Benutzer- und Installationsanleitung Funk-Zeitschaltuhr ... - Warema
Benutzer- und Installationsanleitung Funk-Zeitschaltuhr ... - Warema
Benutzer- und Installationsanleitung Funk-Zeitschaltuhr ... - Warema
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
796400.DE/Ausgabe 11/2003<br />
WAREMA <strong>Funk</strong>-<strong>Zeitschaltuhr</strong><br />
EWFS<br />
<strong>Benutzer</strong>- <strong>und</strong> <strong>Installationsanleitung</strong><br />
(für künftige Verwendung aufbewahren)<br />
Gültig ab 1. September 2003<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Inhalt<br />
Allgemeines ................................................................................. 3<br />
Hinweise zur Elektroinstallation ................................................... 3<br />
Montage ....................................................................................... 4<br />
Anschluss, Inbetriebnahme ......................................................... 5<br />
Erstinbetriebnahme ..................................................................... 5<br />
Sicherheit ..................................................................................... 6<br />
Bedien- <strong>und</strong> Anzeigeelemente ..................................................... 7<br />
Die <strong>Zeitschaltuhr</strong> einlernen .......................................................... 9<br />
Gr<strong>und</strong>funktionen ........................................................................ 10<br />
Uhrzeit einstellen ....................................................................... 12<br />
Datum für 10 Sek. anzeigen ....................................................... 14<br />
Datum einstellen ........................................................................ 15<br />
Schaltprogramm ändern: Morgens hochfahren ......................... 19<br />
Schaltprogramm ändern: Abends tieffahren .............................. 21<br />
Zufallszeit für morgens hochfahren einstellen ........................... 23<br />
Zufallszeit für abends tieffahren einstellen ................................ 25<br />
Zeitschaltautomatik vorübergehend ausschalten ....................... 27<br />
Die Betriebsart „Astro“ ............................................................. 28<br />
Komfortposition einstellen ......................................................... 34<br />
Wartung <strong>und</strong> Haftung ................................................................ 35<br />
Technische Daten ...................................................................... 36<br />
<strong>Benutzer</strong>information .................................................................. 40<br />
Störungssuche ........................................................................... 42<br />
2<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Allgemeines<br />
Die <strong>Funk</strong>-<strong>Zeitschaltuhr</strong> EWFS (Einheitliches WAREMA <strong>Funk</strong> System)<br />
ist ein elektronisches Steuergerät zur direkten Ansteuerung<br />
von 230 VAC Rollladenantrieben. Die <strong>Funk</strong>-<strong>Zeitschaltuhr</strong> kann Fahrbefehle<br />
an EWFS-kompatible Rohrmotore oder an andere EWFS-<br />
Empfänger senden. Ausstattungsmerkmale:<br />
® Frei programmierbare Wochenschaltuhr<br />
® Zeitschaltprogramm tageweise deaktivierbar<br />
® Steuerung nach dem Zufallsprinzip<br />
® Öffnen/Schließen der Rollläden bei Sonnenauf/Untergang<br />
® Automatische Umstellung von Sommer- auf Winterzeit<br />
® Speicherung einer Komfortposition<br />
Die Versorgung erfolgt mit 230 VAC, die Montage erfolgt in einer<br />
UP-Schalterdose.<br />
Hinweise zur Elektroinstallation<br />
Arbeiten am 230V Netz dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft<br />
(Nach VDE0100) ausgeführt werden. Wenn anzunehmen ist, dass<br />
ein gefahrloser Betrieb nicht möglich ist, darf das Gerät nicht in Betrieb<br />
genommen bzw. muss es außer Betrieb gesetzt werden. Diese<br />
Annahme ist berechtigt, wenn<br />
■ das Gehäuse oder die Zuleitungen Beschädigungen aufweisen<br />
■ das Gerät nicht mehr arbeitet.<br />
Für die Einhaltung der EVU- bzw. der VDE-Vorschriften sind nach<br />
VDE 0022 der Betreiber <strong>und</strong> der Errichter selbst verantwortlich.<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
3
Montage<br />
Das Gerät ist standardmäßig zur Montage in einer UP-Schalterdose<br />
vorgesehen, Siehe Abb. 1. Der elektrische Anschluss erfolgt nach<br />
Abb.2. Der Anschluss der Leitungen erfolgt mit Schraubklemmen.<br />
UP-Dose wie DIN 49073,<br />
jedoch 60 mm tief<br />
Abb.1: Montage <strong>und</strong> Einbau<br />
4<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Anschluss, Inbetriebnahme<br />
Zuleitung<br />
230V AC/10A<br />
3x1,5 mm2<br />
L1<br />
Abb.2: Elektrischer Anschluss<br />
Erstinbetriebnahme<br />
Nach Abschluss der Montage <strong>und</strong> Anlegen der Versorgungsspannung<br />
muss das Gerät eingelernt werden, lesen Sie hierzu den Abschnitt<br />
„Einlernen“.<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
N<br />
N N L L<br />
<strong>Funk</strong>- <strong>Zeitschaltuhr</strong><br />
EWFS<br />
5
Sicherheit<br />
Die Reichweite von <strong>Funk</strong>steuerungen wird durch die gesetzlichen<br />
Bestimmungen für <strong>Funk</strong>anlagen <strong>und</strong> durch bauliche Gegebenheiten<br />
begrenzt. Bei der Projektierung muss auf einen ausreichenden<br />
<strong>Funk</strong>empfang geachtet werden. Dies gilt insbesondere dann,<br />
wenn Sender <strong>und</strong> Empfänger räumlich voneinander getrennt sind<br />
<strong>und</strong> das <strong>Funk</strong>signal durch Wände <strong>und</strong> Decken dringen muß. Die<br />
Steuerung sollte nicht in direkter Nähe metallischer Flächen (Stahlträger,<br />
Brandschutztüre) installiert werden.<br />
■ Prüfen Sie deshalb vor der endgültigen Montage die<br />
<strong>Funk</strong>tion des Empfängers.<br />
Starke lokale Sendeanlagen (z. B. Babyphon oder Nachbarsender),<br />
deren Sendefrequenzen mit der Sendefrequenz der Steuerung<br />
identisch sind, können den Empfang stören.<br />
VORSICHT<br />
6<br />
Rollläden können automatisch herunterfahren<br />
<strong>und</strong> Sie aussperren! Falls die<br />
Schaltuhr den Rollladen Ihrer Terrassentür<br />
über die Zeitschaltautomatik steuert,<br />
sollten Sie auf „Nummer sicher“ gehen<br />
<strong>und</strong> die Zeitschaltautomatik vorübergehend<br />
ausschalten, wenn Sie sich außerhalb<br />
des Hauses aufhalten!<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Bedien- <strong>und</strong> Anzeigeelemente<br />
S<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ASTRO ZUFALL<br />
Abb. 3: Bedien- <strong>und</strong> Anzeigeelemente<br />
Display<br />
Taste „hoch“: Fährt den Rollladen nach oben oder verändert Einstellwerte.<br />
Taste „stopp“: Stoppt den Rollladen oder deaktiviert/aktiviert die<br />
Zeitschaltautomatik.<br />
Taste „tief“: Fährt den Rollladen nach unten oder verändert Einstellwerte.<br />
Kalendertaste: Auswahl der Wochentage.<br />
Taste „hoch“<br />
Taste „stopp“<br />
Taste „tief“<br />
Kalendertaste<br />
-Taste „weiter“<br />
Taste „Weiter“: Auswahl der Menüpunkte <strong>und</strong> einrichten/abrufen<br />
der Komfortposition<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
7
Bedien- <strong>und</strong> Anzeigeelemente<br />
Anzeige Datum/<br />
Uhrzeit<br />
Anzeige Sommer/Winterzeit<br />
8<br />
S<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ASTRO ZUFALL<br />
Anzeige der<br />
Wochentage<br />
Betriebsarten<br />
„Astro“, „Zufall“<br />
<strong>und</strong> „Ohne Automatik“<br />
Anzeige des nächsten Schaltvorganges/des<br />
Kalenderjahres<br />
Abb. 4: Display<br />
Anzeige Wochentage: Anzeige des aktuellen Wochentages, im<br />
Einstellmodus Anzeige eines einzelnen Tages oder der ganzen Woche<br />
(Mo-So).<br />
Anzeige Betriebsarten: „Astro“ oder „Zufall“. Erscheint hier keine<br />
Anzeige, so ist die Automatik für den betreffenden Tag deaktiviert.<br />
Anzeige des nächsten Schaltvorganges: Es werden immer die<br />
Uhrzeit des demnächst folgenden Schaltvorganges sowie die<br />
nächste Fahrtrichtung angezeigt.<br />
Sommer/Winterzeit: Während der Sommerzeit erscheint ein „S“,<br />
während der Winterzeit erfolgt keine Anzeige.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Die <strong>Zeitschaltuhr</strong> einlernen<br />
Rollladen <strong>und</strong> <strong>Zeitschaltuhr</strong> müssen zunächst aufeinander abgestimmt<br />
werden. Wir nennen diesen Vorgang “Einlernen”. Da der<br />
Rollladen nicht über eine Anzeige verfügt, wird die erfolgreiche<br />
Programmierung durch “Winken” signalisiert. Dies geschieht auf<br />
folgende Weise: Ein “Winken” wird vom Rollladen eingeleitet, indem<br />
dieser zunächst für ca. 0,5 Sek<strong>und</strong>en hochgefahren wird. Befindet<br />
er sich bereits ganz oben, wird dieser Schritt übersprungen.<br />
Es folgt ein Tieffahren für ca. eine Sek<strong>und</strong>e, gefolgt von einer kurzen<br />
Pause, danach fährt der Rollladen für ca. 0,5 Sek<strong>und</strong>en hoch.<br />
Damit ist das “Winken” abgeschlossen.<br />
■ Schalten Sie den einzulernenden Rollladen für ca. 5 Sek<strong>und</strong>en<br />
stromlos <strong>und</strong> dann wieder ein. Sie haben nun<br />
eine Minute Zeit, sich wieder in die Nähe des Rollladens<br />
zu begeben <strong>und</strong> die folgenden Schritte auszuführen:<br />
■ Drücken Sie innerhalb einer Minute gleichzeitig die Tasten<br />
“hoch” <strong>und</strong> „tief“ (lernen) so lange, bis der Rollladen<br />
„winkt“. Lassen Sie die Tasten los. Die <strong>Zeitschaltuhr</strong><br />
wurde erkannt.<br />
■ Drücken Sie nochmals gleichzeitig die Tasten “hoch”<br />
<strong>und</strong> „tief“, bis die Uhrzeit wieder angezeigt wird <strong>und</strong><br />
fahren Sie abschließend den Rollladen hoch oder tief.<br />
Der Rollladen ist nun bedienbar.<br />
Gruppenbedienung <strong>und</strong> Sonderfunktionen<br />
Im WAREMA EWFS sind vielfältige Sonderfunktionen möglich. Bei<br />
Fragen hierzu steht Ihrem Fachhändler die EWFS-Applikationsbroschüre<br />
zur Verfügung<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
9
Gr<strong>und</strong>funktionen<br />
10<br />
S<br />
MO<br />
�2s<br />
S<br />
MO<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich gilt für die Einstellung<br />
von Werten: Der Einstellmodus<br />
wird immer durch gleichzeitiges<br />
Drücken <strong>und</strong> Festhalten<br />
der Taste „weiter“ <strong>und</strong> der<br />
Kalendertaste erreicht.<br />
Blinkende Werte können mit den<br />
Tasten „hoch“ oder „tief“ verändert<br />
werden.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Gr<strong>und</strong>funktionen<br />
OK!<br />
S<br />
MO<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Nach durchgeführter Änderung<br />
wird der Einstellmodus durch abermaliges<br />
Drücken der Taste „weiter“<br />
<strong>und</strong> der Kalendertaste verlassen<br />
<strong>und</strong> die Einstellung abgespeichert.<br />
11
Uhrzeit einstellen<br />
12<br />
S<br />
MO<br />
�2s<br />
S<br />
MO<br />
Einstellmodus aktivieren, die Uhrzeit<br />
blinkt<br />
Uhrzeit mit den Tasten „hoch“<br />
oder „tief“ einstellen.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Uhrzeit einstellen<br />
OK!<br />
S<br />
MO<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Einstellmodus verlassen <strong>und</strong> die<br />
Einstellung abspeichern.<br />
13
Datum für 10 Sek. anzeigen<br />
14<br />
✘<br />
Kalendertaste drücken<br />
�10s<br />
Während der Datumsanzeige kann<br />
nicht bedient werden!<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Datum einstellen<br />
�2s<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Kalendertaste drücken<br />
Einstellmodus aktivieren, Kalendertag<br />
blinkt<br />
15
Datum einstellen<br />
16<br />
Wert verändern<br />
Taste „weiter“ drücken, Kalendermonat<br />
blinkt<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Datum einstellen<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Wert verändern<br />
Taste „weiter“ drücken, Kalenderjahr<br />
blinkt<br />
17
Datum einstellen<br />
OK!<br />
18<br />
FR<br />
Wert verändern<br />
Einstellmodus verlassen <strong>und</strong> die<br />
Einstellung abspeichern.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Schaltprogramm ändern: Morgens hochfahren<br />
S<br />
MO<br />
�2s<br />
S<br />
MO<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Werkseitig ist folgende Einstellung<br />
hinterlegt: Montag bis Sonntag um<br />
6 Uhr hochfahren, um 20 Uhr tieffahren.<br />
Es kann entweder für jeden<br />
Wochentag ein separates oder<br />
für die gesamte Woche ein gemeinsames<br />
Schaltprogramm hinterlegt<br />
werden:<br />
Einstellmodus aktivieren, die Uhrzeit<br />
blinkt<br />
Mit der Taste „weiter“ „morgens<br />
hoch“ anwählen<br />
19
Schaltprogramm ändern: Morgens hochfahren<br />
20<br />
S<br />
S<br />
MO<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
Mit der Kalendertaste einzelnen<br />
Wochentag oder gesamte Woche<br />
auswählen<br />
Die Zeit für das Hochfahren des<br />
Rollladens eingeben. Wird der<br />
Wert 00.00 Uhr eingegeben, erscheint<br />
in der Anzeige „Off“. Dies<br />
bedeutet, dass kein Fahrbefehl<br />
„hoch“ ausgeführt wird.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Schaltprogramm ändern: Abends tieffahren<br />
S<br />
S<br />
MO<br />
MO<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Mit der Taste „weiter“ „abends<br />
tief“ anwählen<br />
Mit der Kalendertaste einzelnen<br />
Wochentag oder gesamte Woche<br />
auswählen<br />
21
Schaltprogramm ändern: Abends tieffahren<br />
OK!<br />
22<br />
S<br />
S<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
Die Zeit für das Tieffahren des<br />
Rollladens eingeben. Beim Übergang<br />
von 23.59 auf 00.00 Uhr erscheint<br />
in der Anzeige „Off“. Dies<br />
bedeutet, dass kein Fahrbefehl<br />
„tief“ ausgeführt wird.<br />
Einstellmodus verlassen <strong>und</strong> die<br />
Einstellung abspeichern.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Zufallszeit für morgens hochfahren einstellen<br />
S<br />
MO<br />
�2s<br />
S<br />
MO<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Damit Ihr Haus auch bei Abwesenheit<br />
bewohnt wirkt, können die<br />
vorne eingestellten Schaltzeiten<br />
für das Hochfahren nach dem Zufallsprinzip<br />
um ca. ±30 Min. variiert<br />
werden. Hinweis: Die Zufallsfunktion<br />
kann getrennt für das<br />
Hoch- bzw. Tieffahren aktiviert<br />
werden.<br />
Zufallszeit für „morgens hoch“ einstellen:<br />
Einstellmodus aktivieren,<br />
die Uhrzeit blinkt<br />
Mit der Taste „weiter“ „morgens<br />
hoch“ anwählen<br />
23
Zufallszeit für morgens hochfahren einstellen<br />
24<br />
S<br />
S<br />
MO<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ZUFALL<br />
Mit der Kalendertaste einzelnen<br />
Wochentag oder gesamte Woche<br />
auswählen<br />
Stopptaste so oft drücken, bis in<br />
der Anzeige „Zufall“ erscheint<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Zufallszeit für abends tieffahren einstellen<br />
S<br />
S<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
MO<br />
ZUFALL<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Zufallszeit für „abends tief“ einstellen:<br />
Mit der „Weiter“ - Taste<br />
„abends tief“ anwählen<br />
Mit der Kalendertaste einzelnen<br />
Wochentag oder gesamte Woche<br />
auswählen<br />
25
Zufallszeit für abends tieffahren einstellen<br />
26<br />
S<br />
S<br />
OK!<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ZUFALL<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ZUFALL<br />
Stopptaste so oft drücken, bis in<br />
der Anzeige „Zufall“ erscheint<br />
Einstellmodus verlassen <strong>und</strong> die<br />
Einstellung abgespeichern.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Zeitschaltautomatik vorübergehend ausschalten<br />
�2s<br />
S<br />
MO<br />
�2s<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Die Zeitschaltautomatik lässt sich<br />
vorübergehend deaktivieren, die<br />
<strong>Zeitschaltuhr</strong> ist dann nur noch manuell<br />
bedienbar:<br />
Die Stopp - Taste für 2 Sek. drükken<br />
<strong>Zeitschaltuhr</strong> wieder aktivieren:<br />
Die Stopp -Taste für 2 Sek. drükken<br />
27
Die Betriebsart „Astro“<br />
In der Betriebsart „Astro“ steuert die <strong>Zeitschaltuhr</strong> Ihre Rollläden<br />
nach astronomischen Daten von Sonnenauf- <strong>und</strong> Sonnenuntergang<br />
bezogen auf den Kalendertag. Vorteil: Wenn Sie die Rollläden über<br />
die <strong>Zeitschaltuhr</strong> steuern, sind Sie gezwungen, die Schaltzeiten<br />
jahreszeitlich bedingt an die Sonnenscheindauer anzupassen. In<br />
der Betriebsart „Astro“ werden Ihre Rollläden nach astronomischen<br />
Daten von Sonnenauf- <strong>und</strong> Sonnenuntergang gesteuert.<br />
Sommer- <strong>und</strong> Winterzeit werden hierbei automatisch berücksichtigt.<br />
In der Betriebsart „Astro“ können Sie zusätzlich bestimmen,<br />
ob das Öffnen <strong>und</strong> Schließen der Rollläden um bis zu 59 Minuten<br />
vorverlegt oder verzögert werden soll (Differeinzzeit).<br />
28<br />
Die Betriebsarten „Astro“, „<strong>Zeitschaltuhr</strong><br />
mit Zufall“ oder „<strong>Zeitschaltuhr</strong>“ können<br />
auch tageweise kombiniert werden.<br />
So ist es z.B. möglich, den Rollladen<br />
montags von „Astro“, dienstags von<br />
„<strong>Zeitschaltuhr</strong> mit Zufall“ <strong>und</strong> mittwochs<br />
von „<strong>Zeitschaltuhr</strong> ohne Zufall“<br />
steuern zu lassen.<br />
Zusätzlich kann die <strong>Zeitschaltuhr</strong> für jeden<br />
einzelnen Tag komplett ausgeschaltet<br />
werden, dann erfolgen keine automatischen<br />
Fahrbefehle.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Die Betriebsart „Astro“<br />
S<br />
MO<br />
�2s<br />
S<br />
MO<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Hinweis: Die Betriebsart „Astro“<br />
kann getrennt für das Hoch- bzw.<br />
Tieffahren aktiviert werden.<br />
Betriebsart „Astro“ für „morgens<br />
hoch“ einstellen: Einstellmodus<br />
aktivieren, die Uhrzeit blinkt<br />
Mit der Taste „weiter“ „morgens<br />
hoch“ anwählen<br />
29
Die Betriebsart „Astro“<br />
30<br />
S<br />
S<br />
MO<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ASTRO<br />
Mit der Kalendertaste einzelnen<br />
Wochentag oder gesamte Woche<br />
auswählen<br />
Stopptaste so oft drücken, bis in<br />
der Anzeige „Astro“ erscheint<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Die Betriebsart „Astro“<br />
S<br />
S<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ASTRO<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ASTRO<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Mit der „Hoch“- oder „Tief“ Taste<br />
Zeitdifferenz einstellen: Positiver<br />
Wert: Rollladen öffnet nach Sonnenaufgang.<br />
Negativer Wert: Rollladen<br />
öffnet vor Sonnenaufgang<br />
Betriebsart „Astro“ für „abends<br />
tief“ einstellen: Mit der Taste<br />
„weiter“ „Abends tief“ anwählen<br />
31
Die Betriebsart „Astro“<br />
32<br />
S<br />
S<br />
MO<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ASTRO<br />
Mit der Kalendertaste einzelnen<br />
Wochentag oder gesamte Woche<br />
auswählen<br />
Stopptaste so oft drücken, bis in<br />
der Anzeige „Astro“ erscheint<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Die Betriebsart „Astro“<br />
S<br />
S<br />
OK!<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ASTRO<br />
MO DI MI DO FR SA SO<br />
ZUFALL<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Mit der Taste „hoch“- oder „tief<br />
Zeitdifferenz einstellen: Positiver<br />
Wert: Rollladen schließt nach Sonnenuntergang.<br />
Negativer Wert:<br />
Rollladen schließt vor Sonnenuntergang<br />
Einstellmodus verlassen <strong>und</strong> die<br />
Einstellung abspeichern.<br />
33
34<br />
Komfortposition einstellen<br />
Sicher haben Sie eine bevorzugte Position des Rollladens, die Sie<br />
besonders häufig einstellen. Diese Position kann gespeichert <strong>und</strong><br />
wieder abgerufen werden: Fahren Sie zuerst den Rollladen komplett<br />
„tief“ <strong>und</strong> anschließend komplett „hoch“. Fahren Sie den<br />
Rolladen in die gewünschte Position (z.B. „halb geschlossen“ oder<br />
auf „Lichtband“).<br />
Komfortposition speichern:<br />
Die Taste „weiter“ so lange drükken<br />
<strong>und</strong> festhalten, bis der Rollladen<br />
„winkt“. Die Komfortposition<br />
wurde gespeichert.<br />
�1s<br />
Komfortposition abrufen:<br />
Die Taste „weiter“ kurz drücken.<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Wartung <strong>und</strong> Haftung<br />
Wartung<br />
Innerhalb des Gerätes befinden sich keine zu wartenden Teile.<br />
Haftung<br />
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation,<br />
bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszweckes<br />
oder bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch<br />
kann der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt<br />
ablehnen. Die Haftung für Folgeschäden an Personen oder Sachen<br />
ist in diesem Fall ebenfalls ausgeschlossen. Beachten Sie auch die<br />
Angaben in der <strong>Benutzer</strong>anleitung Ihres Rollladens. Die automatische<br />
oder manuelle Bedienung des Rollladens bei Vereisung sowie<br />
die Nutzung des Rollladens bei Unwettern kann Schäden verursachen<br />
<strong>und</strong> muss vom <strong>Benutzer</strong> durch geeignete Vorkehrungen verhindert<br />
werden.<br />
Hinweis:<br />
Das Gerät erfüllt die Anforderungen an Störfestigkeit <strong>und</strong> Störaussendung<br />
für den Einsatz im Wohn- <strong>und</strong> Gewerbebereich.<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch<br />
Das Gerät wurde zur Steuerung von Rollläden entwickelt. Bei Einsatz<br />
außerhalb des in dieser Anleitung aufgeführten Verwendungszweckes<br />
ist die Genehmigung des Herstellers einzuholen.<br />
Entsorgung<br />
Das Gerät muss nach Gebrauch entsprechend den gesetzlichen<br />
Vorgaben entsorgt bzw. der Wiederverwertung zugeführt werden.<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
35
Technische Daten<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>Zeitschaltuhr</strong><br />
EWFS<br />
Gehäuse<br />
Abmessungen B 81mm x H 81 mm<br />
Die Abbmessungen des Gr<strong>und</strong>gerätes können Abb. 5 entnommen<br />
werden.<br />
36<br />
Versorgung 230V AC/50Hz<br />
min. typ. max. Einheit<br />
Betriebsspannung 207 230 253 V AC<br />
Stromaufnahme<br />
HF-Sender<br />
17 20 22 mA<br />
Sendefrequenz 433,92 MHz<br />
Sendeleistung<br />
Umgebungsbedingungen<br />
10 dBm<br />
Betriebstemperatur 5 20 50 ° C<br />
Lagertemperatur<br />
Luftfeuchte<br />
0 20 50 ° C<br />
(nicht<br />
kondensierend)<br />
10 40 85 %F rel<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Technische Daten<br />
33<br />
Ø60<br />
UP-Dose wie DIN 49073, jedoch 60mm tief<br />
Abb. 5: Abmessungen des Gr<strong>und</strong>gerätes<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
71,0<br />
50,0<br />
UP-Dose in Wand<br />
47,5<br />
71,0<br />
37
Technische Daten<br />
Schutzart IP40<br />
Schutzklasse II<br />
Einsatzort saubere Umgebungsbedingungen<br />
Anschlussklemmen<br />
Zuleitung 0,5...1,5 mm 2<br />
Prüfnormen<br />
EN60730-1: 2002<br />
EN50081-1: 1992<br />
EN50082-1: 1997<br />
EN300220-3: 2000<br />
EN301489-3: 2001<br />
Sonstiges<br />
Automatische Wirkungs- Typ 1<br />
weise<br />
Software-Klasse A<br />
Konformität<br />
Artikelnummern<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>Zeitschaltuhr</strong> EWFS 1002 548<br />
Design Jung/CD500<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>Zeitschaltuhr</strong> EWFS 1002 549<br />
Design B-J Alpha<br />
38<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
39
<strong>Benutzer</strong>information<br />
zum Gebrauch in folgenden Ländern:<br />
A, B, D, DK, E, F, FIN, GB, GR, I, IRL, L, NL, P, S, CH, IS, N.<br />
Sender zur Steuerung von Sonnenschutz<br />
Das Gerät entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den<br />
gr<strong>und</strong>legenden Anforderungen, die in folgenden EG-Richtlinien <strong>und</strong><br />
harmonisierten Normen festgelegt sind:<br />
- Richtlinie über <strong>Funk</strong>anlagen <strong>und</strong><br />
Telekommunikationsendeinrichtungen <strong>und</strong> die gegenseitige<br />
Anerkennung ihrer Konformität 1999/5/EG(R&TTE)<br />
- EMV-Richtlinie 89/336/EWG<br />
- Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG<br />
Die Konformitätserklärung ist einsehbar unter:<br />
http://www.warema.de<br />
40<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
User information<br />
for use in:<br />
A, B, D, DK, E, F, FIN, GB, GR, I, IRL, L, NL, P, S, CH, IS, N.<br />
Transmitter for sunblind remote control.<br />
The device complies at intended use with the essential<br />
requirements, which are fixed in the following EC-Guidelines and<br />
harmonized standards:<br />
- Directive on radio equipment and telecommunications<br />
terminal equipment and the mutual recognition of their<br />
conformity 1999/5/EC(R&TTE)<br />
- Directive on electromagnetic compability 89/336/EEC<br />
- Low voltage directive 73/23/EWG<br />
Link to declaration of confirmity:<br />
http://www.warema.de<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
41
Störungssuche<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>Zeitschaltuhr</strong><br />
EWFS<br />
Hilfe bei Störungen<br />
Art der Störung Mögliche Ursache Abhilfe<br />
Fahrbefehle<br />
werden nicht<br />
ausgeführt<br />
Zeitschaltautomatik<br />
funktioniert<br />
nicht<br />
42<br />
Schaltuhr wurde<br />
nicht eingelernt<br />
Störung durch<br />
Fremdsender<br />
Tastendruck war<br />
zu kurz<br />
Rollladenantrieb<br />
wird nicht mit<br />
Netzspannung<br />
versorgt<br />
Zeitschaltautomatik<br />
ausgeschaltet<br />
Einlernen wie<br />
vorne beschrieben<br />
Fremdsender<br />
abschalten<br />
(z.B. Babyphon)<br />
Fahrbefehl<br />
wiederholen,<br />
Taste etwas<br />
länger gedrückt<br />
halten<br />
Spannungsversorgung<br />
einschalten,<br />
Verriegelung der<br />
Steckverbindung<br />
überprüfen<br />
Automatik<br />
einschalten:<br />
Stopptaste 2 Sek.<br />
gedrückt halten<br />
9330161a•816674•796400•06.11.2003
Störungssuche<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>Zeitschaltuhr</strong><br />
EWFS<br />
Programmierte<br />
Schaltzeiten<br />
stimmen nicht mit<br />
den tatsächlichen<br />
Schaltzeiten<br />
überein<br />
Fahrbefehle<br />
werden nur<br />
sporadisch<br />
ausgeführt<br />
Technische Änderungen behalten wir uns vor<br />
Zufallsfunktion<br />
aktiv<br />
Betriebsart "Astro"<br />
aktiv<br />
Störende<br />
Umgebungseinflüsse.<br />
Zwischen Sender<br />
<strong>und</strong> Empfänger<br />
befinden sich<br />
Stahlbetondecken<br />
oder -wände<br />
Hilfe bei Störungen<br />
Zufallsfunktion<br />
ausschalten<br />
"Astro" <strong>Funk</strong>tion<br />
ausschalten<br />
Fachhändler um<br />
Rat fragen<br />
43
Change language