Liste<br />

Der Veranstalter ist ge mäß der Verordnung (EG)<br />

2111/2005 vom 14.12.2005 verpflichtet, Sie bei<br />

Buchung über die Identität der/des ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmen(s) zu unterrichten. Steht ein<br />

aus führendes Luftfahrtunternehmen bei Buchung<br />

noch nicht fest, sind Sie insoweit zunächst über die<br />

Identität der/des wahrscheinlich ausfüh renden Luft -<br />

fahrt unter neh men(s) zu unterrichten. Sobald die<br />

Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend<br />

unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des<br />

ausführenden Luftfahrtunternehmens nach<br />

Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie<br />

möglich zu unterrichten. Die Liste von Luftfahrt -<br />

90<br />

unternehmen, die in der EU einer Betriebs unter -<br />

sagung unterliegen („gemeinschaft liche Liste“),<br />

finden Sie unter www.tui.com > Service & Kontakt ><br />

Reise bedingungen etc. > Wichtige Reiseinformationen<br />

& Gefährliche Airlines.<br />

3.4 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung<br />

3.4.3 airtours à la carte-Service<br />

Unter der Marke airtours erfüllen wir Ihnen gerne<br />

Ihre individuellen Reisewünsche. Unseren à la carte-<br />

Service für ausgewählte Reiseziele bieten wir<br />

airtours-Kunden ab einem Mindestreisepreis von<br />

€ 1.000,- pro Person an oder ab einem Gesamtpreis<br />

von mindestens € 5.000,- pro Buchung, jeweils be -<br />

stehend aus Leistungen aus den aktuellen airtours<br />

Katalogen. Wir berechnen hierfür eine Servicegebühr<br />

von € 150,- pro Buchung. Die Servicegebühr<br />

wird bei einer Festbuchung auf den Reisepreis<br />

angerechnet. Bei Nichtzustandekommen einer<br />

Buchung wird die Gebühr nicht erstattet. Dieser à la<br />

carte-Service bezieht sich auf alle Reisebausteine,<br />

die nicht einer Katalogleistung entsprechen.<br />

3.4.5 Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den<br />

Fällen gestattet, in denen die Leistungsbeschreibung<br />

dies ausdrücklich zulässt.<br />

4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen<br />

und Ferienhäuser<br />

Fakultative oder verbrauchsabhängige Neben kosten<br />

sind in der Regel nicht im Reisepreis eingeschlossen.<br />

Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes<br />

erwähnt ist, sind sie unmittelbar am Ort zu zahlen.<br />

Die Ferienwohnung/das Ferienhaus darf nur von der<br />

in der Leistungsbeschreibung angegebenen und in<br />

der Reisebestätigung aufgeführten Anzahl von Er -<br />

wachsenen und Kindern bewohnt werden. Die an -<br />

gegebenen An- und Abreisetermine sind bindend.<br />

Bei Übergabe der Schlüssel kann ein angemes sener<br />

Betrag (Kaution) als Sicherheit für evtl. Schäden<br />

oder vor Ort zu zahlende, verbrauchs abhängige<br />

Nebenkosten verlangt werden. Die Rück zah lung<br />

oder Verrechnung erfolgt, wenn die Wohneinheit<br />

und das Inventar bei Beendigung des Aufenthaltes<br />

in ordnungsgemäßem Zustand gereinigt zurückge -<br />

geben worden sind.<br />

5. Kinderermäßigungen<br />

Maßgebend ist das Kindesalter bei Reiseantritt.<br />

Unabhängig davon ist jedes mitreisende Kind und<br />

dessen Alter bei der Buchung anzugeben. Den<br />

Umfang der Kinderermäßigungen entnehmen Sie<br />

bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Kinder<br />

unter 2 Jahren werden bei Charterflügen im Rahmen<br />

von Pauschalarrangements ohne Anspruch auf<br />

einen Sitzplatz im Flugzeug unentgeltlich befördert,<br />

sofern je Kind eine erwachsene Begleitperson mitreist.<br />

Im Rahmen von Pauschalarrangements mit<br />

Linienflugbeförderung und bei reinen Flugangeboten<br />

(Charter- bzw. Linienflug) werden für Kinder<br />

unter 2 Jahren 10 % der Flugkosten belastet, ohne<br />

Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Bei falschen<br />

Altersangaben ist der Veranstalter berechtigt, darauf<br />

beruhende Differenzen zum korrekten Reisepreis<br />

zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 50,–<br />

nachzu erheben. Der Nachweis nicht entstandener<br />

oder wesentlich niedrigerer Bearbeitungskosten<br />

bleibt Ihnen unbenommen.<br />

6. Leistungs- und Preisänderungen<br />

6.1 Änderungen und Abweichungen einzelner<br />

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des<br />

Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig<br />

werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider<br />

Treu und Glauben herbei geführt wurden, sind nur<br />

gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den<br />

Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.<br />

7. Rücktritt durch den Reisenden vor<br />

Reisebeginn/Rücktrittsgebühren<br />

Der pauschalierte Anspruch beträgt in der Regel<br />

(der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich<br />

niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen)<br />

pro Person/pro Wohneinheit bei Stornierungen:<br />

7.5.1 Standard-Gebühren:<br />

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />

ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />

ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />

ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis<br />

zum Tag des Reiseantritts oder bei<br />

Nichtantritt der Reise 90 %<br />

des Reisepreises;<br />

7.5.2 Ausnahmen von der Standardregelung:<br />

A Ferienwohnungen/-häuser/Apartments, auch<br />

bei Bus- und Bahnanreise<br />

bis zum 46. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab dem 35. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />

ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis<br />

zum Tag des Reiseantritts oder bei<br />

Nichtantritt der Reise 90 %<br />

des Reisepreises;<br />

B Schiffsreisen/Flusskreuzfahrten; Spezialprogramme;<br />

Aktivprogramme; Golfpakete (soweit<br />

nicht in Reisen im Sinne von 7.5.1 inkludiert);<br />

Camper-Programme; Motorräder<br />

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />

ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />

ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />

ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis<br />

zum Tag des Reiseantritts oder bei<br />

Nichtantritt der Reise 95 %<br />

des Reisepreises;<br />

C airtours Flug<br />

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />

am Tag des Reiseantritts 95 %<br />

des Reisepreises;<br />

D Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten,<br />

z.B. für Musicals (vgl. Ziffer 1.5 der Ausführ lichen<br />

Reisebedingungen), gelten die Storno bedin gun -<br />

gen des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei<br />

Buchung mitgeteilt werden.<br />

E Für gesondert gekennzeichnete Top-Ange bote<br />

sowie ausgewählte, kurzfristige bzw. preisreduzierte<br />

Angebote, Specials, Sparreisen und Reisen<br />

der Marke Discount Travel sowie Ticket-Pakete<br />

aus Leistungsbeschreibungen (Ziff. 3.1) mit dem<br />

Titel „Musicals & Shows“ gelten folgende Stornogebühren:<br />

bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />

ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 55 %<br />

ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 65 %<br />

ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />

ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 85 %<br />

ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis<br />

zum Tag des Reiseantritts oder bei<br />

Nichtantritt der Reise 95 %<br />

des Reisepreises.<br />

7.6 Ihr Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen<br />

(sie he Ziffer 8.2 der Ausführlichen Reisebedingungen),<br />

bleibt durch die vorstehenden Bedingungen<br />

unberührt.<br />

8. Umbuchung<br />

8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit<br />

durchführbar, bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bzw.<br />

bei Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2 A bis zum 46. Tag<br />

vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung<br />

(Umbuchung) vor. Dafür werden € 50,- pro Person<br />

erhoben. Für Produkte gemäß Ziffer 7.5.2 C nimmt<br />

der Veranstalter, soweit durchführbar, bis einen Tag<br />

vor Reiseantritt Umbuchungen vor. Dafür werden<br />

pro Person 25% des Preises erhoben.<br />

Spätere Änderungen sowie Änderungen über den<br />

Geltungszeitraum der der Buchung zugrunde liegenden<br />

Katalogausschreibung hinaus können nur nach<br />

Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen<br />

gemäß Ziffer 7.5 bei gleichzeitiger Neuanmeldung<br />

vorgenommen werden. Das gilt auch für Flug um -<br />

buchungen, Änderungen des Reisetermins, des<br />

Reiseziels und des Reiseantritts bei Reisen der<br />

Marken reiseleicht, X1-2-FLY und X<strong>TUI</strong>.<br />

10. Rücktritt und Kündigung durch<br />

den Veranstalter<br />

Unter welchen Voraussetzungen und bis wann der<br />

Veransta lter sich vom Reisevertrag lösen kann, entnehmen<br />

Sie bitte den Ausführlichen Reise be din -<br />

gungen des Veranstalters, die im Reise büro sowie<br />

unter www.tui.com > Service & Kontakt > Reisebedingungen<br />

etc. zu Ihrer Verfügung stehen.<br />

12. Abhilfe/Minderung/Kündigung<br />

12.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß<br />

erbracht, kann der Reisende Abhilfe<br />

verlangen. Der Veranstalter kann auch in der Weise<br />

Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder höherwertige<br />

Ersatzleistung er bringt. Der Veranstalter<br />

kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unver -<br />

hältnis mäßigen Aufwand erfordert.<br />

12.2 Der Reisende kann nach Rückkehr von der<br />

Reise eine Minderung des Reisepreises verlangen,<br />

falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht<br />

worden sind und er es nicht schuldhaft unterlassen<br />

hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes<br />

Zögern) anzuzeigen.<br />

12.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich<br />

beeinträchtigt und leistet der Veranstalter<br />

innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhil fe,<br />

kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen<br />

Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen<br />

Inter esse und aus Beweissicherungsgründen<br />

wird Schriftform empfohlen – kündigen. Dasselbe<br />

gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines<br />

Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter er kenn -<br />

barem Grund nicht zuzumuten ist. Einer Frist für<br />

die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe<br />

unmöglich ist oder von dem Veranstalter verweigert<br />

wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages<br />

durch ein besonderes Interesse des Reisenden<br />

gerechtfertigt ist. Wird der Vertrag da nach aufge -<br />

hoben, behält der Reisende den An spruch auf<br />

Rückbeförderung. Er schuldet dem Veranstalter nur<br />

den auf die in Anspruch genommenen Leis tun gen<br />

entfallenden Teil des Reisepreises, so fern diese Leis -<br />

tun gen für ihn von Interesse waren.<br />

13. Haftung<br />

13.2 Die vertragliche Haftung des Veranstalters für<br />

Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den<br />

dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein<br />

Scha den des Reisenden weder vorsätzlich noch<br />

grob fahrlässig durch den Veranstalter herbeigeführt<br />

wird oder b) soweit der Veranstalter für einen dem<br />

Reisenden entstehenden Schaden allein wegen<br />

eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich<br />

ist. Weitergehende Haftungsbeschränkungen<br />

entnehmen Sie bitte unseren Ausführlichen<br />

Reisebedingungen.<br />

13.7.2 Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahms weise<br />

nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungs -<br />

träger (z.B. Vermieter, Hotelier etc.) oder an den<br />

Veranstalter bzw. dessen örtliche Vertretung im<br />

jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisender durch<br />

eigenes Verschulden diesen Verpflich tungen nicht<br />

nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu.<br />

14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung<br />

14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Er -<br />

bringung der Reise (§§ 651c – f BGB) sind inner -<br />

halb eines Monats nach der vertraglich vor ge -<br />

sehenen Beendigung der Reise ge gen über dem<br />

Veranstalter (Anschrift siehe unten nach Ziffer 17.)<br />

geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse<br />

schrift lich geschehen. Nach Frist ablauf kann der<br />

Reisende An sprüche nur noch geltend machen,<br />

wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist<br />

einzu halten. Der Tag des Reiseendes wird bei der<br />

Berechnung der Monatsfrist nicht mitgerechnet.<br />

14.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c<br />

bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des<br />

Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen<br />

oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters<br />

oder eines gesetzlichen Ver treters oder<br />

Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren<br />

in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprü che<br />

auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen<br />

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung<br />

des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters<br />

oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen.<br />

14.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis<br />

651f BGB verjähren in einem Jahr.<br />

14.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Ab -<br />

sätzen 14.2.1 und 14.2.2 beginnt mit dem Tag, an<br />

dem die Reise nach den vertraglichen Verein ba run -<br />

gen enden sollte.<br />

14.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren<br />

in drei Jahren.<br />

14.2.5 Schweben zwischen dem Reisenden und<br />

dem Veranstalter Verhandlungen über den An -<br />

spruch oder die den Anspruch begründenden<br />

Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der<br />

Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der<br />

Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt<br />

frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung<br />

ein.<br />

14.3 Ihr Reisebüro tritt nur als Vermittler beim<br />

Abschluss des Reisevertrages auf. Es ist nicht be -<br />

fugt, nach Reiseende die Anmeldung von Gewährleistungs-<br />

und Schadensersatzansprü chen durch<br />

Reisende entgegenzunehmen.<br />

16. Datenschutz<br />

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur<br />

Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet<br />

und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung<br />

erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hinaus<br />

zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren,<br />

soweit nicht für uns erkennbar ist, dass Sie<br />

dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von<br />

Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich<br />

bitte an den Bereich „Datenschutz“ unter der unten<br />

genannten Anschrift des Veranstalters. Soweit wir<br />

uns zur Verarbeitung und Nutzung personenbezogener<br />

Daten externer Dienstleister außerhalb der<br />

EU bzw. des EWR (sog. Drittländer ohne angemessenes<br />

Datenschutzniveau) bedienen, wird der<br />

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch die<br />

Vereinbarung der sogenannten „EU-Standardvertragsklauseln“<br />

abgesichert.<br />

17. Gerichtsstand/Allgemeines<br />

Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Ver -<br />

anstalter sind an dessen Sitz zu erheben. Etwas<br />

anderes gilt nur, wenn internationale Abkommen<br />

zwingend etwas anderes vor schreiben.<br />

Weitere wesentliche Einzelheiten ergeben sich<br />

aus den Ausführlichen Reisebedingungen. Deren<br />

jeweils gültige Fassung (aktuell die 58. Auflage)<br />

erhalten Sie im Reisebüro sowie im Internet<br />

(www.tui.com) unter „Service“, „Reisebedingungen<br />

etc.“. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen<br />

dem Stand bei Drucklegung im Mai 2011.<br />

Veranstalter:<br />

<strong>TUI</strong> Deutschland GmbH<br />

30620 Hannover<br />

Handelsregister: Hannover HRB 56512<br />

Mitglied des DRV<br />

Deutscher ReiseVerband e.V.

Anzeige

f<br />

92<br />

Allgemeine Informationen<br />

Unser Familienangebot im Überblick<br />

<strong>TUI</strong> Schöne Ferien Katalog Family Flug<br />

Buchungscode<br />

Ort<br />

Katalogseite Farbteil/Preisteil<br />

Ägypten<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY HRG/RMF 18040 Marsa Alâm 20/21 n n n 4 ab 419 ab 359 n n n<br />

Iberotel Samaya<br />

Iberotel Lamaya Resort HRG/RMF 18030 Marsa Alâm 22/20 n 2 ab 429 n<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY HRG/RMF 13008 Makadi Bay 24/19 n n 4 ab 419 ab 359 n n n n<br />

Iberotel Makadi Club Oasis<br />

Iberotel Makadi Saraya HRG 13020 Makadi Bay 27/20 n 3 ab 429 n n<br />

Iberotel Aquamarine Resort HRG 11090 Hurghada 26/18 n 2 ab 419 n n n<br />

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial HRG 12020 Safaga 28/23 n 4 ab 399 ab 299 n n<br />

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperia SSH 18010 Nabq Bay 29/28 n 2 ab 399 ab 299 n n n<br />

Jaz Belvedere SSH18080 Nabq Bay 30/27 n 2 ab 429 n<br />

Sea Garden Resort SSH 18051 Nabq Bay 31/26 n 3 ab 419 n n<br />

Iberotal Club Fanara & Residence SSH 13031 Ras Um Sid 33/26 n 2 ab 419 n n<br />

Marokko<br />

Hotel Atlas Amadil Beach AGA 11001 Agadir 36/31 n 2 ab 439 n n<br />

ClubHotel Riu Tikida Dunas AGA 11150 Agadir 37/31 n n 2 ab 429 ab 369 n n n<br />

Tunesien - Djerba<br />

ClubHotel Rimel Djerba DJE 11019 Djerba 38/34 n 2 ab 329 n n n<br />

ClubHotel Riu Palm Azur DJE 11041 Djerba 39/34 n 2 ab 329 n n n<br />

Tunesien - Festland<br />

ClubHotel Riu Marco Polo NBE 16055 Hammamet 40/37 n 3 ab 319 n n n<br />

Hotel & Residence Mehari Hammamet NBE 16068/69 Hammamet 41/38 n 2 ab 329 n n<br />

Yadis Hammamet NBE 16065 Hammamet 42/38 n 2 ab 329 n<br />

ClubHotel Mediteranée NBE 16060 Hammamet 43/37 2 ab 339 n n n<br />

Vincci Nozha Beach NBE 16060 Hammamet 45/40 n 2 ab 329 n<br />

Hotel Vime Lido NBE 13010 Nabeul 46/36 n 2 ab 329 n n<br />

ClubHotel Riu Bellevue Park NBE 11080 Port El Kantaoui 47/36 n 2 ab 319 n n n<br />

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial NBE 16047 Hammamet 49/41 n n 3 ab 299 n n n<br />

Türkei<br />

CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial AYT 31098 Belek 49/43 n n 3 ab 299 n n<br />

Kanaren - Gran Canaria<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY LPA 31083/84 Playa del Inglés 52/48 n n n 3 ab 399 ab 299 n n n<br />

Parque Cristobal<br />

ClubHotel Riu Gran Canaria LPA 41009 Maspalomas 55/50 n n 2 ab 399 ab 299 n<br />

Kanaren - Teneriffa<br />

ClubHotel Riu Buena Vista TFS 34020 Playa Paraiso 57/56 n 2 399 n n<br />

Costa Los Gigantes TFS 36003 Puerto Santiago 58/56 n 2 399 n n n<br />

Ferienanlage Park Club Europe TFS 38060 Playa de las Americas 59/57 n 2 399 299 n n<br />

Kanaren - Lanzarote<br />

Aparthotel H10 Lanzarote Gardens ACE 22003 Costa Teguise 60/61 2 399 309 n n<br />

ClubHotel Riu Paraiso Lanzarote Resorts ACE 20001/21 Playa de los Pocillos 61/60 n 2 399 299 n n<br />

Kanaren - Fuerteventura<br />

Sotavento Beach Club FUE 22035 Costa Calma 62/65 n n 2 ab 399 n<br />

Sunrise Club Paraiso Playa FUE 14028 Playa de Esquinzo 63/64 n n 2 ab 399 ab 309 n n n<br />

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial FUE 14080 Playa de Esquinzo 64/66 n n n 4 ab 399 ab 299 n n n<br />

ROBINSON CLUB Esquinzo Playa FUE 14010 Playa de Esquinzo 65/67 n n n 3 ab 499 n n n<br />

All Inclusive<br />

Familienaktivitäten<br />

Buggyverleih<br />

max. Anzahl ermäßigter Kinder<br />

Kinderermäßigung/KinderFestPreis<br />

XXS Kinderfestpreis<br />

Familienzimmer<br />

Sep. Schlafräume<br />

Single mit Kind<br />

Windelservice

<strong>TUI</strong> Schöne Ferien Katalog Winter für Familien<br />

Buchungscode<br />

Tirol<br />

Hotel Mozart-Vital LDK52061 Ried 19 n 2 9 n<br />

Familienhotel Vent INN 21063 Vent 20 2 5 n n n n<br />

Happy Stubai INN 12061 Neustift 21 n 2 9 n n n<br />

Familienhotel Reit- & Landgasthof Weererwirt INN 44042 Weer 23 n n 2 8 n n n n<br />

Riesers Kinderhotel Buchau INN 83065 Maurach 24 n n n n n n n<br />

Familotel Hopfgarten INN 95061 Hopfgarten 26 n n n n<br />

Familotel Landgut Club Furtherwirt INN 43062 Kirchdorf 27 n n n n n n n<br />

Salzburger Land/Oberösterreich<br />

Marco Polo Alpina Familien- und Sporthotel INC 40065 Maria Alm - Hinterthal 34 n n 2 8 n n n<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY SZG 59062 Werfenweng 30 n n n 3 6 n n n n<br />

Gut Wenghof n<br />

Falkensteiner Hotel Cristallo SZG 49060 Rennweg/Katschberg 36 n n 3 5 n n n<br />

Hotel Sonngastein SZG 50063 Bad Gastein 35 n 2 17 n n<br />

Hotel Sommerhof LNZ 53060 Gosau 38 n 2 8 n n n n<br />

Hotel Bruckwirt LNZ 36010 Obermühl 39 n 3 8 n n n<br />

Dilly’s Wellnesshotel LNZ 41062 Windischgarsten 40 3 6 n n n<br />

Gut Enghagen LNZ 55010 Rossleithen 41 n 2 10 n n<br />

Kärnten<br />

Dorfhotel Schönleitn KLU 27080 Faaker See/Oberaichwald 44 n n n 4 6 n n n n<br />

Kirchleitn - Dorf Kleinwild KLU 57082 Bad Kleinkirchheim 46 n n 4 5 n n n<br />

Kirchleitn - Dorf Grosswild KLU 57080 Bad Kleinkirchheim 47 n n 4 5 n n n<br />

Familiengut Hotel Burgstaller (inkl. Skipass) KLU 50061 Döbriach 48 n n 1 5 n n<br />

Schweiz/Liechtenstein<br />

Sunstar Hotel Davos ZDT 53066 Davos 50 n 2 15 n n n n<br />

Familienhotel Gorfion QVU 23065 Malbun 53 n n n 2 n n n<br />

ROBINSON CLUB Schweizerhof ZDT 69061 Vulpera/Engadin 52 n n n 3 5 n n n n n<br />

Italien<br />

Falkensteiner Lido Ehrenburgerhof BZO 54060 Kiens/Ehrenburg 55 n n n 2 8 n n n n<br />

Deutschland<br />

Hotel Familotel Sonnenpark HED 15001 Willingen 75 n n n 4 15 n App.<br />

Sauerland Stern Hotel HED 15061 Willingen 74 3 15 n n<br />

Engel BWD 11064 Todtnauberg 71 n n 3 16 n n n<br />

Granfamissimo BWD15040 Bad Mergenthiem 72 n n n 2 16 n n<br />

Schwanen BWD58060 Kälberbronn 69 n n 2 16 n n<br />

Familotel Feldberger Hof BWD59062 Feldberg 70 n n n 3 15 n n n n n<br />

Treff Hotel Panorama HD10074/10076 Oberhof 78 n 2 6 n n App.<br />

<strong>TUI</strong> best FAMILY BYE36052 Stamsried 62 n n n 4 16 n n n<br />

Glocknerhof<br />

Waldhotel Bächlein BYE67041 Mitwitz 64 n n 2 16 n n n<br />

Reutmühle BYE71061 Waldkirchen 61 n n n 2 14 n n n<br />

Familotel Sonnenhügel BYE73061 Bad Kissingen 65 n n n 4 n n App.<br />

Familotel Alpenhotel Oberjoch BYD18051 Bad Hindelang - Oberjoch 66 n n n 3 3 n n n n n<br />

Hofgut Kürnach BYD79041 Wiggensbach 68 n n 2 11 n n n<br />

Allgäu Stern BYD67067 Sonthofen 67 n n n 3 14 n n n n<br />

Ramada Hotel Vier Jahreszeiten NDS71063 Hahnenklee 73 n n n 3 6 n n n<br />

Ferienpark Oberwiesenthal SAX10052/10055 Oberwiesenthal 77 n n 4 11 n n n<br />

AHORN Hotel am Fichtelberg SAX10061/10060 Oberwiesenthal 76 n n 2 5 n n n n<br />

Tschechien<br />

Aquapalace Hotel Prague PRG10092 Prag 84 n 2 14<br />

Ort<br />

Katalogseite Farbteil<br />

zusätzl. Kindersnacks/Getränke<br />

Familienaktivitäten<br />

Babysonderleistungen<br />

max. Anzahl ermäßigter Kinder<br />

Slowakei<br />

AquaCity Poprad BTS14060 Poprad 85 n n 2 6 n<br />

Allgemeine Informationen<br />

Ermäßigung für weitere Kinder<br />

100% Kinderermäßigung bis x Jahre<br />

Single mit Kind<br />

Familienzimmer<br />

Kinderskischule direkt am Hotel<br />

Ermäßigung auf Skiverleih/Skikurse<br />

a<br />

93

Ihre Vorteile bei<br />

�������������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

����������������������������<br />

Einfach alles für Ihr Kind<br />

Mode Spielzeug Baby und vieles mehr …<br />

Alle s für den<br />

Urlaub!<br />

GUTSCHEIN<br />

10<br />

ZUM KENNENLERNEN<br />

�<br />

Ihr Gutschein-Code:<br />

9L9TTNEHRFC9<br />

*<br />

So geht´s:<br />

Online gehen: www.myToys.de<br />

Produkte in den Warenkorb legen<br />

Gutschein-Code eingeben<br />

Bestellung absenden<br />

* Gültig nur für Ihren Erstkauf bei myToys.de bis zum 31.03.2012. Nur anrechenbar auf Produkte von myToys.de und ab einem Bestellwert von<br />

30 Euro. Nur online einsetzbar, keine Barauszahlung oder nachträgliche Anrechnung. Pro Haushalt und Bestellung nur ein Gutschein.<br />

Kombination mit Rabatt oder Gratisartikel ausgeschlossen. Nicht auf Bücher und Geschenkgutscheine anrechenbar. Gewerblicher<br />

und kommerzieller Weiterverkauf untersagt.<br />

Alles für den Winterurlaub ab Oktober bei www.myToys.de!<br />

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro mit dem <strong>TUI</strong> Zeichen.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!