BIKE-04-2017-Special-Oberoesterreich

TOUREN-SPECIAL OBERÖSTERREICH

04

2017

9

TOUREN

MIT

GPS-DATEN

SALZKAMMERGUT

Seen-Touren im Land der Trophy

PYHRN-PRIEL &

NATIONALPARK KALKALPEN

Bikepark und wilde Naturlandschaft

MÜHLVIERTEL & GRANITLAND

Wiesen, Wälder und Trails am Fluss

Oberösterreich

Das Bike-Revier vom Dachstein bis zum Böhmerwald

mit

Gepäcktransfer

Dachsteinrunde

4 Tage/3 Nächte, 182 km/4.900 hm

199

MIT BIKERN

IN DIE ZUKUNFT

Steinadlertour


Granitlandrunde


239

OÖ Touristik GmbH, Freistädter Straße 119, 4041 Linz

239

e-mobility ist einer der größten auf E-Bikes spezialisierten Radhändler

in Österreich. Das Sortiment umfasst aktuell 14 Topmarken

mit über 70 verschiedenen Modellen. Besuchen Sie unsere E-Bike

Erlebniswelt, persönlich oder online!

MOBILITÄT NEU ERFAHREN

in der Nationalpark Kalkalpen Region

Die Salzkammergut Trophy ist ein absoluter

Höhepunkt im Rennkalender, ein sportliches

Groß-Event und schillernde Werbeplattform für

die Region in ihrem Namen. Die kennt man als

Biker. Was aber nur wenige wissen, ist, dass das

„Trophy-Land“ in Oberösterreich liegt. Das Bundesland

hat mehr zu bieten, als das eine, international

besetzte Rennwochenende im Juli. Da gibt

es zum Beispiel die Region Pyhrn-Priel. Auf der

Biker-Landkarte ein bisher eher unbeschriebenes

Blatt. Oder das Mühlviertel – wer kennt schon

das Netz aus Flüssen und Bächen mit all seinen

versteckten Pfaden? Das Problem ist hier wie

überall in Österreich: Wege müssen für Mountainbiker

erst offiziell freigegeben werden. Dazu

bedarf es des Einsatzes engagierter Bikeguides,

Tourismusdirektoren und Vereine.

Und diese unermüdlichen Spürnasen gibt es eben

nicht nur im Salzkammergut. Die Guides haben

uns die spannendsten Routen in Oberösterreich

gezeigt. Überrascht hat uns dabei, wie unterschiedlich

die Landschaft eines Bundeslandes

sein kann. Im Vergleich zum Salzkammergut und

den Kalkalpen ist das Mühlviertel flach wie die

berühmte Linzertorte. Aber wenn man sich dort

erst durch die Hügel beißt, tun sich doch ganz

ordentliche Rampen auf. Oder die Gegensätze

im Nationalpark Kalkalpen, wo neben absoluter

Wildnis, in direkter Nachbarschaft der Bikepark

ruft. Und was ist mit den Trails? Die gibt es auch.

Nicht kilometerlang, aber auf den neun hier vorgestellten

Touren immer wieder eingestrickt. Für

welche Region Sie sich auch entscheiden – wir

wünschen schon jetzt viel Spaß mit dem Bike in

Oberösterreich!

Vier E-Mobility E-Bike Verleihstationen in der Stadt Steyr, im Ennstal,

Steyrtal und in der Pyhrn-Priel Region laden ein, die Voralpen mit oder

ohne Guide entspannt zu „erfahren“. Ob bei einer Sightseeingtour mit

zahlreichen kulturellen Highlights am Weg, beim Flussradfahren entlang

der Enns oder Steyr oder beim Nature-Biking in malerischen Almlandschaften.

Wer es sportlicher angehen möchte, der besucht die umliegenden

Bikeparks Wurbauerkogel und Königsberg.

OBERÖSTERREICH I EDITORIAL

Biken über dem Gosausee mit Blick auf den Dachstein,

im Bikepark Wurbauerkogel mit dem Toten Gebirge hinter dem

Wallride und über Wiesen und Felder im Mühlviertel.

Sonne tanken bei einer Rast auf der Hanslalm am Hengstpass.

BIKE 3

TOUREN

1 Durchgang zum Dachstein 16

2 Kaiser-Tour 17

3 Almen über dem Wolfgangsee 18

4 Rund um den Sonnstein 19

5 Über den Hengstpass 23

6 Große Nationalpark-Tour 24

7 Bikepark-Panorama 25

8 Trails für Singles 30

Donau

A3

Passau

Inn

Freyung

DEUTSCHLAND

Waldkirchen

Hauzenberg

Stozec

Wegscheid

Untergriesbach

Oberkappel

B ö h m e r w a l d

M

Neukirchen Münzkirchen Neufelden

Schärding

Horní Planá

9

Chval

Stausee

Lipno

Haslach an

ü h l

8

TS

v

Kleinzell

im Mühlkreis

A94

Salzach

4 BIKE

Perach

Alz

Inn

Haimin

Tittmoning

Tachinger

See

Fridolfing

Bayern

Waging

Waginger

See

Freilassing

8

9 Böhmerwald-Geheimnis 31

Teisendorf

Burghausen

Ainring

Obertrumer

See

Laufen

Piding

Bad Reichenhall

Bischofswiesen

Berchtesgaden

Saalfelden am

Steinernen Meer

Dienten am Hochkönig

Bad Füssing

DEUTSCHLAND

Bayern

Braunau am Inn

8

Salzburg

A1

B e r c h t e s g a d e n e r

A l p e n

Altheim

Pocking

Golling an der Salzach

Werfen

Aspach

Mattighofen

Weilbach

Abtenau

Bischofshofen Radstadt

Sankt Johann im Pongau

Andorf

1

Hallstatt

Aschach an der Donau

Grieskirchen

Schladming

Lambach

Ramsau am Dachstein

Eferding

Breitenaich

Herzogsdorf

Marchtrenk

Ottens

Zipf Vöcklabruck

Bad

Straßwalchen

Lenzing

Grünbu

Mattsee

A1

Oberhofen am Irrsee

Gschwandt

Irrsee

Gmunden

Nußdorf

Schlierbach

Wallersee

am Attersee

Attersee Traunsee

Kirchdorf an der Krems

Mondsee

4

Micheldorf in

Mondsee

Ebensee

Oberösterreich

Sankt Gilgen

Wolfgangsee

San

3

Strobl Bad Ischl

Salzburg

A10

Hallein

I n

Inn

n v i

Sankt Wolfgang

im Salzkammergut

S a

Te n n e n g e b i

A8

e r t

Ried im Innkreis

l z

k a m

Bad Goisern

r g e

A10

Salzburg

e l

D a c h s t e i n g e b

m e

Hallstätter See

i r g e

Donau

r g

Steiermark

To t e s G e b i r g e

u t

N

10 km

Donau

2

Altaussee

Toplitzsee

Grundlsee

Bad Aussee

Wels

A1

P y h r n

Tr

R e g i o n

Ramsau

Königssee

A8

A8

Oberösterreich

LIECHTEN-

STEIN

Ö

- P

Vorarlberg

N

SCHWEIZ

OBERÖSTERREICH I INHALT

siny

heim

aun

Hall

kt Pankraz

Cesky Krumlov

Zlatá Koruna

CHECHIEN

der Mühl

i e r

rg

r i e

Horní Dvoriste

Gallneukirchen

Linz

Traun

t e

Enns

Kaplice

Spital am Pyhrn

Freistadt

Enns

Schönau im Mühlkreis

Tragwein

Nove Hrady

Weitersfelden

Perg

Maria Neustift

Trhové Sviny

Kleinreifling

Karlstift

Weitra

Groß Gerungs

Waidhofen

an der Ybbs

Gaflenz

Opponitz

Weyer Markt

Gmünd

Donau

Kronstorf

Sankt Valentin

Oed

Amstetten

S T E R R E I C H

Steyr

l -

A7

A7

ationalpark

Kalkalpen

Windischgarsten

l

A1

Steinbach an der Steyr

Leonstein

Molln

Tirol

ITALIEN

6

7

DEUTSCHLAND

Tirol

5

Salzburg

W e i n s b e r g e r Wa l d

TSCHECHIEN

Oberösterreich

Kärnten

Seiermark

Grein

A1

Steiermark

Niederösterreich

Niederösterreich

Niederösterreich

Burgenland

SLOWENIEN

Wien

ÖSTERREICH

03 Editorial

04 Übersichtskarte / Impressum

06 FOTOSTORY

Oberösterreich in Bildern. Felsgalerien, Kalksteingipfel

und endlose Trails am Fluss entlang.

12 SALZKAMMERGUT

Die wohl bekannteste Region Oberösterreichs – wegen

ihrer berühmten Berge und den vielen Seen.

14 Allgemeine Informationen

16 4 Touren mit allen Streckendaten

20 KALKALPEN / PYHRN-PRIEL-REGION

Durch die Wildnis des Nationalparks cruisen oder durch

die Kurven im Bikepark Wurbauerkogel fliegen.



26 MÜHLVIERTEL / GRANITLAND

Zwischen Donau und Böhmerwald: Im Granitland

sind die Berge kleiner, aber steiler.



32 EVENT-KALENDER 2017

Termine: die Salzkammergut Trophy als Aushängeschild

plus viele weitere Sport-Events in Oberösterreich.

33 Linz: Top-Adressen in der Hauptstadt

34 Donauregion: Biken im „Sternenland“

35 Informationen zu Oberösterreich

IMPRESSUM

Dieses Special ist ein Extraheft von BIKE –

Europas Nr. 1 bei Mountainbikern

CHEFREDAKTEUR Josh Welz

REDAKTION Marc Schneider

GRAFIK Alessandro Serafino

BILDREDAKTION Georg Grieshaber

FOTOS Moritz Ablinger

SCHLUSSREDAKTION Janine Tischer

BIKE-Redaktion

Steinerstraße 15 d, 81369 München

Tel. 089/7296020

e-Mail: bikemag@bike-magazin.de

Internet: www.bike-magazin.de

BIKE 5

OBERÖSTERREICH I FOTOSTORY

EIN LAND,

DREI WELTEN

Salzkammergut, Kalkalpen, Mühlviertel –

die drei Regionen in Oberösterreich sind schon landschaftlich

so vielseitig wie der Bike-Sport selbst.

Deshalb wird hier auch jeder seine Lieblingsdestination finden.

6 BIKE

DIE EWIGE WAND ist zum Wahrzeichen der Bike-Region

um Bad Goisern avanciert. Wer schon mal an der Salzkammergut

Trophy teilgenommen hat, kennt diese Felsgalerie gut.

BIKE 7

ABENDSTIMMUNG über dem Garstnertal.

Mit dem Nationalpark Kalkalpen im Rücken fällt der Blick vom Kleinerberg in Richtung

Gesäuse, den benachbarten Nationalpark in der Steiermark.

8 BIKE

BIKE 9

DAS MÜHLVIERTEL ist, wie der Name erahnen lässt, von vielen

Bächen und Flüssen durchzogen. Deren Ufer werden von Waldwegen

und Pfaden flankiert, die Bikern richtig Spaß machen.

10 BIKE

BIKE 11

12 BIKE

OBERÖSTERREICH I SALZKAMMERGUT

SEENRUNDEN IM

LAND DER TROPHY

Hunderte starten jedes Jahr um fünf Uhr morgens,

um die 7119 Höhenmeter der Salzkammergut Trophy zu knacken.

Dabei kann man die Panoramawege

rund um die vielen Bergseen auch einfacher genießen.

Berge und Seen, das ist eine Kombination, die wie ein

Magnet auf Mountainbiker wirkt. Und das Salzkammergut

hat viele Berge und Seen, deshalb zählt es generell schon

seit vielen Jahren zu den beliebtesten Urlaubsregionen

Österreichs. Wolfgangsee, Gosausee, Dachstein und Ausseer

Berge haben schon immer viele Wanderer angezogen, doch

längst haben auch Biker diese Landschaft für sich entdeckt.

Seit 20 Jahren schon pilgern Leidenswillige aus aller Welt

einmal im Jahr zur Salzkammergut Trophy nach Bad Goisern.

Der Ultra-Marathon mit seinen 211 Kilometern und

7119 Höhenmetern gehört zu den härtesten, aber auch

schönsten Rennerlebnissen Europas. Gerade im Inneren

Salzkammergut, der Kernregion um Bad Goisern, Bad Ischl

und den Hallstätter See, im Trophy-Land, lebt man

mittlerweile gut von Mountainbikern. Bikeshops

und Bike-Hotels haben sich zum Kompetenzzentrum

zusammengeschlossen. Es gibt ausgeschilderte

Berge

und Seen bilden

die Kulisse für

Trophy, WM und

Touren.

Bike-Routen – Eintages-Touren, aber auch eine mehrtägige

Runde um den Dachstein herum mit Abstechern in

die Steiermark und das Salzburgerland. In Obertraun, am

Südufer des Hallstätter Sees, bewirbt sich die Bike-Arena

mit neuer Cross-Country-Strecke für die Austragung eines

Worldcups im Jahr 2018. Mit dem anspruchsvollen Rundkurs

machen sich die Obertrauner berechtigte Hoffnungen

auf den Zuschlag. Es wäre ein weiterer Meilenstein in der

Entwicklung als Sportregion. Denn selbst die Marathon-

Weltmeister wurden in Bad Goisern schon einmal gekürt.

Das war 2004 im Rahmen der Salzkammergut Trophy.

Die Region hat wirklich Anziehungskraft für alle, die sich am

Berg gerne verausgaben und am Ende des Touren-Tags die

Beine im glasklaren Badesee baumeln lassen wollen.

Denn im Salzkammergut kommt man ja immer

wieder ans Ufer zurück. Und dann führt auch an

einem Kaffee auf der Seeterrasse kein Weg vorbei.

BIKE 13

INFO


SALZKAMMERGUT

DAS REVIER

Einheimische nennen das Salzkammergut

gerne das „10. Bundesland“, weil

es sich nicht so recht an Landesgrenzen

halten will. Der größte Teil und die als

„Inneres Salzkammergut“ bezeichnete

Kernregion um den Hallstätter See liegt

in Oberösterreich. Aber auch das steirische

Ausseer-Land und der Salzburger

Teil mit Wolfgang- und Fuschlsee

zählen zu der kulturhistorisch gewachsenen

Region. Zentrum der Bike-Region

ist Bad Goisern am Hallstätter See. Hier

starten die meisten Touren. Im Süden

prägt der massive Klotz des Dachsteins

die Landschaft. Im Norden sind es

Grasberge, die als Rahmen für die Seen

dienen, die der Dachsteingletscher

nach der letzten Eiszeit zurückgelassen

hat. Einen touristischen Überblick über

die gesamte Region gibt die Internetseite

www.salzkammergut.at

BIKE-TOUREN

www.oberoesterreich.at/biken leitet zum

Touren-Portal von Oberösterreich

Tourismus – mit Suchfilter nach

Regionen oder Startorten. 79 Touren im

Salzkammergut werden vorgestellt, die

auch über die Grenzen von Oberösterreich

hinausführen.

BIKEGUIDES

Das MTB-Kompetenzzentrum Salzkammergut

ist ein Zusammenschluss von

Hotels, Taxibetrieben und Shops, dessen

Guides viermal wöchentlich Touren

aller Levels anbieten. Auf Anfrage auch

Individual-Touren sowie Fahrtechnikkurse.

Wer nicht im teilnehmenden Hotel

direkt Kontakt mit einem Guide hat,

fragt beim Leiter des Zentrums, Helmut

Simonlehner, nach: info@biken.at

BIKE-HOTELS

Wieder führt der schnellste Weg über

den Kurz-Link www.oberoesterreich.at/biken

Darüber gelangt man zu einer Liste von

zehn empfohlenen Bike-Unterkünften,

von der Hütte bis zum 4-Sterne-Hotel.

BIKESHOPS

Mauna Loa Bikeworld, Bad Goisern und

Bad Ischl, www.mauna-loa.at; Bikes

4 You, Bad Goisern, www.bikes4you.

at; Salzkammergut Biker, Gmunden am

Traunsee, www.salzkammergutbiker.at

BIKEN OHNE GEPÄCK

Wer mehrtägige Touren plant, wendet

sich für die Planung an Oberösterreich

Touristik. Infos: www.radurlaub.com

DACHSTEINRUNDE

Diese mehrtägige Tour verbindet Oberösterreich mit

der Steiermark und dem Salzburgerland.

DACHSTEIN LIGHT

Für eine Runde um das Dachsteinmassiv

muss man sich Zeit nehmen.

Mindestens 182 Kilometer und 4900 Höhenmeter

gilt es zu bewältigen, wenn

man den Gebirgsstock auf der offiziell

ausgeschilderten blauen Route umrunden

will. Wer sich für die schwarze Tour

entscheidet, darf sich danach 269 Kilometer

und 7900 Höhenmeter ins Touren-

Buch schreiben. Den Mittelweg bietet

die rote Strecke. Aber man muss nicht

auf einer Farbe verharren und kann sich

an Schnittpunkten für die eine oder andere

Variante entscheiden. So lassen sich

auch in Gruppen verschiedene Ansprüche

befriedigen. Und mittlerweile gibt

es sogar eine eigene E-MTB-Variante, die

gesondert ausgeschildert ist.

Die Dachsteinrunde ist grundsätzlich

auf drei Tage ausgelegt, und es gibt Pauschalen

mit Hotel und Gepäcktransfer.

Auch geführte Touren kann man buchen.

Mehr Infos zu diesem Angebot gibt’s unter

www.radurlaub.com

Alle Details zur Dachsteinrunde auf:

www.dachstein-salzkammergut.at

Wer die Optik der Dachsteinrunde erleben will, aber nur die Kraft für eine leichte Tour in

den Beinen hat, kann als Schnupperkurs den Sarstein umrunden. Dafür einfach von Bad

Goisern auf der blauen Route der Dachsteinrunde nach Bad Aussee fahren (Strecken-Infos

und GPS-Download unter www.salzkammergut.at). Von da führt die Straße über einen

kleinen Pass mit Blick ins Dachsteinmassiv nach Obertraun. Nun führt die Strecke entgegen

der auf Seite 16 vorgestellten Durchgangalm-Runde am Ufer des Hallstätter Sees zurück

nach Bad Goisern. Varianten kennt Andrea Schenner, Wirtin vom Agathawirt (www.agathawirt.at)

oder Helmut Simonlehner vom Mountainbike-Kompetenzzentrum Salzkammergut.

Kontakt: siehe Info-Spalte links.

14 BIKE

DOWNHILL AM

FEUERKOGEL

WELTCUP-LUFT

Der Cross-Country-Kurs in der Bike-Arena Obertraun

fordert selbst den besten Rennfahrern alles ab.

Der 5,6 Kilometer lange Rundkurs

in Obertraun ist mit 269 Höhenmetern

gewürzt. Ein ideales Trainingsterrain

für Cross-Country-Piloten und zwar vom

Hobby-Racer bis hin zum Lizenzfahrer.

Kein Wunder, denn die Strecke wurde im

Hinblick auf den Worldcup 2018 angelegt,

für den sich die Obertrauner beworben

haben. Letzten Herbst hat die Testcrew

von BIKE den Kurs mit den beiden

Rennprofis Simon Stiebjahn und Markus

Schulte-Lünzum schon mal abgefahren.

Ihr erster Eindruck: „Absolutes Rennpotenzial.“

Die verwinkelten Spitzkehren

im Wechsel mit Anliegerkurven, fiesen

Anstiegen und hochdosierten Wurzelabfahrten

fordern Geschick, Konzentration

und vollen Einsatz von den Fahrern.

Doch bis zum Worldcup-Termin wird

die Strecke noch von Vereinen für Trainingslager

genutzt werden. Sie gehört

nämlich zum Bundessport- und Freizeitzentrum

Obertraun, das auch genügend

Betten für die Sportler bietet.

Hoch über dem Traunsee, am Feuerkogel

bei Ebensee am Südufer, führt

eine weitgehend naturbelassene Downhill-Strecke

ins Tal. Die selektive Bahn

besteht aus Steilstücken mit bis zu

50 Grad Gefälle, High-Speed-Passagen

durch Almwiesen und kniffligen Wurzelabschnitten

im Wald. Bei diesem Ritt

werden die Abfahrer so richtig gefordert.

Deshalb sollten sich nur erfahrene

Trail-Piloten rantrauen. Nicht nur wegen

der Gesamtlänge von 5,6 Kilometern.

Auch der Vertical Drop misst 1000 Meter.

Das erfordert Erfahrung, Kraft und

Konzentration. Die Strecke darf nur mit

Schutzausrüstung und Integralhelm befahren

werden. Verhaltensregeln und

Sicherheitshinweise liegen an der Kasse

der Feuerkogel-Seilbahn aus. Dort erhält

man auch das Einzelticket für 21,20 Euro

und das Tagesticket für 31,70 Euro.

Mehr zur Strecke und DH-Szene unter:

www.50grad.at

Anzeige

Landhotel Agathawirt

Schenner Gesbr.

St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern, Tel. +43 6135 8341

office@agathawirt.at www.agathawirt.at

Ankommen und

Losstarten

Kartenmaterial und Tourenplanung

beim Profi – spezialisierter

Bikebetrieb seit 15 Jahren – Ihr

Wirt ist selbst Mountainbiker

(geprüfter Guide) – nach der Tour

entspannen Sie im Pool, in Sauna

& Dampfbad UND genießen Sie

unsere ausgezeichnete Küche

in den gemütlichen Stüberln des

Haupthauses oder im kühlen

Gastgarten; alle Zimmer im

angeschlossenem Neubau in

Gartenlage.

BSFZ Obertraun

Bike Arena

Europas einzigartige Cross Country

Strecke auf Weltcupniveau,

ein riesiger Pumptrack und eine

perfekte sportliche Infrastruktur

machen das Austrian Sports

Resorts BSFZ Obertraun zum Top

Spot für Mountainbiker – egal ob

Amateur oder Profi. Die BSFZ

Obertraun Bike Arena steht allen

Gästen offen und eignet sich auch

hervorragend für Trainingslager,

Kurse oder Firmenincentives.

Autrian Sports Resorts BSFZ Obertraun

Bundessporteinrichtungen GmbH

Winkl 49, 4831 Obertraun

obertraun@bsfz.at, www.obertraun.bsfz.at, www.bikearena-obertraun.at


1

DURCHGANG ZUM DACHSTEIN 66,34 km 1480 hm 5:30 h

Viel Natur auf einer konditionell anspruchsvollen Tour

um Hallstätter See und Vorderen Gosausee.

BEWERTUNG & GPS-DOWNLOAD

Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● MITTEL

GPS- & Tour-Daten #35088

STARTPUNKT Parkplatz der Touristeninformation

in Bad Goisern, direkt an der B145.

TOUR-BESCHREIBUNG Das ist die Vorzeige-Tour

der Bike-Region um den Hallstätter See, weil

sie als Sightseeing-Tour alles bietet, was hier

an Naturschönheiten zu finden ist. Zudem führt

sie teilweise auf Strecken, die auch bei der

Salzkammergut Trophy gefahren werden. Zum

Warmfahren geht es mehrere Kilometer am Ufer

des Hallstätter Sees entlang, um in Hallstatt

selbst den 1000-Höhenmeter-Anstieg zur Durchgangalm

zu beginnen. Das ist der Körnerfresser

dieser Tour mit durchschnittlich 10 Prozent

Steigung. Nach der Rossalmhütte sammelt man

noch ein paar Höhenmeter, um schließlich mit

Panoramablick ins Gosautal und zum Dachstein

ans Ufer des Gosausees hinunterzurauschen.

Der Kristallbergsee mit Gletscherblick ist ein

viel besuchtes Postkartenidyll. Die Abfahrt

durchs Gosautal zum Hallstätter See zieht sich

etwas in die Länge, bietet aber dafür noch einen

Karrenweg und einen Waldweg, bei denen am

Schluss noch mal Fahrspaß aufkommt.

EINKEHR Jausenstation Seeraunzn für den Kaffee

am Morgen, Strandbad Obertraun, Rossalmhütte

am höchsten Punkt, Gasthof Gosausee.

ELISABETH

HUBNER-KOCH,

Wirtin der

Rossalm

Apfelmus, Brot, Säfte

oder Fleisch, fast alles

kommt aus eigener Landwirtschaft. Unsere

Spezialität ist der Frischkäse, den

gibt’s am Käsebrot, auf der Käsejause,

oder im Speckmantel gebraten am Salat,

der auf der Alm geerntet wird. Bei den süßen

Sachen ist der Kuchenteller bunt gemischt

der Renner, die Idee eines Gastes,

der immer von jedem Kuchen ein Stückchen

wollte. Ich koche alles frisch und am

Holzherd, deswegen „kons monch moi a

wengal dauern“, aber man kann sich ja

auf der Holzliege entspannen.

» ZUM VIDEO

Webcode auf www.bike-magazin.de eingeben,

oder den QR-Code mit dem Handy einscannen.

WEBCODE #35088

1600 m

1500 m

1400 m

1300 m

1200 m

1100 m

1000 m

900 m

800 m

700 m

600 m

500 m

400 m

300 m

Untersee

Bad Goisern

Bahnhof

Hallstatt

Seebad

Obertraun

Hallstatt

Gletschergarten

Durchgangalm

Rossalmhütte Panoramablick

Grubalm

Vorderer Gosausee

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 66.34 km

Gosau

Hallstätter See

Bad Goisern

16 BIKE

2

KAISER-TOUR


Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● MITTEL


STARTPUNKT Parkplatz am tiefsten Punkt an der

Brücke über den Rettenbach (Navi-Eingabe:

„Rettenbachmühle“) in Bad Ischl.

TOUR-BESCHREIBUNG Das ist die aufregendste

Tour der Region um Bad Goisern und Bad Ischl.

Mit drei knackigen Anstiegen fordert sie die

Waden – immerhin verläuft sie teilweise auf

der Marathon-WM-Strecke von 2004. Sie ist

landschaftlich sehr abwechslungsreich, führt

42,63 km 1451 hm 4:30 h

über freie Almflächen, an massiven Felswänden

vorbei und durch schattige Wälder. Am Ende

zündet sie mit einem knackigen Trail sogar

noch ein Feuerwerk. Zudem führt die Tour durch

die Ewige Wand, eine Felswand oberhalb von

Bad Goisern, in die ein Panoramaweg hineingeschlagen

wurde. Doch auch der Weg dahin,

ein Flowtrail im Wald, macht schon jede Menge

Laune. Erfahrungsgemäß wird man hier auch ein

paar Wanderer antreffen, doch auf dem Weg

von der Rettenbach- zur Hütteneckalm hat man

wieder seine Ruhe und freie Bahn.

EINKEHR Hütteneckalm, Rossmoosalm (kurz vor

der Ewigen Wand), Hoisnrad Alm, als optionaler

Abstecher von rund einem Kilometer vor der

abschließenden Trail-Abfahrt durch die Gamsöfen

(Schilder beachten).

IRINA

KRENN,

Marathon-Rakete

aus Bad Goisern

Weite Almen, Felswände und viel Panorama:

auf der Marathon-WM-Strecke um Bad Ischl. Mein Einkehrtipp

auf dieser Tour ist die

Hütteneckalm. Von ihrer Terrasse blickt

man direkt auf den Dachstein. Da schmecken

die leckeren Nachspeisen besonders

gut. Die Einkehr liegt auch perfekt, denn

danach folgt der krönende Abschluss

der Tour: Erst kurbelt man den Höhenweg

entlang mit seinem beeindruckenden

Panoramablick über das Goiserer

Tal. Weiter geht’s an der idyllischen

Reifoizalm vorbei in Richtung Trail. Der

Pfad wickelt sich technisch anspruchsvoll

durch die Gamsöfen bis nach Bad

Ischl hinunter. Doch auch das kann man

noch toppen, denn für mich ist die Kaiser-

Tour erst dann rundherum perfekt, wenn

ich mich zum Abschluss noch mit einer

leckeren Kugel Eis in den Park gesetzt

habe. Schließlich ist Bad Ischl Kaiser-

Stadt mit einem ganz besonderen Flair.

1300 m

1200 m

1100 m

1000 m

900 m

800 m

700 m

600 m

500 m

400 m

300 m

Rettenbachalm

Rettenbachtal

Fludergrabenalm

Pitzingmoos

Pitzingalm

Grabenbach

Hütteneckalm

Zwerchenwand

Ewige Wand

Rettenbach-

Trail

Rettenbachtal

0 5 10 15 20 25 30 35 40 42.63 km

» ZUM VIDEO



WEBCODE #35088

Asphalt Asphaltierter Radweg Schotter Waldweg Trail Schieben

BIKE 17

3

ALMEN ÜBER DEM WOLFGANGSEE 35,51 km 822 hm 3:30 h

Tour voller Gegensätze, aber die ziehen ja an:

Seen, Souvenierlädchen und unberührte Natur.


Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● MITTEL


STARTPUNKT Parkhaus gleich nach dem Stadttunnel

von St. Wolfgang rechts. Start auf der Straße

davor (Abzweig Zentrum/Fußgängerzone)

TOUR-BESCHREIBUNG Verschiedener könnten die

Eindrücke kaum sein. Da ist zum einen St. Wolfgang,

der Magnet für Bustouristen aus aller

Welt. Natur-Freaks werden die Nase rümpfen,

andere lassen sich auf die eigene, wuselige

Stimmung einfach mal ein. Hinterm Hausberg

von St. Wolfgang, dem Schafberg, wartet auch

schon die Eisenaueralm. Auf diesem weitläufigen

Hochplateau findet man wieder Ruhe und kann

den Trail-Geheimtipp hinüber zur Moosalm in

vollen Zügen genießen. Zur Planung: Wer vom

Dampfersteg in Ried gerade weiterfährt, stößt

unweigerlich auf den steilen Karrenweg über

den Falkenstein. Allerdings stehen hier Bike-

Verbotsschilder. Man dürfte den Weg also nur

schiebend nutzen. Daher gehört zu dieser Tour

die Dampferfahrt von Ried bis Fürberg vor St.

Gilgen (mit Fahrrad: 9,50 Euro pro Person) dazu.

Wenn schon Wolfgangsee, dann richtig.

EINKEHR Eisenaueralm: Buchberghütte und Kienberghütte,

Gschwandtnerhütte (Louisis Hütte)

Alpengasthof Zur Lore am Schwarzensee plus

unzählige Cafés und Gasthäuser in St. Wolfgang.

HELMUT

SIMONLEHNER,

Leiter des MTB-

Kompetenzzentrum

Mein Einkehrtipp

auf dieser Tour ist Louisis

Hütte. Dort gibt es nur Selbstgemachtes

vom Bauernhof: Säfte, Kuchen und Milchprodukte.

Die Hütte liegt am rechten

Wegesrand im Hochtal, das in Richtung

Schwarzensee führt. Letzterer ist übrigens

ein schöner Bergsee mit Bademöglichkeit.

Wer hier noch keine Erfrischung braucht,

wird spätestens im Wolfgangsee den

obligatorischen Sprung in den See wagen.

1100 m

1000 m

900 m

800 m

700 m

600 m

500 m

400 m

300 m

Mondseeblick

Dampfersteg

Scharflingpass

St. Wolfgang Dampfersteg

Scharfling

Eisenaueralm

Moosalm

Schwarzensee

Rußbach

St. Wolfgang

0 5 10 15 20 25 30 35.51 km

» ZUM VIDEO



WEBCODE #35088

18 BIKE


4

RUND UM DEN SONNSTEIN


Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● MITTEL


STARTPUNKT Parkplatz am Bahnhof Ebensee

Landungsplatz, gleich neben der B145 an der

Südspitze des Traunsees.

TOUR-BESCHREIBUNG Diese Tour ist eine XL-Variante

der eigentlichen Sonnsteinrunde, denn hier geht

es zudem noch rund um die beiden Langbathseen.

Mit dieser Kombination verdient sich die Runde

landschaftliche Extrapunkte, denn die Seen,

insbesondere der kleinere, hintere Langbathsee,

48,93 km 1190 hm 4:30 h

legen ihre Spiegel für die Fotografen perfekt vor

die mächtigen Wände des Höllengebirges. Im

weiteren Verlauf sammelt man an den Flanken

des Sonnsteins Höhenmeter im Wald, bis sich

kurz vorm höchsten Punkt der freie Blick über

den Traunsee öffnet. Über die Hochsteinalm

geht es weiter nach Windlegern, wo ein kurzer

Wurzelpfad noch ein i-Tüpfelchen für Trailfans

bereithält. Der Rest ist Rollen auf Güterwegen

und Flanieren am Ufer des Traunsees. Wer Lust

hat, zweigt noch auf die Halbinsel ab und hält

im Örtchen Traunkirchen noch für einen Kaffee

an. Tipp: Der Vordere Langbathsee hat einen

Badestrand mit Bergblick.

EINKEHR Kiosk am Vorderen Langbathsee, Hochsteinalm,

Gasthof Windlegern, Cafés und Gasthäuser

in Traunkirchen.

ANDREA

SCHENNER,

Wirtin des Bike-Hotels

Agathawirt in Bad Goisern

Touren-Klassiker am Traunsee, aufgewertet

durch einen Abstecher zu den Langbathseen. Mein persönliches

Muss bei jeder Bike-Tour

ist nicht nur eine gemütliche Hütte, sondern

etwas Süßes für den Magen. Einen

guten Kaiserschmarrn und Blechkuchen

bekommt man eigentlich überall –

mein Highlight bei der Sonnsteinrunde

ist aber ein Einkehrschwung auf der

Hochsteinalm, denn dort gibt es noch Pofesen

– eine süße Leckerei, welche man

heute fast nur noch als Fastenspeise zu

Ostern bekommt – und die auf der Hochsteinalm

(fast) so gut wie die von meiner

Großmutter sind.

» ZUM VIDEO



WEBCODE #35088

1100 m

1000 m

900 m

800 m

700 m

600 m

500 m

400 m

300 m

Hinterer Langbathsee

Traunseeblick

Hochsteinalm

Windlegern

Vorderer Langbathsee

Langbathtal

Langbathtal

Traunkirchen

Ebensee

Ebensee

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 48.93 km


BIKE 19

20 BIKE

OBERÖSTERREICH I KALKALPEN

TRAIL-SCHÄTZE

IM NATIONALPARK

Nationalpark und Bikepark – in der Region Pyhrn-Priel

geht beides: Touren in wilder Natur und Freeride auf gebauten Lines.

Singletrails warten hier in beiden Varianten.

Hektik findet hier einfach nicht statt. Das wird schnell Nationalparks Kalkalpen, in dem man sich als Biker

klar, wenn man die Region um Windischgarsten mit dem dann ganz verlieren kann. So richtig abschalten halt.

Bike erkundet. Am Rande des Nationalparks Kalkalpen Die schönste Bike-Strecke der Region, ein kleiner Schatz,

strahlt dieser seine Ruhe über seine Grenzen hinaus aus. liegt im Herzen des Ruhegebietes: der Steyrsteg. Der

Es ist nicht überlaufen. Stress ist ein Fremdwort. Wie für rumpelige Pfad über der Klamm, der abwärts mehr Spaß

Bernhard Huber, den Bikeguide, der die Wege kennt wie macht, aufwärts aber mit dem Bike ebenso zu schaffen

kein anderer und sich Zeit nimmt für ein paar Runden ist, verlangt Konzentration und Kraft gleichermaßen.

durchs Revier. „Biken ohne Trubel in unberührter Natur, Dieser Trail steht sinnbildlich für das ganze Revier.

dafür kommt man hierher“, erklärt er auf der Hanslalm, Keine der Touren durch die Region Pyhrn-Priel führt monoton

auf Forstwegen dahin. Der Untergrund wechselt

wo auch die Wirtin Zeit hat für einen Plausch, und

nach kurzer Überredung einen Most ausschenkt. Nicht ständig und verleiht dem Naturerlebnis die nötige Würze.

das optimale Sportgetränk, aber hausgemacht. Da fällt Ganz anders im Bikepark am Wurbauerkogel, etwas

es schwer, nein zu sagen. Die Alm liegt am Rande des außerhalb des Nationalparks. In den Neunzigerjahren

trieb hier die lokale Downhill-Szene ihr „Unwesen“ und

organisierte sogar Rennen. Heute steigt man hier wie

selbstverständlich in die Freeride-Strecken ein. „Die vier

Abfahrten werden so gut genutzt, dass wir überlegen,

weitere Trails in der Region anzulegen“, erklärt Bernhard

und lässt es in der blauen Lollipop-Strecke nach

Windischgarsten hinunter krachen. Hier die drei

Bike-, schönsten Touren der Region.

und Nationalpark

mit abwechslungsreichen

Strecken.

BIKE 21

INFO


NATIONALPARK KALKALPEN

DAS REVIER

Das hier beschriebene Bike-Revier

umfasst den Nationalpark Kalkalpen

sowie die Urlaubsregion Pyhrn-Priel, in

dessen Süden mit dem Weltcup-Skiort

Hinterstoder und Windischgarsten,

das mit dem Bikepark auf eine lange

Downhill-Historie zurückblicken kann.

Infos: www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

BIKE-TOUREN

www.oberoesterreich.at/biken führt zum

Touren-Portal mit Suchfunktion nach

Regionen oder Startorten. So findet

man die Vorschläge in der National parkregion

oder in der Pyhrn-Priel-Region.

BIKEGUIDES

Keiner kennt die Region besser als

Bikeguide Bernhard Huber. Alles zu den

geführten Touren, die er entworfen hat,

findet man unter www.kalkalpenbike.at

BIKE-HOTELS

Über www.oberoesterreich.at/biken geht es

zu den Adressen der Bike-Spezialisten

unter den Hoteliers. Ein Tipp, weil Ausgangspunkt

für die hier vorgestellten

Touren: die Villa Sonnwend Nationalpark

Lodge, www.villa-sonnwend.at

BIKESHOPS

Intersport Pachleitner, Hinterstoder,

www.intersport-pachleitner.at;

Sport2000 Huber, Hinterstoder,

www.huber-hinterstoder.at; Sport 2000

Werschitz, Windischgarsten,

www.sport2000.at

BIKEN OHNE GEPÄCK




ABFAHRTSKICK

Den Bikepark Wurbauerkogel kann man jetzt

auch als Inhaber der Gravity Card rocken.

Bereits in den frühen Neunzigern

hatte sich am Wurbauerkogel eine junge,

wilde Szene von Downhillern etabliert.

Eine verrückte Szene, die heute wohl als

Wildwuchs kaum noch toleriert werden

würde. Doch in all den Jahren haben die

Downhiller den Hausberg von Windischgarsten

nie wirklich aufgegeben. Heute

findet man hier einen gut organisierten

Bikepark mit vier gepflegten Strecken:

die blaue Lollipop, die rote Big Red mit

dem 70-Grad-Wallride, die rote Red Root

Carpet sowie die schwarze Black Widdow.

Dazu gibt’s noch die Table-Line im

Auslauf und einen Pumptrack. Der Vertical

Drop beträgt am Wurbauerkogel 230

Meter. Und es gibt gute Neuigkeiten: Seit

dieser Saison ist der Bikepark Mitglied

im Verbund der Gravity Card. Ohne diese

Bikepark-Club-Karte kostet der reguläre

Tagespass 27 Euro für Erwachsene.

Infos: www.wurbauerkogel.at

BIKEN IN ZWEI

NATIONALPARKS

Die neue Transnationalparkstrecke

verbindet auf 450 Kilometern Länge und

11500 Höhenmetern die Kalkalpen mit

dem benachbarten Gesäuse in der Steiermark.

Bei einer Mehrtages-Tour kann

man gleich zwei Naturreservate erkunden

– mit wählbarem Anspruchs-Level.

Infos über Packages: www.radurlaub.com

und www.kalkalpenbike.at

Anzeige

Für alle, die Biken

mit Natur erleben

verbinden möchten

Genießen Sie einen MTB- oder

E-Bike-Urlaub im Nationalpark

Kalkalpen!

Villa Sonnwend National Park Lodge

Nationalpark O.ö. Kalkalpen Service Ges.m.b.H.

Mayrwinkl 80, 4575 Roßleithen, Tel. +43 7562 205 92

villa-sonnwend@kalkalpen.at, www.villa-sonnwend.at

Wir bieten Wochenendpauschalen

mit einer geführten E-Mountainbiketour

mit einem Nationalpark

Ranger an:

17.-18. 06. ’17 – ab € 79,- / P. im DZ

15.-17. 09. ’17 – ab 151,- / P. im DZ

06.- 08. 10. ’17 – ab 151,- / P. im DZ

Gasthof Kirchenwirt

Inhaberin Angela Ahrer

Kirchenplatz 4, 4463 Großraming, Tel. +43 7254 8256

Info@kirchenwirt-ahrer.at, www.kirchenwirt-ahrer.at

Für Ihre MTB-Touren

im Nationalpark

Kalkalpen ist unser Gasthof

der ideale Ausgangspunkt

Unser Topservice für Biker:

Genießer-Halbpension, Lunchpaket

mit hausgemachtem Müsliriegel,

Trinkflasche, Tourenkarte

mit Höhenprofilen, Individuelle

Tourenbesprechung, Sauna, Radgarage,

Waschplatz, Eintritt ins

Großraminger Freibad (100m)

Geführte Tour kann vor Ort gebucht

werden; 3 ÜN HP ab 174,-

5

ÜBER DEN HENGSTPASS

44,81 km 1408 hm 4:30 h

Schöne Einstiegsrunde um Windischgarsten mit Blick

ins Garstnertal, Trails und urigen Hütten.


Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● MITTEL


STARTPUNKT Parkplatz am Bahnhof in Windischgarsten,

Start vor dem Bahnhof.

TOUR-BESCHREIBUNG Als wollte Touren-Guide

Bernhard Huber sein Bike-Revier an einem Tag

vorstellen, so ist diese Runde zusammengestellt.

Da ist von allem etwas drin, was die Pyhrn-Priel-

Region aufzubieten hat. Die perfekte Runde also

für einen ersten Überblick. Da darf man vom

Langfirst, einem Bergrücken an der Grenze zum

1300 m

1200 m

1100 m

1000 m

900 m

800 m

700 m

600 m

500 m

400 m

300 m

Windischgarsten

Haslersgatter

Langfirst

Hanslalm

Hengstpass

Nationalpark Kalkalpen, schon mal den Blick in

diesen Ruheraum wagen. Man sieht über das

Garstnertal den Großen und Kleinen Pyhrgas

und das Tote Gebirge mit dem Großen Priel.

Und all das in herrlicher Ruhe. So kann man

sich auch besser auf die Schlüsselstellen der

Tour einstellen: Zum Haslersgatter hinauf, dem

Tor zum Nationalpark, wartet eine 15%-Rampe,

der Anstieg zum Schwarzkogel zieht sich. Auf

schmalen Waldwegen und Trails fliegt man

zur Rosenau hinunter, und am Ende der Tour

wartet noch der dunkle Fraitgraben, der auch

im sonst trockenen Hochsommer immer nass

und rutschig sein kann.

EINKEHR Hanslalm, Jausenstation Zickenreith am

Hengstpass, Egglalm (1,5 km hinterm Hengstpass),

Jausenstation Singerskogel.

Innerrosenau

Schwarzkogel

Fraitgraben

Windischgarsten

0 5 10 15 20 25 30 35 40 44.81 km

BERNHARD

HUBER,

Bikeguide aus

Windischgarsten

Auf dieser Tour gibt

es mehrere Einkehrmöglichkeiten.

Ich halte aber, wenn ich auf

der Runde unterwegs bin, immer noch

in der Jausenstation Singerskogel an. Sie

liegt gleich vor der letzten Abfahrt durch

den Fraitgraben, perfekt also, um die

Tour langsam und entspannt ausklingen

zu lassen. Was mir am Singerskogel besonders

gefällt: Von der Terrasse hat man

einen weiten Blick über das Garstnertal,

die Wirtsleut’ heißen uns Biker immer

sehr freundlich willkommen, und es gibt

eine anständige Brettljause. Die hat man

sich nach 1400 Höhenmetern im Sattel

wirklich verdient.

» ZUM VIDEO



WEBCODE #35088


BIKE 23

6

GROSSE KALKALPEN-TOUR

Pyhrn-Priel-Region plus Nationalpark Kalkalpen.

Die Monsterrunde präsentiert die ganze Region.


Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● SCHWER




TOUR-BESCHREIBUNG Das ist ein echter Marathon

durch den Nationalpark Kalkalpen. Die Strecke

vermisst den Park von Süd nach Nord, macht im

Schutzgebiet mächtig Strecke auf Forstwegen,

enthält aber mit dem ruppigen Trail am Steyrsteg

ein fahrtechnisches und landschaftliches Highlight.

Der Pfad verläuft spektakulär am steilen Hang

87,23 km 2291 hm 8:30 h

über der Klamm, wo sich die Krumme Steyrling

ihren Weg gen Norden zur Steyr bahnt. Nach der

Ebenforstalm zum tiefsten Punkt hinunter und dann

angenehm flach auf der alten Waldbahnstrecke

durch Felstunnel zur Endstation Weißwasser.

Etwas steiler, aber noch gut kurbelbar sind auch

die nächsten Kilometer über die Mooshöhe

und auf der Pass-Straße in Richtung Hengstpass.

Bis der Abschluss, jetzt wieder aus dem

Nationalpark heraus, noch einmal Extrapunkte

für Fahrtechnik und Kondition sammelt. Hier

folgt die Strecke dem Proviantweg, einem alten

Schmugglerweg, der rampig und rumpelig nach

Windischgarsten führt.

EINKEHR Jägerhäusl, Ebenforstalm, Hütte der

Großen Klause, Sagwirt Oberlaussa, Laussabaueralm,

Egglalm, Jausenstation Singerskogel.

FRANZ

SIEGHARTSLEITNER,

Mitarbeiter des

Nationalpark Kalkalpen

Ich würde die Tour

als Outdoor-Abenteuer

mit Übernachtung am Biwakplatz Weißwasser

planen. Dort gibt es Toiletten,

fließendes Wasser und Feuerholz. Alles

andere muss man mitschleppen. Wer

will, kann sich auch an der Hütte der

Großen Klause verpflegen. Hierzu muss

man sieben Kilometer und 100 Höhenmeter

zurückrollen. Eine weitere Option

ist der Biwakplatz am Steyrsteg mit dem

Jägerhäusl als Verpflegungsstation. Wer

es so macht, fährt den tollen Trail am

Steyrsteg gleich dreimal.

» ZUM VIDEO



WEBCODE #35088

1200 m

Haslersgatter

1100 m

Ebenforstalm

1000 m

Steyrsteg

Eggl-Alm

900 m

Mooshöhe

800 m

Fraitgraben

700 m

Jägerhäusl

Oberlausa

Innerrosenau

600 m

500 m Windischgarsten

Krumme Steyrling

Große Klause

Weißwasser

Unterlausa

Windischgarsten

400 m

Alte Waldbahn

300 m

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 87.23 km

24 BIKE


7

BIKEPARK-PANORAMA

34,22 km 1077 hm 3:30 h

Freeriden im Bikepark und Panorama erleben in

Oberweng. Eine vielseitige Mischung.


Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● MITTEL




TOUR-BESCHREIBUNG Eine Tour mit zwei Gesichtern in

Form einer 8 mit Knotenpunkt in Windischgarsten.

Sie verknüpft beide Seiten dieser Bike-Region,

geographisch und charakterlich. Denn zunächst

geht es mit Muskelkraft über den Mayrwinkel von

hinten auf den Wurbauerkogel, wo die Freeride-

Strecken des Bikeparks beginnen. Dieser Track

führt über die blaue Lollipop, es gibt aber auch

die Big Red oder die Black Widdow – jeder, wie

er mag. Wieder in Windischgarsten kurbelt man

sich nun zunächst auf Güterwegen, später auf

Forstwegen zur Oberwenger Panoramarunde

hinauf. Am Ende steil, nah an den Wänden

des Großen Pyhrgas’. Bei der Auffahrt wächst

der Blick über das Garstnertal Meter für Meter.

Genau wie die Abfahrt in Richtung Windischgarsten,

die ihren spritzigen Abschluss am

Bachuferpfad im Fraitgraben findet. Diese Runde

kann natürlich individuell variiert werden. Wer

mag, fährt die Panoramarunde zuerst und den

Bikepark am Schluss.

EINKEHR Gasthäuser und Cafés in Windischgarsten,

Villa Sonnwend, Golf-Restaurant Werner‘s,

Jausenstation Singerskogel.

THOMAS

SCHOLL,

Tourismusdirektor

Pyhrn-Priel-Region

Direkt an der Strecke

liegt auf dieser Tour der

Badesee Edlbach, in den ich selbst unheimlich

gerne hineinspringe. Das ist ein

naturbelassener, kleiner, bewirtschafteter

See mit herrlichem Panorama ringsum.

Wer diese Erfrischung am Ende der Tour

genießen will, fährt beim Sägewerk nicht

rechts, sondern geradeaus am Bach entlang,

und ist nach einem Kilometer dort.

Für den kleinen Hunger gibt es Snacks im

Pavillon am See. Aber auch im Golf-Restaurant

Werner’s gleich nebenan kann

man Hunger und Durst bestens stillen.

1200 m

1100 m

1000 m

900 m

800 m

700 m

600 m

500 m

400 m

300 m

Bikepark

Wurbauerkogel

Fahrenberg

Golfplatz

Großhütte

Jausenstation

Singerskogl

Fraitgraben

Windischgarsten

Mayrwinkl

Windischgarsten

Windischgarsten

0 5 10 15 20 25 30 34.22 km

» ZUM VIDEO



WEBCODE #35088


BIKE 25

26 BIKE

OBERÖSTERREICH I MÜHLVIERTEL

REVIER DER

RAMPEN

Des Mühlviertels harter Kern: Im Granitland, wo früher die Menschen

Steine klopften, kurbeln heute Biker über Hügelkuppen. Manche sind gemein steil,

doch die Wurzelwege im Wald und die Trails entlang

der Flussufer machen viel Spaß. Da dürfen die Muskeln ruhig jammern.

Ein verschmitztes Lächeln konnte sich Gottfried Gruber,

Mitglied im Club der Granitbiker, auf den beiden Touren,

die hier präsentiert werden und die er geführt hat, nie

verkneifen. Was da wohl in seinem Kopf vorging? Vielleicht

so etwas: „Wie, Du warst grad im Salzkammergut?

Und glaubst, Du bist gut vorbereitet? Weichei! Leide!

Hier bei uns im Mühlviertel, da hängt der Hammer in

Oberösterreich!“ Solche Ideen kommen Dir unweigerlich,

wenn Du mit letzter Kraft die Rampen erklommen

hast, mit Blick auf Waden, die hier über die Jahre zu

brauchbaren Kletterhilfen geformt wurden. Aber Schluss

mit spekulativem Gedankenlesen. Gesagt hat’s der Gottfried

nämlich diplomatisch. Es sei normal, dass Biker

das Granitland unterschätzen, zum Beispiel auch beim

Granitmarathon, wo selbst Marathon-Asse den

Rampen aus Granit gehörigen Respekt zollten.

Und dass Gottfrieds Mundwinkel, wenn er

auf dem Bike sitzt, nach oben zeigen, kommt

Vielfalt

der Wege: kaum

einen Kilometer

auf dem gleichen

Terrain.

wohl daher, dass er unheimlich viel Lust drauf hat, zu

Hause zu biken. Man merkt ihm an, dass er auch ein

bisschen stolz auf seine Heimat ist. Der Stolz sei ihm

gegönnt, denn das Netz an ausgeschilderten Touren,

das die Granitbiker in den letzten Jahren auf die Beine

gestellt haben, kann sich sehen lassen. Mit Donau

auf der einen und Böhmerwald auf der anderen Seite,

bietet das Revier auch ohne hohe Berge spannende

Landschaftswechsel. Vielfalt versprechen aber vor

allem die Wege: Güterweg, Feldweg, Waldweg, Trail –

der stete Wechsel hält Biker auf Trab. Kaum einen

Kilometer rollt man auf dem gleichen Terrain dahin.

Und zwischendurch baut sich immer mal wieder so

eine Rampe auf. Nach der Steilsten von allen lässt

Gottfried raus, dass man auch die Straße außen rum

hätte nehmen können. „Suuper!“ Aber für einen

echten Granitbiker wäre das natürlich überhaupt

keine Option. Oder, Gottfried?

BIKE 27

INFO

MÜHLVIERTLER GRANITLAND

DAS REVIER

Das Mühlviertel liegt im Norden Oberösterreichs

und wird begrenzt von der

Donau im Südwesten, der Grenze zu

Bayern im Westen, dem Böhmerwald

mit der tschechischen Grenze im Nordosten

und der Stadt Linz im Südosten.

Darin fließt ein Netz aus Bächen und

Flüssen mit Mühlen, von denen aber

die wenigsten noch arbeiten. Das

Zen trum für Biker ist das Granitland mit

den Gemeinden Kleinzell, Neufelden,

Altenfelden, St. Martin und Kirchberg.

Das Land verdankt seinen Namen dem

Fundament aus Granit, der heute noch

in Steinbrüchen abgebaut wird. Wiesen

und Felder, Weiler und Höfe prägen

die Landschaft. Versprenkelte Wälder,

die in Richtung Böhmerwald dichter

werden, sorgen für Abwechslung.

Infos unter: www.muehlviertel.at

BIKE-TOUREN

Mittlerweile gibt es rund 700 Kilometer

an offiziellen Bike-Routen, die sich

auf elf beschilderte Touren aufteilen.

Höhenmeter kann man auch hier

sam meln, denn vom Donau-Ufer auf

rund 300 Metern geht’s bis in den 1000

Meter hohen Böhmerwald hinauf. Eine

Übersichtskarte sowie alle GPS-Tracks

zum Downloaden gibt es auf

www.granitland.at

BIKEGUIDES

Um den Club der Granitbiker hat sich

eine Mountainbike-Academy formiert.

Sie bietet geführte Touren in der

Region an und hat sogar einen eigenen

Übungsparcours. Die Academy wird von

Jürgen Scalet geführt, der das organisierte

Mountainbiken im Granitland mit

ins Leben gerufen hat. Kontaktdaten

gibt es unter www.granitbiker.at

BIKE-HOTELS

Meist sind es Landgasthöfe, die Bikern

einen speziellen Service anbieten.

Es gibt aber auch ein paar, teils sehr

stilvolle Hotels im Granitland, die Biker

willkommen heißen. Die Adressen aller

Betriebe: www.muehlviertel.at

BIKESHOPS

SHS Sepp Hartl Service, St. Martin

im Mühlkreis, www.sepphartlservice.

com; Sport Haderer, St. Martin im

Mühlkreis, www.sport-haderer.at

BIKEN OHNE GEPÄCK





TOUR DE ALM

Das ist neben der Granitland-Runde

die zweite, offiziell beschilderte Mehrtages-Tour

im Mühlviertel: Sie erkundet

das Gebiet der Mühlviertler Alm, rund

50 Kilometer östlich des Granitlandes

gelegen. Das ist die andere Seite des

Mühlviertels, nordöstlich von Linz. Die

Strecke ist fast 180 Kilometer lang und

überwindet einen Höhenunterschied

von fast 6000 Höhenmetern. Der höchste

Punkt, den man erreicht, ist der Brockenberg

(1050 m), ein Aussichtsberg nahe

der tschechischen Grenze bei Liebenau.

Auf der Strecke liegen die Burgruinen

Ruttenstein und Prandegg sowie das Naturschutzgebiet

Tanner Moor. Einsteigen

kann man überall, und zeitlich sind auch

keine Grenzen gesetzt. Unterwegs passiert

man jede Menge Gasthöfe, in denen

man einkehren oder übernachten kann.

Wirte und Taxiunternehmen helfen beim

Gepäcktransport.

Mehr Informationen zur Tour-Planung:

www.tourdealm.at

GOURMET-TIPP

„Hier gewachsen, aber noch nie

dagewesen“, unter diesem Motto zaubert

Philipp Rachinger im Mühltalhof

aus Regionalem besondere Menus für

Feinschmecker. Mit Blick auf die aufgestaute

Große Mühl lässt man sich hier

kulinarisch verwöhnen. Das kann aus einem

Landgasthof werden, wenn sich die

Köche von Generation zu Generation zu

übertrumpfen versuchen.

Bilder vom Ambiente und den Menüs:

www.muehltalhof.at

28 BIKE

GRANITLAND-RUNDE

Wer diese große Schleife ums Granitland gedreht hat, zählt zu den Kennern der

Region. Nur unterschätzen sollte man die Tour nicht.

Wer genug Zeit mitbringt und Lust

hat, das ganze Granitland kennen zu

lernen, sollte sich die große Runde vornehmen.

Die offiziell ausgeschilderte

Mehrtages-Tour nimmt zwischen 300

Metern und fast 1000 Metern Meereshöhe

alles mit, was das Granitland zu

bieten hat. Sie führt für ein paar Kilometer

am Donau-Ufer entlang, streift im

Norden des Mühlviertels die Grenze zu

Bayern, trifft weiter im Westen in Guglwald,

dem Tor zum Böhmerwald, auf

die Grenze zur Tschechischen Republik.

Sie führt entlang der Großen und der

Steinernen Mühl und kreuzt viele weitere

Bäche, die dem Mühlviertel seinen

Charakter verleihen. Die ganze Runde

hat eine Länge von 262 Kilometern, dabei

sind insgesamt 7300 Höhenmeter zu

bewältigen. Und zwar unterwegs auch

auf flowigen Trails und erdigen Waldund

Wiesenwegen. Die Höhenmeter in

Form von Rampen hatten wir ja bereits

erwähnt. Sollte die Kondition für einen

Tagesausflug nicht reichen, warten in

den größeren Gemeinden ausgewiesene

Partner-Hotels. Auch Wirtshäuser

für die Einkehr gibt es auf der Strecke

genug. Der Einstieg in diese Tour ist

überall möglich, und wie viele Tage man

sich Zeit nehmen möchte, kann jeder

selbst entscheiden. Den Gepäcktransfer

zur nächsten Unterkunft organisiert die

Oberösterreich Touristik (s. links unten).

Mehr Infos zur Planung unter:

www.granitland.at

O’ZAPFT IS

Liebhaber einer „kühlen, blonden“

Erfrischung nach der Bike-Tour haben im

Mühlviertel die große Auswahl. Im Zentrum

der selbsternannten Bierweltregion

mit Brauereien, auch in Niederbayern

und Südböhmen, steht der Zapfhahn

hier nie still. In der Brau-Boutique in St.

Stefan am Walde kann man sogar einen

Tag live beim Brauen dabei sein, für 80

Euro, Bierverkostung inklusive.

Viele weitere Angebote zur Bierkultur:

www.bierweltregion.at

GRANITBIKER

Männer aus Granit, aber auch ein

paar starke Frauen bilden den Club der

Granitbiker aus Kleinzell. Hier schlägt

das Herz der lokalen Mountainbike-

Szene, hier versammeln sich die

Macher des Marathons, und hier wird

auch am offiziellen Touren-Netzwerk

gebastelt. Inoffizieller Vereinstreff

ist der Gasthof Scharinger in Kleinzell.

Aus der Ferne gibt’s die Neuigkeiten

hier: www.granitbiker.at

BIKE 29


8

TRAILS FÜR SINGLES

Das Ziel ist ein Hotel für Singles. Dahin führt

ein langer, wilder Mix aus Waldwegen.


Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● SCHWER


STARTPUNKT Parkplatz im Ortszentrum von Kleinzell

im Mühlkreis, vorm Gasthaus Scharinger.

TOUR-BESCHREIBUNG Von Kleinzell arbeitet man

sich in kleinen Stufen bis zum Hotel Aviva, einem

Single-Resort in modernem Design-Kleid, hinauf.

Doch keine Angst, auch als Paar bekommt man

hier etwas zu essen, nur übernachten dürfen

hier ausschließlich Singles. Das Terrain dahin

wechselt stetig: Forstweg, Waldweg, Pfad,

60,01 km 1481 hm 6:00 h

Güterweg und kostet auf steilen Anstiegen

auch Körner. Aber die Energiespeicher kann

man auf der mondänen Panorama-Terrasse des

stilvollen Resorts wieder aufladen. Oder in der

zugehörigen Aviva-Alm gleich daneben, einer

Wirtschaft im Brauhausstil, mit Sonnenstühlen

vor der Hütte. Da möchte man bleiben und den

Fernblick genießen. Aber wir müssen ja weiter.

Der Fahrspaß geht gleich hinter der Hütte

auf wurzeligen Waldwegen weiter. Und zum

Abschluss folgt noch ein langer Ufer-Trail an

der Großen Mühl. In den kann man sich leicht

verlieben. Das ist zumindest ein schöner Trost,

wenn man im Aviva nicht anbandeln konnte.

EINKEHR Aviva-Hotel und Aviva-Alm, Teufelsmühle

(am Ufer der Großen Mühl), Mühltalhof

in Neufelden, Gasthaus Scharinger.

GOTTFRIED

GRUBER,

Urgestein im

Club der Granitbiker

Auf der Tour liegt

kurz vorm Ziel am Ufer

der Großen Mühl der Mühltalhof, ein stilvolles,

über die Region hinaus bekanntes

Gourmet-Restaurant. Hier kann man

nachmittags auch mit Bike-Klamotten

auf einen Kaffee oder ein Getränk reinschauen.

Und vielleicht gleich einen

Tisch reservieren. Bevor man über einen

sehr knackigen Anstieg nach drei Kilometern

den Ausgangspunkt in Kleinzell

erreicht. Danach muss noch unbedingt

der Einkehrschwung zur Stärkung im

Gasthaus Scharinger sein.

» ZUM VIDEO



WEBCODE #35088

1000 m

Aviva-Alm

900 m

St. Peter

800 m

am Wimberg

Helfenberger

700 m

600 m Kleinzell Steinbruch

Dobring

Hütte

Haslach

Kleinzell

500 m

Teufelsmühle

Atzmühle

400 m

Mühle Haslach

Neufelden

300 m

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60.01 km

30 BIKE

9

BÖHMERWALD-GEHEIMNIS

Kondition

■ ■ ■ ■ ■

Fahrtechnik

■ ■ ■ ■ ■

Landschaft

■ ■ ■ ■ ■

Schwierigkeit

● MITTEL


STARTPUNKT Parkplatz 100 Meter nach dem Abzweig

der Straße von Haslach im Mühlkreis

nach Lichtenau.

TOUR-BESCHREIBUNG Einige Wegabschnitte auf

dieser Tour treiben einem schon beim Lesen die

Schweißperlen auf die Stirn: Im ersten Viertel

dieser Runde lauert nämlich der Steilstufenweg.

Übersetzung noch nötig? Na gut: Achtung!

Rampengefahr! Hier geht es hinauf, entlang

52,31 km 1365 hm 5:00 h

Grenzerfahrung über die Steilstufen in den Böhmerwald

und über versteckte Pfade zurück.


alter Schwemmkanäle, eingefasster Bäche, in

denen früher das Holz aus dem Böhmerwald zur

Großen Mühl und weiter zur Donau transportiert

wurde. Diese Wege im geheimnisvollen Wald

sind zwar spannend für die Augen, aber auch

quälend für die Oberschenkel. Dafür ist es drüben

in Tschechien weniger steil. Man macht bis zum

Moldau-Stausee hinüber etwas Strecke in der

menschenleeren Grenzregion und nimmt dann

ein Sahnestück von einem Naturpfad zu einem

einsamen Moorsee. Wieder in Österreich geht

es unterhaltsam auf schmalen Waldwegen- und

Trails zurück nach Haslach. Absoluter Geheimtipp

mit hohem Spaßfaktor.

EINKEHR Hotel Svaty Tomas (Mittagessen), Hotel

Guglwald (auf einen Kaffee), Aviva-Alm (auf

ein Bierchen).

HANS

FALKINGER,

Obmann der

MTB-Region Granitland

Das Hotel Aviva mit

der Aviva-Alm gleich daneben

liegt auf dem Weg beider Touren,

die hier präsentiert werden. Auf der Böhmerwald-Runde

allerdings lohnt sich die

Einkehr aus meiner Sicht besonders. Weil

man die Sonne und die Aussicht übers

Granitland auf der Almterrasse jetzt besonders

genießen kann – es wartet ja nur

noch die Abfahrt ins Tal. Dabei darf man

den Durst ruhig schon mit einem regionalen

Bier von der Privatbrauerei Hofstetten

oder einem eigens für die Hütte

gebrauten Alm-Bräu löschen.

» ZUM VIDEO



WEBCODE #35088

1000 m

900 m

800 m

700 m

600 m

500 m

400 m

300 m

Haslach

Tschechische Grenze

Unterurasch

Rosenhügel

Svaty Tomas

Moldau-

Stausee

Kaplicky

Guglwald

Aviva-Alm

St. Stefan am Walde

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52.31 km

Haslach


BIKE 31

OBERÖSTERREICH I EVENTS & INFOS

DIE HÄRTEPRÜFUNG

Krasser als bei der Salzkammergut Trophy geht es nicht.

Aus dieser Ultra-Strecke machen andere zwei Marathons.

AUF GRANIT BEISSEN

In Kleinzell startet – neben der Trophy

– einer der wichtigsten Marathons

in Österreich: der Granitmarathon.

Alban Lakata (rechts im Bild) kämpfte

sich durch den Steinbruch, das Markenzeichen

des Rennens, als er 2015

Österreichischer Meister wurde. Auch für

ihn waren die Rampen des Granitlands

ein hartes Stück Arbeit. Vier Strecken

stehen zur Auswahl, und es gibt eine

Junior-Challenge. Mehr Informationen

unter: www.granitmarathon.at

211 Kilometer und 7119 Höhenmeter,

das sind die Daten der berühmt-berüchtigten

A-Distanz. Mit dem Extrem-

Marathon hat sich die Trophy in den

letzten Jahren einen Namen in der Szene

gemacht und zieht mittlerweile allein

rund 800 Teilnehmer für diese Härteprüfung

nach Bad Goisern.

Doch die Trophy auf diese Grenzerfahrung

zu reduzieren, würde ihr nicht

gerecht. Die B-Distanz, der eigentliche

Bike-Marathon, muss sich mit 120 Kilometern

Länge und über 3800 Höhenmetern

vor anderen Rennen auch nicht

verstecken. Vorbildlich ist das darüber

hinaus fast stufenlose Streckenangebot,

denn die Teilnehmer können sich noch

für fünf weitere Härtegrade entscheiden.

Zusätzlich gibt es noch einen E-MTB-

Marathon auf eigener Strecke, und die

Kleinsten können sich bei der Junior

Trophy in die Siegerlisten eintragen. Die

Hütte ist voll: Insgesamt nehmen jedes

Jahr über 4500 Biker an dem Event teil.

Mehr Informationen unter:

www.trophy.at

DER OBERÖSTERREICHER

RENNKALENDER

13.–14.5.2017

ÖSTERREICHISCHE DOWNHILL-

MEISTERSCHAFTEN

www.wurbauerkogel.at/bikepark

13.–14.5.2017

DACHSTEIN-SALZKAMMERGUT

GRAND PRIX

www.mtb-grandprix.at

27.5.2017

MTB CITY KRITERIUM STEYR

www.hrinkow-bikes.at

3.– 4.6.2017

GRANIT MARATHON

www.granitmarathon.at (siehe links)

3.–4.6.2017

WOLFGANGSEE CHALLENGE

www.wolfgangseechallenge.at

17.–18.6.2017

ÖSTERREICH MTB GRAND PRIX

www.mtb-windhaag.com

25.6.2017

MONDSEE 5 SEEN RAD MARATHON

www.mondsee-radmarathon.com

8.–9.7.2017

24H-RADMARATHON GRIESKIRCHEN

www.radmarathon-grieskirchen.at

15.7.2017

SALZKAMMERGUT TROPHY

www.trophy.at (siehe links)

26.7.2017

INNENSTADTKRITERIUM WELS

www.innenstadtkriterium.at

8.8.2017

RACE AROUND AUSTRIA

www.racearoundaustria.at

12.8.2017

MÜHLVIERTEL 8000

www.muehlviertel8000.at

2.9.2017

GRANITBEISSER MARATHON

www.granitbeisser.at

16.9.2017

KALKTROPHY MOLLN

www.kalktrophy.com

30.9.2017

KING OF THE LAKE

www.atterbiker.at/king-of-the-lake

30.9.2017

AUSTRIAN PUMPTRACK SERIES

FINALS

www.wurbauerkogel.at/bikepark

32 BIKE

INFO

OBERÖSTERREICH

DAS LAND

Mit 11980 Quadratkilometern Fläche ist Oberösterreich

das viertgrößte Bundesland der Alpenrepublik.

Der höchste Punkt ist der 2995 Meter hohe Gipfel

des Hohen Dachsteins, zugleich Grenze zur Steiermark.

Der tiefste Punkt liegt mit 239 Metern in Grein

an der Donau. Landeshauptstadt ist Linz, ebenfalls am

Ufer der Donau gelegen und mit 200000 Einwohnern

auch die größte Stadt Oberösterreichs. Neben vielen

ländlichen Regionen bildet besonders das Zentrum

um die Städte Linz, Wels und Steyr einen starken

Wirtschaftsraum, der durch Industrie und weniger

durch Tourismus geprägt ist.

DIE BIKE-REGIONEN

In Oberösterreich gibt es vier Regionen, die für

Biker interessant sind. Die Bekannteste davon ist

das Salzkammergut im Südwesten des Landes. Im

Südosten ist aber auch der Nationalpark Kalkalpen

mit seinen umliegenden Orten in der Region Ennstal/

Steyrtal und der Urlaubsregion Pyhrn-Priel auf Biker

eingestellt. Nördlich von Linz und Donau liegt das

Mühlviertel und auf der anderen Donauseite der Hausruck,

das hügelige Voralpenland, das touristisch zur

Region Donau Oberösterreich gehört. Eine Sonderstellung

nimmt die Stadt Linz ein, die Touristen mehr mit

kulturellen Angeboten, als mit Outdoor-Aktivitäten ans

Donau-Ufer lockt.

DAS TOUREN-PORTAL

Auf der Internetseite von Oberösterreich Tourismus

gibt es Beschreibungen zu fast 200 Bike-Touren im

ganzen Land mit Filter, um die Suche beispielsweise

nach Orten oder Regionen einzugrenzen. Alle Touren-

Infos gibt es auf www.oberoesterreich.at/biken

MADE

F O R

BETTER.

Innovation, Qualität und Verantwortung. AUS ÖSTERREICH.

BIKE SHIRT

„MONACO“

BIKE SHORTS

„TOURANO“

Leichtes, schnell trocknendes und atmungsaktives

Bike Shirt mit Reflektoren.

Dazu passt perfekt die elastische Bike Shorts

Tourano aus wasser- und schmutzabweisenden

Comfort Stretch.

KONTAKT

Oberösterreich Tourismus GmbH

Freistädter Straße 119, 4041 Linz

Telefon 0043/732221022

Und alle Fakten, Daten, Adressen zu allen

touristischen Angeboten im Land auf der Seite:

www.oberoesterreich.at

Zip-Rückentasche

Herausnehmbare

Rad-Innenhose

www.loeffler.at

OBERÖSTERREICH I LINZ UND DONAU

INFO

LINZ

DIE STADT

Die Unesco hat Linz 2014 zur City of Media

Arts erklärt. Mit diesem Stempel lässt sich

der junge Anstrich der Stadt gut beschreiben.

Design- und Kunstfreunde fühlen sich

hier am richtigen Ort, wer Szene-Bars mag,

aber auch. Nun wurde ein Projekt gestartet,

das an 132 Hotspots in der Stadt freies

Internet bieten soll. Echt modern: www.linz.at

SEHENSWERTES

Man muss kein Raucher sein, um die

Tabakfabrik zu besuchen: Das Industrie-

Denkmal von Bauhaus-Architekt Peter

Behrens wurde jetzt zum Veranstaltungszentrum

renoviert (tabakfabrik-linz.at).

Mitten im Stadtzentrum finden Kunstliebhaber

das OK – Offenes Kulturhaus: Hier kann

man Künstlern über die Schultern schauen

(www.ok-centrum.at);

Mural Harbour, Graffitis und Wandmalereien

im Donauhafen (www.muralharbor.at);

Voestalpine Stahlwelt, moderne Ausstellung

(www.voestalpine-stahlwelt.de).

GASTRO-TIPPS

Stadtliebe, moderner, erst im September

2016 eröffneter Genusstempel der jungen

Craft-Beer-Szene mit umfangreicher

Bierkarte (www.stadtliebe.at); Göttfried,

Restaurant & Boutique Hotel in der Altstadt

mit 350 Weinen auf der Karte; Teichwerk,

lässige Studenten-Bar mit hausgemachten

Limos und Smoothies mitten im Uni-Teich.

VOM HAUSBERG

ZUR LINZERTORTE

Roman Rametsteiner, Ex-Mountainbike-Profi aus Linz, erzählt,

was man in Linz gesehen – und genascht – haben muss.

ROMAN RAMETSTEINER,

Ex-Mountainbike-Profi

aus Linz

Wo gehst Du in Linz

zum Biken? Gibt es offizielle

Routen?

Der Hausberg ist die Gis mit 927 Metern

Höhe und vielen Auffahrtsmöglichkeiten

von Linz, das auf 266 Metern liegt. Die

Wirte tragen dem Rechnung, und die

Gasthäuser um die Stadt leben gut von

den Bikern. Ein weiterer Hotspot ist der

Pfenningberg. Mit gut 600 Metern Höhe

ist er für eine Afterwork-Tour optimal

geeignet, da Touren mit dem Donauradweg

kombiniert werden können. Im Süden

liegt der Schiltenberg. Hier ist das

Gebiet deutlich flacher. Es gibt seit 2015

eine Initiative für die Freigabe von Strecken.

Ich war, und bin, hier involviert.

Die Streckenkarte findet man auf der Seite

www.linz.at, wenn man einfach den

Suchbegriff „MTB-Strecke“ eingibt.

Welche Bikeshops kannst Du empfehlen?

Da gibt es viele. Aber hier ist die Beratung

gut, und Fachleute sind am Werk: Sport

Hrinkow (www.hrinkow-bikes.at), Brückl

Fahrrad, Radsport Kiesl (www.radsportkiesl.at),

2-Rad Sturm (www.2radsturm.

at) und Sportler Mountain und Roadbikes

(www.sportler.at).

Was sind die schönsten Szenebars und

Kneipen für abends?

Rund um den Linzer Hauptplatz und die

Landstraße, die Einkaufsstraße im Zentrum,

gibt es viele Lokale. Ein Tipp wäre

aber die Remembar (www.remembar.at).

Wo kann man hingehen, wenn man gut

essen mag?

Zum Essen gehen wir gerne ins Pöstlingbergschlössl,

ein tolles Lokal mit super

Aussicht über Linz bis in die Alpen (www.

poestlingberg.at). Oder in die Cubus-Bar

direkt an der Donau (www.cubus.at). Das

Anton ist ein schönes Restaurant im Musiktheater

(www.dasanton.at), oder auch

die Schlossbrasserie im Linzer Schloss

mit super Aussicht über das Stadtzentrum

und die Donau (www.schlossbrasserie.at).

Was muss man sich ansehen, was muss

man besucht haben?

Kulturelle Angebote hat Linz eine Menge.

Vor allem in der jüngeren Vergangenheit

wurde hier mächtig investiert. Interessant

sind sicher das Musiktheater (www.

landestheater-linz.at), das Ars Electronica

Center, ein Museum der Zukunft

(www.aec.at), das Lentos-Kunstmuseum

(www.lentos.at) oder das Brucknerhaus

(www.brucknerhaus.at).

Und zum Schluss die wichtigste Frage:

Wo gibt es die beste Linzertorte?

Ganz klar in der Konditorei Jindrak. Man

kann sie nicht verfehlen, sie hat mehrere

Filialen in der Stadt.

Fotos: WGD Donau (OÖ) Tourismus GmbH/Peter Podpera, OÖ Tourismus/Marco Mestrovic, Linz Tourismus/Sigalov_Alex

34 BIKE

INFO DONAU

BIKE-INFRASTRUKTUR

DIE REGION

Unter der „Region Donau“ ist touristisch

alles organisiert, was entlang des Stromes

passiert, von der deutschen Grenze bei

Passau bis zur Grenze zu Niederösterreich

bei Grein. Eine der Lebensadern ist der

Donauradweg, ein sehr populärer Fernradweg,

der aber auch von Mountainbikern

genutzt werden kann. www.donauregion.at

SEHENSWERTES

Burg Clam, 1128 erstmals erwähnt und

immer noch von den Burgherren bewohnt.

Burgkonzerte von Sportfreunde Stiller bis

Sting (www.clam.at); Grein, östlichste Stadt

Oberösterreichs mit historischem Ortskern

am Ufer (www.grein.info); Schloss Greinburg,

das Wahrzeichen von Grein mit Schifffahrtsmuseum

(www.schloss-greinburg.at);

Zillenfahren auf der Donau; die Zeit

zurückdrehen auf traditionellen Flachbodenbooten;

Ikuna Naturresort in Natternbach,

Erlebnispark für Kinder und Jugendliche mit

Österreichs einzigem Tipi-Hotel in der

Bike-Region Sternenland (www.ikuna.at).

GASTRO-TIPPS

Schörgi, Café Konditorei in Grein, von den

Hörern von Life Radio zum besten Eissalon in

Oberösterreich gekürt (www.schoergi.at);

Hoamat, Restaurant mit Hotel in Haibach,

innen mit altem Holz gemütlich gemacht. Die

Köchin kauft in der Region ein und zaubert

nach Omas Rezept (www.hoamat.net).

Fotos: O. WGD Donau (OÖ) Tourismus GmbH/Weissenbrunner, Hochhauser

BIKEN IM STERNENLAND

Auch in der Nachbarregion des Granitlands, auf der anderen

Donauseite, gibt es ein Netz von Bike-Touren.

DAS BIKE-REVIER

Um die sechs Gemeinden Natternbach,

Neukirchen, Eschenau, St. Agatha, Peuerbach

und Waldkirchen im Hausruck gibt

es ein Bike-Revier mit fünf ausgewiesenen

Strecken und insgesamt 155 Kilometern

und 3945 Höhenmetern. Das Sternenland,

so der Name, liegt südlich der Schlögener

Schlinge (im Bild oben). Die Touren lassen

sich mit denen im Granitland verbinden.

Im Sternenland fehlt es an nichts, was

Biker im Urlaub und auf Tour benötigen.

Alle Streckenkarten und GPS-Daten gibt

es zum Downloaden. Dazu findet man eine

Liste der Ortschaften im Sternenland mit

Hotels und Gasthöfen für Biker, Bikeshops

für knarzende Teile und Restaurants gegen

knurrende Mägen. Alle Adressen und Infos:

www.sternenland.at

ROMAN

MITTERMAIER,

Obmann des

RC Sternenland

Gibt es weitere

Touren-Tipps, neben

denen auf www.sternenland.at?

Ja, die Verknüpfung mit den Touren im

Granitland. Es gibt den direkten Anschluss

an die benachbarte Bike-Region

bei der Donaubrücke in Wesenufer. Oder

man wechselt das Ufer mit der Radfähre

in Untermühl. So hat man gleich schon

eine kurze Zillenfahrt gemacht.

Zillenfahrten sind wohl ein Highlight

für Urlauber? Lässt sich eine Bootsfahrt

auch mit einer Bike-Tour verbinden?

Zillenfahrten lassen sich natürlich mit

Bike-Touren verbinden. Bikes werden auf

der Zille problemlos mitgenommen.

Gibt es ein paar Insider-Tipps für die Einkehr

auf der Tour oder am Abend?

Schranks Wirtshaus in Eschenau bietet

saisonale, regionale Spezialitäten und hat

erlesene Weine, der Jagawirt in St. Agatha

ist bekannt für seine Steaks, und der Gasthof

Berghamer in Neukirchen bewirtet

seine Gäste im Herbst mit Wildspezialitäten.

Wer Abends eher entspannen will,

findet im Revitahotel Kocher in St. Agatha

ein tolles Wellness-Angebot.

BIKE 35

BIKE-04-2017-Special-Oberoesterreich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?