Juli/August - Stadt Ravensburg | Startseite

Juli/August ‘12
Monatliches Kulturmagazin
der Städte Ravensburg und
Weingarten
Dürrenmatts
„Die Physiker“ bei
den Klosterfestspielen
Abenteuer Stadt
Geschichte als Erlebnis
Fünfstimmiger
Wohlklang Internationale
Orgelkonzerte
in der Basilika
Wortlust unterm
Scheuerdach
Ravensburg slammt!
stadt
land
fluss

„
ist Openair-Zeit. Openair-Veranstaltungen sind beliebt
wie noch nie. Bestimmt denkt manch einer beim Stichwort
Openair nostalgisch an Woodstock, jenes legendäre
Rockfestival, das im August 1969 im Bundesstaat New
York stattfand. Aber Woodstock war nicht die erste Musikveranstaltung
unter freiem Himmel. Inzwischen gibt es
auch in unserer Region zahlreiche Openair-Angebote, vom
Openair St. Gallen bis zum Southside Festival. Und längst
wird nicht mehr nur Rock und Pop gespielt, sondern ebenso
oft werden Theaterstücke aufgeführt oder klassische
Konzerte ins Freie verlegt. Openair-Veranstaltungen sind
Ausdruck eines neuen kulturellen Lebensgefühls.
Sommerzeit
Was macht die Anziehungskraft von Openair-Veranstaltungen
aus? Nehmen wir die beiden als Beispiele, die
direkt bei uns stattfinden, ich meine das Einhaldenfestival
und die Klosterfestspiele Weingarten. Im Innenhof des
ehemaligen Benediktinerklosters wird Theater gespielt;
an einem Ort, der normalerweise nicht öffentlich zugänglich
ist, der insbesondere früher anders genutzt wurde;
ein Ort, der eine besondere Aura hat – das kennzeichnet
Openair-Veranstaltungen generell. Ein anderes Merkmal
ist am Einhaldenfestival gut ablesbar: dass ganz unterschiedliche
Welten zusammenkommen. Hier, auf dem
Jahrhunderte alten Bauernhof, zwischen Kühen und
Schweinen, zwischen Streuobstwiesen und Bio-Hofladen
treten seit Jahren internationale Jazzer und andere Musiker
aus fernen Metropolen auf. Die Funken, die aus diesem
Zusammentreffen schlagen, sind’s, die Openair-Veranstaltungen
auszeichnen und das Leben lebenswert machen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen erlebnisreichen
Sommer!
Dr. Franz Schwarzbauer
Kulturamtsleiter Ravensburg
Inhalt
Stadtgespräch Der Klosterhof
als Irrenhaus. Dürrenmatts
„Die Physiker“ bei
den Klosterfestspielen.
Seite 4
Kino im Kulturzentrum
Linse Seite 7
Tipp Circus Krone zeigt
in Ravensburg sein Weltklasse-Programm.
Seite 8
Stadtgespräch Ein
fünfstimmiger Wohlklang.
Werk– Orgel– Raum –
Hörer –Interpret. Seite10
Kalender
Von Tag zu Tag. Seite12
Ausstellungen/Museen
In Ravensburg und Weingar
ten. Seite 22
Stadtlandflüsschen
Unterhaltung in den Ferien.
Seite 26
Stadtgespräch Abenteuer
Stadt – Geschichte als
Erlebnis. Seite 28
Schau genau! Seite 30
Farbe bekennen Mit
Michael Wielath. Seite 31
Kultur in der Region
Seite 32
Stadtgespräch Wortlust
unterm Scheuerdach.
„Ravensburg slammt!“ auch
im Hochsommer. Seite 34
Impressum
Veranstaltungsorte und
Vorverkauf. Seite 36
Haben Sie’s erkannt?
Seite 37
Vorschau Seite 38
3

4
Forschung und Wissenschaft im Dienste der
Menschheit? Das Potential mancher Wissenschaftszweige,
Probleme zu erzeugen, wächst
bisweilen schneller als ihr Potential, Probleme
zu lösen. Risiken entstehen, die in ihrer Komplexität
und Tragweite kaum erfasst werden können.
Über Gentechnik und Bioethik, zum Beispiel, wird
derzeit viel diskutiert. „Nichts kann rückgängig
gemacht werden, was einmal gedacht wurde“ –
schrieb Friedrich Dürrenmatt in seinem Klassiker
„Die Physiker“, der 1962 im Züricher Schauspielhaus
uraufgeführt wurde. Damals wie heute ist
„Es gibt Risiken, die man nicht
eingehen darf: Der Untergang
der Menschheit ist ein solches.“
friedrich dürrenmatt, „die physiker“
Der Klosterhof als Irrenhaus
Dürrenmatts „Die Physiker“ bei den diesjährigen Klosterfestspielen.
Von Christina Schwarz
das Stück hoch aktuell – und es gehört zu den
größten deutschsprachigen Theatererfolgen
nach dem Zweiten Weltkrieg.
Was eigentlich schwere Kost ist, wird von Dürrenmatt
als Komödie verpackt, reich an grotesken
Situationen. Im Mittelpunkt der Handlung: drei
Physiker, die sich als Geisteskranke ausgeben.
Einer behauptet, Albert Einstein zu sein, der zweite
hält sich für Isaac Newton. Der dritte, Johann
Wilhelm Möbius, hat die so genannte Weltformel
entdeckt, die in den falschen Händen zur Vernich-
tung der gesamten Menschheit führen könnte. Mit
seiner Behauptung, ihm erscheine König Salomo,
will er sich selbst unglaubwürdig machen und so
dem Missbrauch seiner revolutionären Entdeckung
vorbeugen. Newton und Einstein hingegen sind in
Wahrheit Agenten rivalisierender Geheimdienste
und wollen an Möbius’ Erkenntnisse gelangen und
diese für ihre Zwecke instrumentalisieren. Aus
Angst um ihre jeweiligen Geheimnisse ermorden
die drei Physiker ihre Krankenschwestern. Als die
Polizei für ihre Ermittlungen eintrifft, vernichtet
Möbius seine Formel. Doch Mathilde von Zahnd,
die Besitzerin und Chefärztin des Irrenhauses und
die einzig wahre Verrückte im Stück (gespielt von
Gesine Hannemann), hat Möbius’ sämtliche Aufzeichnungen
längst kopiert …
„Je planmäßiger die Menschen
vorgehen, desto wirksamer vermag
sie der Zufall treffen.“
friedrich dürrenmatt
Auf die Bühne kommt das Erfolgsstück unter
der Regie von Christof Küster. Deutschlandweite
Aufmerksamkeit wurde Küster zuletzt mit seiner
Inszenierung „Die Schlichtung“ zuteil, in der er
seine Eindrücke der Auseinandersetzung zu dem
umstrittenen Bahnprojekt Stuttgart 21 rekapitu-
liert. Seine Wirkungsstätte, das Studio-Theater
Stuttgart, listet die Fachzeitschrift „Die Deutsche
Bühne“ zum zweiten Mal in Folge als bestes
„Off-Theater“. Bei den Schauspielern der Klosterfestspiele
setzt Christof Küster auf eine Mischung
aus bekannten und neuen Gesichtern.
Herr Küster, Sie geben Ihren Einstand bei
den Klosterfestspielen. „Etwas andere Klosterfestspiele“
sollen es werden – auf welche
Veränderungen darf man gespannt sein?
Zunächst mal wird mit „Die Physiker“ zum ersten
Mal ein Drama aus dem 20. Jahrhundert am Spielort
Klosterhof gezeigt – ein moderner Klassiker.
Man kann eine solche Komödie „offener“ angehen
als einen Schiller oder Shakespeare. Denn die
moderne Sprache schafft andere Freiheiten und
Spielräume, dazu werden einige Szenen musikalisch
umrahmt. Da es ja in diesem Jahr nur
einen Spielort gibt, eignet sich die Kombination
aus ernstem Thema und Komödie besonders gut.
Denn so werden auch die Zuschauer auf ihre
Kosten kommen, die bisher vielleicht eher ins
Schlössle zu einer Aufführung gegangen sind.
Wir haben außerdem eine große Besetzung: elf
Schauspieler. Davon dürften drei dem Publikum
in Weingarten bereits bekannt sein – es wird also
viele neue Gesichter zu sehen geben, wunderbare
Schauspieler, mit denen ich bereits öfter zusammen
gearbeitet habe. Für „Die Physiker“ wird der
Klosterhof zum Innenhof eines Irrenhauses. Auch
die Fassade verwandelt sich und der Zuschauer
© Daniela Aldinger
stadtgespräch 5

© Elke Wetzig/Wikipedia.org
6
kann bis in die Zimmer der „Patienten“ schauen.
Dafür arbeite ich im Team mit der Bühnenbildnerin
Maria Martinez-Peña, mit der ich bereits
viele Produktionen verwirklicht habe.
„Der Inhalt der Physik
geht die Physiker an, die
Auswirkung alle Menschen.“
friedrich dürrenmatt
Vom Spiegel wurden Dürrenmatts Physiker
als „Zeitstück“ geadelt – was macht Ihrer
Meinung nach das Stück so aktuell?
Erst einmal handelt es sich um eine sehr gut
geschriebene Komödie, die immer wieder überraschende
Wendungen nimmt und sich vom leichten,
luftigen Beginn zu etwas Bedrohlichem entwickelt.
„Die Physiker“ haben wie jeder „Klassiker“
etwas Zeitloses. Wenn man sich genauer
mit dem Text beschäftigt, entdeckt man, wie
genau Dürrenmatt die szenischen Situationen
komponiert hat. Da wandern beispielsweise
Schweißausbrüche von einer Figur zur nächsten,
auch das Verrücktsein bzw. die Verunsicherung
überträgt sich von einer Person zur anderen.
Natürlich ist das Thema der Kernenergie ein
höchst aktuelles. Ich denke aber, man tut gut
daran, Dürrenmatts Stück nicht auf ein Thema
zu reduzieren. Die Frage, ob die Gesellschaft nicht
geradezu verrückt ist, weil sie permanent Dinge
ersinnt und erforscht, mit denen sie moralisch
überhaupt nicht umgehen kann bzw. deren Auswirkungen
viel zu spät bedacht werden, dies sind
allgemeinere Aussagen, die immer aktuell bleiben
werden.
Weshalb sind gerade Sie der geeignete
Regisseur für die „Die Physiker“?
Vielleicht weil ich einerseits großes Vertrauen
habe, dass dieses Stück auch 50 Jahre nach der
Uraufführung noch „funktioniert“, andererseits
habe ich viele Ideen, um das Stück neu zu beleben:
So werden die sehr poetisch-humorvollen
Regieanweisungen, die Dürrenmatt dem Anfangsdialog
voranstellt, eine Rolle spielen; der Klosterhof,
der in eine Art Wellness-Landschaft verwandelt
wird, schafft spielerische Möglichkeiten,
auf die ich mich freue. �
Seite 5: Gesine Hannemann als
Mathilde von Zahnd und Christof Küster.
Links: Friedrich Dürrenmatt.
Klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt.
Regie: Christof Küster. Mi 1. August
(Premiere), 2.–4. August, 8.–11. August,
21.–24. August. Akademiehof der Abtei
Weingarten, 20.30 Uhr
Philosophische Sommerwoche
Thema: „Mythos, Musik und Traum –
der Ursprung der Religion und die Hoffnung
auf Vollendung”. Tagungsleitung:
Dr. Klaus W.Hälbig, Rottenburg-Stuttgart.
6. – 9. August, Tagungshaus Weingarten
Internationale Orgelkonzerte
Auf der historischen Gabler-Orgel in
der Basilika. Jeweils sonntags,16 Uhr:
5.,12.,19. und 26. August
2. und 9. September
KVV Tel. 405 230 (Kartenbüro im
Amt für Kultur und Tourismus) sowie
www.reservix.de
www.klosterfestspiele-weingarten.de
1_ Die Begegnung mit Amador hilft Marcela, die
Puzzleteile ihres Lebens wieder zusammenzufügen.
Kino im Kultur zentrum Linse
Once Upon A Time in Anatolia
Das Leben in einer Kleinstadt
gleicht der Reise durch
eine Steppenlandschaft: einerseits
das Empfinden, etwas
Neues und völlig anderes
könnte hinter dem nächsten
Hügel warten, andererseits
aber auch die unendlich langen,
monotonen Straßen. Ein Suchtrupp,
bestehend aus einigen
Polizisten, einem Staatsanwalt,
einem Arzt, zwei Männern mit
Schaufeln und einigen Soldaten,
sucht in der kargen osttürkischen
Steppe die Leiche
eines Dorfbewohners. Die Tatverdächtigen
können sich jedoch
nicht mehr an den genauen
Ort erinnern, an dem sie
den Toten vergraben haben.
5.–8.7., 20 Uhr.
Amador Marcela, eine Rosenverkäuferin,
lebt mit ihrem
Freund in Madrid. Da ihnen das
Geld an allen Ecken fehlt, wird sie
die Pflegerin eines alten Manns
namens Amador. Täglich besucht
sie ihn, und schon bald teilt das
ungewöhnliche Paar so manches
Geheimnis. Der kluge Amador
bemerkt schnell, was Marcelas
Freund nicht sieht: Marcela ist
schwanger, aber glücklich ist
sie nicht. 26.7.–1.8.,19 Uhr. _1
Marley Bob Marleys ungebrochene
Berühmtheit ist alles
andere als nur ein kurzes Phänomen
der Popmusik. Auch über
30 Jahre nach seinem Tod im
Mai 1981 sind viele seiner
Songs auf der ganzen Welt bekannt
und seine Musik ist immer
wieder überall dort zu hören, wo
sich politischer Protest formiert:
im Mittleren Osten ebenso wie
in Afrika oder bei den Occupy-
Wall-Street-Versammlungen
und ihren weltweiten Ablegern.
26.7.–1.8., 21.15 Uhr. _2
Ai Weiwei – Never Sorry
Ai Weiwei ist der prominenteste
chinesische Gegenwartskünstler
und schärfste Regimekritiker
im eigenen Land. Er ist Teil der
internationalen Kunstszene und
der globalen Popkultur und inspiriert
seine Anhänger in aller
Welt. Im April 2011 verschwindet
Ai Weiwei spurlos – niemand
weiß, wo er ist und wie es ihm
2_ Regisseur Kevin Macdonald konnte für seinen Film
historisches Material nutzen, das noch nie öffentlich
gezeigt wurde.
geht. Die junge Regisseurin
Alison Klayman hat den international
gefeierten Künstler
und Aktivisten drei Jahre lang
begleitet. 2.–4.8.,19 Uhr,
5.–8.8., 20 Uhr.
Holidays By The Sea Ferien
am Meer bieten für alle mehr.
Willkommen in einer Welt, die
Jacques Tati vor über 50 Kinojahren
schon so liebevoll etablierte.
In den Ferien muss man
nicht reden, und so gibt es in
diesem etwas anderen Sommerfilm
auch keine Dialoge. Da ist
der Mann, der gerne am Strand
seinen Drachen steigen lässt.
Der Drachen entgleitet ihm,
steigt in die Lüfte und nimmt die
Halskette seiner Begleiterin mit
auf Reisen. Um sie wieder einzufangen,
müssen die beiden durch
ein Camp voller Nudisten. Mit
viel Esprit, einer Prise schwarzem
Humor und erotischem Naschwerk
garniert der bekannte
französische Zeichner, Autor
und Regisseur Pascal Rabaté
seine burleske Sommerkomödie.
9.–15.8., 20 Uhr, 16.–19.8.,
21.15 Uhr, 20.–22.8.,19 Uhr.
kino 7

Circus Krone zeigt in Ravensburg
sein Weltklasse-Programm
8
Jubiläums-Tournee „100 Jahre Circus Krone“.
Von Thomas Fenzl
Das circensische Ereignis des Jahres! Circus Krone,
der größte Zirkus Europas, kommt zum ersten Mal
nach fünf Jahren wieder nach Ravensburg. Das in
München mit einem festen Zirkusbau beheimatete
Traditionsunternehmen wird von Dienstag, den
3. Juli, bis Sonntag, den 8. Juli, auf dem Freigelände
der Oberschwabenhalle gastieren.
Präsentiert wird das Jubiläums-Programm „Celebration“,
das in allen 20 circensischen und artistischen
Attraktionen neu und einmalig ist. Im
Programm der Superlative gibt es eine echte Bungee-Sensation
aus China zu sehen – eine Mischung
aus Schwanensee und Mondlandung. Der „König
der Löwen“ präsentiert seine 14 gefährlichen
Schützlinge und den einzigartigen weißen Löwen
King Tonga in einer spannungsgeladenen Dressurshow.
Krones gigantische Elefantenherde, die
traumhaft schönen Pferde-Freiheitsdressuren von
Juniorchefin und „Zirkusprinzessin“ Jana Mandana,
eine Exoten-Parade im Safari-Stil und lustige
Seelöwen sind außerdem im spannungsgeladenen
180-Minuten-Programm zu sehen. Nicht zu
vergessen der mächtige Nashornbulle Tsavo.
Riskante Balancen auf dem Todesrad – dargeboten
von Crazy Wilson, elegante Jonglagen à la Marlene
Dietrich, haushohe Sprünge von der Duplex-
Schaukel, temperamentvolle Ikarische Spiele und
ein fliegendes Trapez der Sonderklasse sind akro-
batische Highlights. Für den nötigen Spaß zwischen
all den Attraktionen sorgen die famosen Musical-
Clowns Les Rossyann, die mit viel Humor und auf
vielen Instrumenten durch das Programm begleiten.
Die Inszenierung wurde von dem bekannten
amerikanischen Choreographen Gene Reed geschaffen.
Die stimmungsvolle und farbenprächtige
Lichtregie kreierte Celestino Munoz. �
100 Jahre Circus Krone
Di 3. Juli – So 8. Juli Freigelände
der Oberschwabenhalle
Festliche Abendpremiere
Di 3. Juli, 20 Uhr
Vorstellungen wochentags
jeweils 15.30 und 20 Uhr
Sonntag 14 und 18 Uhr
KVV www.reservix.de
tipp
9

10
Ein fünfstimmiger Wohlklang
Werk – Orgel – Raum – Hörer – Interpret. Von Stephan Debeur
„Alles, was man tun muss, ist, die
richtige Taste zum richtigen Zeitpunkt
zu treffen.“ Dieser provokante
Ausspruch soll von keinem geringeren
als Johann Sebastian Bach
stammen und trifft jeden Organisten
je nach Grad der eigenen Eitelkeit.
An anderer Stelle sagt Bach:
„Es ist einfach nur Handwerk.“ Was
für eine Degradierung sowohl der
hohen Kunst wie auch der Musiker,
die sich ihr widmen!
Wenn im Sommer die Gastorganisten
der Internationalen Orgelkonzerte
nach Weingarten reisen,
haben sie bereits eine Menge
Arbeit hinter sich: Welche Werke
lassen sich auf der im Todesjahr
Bachs fertig gestellten Gabler-Orgel
mit ihren ungewöhnlichen klanglichen
und technischen Gegebenheiten
darstellen? Klingen die Werke
im riesigen Raum der Basilika ansprechend?
Wie ist die Wirkung
auf eine Hörerschaft, die sich nicht
ausschließlich aus Fachleuten für
die Orgelmusik zusammensetzt? Diese Fragen müssen dann
vor Ort in tagelanger Arbeit am Instrument ihrer Lösung in der
Praxis zugeführt werden.
Einfach nur Handwerk? Vielleicht hat sich Bach mit seiner
Reduktion auf das rein Technische beim Musizieren lediglich
von der übertriebenen Beweihräucherung der Kunst und ihrer
Interpreten distanzieren wollen. Bach war Protestant. Womöglich
wollte er darauf verweisen, dass Musik stets eine Aufgabe,
eine Funktion hat. Was die Interpreten beim Musizieren der
Werke J. S. Bach lernen können, ist, neben dem Treffen der
richtigen Taste zum richtigen Zeitpunkt, dem Handwerk sozusagen,
eine bestimmte Haltung: Nur derjenige, der ein gewisses
Maß an Bescheidenheit besitzt, der bereit ist, sich in den
Dienst nehmen zu lassen, fügt sich als Interpret erfolgreich in
den Bund von Werk - Orgel - Raum - Hörer ein. Für Bach wurde
dieser Akkord erst vollkommen durch die letzte entscheidende
Instanz: durch Gott. So findet sich unter Bachs Werken stets
der Nachsatz: „Soli Deo Gloria“ („Allein zur Ehre Gottes“). �
Stephan Debeur ist Kirchenmusiker
in der Basilika Weingarten.
Internationale
Orgelkonzerte
Jeweils sonntags Basilika
Weingarten,16 Uhr
Basilikaführung Jeweils um
14.30 vor den Konzerten
5. August Jan Vermeire,
Koksijde (B)
12. August Stephan Debeur,
Weingarten
19. August Bernhard Ruchti,
St. Gallen (CH)
26. August Michal Novenko,
Prag (CZ)
2. September Elisabeth
Zawadke, Luzern (CH)
9. September Michal Markuszewski,
Warschau (PL)
stadtgespräch 11

1_ Der historische Festumzug
beim Weingartner Welfenfest.
Regelmäßige
Veranstaltungen
führungen
Streifzug durch die Weingartener
Kloster- und Stadtgeschichte
Treffpunkt: Garten
des Stadtmuseums im
Schlössle, samstags 15 Uhr.
Ravensburger Altstadt
Treffpunkt: Tourist Information,
samstags11 Uhr. Im Juli zusätzlich:
Mo und Mi 14 Uhr, August:
Mo–Fr 14 Uhr (hierfür ist eine
telefonische Anmeldung unter
82 800 erforderlich).
Museum Humpis-Quartier
Ausstellung „Die Humpis in
Genua“, jeweils donnerstags
18 Uhr, sowie am 1. und 3. Sonntag
im Monat um 11 Uhr.
Turmbesteigung
Blaserturm montags
bis freitags 14–17 Uhr,
samstags 10–15 Uhr.
Mehlsack samstags und
sonntags 10–15 Uhr.
konzerte
Sonntagsmusik in der Basilika
An der Orgel: Stephan Debeur.
1., 15., 22. und 29. Juli,16 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Davor findet
jeweils um 15 Uhr eine öffentliche
Basilikaführung statt.
6.–9. Juli
Welfenfest Was um 1750 als
Schulausflug begann, ist heute
jeweils zwei Wochen vor Beginn
der Sommerferien ein großes,
buntes Volksfest. Mit der Fahnenübergabe
an die Schülertrommler,
dem Tag der Begegnung mit
ausländischen Mitbürgern, dem
Heimatabend, dem historischen
Festzug, mit Vergnügungspark
und großem Feuerwerk, zieht
die Welfenfestkommission alle
Register. _1
Welfentheater Aufführung der
Welfensage auf dem Münsterplatz.
Etwa 40 Kinder und Jugendliche
sind bei der Darstellung der
Geschichte um Gräfin Judith und
ihren zwölf Welflingen beteiligt.
Mit neuen gezielten und aktuellen
Seitenhieben auf das Lokalgeschehen.
Termine: Premiere
29.6.,19 Uhr / 30.6.,17 Uhr /
1.7., 19 Uhr/5.7.,19 Uhr /
8.7.,17 Uhr.
6.–8. Juli
Heimat- und Kinderfest
Weißenau Festeröffnung mit
Antrommeln der Schülertrommler
und mit buntem Fest-
2_ Zeit für Begegnungen: das Rutenfest lockt Ravensburger
aus Nah und Fern in die Heimatstadt.
Feste im Sommer
programm. Historischer Festzug
von der Klosterkirche durch die
Straßen von Weißenau bis zum
Festplatz.
20.–24. Juli
Rutenfest Höhepunkt des
Rutenfestes ist der große Festzug
am „Rutenmontag“, der
von zehntausenden von Schaulustigen
verfolgt wird. Froher
Auftakt: am Rutensamstag auf
dem Marienplatz. _2
Rutentheater „Des Kaisers neue
Kleider“ heißt das diesjährige
Rutentheater. Geschrieben hat
das Theaterstück, das Motive
aus Hans Christian Andersens
Märchen enthält, Ekkehard Zeim,
Regie führt wie seit Jahren Bodo
Klose. Das Jugendblasorchester
der Musikschule Ravensburg
übernimmt den musikalischen
Teil, die Ballettschule Berna
Uythof den choreographischen
Part. Termine: Premiere 13.7.,
19 Uhr /14.7.,17 Uhr /
15.7.,14 u.18 Uhr / 6.7.,10 u.
17 Uhr /17.7.,10 u.17 Uhr /
18.7.,17 Uhr /19.7.,15 u.
19 Uhr /20.7., 20 Uhr /
21.7.,17 Uhr /22.7.,15 u.19 Uhr.
3_ Eine absurde Komödie unter freiem Himmel:
„Das andalusische Mirakel“.
So 1. Juli Di 3. Juli
theater Das andalusische
Mirakel Der Hof des Theaters
Ravensburg wird zum andalusischen
Wallfahrtsort San Miguel
und das Publikum schlagartig zu
einem Haufen feuriger Spanier,
wenn der Klodeckelfabrikant
Hubertus Heppelmann auf der
Suche nach seinem Scheidungsanwalt
in einem spanischen Kaff
strandet. Ruhig ist es hier nicht,
denn man feiert das „Wunder
von San Miguel“. Freilichtaufführung,
bei schlechtem Wetter
im Theatersaal. Theater Ravensburg,
20 Uhr. _3
Mo 2. Juli
kulturgenuss im mhq
Ligurischer Abend Moderation
und Führung durch die aktuelle
Sonderausstellung „Die Humpis
in Genua“: Museumsdirektor
Dr. Andreas Schmauder. Italienisches
Drei-Gänge-Menü im
Innenhof des Museums Humpis-
Quartier, 19 Uhr. Anmeldung
Tel. 82 820.
zirkus Gastspiel des
Circus Krone Freigelände
der Oberschwabenhalle.
Bis 8. Juli (siehe Tipp). _4
vortrag Studium generale
Wo stehen wir heute? Erziehungswissenschaftlich
gesehen.
Referent: Prof. Klaus Prange,
Universität Oldenburg. Festsaal
PH Weingarten, 18 Uhr.
Eintritt frei.
literatur Ravensburg liest
Literaturbegeisterte Ravensburger
lesen aus ihren Lieblingsbüchern
vor: Franz Gitschier
liest aus „Tuareg“ von Alberto
Vázquez-Figueroa und Ingra
Halder aus „Pinnegars Garten
von Reginald Arkell. Musikalisch
umrahmt von Schülern
der Musikschule Ravensburg.
Marktfrauenbrunnen am Rathaus
(bei schlechtem Wetter
im Kornhaussaal), 18.30 Uhr.
vortrag mit diskussion
Pubertät. Loslassen und Halt
geben Referent: Jan-Uwe Rogge,
4_ Circus Krone entführt seine Gäste
in zauberhafte Welten.
Von Tag zu Tag . Juli
Verhaltenswissenschaftler,
Familien- und Kommunikationsberater.
Schwörsaal, 20 Uhr.
Eintritt frei.
Mi 4. Juli
theater Die Rote Zora
und ihre Bande Nicht nur
in Sachen Freundschaft ist
„Die Rote Zora“ ein Klassiker.
Bereits 1941 erschienen, hat
das Buch von Kurt Held bis
heute nichts an Attraktivität
eingebußt. Der Kidsclub des
Theater Ravensburg hat sich
einige Abenteuer aus der
„roten Zora“ ganz genau angeschaut
– daraus ist ein sommerliches
Spektakel im Innenhof
des Theaters entstanden, das
so manch ungewohnten Blickwinkel
auf die Geschichte wirft.
Theater Ravensburg, 18.30 Uhr.
promenadenkonzert
Schulorchester und Tanzgruppe
der Realschule
Weingarten Leitung: Simone
Schneider. Pavillon im Stadtgarten
Weingarten, 19.30 Uhr.
Eintritt frei.
12 kalender
13

14
1_ Die drei von Volksdampf heizen ein
mit ihrem preisgekrönten Musikkabarett.
Do 5. Juli
rathauskonzert Akkordeonorchester
Ravensburg e.V.
Südlicher Marienplatz,
19.30 Uhr.
Fr 6. Juli
erlebnisführung Kulinarische
StadtGänge Auf genussvolle
und gesellige Art ist die
kulinarische Geschichte Ravensburgs
mit Einblicken in Essen
und Trinken vergangener Zeiten
sowie anderen Vergnügungen
erlebbar. Die etwa 3,5-stündige
Erlebnisführung beinhaltet ein
dreigängiges Menü und eine
historische Führung durch die
Altstadt. Zu jedem Gang erhält
der Gast ein passendes Getränk
– wie einen guten Wein oder ein
kühles Bier. 18 Uhr. Karten sind
nur im Vorverkauf bis drei Tage
vorher in der Tourist Information
Ravensburg erhältlich.
theater Volksdampf:
Birn out – reloaded Preisgekröntes,
oberschwäbisches
Musikkabarett. Ist ein Leben
ohne Hirn möglich? Lisa Greiner,
Suso Engelhardt und Reiner
Muffler demonstrieren in ihrer
rasanten Nummernrevue,
wie vielfältig die Erscheinungsformen
der menschlichen
Einfalt sein können. Freilichtaufführung.
Theater Ravensburg,
20 Uhr. _1
diavortrag August 2011 -
Eine ganz private Reise durch
Finnlands Süden Wolfgang
Münch war von 1990 bis 1994
Leiter des Goethe-Instituts in
Tampere und ist seither dem
Zauber Finnlands verfallen.
Von Helsinki aus führt die Route
über die Inselwelt vor Turku
durch die südfinnische Landschaft
nach Tampere, Porvoo
und wieder zurück nach Helsinki.
Figurentheater, 20 Uhr.
Sa 7. Juli
zirkusschule Moskito
Ein Abend für die etwas
„größeren“ Moskitos: Die
Teens und Jugendlichen geben
eine Abendvorstellung. Ein abwechslungsreiches
Programm
aus Zirkus, Theater, Luftartistik,
und Leuchtjonglage. Als
grandioser Abschluss wird im
Theaterhof eine Feuershow
geboten. Theater Ravensburg,
20 Uhr.
2_ Ein fantastisches Musikprojekt auf Afrikanisch,
Deutsch, Englisch, Indonesisch, Russisch und Spanisch.
konzert Kaffee, Tee und
Himbeertörtchen Unter diesem
Titel präsentiert das Ensemble
„Musica chiara“ sein neues
Sommerprogramm. Den Besucher
erwartet eine Stunde mit
vergnüglicher Kaffeehausmusik
durch die Jahrhunderte, gespielt
auf verschiedensten Blockflöten
mit dezenter Schlagzeugbegleitung.
Heilig-Geist-Spital, 16 Uhr.
Eintritt frei.
So 8. Juli
promenadenkonzert
zum Welfenfest. Städtisches
Orchester Weingarten Leitung:
Manfred Horras. Stadtgarten
Weingarten, 10.30 Uhr. Eintritt
frei.
stadt-schau-spiel
Die Türmerin Erlebnisführung
durch das barocke Ravensburg
mit der wunderfitzigen
Türmerfrau Regina Nabholzin,
gespielt von Ana Schlaegel
oder Daniela Jakob vom
Theater Ravensburg. Treffpunkt:
Tourist Information,
11 und 15 Uhr. KVV Tel. 82 800.
➔ musikalisch-literarischer abend
Sonne leuchte mir ins Herz hinein Erinnerungen
Hermann Hesses an seine Zeit in Gaienhofen
am Bodensee. Neben frühen Romanen und Erzählungen
entstanden hier zahlreiche Betrachtungen,
Impressionen und Gedichte über den
See, die Landschaft und die Menschen, die dort
lebten, Hesse selbst eingeschlossen. Die Texte
werden vom Ensemble divertimento vorgetragen
und musikalisch umrahmt. Humpisbühne
im Haus der Museumsgesellschaft, Humpisstraße
5. Mi 11. Juli, 19.30 Uhr. Eintritt frei.
zirkusschule Moskito –
Kurspräsentation der 5- bis
12-jährigen. Bei Moskito lernen
Kinder und Jugendliche in entspannter
Atmosphäre Zirkustechniken
kennen und machen
spielerische Erfahrungen mit
den Brettern, die die Welt bedeuten.
Theater Ravensburg,
14 und 17 Uhr.
konzert Adiemus Neun geistliche
Songs of Sanctuary von
Karl Jenkins. Neubearbeitung
für gemischten Chor und Solisten
mit Texten in acht Sprachen
von Bürgern Weingartens.
Chor: Gospel Now Weingarten,
Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben.
Basilika
Weingarten, 16 Uhr. _2
geistliches konzert
KonzertChor Ravensburg e. V.
(ehem. Ravensburger Singkreis).
Leitung: Hans Georg Hinderberger,
Ev. Stadtkirche Ravensburg,
19 Uhr.
Di 10. Juli
literatur Ravensburg liest
Es lesen: Dr. Nicole Fritz aus
„Der Alchimist“ von Paulo
Coelho und Markus Berger aus
„Vom Ende einer Geschichte“
von Julian Barnes. Marktfrauenbrunnen
am Rathaus (bei
schlechtem Wetter im Kornhaussaal),
18.30 Uhr (siehe 3. Juli).
Mi 11. Juli
➔ musikalisch-literarischer
abend Sonne
leuchte mir ins Herz hinein
Ensemble divertimento mit
Texten von Hermann Hesse.
Humpisbühne im Haus der
Museumsgesellschaft, Humpisstraße
5, 19.30 Uhr. Eintritt frei.
promenadenkonzert
Musikkapelle Mochenwangen
e. V. Leitung: Friedl Schoch.
Pavillon im Stadtgarten Weingarten,
19.30 Uhr. Eintritt frei.
Do 12. Juli
literatur Schmökercafé
Frühstück mit Literaturgesprächskreis.
Schlössle
Weingarten, ab 8.30 Uhr.
rathauskonzert
Ravensburger Harmonika-
Orchester Bruno Groß e.V.
Südlicher Marienplatz,
19.30 Uhr.
konzert Italienische
Musik aus der Zeit der Humpis
Coro piccolo, Museum
Humpis-Quartier, 20 Uhr.
Fr 13. Juli
themenführung
Frauengeschichtlicher Stadtrundgang
Treffpunkt: Amt für
Kultur und Tourismus Weingarten,
17.30 Uhr.
konzert Serenadenkonzert
bei der Kirche St. Jodok
Ravensburg, 19 Uhr.
konzert Laudate Dominum -
Geistliche Musik für Sopran,
Klarinette und Orgel Die beiden
Ravensburger Künstlerinnen
Wiltrud Weber und Christine
Zimmermann haben schon
mehrere Male in der Weißenauer
Klosterkirche musiziert
und einen bleibenden Eindruck
hinterlassen. Begleitet werden
sie an der historischen Holzhey-
Orgel von Klaus Krämer, Bezirkskantor
in Sigmaringen. Auf dem
Programm stehen u. a. Werke
von Bach, Mozart und Poulenc.
Klosterkirche Weißenau,
20 Uhr.
kalender 15

16
1_ Der russische Pianist Alexei Tokunov gastiert
mit seinem brillanten Spiel in Ravensburg
Sa 14. Juli
themenführung Der Jakobusweg
von Weingarten nach
Ravensburg Treffpunkt: Amt
für Kultur und Tourismus Weingarten,
13.30 Uhr. Die Rückkehr
erfolgt mit dem Bus.
treff Bürgerfest am Zauberlehrlingbrunnen
(Einweihung
der Informationstafeln). Musik:
Andieh Merk (Tenorsax, Flöte,
Sopransax), Gunther Schreiber
(Gitarre), Isabella Pincek (Gesang).
Bei schlechtem Wetter
wird das Fest auf den 22. September
verschoben. Goetheplatz
Ravensburg, 14.30 Uhr.
theater Das andalusische
Mirakel Der Hof des Theaters
Ravensburg wird zum andalusischen
Wallfahrtsort San Miguel.
Freilichtaufführung. Theater Ravensburg,
20 Uhr (siehe 1. Juli).
klavierkonzert Alexei Tokunov
Der russische Pianist spielt
Werke von Beethoven, Grieg und
Tschaikowsky. Tokunov ist Professor
an der Musikhochschule
in Pedrosavodsk. Ein nuancenreiches
und technisch brillantes
Spiel zeichnen ihn aus. Nach-
dem er in vergangenen Jahren
in Konstanz zu hören war,
debutiert er nun in Ravensburg.
Schwörsaal, 20 Uhr. _1
kleinkunst Poetry Slam
ist Unterhaltung, Comedy und
Tragödie zugleich, Abwechslung
wird garantiert. Denn wenn die
wortgewaltigen Künstler sich mit
ihren selbstverfassten Texten
der Bewertung der Publikums-
Jury stellen, kann alles passieren.
Zehntscheuer, 20 Uhr (siehe
Stadtgespräch). _2
So 15. Juli
2_ Wortlust unterm Scheuerdach:
Poetry Slam in der Zehntscheuer.
themenführung Ravensburger
Mühlen An der Ravensburger
Lebensader des Flattbaches
entstanden ab 1393 die
ältesten Papiermühlen Deutschlands.
Knapp 500 Jahre galt
Ravensburg als einer der bedeutendsten
Standorte für die
Herstellung handgeschöpften
Büttenpapieres. Jürgen Gutzeit
erläutert die Papierherstellung.
Treffpunkt: Tourist Information,
11 Uhr.
konzert Ensemble petit
reprise Orphée - fast eine Barockoper.
Um 1721 hat Jean Phi-
lippe Rameau, damals stilgebend
in Frankreich, ein Manuskript
mit zwei Kantaten verfasst - über
die Ungeduld (l’impatience) und
über Orpheus, diesen großen
Sänger, der (durch seine Ungeduld?)
völlig scheiterte, seine
Frau an die Unterwelt verlor und
zum Schluss von den Mänaden
zerrissen wurde, weil er nicht
mehr lieben konnte. Heilig-Geist-
Spital, 18 Uhr.
konzert Quarteto Flamenco
Antonio Andrade „Bailando al
Cante” (Der getanzte Gesang)
wurde 2010 auf der „Bienal
De Baile Flamenco De Sevilla”
uraufgeführt und von Ursula
Moreno und José Galvañ choreografiert.
Diese einmalige Mixtur
und Symbiose, auch mit immer
neueren Einflüssen wie der
Musik aus Südamerika oder
gar des Jazz, haben aus dem
Flamenco einen der interessantesten
Musikstile der Weltmusik
und der Musikgeschichte
gemacht. Kulturzentrum Linse,
19 Uhr.
Di 17. Juli
vortrag Studium generale
Wo stehen wir heute? Von
3_ Schultheater mit fetzigen Songs
und viel Action.
der Pädagogischen Hochschule
Weingarten aus gesehen. Referent:
Prof. Werner Knapp, Rektor
PH Weingarten. Aula der PH
Weingarten, 18 Uhr. Eintritt frei.
Mi 18. Juli
promenadenkonzert
Musikkapelle Zußdorf e.V.
Leitung: Thomas Mecking.
Pavillon im Stadtgarten Weingarten,
19.30 Uhr. Eintritt frei.
Do 19. Juli
schultheater Max und
die Käsebande Ein Criminal
von Peter Schindler. Es spielen:
SchülerInnen der 5. Klassen
des Albert-Einstein-Gymnasiums.
Das Königreich Käsien
ist die Hochburg der Käseherstellung
und das Paradies für
Käseliebhaber. Einmal im Jahr
treffen sich dort alle Käser der
Welt, um neue Rezepte auszutauschen.
Doch in diesem Jahr
wurde König Kurt von Yogi
Joghurt und Rolly Harzer geputscht.
Beide wollen mit einem
faden Einheitskäse den Weltmarkt
erobern. Die einheimischen
Käser befürchten das
Schlimmste! In ihrer Verzweif-
lung verbünden sie sich mit
der Käsebande und Max, ihrem
Anführer. Ein heiteres Kindermusical
mit fetzigen Songs und
viel Action! Theater Ravensburg,
17.30 und 20 Uhr. _3
rathauskonzert
Musikverein St. Christina e.V.
Südlicher Marienplatz,
19.30 Uhr.
Fr 20. Juli
finissage Retrospektive.
Aquarelle von Ekkehard
Schattner Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl, 18 Uhr.
Sa 21. Juli
Bücherflohmarkt Am Büchermarkt
wird rechtzeitig zum
Ferienstart Urlaubslektüre angeboten:
Es wartet eine große
Auswahl an Romanen, Kinderbüchern
und Reiseführern.
Stadtbücherei Ravensburg,
10-13 Uhr.
So 22. Juli
finissage Künstlergespräch
mit Barbara Hindahl Kornhausgalerie
Weingarten, 11 Uhr.
4_ Bei einer Führung mehr erfahren:
über den Weinanbau in Ravensburg.
themenführung Weinanbau
in Ravensburg Der Rundgang
führt über den städtischen Rebgarten
an der Schlierer Straße
und den Burghaldentorkel. Dabei
erläutert Diplom-Agraringenieur
Günter Tillinger vom BUND Ravensburg,
wie der zweithöchste
Weinberg Deutschlands bewirtschaftet
wird und lässt die Geschichte
des einst bedeutenden
Weinbaus im Schussental lebendig
werden. Treffpunkt: Parkhaus
Rauenegg, 11 Uhr. _4
konzert Orgelkonzert zum
Rutenfest Mit Michael Bender.
Ev. Stadtkirche Ravensburg,
12 Uhr.
Mi 25. Juli
promenadenkonzert
Tewitt Youth Band (Harrogate,
North Yorkshire, England).
Leitung: Dave Smith. Pavillon
im Stadtgarten Weingarten,
19.30 Uhr. Eintritt frei.
Do 26. Juli
themenführung
Abendbummel in Weingarten
Treffpunkt: Amt für Kultur und
Tourismus, Weingarten, 20 Uhr.
kalender 17

18
1_ Die Brass-Band aus England spielt auf
dem Rathausplatz in Ravensburg.
führung Genua, Genuss,
Geschichte – eine Führung
mit Gaumenfreuden Zur
Sonderausstellung „Die Humpis
in Genua“. Vor und nach der
Führung werden ligurische Köstlichkeiten
gereicht. Museum
Humpis-Quartier, 19 Uhr.
Anmeldung Tel. 82 820.
rathauskonzert Tewit
Youth Band Harrogate, North
Yorkshire, England (19–20 Uhr)
und Musikverein Schmalegg (ab
20.15 Uhr). Südlicher Marienplatz,
19 Uhr. _1
Sa 28. Juli
landschaftsführung
Der Stille Bach Treffpunkt:
Eingang Freibad Nessenreben,
13.30 Uhr.
So 29. Juli
familienführung Eine
spielerische und unterhaltsame
Entdeckungsreise auf
den Spuren von 1000 Jahren
Quartiers- und Stadtgeschichte
Auf der Suche nach drei ehemaligen
Bewohnern des Quartiers,
einem Lederhandwerker, einem
Fernhändler und einem Gerber,
haben Kinder und Erwachsene
zahlreiche Detektivaufgaben
zu erfüllen, Rätsel zu lösen und
beim Spielen ihr Geschick zu
beweisen. Museum Humpis-
Quartier, 11 Uhr.
stadt-schau-spiel
Die Türmerin Erlebnisführung
durch das barocke Ravensburg
mit der wunderfitzigen Türmerfrau
Regina Nabholzin, gespielt
von Ana Schlaegel oder Daniela
Jakob vom Theater Ravensburg.
Treffpunkt: Tourist Information,
11 und 15 Uhr. KVV Tel. 82 800.
August
Mi 1. August
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Der Stuttgarter Regisseur
Christof Küster genießt
mit dem Studio Theater und mit
seinem Theaterensemble „Projekt
Stuttgart 22“ bei Kritikern
und Besuchern gleichermaßen
einen hervorragenden Ruf. Vom
1. bis 24. August inszeniert er
im Rahmen der 13. Klosterfestspiele
Weingarten die Tragikomödie
„Die Physiker“ von
2_ Gesine Hannemann spielt die irre Anstaltsärztin
bei den diesjährigen Klosterfestspielen.
Friedrich Dürrenmatt. Innenhof
Kloster Weingarten, 20.30 Uhr.
KVV unter Tel. 405 230 (siehe
Stadtgespräch). _2
Do 2. August
rathauskonzert Trachtenkapelle
Obereschach e.V.
Südlicher Marienplatz,19.30 Uhr.
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
Fr 3. August
baustellenführung
Kunstmuseum Ravensburg
Dr. Nicole Fritz, Leiterin des
Kunstmuseums, Dirk Bastin,
Leiter des Amts für Architektur
und Gebäudemanagement
sowie Vertreter des Bauherrn,
der Fa. Reisch aus Bad Saulgau,
stehen für Fragen bereit. Burgstraße,
15 Uhr.
themenführung Frauengeschichtlicher
Stadtrundgang
Treffpunkt: Amt für Kultur und
Tourismus Weingarten,
17.30 Uhr.
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
Sa 4. August
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
So 5. August
konzert Internationale Orgelkonzerte
auf der historischen
Gabler-Orgel (1750). Es spielt
Jan Vermeire, Koksijde (Belgien).
Basilika, 16 Uhr. Karten ab
15.30 Uhr in der Basilika.
Mo 6. August
philosophische sommerwoche
Mythos, Musik und
Traum – der Ursprung der
Religion und die Hoffnung auf
Vollendung Im Rahmen der
Klosterfestspiele. Akademie der
Diözese Rottenburg-Stuttgart,
Tagungshaus Weingarten. Bis
9. August.
Mi 8. August
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
Do 9. August
rathauskonzert Musik-
verein Bavendorf e.V. Südlicher
Marienplatz, 19.30 Uhr.
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
Fr 10. August
erlebnisführung
Kulinarische StadtGänge
Auf genussvolle und gesellige
Art ist die kulinarische Geschichte
Ravensburgs mit Einblicken
in Essen und Trinken
vergangener Zeiten sowie anderen
Vergnügungen erlebbar.
Die etwa 3,5-stündige Erlebnisführung
beinhaltet ein dreigängiges
Menü und eine historische
Führung durch die Altstadt. Zu
���� ��� ����������� ���� �����
���������������������� �������
����� ������� ����
���� �������
���� ����� ��� ������ ���������
����������
����� ���������
����������
����������
����������� �� � ����� ����������
������� ���� � �������
�������������
kalender 19

20
1_ Ein besonderes Erlebnis – die kulinarischen
StadtGänge in Ravensburg.
jedem Gang erhält der Gast ein
passendes Getränk – wie einen
guten Wein oder ein kühles Bier.
18 Uhr. Karten sind nur im Vorverkauf
bis drei Tage vorher in
der Tourist Information Ravensburg
erhältlich. _1
konzert Jugendchor
C.H.O.I.R. Ev. Stadtkirche
Ravensburg, 20 Uhr.
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
5_ Internationale Orgelmusik
auf der Gabler-Orgel.
landschaftsführung
Der Stille Bach Treffpunkt:
Eingang Freibad Nessenreben,
13.30 Uhr.
musik Radio 7 Sun & Fun Tour
Marienplatz vor dem Lederhaus,
17 Uhr.
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
So 12. August
stadt-schau-spiel
Die Türmerin Erlebnisführung
durch das barocke Ravensburg
mit der wunderfitzigen Türmerfrau
Regina Nabholzin. Treffpunkt:
Tourist Information,
11 und 15 Uhr. KVV Tel. 82 800
(siehe 29. Juli). _2
konzert Internationale
Orgelkonzerte auf der historischen
Gabler-Orgel (1750).
Es spielt Stephan Debeur,
Weingarten. Basilika, 16 Uhr.
Karten ab 15.30 Uhr in der
Basilika.
2_ Die wunderfitzige Regina Nabholzin bietet
den Zuschauern ein Stadt-Schau-Spiel.
Sa 11. August Do 16. August
rathauskonzert
Musikverein „Sternberg“
Weißenau e. V. Südlicher
Marienplatz, 19.30 Uhr.
themenführung
Abendbummel in Weingarten
Treffpunkt: Amt für Kultur und
Tourismus, Weingarten,
20 Uhr.
Sa 18. August
Flohmarkt Innenstadt
Ravensburg 9-18 Uhr.
So 19. August
themenführung
Verwunderliche Geschichten
aus vier Jahrhunderten Eine
Stadtführung mit historischen
Texten. In historischen Räumen
wird Wolfram Frommlet, aus
Ravensburg stammender vielseitiger
Kulturmacher, vergnügliche
und „erschreckliche“
Geschichten, sittlich erbauende
und politisch „deprimierende“
Originaltexte aus vier Jahrhunderten
der Freien Reichsstadt
vortragen. Treffpunkt: Brunnen
hinter dem Rathaus, 11 Uhr.
3_ Die Rathauskonzerte auf dem Marienplatz sind
Fixpunkte im städtischen Veranstaltungskalender.
konzert Internationale
Orgelkonzerte auf der historischen
Gabler-Orgel (1750).
Es spielt Bernhard Ruchti, St.
Gallen. Basilika, 16 Uhr. Karten
ab 15.30 Uhr in der Basilika.
Di 21. August
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
Mi 22. August
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
Do 23. August
führung Genua, Genuss,
Geschichte – eine Führung
mit Gaumenfreuden Zur
Sonderausstellung „Die Humpis
in Genua“. Vor und nach der
Führung werden ligurische Köstlichkeiten
gereicht. Museum
Humpis- Quartier, 19 Uhr.
Anmeldung Tel. 82 820.
rathauskonzert
Musikverein Hasenweiler e. V.
Südlicher Marienplatz,
19.30 Uhr. _3
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
Fr 24. August
klosterfestspiele
Die Physiker von Friedrich
Dürrenmatt. Regie: Christof
Küster. Innenhof des Klosters
Weingarten, 20.30 Uhr.
Sa 25. August
themenführung Die Brunnen
in Weingarten Treffpunkt:
Amt für Kultur und Tourismus
Weingarten, 16.30 Uhr.
So 26. August
familienführung Eine
spielerische und unterhaltsame
Entdeckungsreise auf
den Spuren von 1000 Jahren
Quartiers- und Stadtgeschichte
Museum Humpis-
Quartier, 11 Uhr.
4_ Die Ravensburger Frauen stehen
im Mittelpunkt dieser Stadtführung.
themenführung Ravensburger
Frauen Bei diesem
Spaziergang durch die Oberund
Unterstadt wird die Geschichte
der Ravensburgerinnen
vom späten Mittelalter bis ins
20. Jahrhundert anhand von
Einzelbiographien und Erzählungen
lebendig. Hören Sie
vom Leben einer erfolgreichen
Schuhfabrikantin, von streitbaren
Händlerinnen und frommen
Klosterfrauen. Treffpunkt: Tourist
Information, 11 Uhr. _4
konzert Internationale
Orgelkonzerte auf der historischen
Gabler-Orgel (1750).
Es spielt Michal Novenko, Prag.
Basilika, 16 Uhr. Karten ab
15.30 Uhr in der Basilika. _5
Mi 29. August
promenadenkonzert
Musikkapelle Hasenweiler
Leitung: Florian Obinger. Pavillon
im Stadtgarten Weingarten,
19.30 Uhr. Eintritt frei.
Do 30. August
rathauskonzert Musikverein
Fleischwangen e.V.
Südlicher Marienplatz,19.30 Uhr.
kalender 21

22
Weingarten
Ausstellungen, Museen
Kornhausgalerie Weingarten
Barbara Hindahl Die Linien der
Zeichnung klettern über Stufen
und Dinge, gehen um Ecken und
setzen sich auf dem Boden fort.
Die Arbeiten von Barbara Hindahl
strukturieren den vorhandenen
Ort. Diese Linien und
farblich markierten Stellen auf
Wand, Boden und Decke eines
Raumes werden zunächst fragmentarisch
wahrgenommen.
Erst der neugierige Betrachter,
der diesen Spuren nachgeht,
wird einen bestimmten Ort
finden, an dem sich alle Linien
zu einem Ganzen fügen. Bis
22. Juli. Öffnungszeiten: Mi bis
Sa14–17 Uhr, So10–12 Uhr.
Eintritt frei. Führungen sonntags
11 Uhr.
Kunst Promenade
Silvia Brosig. Malerei
auf Papier und Leinwand
Silvia Brosig bezieht sich in
ihren atmosphärischen Malereien
auf existierende wie
auf fiktive Orte, Landschaften,
Räume und Objekte. Licht
und Perspektive begegnen
sich an menschenleeren Schauplätzen
auf ungewohnte Weise.
Bis 14. Juli. Promenade 3/1.
Öffnungszeiten: Do und Fr
16–19 Uhr, Sa11–14 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung,
Tel. 161 00.
Kunst-Raum-Akademie
„Wer hat Angst vor Iris D.“
Werke der Filderbahnfreundemöhringen
FFM Materialvielfältige,
teils subversive Werke
in einer one-group-show. Bis
22. Juli. Tagungshaus der Akademie
der Diözese Rottenburg-
Stuttgart. Öffnungszeiten:
werktags von 9–18 Uhr, samstags
und sonntags auf Anfrage.
Stadtmuseum im Schlössle
Raritäten und Kurioses
aus Altdorf-Weingarten
Bis 29. Juli.
Dauerausstellung Modern und
lebendig werden die Schwerpunktthemen
präsentiert: die
Welfen, das Benediktinerkloster,
die Buchmalerei und das Berthold-Sakramentar,
die Heilig-
Blut-Verehrung, der Flecken
Altdorf und die Landvogtei, der
Bauernkrieg und der Weingartener
Vertrag und die Entwicklung
Altdorfs zur Stadt Weingarten.
Scherzachstraße 1. Öffnungszeiten:
Mi bis So 14–17 Uhr.
Galerie in der Linse
Film-Momente auf Papier …
mit fliegendem Stift Werke
von Barbara Ehrmann, Martin
Tag und Dieter Konsek. Die
drei KünstlerInnen treffen sich
regelmäßig in den Kinosälen
der Linse und skizzieren zu
ausgewählten Filmen. Mit dem
Stift in der Hand werden Filmeindrücke
zu gezeichneten
„Film Stills“, schnell und spontan
skizziert. Atmosphärisches
wird in wenigen Linien eingefangen,
abstrahiert, verdichtet. Aus
einem Fundus von inzwischen
ca. 40 Filmen werden nun die
aussagekräftigsten Zeichnungen
gezeigt. Bis 18. Juli. Kulturzentrum
Linse. Öffnungszeiten:
täglich ab 17.30 Uhr
Fasnetsmuseum der Plätzlerzunft
Faszinierende Einblicke
in die Geschichte und Entwicklung
der Altdorfer Fasnet: Über
50 lebensgroße Figuren sowie
zahlreiche Bilddokumente, Narrenutensilien
und Holzmasken
zeugen von der Vielfalt der Narrenhäser
und Fasnetsbräuche.
Eine besondere Kostbarkeit:
der „Narrenbrüter“ aus dem
18. Jahrhundert. Am Vorderochsen
3. Öffnungszeiten: So
und Feiertage 13.30–17 Uhr.
Alamannenmuseum
Rund 5000 Objekte aus dem
Gräberfeld in Weingarten liefern
eine große Menge spannender
Informationen über das Leben
im frühen Mittelalter. Karlstr. 28
(Kornhaus). Öffnungszeiten:
Mi bis So 14 –17 Uhr. Terminabsprache
für Gruppen und
Schulklassen: Tel. 405 255.
Museum für Klosterkultur
Das klösterliche Kulturgut der
Sammlung Jürgen Hohl wird
hier in einem Bürgerhaus aus
dem19. Jahrhundert präsentiert.
Heinrich-Schatz-Straße
20. Öffnungszeiten: Fr bis So
14 –17 Uhr. Sonderöffnungszeiten,
Kursanmeldungen und
Führungen über: Jürgen Hohl
Tel. 557 73 77.
Oben: Die Filderbahnfreundemöhringen
präsentieren sich in
der Kunst-Raum-Akademie.
Rechts: Arbeiten von Silvia
Brosig in der Kunst Promenade.
Rechts unten: „Film-Momente
auf Papier ...“ Werke von Barbara
Ehrmann zu sehen in der Galerie
in der Linse.
Ganz links: Barbara Hindahl
stellt in der Kornhausgalerie aus.
Links: Dauerausstellung
im Schlössle.
ausstellungen 23

24
Ravensburg
Ausstellungen, Museen
Stadtbücherei
Grimms Märchen Jacob und
Wilhelm Grimm gelten als Begründer
der Deutschen Germanistik.
Bekannt und berühmt
wurden sie mit ihrer Sammlung
der „Kinder- und Hausmärchen“.
Am 20. Dezember 1812 wurde
die erste Ausgabe veröffentlicht.
Zum 200-jährigen Jubiläum präsentiert
die Ausstellung 60 der
schönsten Märchenbücher
und -filme der Gebrüder Grimm.
21. August bis 15. September.
Ausstellungsbereich im EG.
Marienplatz 12. Öffnungszeiten:
Di bis Fr 10–19 Uhr, Sa 10–
13 Uhr, montags geschlossen.
31. Juli bis 8. September nur
bis 18 Uhr geöffnet.
Unten links: Die schönsten
Märchenbücher der Gebrüder
Grimm in der Stadtbücherei.
Kunstverein Justitia
Blue Light. Fotoarbeiten
und Malerei von Ralf Bittner
Die Assoziationen von Bewegung,
Dynamik, Dramatik,
Leidenschaft und alles, was
sich bei der Betrachtung von
Ralf Bittners Arbeiten einstellt –
all das erscheint unmittelbar
durch die Tatsächlichkeit der
Farbe und der expressiven
Wucht ihrer Verwendung.
Ralf Bittner, 1963 in Duisburg
geboren, hat in Köln studiert
und lebt seit 1988 am Bodensee.Bis
31. Juli. Landgericht,
Marienplatz 7. Öffnungszeiten:
Mo bis Do 8–17 Uhr,
Fr 8–16 Uhr, an Feiertagen
geschlossen.
Unten rechts: Zeichnungen geben
Einblicke in die Kunstproduktion –
in der Kunsthalle Ravensburg.
Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl
Retrospektive. Aquarelle
von Ekkehard Schattner
Der 1936 in Königsberg geborene
Facharzt für Neurologie
und Psychatrie zeigt in seinem
Schaffensprozess eine zunehmende
Abstraktion und Reduzierung
der Motive. Bis 20. Juli.
Herrenstr. 43. Öffnungszeiten:
werktags 8–18 Uhr.
Museum Ravensburger
Dauerausstellung Ein Blick
hinter die Kulissen des Unternehmens:
Lesen und Fühlen,
Hören und Zeichnen – die interaktiv
konzipierte Ausstellung
des Museums Ravensburger
spricht alle Sinne an. Marktstraße
26. Öffnungszeiten:
täglich10–18 Uhr.
GIC-Galerie in der Caritas
Besucherkunst Besucher
der Caritas stellen aus. Bis
13. August. Galerie in der Caritas,
Seestr. 44. Öffnungszeiten:
Mo bis Do 8–12 Uhr u.13.30–
17 Uhr, Fr 8 –12 Uhr.
Museum Humpis-Quartier
Ravensburger Kaufleute entdecken
Europa – Die Humpis
in Genua Die Ravensburger Handelsgesellschaft
unter der Leitung
der Familie Humpis gehörte im
späten Mittelalter zu den größten
Handelsgesellschaften
Europas. Eine ihrer wichtigsten
Niederlassungen befand sich in
Genua. Die Ausstellung blickt in
die geschäftige Atmosphäre der
Hafenstadt. Bis 23. September.
Wundersame Kammern
Der beschwerliche Weg der
Schwabenkinder aus Vorarlberg,
Graubünden und Tirol nach
Ravensburg.
Ravensburger Lebenswelten
1000 Jahre Kulturgeschichte.
Marktstr. 45. Öffnungszeiten:
Di bis So11–18 Uhr, Do 11–
20 Uhr. Gruppenführungen
nach Voranmeldung:
Tel. 82 820.
Kunsthalle Ravensburg
Die Kunst zu machen.
Matthias Beckmann Präsentiert
wird die 264 Blätter umfassende
Zeichnungsserie
„Berliner Ateliers“ von Matthias
Beckmann. Beckmann hat in
den vergangenen drei Jahren
knapp 90 Künstler in ihren
Berliner Ateliers besucht und
vor Ort gezeichnet. Seine so
lapidar anmutenden Blätter
zeigen manchmal die Künstler,
vor allem aber die Orte, an
denen ihre Kunst entsteht.
Seine Zeichnungen gewähren
dem Betrachter also einen Einblick
in die nicht öffentlichen
Orte der Kunstproduktion.
Bis 31. August. Columbus Art
Foundation, Eywiesenstr. 6.
Öffnungszeiten: Mo bis Fr
10–18 Uhr, Sa 12–18 Uhr.
Oben links: Ralf Bittner
zeigt Fotoarbeiten und
Malerei im Kunstverein
Justitia.
Oben rechts: „Die
Humpis in Genua“ im
Museum Humpis-Quartier.
Rechts: Aquarelle von
Ekkehard Schattner im
Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl.
Feuerwehrmuseum
Ravensburg
Dauerausstellung Die
Geschichte der Ravensburger
Feuerwehr auf mehr als 600
Quadratmetern Fläche: Glanzstücke
sind 15 Großgeräte,
u. a. die Magirus-Patentleiter
von1902. Dargestellt sind
auch die verschiedenen Alarmierungsarten
vergangener Jahrhunderte.
Charlottenstr. 40,
Dachgeschoss der Feuerwache
Salzstadel. Öffnungszeiten:
Mo bis Do 9–15 Uhr. Jeden 1.
Sonntag im Monat 10–12 Uhr.
Eintritt frei. Anmeldung unter
Tel. 3838.
ausstellungen 25

26
1_ Kasperle unternimmt eine Traumreise –
und landet auf dem Mond.
Stadtlandflüsschen
Lesewelt
Samstagsgeschichten
Vorlesepaten lesen Geschichten
für Kinder von 4 bis 7 Jahren.
Kornhaussaal, Stadtbücherei
Ravensburg, samstags10.30 Uhr.
Geschichten für kleine Leute
Für Kinder von 4 bis 7 Jahren.
Bücherei Weingarten, Di 10. und
24.7.,14.30 Uhr.
Schullesung Karsten Teich.
Cowboy Klaus. RavensBuch,
Do 5.7., 7.45 Uhr.
Figurentheater
Kasperles Traumreise Können
Träume in Erfüllung gehen? Das
fragen sich Kasperle und sein
3_ Interessierte Zuhörer bei
der Kinder-Uni.
Freund Seppel und landen versehentlich
auf dem Mond. Dort
lernen sie den Franzl kennen
und erleben mit ihm spannende
Abenteuer. Ab 3 Jahren. So1.7.,
15 Uhr. _1
Herr Bohm und der Hering
Herr Bohm ist ein nachdenklicher
Mann. Warum, fragt er
sich, können Vögel fliegen und
warum mögen Fische nicht in
der Luft sein? Das will Herr
Bohm wissen. Und tatsächlich,
das Kunststück gelingt: Er bringt
einem Hering bei, wie man sich
auf dem Trockenem fortbewegt.
Ab 5 Jahren. So 8.7.,15 Uhr.
Ottokars Puppentheater
Vehrengasse 4
Das Traumfresserchen
Die Prinzessin Schlafittchen aus
Schlummerland kann nicht mehr
schlafen, weil sie böse Träume
hat. Ein Puppenspiel als Schwarzes
Theater ab 3 Jahren. Premiere
So 8.7., 15.30 Uhr, So 29.7.
und 5.8., 17 Uhr.
Die neugierige Prinzessin
Die kleine Prinzessin will unbedingt
eine echte Hexe sehen.
Ab 3 Jahren. So15.7.,15.30 Uhr.
_2
Kasper und der Zauberer
Mampitzi Dallores Kasper will
unbedingt zaubern lernen. Im
Wald beim berühmten Zauberer
kann er eine Lehre beginnen.
Ein Puppenspiel mit klassischen
Drahtmarionetten ab 3 Jahren.
Sa 4.8.,17 Uhr.
Die drei Kinder und die
Schlange Lilli Katrin, Max und
Florian beschließen, ein Picknick
im Wald zu machen. Die
Schlange Lilli ist aus dem Zoo
ausgebrochen und in Richtung
Wald geschlichen. Ab 3 Jahren.
Sa 28.7. und Do 9.8.,17 Uhr.
Die Froschereien
Do 23.8.,17 Uhr.
Wo die wilden Kerle wohnen
So 26.8. und Do 30.8.,17 Uhr.
Sonstiges
Familienführung Museum
Humpis-Quartier Die Führung
ist eine spielerische und unterhaltsame
Entdeckungsreise auf
den Spuren von 1000 Jahren
Quartiers- und Stadtgeschichte.
So 29.7.,11 Uhr.
Kinderstadtführung
„Geheimnisvolle Türme“
Ein Kontrollgang auf der Stadtmauer
wartet auf die Kinder.
© MFA
2_ In Ottokars Puppentheater:
„Kasper und die neugierige Prinzessin“. Ferienprogramm in Ravensburg
Die Sommerferien stehen vor der Tür und damit
wieder ein vielseitiges Ferienprogramm, das unter
anderem von der Stadtbücherei Ravensburg angeboten
wird: Naturwerkstatt, Kinderkino oder
musikalische Lesungen lassen keine Langeweile
aufkommen. Den Anfang macht am 31. Juli die
musikalische Lesung „Ritter Rost“. Der Held der
Kinderbuchreihe fährt in den Urlaub, da sieben
Wochen Regen angekündigt sind; zusammen mit
dem Burgfräulein Bö und Koks dem Drachen reist
er nach Schottland, wo das Wetter aber auch
nicht besser ist. Am 9. August stattet der Drache
Kokosnuss der Bücherei einen Besuch ab: Die
Abenteuergeschichten von Kokosnuss und seiner
Freundin Matilda werden gelesen und es darf
gemalt und gespielt werden. Das Kinderkino mit
„Kuddelmuddel bei Petterson und Findus“ wartet
am 23. August auf kleine Besucher: „Große
dürfen immer machen, worauf sie gerade Lust
haben“, denkt Kater Findus und wünscht sich, zu
wachsen. Sein Wunsch wird ihm gewährt, doch
Von 6 bis10 Jahren. Treffpunkt:
Katzenlieselesturm, So 1.7. und
5.8., jeweils 11 Uhr.
Kinderführung „Kinder
auf Entdeckungsreise
im geheimnisvollen Weingarten“
Treffpunkt: Amt für
Kultur und Tourismus, Di 31.7.
und 18.8., jeweils 16 Uhr.
Kinderführung „Ein Rundgang
von Brunnen zu Brunnen“
Treffpunkt: Amt für Kultur und
Tourismus, Di 28.8.,16 Uhr.
Kinder-Uni Am 6.7. erklärt
Manuela Conzelmann, wie man
an einem Schädel erkennen
kann, um welches Tier es sich
handelt. Anmeldungen für das
neue Studienjahr ab Sommer
möglich. _3
Schülersprechstunde
Literatursuche, Information
zu Referaten und Internetrecherche.
Ab der 7. Klasse.
Pettersson wird dafür klein. Und der Kater muss
schnell erkennen, dass groß sein auch Nachteile
hat. Mit der Naturwerkstatt „Deutschlandreise –
vom Allgäu an die Nordseeküste“ am 28. August
bietet das Ferienprogramm etwas ganz Besonderes:
Eine Reise durch Deutschland mit Spielen,
Basteln und Experimenten zeigt die Besonderheiten
im Land. Die Broschüre des Ravensburger
Ferienprogramms mit allen Veranstaltungen
liegt aus.
Stadtbücherei Ravensburg
Ritter Rost macht Urlaub
Ab 5 Jahren. Di 31.7.,16 Uhr
Der kleine Drache Kokosnuss
feiert Geburtstag
Ab 4 Jahren. Do 9.8.,14 Uhr
Kuddelmuddel bei Petterson und Findus
Ab 6 Jahren. Do 23.8.,10.15 Uhr
Naturwerkstatt mit Angelika Jany
Ab 6 Jahren. Di 28.8.,14 Uhr
Stadtbücherei Ravensburg,
freitags 15–17 Uhr. Anmeldung
mit Angabe des Themas unter
Tel. 82 340 (nur im Juli).
Sommerspaß Langeweile in
den Ferien? Nicht mit uns!
Sechs Wochen lang machen wir
Tag für Tag attraktive Angebote
für Kinder von 4 bis10 Jahren.
Buchhandlung RavensBuch,
30.7.–8.9. Weitere Informationen
unter www.ravensbuch.de.
stadtlandflüsschen 27

28
Variation von gegrilltem Fisch
mit Berglinsen und Salatspitzen
vorspeise/kulinarische stadtgänge
Abenteuer Stadt
Geschichte als Erlebnis. Von Christine Brugger
Die Stadt mit allen Sinnen entdecken – das versprechen
neue touristische Angebote in Ravensburg
und liegen dabei ganz im Trend. Dieser führt
eher weg von der klassischen Stadtführung hin
zu außergewöhnlichen Themenführungen oder
Erlebnistouren, bei denen Gastronomieangebote
integriert werden. Auch schauspielorientierte
Führungen mit kostümierten Begleitern finden
großen Zuspruch.
Da kommt das jüngste Angebot der Tourist
Information Ravensburg ganz recht: Die kulinarischen
StadtGänge verbinden Historie und Genuss.
Die besondere Stadtführung beginnt in der oberen
Marktstraße und endet auf dem Festplatz der
Kuppelnau. In den 3,5 Stunden vermittelt der
Stadtführer als Gastgeber des Abends Episoden
der Stadtgeschichte, eng verbunden mit Geschichten
über das Essen: Mit wie vielen Lämmern,
Hähnen und Flusskrebsen beispielsweise hat die
Ravensburger Handelsgesellschaft im Mittelalter
wohl ihre Gewinne gefeiert? Weitere spannende
Einblicke in verschiedene Jahrhunderte der Stadtgeschichte
verknüpft mit geselligen Vergnügungen
warten in den beteiligten Gaststätten: Drei Gänge
aus saisonalen Leckereien mit passenden Getränken
versüßen den Stadtrundgang.
Gefüllte Kalbsbrust aus der
Region mit hausgemachten Spätzle
und roter Zwiebelmarmelade
hauptgang/kulinarische stadtgänge
© MHQ/Foto: Jehle&Will
Ebenfalls kulinarisch ansprechend präsentiert sich im
Sommer das Museum Humpis-Quartier. Die Geschichte
der Humpis in Genua geht durch den Magen: „Genua,
Genuss, Geschichte – Führung mit Gaumenfreuden“
verbindet Wissenswertes über den mittelalterlichen Fernhandel
mit ligurischen Köstlichkeiten: Mit Vitello Tonnato
und der Genueser Spezialität „Trofie alla Genovese“ (handgemachte
Nudeln mit Basilikumpesto) lässt sich ein erlebnisreicher
Abend im überdachten Innenhof verbringen.
Gebackener Bodensee-Apfel
mit Vanille-Glace und Beeren
dessert/kulinarische stadtgänge
Auch in Weingarten bietet der Sommer nicht nur
spannende Stadtgeschichten, auch das nahe Umland
ist einen genaueren Blick wert: Mit dem stillen Bach
wartet ganz in der Nähe der Stadt ein Kanalsystem,
das zu den ältesten in ganz Deutschland gehört. Vor
über 1000 Jahren wurde es von den Benediktinern der
Abtei Weingarten erbaut. Die Führung zeigt nicht nur
spannende Technikgeschichte, sondern führt gleichzeitig
in eine idyllische Naturlandschaft.
Eine andere Tour sorgt sicher für glänzende Kinderaugen:
Kleine Ritter begeben sich auf einen Kontrollgang
entlang der alten Stadtmauer in Ravensburg. Genauso
in Weingarten: Spielerisch lässt sich auch hier die Stadtgeschichte
vom Mittelalter bis heute entdecken. Der
Führungssommer sorgt für spannende Einblicke! �
Links: Gastronomen und Köche in Ravensburg
schwingen schon die Kochlöffel.
Oben links: Wissensvermittlung mal
anders: mit ligurischen Leckereien im
Museum Humpis-Quartier.
Oben rechts: Kinderführung
„Geheimnisvolle Türme“ in Ravensburg.
Führungen in Ravensburg
und Weingarten
„Kulinarische StadtGänge“
6. Juli und10. August,18 Uhr
Anmeldung unter Tel. 82 800
„Genua, Genuss, Geschichte –
eine Führung mit Gaumenfreuden“
Museum Humpis-Quartier
26. Juli und 23. August,19 Uhr
Anmeldung unter Tel. 82 820
Themenführung „Stiller Bach“
28. Juli und 11. August,13.30 Uhr
Start: Eingang Freibad Nessenreben
Kinderführung
„Geheimnisvolle Türme“
1. Juli und 5. August, 11 Uhr
Start: Tourist Information Ravensburg
Kinderführung
„Auf Entdeckungsreise im
geheimnisvollen Weingarten“
31. Juli und 14. August, 16 Uhr
Start: Münsterplatz Weingarten
stadtgespräch 29

Schau genau!
Eine Kirche und Dachgärten
sind zu sehen: Diese
Aussicht bietet ein Bauwerk,
das ursprünglich für die
Weingartener Mönche als
Quartier, Handelshaus und
Rückzugsort erbaut wurde.
Von welchem Gebäude aus
wurde fotografiert? (cb)
30 rätsel
Zu gewinnen
2 x 2 Eintrittskarten für die
Klosterfestspiele in Weingarten
2 x 2 Eintrittskarten für
eine Stadtführung in Ravensburg
Einsendeschluss 12. Juli
Die Lösung bitte per Post
oder E-Mail an:
Kulturamt Ravensburg
Kirchstr.16, 88212 Ravensburg
Amt für Kultur und Tourismus
Münsterplatz1, 88250 Weingarten
stadtlandfluss@ravensburg.de
Die Ge win ner werden schrift lich
be nach rich tigt. Der Rechts weg
ist aus ge schlossen
© Christine Brugger
Welches Buch lesen Sie gerade?
„Aufrichtige Erzählungen eines russischen
Pilgers“ Auf der Suche nach meiner eigenen
Spiritualität und inneren Ruhe fand ich dieses
Buch. Bin allerdings auf den ersten Seiten,
deshalb kann ich noch nicht viel dazu sagen.
Im Klappentext steht: „Eine Kostbarkeit aus
dem Schatz der Weltliteratur“.
Was besitzen Sie seit Ihrer Kindheit?
Meinen Teddybär, der heute vermutlich kein
CE-Zeichen bekommen würde, weil viel zu viel
Chemie drin ist.
Eine überflüssige Sache, ohne die das
Leben nur halb so schön wäre?
Draußen in der Sonne zu sitzen und einen
Cappuccino trinken.
Mit wem würden Sie sich gerne
einmal auf einen Kaffee oder Tee treffen?
Mit dem Bundespräsidenten Joachim Gauck,
der Kanzlerin Angela Merkel und Joachim
Kardinal Meisner. Mal schauen, ob wir es
schaffen würden, weder über Politik noch
über Kirche zu sprechen.
Michael
Wielath
Der ehemalige Kunstradfahrer Michael
Wielath ist Redakteur bei „Radio Horeb“,
Leiter des Popbüros Bodensee- Oberschwaben
und der Künstleragentur
set free Entertainment. Er ist Diakon in
Ausbildung und seit 1991 in der Rutenfestkommission.
Der rote Faden: die
Freude am Organisieren und an der Musik.
Viele junge Künstler konnten schon von
seinem Talent und seinem Ideenreichtum
profitieren. Alle anderen Ravensburger
dürfen sich davon beim diesjährigen
Rutenfest überzeugen lassen – denn
Michael Wielath ist Vorstandsbeauftragter
für die Eröffnung, den Gottesdienst und
den Festzug. (cs)
Womit beschäftigen Sie sich Ihrer
Meinung nach zu viel?
Mit dem Internet. Und damit, ständig online
und erreichbar zu sein.
Woran glauben Sie nicht mehr, an das
Sie vor zehn Jahren noch geglaubt haben?
Dass geistiges Eigentum auch Eigentum ist
und geschützt wird. Oder besser gesagt, dass
Menschen vor dem geistigen Eigentum anderer
Respekt haben.
Wovon haben Sie überhaupt keine Ahnung?
Von der Technik meines Autos. Zum technischen
Unverständnis kommt hinzu, dass ich kürzlich
feststellen musste, dass meine Hand zu dick ist,
um das Licht auszutauschen. Das hat man davon,
wenn man ein Auto aus Asien fährt.
Welche Veranstaltung wollen Sie in diesem
Monat auf keinen Fall versäumen?
„Abladen beim Humpis“ am Rutensamstag um
11 Uhr am Museum und das Rutentheater natürlich
auch. Ich bin sehr auf „Des Kaisers neue
Kleider“ gespannt. Und ich freue mich schon auf
die kleinen Ballett-Mäuse, die vielleicht als Kleider
fressende Motten über die Bühne wirbeln!?
farbe bekennen 31

Kultur in der Region
horgenzell
Bauernhof Einhalden
Einhaldenfestival Zum Auftakt
des Open-Air-Festivals
steht erstklassiger Jazz mit
dem New-Yorker Pianisten
Richie Beirach und dem internationalen
Oktett „Eurofusion“
auf dem Programm. Freitags
rockt „Grachmusikoff“ und
Christoph Sonntag dreht die
Trends der letzten Dekaden
durch seinen satirischen Wolf.
Zum Familienprogramm am
Samstagnachmittag kommt
Helmar Willi Weitzel, bekannt
aus der TV-Sendung „Willi will’s
wissen“. Abends gibt’s eine
kleine Vorpremiere des Tango-
Five-Nachfolgeprojekts „Berta
Epple“ und stimmgewaltige
Frauen-Power in Gestalt von
Annamateur. Am Sonntag kön-
nen sich die Festivalgäste wie
immer auf das Weißwurstfrühstück
mit dem Salonorchester
freuen, bevor am Abend Fee
Hübner mit ihrem neuen Programm
„Just for you“ Premiere
feiert und anschließend „Die
Fünf“ das Festival a cappella
ausklingen lassen. 26.–29.7.
Programminformationen unter
www.einhaldenfestival.de.
ostrach-laubbach
Atelier Laubbach
Sommergäste Robert Förch,
Wendelin Matt, Rudi Pabel,
Hannes Steinert. Der Berliner
Bildhauer Rudi Pabel hat sich
in den letzten Jahren fast ganz
der Malerei zugewandt. Seine
Ölbilder scheinen mit gegenständlichen
Verrätselungen
Traumwelten widerzuspiegeln,
sind aber ausgewogene abstrakte
Kompositionen von
großer Intensität. Auf dem Gebiet
des Linoldrucks hat es der
Stuttgarter Robert Förch zu
wahrer Meisterschaft gebracht,
von ihm sind einige seiner großformatigen
Landschafts- und
Architekturbilder zu sehen.
Hannes Steinert ist mit Ölbildern
vertreten. Seine „klassischen“
Motive verfremdet Steinert
durch grafisch-abstrakte Elemente
und leuchtende Farbigkeit.
In Laubbach wird ein besonderer
Bereich von Wendelin
Matts künstlerischer Tätigkeit
gezeigt: Arbeiten aus Karton.
Wie Reliefs bearbeitet er Wellpappenschichtungen,
die er
zuvor zu kompakten Blöcken
verleimt hat. Informationen
unter www.atelierlaubbach.de.
➔ saulgau Städtische Galerie Fähre
Oskar Kokoschka Capriccio – Faszination des Augenblicks.
Kokoschka (1886 geborener Österreicher) ist ein herausragender
Vertreter des Expressionismus; mit ihm brach die
Wiener Kunst um 1900 in die Moderne auf. Capriccio bezeichnet
seit dem 16. Jahrhundert die eigensinnigen, launigen
Einfälle in der Kunst. In diesem Sinn suchte auch Kokoschka
den flüchtigen Moment festzuhalten. Die Ausstellung umfasst
vor allem Aquarelle, Zeichnungen und Druckgrafiken, die
Kokoschka spontan und von einem konkreten Erlebnis inspiriert
fertigte, Arbeiten voll abwechslungsreicher Sujets,
Humor und Bewegung: Porträts, Stillleben, Tierbilder, Reiseskizzen.
Nach dem Kunsthaus Stade zeigt nun auch die
Städtische Galerie Fähre einen Werkabschnitt Kokoschkas,
der noch weitgehend unbekannt ist. 30. Juni bis 16. September.
Öffnungszeiten: Di bis So14–17 Uhr.
www.bad-saulgau.de
ochsenhausen
Städtische Galerie im
Fruchtkasten des Klosters
Horst Janssen – Zeichnungen
und Graphik Wie kaum ein anderer
Künstler beherrschte
der Hamburger Janssen (1929–
1995) die Kunst der Graphik.
Virtuos und vielschichtig, bissig
und ironisch, aber auch tiefsinnig
und sensibel bearbeitete er
literarische und alltägliche Themen.
Horst Janssen war ein
Zeichner. Sein Leben lang blieb
er dieser Technik treu: Zeichnen
war für ihn nicht – wie für viele
andere – die Vorbereitung für
ein späteres Werk, sondern das
Werk an sich. In den 1970er-
Jahren entdeckte er die Landschaft,
nachdem er zuvor überwiegend
Karikaturen, Porträts
und Blumen gezeichnet und
radiert hatte. 1. Juli bis 7. Oktober.
Öffnungszeiten: Di bis So
10–18 Uhr.
achberg
Schloss Achberg
Dialog über Grenzen lautet der
Titel der Ausstellungstournee
durch Tschechien und Deutschland,
die anhand von 150 ausgewählten
Kunstwerken die
Sammlung von Hans-Peter Riese
(Jg.1941) vorstellt. Sie umfasst
Malerei, Skulptur und Grafik und
konzentriert sich auf konkretkonstruktive
Kunst der 1960er
bis 1980er Jahre, Informel der
1950er Jahre, Beispiele der klassischen
russischen Avantgarde
sowie der neuen Figuration seit
den1990er Jahren. Bis 7. Oktober.
Öffnungszeiten: Fr 14-18
Uhr, Sa, So u. Feiertag10-18 Uhr.
Ernst & Heinrich „Schnäpple
City“ Comedy, Liederabend,
Kabarett, Melodien, Parodien –
die Mischung macht's! Sa 14.7.,
19 Uhr.
Klassischer Herbst „Minguet
Quartett“: Ulrich Isfort, Violine,
Annette Reisinger, Violine, Aroa
Sorin, Viola, Matthias Diener,
Violoncello. Programm: Werke
von Mozart, Debussy und
Brahms. Fr 24.8.,19 Uhr.
lindau
Stadtmuseum
Marc Chagall Zum 125. Geburtstag
zeigt das Stadtmuseum
Gouachen, Aquarelle und Ölgemälde
aus dem Werk des großen
russischen Malers, der zu den
bedeutendsten Künstlern des
20. Jahrhunderts gehört. Unter
dem Titel „Magie des Lichts“
versammelt die Ausstellung
ausgewählte Arbeiten, die nach
Chagalls Rückkehr aus dem Exil
in den Vereinigten Staaten und
seiner Übersiedelung nach Süd-
frankreich entstanden. Die mediterranen
Landschaften der
Côte d’Azur und der tiefblaue
Himmel über dem nächtlichen
Vence, in dem er seine Figuren
aufsteigen lässt, werden in der
Folgezeit zu bestimmenden Motiven.
Fasziniert vom magischen
Licht des Mittelmeers, das in
seiner Malerei fortan aufleuchtet,
entfesselt der unvergessliche
Maler-Poet das „große Spiel der
Farben“. Bis 19. August. Öffnungszeiten:
täglich 10-18 Uhr.
baienfurt
Hoftheater
Open Air Kino Das Kulturzentrum
Linse zeigt gemeinsam
mit dem Hoftheater sechs der
schönsten Filme der letzten
Zeit im malerischen Biergarten,
jeweils um 21.30 Uhr: Ziemlich
beste Freunde, Do 5.7., Eine
ganz heiße Nummer, Fr 6.7.,
The Artist, Sa 7.7., Iron Sky,
Do 12.7., Best Exotic Marigold
Hotel, Fr 13.7., Sommer in
Orange, Sa 14.7.
Oben links: Richie Beirach zu
Gast beim Einhaldenfestival.
Oben rechts: Arbeit von
Rober Förch – zu sehen im
Atelier Laubbach.
32 kultur in der region 33

34
Wortlust unterm Scheuerdach
„Ravensburg slammt!“ auch im Hochsommer.
Von Michael Borrasch
Die Kunstform ist ziemlich neu,
der Ort des Geschehens ungefähr
634 Jahre alt: Immer wenn die
Reihe „Ravensburg slammt“ in der
Zehntscheuer über die Bühne geht,
kommt es zu einer auf den ersten
Blick wenig harmonierenden Kombination.
Doch was zunächst ohne
Scheuklappen einfach mal ausprobiert
wurde, erwies sich als
absolute Erfolgsgeschichte. Fünf
Durchgänge des zeitgenössischen
Dichterwettstreits fanden seit
September vergangenen Jahres im
renommierten Veranstaltungshaus
an der Ravensburger Stadtmauer
statt, alle waren ausverkauft und
begeisterten das in der Mehrzahl
junge Publikum.
Das lag sicherlich nicht zuletzt
an der durchaus stimmigen Atmosphäre,
denn wie so oft bewies
der Saal seine Tauglichkeit für die
unterschiedlichsten Darbietungen.
Noch viel wichtiger für das Gelingen
der abwechslungsreichen Rezitationsabende
ist aber natürlich
die Qualität der dargebotenen
Texte und die kurzweilige Moderation
der Brüder Holger und Wolfgang
Heyer. Unterstützt durch DJ
SoulBrigada, dessen Einspielungen
die rund zweieinhalbstündigen Programme
musikalisch auflockern,
konnten die bestens in der Szene
orientierten Ravensburger binnen
weniger Monate ihren Slam in der
Zehntscheuer etablieren. Kein Wunder,
denn als Lehrer und Journalist
gehen beide Heyers beruflich täg-
lich mit Worten um. Ihre ausgefuchste Dramaturgie
gepaart mit dem offenen Konzept der Veranstaltung
sorgt jeden Abend neu für Überraschung
und Spaß, sodass es in der Zehntscheuer auch
noch kurz vorm Rutenfest ein weiteres Mal
„Ravensburg slammt“ heißen wird. Wie stets
kann alles passieren, wenn die wortgewaltigen
Künstler aus nah und fern sich mit ihren – das ist
unabdingbare Teilnahmevoraussetzung – selbstverfassten
Texten der Bewertung der Publikums-
Jury stellen. Slamerfahrene und wagemutige Gedankenspieler
haben sechs Minuten Zeit, um die
Besucher von sich zu überzeugen. Inhalt, Thema
und Vortragsstil sind dabei keine Grenzen gesetzt,
alles ist möglich.
Das besondere Schmankerl beim 6. Ravensburger
Poetry Slam: Landtagsabgeordneter und Grünen-
Stadtrat Manne Lucha konnte einen Platz im Starterfeld
ergattern. Zwar klingt dieses Vorhaben
reichlich exotisch, doch wenn man Luchas grundsätzliche
„Lust am Wort“ kennt, ist ihm ein geeigneter
Text zuzutrauen. Immerhin konnte er bereits
als Vorleser und Interpret der Hödlmoser-Prosa des
österreichischen Autors Reinhard P. Gruber im
Theater Ravensburg Bühnenerfahrung sammeln.
Ob er sich allerdings auch als Slam-Künstler behaupten
kann, bleibt abzuwarten. Denn alle auftretenden
Gäste des Abends werden ihre Qualitäten
haben, die Veranstalter kündigen sie als
„wild, ideenreich und unglaublich sympathisch“
an. Ganz egal, wer letztlich an diesem Abend auf
der Zehntscheuerbühne steht oder vor ihr sitzt.
Für alle gilt der Slogan der ersten Stunde:
Kommt zu Wort! �
Michael Borrasch ist Kulturarbeiter
und lebt in Ravensburg.
Ravensburg slammt!
Sa14. Juli Zehntscheuer
Ravensburg, 20 Uhr
KVV Tourist Information
Ravensburg, Tel. 82 800
und www.reservix.de
www.rvslam.de
stadtgespräch 35

36
IMPRESSUM
Stadtlandfluss – das Kulturmagazin der Städte Ravensburg und Weingarten
Herausgeber
Kulturamt der Stadt Ravensburg
Amt für Kultur und Tourismus
der Stadt Weingarten
© Die Herausgeber, für namentlich
gekennzeichnete Beiträge die Au toren.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Redaktionsadressen
stadtlandfluss@ravensburg.de
Kulturamt
Kirchstraße 16
88212 Ravensburg
Tel. 0751/82 536
Fax 0751/82165
Amt für Kultur und Tourismus
Münsterplatz 1
88250 Weingarten
Tel. 0751/405 232
Fax 0751/405 268
Redaktion
Dr. Franz Schwarzbauer
(fs/ verantwortlich)
Dr. Peter Hellmig (ph)
Christine Brugger (cb)
Christina Schwarz (cs)
Verena Müller (vm)
Kostadinka Malakova (km)
Berthilde Scherer (bs)
Thomas Fenzl (tf)
Gestaltung
Regine Schröder
info@regine-schroeder.de
Anzeigen
Schwäbische Zeitung Ravensburg
GmbH & Co. KG
Christine Motz
Tel. 0751/885 152
Fax 0751/885 156
c.motz@schwaebische.de
Abonnement
Jahresabonnement 25 € inkl.
Porto und MwSt. gegen Rechnung.
Zustellung im Landkreis Ravensburg
sowie Friedrichshafen und
Umgebung. Bestellung unter
Tel. 0751/885 180
Druck
Schwäbische Zeitung
Ravensburg GmbH & Co. KG/
Bodensee Medienzentrum Tettnang
Auflage
10 000 Stück
Erscheinungsweise
monatlich
Redaktionsschluss
Am 1. des Vormonats
Titelfoto
Klosterfestspiele Weingarten
Kartenvorverkauf
Tourist Information Ravensburg
Kirchstraße16
88212 Ravensburg
Tel. 0751/ 82 800
Fax 0751/82 466
tourist-info@ravensburg.de
www.ravensburg.de
Mo bis Fr 9–17.30 Uhr
Sa 10–13 Uhr
Amt für Kultur und Tourismus
Münsterplatz 1
88250 Weingarten
Tel. 0751/405 232
Fax 0751/405 268
akt@weingarten-online.de
www.weingarten-online.de
Oktober bis April:
Mo 10–13 Uhr
Di, Do, Fr 10–16 Uhr
Mi 9–16 Uhr, Sa 10–12.30 Uhr
Mai bis September:
Mo 9–13 Uhr, Di bis Fr 9–17 Uhr
Sa 10–12.30 Uhr
Alltours Reisecenter
Ada Reisebüro Heine
Liebfrauenstr. 20
88250 Weingarten
Tel. 0751/5 4311
Fax 0751/5510 66
Mo bis Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr
Kulturzentrum Linse
Liebfrauenstr. 58
88250 Weingarten
Tel. 0751/511 99
täglich ab 15.00 Uhr (bitte klingeln)
Sa + So ab 14 Uhr
Veranstaltungsorte
Ravensburg
Festsaal Kloster Weißenau
Zentrum für Psychiatrie
Weingartshofer Straße 2
Figurentheater Ravensburg
Marktstr.15, Eingang Brotlaube/
Gespinstmarkt, Tel. 0751/210 62
Konzerthaus Ravensburg
Wilhelmstr. 3, Tel. 0751/82 800
(Tourist Information)
Museum Humpis-Quartier
Marktstr. 45/Roßbachstr.
Tel. 0751/82 820
Museum Ravensburger
Marktstraße 26
Tel. 0751/8613 77
Oberschwabenhalle
Bleicherstr. 20, Tel. 0751/82 640
Schwörsaal im Waaghaus
Marienplatz 28, Tel. 0751/82 800
(Tourist Information)
Stadtbücherei Ravensburg
Marienplatz 12, Tel. 0751/82 340
Theater Ravensburg
Zeppelinstr. 7, Tel. 0751/233 64
Zehntscheuer
Grüner-Turm-Str. 30,
Tel. 0751/21915
Weingarten
Alamannenmuseum (Kornhaus)
Karlstr. 28, Tel. 0751/405 255
Akademie der Diözese
Rottenburg-Stuttgart
Am Kirchplatz 7
Kornhaus Galerie
Karlstr. 28, Tel. 0751/405 232
Kultur- und Kongresszentrum
Oberschwaben
Abt-Hyller-Str. 37–39
Kulturzentrum Linse
Liebfrauenstr. 58,
Tel. 0751/511 99
Museum für Klosterkultur
Heinrich-Schatz-Str. 20
Tel. 0751/405 255 oder
0751/55 77377
PH Weingarten
Kirchplatz 2
Stadtmuseum im Schlössle
Scherzachstr.1, Tel. 0751/405 255
Auflösung
Rätsel Juni
Die Abbildung im letzten Rätsel zeigt die evangelische
Stadtkirche und das Landgericht – fotografiert
vom Mehlsack aus. Das Wahrzeichen
Ravensburgs wurde ursprünglich als Wehrturm
erbaut – um 1425. Der etwas ungewöhnliche
Name rührt wohl von seinem weißen Verputz und
der runden Form her. Der Turm wurde von den
Stadtherren bewusst am höchsten Punkt des
Stadtgebietes angelegt, denn mit seinen 51 m
Höhe konnte er der Kontrolle des Veitsburg-
Geländes dienen. Seinerzeit residierte dort der
Landvogt, der Interessenvertreter des Königs
und somit traditioneller Gegner der Reichsstadt.
Auf den obersten Geschossen des massiv
gebauten Turms konnten bei Bedarf Armbrustschützen
in Richtung Veitsburg postiert werden.
Öffnungszeiten für eine Turmbesteigung:
Sa und So10–15 Uhr. (cb)
© Christine Brugger
auflösung 37

38
Vorschau auf September
Ravensburg spielt
Innenstadt, Sa 8. und So 9. September
Für Kinder, Familien und Spiele-Freaks ist der Termin am letzten
Sommerferienwochenende dick markiert. Zwei Tage lang können
auf den Aktionsflächen in der Innenstadt die Neuheiten und Klassiker
zahlreicher Spieleverlage getestet werden. Daneben werden
an über 60 Spielstationen alle Arten und Formen des Spielens angeboten.
Weitere Attraktionen machen das Fest zu einem echten
Highlight.
Concerto Köln
Basilika Weingarten, Sa 15. September, 20 Uhr
Mit der Musik des 18. und frühen 19. Jahrhunderts hat sich das
Orchester ein unverwechselbares Profil erworben. Jeder Musiker
des unabhängigen Ensembles bringt seine eigenen Ideen ein,
jedes Werk wird gemeinsam erarbeitet. Dieses concertare –
das „Miteinander-Übereinstimmen“ – ist das Markenzeichen
von Concerto Köln. Auf dem Programm: Werke von Pergolesi und
Vivaldi. Sopran: Johannette Zomer, Countertenor: Carlos Mena.
Cage Age – Zum 100. Geburtstag von John Cage
Spohn-Mensa Ravensburg, Fr 21. bis So 23. September
John Cage gilt als einer der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts.
Im September wäre er 100 Jahre alt geworden. Revolutionär
war seine völlig neue Aufführungspraxis und sein Musikverständnis.
Zum ersten Mal hatte sich ein Komponist mit Stille und Pause
beschäftigt und gefragt: Was „erklingt“, wenn eigentlich kein Ton
mehr zu hören ist? Seine Antworten: verblüffende Klangereignisse.
Zu hören sind Werke von Cage in zwei Konzerten. Dazu gibt es
einen Workshop und eine begleitende Ausstellung.
Brassed Off – Mit Pauken und Trompeten
Theater Ravensburg, Fr 28. September, 20 Uhr
25 Jahre Theater Ravensburg. Das wird gefeiert – mit einem
Märchen aus heutigen Zeiten. Mitte der 90er Jahre im britischen
Kohlerevier: Die Grubenkapelle von Rhondda Cynon Taf probt für
die nationale Endausscheidung der Blaskapellen, während die
Zeche vor der Schließung steht. Das Untergangsszenario erfasst
alle Lebensbereiche. Doch dem energischen Dirigenten Danny
und den Frauen der Kumpel gelingt es, wieder Hoffnung und
Kampfbereitschaft zu wecken.
Die nächste Ausgabe erscheint ab 30. August